ימי חב"ד · פרק 4 · 2021-08-26 · 11:34
1311 - Elul 11 – Chabad History
תיאור הפרק
11 of Elul - Marriage of the Rebbe Rashab to Rebbetzin Sheterna Sara https://www.torahrecordings.com/yemeichabad/elul/011
השמע המקורי · הערך על הפודקאסט בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:00 זהו ימי חב"ד ליום האחד עשר באלול. זהו תאריך חתונתו של אדמו"ר הרש"ב עם הרבנית שטערנא שרה. אדמו"ר הרש"ב, רק כדי להציב את זה בהקשר, הוא אביו של הרבי הקודם מליובאוויטש, שלום דובער. שלום דובער היה אביו של הרבי הקודם, והרבי הקודם הוא חותנו של הרבי הנוכחי. אז יש לך את הרבי, חותנו הוא יוסף יצחק, הרבי הקודם. אביו היה הרב שלום דובער. אה, אוקיי. אביו התחתן ביום האחד עשר באלול. אשתו, אשתו של שלום דובער, הייתה הרבנית שטערנא שרה. שם אשתו היה שטערנא שרה. עכשיו, בואו נחזור אחורה. כולם התחתנו לתוך המשפחה, כפי שדיברנו כבר הרבה פעמים. אדמו"ר הצמח צדק, זהו הרבי השלישי של ליובאוויטש. - אחרי אדמו"ר האמצעי. אחרי אדמו"ר האמצעי, יפה. אז לדובער היה-- חתנו היה אדמו"ר הצמח צדק, הרבי מנחם מענדל. אז לרבי מנחם מענדל היו שבעה בנים. כך קרה שהצעיר מבין שבעת בניו הפך להיות הממשיך והרבי בשושלת חב"ד. שמו היה אדמו"ר המהר"ש, הרב שמואל. אז הרב שמואל היה הצעיר מבין כל שבעת הבנים. הצמח צדק, כל בניו היו למדנים גדולים וצדיקים. אבל רבי של חב"ד היה רק אחד. הוא היה הצעיר. וזה סיפור היסטורי שלם בפני עצמו, איך זה קרה. אבל, כמו הרבי עצמו, השם הוא גם שניאורסון,
00:00 This is the Yemei Chabad for the eleventh day of Elul. It's the wedding date of the Rebbe Rashab with the Rebbetzin Sterna Sara. Um, the Rebbe Rashab, just again to have it in context, is the father of the previous Lubavitcher Rebbe, Shalom Dov Ber. Um, Shalom Dov Ber was the father of the previous Rebbe, and the previous Rebbe is the father-in-law of the present Rebbe. So you have the Rebbe, his father-in-law is Yosef Yitzchak, the previous Rebbe. His father was Reb Shalom Dov Ber. Oh, okay. His father got married on the eleventh day of Elul. His wife, Shalom Dov Ber wife, was the Rebbetzin Sterna Sara. His wife's name was Sterna Sara. Now, let's just go back. They all married into the family, as we'd spoken many times. The, uh, Tzemach Tzedek, that's the third Lubavitch Rebbe. Now- After the Mitteler Rebbe. After the Mitteler Rebbe, good. So Dov Ber had-- His son-in-law was the Tzemach Tzedek, Rebbe Menachem Mendel. So Rebbe Menachem Mendel, he had seven sons. It so happens that his youngest of his seven sons became the successor and the Rebbe in the Chabad lineage. His name was the Rebbe Maharash, Reb Shmuel. So Reb Shmuel was the youngest of all the seven sons. The Tzemach Tzedek, all of his sons were great, um, scholars and righteous people, tzadikim. But Chabad Rebbe, there was only one. It was the youngest. Uh, and that's a whole 'nother history how that took place. But, uh, like the Rebbe himself, the name is also Schneerson,
01:50 כי הוא גם-- מגיע מבן אחר של הצמח צדק, מאחד משבעת הבנים, מברוך שלום. זה היה בן אחר. אבל אחד מבניו של הצמח צדק היה הרב יוסף יצחק. אז לרב יוסף יצחק הייתה בת, שטערנא שרה. אחיו של יוסף יצחק היה אדמו"ר המהר"ש, האח הצעיר. היה לו בן, שלום דובער. אז שלום דובער, אדמו"ר הרש"ב, התחתן עם בת דודתו - הדודנית הראשונה שלו. דודנית ראשונה. הם היו שני אחים, הרבי יוסף יצחק-- הרבי יוסף יצחק. הוא היה ידוע כרבי יוסף יצחק מאורוביץ' [?], אור-אורץ'. זו הייתה עיר-- רבי יוסף יצחק, בנו של הצמח צדק, הייתה גם שם מחלוקת שלמה, כי בסופו של דבר הוא עבר לגור עם הקהילה של חותנו. הוא עבר לשם, לאותה קהילה. ולכן הוא בעצם לא נהיה בשושלת חב"ד, כי הוא התחתן. היה שם קצת סיפור, אז כנראה נקרא על ההיסטוריה, איך זה קרה שהוא הסתיים שם במקום בעיר ליובאוויטש. כי כידוע, החל מאדמו"ר האמצעי, לאחר הסתלקותו של אדמו"ר הזקן, הם עברו לליובאוויטש, וליובאוויטש הייתה המטה המרכזי לתנועת חב"ד. אז אדמו"ר האמצעי, דובער, ואחר כך הצמח צדק, הרב מנחם מענדל, ואחר כך אדמו"ר המהר"ש, הרב שמואל, ואחר כך הרב שלום דובער, לפרק זמן ניכר, הם חיו בליובאוויטש, בעיר ליובאוויטש. זה היה המטה המרכזי. אבל
01:50 'cause he's also-- comes from another son of the Tzemach Tzedek, from one of the seven sons, from Baruch Shalom. That was another son. But one of the sons of the, uh, Tzemach Tzedek was Reb Yosef Yitzchak. So you had Reb Yosef Yitzchak had a daughter, Sterna Sara. Yosef Yitzchak's brother was the Rebbe Maharash, the youngest brother. He had a son, Shalom Dov Ber. So Shalom Dov Ber, the Rebbe Rashab, married his first cousin. First cousin. They were two brothers, the Rebbe Yosef Yitzchak-- the Rebbe Yosef Yitzchak. He was known as Rebbe Yosef Yitzchak from Urovitch, Ur-Uretch. That was a city-- Rebbe Yosef Yitzchak, the son of the Tzemach Tzedek, there was also a whole debate over there because he ended up moving in with his father-in-law's community. He moved to that, to that community over there. So that's why he did not actually become in the lineage of Chabad, because he married. There was a little to-do there, so we'll probably read about the history, how he ended up being over there instead of the city of Lubavitch. Because as we know, the-- starting from the Mitteler Rebbe, after the passing of the Alter Rebbe, they moved to Lubavitch, and Lubavitch was the headquarters for the Chabad movement. So the Mitteler Rebbe, Dov Ber, and then the Tzemach Tzedek, Reb Menachem Mendel, and then the Rebbe Maharash, Reb Shmuel, and then Reb Shalom Dov Ber, for a good chunk of time, they lived in Lubavitch, the city of Lubavitch. That was the headquarter. But the
03:31 בנו של אדמו"ר המהר"ש, הרב יוסף יצחק, שהיה אביה של הרבנית שטערנא שרה, הוא גר בעיר אורוביץ' [?], אשר-- שהייתה עירו של חותנו. לשם הוא עבר. אז הם קבעו את החתונה ל-- זה היה במוצאי שבת, האחד עשר באלול, בשנת תרל"ה. אז רק כדי לתת את זה בפרופורציה, אנחנו מדברים על כמאה וארבעים, כמעט- אלף שמונה מאות שבעים. כן. לפני כמאה וארבעים שנה בערך, בסביבות זה. והחתונה הזו של אדמו"ר הרש"ב התקיימה אצל חותנו, היכן שגרה אשתו, בעיר אורוביץ' [?]. ואדמו"ר המהר"ש בסופו של דבר לא נסע. אביו לא הגיע לחתונת בנו שלו. הייתה ביניהם מחלוקת בעניין הזה, כי אדמו"ר המהר"ש רצה שהחתונה תתקיים במקום שבו גר בנו, בעיר ליובאוויטש. הם רצו שהחתונה-- אבי הכלה, הרב יוסף יצחק, שהיה אחיו, אחיו של אדמו"ר המהר"ש, הוא רצה שהחתונה תתקיים שם. וכמובן, בסופו של דבר הוא ניצח בעניין הזה. והחתונה התקיימה היכן שגרה הכלה, ואדמו"ר המהר"ש בסופו של דבר לא נסע. זה לא מפרט כאן את הפרטים, למה אדמו"ר המהר"ש לא הגיע, מה באמת קרה שם, אבל זה כנראה ידרוש קצת מחקר כדי לברר למה זה קרה. היחיד שכן הגיע
03:31 Rebbe Maharash's son, Reb Yosef Yitzchak, who was the father of the Rebbetzin Sterna Sara, he lived in the city of Urovitch, where-- which was his father-in-law's city. That's where he moved into. So they set the hasanah up for-- This was Saturday night, the eleventh day of Elul, and in the year Taf Resh Lamed He. So just to put it in perspective, so we're talking about hundred and forty, uh, almost- Eighteen seventy. Oh, yeah. One hundred and forty years ago, about like that. And, um, this wedding of the Rebbe Rashab took place in his, uh, father-in-law's, where his wife lived, in the city of Urovitch. And the Rebbe Maharash did not end up going. His father did not go to his own son's wedding. They had a disagreement over there because the Rebbe Maharash wanted the wedding to be where his son lives, in the city of Lubavitch. Um, they wanted the wedding to, uh, the father of the kallah, Reb Yosef Yitzchak, that was his brother, the Rebbe Maharash's brother, he wanted that the hasanah should be over there. And of course, in the end, he ended up, uh, winning this one. And the hasanah took place where the kallah lived, and the Rebbe Maharash didn't end up traveling. Uh, it doesn't give here the details, um, of why the Rebbe Maharash didn't go, what really took place over there, but that's probably have to do some research for that to find out, you know, why that took place. Uh, the only one that went
05:18 יחד עם-- לא היחיד, אלא האם, הרבנית. הרבנית הצטרפה לנסיעה. היא נסעה. כן. אשתו של אדמו"ר המהר"ש, היא הצטרפה, עם, עם בנה, עם אדמו"ר הרש"ב. אדמו"ר הרש"ב עצמו, כשתיאר את דרכו, את-- את המסע כשנסעו לעיר ההיא, הוא אמר שאביו, אדמו"ר המהר"ש, הם-- הוא ליווה אותם למרחק מסוים עד הכפר אחרמייבה [?]. והוא מספר דבר מעניין, שהיה שם רק ספסל אחד, אחד. זה הספיק בשביל לשבת עליו לאדם אחד. עכשיו, הרבי עמד לומר דבר תורה, אבל הנה יש חתן. דבר התורה היה אמור להיות מאמר, והחתן צריך גם לשבת. אז הוא אמר, שבעצם, אחד האנשים, בחור צעיר, התכופף, והוא שימש ככיסא עבור החתן. כך שאדמו"ר המהר"ש יכול היה, אתה יודע, לומר את המאמר אז. והוא אמר בערך, במילים קבליות, שהוא אומר שכרגע בעולם מתגלה הספירה, שזו, הספירה בלשון הקבלה של האם. "אמא", כך זה נקרא, זו בחינת בינה. אז זה מה שיש לנו כרגע. אז זו האם שמצטרפת אליך. אבל בעתיד, תהיה גם התגלות של בחינת האב, שם
05:18 along with the-- Uh, not the only one, but the mother, the Rebbe- Rebbetzin. The Rebbetzin went along. She went. Yeah. The Rebbe Maharash's wife, uh, she went along, uh, with, uh, with her son, with the Rebbe Rashab. Um, the, uh, Rebbe Rashab himself describing his way, his, his-- the journey when they traveled to the city over there, he said, uh, that his father, the Rebbe Maharash, they-- he escorted them for a certain different to the village of Achremiva. And he relates that interesting thing, that there was only one, one, one bench over there. It was enough for one person to sit. Hmm. Now, the Rebbe was going to give a Uh, a talk, but here's a chassan. Uh, the talk was gonna be a discourse, and the chassan has to, um, sit also. Oh. So he said, basically, one of the people, uh, a young person bent down, and he was used as a chair Uh, for, um, um, and for, for the, for the chassan. So the Rebbe Maharash can say, you know, gave the discourse then. And he sort of said, in Kabbalistic words, he says that right now in the world, it's the revelation of the Sefirah, which is of the, uh, Sefirah to the Kabbalah, Kabbalistic terms of the mother. Ema, it's called, it's the level of Binah. So that's what we have presently. So it's the mother that's going along with you. But in the future, there will also be the revelation of the level of the, uh, father, there
07:11 יהיה השכל של החכמה, שזו... דרגה גבוהה יותר, אז אני אהיה שם גם כן, במובן מסוים, ה... ברוח, אני אהיה שם. כן. ובעתיד בוודאי, כן. אז, והם, אמרו שהם מביאים, בקופסה, הייתה להם קופסה קטנה עם מתנה לכלה, ואדמו"ר המהר"ש שאל מה מונח שם. והיה שם כמין כובע, והוא ראה את זה, והוא כאילו חתך את ה... הייתה שם מעין נוצה. אדמו"ר המהר"ש, אתה יודע, אצל חסידים יש מנהג ללבוש שטריימל. כן. שטריימל, זה כובע פרווה גדול. כובע מינק. כובע מינק. זה לא במנהג של... לא במנהג... חב"ד, זה לא במנהג. אבל בימים ההם... כן לבשו אותם? הם כן לבשו אותם. כן. אבל, ואולי זה יסביר, הוא אומר שאדמו"ר המהר"ש אמר שלא ילבש את השטריימל לחתונה, ושילבש אותו רק בליובאוויטש, בעיר, לא שם. הוא אומר שאדמו"ר הרש"ב נהג כך. הוא לבש את השטריימל שלו רק בזמן ששהה בליובאוויטש. אביו גם ביקש ממנו שלשבת של השבע ברכות, שיחזור לעיר ליובאוויטש. אבל אתה יודע, הוא--
07:11 will be the intellect of the Chochmah, which is the, um- ... a greater level, so I will be there too, sort of the, um- In spirit, I'll be there. Yeah. Well, and in the future. Sure, yeah. So, and, um, they, um, said they were bringing in, in a box, they were having a, uh, a small box with a gift for the kallah, and the Rebbe Maharash asked what was laying there. And there was like a hat, and he saw it, and he, um, he sort of cut off the, uh... There was a kind of a, of a feather over there. Um, the Rebbe Maharash now, you know, Hassidim, uh, have a custom that they wear a shtreimel. Yes. Shtreimel, that's a big fur hat. A mink hat. A mink hat. It's, it's not in the custom of, uh- Not in the custom ... Chabad, it's not in the custom. But in the olden days- They did wear them? They wore them. Mm-hmm. But the, and perhaps this will explain, he says that the Rebbe Maharash said that he should not put on the shtreimel for the wedding, and that he should only wear it in Lubavitch, in the city, not over there. Um, he says that the Rebbe Rashab conducted himself, uh, like that. He only wore his shtreimel during, uh, time that he spent in Lubavitch. Uh, his father also asked him that for the Shabbos, of the Sheva Brachos, he should come back to the city of Lubavitch. Um, but you know, he's--
08:55 שוב הייתה התנגדות מצד חותנו, מהרב יוסף יצחק. הוא עבר, הוא עבר לשם? לא, לא, הוא לא עבר. אז, מה שקרה זה שיצא שהוא איחר לצאת משם, והוא מעולם לא הגיע בזמן. אז הוא... הוא בילה את השבת בדרך. הוא לא הגיע לשם, אז השבת של השבע ברכות לא הייתה לא שם ולא בליובאוויטש. היא הייתה, היא הייתה בדרך. הוא אומר שבאופן כללי אדמו"ר המהר"ש היה במצב רוח גדול ומאוד מרומם ושמח מאוד במשך כל תקופת השבע ברכות. והוא אמר שלושים ושניים מאמרי חסידות. וכשאדמו"ר הרש"ב חזר לעיר ליובאוויטש ביום י"ט באלול, אז, שם נאמר שאדמו"ר המהר"ש היה שמח מאוד. ואביו אמר לו, הוא אומר, "יש לי ברכות עבורך, מאבי," שזה אדמו"ר הצמח צדק, "ומהסבא," שזה אדמו"ר האמצעי, "ומאבי הסבא," שזה אדמו"ר הזקן. וזאת מתנה יחד עם לב מבין. כתוב, "לב מבין." למילה לב יש ערך מספרי, לב זה למד-בית, זה לב. הוא אומר שזאת הסיבה לשלושים ושניים המאמרים, כי זה הלב המבין שניתן לו כמתנה באותו זמן מסוים. זה עניין של מספרים. הרבנית, כן, הרבנית, סיפרה ש
08:55 there was again opposition from his father-in-law, from Reb Yosef Yitzchak. Did he move, did he move to that- No, no, he didn't. So, um, so whatever happened is, it, it so turned out that he was late leaving over there, and he never made it in time. So he was, he was-- He spent Shabbos on the road. He didn't make it over there, so the, the Shabbos, Sheva Brachos was neither there nor in Lubavitch. It was, it was on the road. Um, and he says generally that the Rebbe Maharash was in great and very elated and a very joyful state during the entire, uh, Sheva Brachos, uh, uh, time. And, uh, he gave 32 discourses, Hassidic discourses. And when the Rebbe Rashab came back to the city of Lubavitch on the 19th day of Elul, um, so, uh, there it says that the Rebbe Maharash was very joyous. And his father told him, he says, "I have regards for you, uh, from my father," which is the Tzemach Tzedek, "and from the grandfather," which would be the Mitteler Rebbe, "and from the father of the grandfather," which would be the Alter Rebbe. And that's a gift together with a understanding heart. It says, "Lev Mevin." The word lev has the numerical value, heart has Lamed-Beis, is lev. Um, he says that's the reason for the 32 discourses, 'cause that's the understanding heart as a gift that is given him over at that particular time. It's a number thing. The Rebbetzin, yeah, the Rebbetzin, uh, related that
10:40 לאחר חתונתה, כשהגיעה לליובאוויטש ככלתו של אדמו"ר המהר"ש, היא אומרת שהייתה קצת, מדוכדכת, או שהרגישה לא טוב כי ראתה שכל האנשים במשפחת הרבי היו אנשים גבוהים, והיא הייתה נמוכה מאוד. נמוכה מאוד. אז היא אומרת שחמי, אדמו"ר המהר"ש, אמר לה שלא תרגיש רע. היא אומרת שכן ידוע שעצים נמוכים יותר מניבים פירות טובים יותר. אז הוא אומר לא להרגיש רע. אז זה, חתונתו של אדמו"ר הרש"ב עם הרבנית שניאור שרה התקיימה ביום י"א באלול. זהו היום של, ב"יום חב"ד," י"א באלול.
10:40 after her wedding, when they came to Lubavitch as the daughter-in-law of the Rebbe Maharash, she says she was a little bit, uh, uh, depressed, or she was, felt bad because she saw that all the people in the, uh, Rebbe's family were all tall people, and she was very short. Very short. So she says that my father-in-law, the Rebbe Maharash, told her that she shouldn't feel bad. She says because it's known that trees that are shorter produce better fruits. So he says not to feel bad. So this, the wedding of the Rebbe Rashab to the, uh, Rebbetzin Schneur Sara took place on the 11th day of Elul. That's the day of, uh, in the Yom Chabad, 11th of Elul.