תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

ימי חב"ד · פרק 67 · 2022-05-04 · 5:33

13 of Iyar - Yahrtzeit of Rabbi Yisroel Aryeh Leib, Brother of the Rebbe - יג אייר, יאהרצייט ישראל ארי ליב

תיאור הפרק

https://www.torahrecordings.com/yemeichabad/iyar/013

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:00 דובר 1 חב"ד, עושים חב"ד ליום השלושה עשר באייר, ואחר כך תש"ך [?]. זה בעצם שנת תשי"ב - אלף תשע מאות חמישים ושתיים. השלושה עשר באייר, זה היה יום ההסתלקות של הרב ישראל אריה לייב שניאורסון, זה אחיו של הרבי. וכפי שנראה, הוא קבור בצפת, ישראל אריה לייב.

00:00 Speaker 1 Chabad, you make Chabad for the thirteenth day of Iyar and then Tush Yud Beis. This is really nineteen fifty-two. Uh, the thirteen days of Iyar, um, that was the day of passing Rabbi Yisroel Ari Leib Schneersohn, that's the brother of the Rebbe. Uh, um, and, um, as we'll see, he's interned in, in Tzfat, uh, Yisroel Ari Leib.

00:22 דובר 2 זה אחיו של האדמו"ר הקודם או-

00:22 Speaker 2 The former Rebbe's brother or-

00:22 דובר 1 לא, זה... אחיו של הרבי שלנו. אחיו של הרבי.

00:22 Speaker 1 No, the-- our Rebbe's brother. The Rebbe's brother.

00:24 דובר 2 בסדר.

00:24 Speaker 2 Okay.

00:24 דובר 1 כן. אז הוא אומר... כן, הוא אומר שהוא נולד בשנת תרס"ט. הוא היה צעיר מהרבי. הוא נולד גם... הוא נולד בעיר ניקולייב. שם התגוררו תחילה הוריו, הרב לוי יצחק והרבנית חנה. הוריו של הרבי וההורים שלו, הם גרו בניקולייב, העיר שבה אביה היה הרב של העיר ניקולייב. והיו לו כישרונות עצומים, כישרונות אדירים. הוא היה חכם מאוד. הוא היה חד, עמוק מאוד, אנליטי. היה לו שכל, שכל של גאון. במשך תקופה מסוימת הוא התגורר למעשה בלנינגרד, המקום שבו גר אדמו"ר הריי"צ. והוא היה מאוד אהוב על אדמו"ר הריי"צ, והוא גם היה מאוד אהוב על החסידים. והם היו, אתם יודעים, תמיד מתקבצים סביבו. הם היו מאתגרים אותו בדברי תורה, חסידות, הלכה. והם תמיד, אתם יודעים, היו דנים איתו בהיבטים שונים של התורה. בשנת תר"ץ, זה בערך - זה שנת אלף תשע מאות שלושים, הוא עזב, הוא עזב את רוסיה, והתיישב בעיר ברלין. ומעניין איך, אתם יודעים, אנשים לא יכלו לצאת בקלות. זו לא הייתה תקופה קלה לצאת אז. אני לא בטוח איך הם יצאו מרוסיה או איך הוא יצא, אבל הוא

00:24 Speaker 1 Yeah. So he says, yeah, uh, he says Rab-- he was born in the year Taf Resh Samach Tes. Um, he was younger than the Rebbe. Uh, he was born also-- He was born in the city of, of Nikolaev. That's where they resided first, his parents, the Reb Levi Yek and the Rebbetzin Chana. Uh, the Rebbe's parents and his parents, they lived in Nikolaev, where is the city where her father was the rabbi over there in the city of Nikolaev. And he had, uh, very, um, uh, tremendous talent, powerful talents. He was very smart. He was sharp, very deep, analytical. He had a, a mind, a geni- a mind of a genius. Um, for a, uh, certain period of time, he actually lived in, in, in Leningrad, which, uh, was the place the, the previous Rebbe lived. Um, and he was very endeared by the previous Rebbe, and he was also very much, very well-liked by the Hasidim. Uh, and they would, uh, you know, always surround him. They would challenge him with words of Torah, Hasidas, Halakha. And they would always, you know, discuss with him various different aspects of the Torah. Uh, in the year Taf Reish Tsadik, um, that's around-- that's nineteen thirty, he, um, he left, um, he left, uh, Russia, and he settled in the city of Berlin. Which is just interesting how, you know, people couldn't easily leave. It wasn't an easy time to leave then. I'm not sure how they left Russia or how he got out, but he

02:00 דובר 1 עזב את רוסיה, והתיישב בברלין, בגרמניה. בשנת תרצ"ד, זה בשנת אלף תשע מאות שלושים וארבע בערך, הוא עלה - הוא עשה עלייה לארץ ישראל, והתיישב בתל אביב, שם הוא התחתן. ואז בשנת אלף תשע מאות חמישים, הוא נסע להשלים את לימודיו, את התואר שלו. הוא נסע למעשה לליברפול שבאנגליה. הוא נסע לליברפול כדי ללמוד, אני מניח, באוניברסיטה שם. ואתם יודעים, הוא נפטר בגיל צעיר, כי, כלומר, הוא היה... הוא נולד בשנת תרס"ט. זה היה... מה זה היה? אני חושב שזה היה אלף תשע מאות תשע או משהו כזה. הוא נולד באלף תשע מאות תשע. הוא נולד באלף תשע מאות תשע, ונפטר-

02:00 Speaker 1 left Russia, and he settled in Berlin, in Germany. In the year Taf Reish Tsadik Daled, that's in, uh, that's in nineteen thirty-four, approx-approximately, he went up to-- he made Aliyah to Israel, and he settled in, uh, Tel Aviv, in which he, he got married. And, uh, um, and then in nineteen fifty, uh, he went to, um, complete his studies, his, um, degree. He went to, actually to Liverpool in England, in England. He went to Liverpool to go to the, I guess, the university over there. And, you know, he died at a young age, um, because, I mean, he was, um, um... He was born in, uh, Samach Tes. That was, uh, uh, uh, what was it? Um, I think it was nineteen oh nine or something like that. He was born in nineteen oh nine. Uh, he was born nineteen oh nine, and he passed away-

03:04 דובר 2 שלושים וארבע.

03:04 Speaker 2 Thirty-four.

03:05 דובר 1 ונפטר ב... לא, הוא נפטר באלף תשע מאות חמישים ושלוש.

03:05 Speaker 1 And he passed away in, uh... No, he passed away in nineteen fifty-three.

03:10 דובר 2 כן. לא, כלומר, הוא התחתן בשלושים-

03:10 Speaker 2 Yeah. No, I mean, he got married in thirty-

03:11 דובר 1 כן, אלף תשע מאות חמישים ושלוש.

03:11 Speaker 1 Yeah, nineteen fifty-three.

03:13 דובר 2 הוא התחתן בגרמניה.

03:13 Speaker 2 He got married in Germany.

03:13 דובר 1 אז, בסדר. לא, זה היה חמישים ושלוש. אלף תשע מאות ואחת. כן. אז הוא היה בערך בן... כמה הוא היה? בן ארבעים ומשהו? כן, ארבעים, אה-

03:13 Speaker 1 So, okay. No, it was fifty-three. Um, uh, nineteen oh one. Yeah. So he was like, um, was he forty something? Yeah, forty, uh, um-

03:27 דובר 2 הוא היה-

03:27 Speaker 2 He was-

03:28 דובר 1 זה היה כמו ארבעים שנה, כן.

03:28 Speaker 1 It was like forty years, yeah.

03:29 דובר 2 כן. ומה היה שמו?

03:29 Speaker 2 Yeah. And what was his name?

03:31 דובר 1 ישראל אריה לייב.

03:31 Speaker 1 Uh, Yisroel Ari Leib.

03:33 דובר 2 אה.

03:33 Speaker 2 Ah.

03:33 דובר 1 ישראל אריה לייב. הרבי ביקש לקחת את הגוף ולהעלות אותו לארץ ישראל. הוא... והוא קבור בחלקת חב"ד בעיר צפת. אתם יודעים, אנשים גם היום, בשלושה עשר באייר, נוהגים לרדת לבקר בציון של הרב ישראל אריה לייב. אתם יודעים, לרבי היה עוד אח אחד, עוד אח נוסף. והיו רק שלושה אחים בסך הכל. ואתם יודעים, החסידים בפרט רצו, אתם יודעים, להישאר מחוברים איכשהו פיזית עם הרבי. היו לו... יש עדיין צאצאים מהם שגרים בארץ ישראל. מהישראל אריה לייב הזה, יש עדיין צאצאים שגרים באזור. ונאמר להם לא להטריד אותם, אתם יודעים. החסידים רוצים, אתם יודעים, ליצור איתם קשר. כלומר, אני לא חושב שהם כל כך דתיים. כלומר, אולי הם, הם קצת... אני לא בטוח בדיוק, אבל יש, יש בני משפחה שם. אז זה טכנית, אני חושב, הצאצאים הישירים או קרובי המשפחה הישירים של הרבי. זה כנראה אחד המעטים שאנחנו מכירים. כלומר, מ... אלה הילדים של אחיו. כלומר, זה היחיד. ומצד משפחתה של אשתו, של הרבי... גם יש, אתם יודעים, לרבי לא היו

03:33 Speaker 1 Yisroel Ari Leib. Um, he was, um... The Rebbe asked to, uh, uh, take the body and bring it up to Israel. He was-- And he's buried in the Chabad section in the city of Tzfat. You know, people today also on, uh, thirteen days of Iyar, they commonly go down to, um, to visit, uh, the, the, the grave site of the, um, Rebbe Yisroel Ari Leib. Um, you know, the Rebbe had one more brother, uh, uh, yet another brother. Uh, and, uh, um, so there was only actually three brothers that was there. And, um, um, so, you know, the Hasidim especially, uh, they wanted to, um, you know, stay connected like somewhere physically with the Rebbe. Uh, he had, um... There's still descendants from them that live in Israel. Uh, from this Yisroel Ari Leib, there is still descendants that they live in that area. Uh, they're instructed not to trouble them, you know. The Hasidim wanna like, uh, you know, reach out to them. I mean, I don't think that they're so religious. I mean, maybe they're, they're some-- I'm not sure exactly, but there is, there's family members over there. So that's technically, I think, uh, the direct descendants or direct relatives from the Rebbe. That's probably one of the few that we know. I mean, I mean, from his... This is his, his brother's children. I mean, that's the only one. And, um, uh, from the, uh, his wife's side of the family, Rebbe-- Also there is, you know, Rebbe didn't have any

05:06 דובר 1 ילדים. לאחותו של הרבי היה בן אחד שלא היו לו ילדים. ואז, הבת האחרת נרצחה בידי הגרמנים, ירחם השם.

05:06 Speaker 1 children. Uh, the Rebbe's sister, uh, had one son who didn't have any children. And, uh, and then the other, um, uh, then the other, um, another daughter was, was murdered by the Germans, Yom HaShem.

05:21 דובר 2 וואו.

05:21 Speaker 2 Oh, wow.

05:22 דובר 1 אז זה... אז, אתם יודעים.

05:22 Speaker 1 So that's... So, you know.

05:23 דובר 2 מה היה השם שוב?

05:23 Speaker 2 What was the name again?

05:24 דובר 1 אבל זה... אבל ככה זה קורה. אבל אני מניח שלרבי עדיין יש הרבה ילדים, נכון? כולנו ילדיו של הרבי. אתם יודעים, הרבי השפיע על כולנו, כן. מה אתם אומרים?

05:24 Speaker 1 Um, but the- that's, uh, but that's just the way it go. But I guess the Rebbe still has a lot of children, right? We're all the Rebbe's children. You know, the Rebbe's, uh, impacted in all of us, yeah. What do you say?