תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

ימי חב"ד · פרק 36 · 2021-10-12 · 3:40

215 - Cheshvan 15 in Chabad History

תיאור הפרק

Passing of the Rabbi Leib Baal Hayesurim (Rabbi who suffered), a student of the Alter Rebbe in 5597 (1836) https://www.torahrecordings.com/yemeichabad/cheshvon/015

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:00 דובר 1 ימי חב"ד ליום החמישה עשר במרחשוון. בשנת ת"ק-צ"ז. זאת אומרת, אנחנו מדברים על לפני מאה שבעים ושבע שנה בערך, בסדר? ת"ק-צ"ז, שזהו יום ההסתלקות של אדם שהיה ידוע בשם ר' לייב בעל היסורים. ר' לייב, זה שהיו לו הרבה סבל, הרבה כאב. בעל היסורים, כך הוא היה ידוע. הוא היה אחד מתלמידיו של אדמו"ר הזקן מחב"ד ליובאוויטש, האדמו"ר הראשון של ליובאוויטש. למה קראו לו ר' לייב בעל היסורים? זה לא כתוב כאן. למה קראו לו זה שסבל הרבה? קראתי במקום אחר שכתוב ששם, שהוא, למעשה סבל הרבה מהמתנגדים, מהמתנגדים לחסידים, אז זה לא היה כל כך יסורים במובן הפיזי. זה היה יותר רגשי, שהוא, אני מניח, היה מוטרד או, בדרך אחרת, מילולית או רגשית, כלומר, הוא סבל. אבל בכל אופן, השם נשאר בעל היסורים, וההילולא שלו היא ביום השישה עשר, ביום החמישה עשר בחשוון. סליחה, אמרתי שישה עשר, אבל זה ביום החמישה עשר בחשוון. הוא היה גדול בתורה וגם ביראת שמים, והוא היה החסיד הראשון של חב"ד שהתיישב בעיר חברון. ולקראת סוף חייו הוא עבר לעיר צפת. הוא נפטר כאיש מבוגר,

00:00 Speaker 1 Yemei Chabad for the fifteenth day of Mar-Cheshvan. Uh, in the year Tav-Kuf-Tzadik-Zayin. Um, that's, uh, we're talking about a hundred and seventy, um, seven years ago, okay? Uh, hundred-- Yeah, Tav-Kuf-Tzadik-Zayin, uh, which is the day of passing of a fellow. He was known as Reb Leib Ba'al HaYisurim. Reb Leib, the one who had lots of affliction, a lot of pain. Ba'al HaYisurim, he was known. He was one of the students of the Alter Rebbe of the Chabad Lubavitch, first Lubavitcher Rebbe. Um, why did they call him Reb Leib Ba'al HaYisurim? It doesn't say it over here. Why was he called the one who had a lot of pains? Um, um, I read elsewhere that it says that he, um, he actually suffered a lot from the Misnagdim, from the opponents of Hasidim, so this wasn't so much Yisurim in the physical sense. It was more emotional s- uh, that he was, uh, being, uh, you know, I guess, uh, grated or, um, otherwise verbally or emotionally, I mean, he suffered. So but anyways, the name became Ba'al HaYisurim and, um, his yahrtzeit is on the sixteenth day, uh, on the, uh, fifteenth day of Cheshvan. Sorry, I said sixteenth, but this is on the fifteenth day of Cheshvan. Um, he was a, uh, great, uh, great Torah and also in fear of Heaven, and he was the first Chabad Hasid who settled in the city of Hebron. And at the end of his life, he moved to the city of Tzfat. He died an older,

01:54 דובר 1 איש מבוגר. אז למרות שהיו לו יסורים, אני מניח שלכן קראו לו בעל היסורים, אבל בכל זאת הוא חי חיים ארוכים. ו... כן.

01:54 Speaker 1 an older man. So even though he had Yisurim, I guess they called him Ba'al HaYisurim, but he was still lived a long life. And- Yeah.

02:02 דובר 2 כן.

02:02 Speaker 2 Yes.

02:03 דובר 1 הוא חי... הוא קודם כל התיישב בחברון...

02:03 Speaker 1 He lived-- He first, he settled in Hebron-

02:06 דובר 2 נכון.

02:06 Speaker 2 Right

02:06 דובר 1 ...ואז לקראת סוף חייו הוא עבר לעיר צפת. אבל מאוד מעניין לגביו, כתוב משהו מאוד מעניין. הוא, לפני שנפטר, אמר שכל מי שיש לו בעיה, חס ושלום, אם יש לך צרה, ואתה הולך ומתפלל על מצבת קברו, הוא מבטיח שהוא יעזור לו. יש אנשים עד היום הזה שיש להם, את, את ציון קברו. אנשים הולכים ומתפללים היום על ציון קברו הידוע של ר' לייב בעל היסורים. הוא נמצא בבית העלמין הישן שם בצפת. וכן, מובא גם שאנשי העיר שבה הוא היה, רצו להפוך אותו לרב העיר. ושאלו את אדמו"ר הזקן, ואדמו"ר הזקן אמר לא, שהוא לא רוצה שהוא יהיה רב, כי הוא אומר שרב צריך להבין גם את העולם הגשמי. צריך להיות, אני מניח, עם שתי הרגליים על הקרקע. אבל האיש הזה היה כל כך רוחני...

02:06 Speaker 1 ... and then towards the end of his life, he moved to the city of Tzfat. But it's very interesting with-- about him, it says something very interesting. He-- Before he died, he said that anybody who has a problem, God forbid, if you have a trouble, and you go and pray on his gravesite, he promises that he's going to help him. There are people that up till today, they have the, uh, his, um, his, uh, gravesite. Uh, people go and pray today at the gravesite of known of Reb Leib Ba'al HaYisurim. He's on the old, over there in the cemetery in Tzfat over there. And, um, it's also brought down that the people in the city where he was, they wanted to make him into a rabbi of the city. And, uh, they asked the Alter Rebbe, the Alter Rebbe said no, that he doesn't want him to become a rabbi, 'cause he says a rabbi needs to understand the physical world as well. Uh, needs to have, uh, down to earth, needs to have, I guess, both feet on the ground. But this guy was so spiritual-

03:09 דובר 2 הוא היה מעל זה.

03:09 Speaker 2 He was above that

03:09 דובר 1 ...שהוא היה מעל זה. הוא לא יכול היה לשמש בפועל כרב, אבל בסופו של דבר, הוא מינה אותו להיות מדריך רוחני. והוא נהג להנהיג את החסידים בעירו שם. ומאוד מעניין שהוא נתן הבטחה כזו, שאנשים יקבלו עזרה אם הם ילכו ויתפללו על ציון קברו, וזה דבר שאנחנו עושים בכל מקרה אצל הצדיקים, אבל הוא במיוחד אמר את זה. זה בשביל ה...

03:09 Speaker 1 ... that he was, he was above that. He couldn't actually serve as a rabbi, but at the end, he appointed him to be a, uh, spiritual guide. And he used to lead the Hasidim in, in, in, in his city over there. And it's, uh, very interesting that for him to, uh, give such a promise that, you know, people will be, uh, helped, you know, if they go and pray on his, on his, on his gravesite, which is something we do anyways on the Tzemach Tzadikim, but he specifically, uh, said that. This is for the