תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

זכרונות מהרבי · פרק 15 · 2021-02-19 · 4:12

The 8th day of Adar - a lesson for us

תיאור הפרק

The 8th day of Adar - a lesson for us

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:00 אנו נמצאים ביום ח' אדר, היום השמיני של אדר, שהוא היום הראשון לנשיאותו של יהושע לאחר הסתלקותו של משה רבנו. ביום זה, בשנת תשמ"א, 1981, אמר הרבי שיחה יוצאת דופן שהובנה רק לאחר ג' תמוז, כשלוש עשרה וחצי שנים מאוחר יותר. הרבי אמר את הדברים הבאים בשבת זכור, שחלה בח' אדר, והשיחה פורסמה גם ב"שיחות באנגלית" (Sichos in English). שבת פרשת זכור השנה חלה בח' אדר, היום שבו יהושע קיבל על עצמו את נשיאות עם ישראל. ביום שבו נפטר משה, ז' אדר, הנשיאות הייתה משותפת. במחצית הראשונה של היום משה היה הנשיא, ובמחצית השנייה יהושע קיבל את התפקיד. בו' אדר משה היה הנשיא לבדו. כך שרק בח' אדר יהושע היה הנשיא לבדו. ההבדל בין משה ליהושע היה שפניו של משה היו כפני החמה, ופניו של יהושע היו כפני הלבנה. יהושע היה התלמיד שקיבל ממשה, כשם שהלבנה מקבלת אורה מהחמה. ובח' אדר נשאר יהושע לבדו. הלימוד הנובע מכך הוא שלפעמים על האדם להשתמש בשכלו שלו. בעבר, נשיא דורנו הנהיג אותו והדריך אותו בכל פרט ופרט קטן, והותיר לו רק את תפקיד הביצוע הטכני של המשימה. אך כעת, לאחר שמשה

00:00 We find ourselves in the day of Ches Adar, the eighth day of Adar, which is the first day of Yeshua's leadership after the passing of Moshe Rabbeinu. On this day, in Tov Shem Emalech, 1981, the Rebbe spoke an unusual sicha which was understood after Gimel Tammuz, approximately thirteen and a half years later. The Rebbe said the following on Shabbos Zachor, which was the eighth of Adar, and the sicha was also published by Sichas in English. Shabbos Parsha Zachor this year comes on the eighth of Adar, the day when Yeshua assumed the leadership of the Jewish people. On the day that Moshe passed away, the seventh of Adar, the leadership was shared. The first half of the day, Moshe was the leader. In the second half, Yeshua took over. The sixth of Adar, Moshe alone was the leader. So it was not until the eighth that Yeshua alone was the leader. The difference between Moshe and Yeshua was that the face of Moshe was as the face of the sun, and the face of Yeshua was as the face of the moon. Yeshua was the student who received from Moshe, as the moon receives from the sun. And on the eighth of Adar, Yeshua was on his own. The lesson drawn from this is that sometimes a person must use his own brains. Formerly, the leader of our generation led him and guided him in every little detail, leaving him only the job of carrying out the mechanics of the task. But now that Moshe is

01:53 נפטר, עליו לחשוב בעצמו. שכן אדם עלול לחשוב שאם הוא כבר אינו מקבל את ההוראות של הרבי הקודם, זה לא כמו פעם, כשנשיא דורנו היה אוחז בידו וצועק לתוך אוזניו מה עליו לעשות בכל פרטי שליחותו - אך עכשיו הוא לא יודע מה לעשות. בלי הרבי שלו, הוא לא שווה כלום. זהו הלימוד של ח' אדר. אף על פי שיהושע נשאר כעת לבדו ורבו משה נפטר, הוא בכל זאת ביצע את עבודתו בכל רמ"ח איבריו. כך גם אנו - אף על פי שאדמו"ר הריי"צ אינו כאן ויש בידינו רק הנחיות כלליות, עלינו בכל זאת לבצע את עבודתנו. זהו הרעיון הכללי של השליחות. אדם נשלח לחו"ל כדי למלא שליחות להפצת יהדות. במצב כזה הוא אינו מקבל הוראות מפורטות על כל פרט ופרט ממה שהוא עושה. אדם כזה צריך לחשוב בעצמו, תוך שימוש בהוראות הכלליות שקיבל מנשיא דורנו כיסוד. אם ישתדל מספיק, הוא בוודאי יגיע למסקנות הנכונות, המתאימות לדעתו של הנשיא. רעיון זה בא לידי ביטוי במלחמה נגד עמלק. משה עצמו לא נלחם, אלא שלח את יהושע ואמר לו: "צא הילחם בעמלק". משה היה בראש ההר בתוך הענן, בעוד יהושע נלחם בעמלק מחוץ לענן. אף על פי שמשה נלחם לפי ההוראות הכלליות שניתנו לו על ידי... אף על פי שיהו- אף על פי

01:53 gone, he must think for himself. For a person may think that if he no longer receives the instructions of the previous Rebbe, that it isn't as formerly when the Sederenu took him by the hand and screamed into his ears what he should do in all the details in his mission, but now he doesn't know what to do. Without his Rebbe, he's nothing. This is the lesson of the eighth of Adar. Although Yeshua was now on his own and his teacher Moshe had passed away, he nevertheless carried out his work with every fiber of his being. So too, although the previous Rebbe is not here and we have only general guidelines, we must still carry out our work. This is the general concept of shlichos, the mission. A person is sent overseas to perform a mission to spread Yiddishkeit. In such a situation, he does not receive detailed instructions on every particular thing he does. Such a person must think for himself, using the general instructions received from the leader of our generation as his foundation. If he tries hard enough, he will surely arrive at the right conclusions compatible to that of the leader. We find this idea expressed in the war against Amalek. Moshe did not himself fight, but rather sent Yeshua, saying to him, "Go out, fight with Amalek." Moshe was on the top of the mountain within the cloud, while Yeshua fought with Amalek outside the cloud. Although Moshe fought according to the general instructions given to him by... Although Yeshu- although

03:54 שיהושע נלחם לפי ההוראות הכלליות שניתנו לו על ידי משה, הוא נאלץ להסתמך על יוזמתו שלו בכל הנוגע לפרטי המלחמה. והניצחון מיוחס ליהושע, שנאמר "ויחלש יהושע את עמלק".

03:54 Yeshua fought according to the general instructions given to him by Moshe, he had to rely on his own initiatives for the particulars of the war. And the victory is ascribed to Yeshua, as it says, "Vayachelish Yeshua," and Yeshua weakened Amalek.