תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

ימי חב"ד · פרק 102 · 2022-08-01 · 3:34

15 of Menachem Av - Marriage of Chaya Sara, youngest daughter of the Miteler Rebbe - טו באב תקפ"ו - חתונת חי' שרה, בתו הצעירה של אדמו"ר האמצעי

תיאור הפרק

https://www.torahrecordings.com/yemeichabad/menachemav/015

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:00 שלום, חמישה עשר בחודש מנחם אב, ימי חב"ד. זה היה בשנת תקפ"ו. אדמו"ר האמצעי, שהיה הרבי השני, בנו של אדמו"ר הזקן, רבי שניאור זלמן. שמו היה דוב בער. היו לו ילדים רבים. בתו הצעירה נקראה חיה שרה. זה היה שמה של בתו הצעירה. וב-ט"ו במנחם אב התקיימה חתונתה עם רבי אהרן אלכסנדרוב משקלוב. רבי אהרן אלכסנדרוב משקלוב היה בנו של חסיד גדול, ששמו היה רבי חיים משה. בחתונתם, אדמו"ר האמצעי, רבי דוב בער, אמר באותה עת מאמרים רבים. ומעניין לציין שהספר "תורה אור", שאנו לומדים, המכיל את המאמרים של אדמו"ר הזקן, הודפס למעשה על ידי אותו רבי אהרן, שהיה חתנו של אדמו"ר האמצעי. הוא זה שהדפיס אותם לראשונה, ואדמו"ר הריי"צ כותב על כך שרבי אהרן, בנו של רבי חיים משה אלכסנדרוב משקלוב, היה גיסו של אדמו"ר הצמח צדק, מכיוון שכמובן אדמו"ר הצמח צדק נשא לאישה את בתו של אדמו"ר האמצעי, וכך גם רבי אהרן אלכסנדרוב נשא לאישה בת של אדמו"ר האמצעי [צ"ל: אדמו"ר הזקן בטעות המקור הושמט, יש להשאיר כפי שבמקור]. כך שהוא סייע לו ועודד אותו להדפיס את המאמרים הללו של אדמו"ר הזקן - אדמו"ר הצמח צדק, גיסו. והם היו ההורים. היו להם

00:00 Peace, the fifteenth day, Menachem Av, ימי חב”ד. This was in the year תקפ”ו. The Mitteler Rebbe, that was the second Rebbe, the son of the Alter Rebbe of Schneur Zalman. His name was Dov Ber. He had many children. His youngest daughter name was Chaya Sarah. That was his youngest daughter's name. And, um, on the fifteenth day of Menachem Av was the wedding with, uh, Reb Aron Alexandrov from Shklov. Uh, this Reb Aron Alexandrov of Shklov, uh, was a son of a great Chassid. His name was Reb Chaim Moshe. Um, during their wedding, the Mitteler Rebbe, Reb Dov Ber, uh, he gave many, uh, discourses at the time. And it's interesting that the book, the Torah Or book, you know, we study, um, those have the ma'amarim from the Alter Rebbe. Uh, they were actually printed by, uh, this Reb Aron, uh, that was the son-in-law of the Mitteler Rebbe. Um, he actually, first time, he printed them and, uh, the previous Rebbe writes about it that, um, uh, that he, uh, Reb Aron, the son of Chaim Moshe, of Alexandrov, center from Shklov, he was a, a brother-in-law of the Tzemach Tzedek, because of course, the Tzemach Tzedek married the daughter of the Mitteler Rebbe, and so did, uh, he marry, uh, Aron Alexandrov. He also married a daughter of the Alter Rebbe. Uh, so, um, he helped him, and he encouraged him to print these, uh, ma'amarim, the Alter Rebbe, the Tzemach Tzedek, his brother-in-law. And, um, they, uh, were the parents. They had

02:01 בת, ששמה היה רבקה. רבקה בסופו של דבר נישאה לרבי שמואל. רבי שמואל, כמובן, היה בנו הצעיר של אדמו"ר הצמח צדק. אז למעשה זה היה בן דוד, משום שאדמו"ר הצמח צדק ורבי אהרן היו נשואים לשתי אחיות, שתיהן בנותיו של אדמו"ר האמצעי. כך שרבקה זו ורבי שמואל, בנו של אדמו"ר הצמח צדק, היו בני דודים ראשונים. ולמעשה, הרבנית רבקה הזו, אשתו של אדמו"ר המהר"ש, גדלה אצל סבה וסבתה, משום שגם אמה וגם אביה נפטרו בגיל צעיר - כלומר רבי אהרן והרבנית חיה שרה, בתו של אדמו"ר האמצעי וחתנו, נפטרו, והיא גדלה על ידי אדמו"ר האמצעי ואשתו, הרבנית שטערנא, שהיא זו שגידלה את נכדתה-נכדתה, שבסופו של דבר נישאה לאדמו"ר המהר"ש. כך שהכל שזור יחד במשפחת הרבי. ועכשיו, הרבנית רבקה הזו - רבקה נקראת על שמה - ויש עוד הרבה פרטים מעניינים בעניין זה, אבל זה כבר לפעם אחרת.

02:01 a daughter, um, whose name was Rivka. Rivka ended up marrying, uh, the, um, wa-- the, the Reb Shmuel. Reb Shmuel, of course, was the youngest son of the Tzemach Tzedek. Um, so that was basically a cousin because, uh, the Tzemach Tzedek and Reb Aron were married to two sisters, both daughters of the Mitteler Rebbe. Uh, uh, so this Rivka and Reb Shmuel, who was the son of the Tzemach Tzedek, were first cousins. Um, and, um, actually, this Rebbetzin Rivka, the wife of the Rebbe Maharahsh, um, she was raised by, um, by her grandparents because both of her mother and father both, uh, uh, died ear-- in an early age, uh, which means the Reb Aron and the Rebbetzin Chaya Sarah, the daughter of the Mitteler Rebbe and son-in-law died, a-and they were raised by the Mitteler Rebbe, by the grandparents, uh, uh, the Rebbetzin Shenah. She was the wife of the Mitteler Rebbe, so she raised her grand-granddaughter, who eventually, um, married the Rebbe Maharahsh. So it's all intertwined within the family of the Rebbe. Now, this Rebbetzin Rivka, so Rivka is named after her and, uh, there is many, uh, uh, interesting, uh, details about that also, but that's, uh, that's for another time.