זכרונות מהרבי · פרק 50 · 2021-04-09 · 7:40
The 26th of Nissan: Yehoshua - part II
תיאור הפרק
Insights on Yehoshua and his Life
השמע המקורי · הערך על הפודקאסט בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:00 המשך לפרק הקודם בנוגע לכ"ו בניסן, יום ההילולא של יהושע בן נון. אנו ממשיכים כעת בפרק מספר שתיים, ונדון בתובנות נוספות של הרבי בנוגע ליהושע בן נון. בשיחת שבת פרשת שמיני, תשמ"ז, 1987, אמר הרבי את הדברים הבאים, כפי שהם מתורגמים כאן לאנגלית על ידי "שיחות באנגלית": פניו של משה היו כפני החמה. פניו של יהושע היו כפני הלבנה. באופן כללי, אם כן, אנו למדים מיום כ"ו בניסן את חשיבות הקשר ההדדי בין הנותן למקבל. כשם שאופן קבלתו של יהושע היה קבלה מוחלטת, מה שהפך אותו לאחר מכן למנהיג המתאים לעם ישראל ולממשיך דרכו של משה בכל הדברים, כך צריכה להיות הגישה בכל הדברים. יהושע פעל בתחום נוסף שבו למשה לא היה חלק ישיר - כיבוש ארץ הקודש. ואכן, יהושע נקרא הראשון שבכובשים. משה הנהיג את העם באופן על-טבעי, במצב של נסים, במשך ארבעים השנים במדבר. לעומת זאת, יהושע הביא אותם אל הארץ והנהיג אותם דרך שנים של כיבוש פיזי והתיישבות, אל תוך מערכת חיים טבעית ורגילה במולדת. ברוחניות, הם היו צריכים להפוך את ארץ הכנעני, השפלה שבדרגות, לארץ ישראל, המדרגה הנעלית ביותר. במובן מסוים, הכוח לכך הגיע למעשה ממשה, שכן יהושע דמה ללבנה שאורה הוא רק השתקפות מן החמה.
00:00 The hemsech to the earlier installment be-negeah techevav Nisan, which is the day of the passing of Yeshua bin Nun. We continue now with installment number two, discussing additional insights of the Rebbe in regards to Yeshua bin Nun. In the Sichah Shabbos Parshas Shemini Tov Shin Mem Zayin, nineteen eighty-seven, the Rebbe said the following, as it is translated here in English by Sichas in English. The countenance of Moshe was like that of the sun. The countenance of Yeshua was like that of the moon. In general, then, we take from the twenty-sixth of Nisan the importance of the interplay between giver and receiver. Just as Yeshua's manner of receiving was total, which later made him the fitting leader of the Jewish people and the replacement of Moshe in all matters, so too the same approach should govern all matters. Yeshua functioned in another area where Moshe had no direct input, the conquest of the Holy Land. In fact, Yeshua is called the first of the conquerors. Moshe led the people in a supernatural manner on the miraculous condition during the forty years in the wilderness. In contrast, Yeshua brought them into the land and led them through years of physical conquest and settlement into the natural and normal system of life in a homeland. Spiritually, they had to convert the land of the Canaanite, the lowest of levels, into Eretz Yisrael, the loftiest state. In sense, the power for this actually came from Moshe, for Yeshua resembled the moon whose light is only reflected from the sun.
02:13 אף על פי שגישתו של יהושע הייתה בעיקרה תהליך טבעי של כיבוש, בכל זאת, הצעדים הראשונים היו צריכים להיעשות באופן נסי, תוך שימוש בכוחות העל-טבעיים שהועברו ממשה. והנה, גישתו של משה הייתה נעלית לאין שיעור מזו של יהושע, ואף על פי כן, בכוחו של משה הצליח יהושע בסופו של דבר למלא את תפקידו שלו, כשם שהלבנה מאירה רק באור החמה. כוח זה של העל-טבעי שחדר אל תוך מהלך האירועים האנושי הרגיל בימי חייו של יהושע, ממשיך להשפיע עלינו גם לאחר הסתלקותו של יהושע. הכיבוש הסופי של ארץ הקודש לא התרחש אלא לאחר הסתלקותו של יהושע. בשיחת שבת פרשת במדבר, תשמ"ט, 1989, אמר הרבי, כפי שהזכרנו קודם לכן, שפניו של משה הם כפני החמה. פניו של יהושע היו כפני הלבנה. והרבי מבאר, שאף על פי שהלבנה אינה נמצאת בטווח ובמעמד של החמה, בכל זאת, מלוא אור החמה משתקף בלבנה. ויהושע שימש כנשיא וכמלך, מה שמרמז שהוא היה מנהיג עבור האומה הישראלית הן במובן הרוחני - וזהו תואר הנשיא, והן במובן הגשמי - וזהו תואר המלך. בהזדמנות נוספת, בשבת פרשת ואתחנן, תשנ"א, 1991, הרחיב הרבי בעובדה שיהושע הוא זה שהנהיג את העם לארץ ישראל. מהו ההבדל בין משה ליהושע? האופן ו...
02:13 Although Yeshua's approach was basically a natural procedure of conquest, nevertheless, the initial steps had to be taken in a miraculous fashion using the supernatural powers carried over from Moshe. Now, Moshe's approach was immeasurably higher than Yeshua's, yet it was with the power of Moshe's efforts that Yeshua was able to ultimately carry out his own role, just as the moon shines only with the sun's light. This power of the supernatural which came into the normal human events during Yeshua's lifetime also continues to influence us after the passing of Yeshua. The final conquest of the Holy Land did not take place until after Yeshua's passing. In a Sichah on Shabbos Parshas Bamidbar, Tov Shin Mem Tes, 1989, the Rebbe stated, as we mentioned earlier, that the countenance of Moshe is like that of the sun. The countenance of Yeshua was like that of the moon. And the Rebbe explains that although the moon is not within the range and standard of the sun, nevertheless, the full light of the sun is reflected in the moon. And Yeshua served as a Nasi and as a king, which implies that he was a leader for the Jewish nation in a spiritual sense, this is the title of Nasi, and a physical sense, which is the title of king. On another occasion, Shabbos Parshas Voschanan, Tov Shin Nun Alef, Tenosei 1991, the Rebbe elaborated on the fact that Yeshua was the one to lead the nation into Eretz Yisrael. What is the difference between Moshe and Yeshua? The manner and
04:24 האמצעים של הכיבוש והכניסה לארץ ישראל באמצעות יהושע היו ייחודיים, במובן זה שבשונה ממשה, שבו כל הדברים במדבר נעשו בתהליך נסי, כמעט ללא כל התערבות ויוזמה מצד עם ישראל, האומה הישראלית. אך בתקופת הנהגתו של יהושע, זו הייתה יוזמת העם שבאמצעותה הצליחו להשיג את מה שצריך היה להשיג, לאחר שקיבלו תחילה את הכוח שעבר ממשה ליהושע. לכן אנו רואים שכתוצאה מכך, נדרשו שבע שנות כיבוש ושבע שנות חלוקה, מאחר שהדבר נעשה באופן טבעי. ואפילו לאחר שהכניסה הראשונה לארץ ישראל הושלמה, עדיין נותר פוטנציאל שיכולה להתרחש גלות - ואכן התרחשה. והם גלו במשך השנים, מה שנמשך לאחר מכן שנים רבות, עד 1900 שנה. וכמו כן, מצינו את אמרתו של אדמו"ר הצמח צדק, כאשר מישהו רצה לנסוע לארץ ישראל, אמר לו אדמו"ר הצמח צדק: מאך דא ארץ ישראל. צריך לפעול ולהשיג את ארץ ישראל ביוזמה עצמית, כלומר, שוב, הדבר צריך להיעשות מצד האדם עצמו. וכפי שמביא אדמו"ר הזקן בתניא, שעל ידי בירור וזיכוך בזמן הגלות, זוכים לשוב ולהיכנס לארץ ישראל ולחזור למולדת המקורית. ולבסוף, בשיחה מפרשת כי תשא, תשנ"א, 1991, מעיר הרבי בהערת שוליים בנוגע לשמו של יהושע. האותיות של...
04:24 the means of conquering and entering Eretz Yisrael through Yeshua was unique in the sense that unlike as by Moshe, whereas matters in the desert were all accomplished in a miraculous process without much, if at all, the intervention and the initiative of the Jewish people, the Jewish nation. But during Yeshua's leadership, it was the initiative of the people that they were able to accomplish what was needed to be accomplished after they have initially received the keyach that carried over from Moshe to Yeshua. Therefore, we see that as a result of this, it took seven years of conquest and seven years of settling, since it was done in a natural way. And even after the first entry into Eretz Yisrael was completed, it still allowed a potential that a golus and exile can take place and took place. And they were exiled over the years, which then extended for many years up to 1900 years. Likewise, we find the vort of the Tzemach Tzedek when somebody wanted to travel to Eretz Yisrael, the Tzemach Tzedek said, mach do Eretz Yisrael. One needs to accomplish Eretz Yisrael by one's own initiative, which means, again, it needs to be accomplished on the part of the person. And as the Alter Rebbe cites in Tanya, that through refinement in the time of exile, one merits to re-enter Eretz Yisrael and return to the original home. And finally, in a Sichah from Parshat Ki Sisso, Tenosei 1991, the Rebbe notes in a footnote regarding the name of Yeshua. The letters of
06:40 שמו הן שלוש האותיות הראשונות של שם הוי', יו"ד ה"א וא"ו. והאותיות שי"ן עי"ן הן, על פי הקבלה, כפי שמצוין בגימטרייתן, שע"ה אורות - ש"ע, שלוש מאות ושבעים - המתגלים מן המידה העליונה ביותר, שהיא הכתר. ובתוך הכתר עצמו, מהבחינה הגבוהה ביותר שבכתר, שהיא עתיק. הרבי ממשיך: יהושע היה משרתו של משה, שלא זז מעולם מתוך אוהלו של משה. בחינה זו של יהושע ישנה אצל כל יהודי, וכן גם בחינת משה. ובפרט על ידי התורה, על ידי לימוד התורה, כשם שמשה קיבל תורה מסיני ומסרה ליהושע. וזה נכלל בכל יהודי.
06:40 his name are the first three letters of Hashem's name, Yud Keivav. And Shin Ayin are kabbalistically, as it is indicated in its numeric value, the 370 lights revelations from the highest attribute, which is Keser. And in Keser itself, the highest sphere of Keser, which is Atik. The Rebbe continues, Yeshua was Moshe's servant who never left the tent of Moshe. This aspect of Yeshua is also found by every Yid, as well as the aspect of Moshe. And especially through Torah, through the study of Torah, as Moshe received Torah from Sinai and relayed it to Yeshua. And that is incorporated in every Yid.