תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

ימי חב"ד · פרק 9 · 2021-08-26 · 47:22

1318 - Elul 18 – Chabad history

תיאור הפרק

18 of Elul - Birth of Bal Shem Tov and the Alter Rebbe https://www.torahrecordings.com/yemeichabad/elul/018

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:00 נדבר היום על ימי חב"ד של היום השמונה עשר באלול. בדרך כלל אנשים מקשרים שני אירועים עיקריים עם היום השמונה עשר באלול, אבל היום נראה שבעצם יש הרבה יותר אירועים שהתאריך הזה משמעותי עבורם, ואירועים משמעותיים שהתרחשו... תודה רבה. שהתרחשו ביום, ביום השמונה עשר באלול, ביום ה"חי" - חי אלול. בדרך כלל אנחנו מקשרים את זה עם יום ההולדת של הבעל שם טוב וגם יום ההולדת של אדמו"ר הזקן, ששניהם חלו בחי אלול, כפי שנראה. אבל יש גם דברים נוספים שהתרחשו ביום הזה. זה מתחיל עם חי אלול שנת שס"ט. זה ימקם אותנו קרוב ל... או יותר מאלף שנה... אה, סליחה, זה, אני טועה לגמרי. זה ימקם אותנו... היום אנחנו בשנת תש"פ בערך, אז זה ימקם את זה ביותר מארבע מאות שנה. ליתר דיוק, זה ימקם את זה ארבע מאות וארבע שנים אחורה. ביום הזה, המהר"ל מפראג, יהודה ליווא מפראג, הוא היה הרב, חכם גדול מאוד, שכתב הרבה ספרים חשובים מאוד על תורה, על קבלה, ועל יהדות. הוא גם עסק בהרבה עניינים פילוסופיים של תורה, והוא היה הסבא, סבא רבא, רבא, רבא של אדמו"ר הזקן בפועל. והוא, המהר"ל מפראג, הוא עצמו היה

00:00 Uh, we'll discuss today the Yemei Chabad on the eighteenth day of Elul. Um, now, normally people associate two main events with the eighteenth day of Elul, but today we'll see that there's actually many more events that have this date as significant and significant occurrences that took place... Thank you very much. That took place on the day, on the day of, of the eighteenth day of Elul, on the day of Chayil. Usually, we associate this with the birthday of both the Baal Shem Tov and the birthday of the Alter Rebbe, which both took place on Chayil, as we will see. But there is also other items that took place in, uh, this day. It begins with, uh, Chay Elul, Shin Samach Tes. Um, that would place it, uh, close to or more than one thousand, uh, years ago. Um, I'm sorry, that's it. Uh, I'm totally wrong. That will place it, um... Today we're doing Taf Shin, so this will place it more than four hundred years ago. Uh, like, to be exact, it would place it four hundred and four years ago. On this day, the Maharal miPrague, uh, Yehuda Levi from Prague, he was the rabbi, a great, uh, great, great scholar, wrote many, uh, very important books about Torah, about, uh, Kabbalah, and about, uh, Yiddish. He also addressed a lot of philosophical, uh, matters of, uh, of Torah and, um, he was the actual grandfather, great, great, great grandfather of the Alter Rebbe. And he, the Maharal miPrague, he himself was a

02:05 צאצא, וייחוסו הגיע מהגאונים שהייחוס שלהם מתועד עד דוד המלך, בן ישי. כלומר הם מגיעים עד לשם, כל הייחוס עד לשם. והוא היה הסבא רבא, רבא, רבא, כפי שנראה, של אדמו"ר הזקן. זה הולך כך: יש לנו את המהר"ל מפראג. היה לו בן בשם ר' צהל[?]. לר' צהל[?] היה בן בשם ר' שמואל. לר' שמואל היה בן בשם ר' יהודה לייב. לר' יהודה לייב היה בן בשם ר' משה. לר' משה היה בן בשם ר' שניאור זלמן. לר' שניאור זלמן היה בן בשם ברוך, ר' ברוך. אז זה כבר הדור השישי שאנחנו מדברים עליו מהמהר"ל מפראג, הדור השישי אחריו. ואז לבסוף, מה שאנחנו מדברים עליו עכשיו, זה אדמו"ר הזקן, ר' שניאור זלמן, שהיה הדור השביעי. כך שר' שניאור זלמן היה בן אחרי בן אחרי בן, אדמו"ר הזקן, הדור השביעי למהר"ל מפראג. אז כמובן, עכשיו אנחנו גם יודעים שצאצאי כל רבני חב"ד מגיעים גם הם כילדים מהרבנים. הם מגיעים מכל הדרך מדוד המלך. אנחנו יודעים שהם משבט יהודה, והם משושלת המלוכה. המהר"ל נפטר בגיל תשעים ושבע, והוא נקבר בעיר פראג. אז שוב, יום ה

02:05 descendant, and he took his lineage from the Gaonim who had their lineage traced back to David, King David, the son of Yishai. So that means they go all the ways back. They had the lineage all the ways back. And, uh, he was the great-grandfather, great-great-great-grandfather, as we'll see from the Alter Rebbe. The way it goes like this is, you have the Maharal miPrague. He had a son whose name was Reb Tzahal. Reb Tzahal had a son whose name was Reb Shmuel. Reb Shmuel had a son whose name was Reb Yehuda Leib. Reb Yehuda Leib had a son whose name was Reb Moshe. Reb Moshe had a son whose name was Reb Schneur Zalman. Reb Schneur Zalman had a son whose name was Baruch, Reb Baruch. So that's already the sixth generation that we're talking about from the Maharal miPrague, the sixth generation after him. And then finally, what we're talking now is the, um, Alter Rebbe, Reb Schneur Zalman, who was the seventh generation. So Reb Schneur Zalman was son after son after son, the Alter Rebbe, the seventh generation for the Maharal miPrague. So of course, now we also know the descendants of all the Lubavitcher Rebbes that come also as children from the Rebbes. They come all the ways from King David. We know that they're from the tribe of Yehuda, and they're from the dynasty of the king. Uh, the, the, uh, Maharal died. He was ninety-seven years old, and he's interned in the city of Prague. So again, his day of

03:49 פטירה של המהר"ל מפראג היה ביום השמונה עשר באלול בשנת שס"ט, שזה ארבע מאות וארבעים וארבע שנה אחורה. עכשיו, הדבר הבא הוא בשמונה עשר באלול בשנת תנ"ח. עכשיו, תנ"ח ימקם אותנו, אה, גם כמו ארבע מאות, אה, ארבע מאות, שלוש מאות, אה, שנים, קצת יותר משלוש מאות שנה, אה, שלוש מאות וחמש שנה אחורה, כי בתנ"ח, אז צריך להוסיף... היום אנחנו צריכים להוסיף את ה"שין", אז זה שלוש מאות ומשהו, "עין", "עין גימל", אז זה שלוש ומשהו שנים. עכשיו, כל חייו של הבעל שם טוב היו נס גדול, והבעל שם טוב, כל היבט שלו הוא כמו נפלא ונפלא. לא רק שהבעל שם טוב עצמו עשה דברים נפלאים שבלתי ניתן לתאר, כמו ניסים שמעבר לכל מה שאנחנו מכירים היום בטבע, הוא היה מסוגל ל... זה היה כל חייו חלק מזה. לידתו בפועל וכל השאר שקרה בחייו היה, כפי שמסופר, כל כך יוצא דופן וכל כך, אה, על-טבעי. אז זה מתחיל כך: הבעל שם טוב נולד בשמונה עשר בשנת תנ"ח, ואביו היה הצדיק הגדול, שמו היה ר' אליעזר, ושם אמו היה שרה, האישה הצדיקה, שרה. ו

03:49 passing of the Maharal miPrague was on the eighteenth day of Elul in the year Shin Samach Tes, which was four hundred and forty-four years ago. Now, then we have the next thing is on the eighteenth of Elul in the year Taf Nun Ches. Now, uh, Taf Nun Ches would place us, um, uh, also like four hundred, uh, four hundred years, uh, three hundred, uh, years, um, a little more than three hundred years ago, uh, uh, three hundred and, um, and, and five years ago, uh, because Taf Nun Ches, then you have to add... Today, we have to add the, uh, Shin, and, uh, so it's, it's, it's three hundred and something, uh, Ayin, Ayin Gimel, so it's, it's, it's three and something years. Now, the Baal Shem Tov's whole life was miraculous and Baal Shem Tov, uh, every aspect of him is like wondrous and wondrous. Not only did the Baal Shem Tov himself do wondrous things that are unimaginable, like miraculously beyond anything that we know today in nature, he was able to... That was his entire life was part of that. His actual birth and everything else that took place with his life was, as related, was like so out, so astonishing and so, uh, supernatural. So here it starts like this. The Baal Shem Tov was born on the eighteenth day in the year Taf Nun Ches, and, uh, his father was the great Tzadik. His name was Reb Eliezer, and his mother's name was Sarah, uh, the righteous woman, Sarah. And

05:47 זה היה ביום שני, ח' באלול בשנת תנ"ח, שמתאייתת גם "נחת". נחת פירושו נעימות. זה אומר, אה, שמחה או, אה, גאווה. אז יש לנו "נחת". בשנת נחת, ביישוב שנקרא אקו[?], זה היה שם המקום. וכל סיפור הלידה והילדות של הבעל שם טוב כבר תועד בספר הבעל שם טוב. אבל כאן יש כתב שנכתב על ידי אדמו"ר הזקן בנוגע לילדותו של הבעל שם טוב, שהתגלה מחדש רק לאחרונה. מצאו אותו לאחרונה, והוא פורסם באחד מכתבי העת שמפרסמים כמה מהממצאים החדשים על הבעל שם טוב. ויש כאן פרטים רבים שונים במידה מסוימת ממה שידוע לנו עד כה. ואדמו"ר הריי"צ כותב לגבי אותו, אה, מסמך, לגבי אותו כתב של אדמו"ר הזקן, ששמע מאביו, אדמו"ר הרש"ב, בשם הזקן שגר ברדומישל, שהוא היה אחד מהאנשים שהיו מנקים את הספרים והכתבים לפני פסח אצל אדמו"ר הצמח צדק. הוא היה עושה את חלקו בעבודת הניקיון. והיו שם הרבה כתבים. היו הרבה דפים, והיו הרבה מכתבים ששכבו במגירה. והיה שם פתק אחד ארוך שהיה כתוב בכתב ידו של אדמו"ר ה

05:47 that was on Monday, the eighth day of Elul in the year Taf Nun Ches, which is also spelled out Nachas. Nachas means pleasantness. It means, uh, joy or, uh, pride. So you have Nachas. So in the year Nachas, in the settlement known called Akko, that was the name of the place. And the entire birth and his childhood of the Ba'al Shem Tov has already been recorded in the book of the Ba'al Shem Tov. But here is a writing written by the Alter Rebbe with regards to the youth of the Ba'al Shem Tov that was only lately re-revealed. They just found it recently, and it has been printed in one of the journals that have been publishing some of the new findings about the Ba'al Shem Tov. And there's many details over here which are different somewhat in some ways than what we know until now. And the, uh, previous Rebbe writes with regards to that, uh, document, to that writing from the Alter Rebbe, that I've heard from my, uh, uh, father, uh, the Rebbe Rashab, in the name of the elder person that lived in Radomysl, that he was one of the people that would clean the books and the writings before Pesach by the Tzemach Tzedek. He would do the part of the cleaning job. And there were many writings over there. There were many, uh, sheets, and there were many letters that lie in a drawer. And there was one long, uh, note which was written with the handwrite of the Alter

07:34 הרבי. וכך היה כתוב שם, לפי מה שהוא זכר. הזקן מראדומיסל סיפר שכך היה כתוב מאדמו"ר הזקן. הוא... הוא סיפר זאת. הוא אומר: "בדרך כלל אנו מוצאים בגמרא מחלוקת בין החכמים, בין רבי אליעזר לחכמים, בן כמה היה אברהם אבינו עליו השלום כשהכיר את ה'. יש אומר שהיה בן שלוש, ויש הסובר שהיה בן ארבעים ושמונה. אבל לפי הבעל שם טוב, כולם מודים שבגיל שלוש שנים הכיר את השם, כך אמר הבעל שם טוב. אביו, רבי אליעזר, היה בן מאה שנה, ואמו הייתה בת תשעים שנה, כאשר בא אליו, אל אביו, חלום שיהיה לו בן שיאיר את העולם." אתם מתארים לעצמכם, יש כאן מצב דומה מאוד למה שהיה אצל אברהם ושרה, שהם ילדו בגיל מאה, והיא הייתה בת תשעים. אבל שם... שם נאמר להם שבגיל מאה ותשע, בשנה הבאה. אבל כאן, בפועל, קיבלו את החלום כשהיה בן מאה שנה ואשתו הייתה בת תשעים שנה. והוא קידש את עצמו, ואז נולד הבעל שם טוב. ולידתו לא הייתה כדרך הטבע כמו ילדים רגילים נולדים, כי כשהיה בן שלושה חודשים הוא כבר הלך ודיבר, הבעל שם טוב.

07:34 Rebbe. And this is what was written over there from what he could remember. The elder Radomysl told over that this is what was written from the Alter Rebbe. The, the-- He related it. He says, "Generally in the Gemara we find a disagreement between the rabbis, between Rabbi Eliezer and the Chachamim, how old Avraham Avinu, Abraham our father, uh, peace unto him, how old he was when he recognized God. One says that he was three years old, and one holds that he was eighty-- forty-eight years old. But according to the Ba'al Shem Tov, everybody agrees that it was three years of age in which he recognized Hashem, the Ba'al Shem Tov. His father, Rabbi Eliezer, was one hundred years old, and his mother was ninety years old when there was a dream that came to him, to his father, that he will have a son who's going to light up the world." You imagine, like we have a very similar situation by Avraham and Sarah when they gave birth at hundred, and she was ninety. But over there, here... Over there, they were told at the age of hundred and nine the next year. But here they were actually got the dream when he was hundred years old and his wife was ninety years old. And he sanctified himself, and that's when the Ba'al Shem Tov was born. And the-- his birth was not natural as normal children are born, because when he was three months, he was already walking and talking, the Ba'al Shem Tov.

09:20 כשהיה רק בן שנה וחצי, אביו רבי אליעזר נפטר. ולפני שנפטר, אמר לו אביו שלא יפחד משום אדם, אלא רק מהשם יתברך בעצמו. משום אדם. כאשר הגיע יום היארצייט של אביו רבי אליעזר, כלומר שנה אחת לאחר שאביו נפטר, זאת אומרת שהיה אז בן שנתיים וחצי. אם היה בן שנה וחצי כשאביו נפטר, הרי כשהיה בן שנתיים וחצי נפטרה אמו שרה. והיה מתהלך ברחובות. היה לו מקל בידיו. ואנשי העיר תמכו בו. אנשי העיר תמכו בו, הוא היה יתום, אז הם תמכו בו. אבל הוא לא פחד משום דבר. היה הולך ליער וכדומה. ובלילה שבו מלאו לו שלוש שנים, כשהשלים שלוש שנים תמימות, היה זה לילה חשוך וקודר מאוד, וירד גשם שוטף וזורם. הוא לקח את המקל והלך ליער. והאנשים אמרו לו: "איך אתה הולך בלילה חשוך ואפל כזה? איך אתה יכול ללכת?" הוא אמר: "אינני פוחד משום דבר. אני פוחד רק מהשם יתברך בעצמו." וכשנכנס לעומק היער, לתוך היער, הוא ראה שם בית גדול ויפה, ובו הרבה מאוד אור. אז הוא נכנס לחדר אחד

09:20 When he was only one year and a half, a year and a half years old, his father, Rabbi Eliezer, passed away. And before he died, his father told him that he should not fear any human, only fear Hashem himself. No human. When the yahrtzeit of his father, Rabbi Eliezer, which means one year later after that his father passed away, so that means that he was two and a half years at the time. If he was a year and a half when his father passed away, when he was two and a half, his mother, Sarah, passed away. And he would walk in the streets. He had a stick in his hands. And the people would support him. The people of the city supported him. He was an orphan, so they supported him. But he would not fear anything. He would go into the forest, etc. And at the night in which he turned three years old, when he completed three full years, it was a very dark and bleak night, and it was a pouring, gushing rain. He took the stick and he went to the forest. And the people said to him, "How could you go in such a dark, murky night? How could you go?" He said, "I'm not afraid of anything. I'm only afraid from Hashem himself." So when he came into the deep, in the forest, the depth of the forest, he saw there was a beautiful large home, and there was lots of light over there. So he entered one room

10:48 אל תוך חדר נוסף, עד שנכנס לחדר שבו ישבו כל הלועגים, כל סוכניו של סמאל, שהוא השטן, השטן - כולם ישבו שם. כולם היו מכונסים באותו מקום. כל אלה היו רשעים. כוחות הרוע הללו היו שם. ואמרו לו: "איך אינך פוחד להיכנס לכאן?" הוא אמר: "אינני פוחד משום דבר, רק מהקדוש ברוך הוא בעצמו אני פוחד." אז אמרו לו ביידיש, כלומר: "ילד, האם תסכים שאלוקים נטש את הארץ? הוא עזב את זה, את העולם הזה. הוא נפרד עכשיו. הוא הפקיר את הארץ לכוחות הרוע." הבעל שם טוב אמר את הפסוק: "יפוצו כל פועלי און, יתפרדו." וכולם נעלמו כליל כאילו מעולם לא היו. עד גיל שמונה עשרה, לימד אותו מי שבא אליו באופן רוחני, לימד אותו מן העבר. ואז זכה להיות גם תלמידו של משיח. כשהיה בן שלוש עשרה, לימד אותו - זה כנראה אחיה השילוני - לימד אותו את כל שמות ה' וכל השמות המשניים, הכינויים, כל הסודות השונים, חוץ משם אחד שלא לימדו. אז הבעל שם טוב שאל מדוע, מדוע... אז הוא ענה לו, כי את השם הזה גם הוא עצמו אינו יודע, והוא נמסר לסמא"ם עצמו, לשטן עצמו. הוא יודע את השם, והסיבה לכך שיש בידו

10:48 into the other room until he entered in a room which all the mockers, all the, uh, agents of the, uh, Samael, who is the Satan, the Satan, they were all sitting there. They were all, uh, gathered in that place. These were all evil. These forces of evil were there. And they said to him, "How aren't you afraid to enter here?" He says, "I'm not afraid of anything, only from HaKadosh Baruch Hu by himself I'm afraid." So they said to him in Yiddish, meaning, "Child, will you agree that God has neglected the land? He's left this, this earth. He's left it. He's separate now. He left the earth to the, to the evil forces." Ba'al Shem Tov said the verse, "Let all those that do evil be scattered, taken apart." And all of them totally vanished as if they never existed. Up to eighteen years, he was taught by who was from the, uh, came to him in a spiritual way, taught him from past. And then he merited to also be a student of Mashiach. When he was 13 years old, he taught him, that must be Achia Shiloni, taught him all the names of Hashem and all the secondary names, the nicknames, all the different secrets, besides one name which he didn't teach him. So the Bashemtov asked why, why didn't... So he answered him, because that name he also doesn't know, and that's been given over to the Samach Mem himself, to the Satan himself. He knows the name, and the reason why

12:47 את השם, היא משום שלא הסכים להחריב את בית המקדש אלא אם כן ייתן לו ה' כערבון את השם ההוא. כי זהו השם שבו תלויה הגאולה. זהו השם. אז הוא התחיל לעסוק בהוצאת השם. אז אמרו לו מלמעלה, אמרו לבעל שם טוב מלמעלה, שאנשים רבים ניסו להשיג את השם ההוא, את השם שיביא את הגאולה, שם ה' שיביא את הגאולה, אבל הם נפגעו. והוא ענה: "אינני פוחד משום דבר. אני פוחד רק מהשם יתברך בעצמו." עד שהוריד את הסמא"ם, את השטן עצמו. והסמא"ם אמר לו: "יצור רקוב שכמוך", כלומר בן אדם, "לא הייתי בעולם הזה עד עתה אלא פעמיים, בזמן חורבן בית המקדש הראשון ובזמן החורבן השני. איך אתה מעז להביא אותי הנה?" אז הוא אמר: "אינני פוחד משום דבר, רק מהשם יתברך בעצמו." והוציא מפיו את מה שבלע, את מה שידע, את מה שחילץ מהפה. כך הוא הוציא זאת. בסוף אותה רשימה כותב אדמו"ר הזקן: "כל זה זכיתי לשמוע מפי כבוד קדושת הבעל שם טוב בהקיץ." אני מניח שהיו זמנים שונים, דרכים שונות שבהן שמע אדמו"ר הזקן מהבעל שם טוב. לפעמים כשהיה ישן ולפעמים בהקיץ. אבל הוא מעיד שזה היה בהקיץ. ואדמו"ר הריי"צ מוסיף,

12:47 he has the name, because he did not agree to destroy the Beit HaMikdash unless God gives him as a collateral that name. Because that is the name in which the redemption hinges upon. That is the name. So he started to occupy himself to take the name out. So they said to him from above, they said to the Bashemtov from above that many people tried to get that name, the name that will bring, name of Hashem that will bring redemption, but they got hurt. And he answered, "I'm not afraid of nothing. I'm only afraid from Hashem himself." Until he brought down the Samach Mem, the Satan himself. And the Samach Mem said to him, "You rotten protrude," meaning human being, "I have not been in this world until now but two times, during the time of the first destruction of the Beit HaMikdash and the second destruction. How do you have the audacity to bring me here?" So he says, "I'm not afraid of anything, only from Hashem himself." And he extracted what he swallowed from his mouth, what he knew, what he extracted from the mouth. So he took it out. In the end of that note that the Alter Rebbe writes, "All this I merited to hear from the Shem Bashemtov himself while I was awake." I guess there was different times, different ways the Alter Rebbe would hear from the Bashemtov. Sometimes he was sleeping and sometimes awake. But he testifies that this was when he was awake. And the previous Rebbe adds,

14:33 הזקן הזה, ר' מישל, סיפר שרצה לקחת ולנסות להעתיק את זה. הוא כבר הכין פיסת נייר ועט כדי לכתוב מהפתק של אדמו"ר הזקן. אבל זה... מכיוון שהוא היה מנקה בבית הצמח צדק, זוכרים, הנכד. הוא ניקה שם לקראת פסח. שם גר הזקן הזה. אז נכנס המהרי"ל, בנו של הצמח צדק, ואמר לו: "אל תעשה את זה". כי כבר פעם אחת ר' הלל מפאריטש כתב, הוא העתיק את מה שהיה כתוב, וזה נשרף יחד עם כתבים אחרים שלו. "וגם אבי, הצמח צדק, יכעס מאוד על זה". לכן הוא לא כתב את זה. אבל זה מה שהוא סיפר מהזיכרון, ממה שהוא עצמו ראה מכתב ידו של אדמו"ר הזקן. אז זה... זה על לידת הבעל שם טוב, שהתרחשה ביום י"ח באלול. עכשיו, בזמן... כפי שאמרנו קודם, שהוא למד עם אחיה השילוני, שהוא יכול היה ללמוד איתו. ולפני כן, מצוטט כאן ש... הוא למד... הזכרנו את זה קודם, בואו נראה כאן. כתוב כאן שעד גיל שמונה עשרה הוא למד עם אחיה השילוני. וכאן כתוב משהו אחר, אז אני לא יודע. כאן כתוב שביום השמונה עשרה באלול בשנת ת"פ. אז זה

14:33 this elder of Rabbi Misel related that he wanted to take and, uh, try to copy this. He already prepared a piece of paper and a pen to write down from the note of the Alter Rebbe. But the... Um, because this was, he was cleaning in the Tzemach Tzedek's house, remember, the grandson. He was cleaning for Pesach over there. That's where the elder lived. So in entered the Maharil, the son of the Tzemach Tzedek, and told him, "Don't do that." Because once already Rabbi Hillel of Parich has, uh, written down, he copied what was written down, and that was burnt together with other writings of his. Also my father, the Tzemach Tzedek, will be very upset about this. So therefore, he did not write it down. But this is what he related from memory, from what he saw himself from the Alter Rebbe's writing. So the-- this is about the birth of the Bashemtov that took place on the eighteenth day of Elul. Now, during the Bashemtov's birth, as we said earlier, that he was able to study, uh, with Achia Shiloni, that he was able to study with him. And before it, uh, it quoted over here that, um, um, that he, uh, studied... We just mentioned it earlier, um, um, let's see here. It says here up till eighteen years he studied with Achia Shiloni. And over here it says that different, so I don't know. Here it says that on the eighteenth day of Elul in the year Taf Pei Dalet. So that

16:36 אומר שהבעל שם טוב כבר היה אז בן עשרים ושש, כי הוא נולד בשנת תנ"ח, וזה היה בשנת ת"פ. הוא היה בן עשרים. הבעל שם טוב כותב במכתב לתלמידו, ר' יעקב יוסף הכהן, שכאשר מלאו לי עשרים ושש שנים, ביום י"ח אלול בשנת ת"פ, בעיר אוקופ, זו העיר שבה נולד, בחצות הלילה נגלה אלי רבי ומורי אחיה השילוני, והתחלנו ללמוד את פרשת בראשית. והוא מספר לו שעשר שנים למד איתו אחיה השילוני. הוא לימד אותו את חלקי התורה הפנימיים, את האור של התורה, של הנגלה ושל הקבלה, כפי שלומדים בגן עדן. כך הוא לימד אותו. אבל אני לא יודע איך ליישב את זה. זה קצת שונה, כי כאן נאמר שהיה בן עשרים ושש. בפתק הקודם נאמר שזה היה עד גיל שמונה עשרה. אבל גם בגיל, בעוד דבר אחד, ביום השמונה עשרה באלול בשנת תצ"ד, שהפך את אדמו"ר הזקן באותה עת לבן שלושים ושש. אז הבעל שם טוב באותו גיל התגלה, כי בעצם אף אחד לא באמת ידע על הבעל שם טוב ועל כוחותיו ועל ייחודו. אז ביום השמונה עשרה באלול בשנת תצ"ד, אדמו"ר הזקן... הבעל שם טוב אומר שבאותו זמן, מאז שהוא התחיל

16:36 means the Bashemtov was then already twenty-six because he was born in, in Taf Nun Ches, and this was Taf Pei Dalet. He was twenty years old. The Bashemtov writes in a, a letter to his student, Rabbi Yaakov Yosef HaKohen, that when I turned twenty-six years old on the eighteenth of Elul in the year Taf Pei Dalet in the city of Ukup, that was the city where he was born, at midnight my teacher and my master, Achia Shiloni, appeared to me, and we started to study the section of Breishes, and he's telling him about ten years Achia Shiloni learned Bashemtov. He taught him the inner parts of Torah, the, uh, luminary of Torah, of the revealed and the Kabbalah, as they studied in the Gan Eden. That's how he taught it to him. But I don't know how to reconcile this. This is a little different because here he says that he was twenty-six years old. In the previous note, we say that it was up till the age of eighteen. But also on the age, on the... Another thing, on the eighteenth day of Elul in the year Taf Tzadik Dalet, um, that made the Alter Rebbe at that point, uh, thirty-six years old. Um, so then the Bashemtov at that age revealed, because nobody really knew of the Bashemtov and his powers and his specialty. Uh, so on the eighteenth day of Elul in the year Taf Tzadik Dalet, uh, the Alter Rebbe's, the Bashemtov says at that time from when he started to

18:14 ללמוד עם אחיה השילוני, שזה בהמשך לאמירה הקודמת שהוא התחיל בגיל עשרים ושש, אז מהזמן שהוא התחיל ללמדו, ללמד אותו, הבעל שם טוב נאלץ, על פי הוראתו ודרישתו של רבו אחיה השילוני, להיות כפי שהבעל שם טוב, שהוא בעל מופת ומגלה את הסודות, את עומק התורה. הבעל שם טוב כותב במכתבו: "כאשר סיימנו את כל התורה, את סוף החומש, הייתי בן שלושים ושש, ואז התגליתי". שש שנים הבעל שם טוב סירב להתגלות, ובגלל זה הוא אומר שהוא הפסיד, שש שנים מחייו בגלל אותו סירוב להתגלות. נראה שהוא היה אמור להתגלות אולי קודם, אחרי עשר שנים. הוא היה אמור להתגלות אחרי ארבע שנים. אבל זה מעניין, אבל כאן זה כמעט נראה כאילו זה היה כשסיים והתחיל את כל התורה, שאז הגיע הזמן להתגלות. אני יכול רק להניח שכשהיה רק ארבע שנים בלימוד עם אחיה השילוני, הוא היה בדיוק באמצע פרשה מסוימת בתורה, אבל בכל זאת נצטווה להתגלות. כלומר, זה משהו שצריך לבדוק. אבל כל הפרטים של מה שהתרחש כאן כתובים בספר "שבחי הבעל שם טוב", חלק א', עמוד שלושים ושבע. שם מפורט כל הסיפור על

18:14 learn with Achia Shiloni, that follows the previous, uh, statement that he started at the age of twenty-six Um, so from the time when he started to instruct him, to teach him, the Ba'al Shem Tov was forced by the instruction of his, and demand of his teacher, Achia Shloni, as the Ba'al Shem Tov, who is a miracle worker and reveals the secrets, the depth of Torah. The Ba'al Shem Tov writes in his letter, "When we completed the entire Torah, of the end of the Chumash, I was thirty-six years old, and that's when I became revealed." Six years, the Ba'al Shem Tov refused to reveal himself, and that's why he lost, he says, six years, uh, of his life because of that refusal to reveal himself. Um, it seems like he was meant to be revealed perhaps before ten years. He was meant to be revealed after four years. But it's interesting, but here it almost seems like it was when he finished and started the entire Torah is when the time came to be revealed. I can only assume that when he was only four years into learning with Achia Shloni, he was just in the middle of the section of the Torah, but still he was commanded to reveal. I mean, this is something that needs to be looked up. But the, uh, all the details of what took place over here is written in the Sefer HaTold of the Ba'al Shem Tov, Chelek Alef, Amed thirty-seven. Over there is elaborate the whole story about

19:44 הבעל שם טוב. ונמשיך גם ללמוד על לידת אדמו"ר הזקן בהמשך. כמובן, יום י"ח באלול הוא גם יום הולדתו של אדמו"ר הזקן, שניאור זלמן, מחבר השולחן ערוך והתניא, ובוודאי מייסד תנועת חב"ד. ומסופר שעברו עשרה חודשים לאחר שהתחתנו. הוריהם, הוריו של ר' שניאור זלמן, ר' ברוך ורבקה, שהייתה הרבנית, הוריו, אמו ואביו, עדיין לא זכו בילד. היא לא נכנסה להריון. אז ר' ברוך היה מאוד, מאוד מוטרד. הוא היה בהרבה כאב, כמובן, מזה. וכאשר נפגש עם אחד מחבריו, החסיד ר' יצחק שול, הם החליטו שהם יסעו לבעל שם טוב. זה היה הבעל שם טוב שאנחנו... כפי שדיברנו, יום הולדתו של הבעל שם טוב הוא גם ביום י"ח אלול. הבעל שם טוב התגלה ביום י"ח אלול. רבו של הבעל שם טוב התחיל ללמדו ביום י"ח אלול, כפי שדיברנו. אז לבעל שם טוב תמיד היה מנהג שביום י"ח אלול, שהיה יום הולדתו, הוא היה עורך סעודה. היום קוראים לזה מסיבה, אבל הוא היה עורך סעודה, הוא היה עורך ארוחה.

19:44 the Ba'al Shem Tov. And we'll continue to also study about the birth of the Alter Rebbe in, uh, in later on. Of course, the eighteenth day of Elul is also the birthday of the Alter Rebbe, Shneur Zalman, the one who authored the Shulchan Aruch, the Tanya, and of course, is the founder of the Chabad movement. Um, and it's related that ten months passed after they got married. Their parents, Rav Shneur Zalman's parents, Reb Boruch and Rivka, those were the rebbetzin, his parents, mother and father, and they hadn't, uh, they weren't blessed yet with a child. She did not become pregnant. So Reb Boruch was very, uh, very upset. He was in a lot of, uh, a lot of pain, of course, with that. And when he, um, met with one of his friends, uh, the Chosid, Reb Yitzchak Shul, um, they made a decision that they're going to go and travel to the Ba'al Shem Tov. That was the Ba'al Shem Tov we, we... As we discussed, the Ba'al Shem Tov's birthday is also on the eighteenth day of Elul. Ba'al Shem Tov was revealed on the eighteenth day of Elul. The Ba'al Shem Tov's teacher started teaching him on the eighteenth day of Elul, as we discussed. So, uh, the Ba'al Shem Tov always used to have a custom that on the eighteenth day of Elul, which was his birthday, uh, he would make a, a meal. Today they call it a party, but he would make a, a seudah, he'd make a meal.

21:29 ובמהלך אותה סעודה הוא היה אומר דברי תורה. ובמהלך אותה סעודה, כאשר ר' ברוך בא אל הבעל שם טוב, אמר לו הבעל שם טוב: "בדיוק בזמן הזה יהיה לך בן". כלומר, שנה מהיום, וזה היה בי"ח באלול. כך שלמעשה אמרו לו שבי"ח באלול בשנה הבאה יהיה לו בן. זה היה בשנת תק"ד, שכן אדמו"ר הזקן נולד בשנת תק"ה. כך שהבטיח להם. וכפי שקראנו אתמול, לידתו של הבעל שם טוב וכל התנהלותו היו באופן נסי. הוא ידע והיה מסוגל לעשות דברים לחלוטין כמו בימים הקדמונים, כמו אצל הנביאים וכדומה, היו לו כוחות אדירים כדי לפעול ולייעץ לאנשים. אז לפני שר' ברוך והרבנית רבקה עזבו את העיר מעז'יבוז'... מעז'יבוז' הייתה העיר שבה שכן הבעל שם טוב. הם באו אל הבעל שם טוב להיפרד ממנו. והרבנית רבקה, שהייתה מאוד שמחה, במצב רוח טוב מאוד, אמרה לבעל שם טוב שכאשר ה' יקיים את ברכתו הקדושה של הבעל שם טוב שיהיה להם בן בריא, היא תקדיש את חייו ל

21:29 And during that meal, he would, uh, give over, uh, words of Torah. And during that meal, when they came to the Alter-- when the Boruch, Reb Boruch came to the Alter Rebbe, the Al- the Ba'al Shem Tov told hi- to Reb Boruch, "This time exactly you will have a son." Meaning a year from now, that was on the eighteenth day of Elul. So they basically told him that on the eighteenth day of Elul next year, you're going to have a son. This was in the year Taf Kuf Daled because the Alter Rebbe was born Taf Kuf He. So he promised them. And as we read yesterday, the Ba'al Shem Tov, his birth and his whole conduct was in a miraculous way. He knew and he was able to do things like totally, which is like the olden days, like with the prophets and things, like he would have, uh, tremendous powers in order to, um, do and to advise the people. So before Reb Boruch and the rebbetzin, Rivka, before they left the city of Medzhybizh... Medzhybizh was the city where the Ba'al Shem Tov, uh, dwelled. So they came into the Ba'al Shem Tov to say goodbye, to part with the Ba'al Shem Tov. And the rebbetzin, Rivka, she was very elated. She was in a very, uh, good feeling, says to the Ba'al Shem Tov, when Hashem was going to fulfill the holy blessing of the Ba'al Shem Tov, that we will have a healthy son, she will dedicate his life to the

23:17 לימוד התורה, לעבודת ה', ללכת בדרך תורת הבעל שם טוב. ולמעשה היא נדרה נדר דומה לזה שמופיע בהפטרה שקוראים בראש השנה, שבה נדרה חנה, אמו של שמואל הנביא, שלא יכלה להרות, אך שם זה היה זמן ארוך יותר. והיא הבטיחה שאם ה' ייתן לה ילד, היא תקדיש אותו לה'. מכך בא הנביא שמואל. והבעל שם טוב בירך אותם, וכמובן שעזבו מאושרים ושמחים מאוד. ביום רביעי, בי"ח באלול, בשנת תק"ה - שזה יוצא מאתיים שישים ושבע שנה לפני היום - ילדה הרבנית רבקה בן לר' ברוך, וקראו לו שניאור זלמן. והוא נקרא על שם סבו - שניאור זלמן היה אביו של אביו, כלומר סבו של ר' ברוך. וכבר הזכרנו קודם את השושלת המדויקת. היא הגיעה עד המהר"ל מפראג, שהיה רב גדול, בן אחר בן בצורה מדויקת. והשושלת של המהר"ל מפראג הגיעה עד המלך דוד, לבית דוד. כך שהיו צאצאים של המלך דוד, כל הדרך למטה. באותו יום, בי"ח באלול, בשנת תק"ה, כשחזר הבעל שם טוב מטבילתו במקווה, הוא היה גם כן ב

23:17 study of Torah, to the service of Hashem, following the path that the teachings of the Ba'al Shem Tov. And she basically made the similar vow as we find in the Haftarah that we read in Rosh Hashanah, which Chana vowed, the mother of Shmuel HaNavi, she couldn't conceive, but that was a longer time. And then she promised that if God will give her a child, she would dedicate him to God. That came the prophet of Shmuel. And the Ba'al Shem Tov blessed them, and they were, of course, left very happy, very joyful. On the four-- on Wednesday, on the eighteenth day of Elul, in the year Taf Kuf He, so, um, that makes it, uh, two hundred and, uh, and, and sixty-seven years ago, two hundred sixty-seven years ago, uh, the, uh, Reb Boruch and Rebbetzin Rivka gave-- she gave birth to a son, and they called him Shneur Zalman. And he is named after his grandfather. Shneur Zalman was his father's father, which is, um, Reb Boruch's grandfather. And we had earlier mentioned the exact lineage. They went till the Maharal Mi Prague. Uh, that was, uh, a great rabbi. They had the exact son after son. And the Maharal Mi Prague went-- had the lineage up to King David, to the house of David. So they were descendants from King David all the way down, all the way down. On that day, on Hachaelul, on Tov Kuvhe, when the Baal Shem Tov returned from his immersion in the Mikvah, he was also in a

25:27 מצב רוח מרומם מאוד. הוא היה שמח מאוד. וכל התלמידים התפלאו לראות ששמחתו של הבעל שם טוב גדולה מהרגיל. אך לאף אחד לא הייתה החוצפה לשאול, "מה קורה? למה הרבי כל כך שמח?" ובאותה תפילה הוביל הבעל שם טוב את התפילה, והשתמש בכל מיני ניגוני חג במהלך התפילה. והדבר המפתיע ביותר היה שהבעל שם טוב לא אמר תחנון באותו יום. תחנון אומרים ביום רגיל, אך כשיש חג או מועד, לא אומרים תחנון. כלומר, הבעל שם טוב הפך את אותו יום לחג. ולאחר התפילה, הזמין הבעל שם טוב את תלמידיו לסעודת מצווה - סעודה לרגל מצווה - והיה בשמחה גדולה. ובמהלך הסעודה אמר כך: אנו רואים בחומש שכתוב שביום הרביעי, בסדר הבריאה - ראשון, שני, שלישי, ואז רביעי - נאמר, "ביום הרביעי ניתלו המאורות", השמש והירח הושמו... ממתיק. אה, ממתיק. ממתיק? כן. שניים. שניים. תודה. אז ביום רביעי הושמו שני המאורות בשמיים. אז הוא אמר, "ביום הרביעי הזה, בסדר של 'קומי אורי'..." עכשיו, אני אניח שהמילים "קומי אורי" עולות בגימטריה לחמש מאות וחמש, שזה תק"ה. זה חמש מא

25:27 very elated, uh, spirits. It was very joyful. And all the students were surprised to see the Baal Shem Tov's joy was more than usual. But nobody had the chutzpah to ask, "What's going on? Why is the Rebbe so joyful?" And at that particular davening, the Baal Shem Tov led the services, and he used all festival kinds of tunes during his davening. And the most surprising thing was, the Baal Shem Tov did not say the Tachanan prayer on that day. So Tachanan is said when it's an ordinary day, but when we have a holiday, a festival, we don't say Tachanan. So it means that the Baal Shem Tov turned that day into a festival. And after the davening, the Baal Shem Tov invited his students for a Sudas Mitzvah, for a, a meal during a mitzvah, and he was in great joy. And within the meal, he said as follows. We see in the, uh, Chumash, it says that on the fourth day, Yom HaRavi, in the, uh, order of the creation, Sunday, Monday, Tuesday, on Wednesday, it says, "B'yom HaRavi nital ha'ma'os," the luminaries, the sun and the moon were pla- Sweetener. Uh, sweetener. Sweetener? Yeah. Two. Two. Thank you. So on the Wednesday, it was, uh, the two luminaries were placed in the, in the sky. So he says, "On this Wednesday, in the, uh, order of Kumi Oidi..." Now, um, I'm going to assume that the words Kumi Oidi equal, uh, five hundred and five, which was Tov Kuvhe. It's, uh, five O

27:42 ות וחמש. כמו היום שאנחנו בשנת תשע"ג. אבל זה היה, כמו שאמרתי, חמש מאות וחמש - זה היה תק"ה. אז הוא אמר שכאשר אנחנו מדברים על... תודה. בטח. כש... חצי. הוא אומר, כשהוא אומר שביום רביעי הושמו המאורות - זה היה ביום רביעי - אז הוא אמר שנשמה חדשה ירדה לעולם. מה זה אומר, נשמה חדשה? כי בדרך כלל אנחנו יודעים שיש את המושג של גלגול נשמות - זאת אומרת שהנשמות שיורדות כבר ירדו ברובן בעבר, בזמנים שונים ובגופים שונים, והן רק מתגלגלות וחוזרות ויורדות שוב. אבל שתהיה נשמה חדשה לגמרי, שמעולם לא ירדה - זה דבר מאוד ייחודי. זה משהו מאוד מיוחד. אז הוא אמר שנשמה חדשה ירדה לעולם, שתאיר את העולם בתורת הנגלה ובתורת החסידות. ואותה נשמה תהיה מסורה לגמרי במסירות נפש, כדי שדרך החסידות תמשיך בהצלחה עד ביאת המשיח. אז זה היה בקשר ללידתו של אדמו"ר הזקן. ולאחר מכן יש לנו תאריך נוסף של י"ח באלול, וזה שלוש שנים מאוחר יותר. אמרנו שזה בשנת תק"ה הוא נולד, אבל כאן זה תקח, שזה... כלומר שלוש שנים מאוחר יותר. אנחנו יודעים שבשלוש שנים

27:42 five. Um, uh, like today we're seven seven three. But that was, like I said, that was five O five. That was Tov Kuvhe. So he said that when we talk about... Thank you. Sure. When we talk about that the- Half. He says, when he says that on the, on Wednesday, the luminaries were placed, that was Wednesday. So he said that the new soul descended into the world. What does it mean, a new soul? 'Cause usually, we know there is the concept of reincarnation. That means that the souls that come down have already mostly been down already in various different times and in different bodies, and they're just a reincarnation, that they come down again. But to have a totally new soul, which has never been down, that's sort of very unique. That's something very special. So he says that a new soul came down to the world, which will illuminate the world with the teaching of Torah, of the revealed Torah, and the Hasidis. And that soul will have totally dedicated a self-sacrifice so that the pathway of Hasidis should continue with success and till the coming of Mashiach. Um, so this was as it relates to the birth of the Alter Rebbe. And then later on, we have another, uh, another date of the eighteenth of Elul, and that is three years later. We said this was Tov Kuvhe was born, but this is Tov Kuvhes, which is, uh, five O eight in the... That means three years later. We know by three years

29:46 אתם עושים את התספורת, אז זה גם היום שבו אדמו"ר הזקן עשה את התספורת שלו. והבעל שם טוב בעצמו נתן לאדמו"ר הזקן את התספורת, כי כשאביו של אדמו"ר הזקן, ר' ברוך, נסע באותה שנה בראש השנה לבעל שם טוב לימים הנוראים, הוא סיפר לבעל שם טוב שהם החליטו להביא את בנם, שניאור זלמן, לבעל שם טוב ביום י"ח אלול הבא, כלומר כמעט שנה לאחר מכן. כי כשצריך לגזוז את שערו ולהשאיר את הפאות, וזה למעשה ההכרה הראשונה, החינוך של להשאיר פאות, שייראה כמו ילד יהודי. ולמעשה הוא ביקש רשות מהבעל שם טוב, והבעל שם טוב הסכים, אבל בתנאי אחד - שמיד לאחר התהליך של התספורת, הגזיזה, הוא יחזור הביתה מיד. שלא ישהה בסביבה. שיחזור הביתה מיד. כי הבעל שם טוב לא רצה... שאדמו"ר הזקן יתקרב אליו ממש, יכיר אותו. כי שניאור זלמן, אדמו"ר הזקן, היה שייך לתלמידו - הוא רצה שהוא ילמד אצל המגיד ממעזריטש. והבעל שם טוב הוסיף שהאם, כלומר רבקה, הרבנית רבקה, אמו של שניאור זלמן, וגם הדודה, דבורה לאה, זו הדודה של שניאור זלמן, שיביאו את הילד אחרי דבנו. ו

29:46 you make the haircut, so it's also the day that the Alter Rebbe had his haircut. And the Baal Shem Tov himself gave the Alter Rebbe his haircut because when the father of the Alter Rebbe, Reb Boruch, went to visit during that year on Rosh Hashanah to the Baal Shem Tov for the high holidays, he related to the Baal Shem Tov that they decided to bring their son, Schneur Zalman, to the Baal Shem Tov on the eighteenth day of Elul that follows, which means almost a year later. So when they need to cut his hair and leave the payos, which is really the first recognition, the education of leaving the payos, look like a, like a Jewish child. And basically, he was asking permission from the Baal Shem Tov, which the Baal Shem Tov agreed, but on one condition, that he will immediately go back home after the process of share-- uh, cut, cutting. Shouldn't stay around. Go back home right away. Because the Baal Shem Tov did not want- That the Alter Rebbe should really get to be close with, with him, should know him. Because the Schneur Zalman, the Alter Rebbe, belonged to his student. He wanted him to learn from the Maggid of Mizrich. And the Baal Shem Tov added that the mother, uh, which is Rivka, the Rebbetzin Rivka, the mother of Schneur Zalman, and also the aunt, uh, the Dvora Leah, that's the, um, the, the, the, the, um, Schneur Zalman's aunt, uh, they should bring the child after Dabnik. And

31:51 מיד כשיגזזו את השיער וישאירו את הפאות, שיחזרו הביתה מיד. וביום הרביעי, שזה שוב יום הולדתו של הרבי, שוב ביום רביעי, י"ח באלול, טוב קובעים. אז הרבנית רבקה, יחד עם גיסתה, הרבנית דבורה לאה, הגיעו יחד עם שניאור זלמן, עם הילד, למעז'יבוז' אל הבעל שם טוב. לאחר שהבעל שם טוב עשה את החינוך הזה של הנחת הפאות, וברך אותו בברכת כהנים, "יברכך ה' וישמרך", הוא שוב הורה להם לחזור הביתה מיד ולא לספר איפה היו. וברך אותם בשנה טובה, בנסיעה בטוחה. ולאורך כל הדרך, הילד שאל, מי זה היהודי שגזז לו את השיער והשאיר את הפאות? והאם אמרה לו, זה היה סבא. זה היה... זה היה סבא. סבא עשה את זה. באותו יום, הבעל שם טוב ערך סעודה לכל תלמידיו. באמצע הסעודה הזאת, הוא אמר תורה שמתחילה במאמר חז"ל, שאברהם היה בן שלוש כשהכיר את בוראו. זהו רמז לכך שאדמו"ר הזקן היה בן שלוש באותו זמן. והבעל שם טוב אמר עוד, שמי שהנשמה שלו... מפולין, אני מניח שזה היה המקום, היום הוא בן שלוש

31:51 as soon as they'll cut the hairs and they're going to leave the payos, they should go back home immediately. And on the fourth day of, that was again, of Yom HaRabi, that was again on the fourth day. Uh, the 18th of Elul, Tov Kuvches. So the Rabbonis, the Rebbetzin Rivka, together with her sister-in-law, the Rebbetzin Dvora Leah, they came together with Schneur Zalman, with the child, to Mezhibozh to the Baal Shem Tov. After the Baal Shem Tov, uh, did this education of leaving the payos and, uh, blessed him with the blessing of the Kohanim, Yorecha Shev Yishmerecha, he again instructed them to immediately go back home and not to discuss where they were. And he blessed them with a good year, with a safe trip. And the entire way, the child was asking, who is this Jew that cut his hair and leave this payach? And the mother told him, this was Zaydi. This was the, it was Zaydi. Zaydi did it. At that day, the Baal Shem Tov made a feast for all of his students. In the middle of this meal, he said a Torah which begins on the Ma'avar, on the statement of our sages, that Abraham was three years old when he recognized Hashem. It's a reference, an allusion to the fact that the Alter Rebbe was three years old at the time. And the Baal Shem Tov further said that the one, uh, who has the soul, uh, from Poland, I guess that was the place, today is three years

33:37 שנים. ובגיל שלוש הוא הכיר את בוראו. הוא יצטרך גם לעבוד במסירות נפש, במסירות הנפש של אברהם אבינו, כדי לגלות דרך חדשה בהבנת ייחוד ה', להשיג גם את ההשגחה הפרטית. רק רציתי להזכיר את זה, שקודם הזכרנו שהוא אומר שהמאורות, שניהם, נתלו ביום הרביעי בשבוע. זה היה ביום רביעי. כי אמרנו קודם, שזה היה יום רביעי, אבל זה היה גם כי תבוא. כלומר, אולי, אז זה היה גם רמז לכך שהבעל שם טוב נולד גם ביום של כי תבוא. למרות זאת, הבעל שם טוב נולד ביום שני, כפי שלמדנו קודם. לא בטוח מה הוא אמר קודם, "קומי אורי כי בא אורך". "קומי אורי" פירושו קומי אורי. זהו פסוק בישעיהו, פרק ס', פסוק א'. וזו הייתה הפרשה שקראו, פרשת כי תבוא, כשהוא נולד. ולכן הוא התייחס לסדר, "קומי אורי", בזמן שהוא נולד. בסדר. לבסוף, יש לנו גם ביום י"ח אלול בשנת תקע"ג. אם, השנה הזאת, מה אנחנו עומדים? תשע"ג. אז זה בדיוק תשע"ג. וזה

33:37 old. And at three years old, he recognized his creator. He will also need to work with Mesirut Nefesh, with self-sacrifice of Abraham Avinu, in order to reveal a new path in the understanding of the unity of Hashem to grasp and also in the divine providence. I just wanted to mention this, that before we mentioned that he says that the luminaries were, uh, were both, um, hung on the fourth day of, of the, of the week. That was on, on, uh, on, uh, on Wednesday. Because we said before, uh, that, um, it was Wednesday, but it was also on Chayelu. I mean, maybe, so that was a reference also to the fact that the, uh, Baal Shem Tov was also born on the day of Chayelu. Um, even though, and Baal Shem Tov was born, it was on a Monday, as we learned earlier. Uh, the, um, not sure whether What he said before, kumi ori kibra ori. Kumi ori means get up my light. This is actually a verse in Yeshaya in chapter 60, verse 1. And that was the portion that they read. It was Parshas Kisavoi, uh, when, uh, when he was born. Um, and, um, that's why he was referencing the seder, uh, kumi ori at the time that he was born. Okay. Finally, we also have on the 18th day of Elul in the year Tov Kuf Ayin Gimel. Um, if you, uh, this year, what are we up to? Tov Shin Ayin Gimel. So this is exactly 5773. And this

35:50 זה חמש... לא חמש שבע, אלא תקע"ג. אז כמה שנים מתקע"ג? 200. בדיוק. מעניין. בדיוק 200 שנה, אדמו"ר האמצעי, ר' דובער, בנו של אדמו"ר הזקן, התיישבו בעיר ליובאוויטש. אז ליובאוויטש נהייתה, בדיוק 200 שנה - זה כאשר הם התיישבו בעיר ליובאוויטש. אדמו"ר הזקן נפטר ביום כ"ד טבת בשנת תקע"ג. זה 200 שנה לפני כן. זה כשהוא נפטר. ולאחר מכן, אדמו"ר האמצעי, בנו, הם חיו כמה חודשים בעיר קרמנצ'וג, זה באוקראינה. והחסידים, החסידים של חב"ד שחיו באוקראינה, ביקשו שאדמו"ר האמצעי יישאר באוקראינה לצמיתות. מצד שני, חסידי חב"ד של רוסיה, או רוסיה הלבנה, שלחו אנשים לאדמו"ר האמצעי שיתיישב ביניהם. בסופו של דבר, החסידים של רוסיה, רוסיה הלבנה, הם אלה שקיבלו את בקשתם. ואחרי שבועות, אדמו"ר האמצעי יצא מקרמנצ'וג ונסע לכיוון רוסיה הלבנה. וביום השני, בי"ח אלול, זה היה ביום... ביום שני, י"ח אלול, אדמו"ר האמצעי, יחד עם אלפי חסידים, הגיעו לעיר ליובאוויטש, והתיישב בעיר ליובאוויטש. כך הגענו היום, זו... זו הסיבה שנתנו לעיר את השם ליובאוויטש. כאשר הוא

35:50 is five, uh, uh, not five seven, but five five seven three. So how many years from five five seven three? 200. Exactly. Interesting. Exactly 200 years ago, the Mitteler Rebbe, Rav Dov Ber, the son of the Alter Rebbe, they settled in the city of Lubavitch. So Lubavitch became exactly 200 years ago. That's when they settled the city of Lubavitch. Now, the Alter Rebbe passed away on the 24th day of Teves in the year Tov Kuf Ayin Gimel. That's 200 years ago. That's when he passed away. And following that, the Mitteler Rebbe, his son, they lived for several months in the city of Kremenchuk. That's in the Ukraine. And the Hasidim of, uh, the Rebbe, the Chabad Hasidim that lived in Ukraine, they asked, requested that the Mitteler Rebbe should remain in Ukraine for permanently. On the other hand, the Chabad Hasidim of Russia, uh, or White Russia, they sent, uh People to, uh, to the Mitteler Rebbe that he should settle amongst them. In the end, the Hasidim of, uh, Russia, they, uh, White Russia, they are the ones that, uh, were, uh, got their wish. And after Shavuos, the Mitteler Rebbe left Kremenchug, and he, uh, traveled towards White Russia. And on the second day, on Chai Elul, it was on, uh, Wednes- on Monday, Chai Elul, the Mitteler Rebbe, together with thousands of Hasidim, came to the city of Lubavitch, and he settled in the city of Lubavitch. That's how we come today, the-- That's why they gave the name Lubavitch. When he

38:02 הגיע לליובאוויטש, אדמו"ר האמצעי נסע למקום ריק שבו הבתים שעמדו שם נשרפו שנתיים קודם לכן. והוא אמר: "לפני חמישים ושמונה שנה, כשאדמו"ר הזקן היה בן עשר, ולמד אצל הצדיק הגדול יוסף, זה היה בית הכנסת שעמד בחלקה הזאת שם. כשהתכוננתי לנסיעה הזאת, אבי אמר לי" - והוא היה נוהג להתקשר עם אביו גם לאחר הסתלקותו - "אבי אמר לי: כשאגיע לליובאוויטש, עליי לקבוע את מקום מגוריי במקום הזה." וברך את העיר, את היישוב, שבו שכנו מנהיגי חב"ד שנים ארוכות וימים ושנים. וכך התיישבו ב... אבל הם כבר היו בליובאוויטש לפני כן. אדמו"ר הזקן היה שם, כפי שצוין כאן. ויש לנו ב"ספר הזכרונות" של אדמו"ר הריי"צ את ההיסטוריה של איך נקראה ליובאוויטש. ליובאוויטש פירושה אהבה, זה נגזר מהמילה "אהבה". אז מדוע נבחרה עיר קטנה כל כך כמו ליובאוויטש להיות המטרופולין, מרכז הממלכה של חב"ד? אדמו"ר הריי"צ מסביר, והוא אומר שזה לא לחינם שליובאוויטש תופסת מקום חשוב ומכובד כל כך, כי ראשית חייהם של הצדיקים הנסתרים ההם, ומאוחר יותר במהלך חייהם של הרבנים וחסידי חב"ד - כל זה היה בליובאוויטש. ליובאוויטש הייתה מבחינה גאוגרפית ואסטרטגית

38:02 came to Lubavitch, the Mitteler Rebbe traveled to an empty spot in which the homes that were there had burned two years earlier. And he said, "Fifty-eight years ago, when the Alter Rebbe was ten years old, and he learned by the great righteous person, Yosef, this was the synagogue that stood at this lot over there. When I prepared myself for this journey, my father told me," and he used to communicate with his father even after his father's passing. "My father told me, 'When I come to Lubavitch, I should place where I'm settling at this place.'" And he blessed the city, the settlement, uh, of, uh, where the leaders of Chabad have dwelt for long years and days and years. And that's how they settled in... But they had been in Lubavitch before. The Alter Rebbe has been there, as indicated over here. And we have in the Sefer HaZichronos from the, from the previous Rebbe, we have the history of how it was called Lubavitch. Lubavitch means love. It comes from the word love. Um, so why is it that such a small city like Lubavitch was chosen to become the metropolis, the headquarters of the Chabad kingdom? Uh, the previous Rebbe explains, and he says that this isn't in vain that the Lubavitch captures such an important, honorable place because the beginnings of the lives of those hidden tzadikim, and later on during the life of the Rebbes and the Hasidim Chabad, uh, this was all Lubavitch. Uh, Lubavitch, this was a very geogra-geographically, strategically

40:20 מיקום מתאים מאוד למי שהיה בעל רוח גדולה. ניתן, כביכול, להתבודד ולהינתק מהעולם החיצוני, ולהתמסר באופן מלא לתורה ולעבודת ה'. או שאפשר להתחיל חיים חדשים שם, מבוססים על עקרונות המוסר שבתורתנו. ליובאוויטש הייתה תמיד מוקפת ביערות גדולים שהעניקו לה גם מראה של מקום מבודד, ונתנו לאנשים שחיו שם תחושה של התבודדות, של יכולת להיות עם עצמם ולהרהר. היא הייתה, כביכול, מרוחקת מרעשי היום-יום של העולם. כך הפכה העיר ליובאוויטש לנקודת משיכה עבור אנשים שרצו לחפור עמוק יותר בתוך עצמם ולהתקרב לה' וליראת ה'. במשך כמאה ושתיים שנה בערך שימשה ליובאוויטש מקום מושבם של ארבעה מנהיגי חב"ד, ארבעה דורות. אדמו"ר האמצעי, אדמו"ר הצמח צדק, אדמו"ר המהר"ש, ואדמו"ר הרש"ב, עד שעבר לרוסטוב. וזה שימש כמרכז לחסידות חב"ד, עבור מאות אלפי החסידים ברחבי רוסיה וברחבי הארץ. ודבר אחרון על י"ח אלול בשנת תר"ץ. זה כמעט מאה שנה מאוחר יותר, לא ממש. זה

40:20 location. It was a very fitting place for people who were of great spirit. You can sort of, uh, isolate, separate yourself from the external world, and you are able to fully dedicate yourself to the Torah and the service of Hashem. Or you can begin life over there based on the principles, a new life when we are based on the principles of the, uh, ethical values of the teachings of our Torah. Lubavitch was always surrounded with large forests that also gave it a look of a isolated place, and it gave the s- people that lived there a feeling of, uh, hisbodidus, of being by himself, of to be able to, uh, reflect. It's sort of removed from the day-to-day noises of the world. That's how the city of Lubavitch became a point, a flashpoint to draw people that wanted to dig deeper in themselves and wanted to become close to Hashem in the fear of Hashem. It was for hundred and two years, approximately, that Lubavitch served as the place of four leaders, four generations of leaders of Chabad. The Mitteler Rebbe, the Rebbe Maharash, uh, I mean, the Mitteler Rebbe, Tzemach Tzedek, the Rebbe Maharash, and then the Rebbe Rashab until he moved to Rostov. And that served as the, uh, center for the Chabad Hasidus, for the hundreds of thousands of Hasidim throughout Russia and throughout the country. And one final thing on the Chai Elul in the year Taf Reish Nun Zayin. This goes almost a hundred years later, uh, not quite. This

42:36 כמעט, בערך לפני מאה וחמש שנים, מאה וחמש עשרה שנים. זה היה בתקופתו של אדמו"ר הרש"ב. הם התחילו את לימודי הסדר הרשמיים בישיבת "תולדות רבינו" בליובאוויטש. כפי שאמרנו קודם, למדנו שבט"ו באלול הרבי ייסד את הישיבה, בשבע הברכות של אדמו"ר הריי"צ, בשנת תר"ץ, כלומר בט"ו אלול. בפועל התחילו ללמוד בי"ח אלול - נוסדה, אני חושב, באלול. וזה כתוב במכתב של אדמו"ר הריי"צ, שבו הוא כותב שבי"ח אלול - שמונה עשר אפשר גם לכתוב, אם יש את המילה "טוב". כמה שווה "טוב"? "טוב" שווה בעצם שבע עשרה... אז בי"ז באלול, שהיה יום לפני השמונה עשר, פרשת אלול, אבי בחר שמונה עשרה תלמידים להיות התלמידים הראשונים, ומינה את החסיד הידוע כיום, ר' שמואל גרין - ר' שמואל אסטרמן מהעיר זשאמצ'ין [?]. הוא הפקיד בידם, מינה אותו שילמד אותם חסידות דברי חיים, לפי הסדר שאבי קבע. בי"ח אלול, בסעודת שבע הברכות שלי, שהיה נישואיי של אדמו"ר הריי"צ, אבי אמר: "היום הוא י"ח

42:36 is, um, uh, almost, uh, about a hundred and five years ago, uh, a hundred and, uh, and fifteen years ago. This was in the, uh, times of the Rebbe Rashab. They started the official study, uh, sessions in the Yeshivat Toldos Rebbeinu Lubavitch. As we said earlier, we learned that on the fifteenth day of Elul, they founded the-- Rebbe founded the yeshiva during the Sheva Brachos of the, uh, previous Rebbe in Taf Reish Nun Zayin, so on the fifteenth day of Elul. They actually started learning on the eighteenth day of Elul was founded, I think they started it in the Elul. And it reads out from a letter of the, of the previous Rebbe in which he writes that on the fifteenth day-- on the eighteenth day of Elul, eighteen can also be, um, spelled out, um, if you have the word tov. How much is tov? Tov is actually, um, uh, seventeen because... So on the seventeenth day of Elul, which was the day before the eighteenth, Porchat Elul. My father chose eighteen students to be the first students, and he has assigned the now v-very well-known Hasid, Reb Shmuel Green, Reb Shmuel Esterman from the city of Zhamchin. He gave them, put them in charge that he should teach them, uh, Hasidus Divrei Hayyim based on the order as my father has set up. On the eighteenth day of Elul, during the Sheva Brachos meal of my Sheva Brachos, that was the marriage of the previous Rebbe, my father said, "Today is the eighteenth

44:33 אלול. זהו היום המיוחד, הבהיר והיפהפה הזה, שבו נולדו אדמו"ר הזקן והבעל שם טוב. ביום הקדוש הזה אני מייסד את הישיבה הזאת, על פי הוראתם וברכתם של רבותינו הקדושים. זוהי ישיבה שתוציא תלמידים שיהיה להם מסירות נפש מוחלטת ללימוד התורה, לעבודה בדרך החסידים של חב"ד. הריני מדליק את המאורות הללו שהבעל שם טוב, רבנו, והרבנים הנחילו לנו, כדי שההבטחה שנאמרה לבעל שם טוב - הוא שאל, 'מתי יבוא משיח?' נאמר לו: 'כשיפוצו מעיינותיך חוצה', זה יזרז את ביאת משיח צדקנו." אז אפשר לראות שמתוך כל הימים בשנה, כנראה, יש הרבה ימים מיוחדים מאוד, במיוחד בלוח השנה החסידי. אבל דווקא יום ה' באלול נראה שמתכנס בו הרבה - גם הבעל שם טוב וגם אדמו"ר הזקן, וגם ייסוד הישיבה. אז יש הרבה, הרבה דברים שקרו בה' אלול. עכשיו, כפי שאתם רואים, הבעל שם טוב עצמו לא אמר תחנון באותו היום שבו נולד אדמו"ר הזקן. אבל במנהגי ליובאוויטש, כידוע, יש לנו את החגים, החגים החסידיים, שבהם אין אומרים תחנון. אבל ה' באלול אינו אחד מאותם ימים רשמיים ש

44:33 of Elul. This is the very special, clear, beautiful day in which the Alter Rebbe, uh, the, the, and the Baal Shem Tov were both born. This holy day, I am founding this yeshiva by the instruction and the blessing of our holy Rebbes. This is a yeshiva which will produce students that will have totally self-sacrifice for the study of Torah, for the service in the pathway as the Chabad Hasidim. I am hereby lighting these luminaries that the Baal Shem Tov, our teacher, and the Rebbeim, they have inherited, inherited to us so that the promise that was told to the Baal Shem Tov," he asked, "When is Mashiach gonna come?" He says, "When your wellsprings, the wellsprings of Baal Shem Tov will spread out to the outside, this will hasten the coming of Mashiach Tzidkeinu." So you can see that of all days probably of the year, um, there are a lot of very special days, especially the Hasidic calendar. But the day of Hay Elul itself seems to have the founding in various, with the Baal Shem Tov and with the Alter Rebbe and with the founding of the yeshiva. So you have a lot, a lot of things that happened on Hay Elul. Now, as you see, the Baal Shem Tov himself did not say Tachnun on that day that the Alter Rebbe was born. But in the Lubavitch traditions, you know, we have the holidays, the Hasidic holidays, which we don't say Tachnun. But Hay Elul is not one of those official days that

46:20 לא אומרים תחנון, כאילו באופן רשמי, זה לא נאמר. והייתה מין מחלוקת שהתנהלה בין, יודע, איך צריך לעשות את זה, ואיך הרבי עשה את זה, ואנשים שתמיד היו מנסים למצוא חתן. יודע, כשיש חתן שם, ממילא לא אומרים תחנון כי זה לכבוד החתן. אז היה קצת קשה לדעת בדיוק. באופן רשמי כן אומרים תחנון, אבל באופן לא רשמי אנשים ניסו או אנשים לא אומרים תחנון. שוב, אני לא כאן כדי לפסוק בעניין. השאלה, האם הבעל שם טוב אמר תחנון בה' אלול באותה שנה? לא כתוב את זה. זה... לא. זה היה... אז זה היה קל. כן. כי יכול להיות שהבעל שם טוב רק לא אמר תחנון באותה שנה מסוימת שבה הוא נולד, כי אז חל שבועות, האם זה... אבל זאת מחלוקת מתמשכת, ואנחנו לא הולכים לפתור אותה כאן. כן?

46:20 you don't say Tachnun in the, like, official, it's not said. And there's been some sort of a debate going on between, uh, you know, how one should do it and, you know, how the Rebbe did it and, um, you know, people that are, uh, would always try to find a chatan. You know, when there's a chatan over there, you don't say Tachnun anyways because in honor of the chasan. So it was kind of hard to know exactly. Uh, officially you do say Tachnun, but unofficially people tried or people don't say Tachnun. Again, I'm not here to rule about it. Uh? Did the Baal Shem Tov say Tachnun on Hay Elul that year? Doesn't say that. That's-- No. That would-- Then it would be easy. Yeah. 'Cause it's possibly that the Baal Shem Tov only didn't say Tachnun on that particular year in which he was born because then Shavuot came down, whether the... But that's been an ongoing debate, and, uh, we're not gonna resolve it over here. Yeah?