זכרונות מהרבי · פרק 27 · 2021-03-05 · 5:52
Purim by the Rebbe (11) - 2 Episodes with Mashpi'im
תיאור הפרק
Purim by the Rebbe (11) - 2 Episodes with Mashpi'im
השמע המקורי · הערך על הפודקאסט בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:01 המשך לפרקים הקודמים בנוגע לימי הפורים אצל הרבי. אנחנו ממשיכים עכשיו, ונסיים את הסדרה של ימי הפורים של השנה הזו בשני סיפורים שאירעו עם שני משפיעים מופלגים. הסיפור הראשון אירע בפורים תשכ"ו, 1966. הרב החסיד, הרב אלימלך זוויבל, שהיה משפיע מופלג בישיבת תומכי תמימים ליובאוויטש בניוארק, ניו ג'רזי, ולאחר מכן במוריסטאון, במשך כחמישים שנה, סיפר לתלמידיו חוויה שהייתה לו במהלך ההתוועדות של פורים תשכ"ו. היה זה אז, לקראת סיום ההתוועדות, שהרבי הכריז, בציטוט ההלכה בשולחן ערוך בנוגע לפורים, שכל מי שפושט את ידו לצדקה, לאסיפת צדקה, צריך לתת לו צדקה. ולמעשה הרבי הכריז שכל מי שרוצה לקבל ממנו משקה, יינתן לו. כמובן, החסידים הבינו שזוהי עת רצון, לקבל משקה, לקבל ברכות. והייתה מבוכה גדולה שהתרחשה אז, הרבה דחיפות, והיה קשה מאוד לדחוף דרך הקהל ולהגיע לרבי ולקבל את המשקה. הרב מלך, כפי שהיה מכונה בחיבה בכינוי הזה, סיפר שגם הוא ניסה, התאמץ, דחף את עצמו, אך ללא הועיל. הוא לא הצליח לקבל משקה מהרבי באותה עת. לאחר ההתוועדות, כשהרבי יצא מ-770 בדרכו הביתה, הרבי יצא מהכניסה הראשית. ובעודו על המדרגות
00:01 The hemsech to the earlier installments be-negea to Yemei HaPurim by the Rebbe. We continue now, and we'll conclude the series of the Yemei HaPurim of this year with two stories that took place with two distinguished mashpiyim. The first story took place Purim Taf Shen Chaviv, 1966. Rav Achosid, Rabbi Elemelech Zvippel, who was a distinguished mashpia in the Yeshivas Temchei Tmimim, Lubavitch in Newark, New Jersey, and then in Morristown for about 50 years, related to his talmidim an experience that he had during the Fabregen Purim Taf Shen Chaviv. It was then, towards the conclusion of the Fabregen, the Rebbe announced, quoting the halacha in Shulchan Aruch relating to Purim, that one, anyone who extends their hand for charity, collecting charity, need to be given charity. And Melech the Rebbe announced that everyone who wants to receive mashke from him, it will be given to them. Of course, Hasidim understood this is an auspicious time, receiving mashke, receiving brachos. And there was a big confusion that took place then, a lot of pushing, and it was very difficult to push through the crowd and to get to the Rebbe and receive the mashke. Rab Melech, as he was known fondly with this reference, related that he also tried, exerted himself, pushed himself, but to no avail. He did not manage to receive mashke from the Rebbe at that point. After the Fabregen, when the Rebbe went out of 770, going home, the Rebbe went out from the main entrance. And while the Rebbe was on the steps
02:30 בדרכו לרחוב, מישהו מסר לרבי בקבוק משקה, והרבי המשיך לחלק את המשקה. מי שלא הצליח לקבל משקה קודם לכן ניסה שוב לדחוף ולקבל משקה. אבל גם שם היה קהל גדול, והייתה הרבה דחיפה. אבל הרב מלך מספר: "באמת החזקתי מעמד בכוח, וכבר עמדתי פנים אל פנים ממש ליד הרבי. הושטתי את ידי עם כוסית קטנה ביד לקבל משקה. אבל מכיוון שהייתה כל כך הרבה דחיפה, ידי לא יכלה להישאר במצב יציב, והיא התנדנדה הלוך ושוב. ופחדתי שאאבד את המשקה שאני עומד לקבל מהרבי. אז הבחנתי שגם ידו של הרבי מתנדנדת הלוך ושוב בגלל הדחיפה. והרבי רצה שאקבל את כל מה שהוא עומד לשפוך. לכן, הרבי המתין." הרב מלך מסיים את הסיפור: "הייתי בהרבה התוועדויות. הייתי ביחידות אצל הרבי. אבל עד אז, לא הרגשתי קרבה כזו. כשידי התנדנדה וידו של הרבי התנדנדה, הרגשתי שהרבי איתי יחד." הסיפור השני הוא כשבאתי אל המשפיע, הרב ניסן נמנוב, שהיה משפיע מופלג בברינוא, בתומכי תמימים בצרפת. וכבר בתקופת המלחמה הוא נחשב למשפיע וחסיד מופלג. ופעם אחת השתתף
02:30 going to the street, someone handed the Rebbe a bottle of mashke, and the Rebbe continued to distribute the mashke. Whoever was not able to receive mashke earlier tried again to push and receive mashke. But also there, there was a big crowd, and there was a lot of pushing. But Rab Melech relates that I really held on strong, and I was already standing face to face right near the Rebbe. I extended my hand with a little cup in the hand to receive mashke. But since there was so much pushing, my hand couldn't remain in a steady position, and it was swaying back and forth. And I was afraid that I'm gonna lose the mashke that I will be receiving from the Rebbe. Then I realized that also the Rebbe's hand was swaying back and forth because of the pushing. And the Rebbe wanted that I should receive everything he is gonna pour in. Therefore, the Rebbe was waiting. Rab Melech concludes the story that I was by many Fabregens. I was in Yechidus, private audiences with the Rebbe. But till then, I did not feel such a closeness. When my hand was swaying and the Rebbe's hand was swaying, I felt as the Rebbe is mit mir zusammen. The Rebbe is with me together. The second story is when I came to the mashpia, Rab Nissen Nemanov, who was a distinguished mashpia in Brunnoy, in Temchetmimim in France. And already during the wartime, he was already considered a distinguished mashpia and Hasid. And he once participated
04:42 בהתוועדות אצל הרבי בפורים. ולעיתים, בין השיחות, היו חסידים שבזמן הניגונים היו קמים ופשוט שרים ורוקדים במקומם. ניגנו ניגון שמח מאוד, והרב ניסן התחיל לרקוד. הרבי לא הצליח לראות את פניו. הוא ראה רק כובע נע למעלה ולמטה, אך לא ראה מי הרוקד. והיה ברור למי שצפה בכך שהרבי, במשך זמן לא מבוטל, הרכין את ראשו כדי לראות מי רוקד שם ממש ליד שולחן הרבי, על הרצפה, שהייתה במפלס נמוך יותר מבמת הרבי. עד שלבסוף הרבי הרכין את ראשו עוד יותר, וראה שזה הרב ניסן נמנוב. וחיוך רחב הופיע על פני הרבי.
04:42 in a Fabregen by the Rebbe on Purim. And at times between the sichas, some Hasidim during the nigunim would stand up and just sing and dance in their place. Melech was singing a very joyous nigun, and Rab Nissen began to dance. The Rebbe was not able to see his face. He only saw a hat moving up and down, but did not see who was the one dancing. And it was obvious from those who observed it that it was for quite a while the Rebbe is lowering his head to see who is dancing right there near the Rebbe's table on the floor, which was a level lower than the Rebbe's platform. Till finally, the Rebbe bent his head down more, and he saw it was Rab Nissen Nemanov. And a broad smile appeared on the Rebbe's face.