ימי חב"ד · פרק 55 · 2022-04-14 · 15:25
11 of Nissan - Birthday of the Rebbe
תיאור הפרק
https://www.torahrecordings.com/yemeichabad/nisan/011
השמע המקורי · הערך על הפודקאסט בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:00 דובר 1 היום יש לנו יום מיוחד מאוד. אנחנו הולכים ללמוד ב"ימי חב"ד". זהו י"א ניסן, היום האחד-עשר, היום האחד-עשר בניסן בשנת תרס"ב. זה שש מאות שישים ושתיים. זהו יום הולדתו של הרבי, באחד-עשר בניסן. באפריל השמונה-עשרה, שנת אלף תשע מאות ושתיים, נולד הרבי בעיר ניקולייב, ונקרא על שם סבו הגדול, אדמו"ר הצמח צדק, ונקרא מנחם מענדל על שם אדמו"ר הצמח צדק, ששמו היה מנחם מענדל. ואדמו"ר הצמח צדק נקרא על שם, הרב מנחם מענדל מהורודוק, שהיה מעין רבי או חבר של אדמו"ר הזקן. כן. אדמו"ר הזקן לקח אותו, קיבל אותו כרב וכמנהיג. וכך הולך השם מנחם מענדל, ושאר המנחם מענדלים זה כבר היסטוריה. אתם יודעים - מה שיש לנו היום. ביום שבו נולד הרבי, אדמו"ר הרש"ב, שהיה אז הרבי, הרבי החמישי של ליובאוויטש, אביו של הרבי הקודם, שלימים נעשה חמיו של הרבי - האם הוא היה דודו הישיר? הוא לא היה דוד ישיר, כי אדמו"ר הרש"ב היה - אדמו"ר הרש"ב היה בנו של אדמו"ר המהר"ש. וסבו של הרב לוי יצחק היה הרב שלום, שהיה אחיו של אדמו"ר המהר"ש. אז זה היה כמו בן-דוד מדרגה שנייה,
00:00 Speaker 1 Today we have a very special day. Uh, we're going to be studying in the Yemei Chabad. This is Yud Aleph Nisan, the eleventh day, the eleventh day of Nisan in the year Taf Res Samech Beis. That's six hundred and sixty-two. That's the birthday of the Rebbe on the eleventh day of Nisan. Oh. April eighteenth, nineteen oh two, uh, the Rebbe was born in the city of Nikolaev, and he was named after his great-grandfather, the Tzemach Tzedek, and named Menachem Mendel after the Tzemach Tzedek, whose name was, uh, Menachem Mendel. Um, on the day-- And the Tzemach Tzedek was named after, uh, Rebbe Menachem Mendel of Horodok, who was sort of the Rebbe or a colleague of the Alter Rebbe. Yeah. The Alter Rebbe took him, uh, took him, accepted him as, as rabbi and as, as, as leader. So that's the way the name Menachem Mendel goes, and then the rest of the Menachem Mendels are history. You know, we have-- what we have today. Um, the... On the day that the, uh, Rebbe was born, uh, the Rebbe Rashab, that was the Rebbe, this fifth Lubavitcher Rebbe at the time, the father of the previous Rebbe, who later became the Rebbe's father-in-law. That was his uncle? At that-- He, he wasn't a direct uncle because the Rebbe Rashab was, uh, was a-- The Rebbe Rashab was the son of the Rebbe Maharash. And Rebbe Leviick's, uh, grandfather was Rabbi Shalom, which was a brother of the Rebbe Maharash. So this was like, um, a,
01:48 דובר 1 בן-דוד. בן-דוד. בן-דוד מדרגה שנייה. כן. בן-דוד מדרגה שנייה. אבל בכל אופן, הוא היה חסיד של אדמו"ר הרש"ב, הרב לוי יצחק. ואדמו"ר הרש"ב שלח שישה מברקים. זאת הייתה הדרך לתקשר באותם ימים. וכשמשהו היה חשוב, אנחנו - אני זוכר שהיינו שולחים מברקים, אתם יודעים, כל הזמן. כן. "וסטרן יוניון". היינו שולחים מברק. היינו ממש מתקשרים ושולחים מברק. אתם לא זוכרים את זה? היינו עושים את זה. ההורים שלי היו עושים את זה כל הזמן, למשל למזל טוב או לשמחה שלא יכלו להגיע אליה, הם היו שולחים לאנשים מברק לאחל מזל טוב. בבר מצווה. אוקיי. כן. כן. אז זה היה מברק. עכשיו אתה נזכר. אני נזכר. כן, כן. עכשיו אני מתחיל להיזכר. אבל זה היה מזמן. כן. אוקיי. מזמן מאוד. אבל זה היה עוד לפני האינטרנט, לפני כל דבר אחר. לפני הטלפונים הניידים. כן. טלפונים ניידים. לפני הטלפונים הניידים, לפני הסקייפ, או לפני הפייסטיים, כל דבר. כן. כן. ובכן, לא בדיוק לפני, אבל אתם יודעים. בכל אופן, שליחת שישה מברקים לאב - אדמו"ר הרש"ב שלח שישה מברקים לרב לוי יצחק, אביו של הרבי, ביום שנולד. זה היה - סימן לכך שזה היה אירוע משמעותי מאוד, שאדמו"ר הרש"ב צפה וכביכול גם העצים, את זה שהרבי ייעשה לימים ה
01:48 Speaker 1 a cousin once removed. A cousin. A cousin. Once-- A cousin once removed. Yeah. But anyways. But he was a Hasid of the Rebbe Rashab, Rebbe Leviick. And the Rebbe Rashab sent six telegrams. I mean, that was the way of communicating in those days. And when something was important, um, you know, we used to... I used to remember we used to go send telegrams, you know, all the time. Yeah. Western Union. We used to send a telegram. We used to actually call up and send a telegram. You don't remember that? We used to do that. My parents used to do that all the time when like for a mazel tov or a simcha, which they couldn't come, they would send people a telegram wishing them mazel tov. At the bar mitzvah. Okay. Yeah. Yeah. So it was a telegram. Now you remember. I remember. Yeah, yeah. Now I start to remember. But that was way back. Yeah. Okay. Way back. But then that was way before the internet, before, before anything else. Before cell phones. Yeah. Cell phones. Before cell phones, before Skype, or before FaceTime, anything. Yeah. Yeah. Well, not before, but you know. Anyways, um, but s-sending six telegrams to the father, the Rebbe Rashab sent six telegrams to Rebbe Leviick, the father of the Rebbe, on the day he was born. Uh, that was-- meant that this was a major occurrence in what the Rebbe Rashab foresaw and actually empowered, would seem, the Rebbe becoming hi- the predecessor later on after the previous
03:08 דובר 1 ממשיך, לאחר, אחרי הרבי - חמיו. אותם מברקים הכילו ברכות רבות, איחולים טובים רבים, וגם שאלות והוראות מיוחדות שנתן להם כיצד להתנהג עם לידת הילד וגם בחינוכו. כפי שנראה בהמשך, הם הקפידו מאוד שלרבי תמיד תהיה הכיפה שלו והציצית שלו, וכן אמרה אמו - ואנחנו לא יודעים בדיוק מה הוא כתב, אבל נראה שזה היה חלק מההוראות - שאמו לעולם לא תניק את התינוק בלי שתשטוף קודם את ידיה, נטילת ידיים. אם התינוק היה ישן, היא תמיד הייתה שוטפת את ידיה לפני שהייתה מאכילה אותו. באחד-עשר בניסן, בשנת תרס"ב, בעיר ניקולייב, היה מעין חזרה, כפי שנאמר, על המאורע שאנו קוראים בתורה לגבי לידת משה רבנו. שם נאמר על משה רבנו, שהיה הרועה הנאמן של עם ישראל - בזמנו, מה אומרת התורה על כך? התורה אומרת שברגע שנולד, כל הבית התמלא באור. הייתה אורה גדולה ומאירה שנלוותה ללידתו של משה רבנו. והגויים, אפילו המצרים, יכלו לראות. הם ראו שיש משהו שונה. הם אמרו: "היום נולד מושיען של בני ישראל. היום הוא
03:08 Speaker 1 Rebbe, after, uh, Rebbe, the, his father-in-law. Uh, those telegrams contained many blessings, many good wishes, and also questions and special in-instructions that he gave to them how to, uh, conduct themselves with the child's birth and also in his education. As we'll see later on, that they were very specific that the Rebbe should always have his yamaka and his tzitzit, and also that his mother said that, uh... And they-- we don't know exactly what he wrote, but it seems like that was part of the, uh, instructions, that his mother would never nurse the baby without having washed his hands first, the netilas yadayim. If the baby would sleep, she'd always wash his hands before she would, she would feed him. On the eleventh day of Nisan, um, in the year Taf Res Samech Beis, in the city of Nikolaev, there was a repeat, as we're gonna say, of the, uh, event that we read in the Torah with regards to the birth of Moshe Rabbeinu. Over there it says, Moshe Rabbeinu, who was the faithful shepherd of the Jewish people, in his time, what does the Torah say about it? The Torah says that once he was born, the entire house was filled with light. There was a, uh, tremendous, uh, illuminating light that was present with the birth of Moshe Rabbeinu. And the Goyim, even the Mitzriym, the Egyptians, they were able to see. They saw that there was something different. They said, "Today, the savior of the Jewish people was born. Today he was
04:57 דובר 1 נולד". וחכמינו אומרים לנו שכאשר הצדיקים באים לעולם, יש בכוחם לבטל כמה דברים רעים שהיו אמורים לקרות. והרבי, הרבי הקודם, בשנת תרס"ב, גילה במהלך הסדר השני, את הדברים הבאים. כשהיה קורא בהגדה, "ואחרי כן יצאו ברכוש גדול", שיצאו עם הון רב - כך אמר הרבי הקודם. בשנת תרס"ב, שהייתה שנת אלף תשע מאות ושתיים, כשנולד הרבי, היו גזירות קשות על עם ישראל שזוממו בידי הגויים, בידי השלטון. ולפני פסח, מיד כשנולד הרבי, הן חלפו בדרך נס. כלומר, שלידתו של הרבי הייתה בכוחה להביא לישועה זו. והרבנית, אמו של הרבי, סיפרה כמה מההוראות שאכן קיבלו מאדמו"ר הרש"ב לגבי לידת הרבי, וכפי הנראה זה היה באותם מברקים. הוא אמר שעליהם להקפיד לשטוף את ידיו, ושיכינו לו כיפה וטלית קטן. והרבנית אמרה על בנה: "דבר אחד אני יכולה לומר לכם בוודאות, שהילד הזה" - על בנה - "היה קדוש מהרגע, מהרחם, ומלידתו הוא היה קדוש". במילים אחרות, שהם שמרו עליו, ולקחו
04:57 Speaker 1 born." And our sages tell us that when the righteous come to the world, then they have the power to remove some bad things that were going to take place. And the Rebbe, the previous Rebbe, in the year Taf Res Samech Beis, he revealed during the second seder, he related as follows. Uh, when he was reading the aggadah, "V'achari achreihem yeitzu b'rechush gadol," that they'll go out with a great fortune. This is what the Friediger Rebbe said. During the year Taf Res Samech Beis, that was the year nineteen oh two, when the Rebbe was born, there were some terrible decrees on the Jewish people that were plotted by the non-Jews, by the government. And before Pesach, as soon as the Rebbe was born, miraculously they went away. So that means that the birth of the Rebbe was able to bring about that, um, salvation. Now, the Rebbetsin, the Rebbe's mother, uh- Related several of the instructions that they did receive from the Rebbe Rashab with regards to the birth of the Rebbe, and apparently this was in those telegrams. He says that they should be careful to wash his hands, and that they should prepare for him a yarmulke and a tallis katan. And the Rebbetzin expressed in her, uh, about her son, she says, "One thing I can tell you for sure, that this boy," about her son, "he was holy from the minute from his-- from the womb, and from birth he was holy." In other words, that they watched him, and they took
06:40 דובר 1 טיפל בו, ודאג שהכול ייעשה בצורה הכי נאותה. והרב לוי יצחק, אביו של הרבי, היה מתגאה שהרבנית מעולם לא הניקה את בנה לפני שרחצה קודם את ידיו. והרבנית עצמה סיפרה פעם: "בעלי הורה לי שארחץ את ידי הילד בכל פעם שהוא מתעורר משנתו ורוצה לאכול, החל מיום היוולדו". וכפי הנראה זו הייתה הוראתו של אדמו"ר הרש"ב. בשנים הראשונות, האחד עשר בניסן, אנחנו יודעים שזהו יום הולדתו של הרבי, אבל אנשים לא עשו ממנו עניין גדול כל כך, אתם יודעים, מיום הולדת. כי בדרך כלל, אתם יודעים, ימי הולדת נחגגים הרבה פעמים. ילדים עורכים מסיבות יום הולדת. זה זמן למתנות ולדברים כאלה. במסורת, אתם יודעים, יום הולדת הוא יום חשוב מאוד להתבוננות, לאדם לעשות חשבון נפש, לעשות חשבון, להתחזק יותר, ללמוד יותר, לתת יותר צדקה, לעלות לתורה, לעשות דברים רוחניים. זה לא היה משהו שחוגגים כמו מסיבה גדולה סתם. עושים מסיבה ועושים, אתם יודעים, עניין גדול. בנוסף לזה, אתם יודעים, כשאתה צעיר, אתה אולי שמח מאוד לגלות לכולם שאתה מבוגר בשנה. אבל אני מניח שכשאתה מבוגר יותר, אתה
06:40 Speaker 1 care of him, and made sure that everything was done in the most proper way. And, uh, Rebbe Levi Yitzchok, the father of the Rebbe, would brag that the Rebbetzin never nursed her son before she would wash his hands first. And the Rebbetzin also expressed one time that, uh, "My husband instructed that I should wash the child's hands anytime he wakes up from his sleep and he wants to eat, starting from when he was born." As it appears that this was the instruction of the Rebbe Rashab. Now, in the beginning years, uh, the eleventh day of Nisan, we know that the Rebbe's birthday, but people didn't make such a big to-do, you know, about a birthday. Because generally speaking, you know, birthdays a lot of times are celebrated. Children make birthday parties. It's a time for, for presents and things of that sort. In the, uh, tradition, you know, a birthday is a very important day for reflection, for a person to take stock of his life, to make accounting, to, to become more committed, to study more, to give more tzedakah, get an Aliyah, to do spiritual matters. It wasn't something that is like celebrated like just a big party. You throw a bash and just make, uh, you know, uh, you know, a big, a big deal. You know, uh, in addition to that, you know, when you're younger, you know, you might be, uh, very happy to reveal to everybody that you're a year older. But I guess when When you're older, you
08:21 דובר 1 עושה את עצמך צעיר יותר. עושה את עצמך צעיר יותר, אתם יודעים. תבדקו. אני בן שלושים ותשע פלוס. שלושים ותשע פלוס. כן. ולא רוצים, אתם יודעים... אז אנשים לא אוהבים, אתם יודעים... ויו"ד אלף ניסן היה מעין יום הולדתו של הרבי, אבל לא נעשה כאירוע פומבי כזה. זה היה כמו עניין אישי אולי עבור הרבי. וכך זה היה גם אצל הרבנים הקודמים, אתם יודעים, יום ההולדת שלהם לא צויין בצורה פומבית כל כך, בין אם זה היה אדמו"ר הזקן בח"י אלול, או י"ב תמוז. כלומר, ימי ההולדת השונים, יום ההולדת של כ' חשוון. ימי ההולדת של כל הרבנים, הם לא ממש עשו מזה עניין גדול כזה. אבל באופן שקט, אתם יודעים, היו חסידים שחגגו אותם. זה נחגג, אבל לא בצורה פומבית כזאת. אבל הרבי מצא לנכון לקחת כל אירוע בחיים של אדם, כל אירוע, ולנסות להביא אותו פנימה ו... לקדש אותו, ולנצל אותו, ולהביא עוד, אתם יודעים, עוד התחייבות, להביא עוד מודעות ליהדות, לתורה ולמצוות. וזה היה אחד הדברים, מבין דברים רבים נוספים, שהרבי ניצל, ואמר: "אם זה יום ההולדת שלך, קדימה, עשה מזה עניין גדול. אסוף יחד כמה חברים ובני משפחה. שתף, תן להם ברכות, קבל החלטות טובות, הגבר את ההתחייבות שלך. נצל את ההזדמנות הזו, כל
08:21 Speaker 1 make yourself younger. You make yourself younger, you know. Check in. I'm thirty-nine plus. Thirty-nine plus. Yeah. And you don't wanna, you know... So people don't li-like to, to, uh... And Yud Aleph Nisan was sort of the Rebbe's birthday, was not made into such a public like event. Uh, it was like a personal thing maybe for the Rebbe. And so on it was by the older Rebbes, you know, the day of their birthday wasn't made in such a public way, whether it was the Alter Rebbe in Chayelu or the, uh, Yud Beis Tammuz. I mean, th-the various, uh, the birthday of Chaf Cheshvan. The birthdays of all the Rebbes, uh, they didn't, they didn't really make it in such a, uh, big, big thing. But in a quiet way, you know, there, there was Hasidut said they were celebrated. It was celebrated, but not in a such a public way. But the Rebbe found it necessary to take every event in one's life, and every event to try to bring it in and br-- make it holy, and bring it into, uh, take advantage of it, and bring some more, uh, commitment, bring a more awareness of, of Yiddishkeit, of Torah, and Mitzvahs. And this was one of the things amongst so many other things which the Rebbe took advantage of and said, "If it's your birthday, go ahead and make a big deal about it. Gather together some friends and family. Share, give them blessings, make good decisions, increase your commitment. Take that opportunity, every
09:58 דובר 1 הזדמנות שיש לך להתכנס כדי לתת תמיכה אחד לשני, לספק, אתם יודעים, את אותה אחדות, את ביטוי האהבה, החברות, הרעות." והרבי לקח את זה... בידיעה גם שאנחנו חיים בתקופה... אתה יודע מה אתה הולך להגיד?
09:58 Speaker 1 opportunity that you have to get together to give support to each other, provide, uh, uh, you know, that togetherness, the expression of love, friendship, camaraderie." And the Rebbe took this un- Knowing also that we're living in a time... You know what you're gonna say?
10:17 דובר 2 אני פשוט נזכרת באלף תשע מאות תשעים ושש, כשבן חגג שש כאן בכיתה, שרה הייתה המורה שלו, והיא ביקשה מכל אחד מחמשת התלמידים לתת לו ברכה.
10:17 Speaker 2 I'm just remembering in nineteen ninety-six when Ben turned six here in class, Sarah was his teacher, and she had each one of the five students give him a bracha.
10:27 דובר 1 לתת לו ברכה. כן, כן.
10:27 Speaker 1 Give him a bracha. Yeah, yeah.
10:28 דובר 2 זה כל כך יפה. ואני זוכרת שיוסי רטליך אמר: "שתהיה תלמיד חכם".
10:28 Speaker 2 It's so beautiful. And I remember Yossi Retlich said, "May you become a talmid chacham."
10:32 דובר 1 תלמיד חכם. וואו. אוקיי, נהדר.
10:32 Speaker 1 Talmid chacham. Wow. Okay, great.
10:35 דובר 2 כן.
10:35 Speaker 2 Yes.
10:35 דובר 1 כן. אז, אבל כל הרעיון הזה של לקרב אנשים יחד, הוא בעצם הרבה יותר חשוב בימינו, כי חייהם של אנשים, המצב, הנסיבות הם כאלה שאנשים הופכים יותר ויותר לעצמאיים, ויותר ויותר, אתם יודעים, מבודדים מאנשים אחרים, כי למרבה המזל היהודים, ברובם, אמידים יותר, ואנשים יכולים להסתדר בעצמם. הם לא מוצאים לנכון, אתם יודעים, צורך בעזרה של מישהו אחר, ובתורו זה גורם לנו... בעוד שהם חיו בשטעטל, אם מישהו עבר דירה, כל העיר עברה יחד. מישהו עשה בר מצווה, כל העיר בישלה יחד, וכולם... הכול היה קהילתי. זה היה דבר קבוצתי, ביחד. אבל עכשיו, אתם יודעים, בשביל כמה דולרים, אתם יודעים, שוכרים קייטרינג, שוכרים אולם, כן. אף אחד לא... לא צריך לסחוב. אף אחד... לא צריך עזרה של אף אחד. אז כל אחד עושה דברים בעצמו, ואנחנו מאבדים את אותה רמה של אחדות, של התאגדות, של תמיכה. אז הרבי עודד לנצל את זה לדברים טובים, לדברים חיוביים. אותו דבר נכון גם לגבי חיי קהילה יהודית, כי כמו באזור הזה, כשאנשים חיו ביחד במטאפאן, בדורצ'סטר, כל החיים היהודיים התפתחו באיזשהו אזור קטן, או בצ'לסי. אבל היו ריכוזים של הרבה יהודים באזור אחד, ולא משנה מה הייתה רמת המחויבות האישית שלך או לא
10:35 Speaker 1 Yeah. So, um, but this, this whole idea, uh, of bringing people together because it is actually so much more important in nowadays because people's lives and people's-- the situation, the circumstances are such that people are becoming more and more independent and more and more, uh, isolated from the, uh, other people because fortunately, Jewish people by, by and large are more affluent, and people can manage by themselves. They don't find it, uh, necessary to need somebody else's help, and in turn it makes us-- While they lived in a shtetl, if, uh, somebody moved, the whole town moved together. Somebody made a bar mitzvah, the whole town cooked together, and they all-- Everything was a communal. It was a, a group thing together. But now, you know, for a couple of dollars, you know, you hire yourself caterers, you hire yourself halls, yeah. Ain't nobody... You don't need a schlep. Nobody... You don't need anybody's help. So everybody does things on their own, so we lose that level of, of, of, of togetherness, of, of, of association, of, of, of support. So the Rebbe promoted use it for, for good things, for positive things. The same thing is true also with Jewish- Community life, because when, like in this, this area over here, when people lived together in Mattapan, in Dorchester, all Jewish life sort of evolved in a small section or whatever, Chelsea. But there were collections of a lot of Jews in one section, and no matter what your own level of commitment or not
12:27 דובר 1 מחויבות, כולם עדיין היו חלק מזה, כי בחוץ היו כל חנויות הקצבים, וביום שישי היה "חנות של יום שישי". אפשר להרגיש את זה רק מעצם המגורים באותה שכונה, היהודים גרו בשכונות האלה, והיתה הרגשה מסוימת של מה שקורה בחיים היהודיים רק מעצם זה שאתה שם. אבל כשהיהודים התחילו לעבור לפרברים בכל מיני מקומות, אז זה מה שקרה - המניינים, בתי הכנסת התפרקו. כל אחד נמצא במקום אחר, ובמקום רחוק, וחיי היהדות נפגעו מזה, כי לאנשים כבר לא היה את התמיכה. כבר לא היתה להם הקהילה, האחדות שהיו רגילים לחוות. ובסופו של דבר, גם אם ההורים היו עם חלק מהילדים, הם גדלו מבודדים. הם גדלו עם שכנים אחרים, עם אנשים לא יהודים. אז זה אפילו יותר חשוב בימינו, כי אנשים כל כך עצמאיים וכל כך מופרדים, לנסות לחבר אנשים ביחד, לנסות, אה, לתמוך אחד בשני. זו הסיבה שיום ההולדת של הרבי, יום י"א ניסן, בשנים מאוחרות יותר הפך למעמד גדול ומיוחד מאוד שבו חסידים רבים היו מתכנסים יחד, והתזמון של יום ההולדת של הרבי היה מעט לא נוח, כי זה היה ערב פסח וכולם היו, אה, מנסים לנקות את הבית וכל זה, ובאמצע הכל היה י"א ניסן - אני מדבר על הגדילה יחד עם הרבי, וכל האורחים, ו
12:27 Speaker 1 commitment, everybody was still part of it because outside all the butcher shops and Friday there was a Friday shop. You can tell just living in that neighborhood, the Jews lived in those neighborhoods and there was a certain sense of whatever is going on in Jewish life just by being there. But when the Jewish people started running into the suburbs all over the place, you know, that's when, you know, the minyanim, the shuls broke up. Everybody is in a different place and is a far away place, and Jewish life suffered because of that, because people no longer had the support. They no longer had the community, uh, togetherness that they used to experience. And eventually some of the children, even if the parents had with some of the children, they grew up isolated. They grew up with other neighbors, with non-Jewish people. So it's even more important nowadays because people are so independent and people are so separated, is to try to get people together, to try to, uh, support each other. That's why the Rebbe's birthday also Yud Aleph Nisan in later years became a very big and a special occasion in which many Hasidim would get together, and the timing of the Rebbe's birthday was kind of a little bit inconvenienced because it was Erev Pesach and everybody is, uh, is trying to clean the house and then everything, and then in the middle of Yud Aleph Nisan was... I'm talking about growing up in-- together with the Rebbe, and all the guests and
14:01 דובר 1 הכל היה מגיע מחוץ לארץ ומכל רחבי העולם כדי להשתתף, וזו היתה חוויה רוחנית אדירה להיות עם הרבי ביום הולדתו. ותמיד היה את הפרק החדש, ניגון חדש מהפרק בתהילים של הרבי. היו מכינים ניגון חדש שהיו מציגים אותו. היתה תחרות מסוימת, איזה ניגון יתקבל אצל הרבי, ואז זה היה הניגון שהיה, אה, מושר באותה עת. ואז היתה כל האנרגיה הנפלאה ההיא, קשה לתאר את האנרגיה הזו שהיתה לנו, שחווינו, הכל סביב יום הולדתו של הרבי. ולא היה משנה לגבי הניקיון, לגבי ערב פסח. היינו צריכים - היינו צריכים להסתדר. פשוט לקחנו פסק זמן של בערך עשרים וארבע שעות או יותר שהוקדש ממש בערב פסח, אתה יודע, לפני מכירת החמץ, אחרי מכירת החמץ. זה היה זמן מאוד, מאוד, אה, מיוחד מאוד. כן, אבל, אה, האמת היא שזו היתה הכנה רגשית ורוחנית לחג הפסח, כי בדיוק כמו שצריך להיפטר מהחמץ, שהוא השאור, שהוא הגשמיות, כמובן שצריך להיפטר גם מהחמץ הפנימי, הרוחני. וזו היתה דרך יפה להכין את עצמנו. אז זה היה י"א ניסן, היום האחד עשר של ניסן בחוויה שלנו. כן
14:01 Speaker 1 everything would come from out of the country and, and from all over the world and participate, and it was a tremendous spiritual experience to be with the Rebbe during his birthday. And they would always have the new chapter, a new song from the Rebbe's chapter of Tehillim. They would make a new song which they would introduce. There was some competition, which song is going to be accepted by the Rebbe, and then that was the song that was, uh, sung at that time. And then you had that whole wonderful, it's hard to describe that energy that we had, that we experienced, all centered around the Rebbe's birthday. And it didn't matter about cleaning, about Erev Pesach. We ma-- we had to manage. We just took off like about a, a twenty-four hour period or more just that was dedicated right smack Erev Pesach, you know, before selling the chametz, after selling the chametz . It was very, very, uh, a very, very special time. Yeah, but, uh, the truth is that that was a, an emotional and a spiritual preparation for the Pesach holiday because just like you gotta get rid of the chametz, which is the leaven, which is the physical, of course one has to get rid of the inside, uh, leaven of the spiritual. And that was a beautiful way to prepare ourselves. So that was Yud Aleph Nisan, the eleventh day of Nisan in our experience. Yeah