תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

ימי חב"ד · פרק 30 · 2021-09-19 · 18:22

130 - Tishrei 30 in Chabad History

תיאור הפרק

30 of Tishrei 1915 - Day of passing of Rabbi Yakov Morechai Bezpalov. Rabbi in Poltava in Ukraine https://www.torahrecordings.com/yemeichabad/tishrei/030 chaimwolosow@gmail.com

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:00 היום נעשה "ימי חב"ד" ליום השלושים בתשרי, וזה בשנת תרע"ו, שזה בדיוק כמעט לפני מאה שנה - תשעים ושמונה שנה. וזה היה יום ההסתלקות של חסיד גדול ולמדן גדול, גאון. שמו היה הרב יעקב מרדכי בספלוב, שהיה רבה של העיר פולטבה שבאוקראינה. הוא היה גם חסיד מיוחד מאוד, כפי שנראה עוד מעט, שכן חלק מהחסידים זכו לבלוט במיוחד. היו הרבה הרבה חסידים ואנשים גדולים, אבל חלקם בלטו יותר מאחרים בקרבתם לרבי ובתרומתם לחסידים, ולכן הם מצוינים ויום ההילולא שלהם נזכר. כמובן שהיו מאות אלפי רבנים וחסידים גדולים, אבל זה היה כנראה יותר מדי כדי לתעד את ההיסטוריה של כולם. כך שכאן מביאים את יום ההילולא של הרב יעקב מרדכי בספלוב מפולטבה, שחל בשלושים בתשרי, שהוא יום ראשון של ראש חודש חשוון. הוא היה תלמיד וחסיד של אדמו"ר המהר"ש, הרב שמואל, הרבי הרביעי של ליובאוויטש. ולאחר הסתלקותו של הרבי הרביעי מליובאוויטש, בנו, שהחליף אותו ותפס את מקומו של אביו, אדמו"ר

00:00 Today we'll do Yemei Chabad for the thirtieth day of Tishrei, and this is in the year תרע"ו, which places this just under a hundred years ago. Um, that's ninety-eight years ago. And, uh, that was the day of passing of a great Hasid and a great Talmudic scholar, a genius. His name was Rabbi Yaakov Mordechai Bespalov, who was the rabbi of the city of Poltava in the city-- in the, in the Ukraine. Now, he was also a very, uh, special, uh, Hasid, as we'll see in a minute, that some of the Hasidim, um, earned sort of... That they stood out. There were many, many Hasidim and many great people, but some stood out more than others in the, uh, sense how they were close to the Rebbes and the contribution they made to-- for Hasids, that they are singled out and their yahrtzeit is remembered. But of course, there were hundreds of thousands of great rabbis and Hasidim, but that would probably be way too much, uh, for, uh, recording everybody's history. So over here, they bring down this, uh, the yahrtzeit of Rabbi Yaakov Mordechai Bespalov from Poltava, which is on the thirtieth day of Tishrei, which is the first day of Rosh Chodesh, uh, Cheshvan. Um, he was a disciple and a Hasid, a follower of the Rebbe Maharash, of Rebbe Shmuel, the fourth Lubavitcher Rebbe. And then after the fourth Lubavitcher Rebbe passed on, his son, who became his, uh, replacement, who replaced his father, stepped in for his father, uh, the Rebbe

01:59 הרש"ב, רבי שלום דוב בער, הרבי החמישי של ליובאוויטש. אם כן, הרב יעקב מרדכי הזה היה חסיד הן של אדמו"ר המהר"ש והן של אדמו"ר הרש"ב. ולמעשה הוא היה אחד משלושה אנשים שקיבלו סמיכה - כלומר הסמכה הרבנית המאפשרת לפסוק הלכה ולהיות רב - מאדמו"ר המהר"ש, הרב שמואל, הרבי הרביעי של ליובאוויטש. הוא נתן סמיכה לשלושה אנשים, והרב יעקב מרדכי היה אחד משלושתם. הוא כיהן שלושים שנה כרבה של העיר פולטבה שבאוקראינה. לפני שאדמו"ר הרש"ב, שלום דוב בער, הרבי החמישי של ליובאוויטש, הפך לרבי, לפני שקיבל על עצמו את הנשיאות, הרב יעקב מרדכי הזה היה למעשה חבר שלו. הוא היה שותף בלימוד, הוא היה לומד יחד עם אדמו"ר הרש"ב. ולהלן קטע ממכתב שאדמו"ר הרש"ב כתב על הרב יעקב מרדכי הזה. הוא אומר: "אני אוהב אותו אהבה עזה, את הנכבד ידידי" - והוא משתמש בלשון חזקה מאוד - "מרדכי, יעקב מרדכי". והוא אומר: "אינני יכול להתאפק, עיני בוכות על נשמה יקרה כזו שנלקחה מאיתנו, שהייתה טהורה ותמימה, ונפשי מסרבת להתנחם על ידיד נפש כה קרוב ומחובר שנלקח ממני. רק המוות הפריד בינינו." וכמובן, לקבל את דינו של הקב"ה,

01:59 Rashab, Reb Shalom Dov Ber, the fifth Lubavitcher Rebbe. So this Rabbi Yaakov Mordechai was a Hasid of both the Rebbe Maharash and the Rebbe Rashab. And he was actually one of three people who received their semikhah, that's their ordination, that the, uh, authorized them to, uh, give, uh, rulings to become a rabbi by the Rebbe Maharash, by the Rebbe, Rebbe Shmuel, by the fourth Lubavitcher Rebbe. He gave three people, and he was one of the three people that got semikhah. He served for thirty years as the rabbi of the city of Poltava in the Ukraine. Uh, before the Rebbe Rashab, the Shalom Dov Ber, the fifth Lubavitcher Rebbe, before he became, uh, Rebbe, before he accepted his leadership, this, uh, Rabbi Yaakov Mordechai was actually a friend of his. He was a, uh, a, a partner in study. He used to study together with the Rebbe Rashab. And following is from a letter that the Rebbe Rashab wrote, wrote about this Rabbi Yaakov Mordechai. Uh, he says, "I love him a powerful love, the honorable my friend." And he uses very strong language, Mordechai, Yaakov Mordechai. And he says, "I cannot hold myself back. My eyes are crying for such a precious soul being taken from us who is pure and wholesome, and I refuse to accept-- my soul refuses to be comforted for a such a close, connected, and, uh, soul friend, uh, that was taken from me. It's only that the death has separated between us." And of course, accepting Hashem's, uh, uh,

04:03 "צדיק הוא ה' בכל משפטיו". אדמו"ר הריי"צ מתאר באחד ממכתביו את ששמע מאביו, אדמו"ר הרש"ב - כלומר, הרבי החמישי של ליובאוויטש - מספר לו כמה הוא התנחם וכמה תמיכה הוא קיבל מהרב יעקב מרדכי לאחר הסתלקותו של אביו שלו. לאחר הסתלקות אדמו"ר המהר"ש, הרבי הרביעי של ליובאוויטש, הרב יעקב מרדכי היה שם כדי לתת לו תמיכה עצומה. והוא כותב שרק ידיד כזה, יקר כל כך, יכול היה בעצם להעמיד אותו שוב על רגליו. הוא היה כל כך שבור מפטירת אביו, עד שהוא אמר שרק ידיד כזה היה יכול להחזיר אותו לאיתנו. הוא ממש הציל אותו, הוא אמר, מהתמוטטות מוחלטת - מרוב השבירה וההריסה שבהן היה נתון באותה עת. והוא עזר לו בצורה שאי אפשר לתאר. אי אפשר לתפוס עד כמה אדם יכול להיות שבור, ושיהיה לו ידיד שיעזור לו בצורה כזו. ואדמו"ר הרש"ב דיבר על אנשים רבים שונים שהיו שם בשבילו ותמכו בו, וכל

04:03 judgment, Hashem is righteous in all of His judgment. The previous Rebbe, in one of his letters, describes that which he has heard from his father, the Rebbe Rashab. That's the fifty-sixth Lubavitcher Rebbe, is telling us what the fifth Lubavitcher Rebbe, what the Rebbe Rashab, Shalom Dov Ber, told him how much he was comforted and how much support he got from Rabbi Yaakov Mordechai after his own father passed away. After the Rebbe Maharash, the fourth Lubavitcher Rebbe, passed away, uh, the Rebbe Yaakov Mordechai was there to, to give him tremendous support. And the way he writes over here is that it's only, it's only single-handedly such a, a, a friend and such a dear person that, uh, his, his friendship was able to sort of put me back on my feet. He was so devastated by the death of his-- by the passing of his father, that he said only somebody, a friend like that, was able to sort of bring him back. And he basically saved me from totally disintegrating, he said, in the-- in, in, in, in, in, in being so broken and being so shattered, uh, as he was at the time. Uh, and, uh, he helped me, uh, the unimaginable. You know, you can never imagine that you can sort of be so... How, how, how devastated you can be and to have a friend to somebody help you out in such a way. Uh, and the Rebbe, uh, Rashab spoke about many different people that were there to support him, and

05:57 אחד מהם, עם הכישרון המיוחד שלו ועם המילים המיוחדות שלו, ניחם אותו. ואחד מהם, הוא אמר, הביא לו את הנחמה הגדולה ביותר - כך אמר הרבי, זאת אומרת אדמו"ר הרש"ב אמר. וכדאי לזכור גם שאדמו"ר הרש"ב היה אז רק כבן עשרים ומשהו כאשר אביו, אדמו"ר המהר"ש, נפטר. כך שהיה זה גיל צעיר מאוד. והוא אומר: "רק מי שהיה ידיד מנעוריי יכול היה לתת לי את הנחמה ההיא - רבי יעקב מרדכי. הוא היה כמו הראשון שהושיט יד של נחמה, יד של תמיכה, יד של ידידות, וידיד יקר. דבריו היו חמים מאוד וטהורים ומנחמים, בלי התוספות המיותרות שאנשים נוהגים להשתמש בהן - מילים של כבוד ושבח. אלא הוא פשוט דיבר איתי בגלוי, בעיניים פקוחות וברורות, מתוך ביטחון טהור בה', ולא ניסה לעשות דברים מוגזמים, לא טיפס על שום הר, אלא פשוט נגע בי עד כדי כך שהוא העניק לי נחמה." - הרבי, בן כמה הוא היה כשהוא נפטר? - אדמו"ר הרש"ב? - הידיד היקר שניחם אותו. - זה... טוב, זה לא כתוב כאן, אבל גם לא כתוב מתי הוא נולד. אבל זה לא נראה כמו משהו יוצא דופן, כנראה בגיל... סביר, גיל סביר, אתה יודע. יש עוד, אה,

05:57 each one, uh, with their own special talent and with their own special words, that they comforted them. And the- One he said that brought me the most comfort, the Rebbe said, the Rebbe, this is Rebbe Rashab saying. And remember also, the Rebbe Rashab was merely twenty years old, twenty-something years old when his father, the Rebbe Maharash, passed away. So he was a very young age. Um, and, um, he says, "Only one who was a friend from my youth was able to provide, uh, that comfort, Reb Yaakov Mordechai. And he was like the first one that stretched out a hand of comfort, a hand of support, a hand of friendship, and a dear, a dear friend. Uh, his words were very warm and, uh, pure and, uh, comforting and without, you know, without the extra, uh, ways, uh, that people usually try to, um, use honorable and praise words. But he was like directly, he spoke openly with clear open eyes, with pure trust in Hashem, and he didn't try to do things, you know, outlandish, didn't climb no mountains, but he just touched me to the point in which he provided comfort for me." Rebbe, how old was he when he died? The, the- The Rebbe Rashab? The dear friend who comforted him. The, uh- Um, well, it doesn't say here, but it doesn't say when he was born. But, um, it doesn't look like anything outstanding, probably at a- Reasonable ... you know, a reasonable age, you know. Um, um, there is other, um,

07:45 יש כאן תיאור מעניין. יש לו קטע מעניין שפעם אחת, במהלך השבע ברכות של אדמו"ר הריי"צ... כלומר, בנו של אדמו"ר הרש"ב, האדמו"ר השישי של ליובאוויטש, הרב יוסף יצחק, הוא מספר שבמהלך השבע ברכות שלו, ר' יעקב מרדכי התחיל לבכות בצורה בלתי נשלטת. זה היה באמצע השבע ברכות, הוא התחיל לבכות. וביקשו ממנו להפסיק לבכות, אבל שום דבר. הוא המשיך לבכות. כולם הלכו לרקוד חוץ מיעקב מרדכי. הוא לא רקד. הוא נשען, עם הראש על הידיים, והיה בוכה. וכשמילאו את הכוסות לומר לחיים, והוא כבר הפסיק לבכות, הוא אמר בקול, הוא אומר: "הרבי", כלומר אדמו"ר המהר"ש, "אמר לי". הוא אומר, מצטט את אדמו"ר המהר"ש: "כשיש רבי, אז יש חסידים". אבל החסידים הם אלה, אתם יודעים, הם אלה שעושים את העבודה. הם צריכים להשיג, אתם יודעים, את השליחות, והם עושים את העבודה, כנראה, שהרבי מורה, שהרבי אומר. אבל הוא אומר: "אם החסיד אינו חסיד טוב, אם החסיד אינו כראוי, אז הרבי אינו רבי". כי אם עבודתו של הרבי נעשית דרך החסידים, אז כדאי שהחסיד יהיה חסיד, כי אם הוא לא חסיד, אז הרבי אינו רבי. ו...

07:45 description over here. Uh, he has an interesting piece that, um, that this was one time, uh, during the Sheva Brachos of the, um, previous Rebbe. So, uh, the Rebbe Rashab's son, the sixth Lubavitch Rebbe, during Reb Yosef Yitzchok, during his Sheva Brachos, uh, he relates that Reb Yaakov Mordechai began to cry uncontrollably. It was the middle of a Sheva Brachos, he began to cry. And people asked him to stop crying, but nothing. He continued crying. Everybody went to dance besides Yaakov Mordechai. He didn't dance. He was leaning on his, uh, on the-- with his head on his hands, and he was crying. And when people filled the cups to say l'chaim, and he had stopped crying, so he said with a voice, he says, "The Rebbe," referring to the Rebbe Maharash, "told me." He says, "When," quoting the Rebbe Maharash, he says, "When there is a Rebbe, then there is Chassidim." Uh, but the Chassidim, um, are the ones, you know, are the ones that do the work. You know, they have to accomplish, you know, the mission, and, uh, uh, and they do the, they do the work, I guess, that the Rebbe instructs, the Rebbe says. But he says, "If the Chassid isn't a good Chassid, if the Chassid isn't, uh, proper, so then the Rebbe is not a Rebbe." Because if the Rebbe, his work is being done through the Chassidim, so the Chassid better be a Chassid, because if he's not a Chassid, then the Rebbe is not a Rebbe. And

09:31 הוא אומר שאדמו"ר הזקן היה רבי. הוא עשה חסידים, והחסידים, בהיותם חסידים ואנשי מעשים טובים, התפללו, הם עשו. כך הם חיזקו את הרבי. אבל זו הצלחה הכרחית עבור הרבי. והרבנית, אשתו של הרבי, שמעתי שפעם אמרה, כתוב שפעם אמרה, ש"חמי", היא אמרה, "כלומר אבי" - זה אביה, אדמו"ר הריי"צ - "היה לו חסיד אחד, וזה היה הרבי". היא אומרת: "אבל בעלי זה סיפור אחר". כדי להיות חסיד, אפשר גם ללמוד מהרבי, כי הכל אפשר ללמוד מהרבי - הדרך שבה ראינו את התנהגותו של הרבי, בין אם זה לתת כבוד לאמו, בין אם זה להיות חסיד כלפי חותנו, אדמו"ר הריי"צ, ובין אם זה להיות עבד ה', ובכל היבט ברמה הגבוהה ביותר. אבל אדם היה רוצה לחשוב שהרבי גידל דור של חסידים שמוכנים להקריב הרבה כדי לעשות את מה שהרבי רוצה. והרבה צעירים מוותרים על הנוחות של הבית שלהם, מוותרים על הנוחות של חיים טובים, ויוצאים למקומות רחוקים. הם הולכים לפעמים למקומות מסוכנים. וכל רצונם הוא לעשות את מה שהרבי רוצה. במילים אחרות, להיות מסוגלים לבצע את השליחות, ל...

09:31 he says that the Alter Rebbe was a Rebbe. He made Chassidim, and the Chassidim, uh, being Chassidim and people of good deeds, they daven, they did. So they strengthen the Rebbe. But, um, that is a necessary, uh, uh, success for the Rebbe. And the Rebbe's, uh, the Rebbetzin, the Rebbe's wife, uh, I-- she once said, I heard that she once said, it's written down that she once said that, "My father-in-law," she said, "I mean, my father," that's her father, the previous Rebbe, "he had one Chassid, and that was the Rebbe." She says, "But my husband is, is a different story." Um, to be a Chassid, one can also learn from the Rebbe, because, uh, everything we can learn from the Rebbe, uh, the way we saw that the Rebbe's conduct, uh, whether it's giving honor to his mother, whether it's being a Chassid to his father-in-law, to the previous Rebbe, or whether it's being, uh, a servant of Hashem, and in every aspect into the highest of level. But, um, one, you know, would like to think that the Rebbe, uh, raised a generation of Chassidim who are willing to sacrifice a lot to do what the Rebbe wants. And many young people, uh, give up the comfort of their homes, give up the convenience of a good life, and they go out to faraway places. They go away to dangerous places sometimes. And their entire desire is to do what the Rebbe wants. In other words, to be able to do the shlichus, to

11:33 לחזק את היהדות, לחזק את החסידות, לעזור ליהודים אחרים, לעזור לאנשים אחרים. ורמת המסירות ורמת ההקרבה העצמית היא, אתם יודעים, בלתי יאומנת. זה פשוט... אנחנו לא תמיד יודעים או שומעים על כל ההיקף, ו"מחוץ לעין, מחוץ ללב". אבל לפעמים קוראים ושומעים ורואים, ופשוט מתפעלים מהיקף המסירות וההתמסרות של החסידים האלה, של החסידים, לרבי, ל... והם בעצם מוותרים על הכל, אתם יודעים, הכל, כדי לזכות בעונג לרבי. זה משהו שהם משתוקקים אליו. זה כל חייהם. ובכל זאת, כל זה לא מתקרב בכלל למסירות שראינו מהרבי כלפי אדמו"ר הריי"צ, כלפי אדמו"ר הריי"צ. ואנחנו, אתם יודעים, אנשים פשוטים מאוד. אנחנו לא תמיד תופסים את הגדולה, או מה שבאמת גדול. כלומר, לפעמים אנחנו מודדים לפי קנה מידה, כלי המדידה שיש לנו למדוד בהם לא תמיד הם המדויקים ביותר. למשל, אנחנו מודדים - אוי, כמה ספרים כתב האדם? או כמה כסף יש לו? או כמה עוקבים יש לו? במילים אחרות, יש לנו בסיס מאוד, במהותו, פשטני, לְמה אנחנו מייחסים הצלחה או מה אנחנו מייחסים גדולה. אבל הגדולה האמיתית היא...

11:33 do the, uh, strengthening Yiddishkeit, to strengthening Chassidus, uh, to, uh, helping other, other Jews, to helping other people. And, um, the level of dedication and the level of self-sacrifice is, you know, is incredible. You know, it's just, uh, uh, we don't know or hear all the time of all the, uh, the magnitude and, you know, out of, uh, sight, out of mind. But, you know, sometimes you, you read and you hear and you see and, you know, you're, you're just amazed by the extent Of the devotion and the dedication of these Hasidim, of the Hasidim to, to the Rebbe, to... And they basically give up, you know, everything in order to, uh, be-- have the privilege of giving the Rebbe pleasure. That's something which they yearn. That's their whole life. And yet, all this does not come close to the dedication that we saw from the Rebbe to the previous Rebbe, to the previous Rebbe. And, you know, we are very simple people. We don't always get, you know, the, the, the, the greatness or what something is really great. I mean, we measure sometimes our yardstick, our measuring tools that we have to measure aren't always the most accurate measurements. Uh, like we, we measure, oh, how many, uh, books did the person write? Or how much money does he have? Or how much followers does he have? In other words, we have very, in essence, very simplistic basis to what we attribute success or what we attribute, uh, greatness. But true greatness is--

13:39 מהות הגדולה של אדם המתעלה לדרגות הגבוהות ביותר בקשר שלו עם ה', וגדולת האומץ, או גדולת הרוח, וגדולת האמת - אינה בהכרח תואמת להישגים האלה. ואפשר לראות, אתם יודעים, את ההכנעה המוחלטת של הרבי ואת המסירות המוחלטת, עד הקצה, שאף אינה ניתנת לביטוי, כלפי חותנו, אדמו"ר הריי"צ. והרבי, אתם יודעים, היה גאון, היה חכם בגודל הגדול ביותר. וכשאדמו"ר הריי"צ קיבל לפעמים שאלות מסובכות בהלכה, או בעניינים אחרים, אדמו"ר הריי"צ היה מפנה לרבי לתת את התשובה. אז אולי תחשבו: "אה, אדמו"ר הריי"צ מבקש מהרבי לענות כי הוא זקוק לעזרתו של הרבי", נכון? זה מה שהייתם חושבים. ואולי תחשבו, טוב, אם הרבי מסוגל לספק עזרה כזו, זה ייתן לו תחושה מסוימת של הכרה עצמית, סיפוק. כאילו, הקשיבו, מעולם, בכל השנים ובכל דבר, הרבי לימד אותנו מה המשמעות של מסירות, מה המשמעות של להיות חסיד, מה המשמעות של להיות מחובר באמת לצדיק ולחותנו. ולכן כשאשת הרבי אמרה שלחמיה היה חסיד אחד, היא דיברה על הרבי, כי הרבי היה ברמה הזו של חסיד. אבל לרבי יש כמה חסידים מיוחדים מאוד. אי אפשר לזלזל בזה.

13:39 essence of greatness of a person rising to the highest of levels in his connection to Hashem, and greatness of courage, or greatness of spirit, and greatness of, of, of, of true isn't necessarily matched by these, uh, accomplishments. And you can see, you know, like the Rebbe's total subjugation and totally devotion to the extreme, which is beyond even expression, to his father-in-law, to the previous Rebbe. And, you know, the Rebbe was a genius of-- you know, was a scholar of, of the greatest magnitude. And when the previous Rebbes would get sometimes complicated questions in Halakha or in, or in, uh, uh, other matters, the previous Rebbe would refer to the Rebbe to give the response. So you might think, "Oh, the previous Rebbe is asking the Rebbe to respond because he needs the, the Rebbe's help," right? That's what you would think. And you may think, well, if the Rebbe is able to provide such help, it would give him a sense of some self-recognition, fulfillment. Like, oh, listen, never in all the years and never in anything, the Rebbe taught us what it means to be devoted, what it means to be a Hasid, what it means to be, uh, connected and really, uh, to a tzadik and to his, to his father-in-law. And that's why when the Rebbe's wife said that my father-in-law had one Hasid, she was talking about the Rebbe because the Rebbe was on that level of a Hasid. But the Rebbe has some very special Hasidim. We can't knock it.

15:34 כלומר, אם מודדים את זה ביחס למסירות של האנשים, כפי שהזכרתי קודם, זה לא בא בחשבון מול כלום. אבל הרבי תמיד היה אומר שצריך לעשות עוד. אתה יודע, יש כאלה קטעי וידאו עכשיו, הראו קטעים מיוחדים עם הרבי - הרבי אף פעם לא היה מסתפק, אף פעם לא אמר, "אוקיי, תן לעצמך טפיחה על השכם, וואו, הישגת, עשית." אז הרבי דרש מעצמו כמות אינסופית, ואז הרבי דרש מהחסידים שלו. זה לא אומר שהרבי לא העריך, שהרבי לא שיבח ולא קיבל הרבה נחת. בפרט אפשר לראות את זה - כשהרבי בנה את השלוחים האלה ברחבי העולם, ואת העובדה שחב"ד הצליחה איכשהו לכבוש את התודעה של עם ישראל ברחבי העולם ברמה כזו, אתה, אתה כמעט יכול לחוש שהרבי היה אומר, "חברים, אתם יודעים, אתם עושים עבודה טובה." אבל אני אומר את כל זה ביחס למה שהחסיד אמר לפני הרבה שנים. הוא אומר שהחסידים הם הפועלים. הם האנשים שצריכים ליישם, בעצם, את החזון ואת הכיוון וההדרכה שהרבי נותן להם. ואם החסידים לא עושים את מה שהם אמורים לעשות, אז הרבי מושפע מכך. ובעצם, אני מניח שהוא בכה שם כי הוא לא הרגיש שהם חיים לפי מה שהם אמורים לעשות, אתה יודע, ברמה

15:34 I mean, if you measure it relative to people's devotion, as I mentioned earlier, it's mentioned to none. But the, um, Rebbe would always say that we have to do more. You know, they have like videos now. They showed like the special segments with the Rebbe, would never be satisfied, never say, "Okay, pat yourself on the back. Wow, you've accomplished, you've done." So the Rebbe demanded from himself an endless amount, and then the Rebbe demanded from his Hasidim. That's not to say that the Rebbe did not appreciate, that the Rebbe did not command and did not, uh, gain a lot of nachas. Especially we can see the-- when the Rebbe built this shluchim all over the world, and the fact that, you know, Chabad was able to sort of capture the conscience of the Jewish people all over the world on such a level, you, you can sense almost that the Rebbe had-- Rebbe says, you know, "Guys, you know you're doing well." But I'm saying all this with regards to what the, uh, Hasid said many years ago. He says that the Hasidim are the workers. They are the people that have to implement basically the vision and the direction and the guidance that the Rebbe gives them. And if the Hasidim aren't doing what they're supposed to, then the Rebbe is affected by that. And basically, I guess he was crying over there because he didn't feel that they were living up to what they are supposed to be doing, you know, to the

17:19 הכי גבוהה. ו... אבל מצד שני, צריך שיהיה לנו גם וגם, איזון בין שניהם. מצד אחד, אף פעם לא להסתפק ולתת לעצמנו טפיחה על השכם על עבודה טובה, משהו שאחרי מאה ועשרים שנה, כשנעלה לשמיים, נקבל שכר על כל הדברים הטובים שעשינו. אבל אסור לנו לעצור ולומר, "אוקיי, טוב, עשינו כל כך טוב, עכשיו אפשר לקחת הפסקה." ומצד שני, צריך להכיר בכך שאתה עושה עבודה חשובה. גם אל תזלזל בעצמך, אלא דע שאנחנו עושים עבודה חשובה. דע שאתה בשליחות של צדיק, של רבי, של מנהיג הדור, ושיש לך אחריות. ועם הברכות והכוחות שלו, וה' שנותן לך את היכולת והכישרון, אתה יכול לעשות מעבר אפילו למה שציפית אי פעם שתוכל להשיג ולעשות.

17:19 highest of the levels. And, you know-- But on the other hand, we have to have both, you know, a balance of both. On one hand, never to really be satisfied and pat ourselves on the back, uh, for doing a good job, uh, which is something which after a hundred and twenty years, once we go to heaven, we'll be rewarded for all the good things that we've done. But we shouldn't stop and never say, "Okay, well, we've done so good, now we can take a break." And on the other hand, though, one needs to recognize that you're doing important work. Don't knock yourself either, and but know that we're doing important work. Know that you are on a mission from a tzadik, from a Rebbe, from a leader of a generation, and you have the responsibility. And with his blessings and powers and the, uh, Hashem giving you the ability and the talent, you can do beyond even things that you ever expected that you can accomplish and do.