אגרות הרבי – הרב יחיאל קריש · שיעור 213 · י״א חשון תשפ״ה · 23:35
צביעות
תיאור הפרק
איך אפשר להתקדם ביהדות צעד אחר צעד בלי להיראות צבועים? האם אין זו צביעות לקבל על עצמנו מצוות, או ללמוד את פנימיות התורה, לפני שאנו שומרים תורה ומצוות באופן מלא?
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:00 כאן אגרות, והיום נדבר על צביעות. אנחנו הולכים להיות צבועים, ולהיכנס חזק לעניין הצביעות. מצאתי כמה מכתבים, שלושה או ארבעה, שבהם הרבי דן בצביעות: אנשים שמחליטים שלא לקיים תורה ומצוות, כי פתאום להתחיל לעשות חלק מהדברים הנכונים יהיה, לטענתם, צבוע. לפעמים אנשים טוענים, וכפי שנראה עוד רגע זו טענה של היצר הרע, ״אם אני לא מתכוון לשמור כשרות, יהיה צבוע מצדי לחבוש כיפה. אם אני מחלל שבת, יהיה צבוע מצדי להניח תפילין״. אנשים שאינם שומרי תורה ומצוות כלל נוטים להימנע מקבלת מצוות בודדות, מתוך רצון להיות עקביים וישרים, במקום לשלב בחייהם חלקים קטנים של שמירת תורה ומצוות. כפי שאתם מתארים לעצמכם, הרבי — אני לא רוצה לומר שהוא עוין את הגישה הזאת, אבל בכל זאת אומר זאת — עוין אותה, ומביא כמה סיבות לכך שאין בה היגיון. היום נבחן אותן בהרחבה. אתחיל במכתב שעסקנו בו אתמול מסיבה אחרת. אמרתי לכם אתמול שנחזור אליו. החצי הראשון של המכתב עוסק בכך שאין להתווכח עם אנשים שחולקים עליכם בענייני יהדות. החצי השני עוסק בשאלה: אם בכל זאת אתם מתכוונים להתווכח איתם, כך צריך לדבר על צביעות. אם אתם
00:00 This is Igress, and today we are looking at hypocrisy. We are going to be hypocrites. We are going to lean in heavily into hypocrisy. Uh, I found several letters, uh, several letters, three or four letters, where the Rebbe discusses hypocrisy. Uh, people who decide that they're not going to keep Torah and mitzvahs because it would be hypocritical to suddenly start doing some of the right thing. People will make the argument sometimes, as we'll see in a moment, that's the argument of the Yetzer Hara, that it would be hypocritical of me to wear a yarmulke if I'm not going to keep kosher. It would be hypocritical of me to put on tefillin if I'm going to be mechallel Shabbos. Uh, people tend to not wanna take on individual mitzvahs because of a sense of consistency and honesty, uh, when they are entirely non-frum, rather than being people who incorporate small parts of frumkeit into their lives. As you can imagine, the Rebbe is, uh, I don't wanna say hostile, but I'm gonna say it, hostile to this point of view, and has a couple reasons why it doesn't make sense. So today we're going to explore them at length. And I'm going to start with a letter that we looked at yesterday for a different reason. I told you yesterday we were gonna get back to this. This letter, uh, the first half of it is about not debating people who disagree with you about Yiddishkeit. The second half of the letter is, if you are
01:01 מתכוונים להתווכח איתם, כך צריך לדבר על צביעות. לפנינו המכתב, שמספרו ה׳תשע״ג. הוא מופיע על המסך. הוא משנת תשי״ז. זה מכתב מפורסם. כשאני אומר ״מפורסם״, כוונתי שהוא נדפס במקור בלקוטי שיחות. נדמה לי שהוא מופיע ב״מרודך״[?], ב״דר־דר הבוך״[?]. נדמה לי שהוא נדפס גם כמעט בכל אחד מקובצי רעיונותיו של הרבי בנושא קירוב יהודים. כך שזה מכתב שהופיע במקומות רבים. נקרא את חלקו האמצעי, כיוון שאת החלק הראשון קראנו אתמול. נעבור לאמצע המכתב. בנוגע לטענת היצר הרע, שיהיה... בעצם, אחזור עוד שורה אחת. נחזור עוד שורה אחת. ניגש לזה. ולכן, אחרי שמסיימים לדבר עם אדם שעדיין אינו שומר תורה ומצוות, צריך להסביר לו ברוגע ובעדינות: גם אם הוא מטיל ספק באמיתות התורה ובמציאותו של ה׳, ואפילו אם מדובר אצלו רק בספק־ספיקא — הוא חושב שיש אפשרות כלשהי שקיים ה׳ הדורש מאיתנו לקיים תורה ומצוות — גם מנקודת מבט כזאת, הגיוני שינהל את חייו בדרך היהודית המסורתית. בוודאי אין סתירה בכך שאדם יאמר שאינו מאמין לגמרי בה׳,
01:01 gonna debate them, here's how to talk about hypocrisy. So we have this letter, it's labeled, "Hey, Tav Shin Ayin Gimel." It's on your screen. It's from the year Tav Shin Yud Zayin. It's a famous letter. By famous, I mean it was originally printed in Likutei Sichos. I believe it's in Merodach the, the Dar-Dar Havuch. I, I believe it's also printed in, like, every one of the compilations of the Rebbe's ideas on outreach. So it's a very well-traveled letter. We're going to read the middle of it since we read the second half-- the first half, uh, yesterday. So we're going to the middle of the letter. Regarding the claim of the Yetzer Hara, that it would be-- You know what? Let me go back one more line. Let me go back one more line. Uh, . Let's go to . And therefore, when you're done talking to somebody who's not yet frum, you should explain to them very calmly, gently, that even if they are in doubt as to the veracity of Torah and the existence of Hashem, but even if they have doubts, and even on a doubt of a doubt that they have a-- they think it's vaguely possible that there is a God who demands that we keep Torah and mitzvahs, even if that's their point of view, it would make sense to live their lives according to a traditional way, a traditional Jewish way. Certainly, it would not be self-contradictory for a person to say that they don't totally believe in Hashem,
02:12 ובכל זאת יניח תפילין ויאכל אוכל כשר. זה בסדר. כלומר, ברור שזה לא לגמרי בסדר; עליו לעבוד על האמונה שלו. אבל אין כאן סתירה. ואז היצר הרע שלו עלול לבוא ולטעון שזו צביעות: איך יכול אדם לאכול כשר ולהניח תפילין, ובו בזמן אפילו לא להאמין בה׳, או לא להיות בטוח שהוא מאמין בו? התשובה שצריך לתת לו היא זו: קודם כול, צביעות כרוכה בדרך כלל בניסיון להשיג משהו באמצעות ההתנהגות הצבועה. מה בדיוק מרוויחים מכך ששומרים כשרות? הרבי אומר שלצערנו, העולם לא מעניק הרבה נקודות זכות על שמירת כשרות. אז אדם אומר: ״זה יהיה צבוע מצדי״. צבוע מצדך? מה בדיוק אתה עשוי להרוויח מכך שתעמיד פנים שאתה שומר תורה ומצוות? הרי אדם שאינו מאמין בה׳, ובכל זאת מגביל כלפי חוץ את המאכלים שהוא אוכל, לא בדיוק זוכה על כך להרבה כבוד. לכן אין סיבה מיוחדת לומר שהוא נוהג בצביעות כדי להפיק מכך תועלת אישית. ואפילו לפי תפיסתך שלך — הרבי אומר זאת לאדם שאינו בטוח שהוא מאמין בה׳ — הגיוני לקיים מצוות מחמת הספק שאולי ה׳ אכן קיים. אין בכך שום צביעות. כי ביסוד הדברים — וכאן הנקודה המרכזית של הרבי,
02:12 but nonetheless, they put on tefillin, they eat kosher food. That would be fine. I mean, obviously it's not, not fine. They should work on their emunah. But that wouldn't be astira. And then their Yetzer Hara might come to them and say, their evil inclination will make the claim that this is a form of hypocrisy. How can a person be eating kosher and putting on tefillin, and meanwhile, they don't even believe in God, or they're not sure about God? The answer to them should be . First of all, hypocrisy usually involves you trying to get something out of your hypocritical behavior. Who exactly gains from you keeping kosher? The Rebbe says, unfortunately, you don't get a lot of extra credit from the world for keeping kosher. So a person says, "Oh, it'd be hypocritical of me." Hypocritical of you? What, what exactly do you stand to gain by pre-- by pretending to be frum? I mean, a person who, uh, a person who doesn't believe in God and outwardly restricts the food they eat doesn't exactly get a lot of covet for it. So there's no particular reason to say that you are being hypocritical for any self-gain. And even according to your own perception, the Rebbe is saying to this-- to-- when speaking to an individual who is not sure they believe in Hashem, it would make sense to do mitzvahs out of doubt that God might be real. That would not be any sort of hypocrisy. Because fundamentally, And here is the Rebbe's main
03:25 שאותה נראה מפותחת גם במכתבים רבים אחרים — אין זו צביעות לקיים תורה ומצוות, מפני שביסודו של דבר אתה כן מאמין. פשוט יש לך יצר הרע שדוחף אותך לעשות את הדבר הלא נכון. כשיהודי מקיים מצווה, הוא פועל בהתאם לטבעו האמיתי. לכן אין זו צביעות שיהודי יניח תפילין, גם אם הוא עדיין אינו מוכן לקיים מצוות אחרות, מפני שביסודו הוא יהודי שמניח תפילין. יש לו נשמה יהודית. ביסודו הוא אדם שרוצה לעשות את הדבר הנכון, ונטוע בו הרצון לעשות את הדבר הנכון, כפי שנראה בהמשך שהרבי מרחיב על כך. לכן בוודאי אין כאן מעשה של צביעות. המכתב הזה גדוש בתוכן, והפקנו ממנו הרבה. ראשית, למדנו שכאשר יש ספק, הגיוני לפעול גם מתוך חשש שהדבר נכון, ואין בכך צביעות. אם אינכם בטוחים שה׳ קיים, חס ושלום, אין זו צביעות לפעול גם מתוך האפשרות שהוא קיים. שנית, הרבי אמר לנו שאם אינכם צפויים להרוויח ממשהו, אין זו צביעות, ושמירת תורה ומצוות ממילא מביאה איתה רק לעיתים רחוקות כבוד מיוחד או שכר מיוחד בעולם הזה. ושלישית, ה״אני״ האמיתי שלכם רוצה לקיים מצוות. לכן היצר הרע הוא הדבר היחיד שעומד בדרככם, ומשום כך אין זו צביעות לקיים תורה ומצוות. רציתי
03:25 point. We'll see this one developed in a lot of other letters, that it also is not hypocritical to keep Torah and mitzvahs because you fundamentally do believe. So you just have a Yetzer Hara that is forcing you to do the wrong thing. When a person-- when a Jew does a mitzvah, they are acting according to their true natures. So it's not hypocritical for a Jew to put on tefillin, even if they're not ready to do other mitzvahs yet, because fundamentally what they are is a Jew who puts on tefillin. They have a Jewish soul. They fundamentally are people who want to do the right thing and are programmed to do the right thing, as we'll see the Rebbe develop later on. So it certainly is not an act of hypocrisy. This letter is packed. We got a lot of things out of this. Uh, first of all, we got that it makes sense to hedge your bets in a safek, and that that's not considered hypocrisy. If you're not sure whether God exists, God forbid, then, uh, that's not hypocrisy to hedge your bets. Second of all, the Rebbe told us that it's not hypocrisy if you don't stand to gain from something, and Yiddishkeit seldom comes with any particular honor or any particular rewards in this world. And third of all, the real you wants to do mitzvahs, and therefore, your Yetzer Hara is the only thing in your way, and therefore, therefore, it's not hypocrisy to keep Torah and mitzvahs. Uh, I wanted
04:24 אני רוצה לפתוח במכתב הזה, כי הרבה מהדברים שהרבי רומז עליהם כאן בקצרה מפותחים במכתבים ובשיחות אחרים. אז בלי להאריך בהקדמות, המכתב הזה נדפס ב״מורה לדור נבוך״, ואני לא יודע אם הוא נכנס אי פעם לאגרות קודש. אני, בכל אופן, לא מצאתי אותו שם. חלק מהמכתבים שנדפסו ב״מורה לדור נבוך״ עדיין לא נכנסו לאגרות קודש. המכתב הזה נמצא בכרך השלישי של הספר, בעמוד 33. אני רוצה שתסתכלו על הקטע הזה במסגרת. זה מכתב ארוך, והרבי מדבר בו עם מישהו על שאלות באמונה. אבל באמצע המכתב הוא מתייחס לרעיון הזה של צביעות, למילים ״צביעות״ ו״צבועים״. יש אנשים, אומר הרבי, שטוענים שהם לא יכולים לקיים את דיני השולחן ערוך בלי להרגיש את הדברים באמת או בלי להאמין בהם באמת. הם ירגישו שלא נכון להניח תפילין אם הם לא בטוחים שהם מאמינים בה', או שלא נכון להתפלל אם הם לא בטוחים שיש להם באמת אהבה ויראה. הם מרגישים שכדי לעשות משהו, הם צריכים קודם להרגיש אותו או להאמין בו. והרבי אומר שההפך הוא הנכון. לא רק שהטענה הזאת שגויה — ההפך הוא הנכון. כשאתם לא מקיימים תורה ומצוות, אתם פועלים בניגוד למי שאתם באמת, ונכנעים להשפעות חיצוניות
04:24 to open with this letter because a lot of these things the Rebbe hints to in short form in this letter, we can see developed in other letters and sichas. So without further ado, this letter is printed in Merodach Darnebuch, and I don't know if it ever made it into Igress. I certainly didn't find it. So in-- Some of these letters printed in Merodach Darnebuch haven't made it into Igress yet. And this one is pub-- This one's in volume three of that sefer on page thirty-three. And I just want you to look at this area in the box. It's a long letter. And the Rebbe's talking about faith issues with somebody. But in the middle of the letter, he does address this idea of hypocrisy, a word tzvia, it's, uh, tzvios or tzvuim. Some people say-- Some people, says the Rebbe, want to say that they can't keep the laws of Shulchan Aruch without really feeling it or without really believing in it. That they wouldn't feel right putting on tefillin if they're not sure they believe in God. Or they wouldn't feel right davening if they're not sure they truly have ahavah v'yirah, love and fear. That they feel that they need to either feel or believe in order to do something. And the Rebbe says, the opposite is true. Not just that this is wrong, the opposite is true. The Rebbe says it's the opposite. You're-- By not doing Torah and mitzvahs, you're going against who you really are, and you're giving into outside
05:40 שאינן באמת חלק מכם. אז אם רוצים לשאול מי כאן הצבוע — הצבוע הוא יהודי שאינו מקיים מצווה. ברגע שיהודי אינו מקיים מצווה, הוא מתכחש לעצמו האמיתי ומתלבש בלבושים של השפעות חיצוניות. אז מי הצבוע? אנשים מנסים לומר: ״אני לא באמת שומר תורה ומצוות, ואני מתנהג כאילו אני כן״. הרבי אומר שזה בדיוק להפך: אתם באמת שומרי תורה ומצוות, ואתם מתנהגים כאילו אינכם כאלה, וזו צביעות. לכן יהודי שאינו מקיים תורה ומצוות נוהג בצביעות הרבה יותר מיהודי שמקיים תורה ומצוות. בהמשך לזה, יש לנו מכתב באנגלית. היום ניסיתי להעלות צילום מסך שלו. הוא שוב מתוך אפליקציית Rebbe Responsa, שבזמן האחרון נהייתי מעריץ גדול שלה. יש שם שני מכתבים שמזכירים צביעות. ״שלום וברכה. קיבלתי את מכתבך״, כותב הרבי, ״שבו אתה כותב על הרקע שלך ועל הקשיים הנוכחיים שלך, ומסיים באמירה שאתה צריך למצוא יותר משמעות ותוכן במצוות. אחרת, אתה חושב שזה יהיה מעין צביעות, וכדומה״. כלומר, מישהו כותב לרבי שהוא צריך למצוא יותר משמעות במצוות שהוא מקיים, אחרת יתחיל להרגיש שקיום המצוות שלו הוא צביעות. איך הוא יכול לקיים מצוות באמת אם הוא לא בטוח מה הוא באמת מרגיש? הרבי משיב: ״בשאלה זו יש דברים רבי־משמעות של
05:40 influences which are not really you. So if you wanna ask who the hypocrite is, a hypocrite is a Jew not keeping a mitzvah. The moment a Jew doesn't keep a mitzvah, they deny their true selves, and they dress up in the garments of outside influences. So who's the hypocrite? The-- People try to say, "I'm really not frum, and I'm acting like I'm frum." The Rebbe says it's the other way around. You really are frum, and you're acting not frum, and that's hypocritical. So a Jew not keeping Torah and mitzvahs is far more hypocritical than a Jew keeping Torah and mitzvahs. Building on this We have an English letter that, uh, today I tried putting in a screenshot on the screen. This is again from the Rebbe Responsa app that I've lately become a big fan of. Uh, they have two letters here that mention hypocrisy. "Greeting and blessing. I'm in receipt of your letter," says the Rebbe, "in which you write about your background and presis-- and pr- and present problems, concluding your letter with the statement that you need to find more meaning and content in mitzvot. Otherwise, you think it would be something like hypocrisy, et cetera." So someone writes to the Rebbe saying they need to find more meaning in their mitzvahs, or they're gonna start feeling like the mitzvahs they're doing are hypocritical. How can they truly be doing mitzvahs if they're not sure what they really feel? The Rebbe answers, "On this question, there's a very meaningful statement by the
06:38 הרמב״ם, אשר, כפי שאתה בוודאי יודע, הייתה לו הבנה עמוקה בפסיכולוגיה של האדם, והוא היה רופא מוכר, וכתביו הרפואיים עדיין נחשבים בעלי ערך רב בעולם הרפואה״. זו בפני עצמה פתיחה מעניינת של הרבי. כשהרבי מציג את הרמב״ם בפני כותב מכתב שאינו דתי, הוא פותח ואומר לו: ״אתה יודע, אינך צריך לסמוך על הרמב״ם רק מפני שהוא יהודי. הוא גם מבין בפסיכולוגיה וברפואה. אנשי רפואה עדיין מסתמכים על חלק מהדברים שהרמב״ם אמר לפני זמן רב״. ובחזרה למכתב: ״דברי הרמב״ם נאמרו בקשר לדין הקובע שאם כופים יהודי לקיים מצווה, אין רואים אותו כמי שקיים את המצווה בכפייה, אלא כמי שקיים אותה מרצונו״. זה דין שאנחנו מכירים היטב. בדרך כלל מזכירים אותו בהקשר של גיטין: אם כופים מישהו לקיים מצווה, אומרים שהוא קיים אותה מרצונו, מפני שבעומק נפשו הוא רוצה לקיים אותה. ״הרמב״ם מסביר את הסתירה לכאורה — כיצד מצווה שנעשתה בכפייה יכולה בכל זאת להיחשב מעשה שנעשה מרצון — באופן הבא: כשם שלכל דבר יש טבע ותכונות טבעיות, טבעו של יהודי הוא לרצות לנהוג תמיד על פי התורה והמצוות. ואולם, לפעמים יש נסיבות שמעיבות על הרצון הזה או מונעות ממנו לבוא לידי ביטוי.
06:38 Rambam, who, as you surely know, had a profound knowledge of human psychology as he-- and was a recognized physician, whose writings on medicine still have great value in the medical profession." This is just an interesting intro that we're seeing from the Rebbe. But as the Rebbe introduces the Rambam to a secular writer, to a secular, uh, recipient of his letter, the Rebbe starts off by telling him, "You know, Rambam, you don't just have to trust because he's Jewish. He also knows psychology. He knows medicine. Medical professionals still rely on some things Rambam said way back." Anyway, continuing the letter, "The statement of the Rambam is given in connection with the Jewish din, which says that if a Jew is compelled by force to do a mitzvah, he is not regarded as having done the mitzvah under coercion, but as f- having fulfilled the mitzvah voluntarily." This is a law that we know pretty well. It's usually, uh, cited regarding Gittin, that if somebody is forced to do a mitzvah, we say that they voluntarily did the mitzvah because they fundamentally want to do the mitzvah. "The apparent contradiction as to how a mitzvah which has been performed by compulsion could still have validity of a voluntary act is explained by the Rambam as follows. Inasmuch as everything has its nature and natural dispositions, the nature of a Jew is that he desires to act always in accordance with the Torah and mitzvot. However, sometimes there may be some circumstance which overclouds this desire or immobilizes
07:41 הרמב״ם מכנה את הדבר הזה ׳יצר הרע׳, והוא תמיד מנסה למצוא דרכים ואמצעים למנוע מהיהודי להתנהג בהתאם לטבעו. ממילא, הכוח הפיזי שמופעל כדי לכפות על היהודי לקיים את המצווה על פי הדין אינו נועד לגרום לו לשנות את רצונו האמיתי, אלא להסיר את מה שמונע ממנו לממש אותו — רצון הנובע מטבעו הפנימי לנהוג תמיד על פי התורה והמצוות״. כלומר, הרבי מסביר כאן את דברי הרמב״ם: בדיוק כפי שטבעו של עץ לצמוח, או שטבעו של כלב לרוץ הלוך ושוב בחצר, טבעו של יהודי הוא לקיים מצוות. כל דבר שמונע ממנו לעשות זאת הוא בעצמו סוג של צביעות, או לכל הפחות דבר שעומד בדרכם של הרצונות הטבעיים שלו. הוא מעיב על הרצונות הטבעיים האלה ומונע מהם לבוא לידי ביטוי. זה היצר הרע. אבל כשיהודי מקיים מצוות, לעולם אין בזה צביעות, כי טבעו של יהודי הוא לקיים מצוות. אני יודע שהרבי כבר אמר משהו דומה בשני המכתבים הקודמים, אבל כאן הוא מחדד זאת מאוד. ״לאור האמור לעיל״, מסיים הרבי את החלק הזה, ״לאור האמור לעיל, ברור שלא יכולה להיות כל שאלה של צביעות כאשר יהודי לומד תורה ומנהל את
07:41 it. The Rambam calls this thing the yetzer hara, which always tries to find ways and means to prevent the Jew from behaving according to his nature. Consequently, the physical force which is used in order to compel the Jew to perform the mitzvah in accordance with the din is not a force to induce him to change his real attitude, but rather to remove the circumstance preventing him from exercising his true will, which is determined by his innate nature to act always in accordance with the Torah and mitzvot." So what the Rebbe is saying here, the Rebbe's sort of explaining Rambam, that a Jew fundamentally by nature, the same way it's the nature of a tree to grow or the nature of a dog to run back and forth across a yard, the nature of a Jew is to do mitzvahs, and anything that prevents them from doing that would be in itself a form of hypocrisy or at least something getting in the way of what their natural desires are. It overclouds their natural desires and immobilizes them. It's the yetzer hara. But a Jew doing mitzvahs is never hypocritical because a Jew naturally is a mitzvah doer. I know the Rebbe sort of said this in the previous two letters, but here he's putting a very fine point on it. "In light of the above," the Rebbe concludes this section, "In light of the above, it will be clear that there can be no question of hypocrisy when a Jew learns Torah and conducts his
08:37 חיים על פי התורה והמצוות, גם אם חלק ממעשיו האחרים, או אפילו רגשותיו, אינם עולים תמיד בקנה אחד עם לימוד התורה ושמירת המצוות שלו; כי חוסר ההתאמה אינו טמון בהתנהגות על פי התורה והמצוות, אלא דווקא בהתנהגות המנוגדת להן." כלומר, המשפט האחד הזה מסכם בצורה מושלמת את כל מה שהרבי אומר כאן: חוסר ההתאמה האמיתי, הצביעות האמיתית, נמצאים באי־שמירת התורה והמצוות, ולא בשמירתן. כי יהודי צריך להכיר בכך שטבעו האמיתי הוא להיות קשור לתורה ולמצוות. יש שתי שיחות שאומרות דברים דומים מאוד, אבל כמובן בלשון של שיחה. השיחה הזאת נדפסה בתורת מנחם, משנת תשמ"ה, כרך רביעי, בעמוד 2444, ונקרא רק את הקטע העליון כאן. הרבי מדבר על כך שיהודי יהיה חופשי באמת. הרבי אומר שיהודי צריך להיות חופשי באמת, ולגאול את עצמו מכל דבר שעלול לשעבד אותו, מבחינה רוחנית או רגשית. מכל דבר שמפריע לך להכיר במציאותך האמיתית: שאתה בן ועבד של ה' עצמו. עכשיו, נניח שאנחנו פוגשים יהודי שכמעט לא שמע על יהדות מאז שנולד. הוא נולד בין אומות העולם. הוא לא יודע הרבה על יהדות. ואנחנו אומרים לו: "אתה צריך להשתחרר ו—
08:37 life in accordance with the Torah and mitzvot, even if some of his other actions or even feelings do not always harmonize with his Torah study and observance, because the incongruity lies not in acting according to the Torah and mitzvot, but rather in acting contrary to the Torah and mitzvahs." I mean, that one line is the perfect summary of everything the Rebbe's saying here, and that is that the true incongruity, the true hypocrisy comes through not keeping Torah and mitzvahs, not through keeping it, because a Jew should recognize that their true nature is to be invested in Torah and mitzvahs. We have two sikkhas that say very similar things, but of course, in the language of a sikkhah. This sikkhah is printed in Terias Menachem, uh, from Tuv Shin Mem He, volume four, and it's on page two thousand four hundred and forty-four, and we're just gonna read the top section up here. The Rebbe's talking about a Jew being truly free. So the Rebbe says a Jew needs to be truly free and needs to redeem himself from all things that would enslave him, spiritual, emotional. Anything that gets in the way of you recognizing your true existence, which is that you are a child and a servant of God Himself. Now, let's say we meet a Jew who has not heard much about Judaism from the moment he was born. He was born among the non-Jewish nations. He doesn't know much about Judaism. And here we're telling him, "You need to free yourself and
09:52 להשקיע בתורה ובמצוות." האיש הזה יענה לך: "לא." הוא יאמר לך: "לא, לא אשתחרר אם אאמץ פתאום אורח חיים אחר, שאינני יודע עליו דבר. זאת תהיה צביעות." אם מישהו גדל בסביבה לא־יהודית, אימוץ מסורות יהודיות ומנהגים יהודיים והפיכה ליהודי שומר תורה ומצוות ייראו לו כסוג של צביעות. הרבי אומר: "הנה התשובה שצריך לתת לאדם כזה." נכון, זה נכון: מהרגע שבאת לעולם, היית במצב של מי שנשבה בין אומות העולם, בין עובדי עבודה זרה. זה נכון. היית נתון בתוך התרבות החילונית שסביבך. ואף על פי כן, לפני שיצאת לעולם, כשהיית ברחם אמך, היה נר דולק מעל ראשך. מלאך בא ולימד אותך את כל התורה כולה. כל יהודי, לא משנה היכן נולד ולא משנה באילו נסיבות נולד, היה קשור ביסודו לתורה, למצוות ולה' עוד לפני לידתו. זה היה טבעו שהוטבע בו: מלאך בא אל רחם אמו ולימד אותו תורה לפני שנולד. לא רק ברמז, ולא באופן נסתר. מלאך הדליק נר מעל ראשך ברחם אמך ולימד אותך תורה. הדבר היה גלוי מאוד. העובדה שאחרי שאתה יוצא מן הרחם ובא לעולם,
09:52 invest in Torah and mitzvahs." This guy's gonna say back to you, "No." He'll say back to you, "No, that's not freeing myself to suddenly adopt some different way of life that I know nothing about. That would be hypocrisy." I'm-- If somebody was raised in a non-Jewish environment, taking on Jewish traditions, Jewish rituals, becoming a frum Jew would be a form of hypocrisy. The Rebbe says, "Here's the answer you should give such a person." While it is true. It's true. From the moment you came out into the world, you were in a situation of one who is captured by the nations of the world, captured by the-- captured by the idolaters. It's true. You've been in the clutches of your secular culture. Nonetheless. Before you went out into the world, when you were in, uh, your mother's uterus, there was a flame lit above your head. An angel came and taught you the entire Torah. Every single Jew, no matter where they were born, no matter what, what circumstances they were born under, were before they were born, fundamentally connected to Torah and mitzvahs and Hashem. That was their implanted nature, something that an angel came into their mother's womb and taught them Torah before they were born. Not just in a hinting kind of way or in a hidden kind of way. An angel lit a light above your head in your mother's womb and taught you Torah. This was very much revealed. The fact that once you leave the world and leave the womb,
11:20 אתה מוקף בתרבות חילונית ובאומות העולם — לא תשפיע עליך, כי ה"אני" האמיתי שלך, הנשמה שלך, אינו יכול להיות מושפע מכך. אני מדלג על חלק ממה שהוא אומר בפסקה הזאת כדי לעבור לפסקה הבאה. ועל יסוד כל זה, איך מתקדמים? אף אחד לא אומר לך לשנות את מי שאתה. מישהו בא ליהודי שעדיין אינו שומר תורה ומצוות ואומר לו: "אני רוצה שתתחיל לשמור תורה ומצוות." אף אחד לא אומר לך לשנות את מי שאתה, או להתחיל משהו חדש. אנחנו לא אומרים לו להשתנות. אנחנו אפילו לא אומרים לו להתחיל משהו חדש. להפך. אנחנו אומרים: חזור למי שאתה באמת. חזור להיות מי שאתה באמת. זו לא צביעות. זו חזרה לשורשים האמיתיים שלך. אדם שחוזר להיות מי שהוא באמת, שעד עכשיו היה במצב של צביעות וכעת נעשה הוא עצמו באמת — אי אפשר לומר שיש בכך אפילו שמץ של צביעות. אני רוצה להראות לכם עוד שיחה אחת. ואחר כך אראה לכם גישה שונה לגמרי שהרבי נוקט במכתב, ובה דברים שמעולם לא ראיתי, לא שמעתי ואפילו לא חשבתי עליהם. אבל קודם עוד שיחה אחת באותו כיוון. גם היא נדפסה בתורת מנחם, משנת תשמ"ו, בכרך השני, ותמצאו אותה בעמוד 352. אם כי בעצם זה בעמוד 355.
11:20 and you come out into the world, you're surrounded by a secular culture and by the nations of the world. This won't influence you because the real you, your neshamah, cannot be influenced by that. I'm skimming over what he says in this paragraph to jump down to the next paragraph. And based on all this, how are we moving? No one is telling you to change who you are. Somebody comes to a Jew who's not yet frum and says, "I want you to start keeping Torah and mitzvahs." No one is telling you to change who you are. Or to start something new. We're not telling them to change. We're not even telling them to start something new. The opposite. We're saying go back to what you really are. Go back to being the real thing that you really are. That's not hypocrisy. That's returning to your true roots. Somebody returning to who they really are, has been a hypocrite up until now and becomes their true self, could not be said to possibly be anything like hypocritical. One more sikkhah I want to show you. And then I'm gonna show you a completely different approach the Rebbe uses in a letter with things that I've never seen, heard, or even thought of before. But one more along this approach. This one is also printed in Terias Menachem. This one from Tuv Shin Mem, Mem-- Tuv Shin Mem Vav in the second volume, and you'll find it on page Three hundred and fifty-two. Although actually it's three fifty-five.
12:21 אני לא יודע. ציון העמודים כאן למטה שגוי. זה עמוד 355, והרבי אומר: "כשעוסקים בפעולה דהפצת המעיינות חוצה". לפעמים עוסקים בהפצת מעיינות החסידות והיהדות חוצה. "פוגשים לא אחת ביהודי שטוען שאין כל תועלת בכך שיקיים מצוות". ייתכן שתפגשו מישהו שיאמר לכם שאין טעם שיתחיל לקיים תורה ומצוות. "הנחת תפילין, לבישת ציצית וכיוצא בזה". הוא אומר: "אני לא אניח תפילין. אני לא אלבש ציצית". "כל זמן שהיהדות אינה חדורה אצלי בפנימיות" — עד שארגיש שאני מוכן לזה, עד שזה באמת יחדור לתוכי. תאמינו או לא, כנראה לא כדאי שאומר זאת בפודקאסט שמתפרסם ברבים, אז אדבר בלשון מרומזת. יש ארגוני קירוב יהודיים שזו אכן עמדתם — ארגוני קירוב אורתודוקסיים שסבורים שכל עוד אנשים אינם מוכנים לכך, הם לא צריכים להניח תפילין. וזו ממש לא השיטה שלנו, והיא שגויה לחלוטין. לכל יהודי יש שייכות לתפילין מעצם היותו יהודי. "הנחת תפילין, לבישת ציצית וכיוצא בזה, כל זמן שהיהדות אינה חדורה אצלי בפנימיות". יש יצר הרע, וגם ארגוני קירוב יהודיים אורתודוקסיים, שטוענים שאדם אינו מוכן למצוות עד שהוא באמת מרגיש אותן מבפנים. "בהבנה והשגה" — עד שהוא באמת מבין מה הוא עושה. "מעשה חיצוני גרידא" — אילו הייתי פשוט עושה איזו...
12:21 I don't know. The, the thing down here is wrong about pages. It's page three fifty-five, and the Rebbe says, "Kash esgem pull safatz siadas minus kultsa." Sometimes you are working on spreading the wellsprings of, uh, wellsprings of Hasidus and Yiddishkeit outward. "Peigshem lei achas be-- Shepepeigshem lei achas be yudish tein shein kol teelis bekach shkai missis per mamis." You might need somebody who will tell you that it doesn't make sense for them to start keeping Torah mitzvahs. "Hanachas twillin, levish tsis ki yetsaveda." They say that, "I'm not gonna put on tefillin. I'm not gonna wear tsis." "Kolz man shi nani yados ene chadura metz li pnimiyusa," until I feel I'm ready for it, until it really reaches my insides. Believe it or not, I probably shouldn't say this on a podcast that's widely publicized, so I'll use, like, hidden language. There are Jewish outreach organizations that actually have this position, that until people are-- Orthodox outreach organizations that hold that until people are ready for it, they shouldn't be putting on tefillin. And this is absolutely not our shit and absolutely wrong. Every Jew is automatically shayecha to tefillin. "So anachas twillin, levish tsis ki yetsaveda. Kolz man shi nani yados ene chadura metz li pnimiyusa." Some Yetzahara and some Jewish Orthodox outreach organizations make the claim that a person is not ready for mitzvahs until they really feel it on the inside. "Beven shalev vanava saga," until they truly understand what they're doing. "Maase chatzeneg reidetein halef," if I were to just do some
13:26 מעשה חיצוני, ״אין לו כל משמעות״; הוא לא היה אומר שום דבר. ״ואדרבה, זו צביעות״. ״המענה על זה בפשטות הוא שההיפך הוא הנכון״. הרבי אומר שהאמת היא בדיוק להפך: מצד עצם פנימיותו, יהודי רוצה לקיים את כל המצוות, ולכן ביסודו הוא רוצה לעשות את כולן. והוא ממשיך באותו קו שראינו עד עכשיו: הצביעות האמיתית תהיה דווקא לא לשמור תורה ומצוות. קיום המצוות בוודאי אינו צביעות, ויהודי אינו זקוק לשום הכנה מיוחדת לפני שהוא מתחיל לקיים מצוות, כי זה מי שהוא באמת. אז בשלב הזה כבר ראינו את הרעיון הזה מפותח היטב. אם אסכם בקצרה חומר רב מאוד, הייתי אומר שמה שראינו בשתי האיגרות ובשתי השיחות האחרונות הוא שזו תהיה צביעות לתת ליצר הרע לחסום אותך מלהיות מי שאתה באמת. הצביעות האמיתית היא שיהודי יחיה את חייו בדרך שאינה יהודית, כי ה״אני״ האמיתי שלך הוא ה״אני״ היהודי. ובאחת השיחות שראינו, השיחה הקודמת, הרבי מפתח את הרעיון הזה: עוד לפני שנולדת, כשהיית במעי אמך, כבר היית קשור לגמרי לתורה ולמצוות, עם נר דלוק מעל ראשך ומלאך המלמד אותך תורה. זה מי שאתה באמת. צביעות אינה לחזור אל
13:26 outside action, "ein lo kamashmoas," it wouldn't mean anything. "Leh edge leh tsfiyas," furthermore, it would be hypocrisy. "Hamanal azef bepashtus shepechu hanchan." The Rebbe says the truth is simply that the opposite is true. "Mitzvat etzem pnimiyushele yisroelu." Fundamentally, you're a Jew of Melah, rights who losses call a mitzvahs, and therefore you fundamentally want to do all mitzvahs. And he continues along the same lines that we've read up until now, that the true hypocrisy would be not keeping Torah and mitzvahs. It certainly is not hypocritical. And a Jew does not need any special introduction before they start keeping mitzvahs because this is who they really are. So we've seen this idea developed very, very well at this point to very vastly summarize, uh, to very, very-- I mean, summarize a vast piece of material. I would say what we've seen, what we've seen over these past two letters and two sikhahs is that it would be hypocritical to let your Yetzahara block you from who you really are. And true hypocrisy is a Jew living their life in a non-Jewish manner because the real you is the Jewish you. And in one sikha that we saw, the previous sikha, the Rebbe really develops this idea that from the moment before you were born, when you were in your mother's womb, you were already completely connected to Torah and mitzvahs with a light above your head, a malach teaching you Torah. This is the real you, and that's not what hypocrisy-- hypocrisy is not returning to the
14:26 מי שאתה באמת. יש כאן איגרת שאני רוצה להראות לכם, שהיא כל כך שונה מהאחרות. היא ממש בולטת, ויש בה בערך ארבע טענות שלא דומות לשום דבר שראינו עד עכשיו. זו איגרת באנגלית, ושוב, מצאתי אותה באפליקציית Rebbe Responsa. הרבי כותב: ״שלום וברכה, במענה למכתבך״. אבל אני אעבור איתכם ישר לפסקה הזאת. הרבי אומר: ״חכמינו ז״ל הדגישו פעמים רבות ובתוקף את הצורך להיזהר מאותו קול כוזב שבפנים, המופיע לעיתים קרובות במסווה של יראת שמים ובליווי טענות שונות, כביכול מוסריות וערכיות״. הרבי מדבר על היצר הרע, ואומר כאן שצריך לדעת שהיצר הרע נוטה להעמיד פנים שהוא מנסה לעשות את הדבר הנכון. כשהיצר הרע שלך מנסה להטעות אותך, הוא יעמיד פנים שהוא מלא יראת שמים, שהוא באמת ירא שמים, ושאיכשהו הדבר הנכון הוא לא לקיים מצווה. כך היצר הרע פועל. ״כזו היא גם טענת הצביעות. התשובה לכך ברורה״ — עכשיו הרבי מדבר, כמובן. ״כאשר יהודי רק מתחיל לסדר את חייו על פי אורח החיים היהודי, ואף שהוא עדיין רחוק משלמות בקיום המצוות, הוא משתדל בכנות לקיים מצווה ועוד מצווה, אין זו צביעות כלל, אלא מצב טבעי בתחילתה של דרך ארוכה. כך
14:26 real you. There's a letter here I wanna show you that is so different from the other ones, just stands out and has like four arguments that are not like anything we've seen before. It's an English letter that again, I found in the Rebbe Responsa app. And the Rebbe says, "Greeting and blessing, acknowledging your letter." I'm gonna jump you down to this paragraph, though. The Rebbe says, "Our sages of old have greatly and frequently emphasized the need to be aware of that false voice inside, which often comes in this-- in a disguise of Yiras Shamayim and with all sorts of quasi-moral and ethical arguments." The Rebbe's talking about the Yetzahara, and the Rebbe's saying here that you have to be aware that your Yetzahara tends to pretend that it's trying to do the right thing. Your Yetzahara, your evil inclination, when it's trying to trick you, will pretend that it's a big Yiras Shamayim, that it truly fears Heaven, and that the right thing to do would be somehow not to do a mitzvah. That's the way the Yetzahara does things. "Such is also the argument of hypocrisy. The answer to this is obvious," the Rebbe's speaking now of course. "When a Jew has just begun to order his life in accordance with the Jewish way of life, and while yet far from perfect in the fulfillment of mitzvahs, sincerely tries to fulfill a mitzvah and another, this is by no means hypocrisy, but a state of affairs at the beginning of a long road. It
15:29 דרכו של עולם: אדם צריך ללמוד ללכת לפני שילמד לרוץ או לקפוץ, והתקדמות אמיתית נעשית בצעדים עקביים, צעד אחר צעד, ולא בקפיצות ובהפסקות. חז״ל מבטאים זאת בהבטחה ש׳מצווה גוררת מצווה׳. פירוש הדבר הוא שלאחר שאדם קיים מצווה אחת, יהיה לו קל הרבה יותר לקיים את השנייה, ועוד יותר קל לקיים את השלישית, וכן הלאה״. אז הרבי אומר כאן: אתם יודעים למה זו לא צביעות להתחיל לשמור תורה ומצוות? כי אם זו הייתה צביעות, אז כל התחלה של דבר חדש הייתה צביעות. זה כמו לומר שהילד שלי צבוע כי הוא רק התחיל ללמוד לקרוא והוא עדיין לא יודע לקרוא ספרים שלמים. זה כמו לומר שמי שלומד שפה חדשה הוא צבוע כי הוא יודע רק כמה מילים בשפה הזאת. זה כמו לומר שמישהו שמתחיל להתלבש בחליפות הוא צבוע כי יש לו רק שתי חליפות, והוא עדיין לא השלים את כל המלתחה שלו. אתה לא צבוע כשאתה מתחיל דבר חדש. אתה צבוע אם אין לך כוונה להמשיך בו. אבל מי שיוצא לדרך ארוכה אינו צבוע. יהודי קשור ביסודו ליהדות, כפי שראינו באיגרות הקודמות. ויותר מזה: כשיהודי מחליט לקבל על עצמו מצוות, הוא נמצא בתחילת הדרך, ומי שמתחיל תהליך, שמתחיל משהו חדש, אינו צבוע. הרבי
15:29 is the nature of things that a person must learn to walk before he learns to run or jump, and true progress is made through steady advancement step by step rather than by fits and starts. Our sages express this by giving us the assurance that one mitzvah brings another in its train. This means that when one has performed one mitzvah, the second one will come much easier and the third still easier, and so on." So the Rebbe's saying here, you know why it's not hypocrisy to start keeping Torah and mitzvahs? Because if that was hypocrisy, then starting any new initiative would be hypocrisy. It's like saying that my child's hypocr-hypocritical because he just started reading and doesn't know how to read full books. It'd be like saying that someone learning a new language is a hypocrite because they only know a couple words in that language. It'd be like saying that somebody who, uh, starts dressing in suits is a hypocrite because they only have two suits, and they still haven't filled out their wardrobe. You're not a hypocrite when you start a new initiative. You're a hypocrite if you don't plan on sticking with it. But a hypocrite is not somebody who begins a long road. A Jew is fundamentally connected to Judaism, as we saw in our previous letters. But more than that, a Jew is fundamentally-- when they've decided they're going to take on mitzvahs, they are beginning, and somebody starting off in a process, starting something new is not a hypocrite. The
16:31 ממשיך: ״רבנו הגדול, הרמב״ם, שהיה גם פילוסוף ופסיכולוג מעמיק״ — ושוב, כשהרבי מדבר אל אנשים שאינם דתיים, הוא נוטה להדגיש שהרמב״ם לא היה רק חכם יהודי, אלא גם חכם בתחומים כלליים, להבדיל — ״כפי שעולה בבירור מכתביו, קבע שאין לחשוש מלומר את האמת, גם אם אלפי אנשים ידחו אותה, כל עוד יש סיכוי שתגיע לאדם אחד. יתר על כן, הוא גם הזכיר לנו שירבעם בן נבט״ — זה ירבעם בן נבט, למי שמאזין בבית — ״החוטא הידוע לשמצה, שהחטיא גם רבים אחרים בעבודת העגלים, נתבע על שלא קיים מצוות שקבעו חכמים״. אז הגמרא מספרת לנו שירבעם בן נבט, שהיה עובד עבודה זרה ידוע לשמצה וגם גרם ליהודים אחרים לעבוד עבודה זרה, נתבע בגמרא עצמה על שלא קיים מצוות דרבנן. אז ברור שאין כאן עניין של צביעות: אם גם כשאתה עובד עבודה זרה עדיין מוכיחים אותך על כך שלא שמעת למצוות חכמים, ברור שממי שעובר עבירות רבות עדיין מצפים לקיים תורה ומצוות. זו הנקודה השנייה. ״הדבר מבהיר היטב את הגישה״ — הרבי ממשיך — ״הדבר מבהיר היטב את הגישה לטענה המכונה ׳צביעות׳ בכל הנוגע לקיום מצווה בידי כל יהודי, יהיה מצבו אשר יהיה. על אחת כמה וכמה כאשר״
16:31 Rebbe continues, "Our great teacher, the Rambam, who was also a profound philosopher and psychologist," and once again, the Rebbe, whenever he speaks to people, secular audiences, he tends to emphasize that the Rambam is not just a Jewish scholar, but also a secular scholar, Lahavdil. "As is obvious from his writings, declared that one should not be afraid to state the truth, even though this may be rejected by thousands of people, as long as there is a chance that it may reach a single individual. Moreover, he also reminded us that Jeroboam," that's Jeroboam, "the son of Nevat," that's Jeroboam Ben Nevat for those of you at home. "The notorious sinner who c- also caused many to sin by ca- by the calf worship, is taken to task for not having fulfilled the mitzvahs ordained by the rabbis." So the Talmud tells us that Jeroboam Ben Nevat, who was a notorious idolater, who also made other Yidden worship idols, was taken to task by the Gemara itself for not fulfilling mitzvahs de Rabbonim. So clearly, there's no such thing as hypocrisy because if once you're an idolater, we're still slapping you on the wrist for not listening to rabbinic commandments, clearly somebody who does a lot of sins is still expected to keep Torah mitzvahs. This is the second point. "This clearly illuminates the approach," the Rebbe's continuing. "This clearly illuminates the approach to the so-called argument of hypocrisy insofar as fulfilling a mitzvah is concerned by any Jew, regardless of his state. How much more so in
17:36 ביחס ליהודי שהוא באמת מבקש אמת, וזכה לגלות אותה, והוא אכן נמצא בדרך, אלא שהוא בתחילתה". אם כן, מהמכתב הזה אנחנו מקבלים כמה רעיונות חדשים ממש על צביעות. הרבי אומר, קודם כול, שתחילתה של דרך ארוכה איננה צביעות. אחרת, איש לא היה יכול להתחיל ללמוד לעשות דבר כלשהו. צמיחה תמיד נראית כמו צביעות בהתחלה. כשאני מתחיל לצמוח, מטבע הדברים אני נראה כמו צבוע. אבל זה לא אומר שזו צביעות. ושנית, הרבי אומר שיש לנו הוכחה מן המקורות שגם אדם רע נתבע על כל דבר רע שהוא עושה. ברור שה' אינו מצפה מאדם שאחרי שחטא, יהיה עקבי וימשיך לחטוא. אילו כך היה, הגמרא לא הייתה מקפידה כל כך על עובד עבודה זרה מובהק, שהחטיא גם אחרים בעבודה זרה, משום שעבר על מצוות דרבנן. ירבעם היה עובד עבודה זרה, ובכל זאת הוא נתבע על כך שלא קיים מצוות דרבנן. מכאן שלא משנה עד כמה אדם רע, כמה מצוות לא קיים או כמה עבירות עבר, עדיין מצופה ממנו לקיים הכול. לכן בוודאי אין שום מושג של צביעות בעצם קיום ההלכה היהודית. הדבר האחרון שאני רוצה להראות לכם: עד עכשיו עסקנו, כמדומני, בשישה מכתבים. וששת המכתבים האלה, שבהם
17:36 regard to a Jew is truly a seeker of truth and has been fortunate to discover it and is in fact on the road-- and is in fact on the road, but at the beginning of it." So what we get from this letter is some real novel ideas about hypocrisy. The Rebbe says, first of all, the beginning of a long road is not hypocrisy, otherwise no one could ever start learning how to do something. Growth always looks like hypocrisy at the beginning. At the beginning of growth, I look like a hypocrite by nature. That doesn't mean it's hypocrisy. And second of all, the Rebbe says, we have historical proof that bad people get in trouble for every bad thing they do. Hashem's expectation is clearly not that once you sin, you should be consistent and keep on sinning. If that was the case, then the Gemara wouldn't have been so ba-- so mad at a classic idolater who made other people do idolatry for violating rabbinic mitzvahs. Jeroboam is an idolater. He gets in trouble for missing out on mitzvahs de Rabbonim. This must mean that no matter how bad somebody is, no matter how, um- Many mitzvahs, or how many sins they've done, how many mitzvahs they have not done, they're still expected to keep everything. So there certainly is no idea of hypocrisy in the actual process of Jewish law. The final thing that I want to show you, up until now we've done, I think, six letters. And these six letters that we've
18:37 עסקנו, היו כולם בעיקרם על האופן שבו מדברים עם אדם שעדיין אינו שומר תורה ומצוות. ורבים ממי שעדיין אינם שומרי תורה ומצוות מתחילים את דרכם לקראת חיים כאלה. הם נתקלים ביצר הרע של הצביעות, שמנסה לומר להם שאולי לא כדאי להם להשתפר, כי זו תהיה צביעות. ואני חושב שהרבי השיב על כך היטב. הרבי הסביר שהאני האמיתי שלך אינו כפי שאתה כעת: האני האמיתי שלך הוא האני השומר תורה ומצוות במלואו. האני האמיתי שלך הוא האני היהודי, ולכן אינך צבוע כשאתה מקבל על עצמך את מה שאתה באמת. במכתב האחרון הזה הרבי פיתח את הרעיון שתחילתה של דרך ארוכה אינה צביעות, ושאדם נידון על כל מעשה רע ועל כל מעשה טוב שלו, בלי קשר למה שעשה בעבר. דיברנו על הרעיון הזה. אבל ברור לי, אני חושב, שרבים ממי שמאזינים לאיגרת הזאת אינם אנשים שרק מתחילים את דרכם ביהדות. הם חסידים לכל דבר. וגם לחסידים יש יצר הרע של צביעות, שהרבי מתייחס אליו בשיחה. אני רוצה לסיים בסוג הזה של צביעות, שהוא, איך לומר, יצר הרע מתקדם יותר. יצר הרע שיכול להיות גם למי שנולד לתוך החסידות, ובוודאי למי שכבר שומר תורה ומצוות, אבל מעוניין להתחיל ללמוד יותר חסידות.
18:37 looked at have all been basically about how to speak to somebody who is not yet frum. And a lot of people who are not yet frum are beginning their journey toward frumkeit. They encounter the yetzer hara for hypocrisy, uh, trying to tell them that maybe they shouldn't improve because that would be hypocritical. And I believe the Rebbe has answered this very well. The Rebbe has addressed that your true self is not the-- your true self is your most religious self. Your true self is the Jewish self, and therefore, you're not a hypocrite for taking on what you really are. The Rebbe has developed the idea that, uh, in this most recent letter, that, uh, the beginning of a long road is not hypocrisy, that we take everybody to task for every bad thing they do and for every good thing they do without regarding what they've done in the past. We developed this idea. But obviously, I, I think a lot of the people who listen to this igras here are not people who are just starting out in their Yiddishkeit. They are, uh, full-fledged Chassidim. And for full-fledged Chassidim, there is also a yetzer hara of hypocrisy that the Rebbe addresses in the sicha. I want to conclude with this, uh, form of hypocrisy that, uh, is more of a, uh, I don't know, a more advanced yetzer hara. A yetzer hara that someone who was born into Chassidus might still have, and certainly one who is, uh, frum already but interested in starting
19:36 השיחה הזאת נדפסה בכרך א', בעמוד 526, קרוב לתחתית העמוד. והרבי אומר: כשאני מדבר עם מישהו על לימוד סתרי תורה, כלומר פנימיות התורה, חסידות וקבלה, יכולה לעלות טענה. אדם שרק מתחיל את דרכו ביהדות יכול לומר לך: "אל תלמד אותי תניא. אני לא רוצה לבוא לשיעור תניא, כי עוד לא למדתי אפילו את המסכת הבסיסית ביותר ביהדות, והנה אתה מלמד אותי תניא. אתה מלמד אותי תורה — או לקוטי תורה". איך אפשר להכיר לאנשים שיחסית חדשים ביהדות את סתרי התורה הגדולים, את החסידות? וזה הרי דבר שנעשה בכל מקום, נכון? באים לבית חב"ד, ולא פעם השיעורים שמלמדים שם מיועדים לאנשים שעוד לא מניחים תפילין. מעניין מאוד. איך אנחנו עושים את זה? איך אנחנו מרשים לעצמנו לעשות את זה? והרבי נותן תשובה. לפעמים הטענה הזאת מתעטפת בלבוש של דבר צודק וישר: זו תהיה צביעות. בלשון הנהוגה באמריקה, תהיה צבוע אם תעשה דבר כזה. איך אדם יכול לעסוק בדברים כמו חסידות, בעניינים נעלים כל כך, בלימוד מעמיק ונעלה כל כך שמחבר אותנו לה'? איך אדם יכול לעסוק בחסידות כשהוא יודע בעצמו שהוא עדיין לא אוחז שם? זה לא יהיה
19:36 to learn more Chassidus would have. This sicha is printed in volume Aleph, and it is on page five hundred twenty-six near the bottom. And the Rebbe says, . When I talk to somebody about studying the mysteries of the Torah, that is the Pnimiyus haTorah, Chassidus, Kabbalah. a claim could be made. Somebody who's just starting out in the Yiddishkeit could say to you, "Don't teach me Tanya. I don't want to come to a Tanya class because I have not learned even the most basic tractate of Judaism, and here you're teaching me Tanya. Here you're teaching me Torah-- or Likutei Torah." How can we introduce people who are relatively new to Yiddishkeit to the great secrets of the Torah to Chassidus? And this is something done all over the place, right? You go to a Chabad house, the classes they're teaching frequently are like to people who don't put on tefillin yet. Very interesting. H-how do we make-- How do we get, how do we get away with that? And the Rebbe gives an answer. Sometimes this claim comes wearing the c-- wearing the garment, wearing the cloak of something that is righteous and upright. It would be hypocritical. hypocrite, and in the language of America, you'd be a hypocrite if you did such a thing. How can somebody engage in things like Chassidus, these very lofty pursuits, these very lofty intellectual exercises that connect us to God? How can someone engage in Chassidus when they know themselves that they're not holding there? It would not be
21:12 ראוי, זה לא יהיה צודק ולא ישר, שאדם שעדיין אינו מחויב לאורח החיים הזה ילמד את החומר הזה. וביני לביניכם, ולבין כל מי שלומד חסידות ומאזין להקלטה הזאת עכשיו, זה יצר הרע שיש לחסידים. בהחלט יש לחסידים יצר הרע כזה. כל אחד מרגיש במידת־מה שהוא לא עושה את המיטב שביכולתו. אגב, זו לא דרך רעה לחיות, כל עוד התחושה הזאת לא משתקת אותך. כל אחד היה רוצה להיות קצת יותר טוב. קרוב לוודאי שכל אחד היה רוצה להיות הרבה יותר טוב. ובסופו של דבר, אתה לומד את הסודות העמוקים ביותר של התורה. האם אין זו צביעות מצדנו לפתוח ולעיין בסודות הגדולים, ברזים הגדולים, בפנימיות התורה? ובינתיים החיים שלנו, אורח החיים שלנו, אינם בדיוק מה שהרבי רוצה, ואנחנו לא בדיוק במקום שבו אנחנו צריכים להיות. האם אנחנו באמת שייכים לחסידות? והרבי עונה. התשובה לזה, בין אם מדברים עם אדם שחדש ביהדות ולומד תניא, ובין אם מדברים עם חסיד ותיק שתוהה אם הוא באמת שייך לפנימיות התורה, בהתחשב בכך שההתנהגות שלו עדיין אינה כפי שהיא צריכה להיות — הוא צריך לדעת שכל הדברים הקשורים לתורה וליהדות, גם הדברים הנעלים ביותר, שייכים אליו בעצם. יש לי שייכות לכל חלק וחלק
21:12 appropriate, it would not be just, it would not be upright for somebody who is not yet dedicated to the lifestyle to be learning the material. And between me and you and all of the people who learn Chassidus who are listening to this recording right now, uh, that's a yetzer hara that Chassidim have. It absolutely is a yetzer hara Chassidim have. Everybody is a little bit guilty that they're not doing the best they could do, which by the way, is not a bad way to live, as long as it's not crippling. A little bit, everybody wishes they could do a little bit better. Everybody probably wishes they could do a lot better. And at the end of the day, you're studying the deepest secrets of the Torah. Is that not hypocritical for us to be opening a delving into the great secrets, the great mysteries, the , the Pnimiyus haTorah? Meanwhile, our lives, our lifestyles are not exactly what the Rebbe wants, not exactly where we should be holding. Are we really shayach to Chassidus? And the Rebbe answers. The answer to this, whether you're speaking to somebody who's new to Yiddishkeit and learning Tanya, or whether you're speaking to a seasoned Chassid who's wondering whether he really is shayach to Pnimiyus haTorah, given that his conduct is not what it should be yet. needs to know. that all things having to do with Torah and Yiddishkeit, even the very loftiest things, they are fundamentally shayach to you. I have a holding in every single part
22:20 של היהדות. זו הירושה האישית שלי. כל יהודי ויהודי קיבל את התורה כולה בירושה. יהושע לא היה היחיד שקיבל את התורה. כל יהודי קיבל את התורה, ככתוב: ״מורשה קהלת יעקב״. התורה כולה שייכת לי. אני רוצה לדלג עד לסוף השיחה, ובזה נסיים. ועל יסוד זה, מכיוון שכך הוא, הרי כשיהודי מתחיל ללמוד את סודות התורה, את פנימיות התורה, את החסידות — אין בכך צביעות, חס ושלום. אדם שלומד חסידות לומד דבר ששייך לו. כשאני לומד חסידות, אני לומד את התורה שלי. היא שייכת לי מעצם מהותי. כשם שאין זו צביעות לשמור תורה ומצוות, כי במהותי אני אדם ששומר תורה ומצוות, ובמהותי יש לי נשמה שמסורה לתורה ולמצוות. לעולם אין זו צביעות ללמוד חסידות או כל חלק אחר בתורה, כי התורה שייכת לי מעצם מהותי. צביעות אינה יכולה להתקיים בדבר ששייך לי מעצם מהותי; ומה ששייך לי ולכל יהודי מעצם מהותנו, לא משנה מאין באנו, הוא התורה והמצוות וכל סודות התורה. תודה רבה לכולכם.
22:20 of Yiddishkeit. It's my personal inheritance. Every single Jew received the entire Torah as an inheritance. Yehoshua was not the only one who received the Torah. Every single Jew received the Torah as a Kihelos Yaakov. Everything about the Torah is completely mine. I want to jump all the way down to the bottom of the sicha, and with that, we'll conclude. and based-- Since this is true, we find when a Jew starts studying the real mysteries of the Torah, the Pnimiyus haTorah, the Chassidus, it's not hypocritical. God forbid. A person who learns Chassidus is learning his thing. If I learn Chassidus, I'm learning my Torah. It's inherent to me. The same way that it's not hypocritical to keep Torah and mitzvahs because I fundamentally am somebody who keeps Torah and mitzvahs. I fundamentally have a neshamah that's dedicated to Torah and mitzvahs. It's never hypocritical to learn Chassidus or any part of the Torah because the Torah is fundamentally mine. Hypocrisy cannot exist in a place that is inherent to me, and what is inherent to me and to every single Jew, no matter where they come from, is Torah and mitzvahs and every single mystery of the Torah. Thank you all very much.