ימי חב"ד · פרק 83 · 2022-06-10 · 4:44
14 of Sivan - Marriage of Rabbi Menachem Mendel, youngest son of the Rebbe Mahrash - בשנת תרמ"ב נשואין של הרב מנחם מענדל בנו הצעיר של המהר"ש
תיאור הפרק
https://www.torahrecordings.com/yemeichabad/sivan/014
השמע המקורי · הערך על הפודקאסט בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:00 דובר 1 בארבעה עשר בסיון, וזה בשנת תרמ"ב, שזה שש מאות ארבעים ושתיים. זה יוצא לפני מאה עשרים ושתיים שנה. כן.
00:00 Speaker 1 On the fourteenth day of Sivan, and this is in Tafresh Mem Base, which is six hundred and forty-two. This puts it a hundred and twenty-two years ago. Yeah. Uh-
00:11 דובר 2 אז זה יוצא בערך שנת שמונה עשרה תשעים בערך.
00:11 Speaker 2 So that would be like eighteen ninety or so.
00:13 דובר 1 כן. זה היה החתונה של הרב מנחם מענדל. הוא היה בנו הצעיר של אדמו"ר המהר"ש. אז הוא... בנישואין הראשונים הוא נשא את שרה, שהייתה בתו של הגאון הגדול הרב עקיבא קרניצר מקרקוב, שהייתה... היא הייתה נכדתו של החת"ם סופר, שהיה גדול בתורה וגם אדמו"ר חסידי גדול. בהזמנה לחתונה, אדמו"ר המהר"ש כותב, "כאשר זיכני השם יתברך לנישואי בני הצעיר". היו לו שלושה בנים - הרב זלמן אהרן, ואחריו הרב שלום דוב בער, שהוא אדמו"ר הרש"ב.
00:13 Speaker 1 Yeah. Was the wedding of, uh, Reb Menachem Mendel. He was the, um, youngest son of the Rebbe Maharash. Um, so he-- First, he married, um-- His first marriage was to Sarah, who was the daughter of the great genius, Reb Akiva Karnitzer from Krakow, who was a-- She was a granddaughter of the Chasam Sofer, who was a, a great, uh, Hasidic scholar and, uh, master, Hasidic master. In the invitation to the, um, wedding, the Rebbe Maharash writes, "As Hashem has merited me to the marriage of my, uh, youngest son." He had the-- Who was the Rezo or Zamarnat, three sons, and Reb Shalom Dov Ber, that was the Rebbe Rashab.
01:12 דובר 2 נכון.
01:12 Speaker 2 Right.
01:13 דובר 1 הרב זלמן אהרן היה הבכור, והרב שלום דוב בער היה האמצעי, ואחריהם היה הרב מנחם מענדל, שהוא היה הצעיר. אז הוא אומר, "כאשר זיכני השם יתברך זכות גדולה לנישואי בני הצעיר עם כלתו, בת הנכדה של החת"ם סופר מקרקוב, מהגדול... וזמן החתונה נקבע לארבעה עשר בסיון." אז הוא מזמין, "ליקירי, לאהוביי, לבוא ביום ההוא להיות יחד לשמוח. יזכנו השם יתברך לשמוח בשמחתו של הקדוש ברוך הוא, השמח בכל ברואיו ובעמו ישראל עושי המצוות, ובשמחת בנינו ובניכם... ויברככם השם יתברך בכל טוב." זו הייתה ההזמנה. בנישואין השניים, הוא נשא - לא כתוב מה קרה, אם היא נפטרה או מה, אבל בנישואין השניים הוא נשא את הרבנית בתיה, שהייתה בתו של הרב נחום דוב בער מאוורוטש, שהיה בנו של הרב ישראל מאוורוטש. הרב ישראל מאוורוטש היה, אה, אחיה של הרבנית שטערנא שרה, אשתו של אדמו"ר הרש"ב. בסדר. אז הרב ישראל מאוורוטש היה אחד מילדיו של הצמח צדק, ובתו, אה, בסופו של דבר נישאה - שטערנא שרה בסופו של דבר נישאה לאדמו"ר הרש"ב. היא
01:13 Speaker 1 Rezo was the oldest, and Reb Shalom Dov Ber was the middle one, and then you had Reb Menachem Mendel, he was the youngest. So he says, "As Hashem has granted me the great privilege to the marriage of my youngest son with his, um, Kallah, the daughter, the granddaughter of, um, from the Chasam Sofer, from Krakow, from the great... And the time of the wedding has been set up for the fourteenth day of Sivan." So he's inviting, "To my dear f- my dear, my loved ones to come to that day to be together to rejoice. May Hashem give us the privilege to rejoice in the joy of Hashem, who is rejoicing in all of his creation and in his Jewish people who do the mitzvahs and in the joy of our sons and your-- And, and, and, uh, may Hashem, uh, bless you with all g-good things." That was the invitation. On the second marriage, he married-- It doesn't say what happened, whether she passed away, his time, but the second marriage, he married the Rebbetzin Basia, who was the daughter of Reb Nachum Dov Ber from Urovtsch, who was the son of the Reb Yisroel of Urovtsch. Um, Reb Yisroel of Urovtsch, um, who was, um, who was the, uh, brother of the Rebbetzin Sterner Sarah, uh, the wife of the Rebbe Rashab. Okay. So Reb Yisroel of Urovtsch was one of the children of the Samach Tzedek, and his daughter, uh, ended up marrying, uh, Sterner Sarah ended up marrying the Rebbe Rashab. She's
03:06 דובר 1 למעשה קבורה בבית הקברות, באוהל. היא קבורה שם.
03:06 Speaker 1 actually interned in the cemetery at the, um, at the oil. She's interned over there.
03:13 דובר 2 זה הקבר שמורטי הראה לנו?
03:13 Speaker 2 Is that the grave Morty was showing us?
03:14 דובר 1 כן. כן. שטערנא שרה.
03:14 Speaker 1 Yeah. Yeah. Sterner Sarah.
03:16 דובר 2 כן.
03:16 Speaker 2 Yeah.
03:16 דובר 1 הנישואין השניים שלו היו עם בת של הרב דוב בער מאוורוטש. אז זה היה בפעם השנייה שהרב מנחם מענדל - זו הייתה האישה שהוא נשא אז. שוב, אותה חתונה התקיימה בעיר ליובאוויטש. אדמו"ר המהר"ש אמר כמה מאמרי חסידות. שוב, אני לא בטוח, זה לא כתוב כאן. אני בטוח שאפשר לבדוק את זה. לא בטוח מה קרה, אם אשתו נפטרה, אה-
03:16 Speaker 1 Um, the, um, um, the second-- His marriage was a son of, of Dov Ber from Ur-Urovtsch. So, um, that was the, um, second time that Menachem Mendel, that was the wife that he married over there. Again, um, that Chassuna, the Chassuna took place in the city of Lubavitch. The Rebbe Maharash said, uh, several Hasidic discourses. Um, so again, I'm not sure. It doesn't say here. I'm sure we can look that up. Not sure what happened, whether his wife passed away, uh-
04:00 דובר 2 בלידה
04:00 Speaker 2 In childbirth
04:00 דובר 1 ...זה מה שקרה. לא בטוח לגבי זה, אבל אלו היו הנישואין השניים. ושוב, כפי שאמרתי, המשפחות האלה היו כולן שלובות זו בזו, מחותנות שוב כולן במשפחה, בני דודים, ואתם יודעים, היום כבר יש - ראיתי שיש ספרים עם אילנות יוחסין, ואונליין יש אילנות יוחסין, כדי לעזור לראות ויזואלית איך המשפחות השונות מתחברות. אבל גם ויזואלית, יש הרבה קווים שחוצים זה את זה כל הזמן, כי הם התחתנו בדרכים שונות ובמקומות שונים.
04:00 Speaker 1 ...that, that happened. Not sure about that, but this was the second marriage. And, um, um, like I said, the-- that families, they were all intertwined, intermarried again, all in the family, cousins and, and, um, you know, today they already have, I've seen they have books with trees and online they have trees, uh, so to help you visually see how the different, uh, families. But even visually, there's a lot of lines crossing all the time because they matched up in various different, various different ways and in different places.
04:37 דובר 3 זה היה מאוד נפוץ באותם זמנים.
04:37 Speaker 3 Very common in those times.
04:38 דובר 1 מממ.
04:38 Speaker 1 Mm.
04:40 דובר 3 אבל היום זה לא כך.
04:40 Speaker 3 But today it's not.
04:42 דובר 2 אה, כן.
04:42 Speaker 2 Oh, yeah.
04:42 דובר 3 למרות שחלקם עדיין כן.
04:42 Speaker 3 Although the, uh, some of them still do