אגרות הרבי – הרב יחיאל קריש · שיעור 210 · ה׳ חשון תשפ״ה · 25:37
חלומות וסיוטים
תיאור הפרק
מכתבים העוסקים בסגולות למניעת סיוטים; פירושים לחלומות מטרידים; מתי יש להתעלם מחלומות; ומה לעשות אם רואים את הרבי בחלום.
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:01 אוקיי, כאן אגרות הרבי, והיום נבחן את עמדתו של הרבי בעניין חלומות. נעיין בעצות של הרבי ובכמה סגולות שהוא נותן לאנשים שחולמים חלומות רעים. נראה מקרים שבהם הרבי אומר לאנשים להתעלם לגמרי מהחלומות שלהם. נבחן גם פירושים מסוימים שהרבי נתן לחלומות בודדים, חלקם לא כל כך חיוביים. אז תתכוננו. נראה מה הרבי אומר על כך שהרבי — או אדמו"רים אחרים — מופיעים בחלומות שלכם, ובסך הכול נקבל תמונה די מקיפה של הגישה לחלומות. אם להיות כן לגמרי, זה אחד השיעורים שלא באמת ייתן לנו שיטה. נעיין בכמה וכמה אגרות, וכנראה שכולנו נגיע יחד למסקנה שהרבי השיב לכל אדם לפי ידיעתו מה משמעות החלום שלו במקרה המסוים. לכן אני לא יודע עד כמה נוכל להפיק מכאן הוראה כשיטה. כמובן, חלק מהסגולות לא יכולות להזיק: הן כרוכות בקיום מצוות. אבל לשיעור הזה מצורפת אותה הסתייגות שאנחנו מוסיפים לחלק מהשיעורים שלנו באגרות הרבי: אנחנו רואים כאן הרבה תשובות אישיות. לכן כלל לא ברור שמישהו צריך לנהוג לפי העצה שבאחת האגרות האלה. כמו תמיד, התייעצו עם המשפיע האורתודוקסי המקומי שלכם, הלא"ם שלכם. עכשיו, האיגרת הראשונה שנעיין בה
00:01 Okay, this is Igeris, and today we're going to look at the Rebbe's position on dreams. We're going to look at the Rebbe's advice, some segulas that the Rebbe gives people for when they have bad dreams. We're going to look at cases where the Rebbe says people should ignore their dreams entirely. Uh, we're going to look at certain interpretations the Rebbe offered for isolated dreams, some not so positive. So, uh, buckle up. We are going to look at what the Rebbe says about the Rebbe-- about the Rebbe or other Rebbeim appearing in your dreams, and altogether we should get a pretty comprehensive shihta on dreams. Uh, this is one of those classes that isn't really gonna give us a shihta, to be perfectly honest. This is one of those classes we're gonna look at a bunch of letters, and we're probably going to all collectively conclude that the Rebbe was answering each individual based on his knowledge of what their dream happened to mean. So I don't know how much, how much as far as, uh, hirah for shihta we're gonna get out of this. Certainly, some of the segulas don't hurt. They involve doing mitzvahs. But, uh, this one, this one comes with that footnote that we put on some of our Igeris shiurim, where we're seeing here a lot of personal answers. So unclear that anybody should follow any of the advice in any of these letters. As always, consult with your local Orthodox mashpia, your lam. Now, the first letter we're looking at
01:00 היום מסומנת א'ר'ס"ו. נתחיל בעצות של הרבי לחלומות רעים, מבחינת סגולות. נאסוף כמה סגולות. אז האיגרת הזאת מסומנת א'ר'ס"ו. היא משנת תשי"ב, ומישהו כותב לרבי שיש לו חלומות רעים. בעצם לא, זו א'ר'ס"ה. גללתי רחוק מדי. א'ר'ס"ה, מג' כסלו תשי"ב. הרבי אומר: ״קיבלתי את מכתבך, וביקשת עצה בנוגע לחלומות מצערים, חלומות שמטרידים את אשתך״. ״ראשית כול״ — דבר די פשוט — ״בדקו את המזוזות בביתכם״. העצה הבאה מיוחדת לאיגרת הזאת. הרבי אומר: ״שאל את אשתך אם אולי העליבה יהודי, אולי העליבה ילד יהודי או ילדה יהודייה, באותם ימים. אם אחד מהם אכן נעלב, ואם כבר אי אפשר למצוא את אותו אדם, עליה לבקש מחילה בפני שלושה יהודים״. הוא נותן לה את הנוסח לומר: ״אם העלבתי אדם מישראל, בשוגג או במזיד, אני מתחרטת על כך בלב שלם ומבקשת מחילה״. הרבי אומר: ״נדמה לי שגם אמרתי לך שאני רוצה שתדליקי נרות ותיתני צדקה לפני הדלקת הנרות בערב שבת ובערב יום טוב״ — כמובן, לפי מנהגך וההלכה. ״אל תרגישי שאת צריכה
01:00 today is labeled Aleph Resh Samech Vav. We're gonna start off with the Rebbe's advice for bad dreams as far as segulas go. We're gonna s-- we're gonna collect some segulas. So this is letter label-- let-- this letter is labeled Aleph Resh Samech Vav. It's from Tuv Shin Yud Beis, and somebody writes to the Rebbe saying that they are having bad dreams. Never mind, it's actually Aleph Resh Samech He. I had scrolled down too far. Aleph Resh Samech He of Gimel Kislev Tuv Shin Yud Beis. The Rebbe says, "I received your letter, and you asked me for advice about painful dreams, dreams that are bothering your wife." "First of all," "pretty straightforward, check the mezuzahs in your house." This one's unique. Says, "You should ask your wife if maybe she insulted a Jew. Maybe she insulted a Jewish boy, a Jewish girl." "Over those days." "If one of those people was in fact insulted," "if you can't find that person anymore, then you should ask for forgiveness in front of three Jewish people." He gives her the nusach to say. "Say in front of three people that if I insulted any Jewish person by mistake or on purpose," "I regret it with a complete heart." "And I ask for forgiveness." "The Rebbe says, 'I also believe I've told you I want you lighting candles and giving tzedakah before you light candles on Shabbos and on Erev, on Erev Shabbos and on Erev Yom Tov.' Of course, according to your minhag v'halacha." "Don't, don't pressure yourself to
02:27 לתת הרבה כסף; גם כמה מטבעות לפני הדלקת הנרות יספיקו. אני בטוח שאם תעשו את כל זה, החלומות הרעים ייעלמו בהדרגה״. ״מן הראוי גם״ — כאן הרבי אומר משהו ששמעתי בישיבה, אבל לא ראיתי לו הרבה מקורות מפורשים באגרות או בשיחות. הרבי אומר כאן שעצה נוספת להימנע מחלומות רעים היא ללמוד קצת מ״ספר הזיכרונות״ של אדמו"ר הריי"צ לפני שהולכים לישון בלילה, בין אם באנגלית ובין אם באנגלית, מה ש... סליחה, בין אם ביידיש ובין אם באנגלית, לפי מה שנוח לכם יותר. הספר יצא באנגלית בשם *The Lubavitcher Rebbe’s Memoirs*, ויש אפילו גרסת ספר קולי. ובאיגרת המסוימת הזאת הרבי אומר לקרוא בו לפני השינה. ומכיוון שיש ספר קולי, אפשר אפילו להאזין לו כשנרדמים. פרסומת חינם לספר הקולי. אוקיי, אז יש לנו כאן כמה סגולות. נמשיך; בסוף נסכם את כולן. האיגרת הזאת מסומנת ד'של"ג. כן, והיא מט"ו אייר תשט"ז. מישהו שוב כותב לרבי שיש לו חלומות רעים. ״כתבת לי על חלומותיך. בדוק את המזוזות בבית שבו אתה גר ובחדר שבו אתה ישן״. כאן הרבי נותן עוד עצה: כשאתם ישנים, כמובן צריך לבדוק את המזוזות, אבל נוסף על כך, אם אתם גברים, הקפידו לישון בטלית קטן, ושהציציות בטלית הקטן שאתם ישנים בו יהיו כשרות. להרבה אנשים יש, למשל, ציצית שהם לובשים לשינה, או שהם מחליפים בין שני זוגות. יכול להיות שהציציות של הטלית הקטן שישנתם בו אינן במצב תקין, אז בדקו אותן. וגם הקפידו לחבוש כיפה כשאתם הולכים לישון בלילה. יש לנו איגרת שלישית עם סגולה. זו... זו ד'תרס"ז. אלא אם כן שוב בחרתי באיגרת הלא נכונה. אכן כן. גללתי יותר מדי פעמים. ד'תרס"ו, הנה היא. אישה כותבת לרבי ואומרת: ״חלמתי חלום. קרה דבר רע״. אני לא יודע. ״קודם כול, אל תחשבי על זה יותר מדי״. עוד נחזור לזה בהמשך. הרבי אומר: ״אני בטוח שלא כל המזוזות בביתך כשרות״. הוא אומר כאן: ״בוודאי לא כל המזוזות בביתך כשרות. תצטרכי לבדוק אותן״. אז הוא כותב לאישה, ואומר: ״שבעלך יבדוק את התפילין שלו״ — מפני שהיא חולמת חלומות רעים. זאת אומרת, חבר׳ה, אם אשתכם חולמת חלומות רעים, אתם צריכים לבדוק את התפילין שלכם. ״שוב,
02:27 give too much money, but a couple coins before you give, uh, before you light candles, that one would work too." "I'm sure that if you do all of this, then bit by bit, all of the bad dreams are going to go away." "It would also be appropriate" There the Rebbe says something that I heard in yeshiva, but I hadn't seen a lot of sources for it in straight Igeris or, or sichas. But, uh, here the Rebbe says that another piece of advice for avoiding bad dreams is to learn a little bit of the Friydige Rebbe's Sefer Zichronos before you go to bed at night, whether it's in English or whether it's in English, whichever-- excuse me, whether it's in Yiddish or whether it's in English, whichever one is easier for you. This is printed as The Lubavitcher Rebbe's Memoirs in English, and it's even an audiobook. And, uh, the Rebbe says that you should read it before you go to bed at night in this particular letter. And since it's an audiobook, you can even listen to it as you are falling asleep. Free advertisement for the audiobook. Okay, so we have a couple segulas here. Let's keep on going. We'll sum them all up at the end. This letter is labeled Daled Shin Lamed Gimel. Um, yes, and it is from Tes Vav Ear Tuv Shin Tes Zayin. Somebody writes to the Rebbe once again saying that they have some bad dreams. "You wrote to me about your dreams." "Check the mezuzahs in the
03:37 בבית שבו את גרה ובחדר שבו את ישנה״. כאן הרבי נותן עוד עצה בנוגע לשינה: כמובן, לבדוק את המזוזות, אבל נוסף על כך, אם אתה גבר, לוודא שאתה ישן בטלית קטן ושהציציות של הטלית הקטן שאתה ישן בו כשרות. להרבה אנשים יש, למשל, ציצית שהם לובשים לשינה, או שהם מחליפים בין שני זוגות. יכול להיות שהציציות של הטלית הקטן שאתה ישן בו אינן תקינות, אז תבדוק אותן. וגם תוודא שאתה חובש כיפה כשאתה הולך לישון בלילה. יש לנו מכתב שלישי שיש בו סגולה. זה ד׳תרס״ז — אלא אם כן שוב בחרתי במכתב הלא נכון. אכן כן. גללתי יותר מדי. ד׳תרס״ו, הנה הוא. מישהי כותבת לרבי שהיה לה חלום, שקרה בו דבר רע. אני לא יודע. ״ראשית כול, אל תחשבי על זה יותר מדי״. נרחיב על כך בהמשך. הרבי אומר: ״בטוחני שלא כל המזוזות בביתך כשרות״. הוא אומר כאן: ״בוודאי, המזוזות בביתך אינן כולן כשרות״. ״תצטרכי לבדוק אותן״. הוא כותב לאישה ואומר לה: ״שבעלך יבדוק את התפילין שלו״, מפני שאת חולמת חלומות רעים. כלומר, חבר׳ה, אם אשתכם חולמת חלומות רעים, אתם צריכים לבדוק את התפילין שלכם. ושוב,
03:37 house you live and in the room you sleep in." Here the Rebbe says another piece of advice, when you sleep, to obviously check your mezuzahs, but in addition to that, if you are a man, of course, make sure you're sleeping in a talis cotton and that the talis cotton you sleep in has kosher tzitzit. A lot of people have, like, a sleeping pair of tzitzit, or they switch between two pairs. Could be the pair that you've been sleeping in. Its tzitzit aren't perfect, so check those tzitzit. And also make sure you're wearing a yarmulke when you go to bed to sleep at night. We have a third letter that has a segula in it. This is ta-- this is Daled Taf Resh Samech Zayin. Unless, again, I picked the wrong letter. I did. Too many scrollings. Daled Taf Resh Samech Vav, there it is. And, uh, somebody writes to the Rebbe saying, "She had a dream. A bad thing happened." I don't know. "First of all, don't think about it too much." We'll get more into that later. The Rebbe says, "I'm certain that not all of the mezuzahs in your house are kosher." He says here, "Certainly, the mezuzahs in your house are not all kosher." "You're going to have to check them." So he's writing to a woman. He says, "Why don't you have your husband check his tefillin 'cause you are having bad dreams?" Which means, guys, if your wife is having bad dreams, you have to check your tefillin. "Once again,
04:51 העצה היא שלפני שאת מדליקה נרות שבת ונרות יום טוב, הקפידי לתת קצת כסף לצדקה. וגם בעלך, בכל יום מימות השבוע, ולפחות בימי שני וחמישי, יקפיד להפריש כמה מטבעות לצדקה לפני התפילה. הרבי מוסיף: ״חזקי גם את הביטחון שלך בה', בורא העולם ומנהיגו, שהוא טוב בעצם, וכל רצונו הוא להיטיב עם כל אחד ואחת. וכל מה שצריך הוא לעשות כלי מתאים לברכה״. אז הנה עוד עצות מסוג הסגולות. אל תדאגו, הכנתי רשימה, ומיד נעבור על כולן. המכתב האחרון שלנו בעניין הסגולות נמצא כאן. הוא מסומן ה' צ"ו. והמכתב הזה... איפה הוא? אה. ״בנוגע לחלומות שמבלבלים אותך, ידוע ממאמר חז"ל שאדם חולם על דברים שחשב עליהם במשך היום״. כלומר, החלומות באים מהמחשבות שחלפו בראש במשך היום. ואנחנו יודעים שזה נכון: כשחושבים על משהו במשך היום, נראה שהוא מופיע גם בחלומות. אז אם רוצים להיפטר מחלום רע, צריך להפסיק לחשוב על דברים רעים במשך היום. במקרה הזה הרבי אומר במפורש: ״לכן יש להיזהר בקריאת שמע שעל המיטה״. ״יש להקפיד על טהרת הגוף״, ולהיזהר בטבילת עזרא, כלומר ללכת למקווה — במיוחד לגברים — וכן הלאה.
04:51 the advice before you light Shabbos candles and Yom Tov candl-candles, make sure to give some money to tzedakah. Also, your husband, every day of the week, at least on Mondays and Thursdays, he should make sure to separate some coins to tzedakah before he davens." Also the Rebbe adds, "Also strengthen your bitachon, your trust in Hashem, who is the creator of the world and the one running it, who..." "who is fundamentally good." "And all he wants to do is do good things." "For every single person, and all you have to do is make a kliyamat him libiracha." So here we have even more advice on the segula front. Don't worry, I have a list. We'll review them all in a second. Our final segula letter is over here. It's labeled Heh Tzaddik Vav. And this letter is... Where is it? Ah. "Regarding dreams that confuse you," "it's known from the Ma'amar Chazal a person ends up dreaming about things they thought about during the day." "That dreams come from your . They come from your, uh, idle thoughts you had during the day." "And we know this to be true. If you think about something during the day, it does seem to appear in your dreams." "So if you wanna get rid of a bad dream, stop thinking about bad things during the day." Specifically says the Rebbe in this case, "Therefore, you should be careful when you do kriyat shema shalamita." "You should make sure that you have a-" a, uh, pure body. The Ɣazar
06:12 ״ולבדוק את המזוזה שבפתח דירתך״, ולוודא שהמזוזה שעל הדלת כשרה. אז כדי לסכם את כל עניין הסגולות, הכנתי רשימה שיהיה קצת יותר קל לעקוב. במכתבים שראינו, הרבי נתן לאדם שחולם חלומות רעים את העצות הבאות. אני יודע שכבר אמרתי את זה, אבל אומר שוב: כשנתקלים בסגולות כאלה במכתבים, פעמים רבות הן ניתנו במיוחד לאותו אדם, אבל חלק מהן פשוט עצות טובות לכולם. בדיקת המזוזות בוודאי לא יכולה להזיק. אם פגעתם בכבודו של מישהו, בקשו ממנו מחילה. זו הייתה עצה באחד המכתבים לאדם שהיה לו חלום רע. בכמה מהמכתבים נאמר לתת צדקה לפני הדלקת נרות שבת או יום טוב. בכמה מהם נאמר לקרוא קריאת שמע לפני השינה. באחד מהם נאמר ללמוד לפני השינה בספר הזיכרונות. אלה זיכרונותיו של אדמו"ר הריי"צ, ובעצם סיפורים חסידיים. למדו סיפורים חסידיים, קראו סיפורים חסידיים לפני השינה. הייתה עצה לישון עם ציצית וכיפה. הייתה עצה לבדוק את התפילין שלכם או את התפילין של הבעל. באחד המכתבים דובר על חיזוק הביטחון בה', על חיזוק האמון שלנו בו. ולבסוף, דובר על טהרת הגוף וטבילת עזרא — להקפיד יותר על הטהרה בכלל,
06:12 b'Tfilas Ezra, and you're careful about Tfilas Ezra, that is going to Mikvah specifically for men, uh, et cetera. The Mezuzah of Pasachek Deksera, and make sure the Mezuzah on your door is kosher. So to sum it all up as far as our Segulas go, I made a list so it'd be a little easier to follow. What we saw in our letters were for somebody who has bad dreams, the Rebbe has given the following pieces of advice, and I know I said this already, but let me say it again. When you see Segulas like this in letters, a lot of times they're specifically for that person, but some of these are just good tips for everybody. Checking your Mezuzahs can't hurt there. If you insulted someone's honor, ask for forgiveness. That was in one of the letters for somebody who has a bad dream. On several of the letters, we had give Tzedakah before you light Shabbos or Yom Tov candles. We had in a, a couple of them saying Shema before you go to bed. In one of them, we had learning Sefer Zichronos before you go to bed. That's the memoirs of the Frieda Kedaha, basically Chassidish stories. Learn Chassidish stories, read Chassidish stories before bed. We had advice to sleep in Tzitzit and in a Yamaka. We had advice to check your Tefillin or your husband's Tefillin. We had one about strengthening Bitachan. It was about strengthening our trust in Hashem. And finally, we had Guftar and Tefillas Ezra to be more careful
07:08 ובפרט על טבילת עזרא, כשמדובר בגברים שהולכים למקווה. עכשיו אנחנו עוברים מהסגולות לעצה העיקרית של הרבי בנוגע לחלומות. ניסיתי לאסוף מדגם טוב של הדברים השונים שהרבי אומר, אבל נראה לי שהעצה העיקרית שלו, במיוחד משנות הכ"ף ואילך — אני לא יודע מה השתנה — היא: ״התעלמו מהחלומות״. בשנות היו"ד הרבי נותן הרבה עצות במכתבים, אבל משנות הכ"ף ואילך הוא נוטה לומר: ״התעלמו מהחלומות״. יש לנו הרבה מכתבים כאלה. אני מביא כאן שתי דוגמאות; מצאתי בערך שלושים. אדם כותב לרבי: ״היה לי חלום רע״, והרבי אומר לו להסיח את הדעת, וממשיך הלאה. פשוט להתעלם מהחלום. אראה לכם כמה דוגמאות, אבל זה חוזר במקומות רבים. בהחלט משנות הכ"ף ואילך, נראה שהקו המרכזי אצל הרבי הוא להתעלם מהחלומות. ״יש מקום לומר שאין המזוזה כשרה״. הרבי אומר: ״כתבת לי על החששות שלך. היו לך חלומות רעים. יש מקום לומר שהמזוזות שלך אינן כשרות״. ״אולי קבעת את המזוזות בצורה לא נכונה״. ״אבל זה לא באמת העניין״, אומר הרבי. כאן אפשר לראות את המעבר: הרבי אומר שיש אולי בעיה במזוזות וצריך לבדוק אותן, אבל זה לא עיקר דבריו. ״עליך להתעלם מהחלומות לגמרי,
07:08 about our general, uh, our general, uh, purity, uh, specifically when it comes to men going to Mikvah Tefillas Ezra. We're now moving on from Segulas to the Rebbe's main advice on dreams 'cause that's really-- I, I tried to collect a good sampling of the different things the Rebbe says, but the Rebbe's main advice, especially from the Chaf's onward, I don't know what changed, but it seems to me that in the f-- in the Yud's, the Rebbe gives a lot of advice for letters. From Chaf onward, he tends to say, "Ignore your dreams." So we have a lot of letters. I'm giving you two examples here. I, uh, I found something like thirty of them. Examples where somebody writes to the Rebbe, "I had a bad dream," and he says, "Hesed Chadas," and just moves on. Just ignore the dream. So I'm gonna show you a couple examples of that, but, uh, this is all over the place. Definitely from the Chaf's onward, the dominant thought by the Rebbe seems to be ignore your dreams. The Ish Machom L'Misha Din and Kamozuz Kashera. So the Rebbe says, "You wrote to me about the concerns you have. You've been having some bad dreams. There's room to say that your Mezuzahs might not be kosher." "Maybe you put your Mezuzahs up wrong." "But, but that's not really the point," says the Rebbe. So here you can see a transition. Rebbe says, "Mezuzahs are a problem. Check them, but that's not my point." "You should ignore your dreams entirely
08:08 כי אין בהם ממש״. ״נאמר בגמרא שחלומות לא מעלים ולא מורידים. הם לא משנים את מצבו של דבר״. ״חזק את הנהגתך; עליך להתנהג כראוי״, לפי הוראות התורה, תורת חיים, ולקיים מצוות. בעצם, הרבי אומר: ״התחזק בתורה ובמצוות והתעלם מהחלום. אל תחשוב עליו״. יש לנו כמה מכתבים כאלה. יש גם מכתב מתשל"ב, שמסומן י' ש' כ"ח. כאן יש נ.ב.; זה מכתב רגיל למישהי שמופיעים לפניה הרבה תארי כבוד. בואו נראה מי זו. אני לא יודע. בכל אופן, בנ.ב. שלמטה נאמר: ״קיבלתי את מכתבך, ואני רוצה שתסיחי את דעתך לחלוטין מהחלום שחלמת. אין בו שום ממש״. נראה שהיא ציפתה ללידת תינוק. אני משער שהיה לה אחד מאותם חלומות מפחידים שקשורים לילדים. והרבי אמר לה: ״אל תדאגי לזה כלל. אינני רוצה שתחשבי על כך. בוודאי תגדלי... כל מי שיצא ממך יגדל ל...״ אל תדאגי בגלל החלומות הרעים שלך. עוד מכתב אחד, כדי לתת לכם מדגם רחב של העצה להתעלם מהחלומות. זה מתוך מכתב שמסומן... בעצם, נדמה לי שחתכתי את הסימון. זה אמור להיות י"א ת"ל.
08:08 because there is no substance to them." "It says in the Gemara that dreams do not raise someone up, nor do they drag someone down. They don't change status of anything." "Strengthen your Unchagas. You should act in a way that is befitting." So the Terr-- the, the rules of the Torah, the Torah of life and Kiam mitzvahs and fulfilling mitzvahs. Basically, the Rebbe says, "Strengthen Torah and mitzvahs and ignore the dream. Don't think about it." We have several of these. Um, we also have Tefshin Lamed Beis. This letter is labeled Yud Shin Chaf Ches, and here there's a PS, so it's a basic letter to, uh, to somebody with a lot of very good titles. Let's see who it is. Um, I don't know. Okay. Anyway, uh, the PS down here says, "I received your letter and" "I want you to entirely ignore, put out of your mind the dream that you had." "It has no substance to it," "at all." It seems she had-- she, she was expecting a baby. I guess she had one of those terrifying children-related dreams. And the Rebbe told her, "Don't worry about it at all. I don't want you thinking about it. Obviously, you're going to raise-- Everybody who is-- comes from you will be raised to" "Don't worry about your bad dreams." One more just to give you a nice wide sampling of ignore your dreams. This is from a letter that is labeled... Actually, I think I cut it off. It would be Yud Alef Tov Lamed
09:30 ג'. והמכתב הזה אומר: ״אל תתייחס לחלומות כלל, כי חלומות שווא ידברו. אזכיר אותך על הציון, אבל באמת, אל תדאג לחלומות שלך. הדברים שרואים בחלום הם שווא״. הרבי בהחלט נותן את התשובה הזאת פעמים רבות. במכתב הזה, ב' קמ"ט, הרבי מדבר על חלומות ועל כך שצריך להתעלם מהם, אבל גם מסביר למה. העצה שלו כאן היא להתעלם מהחלומות, מפני שלעיתים קרובות הם הדרך שהיצר הרע בוחר כדי להפיל אותך או להטריד אותך, כשבעצם עליך להתרכז בתורה ובמצוות. וכך הרבי אומר: ״קיבלתי את מכתבך. כתבת לי שהיה לך חלום רע ושאלת אותי עליו״. והרבי אומר: ״אני רוצה שתפסיק לעסוק בזה לגמרי. אתה מנסה לפרש חלומות; התרחק מפירוש חלומות. אינני רוצה שתהיה שקוע בחלומות שלך״. ״מבואר בספרים רבים״, אומר הרבי, ״שאצל אנשים שכל מציאותם היא תורה ומצוות וה', מי ששקוע כולו ביהדות, ברור שגם בחלומותיהם יש מידה של אמת, והם אינם יכולים להרשות לעצמם להתעלם מהם. לכן הם מתייחסים לחלומות ברצינות רבה. וגם במקרה הזה, אפילו אצל אנשים קדושים לגמרי, שכל מחשבה שלהם היא
09:30 Gimel. And this letter says, uh, "Ignore dreams entirely because" "they, they, they, they speak only falsehood." "I'm gonna mention you by the Tzion, but really don't worry about your dreams. When you see things in dreams, they are all falsehood." So certainly the Rebbe gives that answer often. In this letter, this is, uh, Beis Kuf Mem Tes. Here, the Rebbe is going to talk about dreams and how you should ignore them, but also give a reason why to ignore your dreams. And his advice here is that you should ignore your dreams because frequently they are the way your Yetzer Hara chooses to try to get you down or upset you when in fact you should be focusing on Torah and mitzvahs. So the Rebbe says here, "I received your letter. You wrote to me that you had a bad dream, and you asked me about your dream." And the Rebbe says, "I want you to stop getting into this entirely. You're trying to interpret dreams. Stay far away from dream interpretation." "I don't want you absorbed in your dreams." "It's explained in many books," says the Rebbe. "So the Rebbe says it's explained in many holy books that people whose entire being is Torah and mitzvahs and Hashem, somebody who's entirely absorbed in Yiddishkeit, obviously even their dreams are going to have some emis to them, and they can't afford to ignore them. So that's why" "take dreams very seriously." "And even in that case, even for people who are perfectly holy, who every thought is
10:50 קדושה, ולכן גם חלומותיהם צריכים להיות קדושים, אפילו בחלומות האלה יש דברים שאינם הגיוניים. תמיד יש דברים בטלים. תמיד יש פרטים שאינם הגיוניים, גם בחלומות האלה. אבל אצל בני דורנו, המחשבות שלהם מלאות גם בדברים אחרים. עוברות להם כל מיני מחשבות בטלות, כל מיני רעיונות חסרי שחר, דברים שאין בהם ממש. כמה פעמים ביום אתה חושב על משהו שאינו תורה ומצוות? אם אפילו פעם אחת, אינך שייך לקטגוריה ההיא. אצל אנשים כאלה, אלה רק חלומות. ופעמים רבות החלומות באים מהיצר הרע, כדי להסיח את דעתם מדברים בעלי ערך. לכן אני חוזר ואומר״, אומר הרבי, ״אל תרשה לעצמך לחשוב על חלומות כלל״. הנקודה של הרבי כאן היא שהוא אמנם נותן בחציו השני של המכתב גם כמה מהסגולות המקובלות בעניין חלומות, כמו בדיקת המזוזות וכדומה. אבל הנקודה שלו היא שאם אינך אדם ששקוע כולו בקדושה, החלום שלך בדרך כלל חסר ערך לחלוטין. אצל אדם ששקוע כולו בקדושה, רוב החלום הוא כשר, ויש בו חלקים חסרי ערך. אבל אנשים כמונו, שחושבים במשך היום גם על דברים אחרים ולא רק על תורה, שחושבים במשך היום על כל דבר שאינו תורה — החלומות שלנו אינם אומרים דבר. הם רק היצר הרע. הם
10:50 holy, and therefore their dreams must be holy too, even in those dreams, there are some things that make no sense. There are always Devarim B'Teylim. There are always details that make no sense, even in those dreams." "But that regarding people in our generation," "but by people in our generation, their minds are full of other things too. They have all sorts of idle thoughts they think, all sorts of ridiculous ideas," "things that have no substance to them." "How many times a day do you think of something that's not Torah and mitzvahs? If it's even once, you're not in that category." "Regarding these people," "they're just dreams." "And a lot of times the dreams are coming from the Yetzer Hara." "To take them away from things of worth." "Therefore, I am repeating myself," says the Rebbe. "You should not permit yourself to think about dreams at all." The Rebbe's point here being he actually does give some of the classic dream Segulas in the second half of this letter, uh, check your Mezuzahs and the like. But the Rebbe's point here being that unless you're somebody who's entirely absorbed in Kedusha, when you have a dream, it's usually completely worthless. A person who's entirely absorbed in Kedusha, their dreams are mostly kosher, and they have parts of it that are worthless. Uh, people like us, uh, who think about other things during the day besides nothing but Torah, who think about anything besides Torah during the day, our dreams mean nothing. They're just the Yetzer Hara. They're
12:05 רק דברים בטלים, ובדרך כלל צריך להתעלם מהם. אז אולי מהמכתב הזה אנחנו מבינים חלק מהסיבות לכך שבמקרים רבים הרבי פשוט אומר להתעלם מהחלום, ולא משנה מה היה בו. עם זאת, יש מקרים שבהם הרבי כן מפרש חלומות. ואני מניח שגם כאן, כל מקרה לגופו. לפעמים נראה שהוא סבור שיש בחלומות ממש. המכתב הזה מסומן ה' תתמ"א. הוא משנת תשי"ח. וכאן הרבי כותב: ״בסוף מכתבך שאלת לפשר חלום שחלמת. ראשית, זהו מאמר חז"ל המובא במסכת ברכות: כל החלומות הולכים אחר הפה״. לכן אם אחד מכם שצופים בשיעור הזה עכשיו, חס ושלום, חלם חלום רע וסיפר לי עליו, הייתי חייב לומר: ״זה חלום טוב, זה חלום טוב, זה חלום טוב״, ואז הוא יהיה חלום טוב. סליחה, הרבי אומר: ״לכן הריני פותר את חלומך לטובה״, ואינו נכנס לפרטים מסוימים. חלק מהמכתבים קצת קודרים יותר, ונראה שהרבי אינו חש מחויב לפרש חלום לטובה אם לדעתו אין לו פירוש טוב. מקרה שעולה לפחות פעמיים באגרות קודש הוא כשאנשים
12:05 just Devarim B'Teylim, and they generally should be ignored. So perhaps we get from this letter some of the reasons why in a lot of cases the Rebbe just says ignore the dream no matter what it is. Uh, that Said. That having been said, the Rebbe does have times that he interprets dreams. And, uh, I guess these again, are on a case by case basis. Sometimes he seems to feel that dreams have a good deal of substance. This letter is labeled Hey Tuf Tuf Mem Aleph. It's from the year Tuf Shin Yud Ches. And here the Rebbe writes, "At the end of your letter, you asked the interpretation of a dream that you had." The Rebbe says, "First of all, it's a Maimon Chazal. It's brought in Masach HaBrachos that all dreams follow the way they are interpreted." So if one of you who's watching this shiur right now, Chas Veshalom, had a bad dream, and you told me about it, what i would be obligated to do is to say, "It is a good dream, it's a good dream, it's a good dream," and then it would be a good dream. Excuse me, The Rebbe says, "Therefore, I hereby declare your dream positive," and doesn't go into any particular details. Some of them are a little darker than that, and the Rebbe does not seem to feel obligated to interpret a dream positively if he doesn't think it has a positive interpretation. A case where this comes up at least twice in Igris is when
13:13 חולמים על קרובי משפחה שנפטרו. אם, רחמנא ליצלן, אדם איבד את אמו או את אביו, והם באים אליו בחלום ומטרידים אותו, וזה חלום לא נעים, נראה שהרבי נותן תשובה די עקבית: ייתכן שנעשה משהו שלא כשורה. זהו מכתב המסומן ה' תשס"ח. הוא משנת תשי"ז. מישהי כותבת לרבי שאמה באה אליה בחלום, ולפי המשתמע מהמכתב, נדמה לי, זה לא היה חלום שבו קיבלה חיבוק גדול מאמה שנפטרה. נראה שזה היה חלום שלילי שבו אמה, שכבר לא הייתה בחיים, הופיעה בפניה. הרבי כותב: ״עלייך לבדוק אם היא נקברה כראוי. צריך לברר אם לאחר פטירתה הכול נעשה כפי שהיה צריך להיעשות. כמו כן, בדקי את המזוזות בביתך״. כלומר, הוא אומר כאן: ״שימי לב, אינני בטוח שאמך נקברה בדיוק כפי שצריך״. ואם אתם חושבים שזה מקרה חד־פעמי, אראה לכם עוד מכתב דומה על אבות שנפטרו. המכתב הזה מסומן ה' תקצ"ו. הוא משנת תשי"ז. וכאן הרבי כותב מכתב, ויש בו נ"ב. האדם הזה כתב על אחד מבני הקהילה שלו. הוא כתב על כך שאביו בא אליו
13:13 people dream of their deceased relatives. If a, if a Rachmana Litzlan, a person's lost a mother or a father and that individual comes to them in a dream and bothers them, it's an unpleasant dream, the Rebbe seems to give a relatively consistent answer that you might have done something wrong. So this is a letter labeled Hey Tuf Shin Samech Ches. It's from Tuf Shin Yud Zayin. And somebody writes to the Rebbe, "Your mother came to you in a dream," and the implication of the letter, I think, is that she came to the dream and it wasn't like a big hug from the deceased mother. It seems like it was a negative dream about her mother appearing to her in a dream, and her mother wasn't alive anymore. The Rebbe writes, "You should check and see whether she was buried properly." Um, "You have to see whether after she, uh, whether after she died, everything went the way it was supposed to. And also, check mezuzahs in your house." So he says here, "Be careful. I-I'm not sure your mother was buried quite right." Unless you think that's a one-off, let me show you another letter just like it about deceased fathers. This letter is labeled Hey Tuf Kuf Tzadik Vav. It's in the year Tuf Shin Yud Zayin. And here the Rebbe writes, you-- along with-- he writes a letter and there's a PS. So this person had written about a member of his community. This person wrote about a-- about his father coming to
14:19 אותו בחלום. ושוב, מתקבל הרושם שזו לא הייתה פגישה חיובית. ״עליך לכנס עשרה אנשים ולבקש מחילה מאביך על כל דבר שאולי עשית במהלך שנת האבל, באותם שנים־עשר חודשים, שלא היה ראוי״. אני לא יודע, אולי החסרת אמירת קדיש, אולי נהגת בו שלא בכבוד. מה שזה לא יהיה, אומר הרבי, אם אביך, שכבר אינו בין החיים, מופיע לך בחלום והוא כועס, כדאי שתכנס עשרה אנשים ותבקש ממנו מחילה. ההלכה היא שאב שמחל על כבודו, כבודו מחול. הרבי גם אומר: ״בדוק את התפילין והמזוזות שלך״. אבל כאן הרבי נותן פירוש די נוקב לשני חלומות. אנשים ראו בחלום קרובי משפחה שנפטרו, והרבי אומר: ״אני חושב שאולי נהגתם בהם שלא בכבוד. כדאי שתדברו איתם על כך״. אני אעבור עכשיו להראות לכם כמה מכתבים באנגלית. נראה איך זה יעבוד. אנסה להחליף את תצוגת המסך. אהה. אתם רואים? לא, זה... זה לא המסך הנכון. טוב, חכו רגע. חשבתי שעשיתי את זה נכון. זה האחד הזה. הנה, זה האחד. מה דעתכם עכשיו? אהה. חלומות. טוב. זה מיום א׳ באדר ב׳ תשמ״ד, 5744, וזה מכתב מעניין. הוא באנגלית. הרבי כותב: ״שלום וברכה. בנוגע
14:19 him in a dream. And again, it-- you get the sense that it wasn't a positive interaction. "You should get ten people together and ask for your father's forgiveness." "For anything you might have done during the one year of aveilus, during those twelve months that was not appropriate." I don't know, you missed a Kaddish, you may have disrespected him. Whatever it is, says the Rebbe, if your father's appearing to you in a dream and he's not alive anymore, and he's angry, you'd better, uh, you'd better get ten people together and ask for forgiveness. The psak din is that a father who forgives somebody who has a child who has, um, dishonored him, he is, uh, allowed to do such a thing. He also says, "Check your tefillin and mezuzahs." But here the Rebbe is giving pretty stark interpretations to two dreams. People saw their deceased relatives, and the Rebbe says, "I think maybe you dishonored them. You'd better talk to them about it." Uh, I'm gonna switch over and show you a couple English letters. Let's see how this goes. I'm gonna try a screen switch. Aha. Do you see it? Nope, that's my-- that's the wrong one. Okay. Hang on a second. I thought I was doing it right. That's this one. This is this one. How about that? Aha. Dreams. Okay. This is from, uh, the first day of Adar bays of five seven four four, and it is an interesting letter. It's in English. Uh, the Rebbe writes, "Greeting and blessing. With regard
15:41 לעניין החלומות, ידוע באופן כללי ממקורות שונים שאין חלום בלא דברים בטלים, גם כאשר יש בחלום דברים אחרים שיש בהם ממש״. אם כן, האדם כתב לרבי על חלומותיו. הרבי פותח ואומר: ״חלק ממנו יהיה טוב, וחלק ממנו לא כל כך טוב. זו התשובה לשאלתך בנוגע לחלומות שהזכרת במכתבך, ואם יש להתייחס ברצינות לכל פרט שבהם הנוגע לפעולותיך להפצת היהדות ולחיזוקה, התורה והמצוות. כמובן, יהודי אינו זקוק לתזכורת בחלום על הזכות הגדולה שלו ועל אחריותו להפיץ את היהדות ככל יכולתו, בקיום הכלל הגדול בתורה, ׳ואהבת לרעך כמוך׳. אבל יש משמעות לכך שמזכירים לו בחלום להגביר פעולות אלו, במיוחד כשאתה כותב שברצונך להקדיש את עצמך למטרה זו אף יותר מבעבר. אולם הפרט שהזכרת בדבר נסיעה לבריטניה הגדולה וכדומה כדי לפעול שם בכיוון האמור, שייך לחלק החלומות שהוא, בלשון חכמינו ז״ל, דברים בטלים ואין לו תוקף. שכן לכל יהודי יש הזדמנות להגביר את פעילותו בהפצת תורה ומצוות ובכל שאר המעשים הטובים במקומו, ואין הוא צריך להוציא כסף ולהקדיש זמן לנסיעה
15:41 to the matter of dreams, it is general-- in general, it is well known from various sources that there is no dream without some nonsense, even dreams that otherwise have some substance." So the person wrote to the Rebbe about their dreams. The Rebbe starts out by saying, "Part of it's gonna be good, and part of it's gonna be not so good. This is the answer to your question regarding the dreams that you mentioned in your letter and whether they should be taken seriously in every detail concerning your activities to spread and strengthen Yiddishkeit, Torah, and Mitzvahs. Of course, a Jew does not require to be reminded in a dream about this great-- about his great privilege and responsibility to spread Yiddishkeit to the fullest extent of his abilities in fulfillment of the great principle of the Torah, "Ve'ahavta Lereiacha Kamocha," loving your neighbor as yourself. But it does have significance when one is reminded in a dream to increase such activities, especially as you write you have the desire to dedicate yourself to this cause even more than before. However, that detail which you mentioned about going to Great Britain, et cetera, to work there in the said direction, belongs to the part of dreams which, in the words of our sages, is nonsensical and has no validity. For every Jew has the opportunity to increase his activities in the area of spreading Torah and Mitzvahs and all other good deeds in his own place and does not have to spend money and time to travel
16:41 מעבר לים לשם כך״. אז הרבי אומר כאן שככל הנראה היה לאדם הזה חלום שבו נאמר לו שעליו להפיץ יהדות, להיות מעורב יותר בהפצת המעיינות ולעזור ליהודים להתקרב ליהדות, ושבאופן ספציפי עליו לעזוב את ניו יורק — סליחה, לעזוב את מיניאפוליס — ולעשות זאת בבריטניה הגדולה. והרבי אומר: ״אתה רוצה לדעת איזה חלק בחלום שלך נכון? החלק שאומר לך לעסוק בתורה ובמצוות״. בהחלט. אם אתה עומד לחזק את היהדות, זה ה׳ שאומר לך שזה תפקידך ונותן לך עוד כוח לעשות את מה שאנחנו כבר יודעים שהוא הדבר הנכון. אתם יודעים מה לא הגיוני? לעבור מקום. זה אף פעם לא הדבר הנכון. אתה אמור לחזק את היהדות במקום שבו אתה נמצא. אז החלק הזה בחלום שלך הוא החלק המגוחך. אני בטוח שהיה מאכזב לקבל מכתב כזה. אתה חולם שאתה אמור לנסוע להיות שליח בבריטניה, והרבי אומר: ״שליח — כן, אבל לא בבריטניה. במקום מגוריך״. זה בטח מאכזב. אבל בכל אופן, הרבי אומר שזה החלק המגוחך בחלום. יש לי רק עוד מכתב אחד באנגלית שאני רוצה להראות לכם, והוא מפחיד. אישה אחת מלונדון שבאנגליה כתבה לרבי, והנה נ״ב של הרבי. יש לנו רק את הנ״ב. גם הוא באנגלית, ואין בו תאריך, אז אינני יכול לומר לכם עליו דבר מלבד זה שהוא נדפס ב־The Letter and the Spirit, כרך שני, עמוד 474. והרבי כותב: ״נ״ב: במענה לשאלתך על משמעות חלומך״,
16:41 overseas to do that." So the Rebbe says here, this person apparently had a dream where he was told, uh, that he should spread Yiddishkeit, that he should be more involved in Afatz Amayanos and helping Yidden come close to the Yiddishkeit, and that specifically he should leave New York-- or excuse me, he should leave, he should leave, uh, he should leave Minneapolis, and he should do it in Great Britain. And the Rebbe says, "You wanna know what part of your dream was valid? The part that tells you to do Torah and Mitzvahs." Absolutely. If you're gonna strengthen Yiddishkeit, that is God telling you that this is your job and giving you even further strength for what we already know is the right thing. You know what makes no sense? Moving. That's never the right thing. You're supposed to strengthen Yiddishkeit where you are. So that part of your dream, that's the ridiculous part. I'm sure this was a disappointing letter to receive. You get a dream that you're supposed to go be a shliach in Britain, and the Rebbe says, "Shliach, just, you know, not Britain. Locally." Must be disappointing to receive. But in any event, the Rebbe says that's the ridiculous part of the dream. I only have one more English one I want to show you, and this one's, uh, scary. A certain woman from London, England, wrote to the Rebbe, and here's the Rebbe's PS. We only have the PS. It's in English once again, and it's not dated, so I can't tell
17:37 ונראה מהחלום הזה שהיה לה חלום על מפלצות, שהיא חלמה שמפלצות רודפות אחריה או תוקפות אותה, ״הייתי מציע את הדברים הבאים. כאשר הגוף, על היבטיו הגשמיים, אינו מסתיר את הנשמה, הנשמה האלוקית שיש לכל יהודי, הרי עבירות שנעברו, אפילו שלא ביודעין, יכולות להיראות לעיני הנשמה באורן האמיתי כדברים מפלצתיים, ומי שעושה אותן — כמפלצת. לפיכך, יש לראות בחלום או בסיוט שתיארת סימן לכך שיש דברים מסוימים בחיי היום־יום שצריך לתקן על ידי תשובה. לכן עלייך לבחון את התנהגותך היום־יומית ולחזק את דבקותך בדרך התורה, ואז להסיר את החלום לגמרי ממחשבתך, וה׳ בוודאי יברך אותך בהצלחה״. אז כאן מישהי כותבת לרבי: ״חלמתי על מפלצת״. והרבי משיב: ״כן, כי עבירות הן דבר מפלצתי, ואת עשית דבר מפלצתי, ואת המפלצת. מי שרודפת אחרייך היא את עצמך״. וזה, אגב, נשמע מאוד — אם מותר לי לומר — פרוידיאני. הרעיון שכשמשהו רודף אותנו, בדרך כלל זה אנחנו עצמנו. אבל כאן, כמובן, העניין רוחני הרבה יותר. להבדיל אלף אלפי הבדלות. אבל מה שהרבי אומר כאן הוא שכאשר אדם חולם
17:37 you anything besides that it's published in The Letter and the Spirit, Volume Two, page four seventy-four. And the Rebbe writes, "PS. In reply to your question about the significance of your dream," and it seems from this dream that she had a monster dream, that she had a dream that monsters were chasing or attacking her, "I would suggest the following. Where the body with its physical aspects does not obscure the soul, the divine soul which every Jew possesses, then transgressions committed, even unknowingly, can be seen with the eyes of the soul in their true light as monstrosities, and the person committing them as monsters. Thus, the dream or nightmare which you describe should be seen as an indication that certain things in the daily life have to be rectified by teshuva. You should therefore review your daily conduct and strengthen your adherence to the way of Torah and then completely dismiss the dream from your mind, and God will surely bless you with hatzlacha." So here, this somebody writes to the Rebbe saying, "I had a monster dream." And the Rebbe goes back, "Yeah, because aveiras are monstrous, and you did something monstrous, and you're the monster. The thing chasing you is yourself." Uh, which is, by the way, very, uh, very-- dare I say Freudian. The idea that when we, uh, when we're haunted by something, it's usually ourselves. But here, of course, is much more spiritual. Lehavdil. Alef av dalet. But what the Rebbe is saying here is that when somebody has a dream
18:39 על מפלצות, לפעמים זו הנפש האלקית שלהם שבורחת מהנפש הבהמית שלהם ומהדברים שעשתה בעבר, וזה סימן שאדם צריך לעשות תשובה. אולי זה יכול לתת לנו קצת הבנה לגבי כמה מהתשובות שהרבי נתן במכתבים אחרים. יש עוד שני דברים שאני רוצה להראות לכם. אחזור לחלון ההוא, בעזרת ה'. אהה, הצלחנו. טוב. רוצים לראות שיחה חריפה? נעבור לשיחה חריפה. השיחה הזאת היא משמחת תורה תשט"ו. ומניסיוני האישי עם התוועדויות של שמחת תורה, לפעמים יש באמצע שלהן דברים חריפים מאוד. נראה שכשהרבי באמת מתוועד עם החסידים ונכנס לעומק הדברים, ההתוועדויות של שמחת תורה ארוכות, והוא מתחיל להיכנס לעומקם של דברים שלא תמיד נעים לשמוע. יש בהתוועדויות של שמחת תורה כמות מפתיעה של בכי — זו רק הבחנה שלי. בכל אופן, אקרא לכם משהו. כתוב כאן: ״פעם סיפר כ"ק מו"ח אדמו"ר...״ אדמו"ר הריי"צ סיפר פעם סיפור. החסיד ר' זלמן זלוטופולסקי — זלוטופולסקי, זלוטופולסקי — ״שהיה חסיד של כ"ק אדמו"ר מהר"ש״. ר' זלמן הזה היה חסיד של אדמו"ר המהר"ש. ״השתוקק מאוד לראות את אדמו"ר מהר"ש לאחר הסתלקותו״. הוא רצה מאוד לראות את אדמו"ר המהר"ש בחלום. ״ויתייעץ בעניין זה עם כ"ק אדמו"ר הרש"ב נ"ע״. הוא שאל את אדמו"ר הרש"ב:
18:39 about monsters, sometimes that's their nefesh elokis running away from their nefesh behamis and the things that it's done before, and this is a sign a person has to do teshuva, which might give us some insight into some of the answers that the Rebbe gave about other letters. There's two more things that I want to show you. Let me transition back to that window with God's help. Aha, we did it. Okay. Want to see a harsh sicha? We'll do a harsh sicha. This sicha is from Simchas Torah, Tav Shin Tes Vav. And in my personal experience with Simchas Torah farbrengens, they sometimes have some really harsh things in the middle of them. It seems that when the crowd-- when the, when the Rebbe really farbrengs with the Hasidim and gets into it, the Simchas Torah farbrengens are long. He starts to, uh, he starts to drill down to some things that aren't always pleasant to hear. Uh, there's a surprising amount of crying in Simchas Torah farbrengens, just an observation. Uh, in any event, uh, let me read something to you. It says here, "Pam Sifre Kabbalah k'dinim m'erech hameimar." The Friediker Rebbe one time told a story. The Hasid, Rabbi Zalman Zlotopol-- Zlotopolsky, Zlotopolsky. "Shehayah Hasid shel Kabbalist, Rabbi Maharash." This Reb Zalman, he was a Hasid of the Rebbe Maharash. "Hishtakech me'od lireis Reb Maharash l'achor y'sai kulai." He wanted to see the Rebbe Maharash in a dream so badly. "Veyesayaes v'yin zoin kabalist Reb Maharash av od nishmas aden." He asked the Rebbe
19:45 ״איך אוכל לראות את אביכם, הרבי הקדוש, אדמו"ר המהר"ש, בחלום?״ ״והורה לו כמה וכמה עניינים והכנות... וכשישן עם הגרטל, בא אליו אדמו"ר מהר"ש בחלום״. אז אדמו"ר הרש"ב נתן לו כל מיני הכנות. אחת מהן — היחידה שהרבי מוכן לספר לנו עליה — הייתה שאמרו לו לישון עם גרטל לשם כך. הוא הכין את עצמו. הוא הכין את עצמו מבחינה רוחנית לראות את הרבי שלו בחלום. לבסוף הופיע אליו אדמו"ר המהר"ש בחלום. ״זהו סיפור שאירע עם חסיד מדורות הקודמים, אַן אַלטער חסיד״. חסיד ותיק, סליחה. הרבי אומר שכך היו החסידים בדורות הקודמים. זה סיפור על חסיד ותיק. ״והנה עתה התרחש סיפור עם אברך...״ עכשיו הרבי יציג ניגוד. ״אספר לכם על החסידים שלנו״, אומר הרבי. היה בחור צעיר בקהילה שלנו ״שלא התנהג בביתו כראוי בעניין...״. הוא עבר איזו עבירה. ״הרבי, בעודו בגוף גשמי, דיבר עמו על כך, ולא הועיל״. הרבי, כשהיה בגוף גשמי, דיבר איתו על זה, וזה לא עזר. ״עד שהרבי בעצמו בא אליו בחלום״, ואז הרבי בא אליו בחלום. ״ואף על פי כן, במקום שדבר זה ייגע בלבו להשפיע גם על זולתו, הרי גם הוא עצמו...״ שלוש נקודות. חסר כאן משהו בשיחה, כך כתוב. חסר כאן משהו
19:45 Maharash Av, "How can I see your father, the holy Rebbe, the Rebbe Maharash, in a dream?" "Achen lache kam ve kam in yonim v'chanus, rabis shihur l'kabbalist Maharash nishmas aden v'ach me'am lishan k'shichuchagav av neit vailav Maharash b'chalom." So the Rebbe Maharash Av gave him all sorts of preparations. One of-- the only one, the only one the Rebbe is willing to tell us is that he was told to sleep in a gartel for this purpose. He prepared himself. He prepared himself spiritually to see his Rebbe in a dream. Finally, the Rebbe Maharash appeared to him in a dream. "Zehu sipur she'irah im chasid sh'derei z'manim altei chasid." An alten chasid, excuse me. The Rebbe says this is what the prior generations of Hasidim were like. This is a story about, about an alten chasid. "Ve'inei atah misrachsh sifriim avreich toire." Now the Rebbe is gonna draw a contrast. "Let me tell you about our Hasidim," says the Rebbe. There was a young guy in, uh, in our community. "Sh'misnag sh'leicheh b'bayis inyin." He did not act appropriately in a certain inyin. He did some averah. "HaRebbe maser chu lo v'dibur imai al kaach v'lo hayal." The Rebbe, while he was b'guf gashmi, spoke to him about this, and it didn't work. "Ach sh Rebbe atzmei bailav b'chalom," and then the Rebbe came to him in a dream. "V'al pi ken makom sh'davar zeh yigin b'lev lashpia gam azulasai harei gam hu atzmei," dot, dot, dot. There's something missing in the sicha, it says. There's something
20:52 על החסיד, אבל נמשיך לקרוא. ״יתבונן אותו אברך״. האברך הזה צריך לחשוב על הדברים הבאים: ״עד כמה השתדלו חסידים במשך שנים כדי לזכות לראות את רבם״. החסיד הצעיר הזה צריך לחשוב כמה אנשים היו מתאמצים בעבר כדי לזכות בהזדמנות לראות את הרבי שלהם. ״ואילו הוא״ — אבל אצלו — ״משך את הרבי אליו״. הוא משך את הרבי אליו, ״לתוך הבוץ שבו הוא שקוע״, לתוך הבוץ שבו הוא נמצא. הוא הוריד אותו אל תוך הבוץ שבו מצא את עצמו. ״ואילו זכה, הרי זכות זו, שיראה פני הרבי, הייתה באה לידו״ — הזכות לראות את הרבי בחלום — ״הייתה נעשית באופן אחר״. היא הייתה באה בדרך אחרת. ״אבל עתה בא אליו הרבי כדי לדבר עמו אודות עניין פחות״. אבל כאן הרבי צריך לבוא לדבר איתו על עבירה שהוא עובר. ״סוף כל דבר...״ שלוש נקודות. רק אסכם, למקרה שלא תפסתם את הדברים כשקראתי: הסיפור כאן הוא שחסיד צעיר עבר עבירה, והרבי דיבר איתו על כך שצריך לעשות תשובה ולהפסיק לעבור את העבירה הזאת, והחסיד לא הקשיב. הרבי לא יניח לאחד החסידים שלו להישאר כך בלי עזרה, ולכן בסופו של דבר הוא צריך לבוא אליו בחלום כדי לעורר אותו לעשות תשובה ולעשות את הדבר הנכון. הרבי אומר שזה לא כמו הסיפור עם ר' זלמן. פעם
20:52 chasid, but let's keep on reading. "Yisbanin esai avreich." This avreich should think about the following. "Ad kamai yisageh u'Hasidim meshech shanam k'dil laschos l'reis his Rebbe." This, this young Hasid should think how much people used to work to get an opportunity to see their Rebbe. "V'ilu hu," but regarding him, "meshech Hasid Rebbe eilav." He dragged the Rebbe to him. "L'teichabuch sheba hu shakuach," into the, uh, into the blat v'er gefin zich. He dragged him down into the mud where he found himself. "V'ilu zacha," had he merited, "harei zchusu sh'reis penei Rebbe shehayei zeh b'yadei." The merit of seeing the Rebbe in a dream, "hayei zeh nasas befan acher," would have come a different way. "Aval atah bailav Rebbe k'dil ladaberi imai eis inyin pachos." But here the Rebbe has to come to talk to him about an averah he's doing. "Sefichal davar," dot, dot, dot. Um, just to summarize, in case you didn't catch it as I was reading it, the story here is that a young Hasid had done an averah, and the Rebbe had spoken to him about, you know, doing teshuva and not doing that averah anymore, and the Hasid hasn't-- hadn't listened. The Rebbe is not gonna let-- is not gonna let-- hang one of his Hasidim out to dry, so he ultimately has to come to him in a dream in order to inspire him to do teshuva and do the right thing. The Rebbe says that is not the same as the story w-with Reb Zalman. Used to be
21:51 חסידים היו מכינים את עצמם כראוי ופוגשים את הרבי בחלום במדרגה רוחנית. כאן אדם עובר כל כך הרבה עבירות, עד שהרבי מרגיש שהוא חייב לרדת אל תוך הבוץ כדי להציל אותו מעצמו, וכמה חבל שזה כך. הרבי מוסיף דבר נחמה אחרון לפני שהוא מסיים את החלק הזה של השיחה. הוא אומר: ״וכבר דובר לעיל אודות המשל בכובען״. כלומר: ״כבר דיברתי איתכם על עושי כובעים״. זה משל של התמים דלק[?]. התמים דלק[?] אמר פעם: ״אני כמו עושה כובעים. אני מכין כובעים, תולה אותם על וו בקיר, ואז אנשים עוברים ומודדים כובעים שונים כדי לראות איזה מהם מתאים להם״. כלומר, הרבי אומר משהו שלא שייך לכל מי שנמצא בחדר, אבל כל אחד צריך למדוד את הכובע ולוודא שאני לא מדבר עליו. אז זה מה שהרבי אומר כאן: אני לא מדבר על כולם כאן, אבל יש אנשים בחדר שצריכים לשמוע את הסיפור הזה. אתם צריכים למדוד את הכובע הזה ולוודא שאתם לא אלה שאני מדבר עליהם. ״וכידוע הפתגם שאין אדם מרמה אלא את עצמו״. האמת היא, אומר הרבי, שידוע הביטוי שאדם יכול לרמות באמת רק את עצמו. ״ואין זה קונץ לרמות שוטה״, ואין שום רבותא בלרמות שוטה. בכל אופן, זה היה קטע מעט שלילי.
21:51 Hasidim prepared themselves properly and met the Rebbe in a dream at a spiritual level. Here, a person does so many averahs that the Rebbe feels he has to come down into the mud to rescue him from himself, and what a shame that is. The Rebbe gives one final, uh, one final word of comfort before he concludes this section of the sicha. He says, "V'ad du bil il eis hamashal b'koivan." Says, "I already have spoken to you about hat makers." Now, this is a mashal from the Tamim Delek. Tamim Delek once time-- one time said, "I'm like a hat maker. I make hats. I hang them on a peg in the wall, and then people come by and they try on different hats to see which one fits them." Meaning a Rebbe says something, it's not shayach to everybody in the room, but you should try on the hat and make sure I'm not talking about you. So that's what the Rebbe's saying here is that I'm not, I'm not talking about everybody here, but there are some people in the room who need to hear this story. You should try that hat on and make sure you're not the one I'm talking about. "V'chal yadu apis gam she'ein adam merameh ela es atzmei." The truth is, the Rebbe says, it's well known the expression a person can only really fool himself. "Ve'ein zeh kunst l'rames sheyta," and it is no great thing to fool a fool. In any event, uh, that was a somewhat negative
22:46 זווית על ראיית הרבי בחלום. אני רוצה לסיים בזווית חיובית על ראיית הרבי בחלום. יש לנו מכתב של הרבי ביידיש, והרבי אומר — המכתב מופיע על המסך. הנה. מישהו כתב לרבי שראה את הרבי בחלום. לפי השנה, תשי"ז, אני משער שהוא כתב שראה את אדמו"ר הריי"צ. למעשה, אני יודע זאת בוודאות מהמשך המכתב. הוא כתב שראה את אדמו"ר הריי"צ בחלום, ורצה לדעת אם זה סימן טוב או לא. והרבי אומר: ״ידוע מה שמובא בגמרא...״ רגע, הקטנתי את המסך יותר מדי. חכו, אחזיר אותו. ״ידוע מה שהגמרא אומרת בנוגע לחלומות״. ידוע מה שהגמרא אומרת על חלומות: אדם רואה בחלום את מה שהוא חושב עליו במשך היום; מה שחשב עליו ביום מופיע בחלומו. אני שוב מאבד את המסך. רגע. הנה. כולם רואים? בסדר. ״וכשמדובר ברועה ישראל״, כמו הרבי, אדמו"ר הריי"צ, עם כל תוארי הכבוד שאחרי שמו, ״נשמתו בגנזי מרומים״, שכל עבודתו, כל מה שפעל למענו, היה להיטיב עם
22:46 take on seeing the Rebbe in a dream. I wanna end with a positive take on seeing the Rebbe in a dream. This is a letter that we have from the Rebbe that is in Yiddish, and the Rebbe says-- We have it on the screen. Here we go. Somebody wrote to the Rebbe saying that they had seen the Rebbe in a dream. Uh, they might, they might-- uh, given the year, Tav Shin Yud Zayin, I bet they said they saw the Friediker Rebbe. Actually, I know for sure from the middle of the letter. They had written that they saw the Friediker Rebbe in a dream, and they wanted to know if it was a good sign or not that they saw the Friediker Rebbe in the dream. And the Rebbe says, "What's brought in the Gemara is, uh..." Oh, I made the screen too small. Hang on. Uh, bring it back. "It's bavust vas die Gemara zochen nigeyr tzu cholemes." It's known what the Gemara says-- well known what the Gemara says about dreams, that a person sees what they think about during the day, and what they thought about during the day, that appears in their dream. I keep on losing the screen. Just a moment. There. Can everybody see? Okay. "So when we're talking about a Reu Yisrael," which is like the Rebbe, the Friediker Rebbe, uh, with all the honorifics after his name, "nishmas v'ginzim v'neim," uh, whose entire, uh, whose entire job, everything that he worked for, was to do good for
23:44 יהודים בגשמיות וגם ברוחניות, ״אז בוודאי מה שראית היה חלום טוב. החלום הוא סימן שעליך להוסיף ולעשות עוד יותר טוב את הדברים שאתה כבר מחויב לעשות. ובפרט, שאתה ורעייתך תגדלו את בנכם ובתכם בדרך יהודית וחסידית״. אחר כך הרבי נותן ברכה לנחת אמיתית, נחת יהודית וחסידית, לחיים ארוכים, שמחים, מלאי שמחה ובריאים. הוא אומר שצריך להעניק לילדים יותר יהדות, חום ו — אני לא יודע — התלהבות חסידית. וככל שתעשו זאת יותר, כך תהיה לכם מהם יותר נחת. וחשוב מכך, זה יביא לחייהם יותר שמחה וטוב, אושר אמיתי בחייהם. זה יביא יותר טוב לחייהם, יותר שמחה לחייהם. אז אנחנו רואים כאן מדברי הרבי שאם אדם רואה את הרבי בחלום, זה סימן חיובי. קודם כול, מה שרואים בחלום הוא מה שחשבו עליו במשך היום, וזה מראה שחשבתם על הרבי. וגם, כשרואים את הרבי, האם ייתכן שזה סימן רע? כל מה שחשוב לרבי הוא טובתם של אנשיו. כל מה שחשוב לרבי הוא ברכות בגשמיות וברוחניות. אז אם יש סימן לכך שמשהו טוב עומד לקרות לכם, ושמחשבותיכם היו טובות, הרי זה שהרבי הופיע לכם בחלום.
23:44 Yidden in both physically and as well as spiritually, uh, "then certainly what you saw was definitely a good dream. The dream is a sign that you should increase and do even better from the things that you are already required to do. Specifically, you and your wife should raise your son and daughter in a Yiddishe and Chasidishe direction." The Rebbe then gives a bracha for real nachas, Chasidishe, Yiddishe nachas, Chasidishe nachas, uh, long joy, joy, full, full of joy, healthy life, and, uh, you should give more Yiddishkeit to your children, warmth and Chasidishe, I don't know, enthusiasm. Then the more that you do that, the more nachas you will have from them. And more importantly, it's going to bring more joy and goodness into their, uh, emese glayk-- emese glik in zir leven. It's gonna bring more, uh, goodness into their lives, more joy into their lives. So we have here from the Rebbe that if a person sees the Rebbe in a dream, this is a positive sign because first of all, what you see in a dream is what you thought about during the day, and this shows you've been thinking about the Rebbe. And also, when you see the Rebbe, could it possibly be a bad sign? All the Rebbe cares about is good for his people. All the Rebbe cares about is brachas and gashmiyus and ruchnius. So if there's one sign that a good thing is about to happen to you and that you've been g- you've-- and that you've been
24:48 אז מצד אחד, יש לנו שיחה בעלת נימה קצת שלילית — אינני מתכוון לומר שלילית, אבל אולי לא כל כך חיובית — שבה הרבי אומר שאם רבי צריך להופיע לך בחלום כדי לגרום לך להפסיק לעשות עבירות, זו בושה של ממש. חסידים היו... גם באותה שיחה עצמה נאמר שהייתה דרגה של חסידים שעבדו על עצמם קשה מספיק כדי לזכות לראות את הרבי בחלום. והרבי פונה למישהו שנראה שזכה לכך באופן חיובי: לפעמים, כשרואים את הרבי בחלום — ונראה לי שזה נפוץ הרבה יותר — זה סימן שדברים טובים עומדים לקרות לאדם. כי כל מציאותו של הרבי, כל מה שהרבי הוא, היא טוב וברכה לכולם בגשמיות וברוחניות, ובוודאי גם למי שרואים אותו בחלום. טוב, זה הסיכום שלנו לכל מה שהצלחתי למצוא על חלומות. תודה רבה לכולכם.
24:48 up to good thoughts, it's that the Rebbe would appear to you in a dream. So on one hand, uh, we have a somewhat negative, I don't mean to say negative, but somewhat, I, I guess, not so positive sicha where the Rebbe says if a Rebbe has to appear to you in a dream to get you to stop doing averahs, that's a real shame. Hasidim used to-- We also have in the sicha itself that there was a madrega of Hasidim who worked on themsel- hard, um, worked on themselves hard enough to merit to see the Rebbe in a dream. And the Rebbe speaks to somebody who seems to have merited it in a positive way, that sometimes when you see the Rebbe in a dream, uh, it seems that this is, I would say, much more common. When a person sees the Rebbe in a dream, it's a sign that good things are coming for them because the entire mitzas of the Rebbe, everything the Rebbe is, is goodness and, and gashmiyus and ruchnius and bracha for everybody, certainly including those who see him in a dream. Okay, that's our summary of everything I could find about dreams. Thank you all very much.