אגרות הרבי – הרב יחיאל קריש · שיעור 160 · כ״ו שבט תשפ״ד · 22:49
כשהניסיון לסייע לישראל מזיק
תיאור הפרק
למי שמבקשים לסייע למצב בישראל באמצעות עבירה על דין תורה, הרבי משיב בעקביות: אתם צודקים שיש שריפה, אבל אתם מנסים לכבות אותה בנפט.
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:01 כאן אגרות. היום אנחנו מתחילים יוזמה חדשה בעקבות שיחה שהייתה לנו בפעם הקודמת, מחוץ להקלטה הרגילה של השיעור. מי שלא מגיע לשיעור עצמו מפסיד את השיחות שמסביב. הזכרתי שם שסחטתי די חזק את המכתבים מלפני חמישים שנה בדיוק, והם לא סיפקו לי חומר לכל יום. לכן החלטנו להרחיב מעט את הטווח. מעכשיו נלמד מכתב שנכתב לפני חמישים שנה בדיוק, או לפני ארבעים שנה בדיוק, נכון להיום. אנחנו מסתכלים גם על מכתבים מתשכ"ד. זה פתח כל כך הרבה אפשרויות חדשות, וחשבתי שהיום אתן שיעור על כך שהרבי אינו רוצה שבנות יתגייסו לצבא. זה מה שחשבתי שיהיה נושא השיעור, כי יש מכתב מז' שבט תשכ"ד, לפני ארבעים שנה, מכתב ח'תשנ"ו, שבו הרבי אומר לבנות לא להתגייס לצבא בארץ ישראל, לא להתגייס לצה"ל. אבל מתברר שיש במכתב הזה עניין אחר שאני מעדיף להיכנס אליו, ושיש לנו עליו הרבה חומר. זה לא אומר שלא נחזור לנושא הזה. ייתכן שבהמשך נעשה שיעור על עמדת הרבי בנוגע לשירות נשים בצבא. כמעט על כל מכתב שאנחנו מסתכלים
00:01 This is Igris. We are starting something of a new initiative today in response to, uh, a discussion that we had last time outside of the regular Shiur recording. If you don't come in person, you don't get the side discussions. Where I mentioned that I'd been squeezing, um, the letters from exactly fifty years ago pretty hard, and they weren't giving me material every day. So we decided that we were going to expand our reach a little bit. And from now on, we are either going to do a letter from exactly fifty years or exactly forty years ago today. We are also looking at letters from Tav Shin Chaf Dalet. This has opened up so many new avenues of possibilities, and I thought that I was going to give you a Shiur today on how the Rebbe does not want girls to enlist in the military. And, uh, that's what I thought it was gonna be about because there is a letter from the Zayin Shvat of Tav Shin Chaf Dalet forty years ago. The letter is Ches Tav Shin Nun Vav, where the Rebbe tells girls not to enlist in the military in Eretz Yisrael, not to enlist in the IDF. However, it turns out that there's something in this letter that I'd rather go into that we have a lot of material on, and that doesn't mean we won't return to this. We might end up doing a Shiur later on the Rebbe's position on women in the military. Just about every letter we're looking
01:00 עליו היום אפשר היה לתת שיעור אחד או שניים. אבל נתמקד ברעיון אחד שעובר ברבים מהם: ביטוי שהרבי משתמש בו בכמה מכתבים, כשהוא אומר שמישהו מנסה לפתור בעיה, אבל הדרך שבה הוא מנסה לפתור אותה כל כך לא יעילה, כל כך מגוחכת וכל כך משיגה את ההפך, עד שזה כמו לשפוך בנזין על אש במקום מים. ונראה את זה. עברתי על אגרות קודש ומצאתי, עד כמה שידוע לי, כל פעם שהרבי משתמש בביטוי הזה. תראו שהוא משתמש בו בהקשר מסוים מאוד, כדי לתאר טעות מסוג מסוים מאוד. אז נסתכל במכתב הראשון שלנו. המכתב הראשון הוא ח'תשנ"ו, מלפני ארבעים שנה בדיוק, מז' שבט תשכ"ד. לא בדיוק; בערך, יום לכאן או לכאן. הוא כותב: ״שלום וברכה״. גיוס. גיוס, תודה, זה עוזר. אין גיוס חובה לבנות, אבל היא רוצה להתגייס מרצונה. זה כמו אדם שרוצה לכבות שריפה ושופך עליה בנזין, כי אומרים: ״תראו, זה זורם כמו מים, אז זה יעזור״. אדם אומר: ״הנה, יש לי צינור. זה זורם כמו מים, יהיה בסדר״. ובסוף הוא שופך את זה על האש כדי לכבות אותה, רק כדי לגלות שזה מחמיר
01:00 at today has, uh, could have one or two Shiurim on them. But we're gonna look at one line that runs through a lot of them, which is an expression that the Rebbe uses in a couple letters, where he says that somebody's trying to solve a problem, uh, and the, the way that they're solving the problem is so ineffective, is so ridiculous, is so counterproductive that it's the equivalent of pouring gasoline on a fire instead of pouring water on a fire. And I think we'll see. I, I went through Igris. I found, as far as I know, every single time the Rebbe uses this expression, and you'll find that he uses it in a very specific scenario to describe a very specific kind of mistake. So let's take a look at our first letter. Our first letter is Ches Tav Shin Nun Vav from exactly forty years ago, Zayin Shvat of Tav Shin Chaf Dalet. Not exactly, you know, give or take a day. He writes, "Shalom u'bracha. Draft. Draft. Thank you. That helps. There's no draft for girls, but she wants to enlist on her own. This is the equivalent of someone who wants to put out a fire by pouring gasoline on top of it. Because they say, "Look, it flows like water, so it's going to help." So a person says, "Here, I have a hose. It flows like water. It's gonna be fine." And they end up pouring it on a fire to put it out, only to discover that it makes
03:02 את המצב. הכוונה שלה טובה. היא רוצה לכבות שריפה, היא רוצה לעזור לארץ ישראל. אבל היא עוברת על מה שהרבי רואה כאיסור מן התורה על הצטרפות נשים לצבא — ואני חושב שפעם נקדיש לכך שיעור. הוא אומר שזה רק גורם לצרות נוספות, כי היא עושה עבירה, ומי שעושה עבירה אינו מועיל למצב. אז היא מקווה לכבות שריפה, אבל במקום זה שופכת עליה בנזין. זה רעיון שנראה בעוד כחמישה מכתבים: אנשים, בדרך כלל — כמעט תמיד, ואולי אפילו תמיד — כותבים לרבי שהם רוצים לעזור לארץ ישראל בדרך כלשהי, אבל לשם כך יצטרכו לעשות עבירה מסוימת. והרבי אומר להם: ״הרצון שלכם לעזור לארץ ישראל ראוי להערכה, כי אתם רוצים לכבות שריפה. אבל מכבים שריפה במים, לא בבנזין. אם אתם רוצים לעזור לארץ ישראל, לא עושים עבירה כדי לעזור לה״. נראה כמה דוגמאות לכך, וגם נראה מהו המקור לרעיון הזה. אבל לפני שאראה לכם את המקור, אני רוצה להראות לכם מכתב נוסף של הרבי בעניין דומה. זה מכתב ארוך מאוד, ולדעתי נקדיש לו שיעור שלם, כי זה נושא עצום אצל הרבי. זהו
03:02 it worse. Her idea is a good idea. She wants to put out a fire. She wants to help Eretz Yisrael, but violating what the Rebbe sees as a Torah prohibition, which I think we're gonna give a Shiur on one time, uh, of women joining the military. He says this is something that just causes more trouble because you're doing an Averah, and somebody doing a sin does not help a situation. So she's hoping to put out a fire, but she's pouring gasoline on top of it instead. This is a theme we're gonna see across another five letters or so, where people usually, almost always, I think even maybe always, are writing to the Rebbe saying that they wanna help Eretz Yisrael in some way, but it's going to require them to do a certain Averah. And the Rebbe tells them, "Your desire to help Eretz Yisrael is admirable 'cause you wanna put out a fire, but you put out a fire with water, you don't put out a fire with gasoline. If your interest is in helping Eretz Yisrael, you don't do a sin to help the land." We're gonna see a couple examples of this, and we're also gonna see where the source is for the idea. The first letter I wanna show you though, before I show you the source, is another letter from the Rebbe about a similar thing. This is a super long letter that we, I think, are gonna do an entire Shiur on because it's an enormous issue for the
03:58 מכתב מרכזי בתורת הרבי. מספרו ג'תתל"ד, והוא מי"ט תשרי תשי"ז. זה אחד מהמכתבים הרבים שהרבי כתב בעניין אוניות שפעלו בשבת בקווים לארץ ישראל וממנה. אולי שמעתם על זה. ממשלת מדינת ישראל החליטה שאחת הדרכים להכניס כסף היא להציע שילוב של הפלגות נופש, ולמיטב זיכרוני גם נסיעות לארץ ישראל וממנה, באוניות שיפעלו בשבת, אף שהצוות שהפעיל אותן היה יהודי, וגם מי שתחזק את האוניות היו יהודים. הם טענו שהאונייה שומרת שבת לחלוטין, שהיא מסוגלת לפעול באופן אוטומטי, ושהטכנולוגיה התקדמה עד כדי כך שיהודי שומר מצוות יכול להיות עליה בשבת בלי לדאוג לדבר. הרבי כתב מכתבים רבים מאוד והסביר שהוא מומחה להנדסת אוניות. זה תחום שהרבי באמת מבין בו יותר מכל אחד אחר. הכשרתו של הרבי היא בהנדסה, ונוסף על כך הוא עבד במספנה בברוקלין ותכנן אוניות. הוא אומר: ״אני מכיר אוניות, ואני אומר לכם שהטכנולוגיה הזאת אינה קיימת. אתם מעסיקים יהודים בשבת״. לכן הוא כתב על כך מכתב אחר מכתב. בעזרת ה' נעסוק בזה בהמשך. באמצע אחד מאותם מכתבים ארוכים מאוד
03:58 Rebbe. This is a, this is a landmark in the Rebbe's Torah. This letter is Gimel Tav Tav Lamed Daled. It's in the, uh, Yud Tes Tishri of Tav Shin Tes Zayin, and this is one of the many letters the Rebbe wrote about ships running on Shabbos around Eretz Yisrael. You might have heard of this. Um, the Rebbe-- Eretz Yisrael, uh, the Medinat Yisrael, the government decided that one of the ways that they were going to make money is by offering a mixture of pleasure cruises, and I believe also travel to and from Eretz Yisrael using ships that would run over Shabbos, even though they were run by Jewish crew and, uh, and Jewish people maintaining the ships. They claimed that the ship was entirely Shemes Shabbos, that the ship was able to run automatically, and that technology had gotten to the point where a Frum Yid could be on this ship on Shabbos and not have to worry about anything. And the Rebbe wrote many, many letters explaining that he is an expert on ship engineering. That's what the Rebbe actually knows how to do better than anybody. The Rebbe's training is in engineering, and then furthermore, he went to the Brooklyn shipyard and designed ships. He says, "I know ships, and I'm telling you this technology doesn't exist. You're having Jews work on Shabbos." So he wrote letter after letter about this. We will explore this at some point in the future with God's help. In the middle of one of these very long
04:58 באגרות הרבי כותב כך: ״דרך אגב״, אומר הרבי, ״בוודאי ידוע לך״ — לרב שאליו הוא כותב — ״שקיבלנו מארץ ישראל אלפים, וכנראה יותר מאלפים, של מזוזות ותפילין מצולמים״. כנראה לא ניסו לרמות איש. גם היום זה יכול לקרות: כשמזמינים מזוזה בדואר, מאמזון או ממקום אחר, לא פעם שולחים בית מזוזה. אם קונים בית מזוזה, מכניסים לתוכו מגילת נייר, ויהודים שאינם יודעים שצריך להוציא את הנייר פשוט קובעים אותו על הקיר. אם אני זוכר נכון, לפני כמה שנים כמה סופרים ערכו בדיקה מדגמית של מזוזות וגילו שחלק גדול באופן מגוחך מהן הכילו פיסות נייר, כי אנשים לא ידעו שצריך להכניס קלף מיוחד. אז הרבי אומר: ״מארץ ישראל מוכרים לנו את המזוזות המצולמות האלה״. הרבי אומר שכל זה נעשה תחת הסיסמה ״יישוב ארץ ישראל״. אנשים טוענים שמכיוון שצריך להרוויח כסף למען ארץ ישראל, צריך למכור דברים שעלולים להטעות יהודים. כשמנסים לגייס כסף למען הארץ, אל תיכנסו לפרטים. אל תטרידו אותי בשאלות על המוסריות של מה שאנחנו עושים. כל עוד מנסים לגייס כסף למען ארץ ישראל, זה בסדר. הרבי
04:58 letters, the Rebbe writes this. "Derech Agav," the Rebbe says, "By the way," Certainly you who, uh, this Rav who he's writing to, certainly you know. You probably know that we have received from Eretz Yisrael thousands and probably more than thousands of Mezuzahs and Tefillin from Eretz Yisrael. That they are photographed. Uh, and the idea is they probably weren't trying to fool anybody. The way that this still applies is that when you get a Mezuzah in the mail or from Amazon or from some other place, they frequently will send the Mezuzah case. If you're buying a Mezuzah case, they'll put a paper scroll inside, and Yidden who don't know any better just hang it on their wall without realizing they gotta take the paper out. If I recall correctly, a few years back, some Seferim went through a-- did like a spot check of Mezuzahs and found that a ridiculous majority of them were pieces of paper because people didn't know they had to put in a special scroll. So the Rebbe says, "Eretz Yisrael has been selling us these photographed Mezuzahs." The Rebbe says, "This is all going under the, uh, the code of Yishuv Eretz." People are saying that because we need to make money for Eretz Yisrael, we need to sell things that might mislead Yidden. Don't get into details when we're trying to raise money for the country. Don't bother me about the ethics of what we're doing. As long as we're trying to raise money for Eretz Yisrael, it's okay. The
06:09 אומר — כלומר, בתגובה לטענות שכדי לעזור לארץ ישראל צריך לעבור עבירות, לאפשר עבירות או לאפשר מעשים שאינם ראויים, הוא מביא את מה שכנראה נאמר לאדמו״ר הריי״צ, אולי פעמיים. הרבי אומר שבשנת תרפ״ז שאל אותו מישהו: ״כשיש שריפה, באמת תדקדק באיזה מין מים משתמשים לכבות אותה, אם המים עכורים או צלולים? צריך דווקא מים של פולנד ספרינג כדי לכבות שריפה? כל מים שמוצאים מתאימים״. ואדמו״ר הריי״צ השיב: ״כן, כל מים שמוצאים מתאימים, אבל לא תשפוך על האש בנזין. אם שופכים נפט על האש, זה גרוע יותר מלא לעשות דבר״. הרבי אומר שהדבר חל גם על מי שרוצים להשתמש, אני מניח, בעבירה כלשהי — במקרה הזה, למכור מזוזות ותפילין פסולים כדי לגייס כסף לארץ ישראל. אתם לא שופכים על השריפה מים שאינם אידיאליים או מים לא נקיים. אתם שופכים עליה נפט. אתם מחמירים את המצב בארץ ישראל. כשחיפשתי את המקור לכך אצל אדמו״ר הריי״צ, מצאתי אחד מהמקרים. את השני לא מצאתי. הרבי עצמו אומר במכתב הזה שהוא לא בטוח שהדברים נאמרו פעמיים, אז אולי לא. אבל באגרות קודש של אדמו״ר הריי״צ הדברים אכן מופיעים. נראה שזה דבר
06:09 Rebbe says- So he says that, uh, in response to these claims that in order to help Eretz Israel we need to do averas or allow averas or allow untoward things, I will respond what was apparently told to the Friediker Rebbe, possibly twice. The Rebbe says in the year tav reish pei zayin that somebody asked him, "When there's a fire, are you really gonna be specific about what kind of water we use to put out the fire, whether it's cloudy water or clear water? What, you need Poland Spring to put out a fire? Whatever water you can find works." And the Friediker Rebbe answered back, "Yeah, whatever water you can find works, but you're not gonna pour gasoline on it. If you pour kerosene on top of the fire, that's worse than doing nothing." So the Rebbe says that this also applies to people who want to, uh, use, I guess, sin of some kind, uh, in this case selling faulty mezuzahs and tefillin in order to raise money for Eretz Israel. You're not pouring unideal water or not clean water on top of a fire. You're pouring kerosene on a fire. You're making the situation in Eretz Israel worse. Uh, when looking for the source for this in the Friediker Rebbe, I found one of the examples. I had-- didn't find the second one. The Rebbe actually says in this letter he's not sure it was said twice, so maybe it wasn't. But in Igris Friediker Rebbe this does appear. This appears to be something
07:29 שאדמו״ר הרש״ב אמר לאדמו״ר הריי״צ. זה היה סביב האסיפה בלנינגרד שהייתה אמורה להתקיים. גם זה רגע היסטורי בתולדות חב״ד. רבות מהאגרות שאנחנו עוסקים בהן עכשיו הן אגרות היסטוריות בפני עצמן. הייתה אמורה להתקיים בלנינגרד ועידה גדולה, שבאופן רשמי נועדה לכנס את כל הרבנים ברוסיה, אבל בסתר הייתה ניסיון של הגפא״ו לגרום לרבנים להיכנע ולהסכים לדברים שלא רצו להסכים להם, לכפות זאת עליהם ולהפליל אותם אם לא יסכימו. אדמו״ר הריי״צ ראה לאן הדברים הולכים, וכמעט אף אחד אחר לא ראה זאת. הוא יצא בחריפות נגד ועידת לנינגרד, התנגד לה בכל תוקף, וזו אחת הסיבות למעצרו — אחת הסיבות הישירות. כלומר, כנראה עצרו אותו גם מפני שמימן והפעיל כל מקווה וחדר ברחבי המדינה, אבל אחת הסיבות המיידיות למעצרו הייתה התנגדותו החריפה כל כך לוועידת לנינגרד. ועל ועידת לנינגרד הוא אמר בדיוק את הדברים האלה. יש לפנינו האיגרת הזאת, והיא נמצאת באגרות קודש של אדמו״ר הריי״צ, בכרך הראשון. זו איגרת מספר — יש לי דברים שמסתירים לי את החלק התחתון, אז אני לא יכול לראות. האיגרת נמצאת בכרך הראשון, והיא מסומנת — היא פשוט
07:29 that the Rebbe Rashab said to the Friediker Rebbe. Uh, this was surrounding the Asifa in Leningrad that was supposed to take place. This is a historic moment also in Chabad. A lot of these letters that, that we're looking at right now are historic letters in and of themselves. There was supposed to be a big conference in Leningrad that was run by-- that was officially a way of getting all the rabbis in Russia together, but it was secretly a GPU effort to get all the rabbis to, uh, to buckle and to give into things that they wouldn't wanna give into and to force them and to get them in trouble if they didn't. And the Friediker Rebbe saw the writing on the wall, and basically nobody else did, and he railed against the Leningrad conference, really pushed back against it, and it is one of the reasons he got arrested. Uh, one of the proximate reasons. I mean, he probably also got arrested for funding ef-- funding and running every mikveh and cheder in the entire country, but one of the immediate reasons why they arrested him was 'cause he pushed back so hard about the Leningrad conference. And about the Leningrad conference, he made this exact statement. So we have this letter, and this is in Igris Friediker Rebbe. It's in Volume One. It is the letter that is-- I have my s- things in the way, so I can't see the bottom. The letter is in Volume One, and it is labeled-- It's just
08:28 בעמוד 651. אני לא יודע אם מספרה — אני חושב שזו איגרת של״ו, אבל אני לא זוכר. אני מאמין שזו איגרת של״ו בכרך הראשון של האגרות. והוא אומר: ״אבי השיב כך״. טוב שכל אדם יבוא לעזור. הוא לא חייב להיות כבאי ולא חייב להיות איש מקצוע. נהיה אסירי תודה לכל מי שיבוא ויכבה את השריפה הזאת, ואם מי שאינו איש מקצוע יביא מים שחורים או מים מלוכלכים כדי לכבות אותה, לא נקפיד עליו. נכון שלא נדקדק. בשעת חירום אי אפשר לדרוש שכל פרט בטיפול במצב יהיה מושלם. לא צריך מים מושלמים כדי לכבות שריפה. אבל מי שרוצה להביא נפט או בנזין כדי לכבות שריפה כזאת — אינני יודע בדיוק איך לקרוא לו, אבל מסייע הוא בוודאי לא. כבאי הוא בוודאי לא. אני מדלג על מה שבסוגריים. הוא אומר: ״הרבנים צריכים לעמוד על יסודותיהם. הם צריכים לעמוד איתן״. שה׳ ייתן להם כוח, שכל עם ישראל יֵדע תחת חסותם של מי הוא נמצא — שהוא נתון בידי הרבנים ויכול לסמוך עליהם. ואלה שרוצים לצאת ידי חובתם כלפי התורה והדת באמצעות נאומים יפים, שלא יטרידו את הרבנים. עד כאן לשונו הקדוש.
08:28 on page six fifty-one. I don't know if they-- I think it's shin lamed vav, but I can't remember. Uh, it's shin lamed vav, I believe, in the first volume of Igris. And he says, uh, "My father, uh, responded the following." It's, it's, it's great if anybody comes. He doesn't have to be a firefighter. He doesn't have to be a professional. We'll be grateful for anybody who comes and puts out this fire, and if this non-professional brings water that is black or brings water that is, uh, that is dirty to put out this fire, we're not going to be upset. It's true we're not gonna be specific. When there's an emergency, we can't be main-- we can't be demanding that everything be exactly perfect in fixing the emergency. You don't need perfect water to fix a fire. Abal, but But somebody who wants to bring kerosene or gasoline to put out such a fire, I don't know what you call him exactly, but it certainly isn't a helper. It certainly isn't a firefighter. Skipping the parentheses, he says, "The Rabanim need to stand on the foundations that they stand on. They need to stand firm." That Hashem should give them strength, that the entire Jewish people should know whose lock they have fallen under, that they are under the, that they are under the Rabanim and they can trust the Rabanim. And these who want to, uh, fulfill their obligations for Torah and religion by giving good speeches shouldn't bother the rabbis. Ad kan lashon HaKadosh.
10:02 אם כן, זה המקור בדברי אדמו"ר הריי"צ שהרבי מצטט כשהוא משתמש בביטוי הזה. וכפי שאמרתי לכם, הרבי משתמש בו כמעט אך ורק ביחס לאנשים שרוצים לעזור לארץ ישראל, אבל עושים זאת בדרכים לא ראויות. יש לנו דוגמה נוספת לכך. זו איגרת שמסומנת ד'קל"ה, משנת תשי"ז. הרבי משיב בה למישהו. בואו נראה אם אנחנו יודעים למי. אה, לרב יעליס מפילדלפיה, שכתב לרבי שהוא היה בהתוועדות. הוא כתב סיכום של השיחה ששמע מהרבי, והרבי מתקן כמה דברים בסיכום השיחה. הרבי אומר: ״קיבלתי את מכתבך ואת מה ששלחת לי״. הוא אומר שקיבל את הערותיו, ״אבל כשדיברתי, התכוונתי לכסף שהרוויחו מחילול שבת, ולא לכסף שמגיע מאנשים שמחללים שבת; ודיברתי על הלוואות בריבית, ולא על כסף שנלקח מאנשים שמלווים בריבית״. כדי לתת לכם את ההקשר — עוד רגע נקרא את הדברים — בשיחה נאמר שאי אפשר לתמוך בארץ ישראל בכסף שמקורו בדרכים לא ראויות. אז אם מישהו פתח את החנות שלו בשבת, הרוויח באותה שבת כסף נוסף, ואז
10:02 So this is the source in the Friediker Rebbe that the Rebbe is quoting when he says he's using this expression, and the Rebbe, as I told you, pretty much exclusively uses it for people who want to help Eretz Yisrael but do it in untoward ways. We have another example of this. This is a letter labeled dalet kuf lamed hei. It's from the year tav shin tes zayin. And here the Rebbe responds to somebody. Uh, let's see if we know who it is. Oh, Yelis, Rav Yelis from Philadelphia, uh, who wrote to the Rebbe that he'd been to a, he'd been to a farbrengen. He wrote up a summary of the sicha that he'd got, that he'd heard from the Rebbe, and the Rebbe issues some corrections to this sicha. He says, "Rebbe, I received, uh, your letter and the thing that you sent me." Uh, and he says i-- and he says, "I've received your ha'aras, uh, but abal" When I spoke, I was talking about money that was earned through hilul Shabbos, not money that comes from people who violate Shabbos, and I was speaking about loans that are made with ribbis and not money taken from people who make loans on ribbis." To give you the context, though, we're about to read it in a second. The sicha had said that we cannot be supporting Eretz Yisrael with money that came from untoward places. So if somebody had their store open on Shabbos, and then they made extra money that Shabbos, and then
11:05 החליט לשלוח לארץ ישראל את הכסף הנוסף שהרוויח מכך שהחנות שלו הייתה פתוחה בשבת, הרבי אמר שזה לא עוזר. זה גורם יותר נזק מתועלת. אותו דבר אם מישהו נותן הלוואה בריבית — הלוואה אסורה בריבית: הוא מלווה ליהודי בלי היתר עסקה, גובה ריבית, ואז לוקח את הריבית הזאת ומשתמש בה למימון יוזמות בארץ ישראל. הרבי אומר שזה גורם יותר נזק מתועלת. אז כשהרב יעליס סיכם את השיחה, הוא כנראה לא הבין נכון פרט קטן בה. הוא חשב שהרבי אומר שאסור לנו לקבל כסף מאנשים שמחללים שבת או מאנשים שלא נזהרים באיסור ריבית. הרבי אומר: ״לא לזה התכוונתי. אנשים שאינם שומרי תורה ומצוות בהחלט יכולים לתרום. לא לזה התכוונתי. כוונתי היא שאי אפשר להשתמש בכסף שהרוויחו בדרכים אסורות כדי לממן דברים בארץ ישראל״. הרעיון שרציתי לומר הוא שמחלל שבת חושב שהכסף שהוא מרוויח בשבת יועיל לו, ומי שמלווה בריבית חושב שהכסף שהוא מרוויח מהריבית יועיל לו. כאילו הוא מכבה שריפה במים. אבל ההפך הוא הנכון. כמו שנאמר: ״עושר שמור לבעליו לרעתו״. זה כמו מישהו שמנסה לכבות שריפה בבנזין. וכוונתי בשיחה הייתה לפנות אל מי שחושבים שהם עוזרים לארץ ישראל בכך שהם שולחים אליה כסף שהרוויחו בדרכים אסורות. דבר ראשון,
11:05 they decided to use that extra money from having their store open on Shabbos to send money to Eretz Yisrael, the Rebbe said this doesn't help. This causes more damage than it, uh, more, more, more, more harm than good. Same thing if somebody makes a loan with ribbis, an illegal, an, an, a, an user loan with ribbis, that is they lend to a Jew, they don't have a heter iska, they loan with interest, and then they take that interest and use it to fund initiatives in Eretz Yisrael, the Rebbe says that's more harm than good. So Rav Yelis, when he was recording the sicha, clearly misunderstood a, a small piece of it. He thought the Rebbe was saying we should not be accepting money from people who violate Shabbos or people who aren't careful about ribbis. The Rebbe says, "I don't mean that. People who aren't frum can totally donate. I don't mean that. I mean that they can't use the money that they earned in ossur ways to fund Eretz Yisrael." The idea of what I was trying to say is that people think that, uh, mechallel Shabbos, somebody who violates Shabbos, thinks that the money that he earns on Shabbos will help him, and somebody who loans with interest thinks that the money that he is gaining through loaning with interest is gonna help him. Like somebody who thinks they're putting out a fire with water. But it is the opposite. As it says, some things that a master guards end up being bad
12:15 הרבי אינו מרוצה מאיגרות החוב של ישראל. באיזו שנה זה היה? זה היה בשנת... זה היה ב־67. כן, זה היה ב־1967. באותה תקופה מכרו הרבה איגרות חוב למימון המלחמה. זה היה דבר שיהודים אמריקאים עשו כדי לעזור לארץ ישראל. וכמובן, איגרות חוב הן מעצם טיבן הסדרים המבוססים על ריבית. באותה תקופה נכתבו המון היתרים כדי לאפשר לישראל לשלם ריבית לצורך מימון המאמץ המלחמתי שלה. אחד ההיתרים המרכזיים היה שמכיוון שמדובר במדינה ולא באדם פרטי, אולי אפשר למצוא לכך היתר. לרבי יש מכתבים רבים שבהם הוא כותב שהוא כלל לא מרוצה מכך. אמרתי לכם, כל אחת מהאיגרות שאנחנו עוסקים בהן היום היא דיון שלם סביב ההיתר של הרבי. אבל הרבי היה מאוד לא מרוצה מאיגרות החוב האלה. הוא אמר שאין היתר כזה. ההיתרים לא נראו לו, והיה צריך לעשות אותן עם היתר עסקה כראוי. איש לא רצה לעשות אותן עם היתר עסקה כראוי, שיאפשר הלוואה עם ריבית באופן המותר על פי ההלכה.
12:15 for him. Like somebody putting out a fire with gasoline. And my intent in the sikha was to talk to-- was to speak to those who think that they're helping Eretz Yisrael by sending Israel money that they earned in asur ways. Number one, So first of all, the Rebbe is not happy with the Israel bonds. Um, what year was this? This was the year-- this was sixty-seven. So this, yeah, this would-- this was nineteen-- yeah, this was nineteen sixty-seven. So there were a lot of war bonds being sold at the time. It was a thing that American Jews were doing in order to help Eretz Yisrael. And of course, bonds, uh, by, by, by their very nature are interest models. There were a million heterim that were written at the time to, uh, to allow Israel to charge, collect, to pay interest in order to fund its war effort. One of the big ones was that since it's a country, not a person, maybe you can make a heter. The Rebbe has many letters about how he's not happy with this at all. I told you, every single letter we're looking at today is an entire discussion around the Rebbe's heter. But the Rebbe was very unhappy with these bonds. He said that there was no such heter. The heterim didn't sound good to him, and they had to be made with a proper heter iska, and nobody wanted to make them with a proper heter iska to allow, uh, to allow the in-- to allow
13:25 אז הרבי אמר, קודם כול, שאנשים שחושבים שהם עוזרים לישראל בקניית איגרות החוב האלה למימון המלחמה טועים טעות חמורה. אי אפשר לעזור לישראל על ידי עבירה על ההלכה. כך רק שופכים בנזין על האש. ושנית, גם האוניות האלה — האוניות שסיפרתי לכם עליהן קודם, שאמרו עליהן: ״אנחנו מגייסים כסף לארץ ישראל באמצעות האוניות האלה שמחללות שבת״. אי אפשר לומר לי שיהיה אפשר לגייס כסף מאוניות שמחללות שבת כדי לעזור לישראל. זה כמו לשפוך דלק על האש. זה רק מחמיר את המצב. אז שוב, אנחנו רואים שהביטוי הזה, שזה כמו מישהו שמנסה לכבות שריפה בבנזין, נאמר דווקא על אנשים שרוצים לעזור לארץ ישראל ועושים זאת בדרך שהרבי כותב שהיא אסורה. זו איגרת ארוכה שלא נקרא את כולה. נקרא רק פסקה ממנה. היא ביידיש. מספרה ה'תתצ"ה, והיא משנת תשט"ו. ובהמשך האיגרת הרבי משתמש בביטוי הזה שוב ושוב בהקשר הזה. הוא אומר: ״כולם כבר שכחו״. כולם שכחו שה' אומר בתורתו הקדושה שכאשר אדם מחלל שבת, לא זו בלבד שלא יכולה לצמוח לו מכך שום תועלת
13:25 a loan with interest in a halakhic way. So the Rebbe said, first of all, people who think that they're helping Israel by, uh, by buying these war bonds, they're, they're severely mistaken. You can't help Israel by violating halakha. You're just going to add gasoline to the fire. And second, and also these boats, the boats I told you about earlier, the ships that, uh, that they were saying, "We're raising money for Eretz Yisrael using these ships that were mechallel Shabbos." You're not gonna tell me that you're gonna be able to raise money from ships that are mechallel Shabbos to help Israel. That is adding fuel to a fire. It only makes things worse. So again, we're seeing this expression that this is like somebody trying to put out a fire with gasoline, specifically applied-- huh? Specifically applied to, uh, specifically applied to people who want to help Eretz Yisrael and are doing it in a way that the Rebbe, that the Rebbe writes are asur, a way that is asur. This is a long letter that we're not gonna read. We're just gonna read a paragraph of it. It's in Yiddish. It is, "Hey, tov, tov, tzadi, hei." It's from Tov Shin Yud Hei. And down here, the Rebbe uses that expression again and again in this context. He says, uh, "By everybody, it's already forgotten." Everybody's forgot that that Hashem says in his holy Torah, that when a person is mechallel Shabbos, is nitnar, it's not just that he cannot have anything positive come out
14:38 מזה עבור ארץ ישראל. ויתרה מזו, זה יוביל למה שאמרו חז"ל במסכת שבת, שירושלים לא חרבה אלא מפני שחיללו בה את השבת. הרבי אומר כאן שוב שאנשים חושבים שהם יכולים לעזור לארץ ישראל על ידי חילול שבת, אבל זה בלתי אפשרי. הרי מלכתחילה, אחת הסיבות לחורבן בארץ ישראל ולחורבן בית המקדש הייתה חילול שבת. ויתרה מזו, אם הם רוצים לעזור לארץ ישראל בכסף שהרוויחו מחילול שבת, הם רק ישפכו נפט על האש. כן, זה כמו לנסות לכבות אש בנפט או בבנזין. אז הוא אומר כאן שוב, שאם מישהו רוצה להשתמש בכסף שהרוויח מחילול שבת כדי לעזור לארץ ישראל, הוא רק יגרום יותר נזק מתועלת. זה כמו לשפוך נפט על האש. מצאתי עוד דוגמה אחת. אגב, אלה כל הדוגמאות שהצלחתי למצוא. אני לא חושב שיש עוד דוגמאות באגרות קודש שבהן הרבי משתמש בביטוי הזה. לכן מעניין לגלות שבכל פעם שהביטוי הזה מופיע, אדמו"ר הריי"צ משתמש בו כדי לצאת נגד ועידת לנינגרד, ואילו הרבי משתמש בו אך ורק כשהוא מדבר על אנשים שרוצים לעזור לארץ
14:38 of it for Eretz Yisrael, but furthermore, uh, it will, uh, do what Chazal say in Shabbos on that Yerushalayim was destroyed only because people violated Shabbos. The Rebbe's saying here, uh, once again, that people think that they can help Eretz Yisrael by violating Shabbos, but that's impossible because one of the reasons-- first of all, one of the reasons Eretz Yisrael got destroyed in the first place by the destruction of the Beis Hamikdash was because of the violation of Shabbos. And furthermore, uh, if they want to help Eretz Yisrael with money that they earned from mechallel Shabbos, then they are going to, uh, be pouring kerosene on top-- pouring, pouring, uh, pouring what? Pouring kerosene or neft on top of a fire. There you go. It's like putting out a fire with kerosene or with, uh, or with gasoline. So he says here once again that if somebody wants to use the money that they earned through mechallel Shabbos to help Eretz Yisrael, they're only going to cause more harm than good. This is like pouring kerosene on top of fire. There is one example that I found. These, by the way, are all the examples that I could find. I don't think there are any other examples in Igres of the Rebbe using this expression. So it is revealing that every time the Rebbe uses this expression, the Friediker Rebbe uses it to, to push back against the Leningrad Conference, but the Rebbe used it exclusively to talk about people who want to help Eretz
15:46 ישראל באמצעות מעשה אסור. קודם כול, כשאישה מתגייסת לצבא. שנית, כשהאוניות האלה נוסעות בשבת. שלישית, בקשר לאגרות החוב למימון המלחמה, וכאן — באמצעות כסף שהרוויחו מחילול שבת. מצאתי דוגמה אחת באגרות קודש של הרבי שאינה עוסקת במפורש בארץ ישראל, אבל גם שם הוא כותב למישהו בארץ ישראל ואומר לו: ״חילול השבת שלך יזיק לארץ ישראל״. כך שנראה שהרבי משתמש בביטוי הזה שוב ושוב כדי לתאר כיצד חילול שבת מזיק לארץ ישראל. אבל המכתב הזה קצת שונה, וגם מיוחד במינו. זה גם מכתב ישן מאוד. אף שהוא נדפס בכרך מאוחר יותר, הוא מופיע בכרך ק״א, במילואים. בכרך ק״א הכניסו את המכתבים שהחסירו בכרכים הראשונים. הוא משנת תש״ב, ומספרו זט״ט, והוא מופיע באגרות קודש של אדמו"ר הריי"צ. מה שמעניין מאוד הוא שכמעט ודאי שהרבי כתב אותו, כי הוא מופיע גם באגרות קודש של הרבי. באגרות קודש של אדמו"ר הריי"צ כתוב רק שהמזכיר כתב אותו בהוראת אדמו"ר הריי"צ. כלומר, שם המכתב מיוחס רשמית להכתבה של אדמו"ר הריי"צ. בכרך אגרות קודש של הרבי, הוא מיוחס לרבי. אני מניח ש... אני לא יודע
15:46 Yisrael by doing something asur. Uh, first of all, by enlisting in the military as a woman. Second of all, by these ships traveling on Shabbos. Third of all, with these war bonds, and over here, through money that was earned through mechallel Shabbos. There is one example that I found in the Rebbe's Igres where it's not specifically about Eretz Yisrael, but even then he's writing to somebody in Eretz Yisrael and telling them, "Your mechallel Shabbos is going to harm Eretz Yisrael." So the Rebbe seems to use this constantly as an expression of mechallel Shabbos harming Eretz Yisrael. But this letter is a little bit different and also kind of special. It's also a very old letter. This letter is, uh, although it's printed in a later volume, it is in volume, uh, kuf alef. It's the Miluim. So in kuf alef, they put in the letters that they'd missed in the first couple volumes. It's from the year Tov Shin Beis, and the letter is labeled zain tov tov, and it's in the Friediker Rebbe's Igres. So, uh, what's very interesting about this is that it's almost certain that the Rebbe wrote it, uh, 'cause it's in the Rebbe's Igres as well. In the Friediker Rebbe's Igres, it just says the maskir wrote it and was told by the Friediker Rebbe to write it. So, uh, in the Friediker Rebbe's Igres, this letter is officially dictated by the Friediker Rebbe. In our volume of Igres, it's by the Rebbe. I guess I, I, I don't know
16:44 מה זה אומר. אני לא יודע אם הכוונה היא שהרבי לקח את דבריו של אדמו"ר הריי"צ וניסח אותם במילותיו שלו. אני לא יודע אם אלה המילים של אדמו"ר הריי"צ. אני יודע שזה מופיע... השאלה מי אמר את הדברים תלויה בכרך אגרות קודש שבו מסתכלים. אבל המכתב הבא מופיע לפחות באגרות קודש של הרבי ומיוחס לרבי, וכמעט בוודאות אפשר לייחס אותו לרבי. מספרו זט״ט. הנה המכתב: אני משיב על מכתבך. סיפרת לי על אחד מידידיך שנמצא... שגר באזור ארץ ישראל, ורוצה לנסוע בשבת, או עומד לנסוע בשבת עצמה, למקום שיש בו יהודים, כי הוא רוצה לאכול שם, ולפחות בשבת לאכול בשר כשר, וגם לשהות כמה שעות בחברת יהודים אחרים. זו בעצם שאלה קלאסית. גם היום שואלים אותה כל הזמן: מישהו רוצה להגיע לבית חב״ד בשבת, לאכול אוכל כשר, להיפגש עם יהודים אחרים ולחוות חוויה יהודית, אבל בשביל זה הוא יצטרך לנסוע בשבת. הוא יצטרך לחלל שבת כדי לעשות את זה. האישה הזאת... בעצם, אני לא מצליח להבין אם מדובר
16:44 what that means. I don't know if it means that the Rebbe took the Friediker Rebbe's words and put it in his own words. I don't know if these are the Friediker Rebbe's words. I know that this is in-- It depends on what volume of Igres you're looking who said this, but the following is a letter that is at least in our Rebbe's Igres and attributed to our Rebbe, almost certainly attributable to our Rebbe, and that is zain tov tov. Here is the letter. I'm responding to your letter. You told me about one of your friends who is found in the-- who lives around Eretz Yisrael, and they travel, uh, they want to travel on Shabbos, or they're going to travel on Shabbos itself to a place where there are Yidden because they want to eat there, and they want to have on Shabbos at least kosher meat, and they want to mix and sp-- they want to spend some hours with, uh, They want to spend time with, uh, other Yidden. So it's a-- This actually is a classic question. You get this question nowadays all the time, is that somebody wants to go to a Chabad house on Shabbos, they want to eat kosher food, they want to socialize with other Jews, they want to have a Jewish experience, but they're going to have to travel on Shabbos. They'll have to be mechallel Shabbos in order to do it. The-- This woman, uh, this m-- Yeah, I can't tell. I don't know if it's
17:43 באישה או בגבר. האדם הזה כותב לרבי ושואל: ״מה דעתך על כך? האם זה רעיון טוב בשביל הידיד שלי, כדי שיוכל לאכול אוכל כשר ולחזק את הקשר שלו עם היהודים ועם היהדות שבסביבתו? האם זה כדאי?״ והרבי אומר שבעניין הזה, ובכלל לגבי כל התורה, יש כלל. והרבי אומר שזה מובן לכל אחד, לא משנה מאיזה זרם ביהדות הוא בא: אדם לא יכול לשבת ולשקול מצוות שונות זו מול זו. כתוב במשנה שצריך להיזהר במצווה קלה כבחמורה. ואף שיש מצוות שאנו מגדירים קלות ויש מצוות שאנו מגדירים חמורות, אי אפשר להכריע בשאלה כזאת על דעת עצמך. לכן יש לנו כלל שלא שוקלים מצוות ואומרים שלא כדאי לשמור שבת אם במקום זה אוכל כשר. ובוודאי במקרה הזה אתה מבין ששני הדברים חשובים מאוד. אוכל כשר חשוב מאוד, ושבת חשובה מאוד. אז אם אתה שואל אותי אם הם צריכים לנסוע בשבת כדי להימנע מאכילת טרף, אתה שואל על שתי מצוות חשובות מאוד, ובדרך כלל אנחנו לא שוקלים מצוות זו מול זו. הרבי אומר: ראשית, אסביר לך למה אכילת טרף היא בעיה חמורה כל כך. מאכלות אסורות הן
17:43 a woman or a man. This person writes to the Rebbe saying, uh, "What do you think about this?" And the Rebbe says, "Do you think this is a good idea for my friend so that they can eat kosher food and strengthen their connection to the Yidden and Yiddishkeit around them? Is that worth it?" And the Rebbe says, when it comes to this, generally say The Rebbe says that the Torah, the, the generally say about everything, and the truth is no matter what strain of Judaism you come from, the Rebbe says, this makes sense to everybody, that a person cannot be sitting and measuring different Torah mitzvahs. It says in the Mishnah that you have to be careful about a lenient mitzvah just like a very strict one. And, uh, even though we-- even though you're judging, even though we judge about mitzvahs that are kalah versus chamura, you can't make that judgment call on your own. So we have an i-- we have a general idea that we don't weigh mitzvahs and say that Shabbos isn't worth it if I'm going to instead eat kosher. And certainly, in this case, you understand that both things are pretty serious. Kosher food is very important, and Shabbos is very important. So if you're asking me, should they travel on Shabbos to avoid eating treif, you're asking about two very serious mitzvahs, and we normally don't weigh mitzvahs. The Rebbe says, First of all, let me tell you why treif food is such a problem. Forbidden foods are
19:02 קודם כול, יש עונש נורא למי שאוכל מאכלות אסורות. הרבי אומר: ״אף שלא קל להבין זאת, ולא תמיד השכל יכול לתפוס זאת, המאכלים האלה הורסים את האדם. הם פוגעים בלב, אוטמים את הלב ואת המוח של מי שאוכל אותם״. אני אדלג על שאר הפסקה, שבה הרבי מדבר על הנזק שבמאכלות אסורות, כי הזמן שלנו קצר. גם חשיבות השבת עצומה, ו״אין צורך להאריך״, אומר הרבי, בחשיבותה של השבת. ומכיוון שהרבי אומר שאין צורך להאריך בזה, אדלג גם על הפסקה הזאת. למה הדבר דומה? אתם אומרים לי שיש כאן בחירה בין מאכלות אסורות לחילול שבת, ושניהם דברים חמורים מאוד. אז למה זה דומה? לאדם שביתו עולה באש, וחייו של מישהו בסכנה. חייבים לכבות את האש — יש כאן סכנת חיים — אבל במקום לשפוך עליה מים, שופכים עליה נפט. כי מה שאותו אדם אומר — וזו שאלה ששאלו אותי אישית פעמים רבות — הוא: ״תראה, אלה חיים ומוות מבחינה רוחנית. הבית הזה בוער. האדם הזה זקוק לקשר עם יהודים אחרים. הוא זקוק לאוכל כשר. הוא צריך
19:02 First of all, there's a terrible punishment for people who eat treif. He says, "Although this isn't easy to understand, it can't always be grasped by the mind, they ruin a person. They break the heart. They, they, they stop up the heart and the mind of a person who eats them." And I'm gonna skip the rest of this paragraph because he talks about how negative treif food is, and we're running short on time. Also There's also great-- also incredible is the importance of Shabbos, and I don't need to, uh, expand upon, says the Rebbe, how important Shabbos is, and since the Rebbe says he doesn't have to expand upon it, I'm gonna skip that paragraph too. What is this similar to? What is this-- So you're, you're telling me that you have a choice between treif and, uh, and hilul Shabbos, and they're both really serious. So what is this similar to? It's like somebody who has a fire in their house, and somebody's life is in danger. So you gotta put out the fire. Their life's in danger. petroleums, that they throw, uh, they throw, uh, they throw petroleum on top of it instead of water. 'Cause what the person is saying is that, and, and, and I, I have, I have personally had this question asked to me on many, many occasions, is somebody saying, "Look, this is, this is spiritual life and death. This house is on fire. This person needs a relationship with their fellow Jews. They need kosher food. They need
20:13 להיות בבית הכנסת בשבת. זה חשוב לו מאוד. אתה לא חושב שיש היגיון בלהתיר לו לנסוע בשבת?״ והתשובה היא שהבית שלו באמת בוער, והוא באמת בסכנה. אבל האם זה מצדיק לשפוך על האש בנזין? אם כבר קשה לאדם לשמור כשרות, וכבר קשה לו עם עצם היהדות, הדבר היחיד שיכול להחמיר את מצבו עוד יותר הוא שייסע בשבת. לקחתם מצב קשה ושפכתם עליו נפט. הרבי אומר לאותו אדם: ״פתח את עיני חברך. ספר לו על כך. הסבר לו את הדברים היטב״. צריך לעשות זאת, כי כל ישראל ערבים זה בזה. מצבם של אחינו ואחיותינו מעבר לים נורא. זה בתקופת השואה, נכון? כי זה, נדמה לי, בשנת ארבעים ושתיים? לא, חמישים ושתיים. לא, ארבעים ושתיים. ארבעים ושתיים, כן. זה בעיצומה של השואה. אז המצב בעולם באותו זמן חמור מאוד. הרבי אומר שה' יאמר לצרותינו די, ולא ייתן לרעה הזאת להתפשט עוד. והרבי רומז כאן, כפי שהוא עושה בהמשך המכתב, שהתחזקות בתורה ובמצוות יכולה לעזור לאחינו ולאחיותינו שמעבר לים, וחס ושלום, ההפך עלול להביא לתוצאה הפוכה.
20:13 to, uh, they need to be in shul on Shabbos. This means a lot to them. Don't you think it would make sense to macher them driving on Shabbos?" And the answer is, their house really is on fire, and they really are in danger. But you're gonna justify throwing-- You're gonna throw gasoline on top of it? The, the only thing that could possibly make someone's situation worse if they're already having trouble with kashrus and already having trouble with Yiddishkeit itself, the only way to make it worse is to have them traveling on Shabbos. You've just taken a situation that was negative and thrown kerosene on top of it. He says to this person, "Open the-- open your friend's eyes. Tell your friend about this. Really explain it to them." And, uh, you need to-- Because everybody's rely-- everybody is, uh, responsible for one another. The situation overseas for our brothers and sisters is horrible. This is, uh, during w-- this is during the Holocaust, right? 'Cause it's, uh, it's, it's, it's I think. This would be forty-two? No, fifty-two. F-- No, forty-two. Forty-two, yeah. This is, this is in the middle of the Holocaust. So the situation right now is very serious around the world. Says that, uh, it-- Hashem should say that things are enough, and it shouldn't allow this evil to spread even further. And the Rebbe is implying here, as he does throughout the rest of this letter, that a strengthening in Torah and mitzvahs can help our brothers and sisters overseas, and
21:29 אז תשובתו של הרבי לשאלה ״אם קשה לי להתחבר ליהדות, ואם קשה לי לשמור כשרות, האם עליי לפתור זאת באמצעות חילול שבת?״ היא: רק אם הייתם מכבים שריפה בבית, שמסכנת חיים, באמצעות שפיכת נפט עליה. יש לנו כאן כמה דוגמאות שבהן הרבי אומר בעצם את אותו הדבר, אבל במצבים שונים מאוד. ואני חושב שזה חשוב במיוחד, כי כל אחת מהשאלות האלה מורכבת מאוד. בכל אחת מהן אדם אומר: ״אני רוצה לעבור על איסור תורה. אני יודע שהוא חשוב, אבל הכוונות שלי טובות מאוד. יש לי סיבה טובה מאוד לעשות את זה״. לפעמים הוא אפילו אומר: ״זה מצב חמור באמת, שבו חייבים לעזור. ארץ ישראל צריכה את הכסף שלי, או שאני צריך לאכול אוכל כשר, או שאני צריך לעזור בצבא״. והרבי אומר שבכל אחד מהמקרים האלה, אם הדבר אסור, אינכם עוזרים. אתם חושבים שאתם עוזרים. זה לא שאנחנו צריכים לבחור בין ארץ ישראל לשבת, או בין הכשרות של אותו אדם לשבת. העניין הוא שחילול השבת לא ישפר את המצב. אין כאן בחירה. אין אפשרות שנבחר לחלל שבת ובכך נשפר את המצב. אז זו
21:29 God forbid the opposite would result in the opposite. So the, uh, the Rebbe's answer to this question, uh, if I'm struggling to connect to Yiddishkeit, if I'm struggling with kashrus, should I fix that by being mechalel Shabbos is, uh, only if you would fix a house fire that puts your life in danger by pouring kerosene on it. So we have here several examples of the Rebbe saying essentially the same thing, but in many different situations, that, uh-- And I think it's important particularly because these are each real tricky questions, 'cause in each of these questions, a person is saying that I wanna violate a Torah law. I know it's important, but I have really good intentions. I have a really good reason to do it. I might even have an where we would sometimes say I have a, I have a real serious situation where we need to help. Eretz Yisrael needs my money, or I need to eat kosher food, or I need to, uh, or I need to help in the military. And the Rebbe's saying in each of these cases that if something is asur, you're not helping. You think you're helping. Uh, it's not that we're trying to choose between Eretz Yisrael and Shabbos. It's not that we're choosing between this person's kashrus and Shabbos. It's that we're not going to make it better. There is no choice. There's no choice. There's no possibility of us choosing to violate Shabbos and making the situation better. So with that, that's the Rebbe's
22:32 הגישה של הרבי לכל אחת מהשאלות האלה. אני חושב שבשבועות הקרובים אולי נפתח כמה מהמכתבים האלה ונעמיק בהם ממש: המכתב על אוניית השבת, המכתב על אגרות החוב למלחמה. כל אלה נושאים חשובים אצל הרבי. גיוס הבנות. יש כאן הרבה על מה לדבר, אבל זה הכול לעת עתה. תודה לכולם.
22:32 approach to each of these questions, and I think over the next couple weeks, we might open up some of these letters and really dive into them. The Shabbos ship one, the war bonds one. These are all big inyanim for the Rebbe. Agios, the, the, the enlistment of girls. There's a lot to talk about here, but that's it for now. Thanks, everybody.