תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

אגרות הרבי – הרב יחיאל קריש · שיעור 240 · ה׳ אלול תשפ״ו · 25:14

האם יש מקום לפחד ביהדות?

תיאור הפרק

עיון ביחסו של הרבי ליראה תתאה — יראה בסיסית מה', הקשורה בדרך כלל לקבלת עול מלכות שמים וליראת חטא. בחסידות, שבה מדגישים לא פעם אהבה ויראה כלפי ה', האם יש מקום גם ליראה הבסיסית הזאת? ובחודש אלול, כשהמלך בשדה ומחייך אלינו, האם יראה תתאה עדיין חשובה?

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:01 כאן ״אגרות״, והיום נשנה קצת כיוון: נתרחק לרגע מהעצות המעשיות של הרבי, ונתמקד בגישה של הרבי לרעיון מסוים. זה רעיון גדול בחסידות, שלדעתי לא מדברים עליו מספיק. שמעתם אותי מדבר עליו הרבה לאחרונה. אם האזנתם לתכנים האחרים שלי או השתתפתם לאחרונה בהתוועדויות שלי, אתם יודעים שזה נושא שמעסיק אותי מאוד. שמעתם על אהבת ה' ועל יראת הרוממות, אבל מתי חשבתם בפעם האחרונה על יראה בסיסית מפני ה', שנקראת גם יראה תתאה, מדרגת היראה הנמוכה יותר? בתניא, פרק מ"א, מדרגת היראה הזאת מוגדרת כיראה למרוד במלך מלכי המלכים. בדרך כלל אין הכוונה ליראת העונש, שהיא מדרגה נמוכה בהרבה, אלא ליראה מחומרת החטא עצמו — יראת חטא. ברוב המקומות בחסידות היא גם קשורה קשר הדוק לאותו מושג שנשמע היום כמעט כמו מילה גסה: קבלת עול, קבלת עול מלכות שמים. לא מתוך מחשבה עמוקה או שכנוע פנימי, אלא פשוט מתוך הכרה שה' קיים, שהוא צודק ושהוא המלך. אני עושה את רצונו לא מפני שזה מעורר בי הרגשה טובה, כמו אהבה או יראת הרוממות, אלא מפני שכך נוהגים כשעובדים את מלך מלכי המלכים. לחוקרי החסידות שמאזינים לנו: מדרגת היראה תתאה קשורה קשר הדוק גם לביטול היש — הרעיון שאני קיים ושומר על הזהות האישית שלי, אבל

00:01 This is Igress, and today we are going to shift gears a bit, leaning away from practical advice from the Rebbe for the moment, and leaning today into the Rebbe's approach to an idea. It's a big idea in Hasidus that I don't think gets enough press. Uh, you've heard this a lot from me lately. If you've been listening to my other stuff or attending my farbrengens lately, this is something I'm hot on. So, you've heard of love of God and awe of the glory of God, but when was the last time you thought about basic fear of God, also known as yiratata, the lower level of fear? This level of fear is defined in Tanya chapter forty-one as fear to rebel against the King of all Kings, and is generally understood not as fear of punishment, which is a much lower level, but as fear of the gravity of sin itself, uh, yiras chet. It is also in most places in Hasidus synonymous with that dirty word, uh, Kabbalist O, accepting the yoke of heaven, not out of deep thought or conviction, but simply out of recognition that God is real and right and the King, and I do what he wants not because it feels good, like love or like awe, but because that's just what one does when one serves the King of all Kings. For our, uh, Hasidus scholars listening in, this level of yiratata is also closely associated with bitul hayesh, the idea that I exist and retain my individual identity, but

01:06 הרצון שלי כפוף לחלוטין לרצונו של ה'. מבחינה מעשית, יראה תתאה היא קו ההגנה האחרון וגם היסוד של היהדות שלנו. זו ההחלטה שגם ביום הגרוע ביותר שלי, יום בלי השראה, בלי אהבה ובלי יראת הרוממות, לא אעבור על רצונו של המלך. יש שטענו שאיכשהו אין לה מקום בחסידות של ימינו, שעוסקת כולה באהבה. ויש שטענו שאיכשהו אין לה מקום בחודש אלול, החודש שבו אנחנו נמצאים עכשיו, כפי שאנחנו מבינים אותו כיום: הרי מאז ימי אדמו"ר הזקן אלול נקשר למלך שנמצא בשדה ומחייך אלינו, ולכן כביכול ביטלו את היראה תתאה. היום, בעזרת הרבי, נחזיר אותה למקומה. נבחן את היראה תתאה באגרות של הרבי, במאמרים ובשיחות שלו. וכרגיל, זה נושא עצום, ולא נוכל להקיף אותו כראוי. יש עוד כל כך הרבה מה לראות מעבר למה שנביא כאן, אבל זו צריכה להיות לפחות התחלה טובה, שתניח יסוד בתורת הרבי להבנת היראה תתאה כחלק בלתי נפרד — והייתי אומר, כבסיס — של החסידות כולה. בלי להאריך בהקדמות, יש לי כאן איגרת מוקדמת מאוד. האיגרת הזאת היא משנת תש"י, ומספרה תרי"ח. היא נכתבה שנה לפני שהרבי קיבל את הנשיאות, וכדרכן של האיגרות המוקדמות האלה, היא איגרת למדנית יותר וגם קצת סתומה יותר. אבל לאור הדברים האחרים שנראה, הכול יתבהר. אז נתחיל בקריאתה.

01:06 my will is entirely subordinated to that of God Almighty. Uh, practically speaking, yiratata is the last line of defense and also the foundation of our Judaism. It is the decision that even on my worst day, a day without inspiration or love or awe, I won't violate the will of the King. It has been claimed that it is somehow not part of modern Hasidus, which is all about love, and it has been claimed that it is somehow not part of Elul, this month we're in now, as we currently understand it, because now Elul has been tied ever since the times of the Alter Rebbe to a king being in the field smiling at us, and yiratata has therefore been canceled. Uh, w-- today we're going to un-cancel it with the Rebbe's help. Uh, we're going to explore yiratata in the Rebbe's letters in my-- and my Ma'amam and Sichas. And as usual, this is an enormous topic. We're not going to do it justice. There is so much more to see than what we're bringing here, but this should be a good start at least, uh, creating a foundation in the Rebbe's Torah for making yiratata a integral part, and I would say the basis, of the entire Hasidus. Without further ado, I have a couple very-- I have one very early letter. This letter is from the year Taf Shin Yud. It's labeled Taf Reish Yud Ches. This was written a year before the Rebbe assumed the Nasius, and it is a, in classic form

02:11 למה לא להתקדם לפי הסדר הכרונולוגי? הרבי אומר, בנוגע לפירוש של ה״מגלה עמוקות״, שנאמר לנו שעלינו להידמות לבעלי חיים מסוימים מבחינות מסוימות, נכון? ״עז כנמר״ — להיות עזים כמו נמר. אני חושב שזה מה שנמר הוא, חיה שיש בה עזות. וזה מתאים ללימוד התורה. ״קל כנשר״ — להיות קל כמו נשר. ונשר הוא, כנראה, עיט. זה כנגד אהבת ה'. ״רץ כצבי״ — לרוץ כמו צבי. זה כנגד המצוות, שכך צריך לקיים אותן. ו״גיבור כארי״ — להיות חזק כמו אריה. זה כנגד היראה, משום שלמילה ״אריה״ יש אותן אותיות כמו למילה ״יראה״, שהיא יראת ה'. אם כן, מדרגת ה״גיבור כארי״, שנראית במידה מסוימת גם היסוד של כל הדברים האלה וגם שיאם, היא יראה. וה״מגלה עמוקות״ מקשר את ארבעת הדברים האלה לארבע אותיות שם הוי': יו״ד, ה״א, וי״ו וה״א. הרבי ממשיך: ״הנה יראה תתאה״, מדרגת היראה הנמוכה יותר, היא ״תרעא לעלאה״ לכל המדרגות האלה. היא השער שדרכו אפשר לעלות

02:11 of these early letters, a more scholarly letter and a slightly more cryptic letter. But with the rest of what we see, it's going to all be very clear. So we're just gonna read it to start off. Why not work chronologically? The Rebbe sense-- The Rebbe says, um, regarding the commentary of the Megala Mukes that says that us Kenomer, we're told that we're supposed to be like certain animals in certain ways, right? We should be brazen like a leopard. I think that's what a nomer is, some sort of brazen animal. And that corresponds to learning Torah. Kal Keneshi, you should be light like an eagle. And also, nesher is probably an eagle. Uh, Rachmani Ava, that means you should have love for God. Rat Ketsi, you should run like a deer. Uh, that's mitzvahs, that you should do mitzvahs in that way. And Gibor Ka'ari, you should be strong like a lion. That would be yirah because aryeh, which is the word for lion, has the same letters as yirah, which is fear of God. So the level of being strong like a lion, which seems to be the foundation of all this and also the culmination of all this to some extent, is yirah, fear. U'mekubad l'da latzia Shem Havayah and Megalah Mukes links those to the four letters of Shem Havayah, Yud and He and Vav and He. Now, the Rebbe continues, "Hine, yiratata," this lower level of fear, "tra le'al l'chomat reges eimu." That is the gate through which you can go up

03:13 לכל אחת מהמדרגות האלה. כלומר, עולים דרך שער היראה תתאה, אותה מדרגת יראה נמוכה יותר שאנחנו מדברים עליה שוב ושוב, ודרכו עולים למדרגת האהבה, למדרגת המצוות ולמדרגת התורה. אבל דמי הכניסה הם יראה תתאה. הלשון הארמית ״תרעא לעלאה״ פירושה שזה השער שמאפשר לעלות. ״יסוד״ — והיא גם היסוד של כל הדברים האלה. היסוד של התורה, היסוד של המצוות והיסוד של האהבה הוא דווקא יראה תתאה. ואילו יראה עילאה, מדרגת היראה הגבוהה יותר, שבדרך כלל קשורה ליראת הרוממות ולביטול המציאות, היא תכליתם. לשם, כמובן, אנחנו שואפים להגיע. זו המטרה. אבל השער שדרכו נכנסים, מחיר הכניסה לכל דבר בחסידות — בין שמדובר באהבה, בהשראה, ביראת הרוממות, בתורה או במצוות — השער, וממילא כרטיס הכניסה, המחיר שצריך לשלם כדי להיכנס ולהתחיל בעבודת ה', הוא, לדברי הרבי כאן, יראה תתאה. נראה את הרעיון הזה חוזר שוב ושוב בכתבי הרבי, אבל זו הטעימה הראשונה שלנו. יש לי כאן איגרת נוספת, מתקופה מאוחרת בהרבה. היא משנת תשי"ח, שמונה שנים אחר כך. מספר האיגרת הוא ו'רי"ז. נקרא רק את הנ״ב. אני

03:13 to every one of these levels. That is that one ascends through the gate of yiratata, this lower level of fear that we keep on talking about, and through that gate, one ascends to the level of love, to the level of mitzvahs, to the level of Torah. But the entrance fee is yiratata. That language that you're seeing there in Aramaic is tra le'al means that it's the gate that allows you to go up. Yesod, and it also is the foundation of all of these things. The foundation of Torah, the foundation of mitzvahs, the foundation of love is yiratata specifically. And yirei la, meanwhile, that higher level of fear, which is usually associated with awe of God and with bitul hamitzios, hi tachlisam. That is, of course, the point. That's where we're going toward. That's the goal. But the gate that gets you in, the price of admission to anything in Hasidus, whether it is love, whether it is inspiration, whether it is awe, whether it is Torah, whether it is mitzvahs, the gate and therefore the admission ticket, the cost of coming in and beginning your avoda, beginning your divine service, according to the Rebbe here, is yiratata. You're going to see this occur again and again in the Rebbe's writings, but that's our first taste. I have here another letter. This is from much later. This is from the year Taf Shin Yud Ches. This was eight years later. The letter is labeled Vav Reish Yud Zayin. We're only going to read the PS. I

04:13 אזכיר לכם, כמו תמיד, שכל האקשן נמצא תמיד בנ"ב. אם אתם רואים אי פעם נ"ב בתחתית מכתב, תקראו אותו בשקיקה. בדרך כלל שם נמצאים הדברים המעניינים ביותר. תשמרו את המכתב הזה בראש, כי אני רוצה לראות אם בהמשך נוכל להקדיש לזה פרק בפני עצמו; אפילו לא שמתי לב שיש כאן משהו. הרבי אומר: ״הלשון דלעיל שסידורה חסיד ירא שמים ולמדן״. אם יש לכם ילדים קטנים ואתם בחב"ד, בוודאי שמעתם את זה בעבר. אנחנו מברכים ילדים, ובמידה מסוימת גם מבוגרים, שיהיו חסיד, ירא שמים ולמדן. אנחנו מאחלים זאת לבנים ולבנות כאחד. וכמובן, ראשי התיבות של חסיד, ירא שמים ולמדן הם חי"ל — חייל בצבאו של ה'. זו ברכה נפלאה לתת לאנשים, ודבר נפלא לבקש מה' בעבור ילדיכם: שיהיו חסידים, יראי שמים ולמדנים. הרבי מסביר כאן בנ"ב מדוע הביטוי נאמר דווקא בסדר הזה. למה חסיד, אחר כך ירא שמים, ואחר כך למדן? והתשובה אינה, כפי שאני הנחתי, שבסדר הזה מתקבלים ראשי התיבות חי"ל, שפירושם

04:13 will remind you, as I always do, that all of the action is always in the PS. If you ever see a Nun Beis at the bottom of a letter, read it furiously. That's where all the fun usually happens. Um, I want to see, uh, you know, save this letter in the back of your head because I wanna see if eventually we can roll this into its own episode because, uh, I didn't even realize there was something here. The Rebbe says, "Halashim dil el sh'sidura chasid yirei shamayim v'lamdan." If you have little kids and you are in Lubavitch, then you certainly have heard this one before. Uh, we, we, we, we wish children the blessing, and adults to some extent the blessing, that they should be a chasid yirei shamayim and a lamdan. They should be a chasid, one who fears heaven, and a scholar. We wish this to boys and girls alike. And of course, the words chasid yirei shamayim and lamdan have the roshei teivos. They spell an acronym that forms chail, which means a soldier in God's army. So it's a fantastic thing. It's a fantastic blessing to give people. It's a fantastic thing to ask God to give your children, that they should be chasidim yirei shamayim and lamdanim. The Rebbe says here in this PS why the phrase is used in that order. Why chasid, then yirei shamayim, and then lamdan? And the answer is not, as I assumed, because when you put it in that order, it spells chail, which

05:11 חייל. הסיבה אחרת: רק בסדר הזה אפשר לעבוד את ה'. תחילה צריך להיות חסיד, אחר כך אפשר להיות ירא שמים, ורק אז אפשר להיות למדן. נקרא בפנים. הרבי אומר: ״הלשון דלעיל שסידורה חסיד ירא שמים ולמדן״. הלשון הזאת, ״חסיד, ירא שמים ולמדן״, ששמעתם פעמים רבות, ״יש לבאר דיוקם בסדר״. אני רוצה להסביר, אומר הרבי, מדוע הם מופיעים דווקא בסדר הזה. ״שלכל לראש צריך להיות ענין החסידות״. כי בראש ובראשונה צריכה להיות חסידות. זו ההתחלה. ״כי ביאר רבנו״ — לא התכוונתי לומר את זה עכשיו — כפי שביאר אדמו"ר הזקן: ״שמבטל עצמו בשביל הזולת עד כדי שלא לחשוש להיזק עצמו בשביל טובת הזולת״. ואם תרצו לדעת מה פירוש להיות חסיד, אדמו"ר הזקן, מייסד חסידות חב"ד, הסביר מהו חסיד. זה ההסבר שלו: חסיד הוא מי ש״מבטל עצמו בשביל הזולת״. כלומר, אדם שמוכן לשים בצד את טובת עצמו כדי לדאוג למישהו אחר. ״עד כדי שלא לחשוש להיזק עצמו״ — עד כדי כך שאינו חושש שיינזק בעצמו, בשביל ״טובת הזולת״, כדי להועיל לאדם אחר. זו ההגדרה של חסיד. כפי שאדמו"ר הזקן מציין, וכפי שהרבי אומר בסוגריים האלה,

05:11 means soldier. It's for another reason, which is you can only serve God in that order. First one must be a chasid, then one can become a yirei shamayim, and only then can one be a lamdan. We'll read it inside. The Rebbe says, "Halashim dil el sh'sidura chasid yirei shamayim v'lamdan." This language of chasid, yirei shamayim, and lamdan, "sheshamarhu," is upon him, which you've heard about many times. "Yesh levarer di et piktima b'ichor." I want to explain, says the Rebbe, why they're in this specific order. "Sh'l'chal dereish tzarch li yes inina chasidus." Because first and foremost, there needs to be chasidus. That's the, that's the beginning. "Ki bira rabenu," I was not going to say it now. "We've guard-- as the apt Rebbe explained, 'Shem evatal atsmem b'shvil hazulus ad kidei sh'lei lachshesh l'chezak atsmem b'shvil teves azulus.'" And if you would like to know what it means to be a chasid, the apt Rebbe, who is the founder of Hasidus Chabad, explained what it means to be a chasid. This is his explanation of what a chasid is. A chasid is someone who is "mevatal atsmem b'shvil hazulus." That is someone who is willing to disregard their own well-being in favor of taking care of someone else. "Ad kidei sh'lei lachshesh l'chezak atsmem." So much so that he doesn't worry about damaging himself in order to have "teves hazulus," in order to benefit another person. That is what a chasid is definitionally. As the author Rebbe points out, as the Rebbe says in this parenthesis

06:15 על פי לשון חז"ל בעניין מי שמרחיק את ציפורניו ממקום שבו הן עלולות להזיק. אם מישהו גוזז ציפורניים ומשליך אותן על הרצפה, הן עלולות להזיק למישהו. המינימום ההכרחי הוא לוודא שהן מורחקות, שאינן מסוכנות ושלא יזיקו לאיש. אבל חסיד הוא מי ששורף את ציפורניו. זה אדם שמוכן להזיק לגופו שלו מחשש שגופו יזיק למישהו אחר. אדם שמעמיד את טובתו הגופנית, הנפשית והרגשית במקום משני לצרכים של אחרים. זו ההגדרה של חסיד. ״וממעט ישות עצמו ומציאות עצמו״. זה אדם שאינו מייחס חשיבות רבה כל כך לישות שלו, לאגו שלו, אם תרצו — אם כי זה תרגום לא מוצלח — ״ומציאות עצמו״, לעצם מציאותו. ״נעשה מקום ליראת שמים״. ברגע שאדם חי כך ואינו מעמיד את עצמו בראש סדר העדיפויות, נוצר מקום ליראת שמים, ועכשיו יכולה להיכנס היראה. ״כדברי חז"ל, כל מי שיש בו גסות הרוח, אמר הקב"ה: אין אני והוא יכולין לדור בעולם״. כמו שנאמר במסכת סוטה, בדף ה', ה' אומר: ״אני לא יכול להיות באותו חדר עם אדם בעל גאווה, שחושב קודם כול על עצמו״. לכן יש כאן סדר. ראשית צריך להחליט שאתה לא האדם החשוב ביותר בעולם. זה

06:15 from the expression from Chazal, that somebody who takes their fingernails, um, away from a place where they could be dangerous. If someone cuts their nails, they drop them on the floor, they could hurt somebody. It is the very bare minimum. You have to make sure that they're away, and they're not dangerous, and they're not gonna hurt anybody. But a hasid is someone who burns their nails. That is someone who's willing to damage their own body out of fear that their body could hurt somebody else. That is somebody who takes their own physical and mental and emotional wellbeing and makes it secondary to the needs of other people. That's the definition of a hasid. "Umi et yeshes atzme v'tziyas atzmi." This is someone who doesn't think very much of their own yeshes, of their own, um, I don't know, yeshes. Ego, if you will. That's a bad translation. "Umi tziyas atzmi," and their own existence. "Nesen smach um yiras shamayim." This-- Once a person lives that way, and they don't prioritize themselves, this creates room for yiras shamayim, and now yirah can come in, fear of heaven. "Ke'das Chazal, kol hamishag leish bagas seruach, har emek hash'vacha nimlu yachem lidor belemulemin em lu meksasa." As is said in Masechet Sota, in Tractate Sota on daf he, that God says, "I can't be in the room with somebody who is egotistical and thinks of themselves first." So this is an order. First, you have to decide you're not the most important person in the world. That is

07:16 להיות חסיד. אחרי שהחלטת שאתה לא האדם החשוב ביותר בעולם ושגם אנשים אחרים חשובים, יש מקום להתקדם משם ליראת שמים: אני ירא את ה', ומחשיב את ה', או את רצונו של ה', יותר מאשר את רצוני. אבל זו ההגדרה. אז קודם כול צריך להיות חסיד; אדם לא יכול להיות מלא כל כך בעצמו. שנית, אפשר להתחיל עם יראה, ורק אחרי היראה, כפי שהרבי עומד להסביר, אפשר לעלות לדרגה של למדן. הרבי מצטט את אדמו"ר הריי"צ מי"ט כסלו תרצ"ג, שמביא בתורו את דברי אדמו"ר הזקן: כאשר לאדם יש לב רחב והוא מלא מעצמו, ״ואינו עוסק בחסידות״ — הוא לא מקדיש זמן לעבודה על עצמו באמצעות חסידות, ״לברר מידותיו״, לתקן את מידותיו השליליות, ואפילו לשפר את מידותיו החיוביות — ״אפילו שכינה אינה חשובה כנגדו״. בסופו של דבר, אפילו השכינה, אפילו הנוכחות האלקית, לא תהיה חשובה בעיניו כל כך. מדובר באדם שאינו עובד על עצמו באמצעות חסידות. הרי יש הרבה אנשים שלומדים חסידות. למרבה הצער, אין הרבה אנשים שמשתמשים בחסידות כדי לברר את מידותיהם; שמשתמשים בחסידות מתוך כוונה אמיתית להפוך לאנשים טובים יותר מכל הבחינות, לשפר את המידות הטובות שלהם ולהיפטר מהמידות הרעות. זו חסידות.

07:16 being a hasid. After you've decided you're not the most important person in the world and other people matter, there's room to move from there into yiras shamayim, which is that I fear God, and I consider God more important, or God's will more important than my will, but that's hagadah. So first one must be a hasid. They can't be so full of themselves. Two, they can begin with yirah, and only after yirah, as the Rebbe is going to explain, can they rise to the level of a lamdan. The Rebbe quotes the Friediker Rebbe from Yutas Kisov tav heh tzadik gimmel, uh, gimmel, Teress Ben Ozaken, who quotes the Alter Rebbe in turn. "Dikei shel liba sh'lamim rachav lamit hadasa." When a person has a big heart from his and from his origins, that means he's full of himself. "Ve'einei zeig ve'chasidis," and he does not spend time in chasidus working on himself in chasidus l'var bi'dissa to fix his negative traits or even his positive traits to make them better. "Af hilu Shechina einei chashuva kenegdei," then ultimately, even the Shechina, even the divine presence won't matter to him so much. Somebody who is not working on themselves through chasidus, which means there's a lot of people that learn chasidus. There are not a lot of people, unfortunately, who use chasidus to be mevar their middos, who use chasidus with the intent of actually making themselves better people all around, of having better good middos and getting rid of their bad middos. That's what chasidus is

08:17 שלשמה הוא נמצא שם בסופו של דבר. אדם כזה אפילו לא באמת רואה בהשראת השכינה דבר גדול. אפשר להראות לו את השכינה, והוא יגיד: ״נו, אז מה?״ ״ובשיטה דזה אין מקום ליראת השכינה״. לכן בוודאי לא יכולה להיות יראת שמים אצל מי שלא למד חסידות ולא יישם אותה. ״וכשיש יראה, די זו על כל פנים יראה תתאה״. וכשיש לאדם יראה, לכל הפחות, אומר הרבי, ״יראה תתאה״ — הדרגה הנמוכה יותר של יראה, ההכרה שלא יעשה עבירה מפני שהמלך נמצא בחדר — ״אזי יש גם חכמה״. אז יש לו קצת חכמה. ״שהרי אין יראה, אין חכמה״: כמו שנאמר, בלי יראה אי אפשר להגיע לחכמה אלוקית. ״ואדם כשמחדש חידושים בהעדרו הוא רק מוסיף טיפשות. עיין שם תורת בן עוזקן מה שאין כן בפנימיות הדברים״. למי שיש יראה, לפחות יראה תתאה, יש סיכוי שהרעיונות החדשים שהוא מעלה בתורה יהיו חכמה, חכמה אלוקית אמיתית. אבל כשאין לאדם יראה תתאה, הדרגה הנמוכה הזאת של יראה, והוא מעלה רעיונות חדשים בתורה, אומר הרבי, הוא מרבה טיפשות בעולם. הרבי משתמש במילה ״טיפשות״. הוא מרבה טיפשות בעולם, לא חכמה. ״ואז נעשה למדן״ — ורק בשלב הזה, כשכבר יש לו את הבסיס של יראה תתאה, של

08:17 ultimately there for. A person like that, they don't even really think of the, the Shechina as being a big deal. You could show them the divine presence, and they'll go, "Eh, whatever." "Uvshita d'aza ein bakam liiras hash'china." So certainly there cannot be yiras shamayim for someone who has not learned and applied chasidus. "Ukeshi yesh yirah, dai zu akapanim yirat ata." And when a person has yirah, at the very least, says the Rebbe, "Yirat ata," this lower level of yirah, the conviction that they're not going to do a sin because the king is in the room, "azai yesh gam chachmah," then he gets a little bit of chachmah. He gets some wisdom. "Sha'ari ein ein yirah, ein chachmah," as the phrase goes, if you don't have fear, you can't attain divine wisdom. "V'adam kashe mechadesh kedushah b'hadru hu rak mesit tipshus. Ayin sham Teress Ben Ozaken mash ein kemef nimusei d'varim." Somebody who has yirah, who has at least yirat ata, when they come up with new ideas in Torah, they have a chance of that being chachmah. Someone who-- Of some being true divine wisdom. When somebody does not have yirat ata, this lower level of yirah, and they come up with, uh, new ideas in Torah, says the Rebbe, they are increasing the idiocy in the world. Use the word tipshus. They're increasing the stupidity in the world. They're not increasing the wisdom in the world. "Mazai nas al lamdan," and only at that point, once they have the basis of yirat ata, a

09:17 קבלת מרות בסיסית כלפי רצון ה', הוא יכול להיות למדן. אם כן, הרבי אומר שהסדר של חסיד, ירא שמים ולמדן הוא סדר מדויק מאוד. אדם צריך להיות קודם כול חסיד: לא להיות מלא בעצמו, לא לחשוב שהוא יודע הכול, ולהשתמש בחסידות כדי להשתפר קצת. אחר כך הוא יכול להתחיל בעבודת ה'. תחילת עבודת ה' שלו היא יראה תתאה. וכשיש לו יראה תתאה, אפשר לדבר על כך שיהיה למדן ואדם בעל ידע, כי מי שאין לו יראה אינו יכול להיות בעל חכמה; ומי שחסרה לו אותה יראת ה' בסיסית ויסודית, כל מה שהוא מוסיף לעולם התורה מבחינה שכלית לא נעשה חכמה אלא טיפשות. יש לי עוד מכתב בשבילכם. הוא מסומן ג'תרה"צ. אני מניח שהסדר היה הפוך אילו לא רצו שתתקבל מילה לא יפה. תשט"ז. המכתב הוא ממנחם אב תשט"ז, והוא נכתב להנהלת צעירי אגודת חב"ד בירושלים תיבנה ותכונן. הרבי פותח בתלונה שהם לא כותבים מספיק. זה מה שהוא כותב כאן בפסקה הראשונה. הוא אומר: ״שמחתי מאוד לקבל את מכתבכם מכ"ג תמוז, אבל אני מתפלא, כי כבר אמרתי לכם פעמים רבות שאתם כותבים לי רק דברים קצרים מאוד, ואני רוצה מכתבים ארוכים יותר. אתם מוסרים לי רק את הנקודות העיקריות, ואני רוצה שתפרטו באריכות מה אתם עושים״.

09:17 basic, uh, subordination to the will of God, at that point, they can become a lamdan. So the Rebbe says that the order of hasid, yiras shamayim, and lamdan is very specific. A person must be a hasid first, which means they can't be so full of themselves, and they can't think that they know everything, and they've gotta use chasidus to make themselves a little better. Then they can begin their divine service. The beginning of their divine service is yirat ata. And once they have yirat ata, then we can talk about them becoming a lamdan and being a knowledgeable person because somebody who doesn't have yirah can't have chachmah, and someone who does not have this basic fundamental baseline fear of God, anything that they add into the world of Torah intellectually ends up not being wisdom. It ends up being idiocy. I have another letter for you. This is labeled gimmel tav reish hei tzadik. I guess that would have been reversed had it been a different, uh-- We didn't want to spell a bad word. Tav shin tes vav. It's from Menachem Muv tav shin tes vav, and it is written to the Anheler of Tziyriyah, Gur Hasabad in, uh, Yirakei Yeshu Shalaim Tivenu Vesekenin. And the Rebbe begins by complaining that they do not write enough. Uh, that's what he writes in this top paragraph here. He says, "I'm very happy to receive your letter from Chaf Gimel Tamuz, but I'm shocked because I've already told you many times before that you only write

10:19 והרבי מקדיש את הפסקה הראשונה לנזיפה בהם על שאינם שולחים לו מכתבים ארוכים יותר. אני מניח שהם שלחו מכתבים קצרים מתוך התחשבות, אבל הרבי לא רוצה התחשבות מהסוג הזה. הרבי אומר: ״אני רוצה פרטים, ואתם לא שולחים לי פרטים. אמרתי לכם פעמים רבות לשלוח פרטים. אנא התחילו לשלוח פרטים״. ואז הרבי ממשיך: ״אלא צריך לשמור על הנקודה״. אבל צריך להתמקד בנקודה העיקרית. ״נקודה בהיכלא״. הנקודה שבתוך ההיכל, שבדרך כלל רומזת לאות ה'. וכהערת אגב מעניינת, כמעט בוודאות הרבי מתכוון, לפחות לדעתי, לה' התחתונה, הקשורה ליראה תתאה, כפי שנראה בעוד רגע. על כל פנים, הנקודה העיקרית היא: ״כדי שלא ילכו בדרך עקלתון״ — כדי שאדם לא יגיע לדרך עקומה. ״והנקודה היא ענין יראה וקבלת עול, אחדות ותכלית סדרים בעבודת ה'״. כלומר, מהי הנקודה העיקרית שמונעת מאדם להגיע לדרך עקומה? היראה, קבלת עול — קבלת עול מלכות שמים — ואחדות, אחדות יסודית בין יהודים. אלה היסודות בעבודת ה', בסדר שבו האדם עובד את ה'.

10:19 very short things to me, and I want longer letters. You're only giving me the basic points, and I would like you to explain what you're doing at length." And the Rebbe spends the first paragraph berating them for not sending him longer letters. I assume they sent him shorter letters out of consideration, but, uh, the Rebbe does not want that kind of consideration. The Rebbe says, "I want details, and you're not sending me details. I've told you many times to send details. Please start sending details." Then the Rebbe continues. "El atzar lifshmer al hanekudah." But we do need to focus on the main point. " Nekudah ve'echalah." The point that is inside the tent, which usually refers to the letter He, and, uh, just as a fun sort of aside here, almost certainly what the Rebbe is referring to, at least I think, is that the lower level He is the one that is associated with yirat ata, as we'll see in a moment. In any event, the main point is, "Kedeshel ayel chub derech ach lasayim," so that a person won't end up in a crooked path. "Vehanekudah hi inyan yirah vekabbalas ol achdus vetachlis sidrin ba'avodas Hashem." That is, what is the main point that prevents a person from ending up on a crooked path? That is the yirah, the fear, kabbalas ol, the acceptance of the yoke of heaven, achdus vetachlis with a fundamental oneness, achdus among Jews. "Yesodim ba'avodas Hashem," which is the order of, uh, divine-- of service of God as

11:19 ״אף שהיא יראה תתאה״. אף שברור שכאן מדובר ביראה תתאה, בדרגה הנמוכה יותר של יראה, ולא בדרגה גבוהה יותר, אפשר לחשוב שזו דרגת יראה נמוכה שלא צריך לעסוק בה, או שהיא כבר לא שייכת אליכם כי אתם בדרגה הבאה. ״הרי מבואר בכמה מקומות השייכות ליראה עילאה״. במקומות רבים מוסבר שיראה תתאה ויראה עילאה, הדרגה הגבוהה יותר של יראת ה', קשורות זו בזו קשר הדוק מאוד. וכפי שנראה בעוד רגע, בעזרת ה', באחת השיחות או באחד המאמרים הבאים, מה שיופיע בהמשך על המסך, נראה הוכחות רבות לכך שאדם אינו יכול להגיע ליראה עילאה בלי להתחיל ביראה תתאה. לכן הרבי אומר שאם אתם מחפשים דרגה גבוהה יותר של התעוררות, אינכם יכולים אפילו לקוות להגיע אליה בלי הבסיס של יראה תתאה. ״והקבלת עול מביאה לאחדות״: אפשר להגיע לאהבת יהודי אחר ולאחדות בעם ישראל רק כשיש קבלת עול, כשמקבלים עול מלכות שמים. ״כמבואר בתניא פרק ל"ב״. לא מרבים לדבר על זה, נדמה לי, אבל פרק ל"ב בתניא, שאנחנו מרבים לדבר עליו וכולו עוסק באהבת הזולת, נפתח באמירה שכל עוד אתם חושבים שאתם

11:19 a person does it. "Afshi yirah na al pi yirat ata." And even though we're clearly talking about here yirat ata, the lower level of yirah, we're not saying that this is a higher level of yirah, so you might think that that's a lower level of fear that you don't have to do or that is not shayech to you, and you're already on the next level. "Arim avur vekam kemeshichus le'yirah ilah." It's explained in many places. The yirat ata and yirah ilah, this higher level of awe of God, are very intimately connected. And as we will see in a moment, with God's help, in one of our upcoming sichas or maamarim, whatever's coming next on our screen, uh, we're going to see a bunch of proof that a person cannot reach yirah ilah without starting off in yirat ata. So the Rebbe says, if you're looking for a higher level of inspiration, you can't even hope to get there without the baseline of yirat ata. "Ve'hakabbalas ol bayin l'achdus," and you can only come to love your fellow Jew and have achdus and unity among, among the Jewish people if there's kabbalas ol, if you accept the yoke of heaven. "Kovuk beTanya pereg lamah beis," as is explained in the thirty-second chapter of Tanya. People don't talk about this very much, I don't think, but in the thirty-second chapter of Tanya, which we talk about a lot, which is all about loving your neighbor, it does open by saying that as long as you think you're

12:15 דבר גדול. וכל עוד אתה מרכז היקום, וכל עוד אין לך יראת ה' בסיסית, ביטול כלפי ה' וקבלת עול, כלומר קבלת עול מלכות שמים, איך תוכל אי פעם לאהוב מישהו כמוך? תמיד תדאג קודם כול לעצמך. אז זה מה שהרבי אומר כאן: אי אפשר לצפות לאחדות בין יהודים, ואי אפשר לצפות לשום סוג של עבודת ה'. אי אפשר לצפות להתעוררות נעלית יותר. אי אפשר לצפות ליראת הרוממות, אם לא מתחילים את הדיון בכל הדברים האלה ביראה תתאה פשוטה וטובה. יראה תתאה היא תחילתה של אחדות ישראל. יראה תתאה היא תחילתה של עבודת ה'. אחר כך הרבי מוסיף — החלטתי להביא את הפסקה הזאת כי פשוט מדהים עד כמה הוא נחרץ. תראו את זה. הרבי אומר: ״אני מקווה שתנצל את זמנך הפנוי עכשיו״. זה קיץ, חודש מנחם אב. ״אני מקווה שתנצל אותו באופן בריא״. ואז הרבי אומר: ״אך בכלל ידועה השקפתי שאין זה מה... בכלל״. אף על פי שידועה דעתי בעניין הזה, והיא שתקופת הקיץ לא אמורה להיות זמן פנוי כלל. ״להיפך דווקא״ — להפך, ״לכמה טעמים״ — מכמה סיבות. ״ולואי אשר הייתי״ — אילו הייתה לי האפשרות, ״הייתי מבטל בעבר״ — הייתי מבטל למפרע

12:15 a big deal, and as long as you're the center of the universe, and as long as you don't have basic fear of God and bitah to God and kabbalas ol, i.e., acceptance of the yoke of heaven, how could you ever come to love someone as much as yourself? You'll always be looking out for number one. So that's what the Rebbe is saying here, is that we can't hope to have unity if we don't-- among Jewish people, and we can't hope to have any sort of divine service. We can't hope to have higher inspiration. We can't hope to have awe unless we begin the conversation for all of these points with simple good old yirat ata. The yirat ata is the beginning of Jewish unity. Yirat ata is the beginning of service of God. Uh, the Rebbe then adds, I just decided I'd throw in this paragraph because it is so shocking just how firm this is. Look at this. The Rebbe says, um, "I hope that you're going to, uh, spend your free time now." It's the summer. It's Menachem Av. "I hope you'll spend it in a healthy way." And then the Rebbe says, "אך בכלל ידוע שקפתי שאין זה מה אט לי מכף בכלל." Even though it is well known my position on this, which is that the summertime is not supposed to be free time at all. "להיפך דווקא" and to the contrary, "לכמה טעמים" for many reasons. "ולואי אשר הייתי" if I had the ability, "הייתי מבטל בעובר," I would retroactively

13:13 את הרעיון של חופשת הקיץ. ״ולהבא גם כן״ — בוודאי הייתי מבטל אותו גם בהווה ובעתיד. אז הרבי פשוט מעיר כבדרך אגב: הייתי רוצה שתנצלו בתבונה את הזמן הפנוי שלכם בקיץ, אבל ידוע שדעתי היא שאם היה אפשר לבטל לגמרי את עצם הרעיון של זמן פנוי בקיץ, הייתי בעד. חשבתי שזה יעניין אתכם, כשאנחנו עדיין בקיץ. יש לי כאן מאמר בשבילכם. הוא משנת תשמ״ז. ״הבאים״ — כן, מתשמ״ז. זה אחד המאמרים המאוחרים יותר. בחרתי דווקא בחומרים מאוחרים, כדי שאף אחד לא יבוא ויגיד לי שהרבי איכשהו ביטל את היראה תתאה בשלב מאוחר יותר. אז יש לי כאן דברים מאוחרים יותר. זה משנת תשמ״ז. אני לא חושב שקרה הרבה מאז. ברור שקרה המון מאז, אבל אתם מבינים למה אני מתכוון. והרבי כותב כאן: ״הנה, עניין זה ישנו גם בפרט בעבודת הנשמה למטה״. הדבר שעליו אנחנו מדברים חל גם על עבודתו של האדם כאן למטה, על הנשמה בעולם הזה. ״שכך מעלת העבודה היא דווקא בעבודה הכי תחתונה, בבחינת יראה תתאה וקבלת עול״. כלומר, עיקר מעלת העבודה שלנו כאן בעולם הזה, כפי שהרבי מגדיר אותה, היא בדרגת העבודה הנמוכה ביותר: יראה תתאה וקבלת עול. זאת

13:13 cancel the idea of summer vacation. "להיפך גם בקמפייבה. עשיתי" I certainly would cancel it in the present and in the future. So Rebbe just throws in as an aside, I'd like you to use your free time in the summer wisely, but people know that it is my opinion that if we could cancel the idea of free time in the summer entirely, I would be into that. I just thought you'd find that interesting as we are still in the summer. I have here a Maimer for you. It's from the year תשמז. Abayim, uh, Habayim from, uh, yeah, תשמז. So it's one of the later Maimar. I specifically chose later stuff so that nobody would come around and tell me that the Rebbe somehow, uh, canceled יראת אתת later on in his career. So I have here some of the later materials. This is from מז. I don't think much has happened since then. Obviously, tons has happened since then, but you know what I mean. And the Rebbe writes here, "הנה, עניין זה יש נגם פרטס ועבדס הנשמה למטה." This thing also applies that we're talking about to the עבודה of a person down here and נשמה down in this world. "שכך מאלס העבודה היא בעבע והעבודה הכי תחתנה בכנס יראת אתת וכבלס עול." That is that the main מאלה העבודה, that is the main advantage of the work that we do down here in this world as defined by the Rebbe is the lowest level of service, which is יראת אתת and כבלס עול. That

14:15 אומרת שיהודי יכול להיות מלא התעוררות, הוא יכול לזמזם לו על פסגת הר, הוא יכול לשוטט במחשבתו בעולמות העליונים. אבל מהי הנקודה העיקרית של הימצאותנו כאן בעולם הזה? מהי עבודת ה' העיקרית שלנו? יראה תתאה וקבלת עול. בואו ניגש לתניא: ״שיראה וקבלת עול היא ראשית העבודה ועיקרה ושורשה״. כפי שמוסבר בפרק מ״א בתניא, יראה וקבלת עול — קבלת עול מלכות שמים והיראה הבסיסית הזאת, מהדרגה התחתונה — הן תחילת העבודה, השורש שלה והיסוד שלה. ״ומכיוון ששורש זה נמשך בכל פרטי העבודה, הנה גם אחר כך, כשישנם כל פרטי העבודה, יראה היא עיקר לכל העניינים״. הרבי אומר שזה מלמד אותנו שמכיוון שזה השורש שממשיך להזין את כל עבודתו של יהודי, גם אם הגעת לדרגה גבוהה הרבה יותר בעבודת ה', גם אם אתה נמצא בדרגה של אהבה, או של אהבה נעלית יותר, או בדרגה של יראת הרוממות, או באחת מדרגות העבודה הגבוהות האלה — גם אז, ״יראה היא עיקר לכל העניינים״. תגלה שהיראה תתאה, היראה הבסיסית הזאת, נשארת היסוד והשורש של כל דבר ודבר שאתה עושה. כלומר, לא משנה מאיזו נקודה אתה ניגש לדיון, אתה חייב להיכנס אליו, שוב, כמו שאמרנו באיגרות הקודמות האלה, דרך השער של יראה תתאה, ואי אפשר להשאיר אותה מאחור אחרי שהגעת לדרגה גבוהה יותר.

14:15 is that a Jew could be deeply inspired, they could be humming on a mountaintop, they could fly through the higher worlds in their mind. What is the main point of being here in this world? What's the main service that we do for God? יראת אתת and כבל and כבלס עול. Come over to Tanya. "שירא כבלס עול היא ראשית עבודה וכלי הש Arsha." As Tanya explains in chapter forty-one, that יראה and כבלס עול, the acceptance of the yoke of heaven and this fundamental lower-level fear is the beginning of service, and it is its root, and it is its basis. "והסלמת דשריאם בזה יפה זה נאמן על עשם ובד זה שי שרה שמקה שמיזן שחם כל פרטים. הנה גם אחר כך ששריקר כל פרטי העבודה יראה היא עיקר וחלה העניינים." The Rebbe says that tells us since it is the root which continues to nurture the entire service of a Jew, that would mean that even if you've reached a much higher level of divine service, even if you happen to be tapping in at a level of love or at a level of higher love or at a level of, of awe or one of these very high levels of service, even then, "דיראה היא עיקר וחלה העניינים," you will find that the יראת אתת, this baseline fear, remains the foundation and the root of every single thing that you do. That is that no matter where you come in into the discussion, you have to come in, once again, as we said in these earlier

15:14 כשמגיעים לדרגה גבוהה יותר, עדיין זקוקים לה, כי היא זו שמזינה את כל שאר הדברים שעושים. בבסיס, ביסוד ובשורש של כל מה שיהודי עושה נמצאת היראה תתאה, ואי אפשר להפריז בחשיבותה. אני רק אדלג קצת. ״כנזכר לעיל, שכל הגילויים ביראה למטה... הרי ידוע שכל הדרגות ביראה קשורות זו בזו״. זה נושא שחוזר בהרבה מדברי הרבי: כל הדרגות ביראה קשורות זו בזו. כלומר, שתי דרגות היראה — הדרגה הגבוהה יותר, שהיא יראת הרוממות כלפי ה', אותה התעוררות נעלית שניתנת במתנה מלמעלה, לעומת היראה הבסיסית מפני חטא ומפני הפרת רצונו של המלך — שתי הדרגות האלה קשורות זו לזו בקשר עמוק מאוד. שני סוגי היראה האלה קשורים זה בזה. ״ונמצא שהנקודה הפנימית של יראה תתאה היא בבחינת יראה עילאה״. כלומר, אם מעמיקים ביראה תתאה, מוצאים בתוכה את כל המעלות של יראה עילאה, כי יראה תתאה מובילה ליראה עילאה. אני רוצה להרחיב על זה עוד קצת בזמן שנשאר לנו, אז אראה לכם מאמר מתוך... זה... אה, לא, אני לא...

15:14 letters, through the gate of יראת אתת, and you can't leave it behind once you've reached a higher level. When you reach a higher level, you still need to have that because that's the thing that nurtures everything else that you do. That at the basis, the foundation, and the root of everything that a Jew does is based around יראת אתת, and that's not something that can be, uh, that can be-- i-its importance cannot be overstated. Just gonna jump a little bit. "כנסת לעזה שכל הגוי ביס יראת למטה יסע הרי דוא שכל הדארגש יראה כשורו זובזו." This is a recurring theme in a lot of the Rebbe's work, that all of the דארגש in יראה כשורו זובזו, which means that the two levels of fear, the higher level of fear, which is awe of God and the sort of lofty inspirational idea that's given as a gift from on high, versus the fundamental fear of doing a sin and violating the will of the king, they are very deeply connected, these two kinds of יראה. These two kinds of fear are connected to each other. "פינצה שנקודה פנימית של יראת אתת, יראת אתת, היא בכנס יראת אלה, יראת אלה." And that is that you dig down into יראת אתת, what you will find inside it is all the advantages of יראת אלה because יראת אתת leads to יראת אלה. I want to unpack that a little more with whatever time we have left, so I'm gonna show you a Maimer from-- This is-- Oh, no, I don't

16:12 אין לי את הדיבור המתחיל, כי חתכתי את החלק העליון של העמוד, אבל זה משבת פרשת ויגש, ט' טבת תשמ"ו, והדיבור המתחיל לא מופיע אצלי בעמוד. אני מתנצל. בכל אופן, הרבי אומר במאמר הזה: „מבואר בדרושי חסידות שיראה עילאה ויראה תתאה שתיהן קשורות זו בזו”. בהמשך לרעיון שהתחלנו בו קודם, במאמר הקודם שהראיתי לכם, יראה עילאה ויראה תתאה קשורות זו בזו — היראה בדרגה הנמוכה והיראה בדרגה הגבוהה. „ויתירה מזו”, וזה יתרון נוסף בקשר שביניהן: „שיראה תתאה יש בה מעלת יראה עילאה”. כלומר, ביראה תתאה, בדרגה הנמוכה של היראה, יש את כל המעלות של יראה עילאה. אז כל מה שקיוויתם להשיג מיראת הרוממות ומההתעוררות, בעצם כבר טמון ביראה תתאה. „ולא להיפך” — אבל ההיפך אינו נכון: יראה עילאה אינה כוללת בהכרח יראה תתאה. זאת אומרת, אם אדם מגיע לאחת הדרגות הגבוהות האלה, אין פירושו שהוא מקבל אוטומטית גם את הדרגות הנמוכות. אבל אם הוא מגיע לדרגה הנמוכה, הוא מקבל אוטומטית גם את הדרגה הגבוהה — ההיפך ממה שהייתם חושבים. מה שהוא אומר כאן הוא שאם אדם מגיע ליראת הרוממות, אין בכך ערובה שיהיו לו כל המעלות של מה שנמצא מתחת ליראת הרוממות — האהבה והיראה הבסיסית, הנמוכה יותר. אבל אם

16:12 have the Derah Maschal because I cut off the top of the page, but it is from Shabbos Parshas Vayigash of Tes Tavis of the year תשמ"ו, and I don't have the Derah Maschal on the page. I apologize. Anyway, the Rebbe says in this Maimer, "הסלמת ביד הזאת אפיים מבור בדרוש של חסידיש יראת אלה ויראת אתת שתיים כשורו זובזו." To continue this idea that we started earlier in the last Maimer I showed you, the idea of יראת אלה and יראת אתת are connected to each other, this lower-level fear and the higher-level fear. "דפיידר שדבר הוא למעליון סה," and this is an advantage that the two of them are connected. "שירת אתת יש בה מאלס יראת אלה." That is to say that in יראת אתת, in the lower level of fear, you have all of the advantages of יראת אלה. So anything you were hoping to get out of awe and inspiration, you actually already have buried in יראת אתת. "ולא להפך," and this does not apply to the opposite. "שיראת אלה קיימא יראת אתת." That is not to say that if somebody attains one of these higher levels, they automatically get the lower levels, but if they attain the lower level, they automatically get the higher level, which is the opposite of what you would think. What he's saying here is that if somebody attains awe of God, that's no guarantee they get all of the advantages of the stuff below awe of God, which would be love and would be lower-level baseline fear. But if

17:13 אדם מבסס את היראה הבסיסית הזאת, שאנחנו קוראים לה יראה תתאה, מובטח שכל הדרגות הגבוהות יותר כלולות בה. זאת אומרת, אילו הייתם צריכים לבחור באחת, ברור שהייתם בוחרים ביראה תתאה, כי יראה תתאה כוללת יראה עילאה, אבל יראה עילאה אינה כוללת יראה תתאה. לכן כשהרבי אומר כאן, ובעוד מקומות רבים, שהשתיים קשורות זו בזו, זה קשר בכיוון אחד: יראה תתאה מובילה ישירות ליראה עילאה, אבל יראה עילאה אינה מובילה בחזרה ליראה תתאה. הרבי אומר זאת במאמרים רבים; אני מראה לכם רק שניים כדוגמה. עכשיו אתקדם קצת יותר מהר, כי הזמן שלנו אוזל. חשבתי שזה עשוי לעניין אתכם. זו שיחה של הרבי מערב ראש חודש סיון, משנת תשמ"ב. הרבי מצטט כאן את אביו, הרב לוי יצחק, ומסביר שאנחנו מתעטפים בטלית לפני הנחת תפילין. אולי פשוט אסביר את זה בלי לקרוא מתוך הכתוב, אבל הטקסט מופיע על המסך אם תרצו לקרוא אותו בפנים. אנחנו מתעטפים בטלית לפני הנחת תפילין, והסיבה לכך היא שהטלית היא בחינת יראה תתאה, מקבילה לקבלת עול וליראה תתאה; ואילו תפילין מקבילות לשימוש בשכל, בכוחות, ברגש ובהתעוררות שלנו כדי להתקדם. זה עניינן של תפילין: השימוש בשכל ובלב. ו

17:13 someone establishes this baseline fear that we're calling יראת אתת, they are guaranteed to have within that all of the higher levels, which means that if you had to pick one very clearly, you'd pick יראת אתת because יראת אתת includes יראת אלה, but יראת אלה does not include יראת אתת. So when the Rebbe says back here and in a lot of places that the two of them are connected, it's a one-way connection. יראת אתת feeds directly into יראת אלה, but יראת אלה does not feed back into יראת אתת. The Rebbe says this in many Maimarim. I'm showing you just two as an example. Moving a little more quickly now because we are running out of time. I thought I, I thought you might find this interesting. This is a sicha from the Rebbe from Erev Rosh Chodesh Sivan. It is from the year תשמ"ב, and the Rebbe quotes here, he quotes his father, Reb Levi, and he explains that, uh, we put on our tallis before we put on our tefillin. I might just say this one outside, but the text is on the screen if you'd like to read it inside. We put on our tallis before our tefillin, and the reason why we put on our tallis before our tefillin is because the tallis is יראת אתת, corresponds to כבלס עול and יראת אתת, and tefillin corresponds to using our minds and using our energies and using our passion and inspiration to get somewhere. That's tefillin, using our mind and using our heart. And

18:13 ברור שאדם אינו יכול להתחיל להשתמש בשכל ובלב שלו כראוי לפני שביסס תחילה יראה תתאה. לכן, כפי שלא הייתם מניחים תפילין לפני שמתעטפים בטלית, כך לא יעלה על הדעת שאדם יקדים את ההתעוררות שלו, את המחשבה, את מחשבותיו, את מעשיו ואת רגשותיו — את התפילין שלו — לטלית שלו, ליראה תתאה שלו. אני לא יודע עד כמה אמרתי את זה ברור, אז אגיד זאת שוב, כדי שזה יהיה ברור. נדמה לי שבשלב כלשהו הפכתי את הסדר. אז כך צריך לומר: כשם שאדם מתעטף בטלית לפני שהוא מניח תפילין, כך עליו להקדים את היראה תתאה שלו, את דרגת היראה הנמוכה הזאת, להתעוררות, לרגשות ולמחשבות שלו. שוב, זה מאמר — סליחה, שיחה — משנת תשמ"ב, המבוססת על דברי הרב לוי יצחק. יש לי כאן מאמר קלאסי. זה „מחר חודש”, אני חושב. כן, זה הוא. יש לנו את „מחר חודש” של הרב לוי יצחק. הוא משנת תשל"ו, ולמעשה לא נלמד את הפסקה המלאה במילים „יראה תתאה”. נלמד את סעיף ג', כי הוא נותן לנו עוד זווית שחשבתי שתעניין אותנו. אף אחת מהזוויות האלה אינה קטנה, לא הייתי צריך לקרוא לה כך; אבל אתם יודעים, עוד כיוון שעשוי לעניין אתכם.

18:13 obviously, a person cannot begin to use their mind and heart efficiently if they have not first established a יראת אתת. So the same way that you would not put on your tefillin before your tallis, a person-- it's unthinkable that a person could put on their inspiration, their mashava, their thoughts, their actions, their, uh, their feelings, their tefillin before they put on their tallis, before they put on their יראת אתת. I don't know how well I said that, so I'm gonna say it one more time just to get it for the record. I think I might have gotten it backwards somewhere in there. So here's to say it. The same way that a person puts on his tallis before his tefillin, a person must put on their יראת אתת, their יראת אתת, this lower level of fear, before they put on their inspiration, their feelings, and their thoughts. Once again, that is a ma'amar from, excuse me, a sicha from Tuv Shin Men Beis based on the works of Reb Levi. I have a classic ma'amar here. This is Machar Chedosh, I believe. Yes, it is. We have Reb Levi Yitzchak Machar Chedosh. It is from the year Tuv Shin Lamed Vav, and we're actually not going to do that paragraph full of the word yiratata. We're going to do paragraph gimel because it gives us another little angle that I thought we might find interesting. None of these angles are little, shouldn't call it that, but you know, another direction that you might find interesting.

19:17 אני משמיע רעשים. תנו לי לסגור את זה. סליחה. הנה. הדרגה הנמוכה בלימוד התורה היא יראה תתאה. ומהי יראה תתאה בלימוד התורה? אני לומד תורה כי אני חושש שאם לא אדע מה לעשות, אעבור בטעות על רצון המלך. כלומר, אדם לומד את הלכות שבת כי הוא לא רוצה לחלל שבת. זה לימוד תורה מתוך יראה תתאה. יש גם דרך ללמוד תורה מתוך יראה עילאה. הדרך של יראה עילאה בלימוד התורה, דרגת היראה הגבוהה יותר, היא שאני לומד אותה מפני שהיא תורת ה'. ואף שנפלא ללמוד תורה מפני שהיא תורת ה', מצפים ממך להתחיל מיראה תתאה. באמצעות — זה הניסוח של הרבי שקראתי עכשיו. המילים המדויקות הן שעל ידי יראה תתאה, כשאני לומד תורה כי איני רוצה לעבור על רצון המלך, משיגים את עיקר עניינו של לימוד התורה. כלומר, אף אחד לא יאמר לי שאדם שלומד הלכות שבת ואינו מחלל שבת מחמיץ את עיקר עניינה של התורה. יש דרגה גבוהה יותר. הדרגה הגבוהה יותר היא ללמוד רק מפני שזוהי תורת ה', אבל האדם הזה אינו מחמיץ את העיקר. זה לא לימוד שלא לשמה, חס ושלום. זה אדם שעדיין אינו לומד בדרגה הגבוהה ביותר, אבל הוא מימש את כל עניינו של לימוד התורה. ולמעשה, כפי שהרבי ממשיך ואומר,

19:17 I'm making noises. Let me close that. Sorry. There we go. The lower level of learning Torah is the yiratata. And what is yiratata in learning Torah? That is that I'm learning Torah because I'm afraid that if I don't know what to do, I'm going to violate the will of the king by mistake. That is, a person learns the laws of Shabbes because they don't want to violate Shabbes. That is a yiratata way of learning Torah. There's also a yireh elok way of learning Torah. The yireh elok way of learning Torah, the higher level fear, is that I learn it because it's God's Torah. And while it is wonderful to learn Torah because it's God's Torah, you are expected to begin from yiratata. Through-- this is the language of the Rebbe that I just read. The exact words are that through the yiratata, that I learn Torah because I don't want to violate the will of the king, you do attain the main point of learning Torah. That is, no one would tell me that someone who learns the laws of Shabbes, but they don't violate Shabbes, is missing out on the main part of Torah. There's a higher level. The higher level is learning just because it's God's Torah, but this isn't missing out. This is not shel olish ma, God forbid. This is somebody who's not yet learning at the highest level, but they have done the entire idea of learning Torah. And as a matter of fact, as the Rebbe goes on to

20:21 כפי שהוסבר בפסקה הזאת, היסוד למה שיהפוך בסופו של דבר לדרגה גבוהה יותר של לימוד לשם ה' בלבד מתחיל בפתיחת ספר מפני שרוצים לדעת מה לעשות, כדי לעבוד את המלך כראוי. נתקדם קצת. זו שיחה מו' תשרי תשמ"ב. אנחנו נשארים היום עמוק בשנות השמונים. והרבי אומר כאן — רק כדי לקשר את הדברים, למקרה שתהיתם אם זה קשור לתשובה — שזה אכן קשור לתשובה. תשובה תתאה קשורה ליראה תתאה, ותשובה עילאה קשורה ליראה עילאה. וגם השתיים האלה, באופן כללי, צריכות לבוא לפי הסדר. הרבי אומר כאן שבכוחה של עבודת התשובה מיראה, כלומר שאני שב בתשובה מפני שאני ירא מן החטאים שלי, כלולה גם תשובה מאהבה — לשוב מתוך אהבה, מתוך רצון להיות מאוחד עם ה'. דרגת התשובה הנמוכה, הדרגה הפשוטה שבה אני מחליט שאם יש חטא, לא אעשה אותו עוד, כוללת בתוכה את הדרגה הגבוהה יותר של תשובה, את כל העניינים הנעלים האלה שמוזכרים בהמשך באגרת התשובה שבתניא. אפילו הדרגות הגבוהות ביותר של תשובה, שאליהן מגיעים גדולי בעלי התשובה, שמתעלים אף מעל לדרגת הצדיקים הגדולים — כולן כלולות בהחלטה הבסיסית של עזיבת החטא, בהחלטה שאתה

20:21 explain in this paragraph, the basis of what will ultimately become a higher level of learning just for God begins with opening a book because you want to know what to do because you want to serve the king properly. Moving along a little bit, this is a sicha from Vav Tishrei, from the year Tuv Shin Men Beis. We're staying firmly in the eighties today. And the Rebbe says here, just to connect this, in case you were wondering whether this connects to teshuva, it does connect to teshuva. Teshuva tata is yiratata, and teshuva elok is teshuva elok, and similarly is yireh elok. And similarly, the two of them, generally speaking, should happen in order. The Rebbe says here, that is that teshuva meira, repenting from fear, that is that I repent because I'm afraid of my sins, that is bekayach es avedus teshuva meira. This includes in it teshuva meira, repenting out of a sense of love, out of a se-out of a sense of wanting to be one with God. The lower level teshuva, that is the simple level of teshuva where I decide, as if it's a chet, I'm not gonna do a sin anymore, this includes the higher level of teshuva, which are all these loftier things that are mentioned later on in Yigres Teshuva and Tanya. Even the very highest levels of teshuva attained by the very top baalei teshuva who rise even above the level of the great tzadikim, it's all included in the basic decision of azivas chet to decide you're

21:31 לא עומד לחטוא עוד. כלומר, כשאדם עושה את הפעולה הבסיסית של תשובה תתאה, שפירושה סור מרע — בעבר הייתי עובר עבירה, הייתי חוטא, ועכשיו אני מפסיק; או שבעבר הייתי מדלג על מצווה, ומעכשיו אקיים אותה — כשהוא מקבל את ההחלטה הזאת, כל המעלות, כל הדרגות הנעלות מאוד האלה של תשובה עילאה, כבר כלולות בה ממילא. והרבי אומר שאם זה נשמע לכם מוכר, ובשלב הזה זה בהחלט אמור להישמע מוכר, יש לכך סיבה. זה בדיוק כמו מה שמובא במקומות רבים בנוגע ליראה, בנוגע ליראת ה'. אף שיש ביראה דרגות רבות, מן הנמוכה שבהן, יראה תתאה, ועד לדרגה גבוהה בהרבה, יראה עילאה, שהיא תחושת יראת הרוממות מפני ה' — לכולן יש שם אחד. וכך גם כל הדרגות הגבוהות יותר של יראה כלולות בדרגת היסוד של יראה תתאה. אם כן, כשם שתשובה תתאה, ההחלטה הפשוטה להפסיק לחטוא ולהתחיל לקיים מצוות, כוללת בתוכה את כל דרגות התשובה הנעלות האלה, כך ההחלטה הפשוטה של יראה תתאה — שלא לעבור על רצון המלך, ושאני עבד ה' שמקבל עליו עול מלכות שמים — כוללת בתוכה את כל הדרגות הגבוהות יותר של יראה עילאה. ויש לי עוד דבר אחד להראות לכם, אז אני חושב שהספקנו. אמנם אנחנו ממהרים,

21:31 not going to do a sin anymore. That is, when somebody does the basic act of teshuva tata, which means sur meira, that is that I used to do an avera, I used to do a sin, and I'm done with it, or I used to skip a mitzvah, and from now on, I'm going to get that. When a person makes that decision, they automatically have in that decision all of the eloyim, all of these very lofty levels of teshuva elok. And the Rebbe says, if that sounds familiar to you, and it certainly should by now, it sounds familiar for a reason. This is exactly the same as what is brought in many places regarding yira, regarding fear of God. Even though there are many levels in yira, from the lowest one, yiratata, to the much higher one, which is like an awe of God, yireh elok hulul. They all have one name. And similarly, all of the higher levels of yira are included in the baseline yiratata. So the same way that teshuva tata, the simple decision to stop doing sins and start doing mitzvahs, includes in it all of these lofty levels of teshuva, the simple decision of yiratata, which is that I don't violate the will of the king, and I'm a servant of God who has kabbalistic and accepts the yoke of heaven, includes inside it all of the higher levels of yireh elok. And I have one more thing to show you, so I think we made it. Although we are rushing,

22:34 אבל אני חושב שהספקנו. זה משנת תשמ"ב. זו שיחה מפרשת ראה של אותה שנה. והרבי אומר, בקצרה, שיש יותר מדרך אחת לעשות תשובה. יש יותר מדרך אחת לעשות תשובה. יש התשובה שמתוארת כתשובתו של רבי אלעזר בן דורדיא. רבי אלעזר בן דורדיא דילג על דרגת התשובה הנמוכה. הוא הגיע ישר לדרגת התשובה הגבוהה יותר, ודילג על דרגת היראה הנמוכה והגיע ישר לדרגת היראה הגבוהה יותר. אם כן, נראה שיש דרך, יש מסלול שאפשר ללכת בו ולדלג על יראה תתאה. ואם כך, אולי נוכל לוותר על יראה תתאה. אבל הרבי אומר כאן שזה שייך רק לזמן מסוים מאוד בשנה. אני רוצה להפנות את תשומת לבכם למטה, לסעיף י"ג. כלומר, יש שתי דרכים לעשות תשובה. יש עשיית תשובה לפי הסדר: מתחילים מיראה תתאה, אחר כך מגיעים לאהבה, ואז ליראה עילאה. מתחילים מדרגת התשובה הנמוכה, של ״לא אחטא עוד״, ומגיעים עד לאהבת ה' הנפלאה הזאת, עד כלות הנפש. זו הדרך המסודרת לעשות את הדברים. ויש גם דרך של דילוג, שבה מגיעים ישר למעלה. זה תלוי באיזו תקופה בשנה נמצאים. כלומר, זה ההבדל בין

22:34 I think we made it. This is from the year Tuv Shin Men Beis. This is a sicha from Parshas Re'eh on the of that year. And the Rebbe says, uh, in a nutshell, that there is more than one way to do teshuva. There's more than one way to do teshuva. There is the teshuva that is described as the teshuva of Reb Elazar ben Dordaya. Reb Elazar ben Dordaya skipped the lower level of teshuva. He went straight to the higher level of teshuva, and he skipped the lower level of fear and went straight to the higher level of fear. So it seems there is a savior. There is a, there is a, uh, a track you could get on that would allow you to skip yiratata. And in that case, maybe we could cancel yiratata. But the Rebbe says here that's only for a very specific time of year. I wanna direct your deten-- your attention down to Yud Gimel. That is, there's two ways to do teshuva. There's doing teshuva in order. You start from yiratata, and then you go to av, av, and then yireh elok. You start from the lower level teshuva of I'm not gonna do sins anymore, and you jump all the way to this incredible kalus nefesh love for God. That's the orderly way of doing things. And also, there's a way to jump where you just go straight to the top. It depends on where you are in the time of year. That is, that's the difference between the

23:39 התשובה שעושים בחמישה עשר באב, בט"ו באב כפי שקוראים לו בחוגים מסוימים, לבין התשובה שעושים באלול, בחודש שאנחנו נמצאים בו עכשיו. והרבי מפרט. שוב, הוא מפרט את זה בשנת תשמ"ב. הוא אומר שבשנת תשמ"ב, כשאדם עושה תשובה באמצע אב, הוא יכול לדלג על השלבים. הוא יכול להגיע ישר לתשובה עילאה. הוא יכול להגיע ישר ליראה עילאה. הוא יכול לדלג על השלבים הראשונים ולקפוץ. ניתנת לו היכולת המופלאה הזאת לדלג, מפני שרבי אלעזר בן דורדיא פתח לו את הפתח הזה במעשה התשובה המופלא שלו. אבל התשובה באלול חייבת להיעשות לפי הסדר. כלומר, באלול אדם מתחיל ביראה תתאה, ובאלול אדם מתחיל בתשובה תתאה; והדרגות הנמוכות האלה לא רק מובילות לדרגות הגבוהות יותר, אלא בעומקן הן כוללות אותן בתוכן. אין לי הרבה זמן לסכם. אני צריך לרוץ עכשיו לפגישה, אבל אני כן רוצה לסיים את הדיון שלנו ולומר שתשובה תתאה היא לא רק דבר שעדיין יש לו מקום בחסידות — היא היסוד של כל החסידות. היא הדבר שמאפשר לאדם להיעשות למדן. זו היראה שקודמת ללמדנות. היא הדבר שמאפשר לאדם לגשת אל ה' מתוך דרך של

23:39 teshuva that is done on the fifteenth of Av, on Tu B'Av as they call it in some cultures, and the teshuva that is done in Elul, in the month that we're in right now. And the Rebbe specifies. Once again, he's specifying this in the year Tuv Shin Men Beis. He specifies in the year Tuv Shin Men Beis, when a person does teshuva in the middle of Av, they can jump the line. They can go, they can go straight to teshuva elok. They can go straight to yireh elok. They can skip the earlier stages and jump. They're given that incredible ability to jump because of Reb Elazar ben Dordaya, through his incredible act of teshuva, opened that door for them. But , but the teshuva in Elul must be done in an orderly fashion. That is, in Elul, a person begins with yiratata, and the Elul will begin-- in Elul, a person begins with teshuva tata, and these lower levels not only lead to the higher levels, but deep down inside them, they include the higher levels. I don't have much time to conclude. I do have to run off to a meeting right now, but I do wanna conclude our discussion by saying teshuva tata is not just still a factor in Hasidism, it is the basis of all Hasidism. It is the thing that allows a person to become a lamdan. Uh, that's the yira before the lamdanus. It is the thing that allows a person to, uh, approach God with a way of

24:40 אהבה ויראה. זה מה שמאפשר את הרגש שבתפילין ואת ההתלהבות שביהדות. יראה תתאה מבוססת היטב בתורת הרבי — באגרותיו, בשיחותיו ובמאמריו — לא רק כבסיס וכנקודת מוצא שממנה עולים לדרגות גבוהות יותר בעבודת ה', אלא גם כדבר שיש בו מעלה גבוהה עוד יותר: מאחר שכל דרגות היראה, כפי שהרבי אומר ברבים מהמקורות האלה, קשורות זו בזו, הרי שדרגת היראה הנמוכה הזאת כוללת למעשה גם את כל הדרגות הגבוהות ממנה. ואם הייתם צריכים לבחור רק אחת, אני ממליץ בכל תוקף לבחור ביראה תתאה. אבל אני שואל: למה לבחור רק אחת? תתחילו ביראה תתאה ותבנו על גביה משהו נפלא. בכל אופן, תודה רבה לכולכם. אני חייב לרוץ.

24:40 love and fear. It's the, it's the thing that enables the emotion of tefillin and the passion of Yiddishkeit. Uh, yiratata is very well established in the Rebbe's work, through his letters, in his sichas, in his ma'amarim, as being something that is not just the basis and the launching board from which you go into higher levels of avoda, but at an even higher level, since all yiras are, as the Rebbe says in many of these sources, kshuros ev ezeter, connected to each other. This lower level of fear, in fact, includes all of the higher levels as well. And if you had a choice of choosing just one, it is my very strong vote that you would choose yiratata. But I say, why choose just one? Start with yiratata and build something incredible on top of it. Anyway, thank you all very much. Got to run.