אגרות הרבי – הרב יחיאל קריש · שיעור 120 · כ״ו חשון תשפ״ד · 23:12
כשהאמונה של בן או בת הזוג מתערערת
תיאור הפרק
במכתבים לבעלים ולנשים שחששו כי בני זוגם מתרחקים מן הדת, או שמעולם לא אימצו שמירת תורה ומצוות, הרבי נותן כמה עצות שחוזרות על עצמן.
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:00 דובר 1 אלו אגרות קודש. אנחנו מסתכלים על מכתבים מלפני לא בדיוק חמישים שנה. המכתב הזה הוא מי' כסלו. כמעט נגמרו לי המכתבים מחודש חשוון, ואנחנו מתקרבים לכסלו. כנראה נתחיל לעבור על מכתבים מכסלו. בדרך כלל יש הרבה עניינים של חנוכה ושל י"ט כסלו. כסלו הוא חודש מלא וגדוש, אז אנחנו מתחילים אותו קצת מוקדם. המכתב הזה הוא מי' כסלו תשל"ד, והוא מסומן י"א י"ב. היום נדבר על מה שקורה כשאחד מבני הזוג פונה לרבי ומתלונן שבן או בת הזוג כבר לא שומרים תורה ומצוות, או שנחלשו בשמירת התורה והמצוות. נסתכל על שלוש תשובות שהרבי נתן לשאלה הזאת: תשובה אחת לאישה על בעלה, תשובה אחת לבעל על אשתו, ותשובה שלישית שמציגה גישה כללית. אחר כך נסתכל, סתם מתוך עניין, על מה שקורה כשהעניין אינו הלכתי אלא נוגע למנהג חב"ד: כשלא מדובר במשפחה שמקילה בדין, אלא במשפחה שפחות מעוניינת לשמור על אורח חיים חב"די. האם הרבי אומר דברים אחרים? טוב, נתחיל במכתב הראשון. זה מכתב י"א י"ב, והוא משנת
00:00 Speaker 1 This is Igris. We are looking at letters from not exactly fifty years ago. This one's from Yud Kislev. I'm pretty much out of Cheshvan letters. It's getting close to Kislev. We're probably gonna start working through Kislev. There's usually a lot of Hanukkah stuff, a lot of, uh, Yud Tes Kislev stuff. It's a full ye-- f-full month coming up Kislev, so we're starting Kislev a little bit early. This letter is from Yud Kislev of Tav Shin Lamed Dalet. The letter is labeled Yud Alef, Yud Beis. And here, what we're gonna talk about today is what happens when one spouse complains to the Rebbe that their husband, their wife, that their partner is not keeping Torah and Mitzvot anymore, has, uh, has become weaker in their, in their observance of Torah and Mitzvot. We're gonna look at three responses the Rebbe gave to this question. One was given to a woman about her husband, one that was given to a husband about his wife, uh, a third one that is sort of a general approach, and then we're gonna look just for fun at what happens when it's not a Halakhic issue, but a Minag Chabad issue, what happens when it's Chabad custom. So it's no longer a Halakhic issue in the family that they are lenient when it comes to Jewish law, but that they're less interested in keeping a Chabad lifestyle. Does the Rebbe say different things? Okay, so starting with our first letter. This is letter Yud Alef, Yud Beis, and it is from
01:04 דובר 1 תשל"ד. הרבי כותב... נשמע שהייתה דחיפות מסוימת באחת התשובות האלה, או בשתיהן, ושהפנייה הועברה לרבי והוא מסר את תשובתו בטלפון. אם תסתכלו למטה, בהערת השוליים, נראה שמדובר בקונין המפורסם מקליפורניה. אז אולי התשובה נמסרה בטלפון לקונין. בכל אופן, הנה התשובה. במענה לשאלתה, קודם כול, הרבי רוצה שהיא תמשיך להתגורר באמריקה ותקבל את העבודה בגן הילדים. ברור שלא על זה נדבר היום. אולי פעם נעשה פרק שלם של אגרות על קבלת עבודה בגני ילדים, אבל היום נעסוק במה שמופיע בשורה הבאה. הרבי אומר לאישה: ״קודם כול, אל תעשי דברים שירחיקו אותך מבעלך״. היוצא מן הכלל הוא דברים שבעלך רוצה לעשות בניגוד לשולחן ערוך. כשמדובר בהלכה, בשולחן ערוך, אי אפשר להתפשר. אין פשרות בדיני התורה. זה רצון ה', ואי אפשר לפעול נגדו. אבל בכל מה שאינו עניין מפורש של שולחן ערוך, עשי דברים ש
01:04 Speaker 1 Tav Shin Lamed Dalet. The Rebbe writes, . So it sounds like there was a bit of a hurry with one of these responses or both these responses, and it sounds like the, that, uh, that the, that the message was relayed to the Rebbe, and the Rebbe relayed it back by phone. If you look down here at the bottom in the footnote, it looks like that is the, uh, that is the famous Kunin from California. So maybe this was conveyed by telephone to Kunin or Kunin. In any event, here is the answer. In response to her question, first of all, in general, the Rebbe wants her to continue living in America and to take the job at the nursery school. Obviously, that's not what we're gonna talk about today. Maybe we should do a whole Igris one time on taking jobs at nursery schools, but today we're doing the next thing on the line. He says, "First of all," says the Rebbe, "don't do things." He's talking to the wife. "Don't do things to separate yourself from your husband." As long as the things your husband wants to do are against Shulchan Aruch. When it comes to the code of Jewish law, when it comes to Halakha, Shulchan Aruch, you cannot compromise. There's no compromises when it comes to Jewish law. That's the will of God, and you can't get in the way of that. But other than things that are the, are the, the, that straight up black and white Shulchan Aruch, do things to
02:18 דובר 1 ישמרו על הקרבה בינך לבין בעלך. אל תתרחקי מבעלך אלא בעניינים של שולחן ערוך. הרבי ממשיך: כדי לעזור לבעלך ולהשפיע עליו להתחזק ביהדות, מצאי אנשים אחרים שיעשו זאת. זו לא המשימה שלך. זה לא יעבור טוב כשזה יבוא ממך. כדאי למצוא אנשים אחרים שיעשו את העבודה, כי כך תהיה פחות התנגדות. הבעל, אומר הרבי, בדרך כלל אינו רגיל לכך שאשתו היא זו שמנסה להרחיק אותו מטעויות שהוא עושה כל חייו. זה פשוט לא התפקיד שהוא רגיל לקבל ממנה. הוא יתנגד וידחוף בחזרה. אם רוצים להימנע מההתנגדות הזאת, צריך להבין שלפחות במערכת היחסים הזאת — ואולי זה גם כלל רחב יותר — בעלים בדרך כלל לא אוהבים לשמוע מנשותיהם: ״כל השנים עשית הכול לא נכון״. לכן הגיוני יותר לערב אנשים אחרים. מצאי אנשים אחרים שידברו עם בעלך. זה לא יישמע טוב כשהדברים יבואו מאשתו. נוסף על כך, את המאמצים שאת עושה יש לעשות בעדינות, בצורה נעימה, וצעד אחר צעד. כלומר, דברי בנעימות, הביני שזה ייקח זמן, התקדמי לאט־לאט, ודאגי שאנשים אחרים יהיו אלה שישפיעו על
02:18 Speaker 1 keep yourself close with your husband. Don't separate from your husband except over Shulchan Aruch issues. Then the Rebbe continues, when it comes to helping your husband, to having an effect on your husband, that he should grow stronger in his Yiddishkeit, find other people to do the job. This isn't your job. It's not gonna come-- it's not gonna go well coming from you. It'd be a good idea to find other people to do this job. Because then there won't be so much pushback. A husband, the Rebbe says, is not usually accustomed to having his wife, um, remove him from the mistakes that he's been doing his entire life, is that this just isn't the role that the husband's used to. He's going to buck it. He is going to push back. If you want to avoid the pushback, uh, it's not normal, says the Rebbe, at least in this relationship, and maybe that's a general rule too, that typically husbands don't like to hear their wives say, "You've been doing everything wrong forever." So what makes more sense is to get other people involved. Find other people to talk to your wife. This is-- to talk to your husband, excuse me. This isn't gonna sound good coming from a wife. In addition to that, the efforts that you make should be Be'adinus, it should be in a pleasant way, and step by step. So be pleasant, uh, understand this is gonna take time, move nice and slowly, and make sure that other people are affecting your
03:30 דובר 1 בעלך, ולא את, כי בעניין הזה לא סביר שהוא יקשיב לך. וכמובן, מעל כל זה עומד הכלל שמופיע בראש המכתב: באופן כללי, נסי לעשות כל מה שאת יכולה כדי לא להתרחק מבעלך, אלא להישאר קרובה אליו. אבל אם הוא רוצה להתפשר בענייני שולחן ערוך, אין שום מקום לגמישות. אז יש לנו כאן כמה עצות במכתב הראשון. למעשה, יש בו הרבה תוכן בכמה משפטים בלבד: השולחן ערוך חייב להיות בראש סדר העדיפויות; בשאר העניינים, השתדלי לשמור על הקשר, היעזרי באנשים אחרים, ועשי דברים בעדינות, בצורה נעימה, וצעד אחר צעד. זו עצת הרבי לאישה על בעלה שאינו שומר מצוות לעת עתה — אולי היה שומר מצוות ונחלש. אני לא יודע בדיוק. נשמע שהוא עושה את הטעויות האלה כל חייו, אז אולי היא התחזקה בשמירת המצוות ורוצה למשוך את בעלה אחריה. אני לא יודע בדיוק, אבל זו עצת הרבי לאישה בנוגע לבעלה. יש עוד מכתב שמופיע גם הוא בכרך שלנו, וגם הוא משנת תשל"ד. הוא מי"ט שבט, ומסומן י"א נ"ט. הפעם המקרה הפוך: הרבי כותב לבעל על כך שאשתו אינה
03:30 Speaker 1 husband, not you, because on this issue, he's unlikely to listen to you. And of course, we have the overarching rule at the very top of the letter, which is that generally speaking, try to do everything you can not to separate from your husband, to stay close with him. But at the same time, if he wants to compromise on Shulchan Aruch, there's no wiggle room at all. So we have a bunch of advice here in this first letter. It's actually a packed letter for just a couple sentences. We have, um, Shulchan Aruch has to be prime. Otherwise, try to keep things together, get other people to help you, um, and make sure to do things Be'adinus in a pleasant way and and step by step. This is the Rebbe's advice to a wife about her husband who is not yet frum, was frum, and became less frum. I don't know exactly. It sounds like he's been making these mistakes his entire life. So perhaps she became more frum and wants to drag her husband with her. I don't know exactly, but this is the advice from-- to the Rebbe to a, from the Rebbe to a wife about her husband. We have another letter that happens in our volume also. It's also in Tav Shin Lamed Dalet. This is from Yud Tes Shvat. The letter is labeled Yud Alef Nun Tes, so again in our volume, and this is the opposite case. This is the Rebbe writing to a husband about how his wife is not
04:26 דובר 1 שומרת מצוות כפי שהיא צריכה להיות, ומה על הבעל לעשות בעניין. ותגלו שהרבי נותן עצה דומה להפתיע. למה אני אומר ״להפתיע״? כי המכתב הראשון נשמע קצת כאילו העצה תלויה בשאלה אם מדובר בגבר או באישה. זו עצה לאישה בנוגע לבעלה. אבל הרבי נותן עצה דומה מאוד גם לבעל בנוגע לאשתו. כך נאמר במכתב הזה: במענה למכתבך, שבו הודעת לי על מצבה של אשתך. הרבי מברך אותה שבקרוב תלד במועד, בקלות, ויהיה לה זרע של קיימא. כלומר, הוא נותן לה ברכה להיריון וללידה קלים. הרבי גם מברך את הבעל ואומר לו לבדוק את התפילין והמזוזות שלו. ואז מגיע הנ״ב, החלק המעניין בכל מכתב. לגבי מה שכתבת על רצונך להשפיע עליה לשנות את רצונה ואת מעשיה, הרבי אומר: תן לנשים לדבר איתה. שנשים ידברו איתה. אתה לא האדם המתאים להעביר את המסר הזה. כי אינך מנסה לומר לה שהיא חייבת להקשיב למה שאתה רוצה. זו לא המטרה של הניסיון לחזק את שמירת המצוות של אשתך — לומר לה שהיא חייבת להקשיב לך. זו לא הנקודה. הנקודה
04:26 Speaker 1 as frum as she should be and what the husband should do about that. And you'll find the Rebbe gives surprisingly similar advice. The first one-- Why, why I say surprising because the first one sounds a little gendered. It does sound like this is that, uh, this is advice to a woman about her husband. Specifically, the Rebbe gives very similar advice to a husband about his wife. So this letter reads, um, responding to, uh, your letter that informed me about the status of your wife. The Rebbe gives her a blessing that soon she should, uh, she should have a, she should have a, a full-term childbirth, and it should go easily, and she should have living children who survive at the proper time, and in an easy way. So he gives her a beracha for an easy pregnancy. The Rebbe gives him a beracha and says that he should check his tefillin and mezuzahs, and then comes the PS, the fun part of every letter, Nun Beis. When it comes to you write to me about wanting to have an effect on her to change, to change what she wants to do, he says that, uh, have women talk to her. Have women talk to her. You're not the guy to deliver this message. Because you're not trying to tell her that she has to listen to what you want. That's not the goal of trying to increase your wife's religiosity, to tell her she has to listen to you. That's not the point. The point
05:47 דובר 1 כאן אינה להקשיב לך. הנקודה היא להקשיב לה׳. לכן אינך צריך להיות זה שמעביר את המסר, כי הבעיה כאן אינה שאשתך לא מקשיבה לך. הבעיה היא שהיא לא מקשיבה לה׳. אז יש לערב נשים שיסבירו לה את זה. וגם, וזה הדבר החשוב ביותר, כשם שמצווה גוררת מצווה, כך גם וכו׳. והמשך האמרה הוא ״עבירה גוררת עבירה״, אז כנראה צריך לעצור את זה כבר בהתחלה. ככל הנראה, המכתב הזה היה אמור להימסר לכמה נשים באנגלית. אני לא יודע את הפרטים; זה רק מה שמשתמע מההערה שמופיעה כאן למטה. טוב. ודרך אגב, לגבי האופן שבו קראתי את ״שינוי רצונה״ — ראיתי שסורילי[?] הרימה גבה, מאיפה אני יודע מה כתוב שם? פשוט יש שם הערת שוליים. אז זה בעניין קיום מצוות. שוב, אנחנו רואים כאן עצה די דומה. אני חושב שאפשר כמעט להוציא מזה כלל, אף שבמכתב השלישי זה לא יהיה כל כך ברור. מעין כלל הוא שבדרך כלל, בני זוג אינם האנשים המתאימים לקרב זה את זה לשמירת מצוות. למעשה, ראינו את זה גם במכתבים אחרים. ראינו את זה לגבי שני אנשים שיוצאים יחד, כשהרבי אומר: ״זה לא פרויקט הקירוב שלך. זה בן או בת הזוג שלך. אתם אמורים
05:47 Speaker 1 here isn't to listen to you. The point here is to listen to God. So you don't need to be the messenger because the problem here isn't that your wife isn't listening to you. The problem is the wife's not listening to God. So get women involved to explain this to her. And also, and this is the most important thing, the same way that one mitzvah leads to another mitzvah, so too, et cetera. And the end of that phrase is one sin leads to another sin, so I guess we have to nip this thing in the bud. Apparently, this letter was supposed to be passed on to some women in English, and I don't know the details of that, just that's what it says that note here means at the bottom. Okay. Um, and by the way, the, the reading that I had of Shin Eratzin, which I, I saw Surili's eyebrow raise, how do you know what's going on? Just there's the footnote there, . So that's, uh, regarding Kiam Mitzvahs. So again, we have a sort of similar advice here. I think you can almost pull a klal out of this, although we're not gonna see that so much in the third letter. A pseudo klal, uh, is that generally speaking, spouses are not the people to do outreach to their spouses. We actually did see this in other letters. We saw this regarding two people dating each other, where the Rebbe says, "This is not your outreach project. This is your spouse. You're supposed
06:49 דובר 1 לעבוד על הדברים יחד״. אני חושב שאפשר לומר בביטחון שהגישה הכללית של הרבי, כשאחד מבני הזוג אינו שומר מצוות, או שומר פחות מכפי שצריך, או נחלש בשמירת המצוות, חס ושלום, היא שמישהו אחר הוא המתאים ביותר להעביר את המסר, ולא בן או בת הזוג. כשמדובר באישה שמדברת עם בעלה, הרבי אומר שזה מפני שבעלים לא אוהבים לשמוע מנשותיהם שהם עושים דברים לא נכון. כשמדובר בבעל שמדבר עם אשתו, הרבי אומר: ״למה שזה יבוא ממך? אתה לא האדם שהיא פוגעת בו. היא פוגעת במה שה׳ דורש ממנה. שזה יבוא מנשים אחרות, שיאמרו לה שהיא עושה דבר שאינו נכון בעיני ה׳״. אבל באופן כללי, בעלים ונשים לא צריכים לנהל שיחות כאלה ביניהם. אלו לא בדיוק שיחות שמתאימות לנישואין. הדאגה קיימת, אבל צריך לכוון אותה: המסר צריך להגיע ממישהו אחר. כך נראה שבעלים ונשים פשוט אינם השליחים המתאימים ביותר לדברים מהסוג הזה. עכשיו, אני לא חושב שהמכתב הזה נדפס באגרות קודש, אבל זה מכתב אמיתי. הוא משנת תשל״ה. אני לא יודע למה הוא לא מופיע באגרות קודש. המקום היחיד שבו מצאתי אותו הוא בספר ״מורה לדור נבוך״. מישהו מכיר את הספר? ״מורה לדור נבוך״. אני חושב שהרבה מהספרים האלה היו פופולריים הרבה יותר לפני שהתחילו לצאת כרכים רבים של אגרות קודש, שבהם אפשר למצוא את כל המכתבים. בספרים האלה נאספו מכתבים נבחרים.
06:49 Speaker 1 to be working together on things." Uh, I think it's safe to say that the Rebbe's general approach to one member of a relationship not being frum or being less frum than they should be or decreasing in their frumkeit, chas v'shalom, is that somebody else is the best messenger for this, not the spouse. When it comes to the wife talking to the husband, the Rebbe says that's because husbands don't like listening to their wives telling them they're doing things wrong. When it comes to the husband talking to the wife, the Rebbe says, "Why should it come from you? You're not the person, you're not the one she's wronging. She's wronging God. It should come from fellow women who will tell her that she's doing the wrong thing against God." But that generally speaking, husbands and wives should not be having these sorts of discussions. They're not totally appropriate discussions in a marriage. The concern is there, but you need to direct it. It needs to come from somebody else. Husbands and wives are just not the best messengers for this kind of stuff, it sounds like. Now, this letter I don't believe is published anywhere in Igris, but it is a real letter. It's from the year Taf Shin Lamed He. I don't know why it's not in Igris. The only place I can find it is in the Sefer Mereh L'Dever Navuch. Anybody know this one? Mereh L'Dever Navuch. I think a lot of these sefarim were a lot more popular before Igris started coming
07:46 דובר 1 ל״מורה לדור נבוך״ יש בערך ארבעה כרכים, שלושה או ארבעה. המכתב הזה נמצא בכרך הראשון, עמוד 244, ואני לא יודע למה הוא עדיין לא נדפס באגרות קודש. אולי הוא יופיע באחד הכרכים הבאים. כאן הרבי כותב לאדם בוואלי סטרים, ניו יורק. לא ידעתי שהיו חסידים בוואלי סטרים, ניו יורק, בשנת תשל״ה. היום יש שם כמה. זו קהילה הולכת וגדלה של אנ״ש, אבל אני לא יודע מי היה שם אז. בכל אופן, הרבי כותב לאדם בוואלי סטרים, ניו יורק: ״שלום וברכה״. זה מכתב ארוך למדי, אבל יש לי רק רגע. הרבי אומר שלקח קצת זמן עד שמכתבו הגיע אליו. כתבת לי שיש לך קשיים עם אשתך, בקשר ביניכם. אתם נשואים כבר 14 שנים, יש לכם ילדים, והזכרת גם שהקשיים האלה קשורים דווקא לשמירת אורח חיים יהודי. קשה לכם משום שאינכם רואים עין בעין בענייני דת. והנקודה האחרונה הזאת, הקושי בענייני דת, היא התשובה לשאלתך על הקשיים בקשר ביניכם. הרבי עומד לטעון שהסיבה לכך שהנישואין שלכם אינם במצב טוב כרגע היא שאתם
07:46 Speaker 1 out in, uh, in, in multiple volumes where you could get all the letters. These were select letters that were curated. Uh, Mereh L'Dever Navuch has, like, four volumes, three or four volumes. This is in volume one, page two forty-four, and I don't know why it's not printed in Igris yet. Uh, maybe it'll show up in one of the later editions. Here the Rebbe writes, and it's written to a Valley Stream, New York. I didn't know that there was seated in Valley Stream, New York, in Taf Shin Lamed He. There, there, there are some now. It's one of the-- It's like a growing Anash community, but I, I, I don't know who was there at the time. In any event, the Rebbe writes to somebody in Valley Stream, New York, Shalom Uvracham. It's a longish letter. I only have a second, though. The Rebbe says the letter took a little while to get to me. You write to me of having problems with your wife, with your connection with your wife. You've been married to her for fourteen years. You've had children, and you also mentioned that these problems are connected specifically to , keeping the way of life of a Jew. You're having problems with the fact that you aren't on the same page religiously. In the last point, you're having problems religiously is the answer to your question about your problems in your relationship. The Rebbe's gonna make the claim that the reason why your marriage is not healthy right now is because you're
08:56 דובר 1 כשיש בעיות בנישואין שנוגעות ליהדות עצמה. מה קורה כשבונים חיים יהודיים על פי התורה? אתם נשואים כבר כמה שנים, ויש לכם ילדים שאתם מתכוונים לגדל בדרך התורה, בחיים של תורה. מכיוון שיש לכם משפחה וילדים שאתם רוצים לגדל, אתם צריכים לדאוג לשלום הבית ולאחדות בבית, ולשלמות שצריכה לשרור בו. עם זאת, צריך להבין שהתורה היא עצם חייו של יהודי. אין מקום לוותר על התורה אפילו כדי לשמור על שלמות המשפחה, אפילו למען המשפחה. כי חיי שלום והרמוניה במשפחה יהודית... המשפט האחרון הזה הוא איכשהו המשך של משפט שהתחיל בתחילת הפסקה, אז אסכם את הדברים. מה שהוא אומר כאן בסוף הוא שחיי שלום והרמוניה בבית יהודי יכולים להתקיים רק כשהם מבוססים על קיום תורה ומצוות. משפחה יהודית לא יכולה להצליח ביחסים שבין בני המשפחה בלי להתבסס על תורה ומצוות, כי תורה ומצוות הן היסוד של מהותו של יהודי, ולכן יהודים
08:56 Speaker 1 having problems in your marriage with Yiddishkeit itself. What happens when you establish your life as a Jewish life? In line with the Torah. You're married for a couple years or a number of years. And you've had children who are going to be raised in the way of Torah, in the life of Torah, . You have to make sure, since you have this family and these children who you wanna raise, . You have to make sure to keep the peace in the house and the unity in the house and the, uh, the a complete way that there should be in the house. That being said, it also has to be understood, though, that what Torah is is the essence of the life of a Jew. There's no room to sacrifice the Torah, even to keep the family together, even for the sake of the family. That's harm-- That's harmony. Because the life of peace and harmony in a Mishpacha Yudis, This last sentence here is somehow the beginning of the sentence that started at the beginning of the paragraph. So I'll wrap it all up. What he's saying at the end here is, though, that, uh, that the life of peace and harmony in a Jewish home can only exist when it is based on the fulfillment of Torah and mitzvahs. You cannot have a Jewish family that is successful in their relationships unless it is based in Torah and mitzvahs, because Torah and mitzvahs are the foundation of what a Jew is, and therefore, Jews
10:25 דובר 1 יסתדרו זה עם זה רק אם הם שומרים תורה ומצוות. וזו נקודה מהותית בנוגע לתורה: התורה עצמה מרבה שלום. ״דרכיה דרכי נועם וכל נתיבותיה שלום״. התורה מקדמת שלום בבית. אז שוב, כשמחברים את שתי הפסקאות האלה, מה שהרבי אומר הוא שאתם מגדלים משפחה יהודית. אתם יהודים שמגדלים משפחה יהודית, וכשיהודים שמגדלים משפחה יהודית מקיימים תורה ומצוות בבית והכול מתנהל כשורה מבחינה דתית, יהיה להם טוב גם מבחינת שלום בית. ואם יש להם בעיות בשלום בית, אולי צריך להתחזק בקיום הדת. זה משהו שראינו במכתבים קודמים. היה לנו שיעור שלם באגרות קודש על שלום בית, שבו ציינו שהרבי אומר שפעמים רבות אנשים חושבים שדבר אחד הוא הסיבה ודבר אחר הוא התוצאה, כשבעצם חולשה בתורה ומצוות יכולה להיות הסיבה לבעיות בשלום בית. החלק הזה נוגע יותר לשיעור שלנו. מובן מאליו שכאשר מדובר בדרך חיים, בחיים יהודיים, צריך לעמוד על כך בתוקף. צריך לעמוד על כך שהבית שלכם יהיה בית יהודי, שמגדלים בו ילדים על ערכים יהודיים, ושיש בו תורה ומצוות
10:25 Speaker 1 will only get along with each other if they're keeping Torah and mitzvahs. And this essential point, uh, regard-- This is an essential point regarding the Torah, that the Torah itself spreads peace. Its ways are the ways of pleasantness, and all of its paths are peace. So Torah promotes peace in your home. So once again, what the Rebbe is saying, when you tie those two paragraphs together, is that you're raising a f- you're raising a Jewish family. You are Jews raising a Jewish family, and Jews raising a Jewish family, if there's Torah and mitzvahs in their house and everything's going well religiously, they're going to have a fine time, uh, as far as Shalom Bayis is concerned. And if they are having problems in Shalom Bayis, maybe ratchet up the religio-the religiosity. This is something that we did see in previous letters. We had a whole, uh, Igris share on Shalom Bayis, where we pointed out that the Rebbe says that, uh, a lot of times people think that one thing's the cause and the other thing's the effect, when in fact, um, a weakness in Torah and mitzvahs can be the cause of Shalom Bayis problems. This part's the part that's more relative to, uh, relevant, excuse me, to our share. It's needless to say that when we need to stand strongly about Derech Chaim, it's about living a Jewish life. You need to stand strong on making sure that your house is a Jewish home raised with Jewish values and with Torah and mitzvahs
11:29 דובר 1 . אף על פי כן, את הדברים האלה צריך למסור לאשתך בנעימה. צריך להתחשב ברגשותיה. ודאי שלא צריך להציג לה את הדברים באמירה: ״תראי, אני הבוס בבית הזה, את חייבת להקשיב לי״, או ״אני בעל הבית, אני הקובע בבית הזה״. הרבי אומר שאם אתה רוצה לומר לאשתך שאתה מבקש לחזק את שמירת התורה והמצוות בבית, או לדאוג לה, צריך לוודא שהמסר לא מוגש בצורה של ״אני הבוס, את חייבת להקשיב לי״. זה כמובן מאוד לא בריא. מצד שני, מה שכן צריך להסביר לה הוא שזה טוב לא רק לך ולה, וגם לילדים. זה טוב, ולא פחות חשוב, גם לעם ישראל כולו. כי מה שמקיים את עם ישראל כולו הוא ההנהגה היהודית. הרבי אומר שאכן צריך לעמוד בתוקף על תורה ומצוות בבית. אי אפשר להתפשר על כך. אבל כשאתה מסביר לאשתך שאי אפשר להתפשר, זה לא צריך להיות בדרך של ״אני הקובע, תקשיבי לי״. זה מאוד לא בריא. זה צריך להיות בדרך של ״זה מה שטוב לי, מה שטוב לך, מה שטוב
11:29 Speaker 1 in it. Nonetheless, you need to give this to your wife. You need to, uh, transmit this to your wife in a way of nima, in a pleasant way. You have to take her feelings into account. Certainly, you shouldn't hand this to her by saying, "Look, I'm the boss of this house, you have to listen to me," or, "I'm the bala bayis, I'm in charge of this house." The Rebbe says you need to-- If you're going to tell your wife that you want to increase the religiosity of the home or take care of the religiosity of the home, you gotta make sure that's not packaged in a form of, "I'm the boss, you have to listen to me." That's obviously very unhealthy. On the other hand on the other hand, what you should explain to her is that this is not just good for you and her and also for the children. It's also good for, um, not less importantly, it's also good for the entire Jewish people. Because the thing that keeps the entire Jewish people running is Jewish guidance. The Rebbe says, you do have to stand strong when it comes to Torah and mitzvahs in your home. You can't be compromising. At the same time, when you explain that lack of compromise to your wife, it should not be in a way of, "I'm in charge, listen to me." That's very unhealthy. It should be in a way of, "This is what's good for me, it's what's good for you, it's what's good
12:38 דובר 1 לילדים, ומה שטוב לעם שלנו כולו״. כך צריך להסביר את הדברים האלה לבן או לבת הזוג. זו בעיה מוכרת שאנשים מתמודדים איתה. אנשים נתקלים באתגר הזה כל הזמן. הרבי ממשיך בפסקה הזאת ואומר — לא נקרא אותה בפנים, כי למעשה ראינו הרבה מזה בשיעור שהיה לנו לפני כשבוע — שמחלוקות בין אנשים הן דבר נפוץ מאוד, וכשיש ביניהם מחלוקת, הם לא מסוגלים לראות את הדברים באופן אובייקטיבי. הנה שוב המילה ״אובייקטיבי״ שהרבי אוהב להשתמש בה במכתבים. הוא אומר: כשזה קורה, מה עושים כשלא מצליחים לראות את הדברים באופן אובייקטיבי? פונים לצד שלישי, ורצוי לרב אורתודוקסי. כך הוא אומר כאן: רב אורתודוקסי מנוסה, שתפקידו לטפל בבעיות מהסוג הזה. וכשתדברו על הדברים בפתיחות, תוכלו לברר מה נכון לעשות. אז אם באמת יש לכם בעיות כאלה ואתם לא מצליחים ליישב את חילוקי הדעות בשיחה ביניכם, פנו לגורם חיצוני, פנו לרב אורתודוקסי, והוא יעזור לכם לפתור אותן. הרבי רוצה להוסיף עוד נקודה. הרבי אומר: עוד דבר שאני רוצה להוסיף הוא שדברים מתרחשים בתהליך. לפעמים אימוץ אורח חיים יהודי לא קורה בבת אחת. לעיתים קרובות הוא יכול לבוא מתוך... לפעמים הסיבה שאדם מתחזק בשמירת התורה והמצוות היא ש־
12:38 Speaker 1 for the kids, and it's what's good for our entire people." That's the way to explain these things to a spouse. This is a well-known problem people have. People have this challenge all the time. The Rebbe goes on in this paragraph to say, we're not gonna read this one inside because we've actually seen a lot of this in the shiur we had about a week ago. Uh, here the Rebbe says that it is very common that people disagree, and when they do disagree, they can't see things objectively. There's our objec-objectivity word that the Rebbe likes to use in letters. He says, when that happens, what do you do when you can't see things objectively? You go to a third party, ideally a Rav Orthodoxy. That's what he says down here, a well-tested Orthodox rabbi whose job it is to handle these sorts of problems. And when you discuss them out in the open, you'll be able to, uh, you'll be able to figure out the right thing to do. So if you really are having these sorts of issues and you're unable to reconcile the differences through conversation, take it to an outside source, take it to an Orthodox rabbi, he'll help you solve it. The Rebbe wants to add one more point. The Rebbe says, another thing I wanna add is that things are a process. Sometimes taking on a Jewish lifestyle does not happen spontaneously. It, uh, it can oftentimes come from a . Sometimes the reason why somebody becomes more religious is because
13:44 דובר 1 הם מושפעים, ואפילו משתכנעים — אבל זו מילה חלשה מדי. יש למישהו מילה חזקה יותר מ״משתכנעים״? זה סוג חזק של שכנוע, כמעט לחץ. לפעמים גורם מבחוץ לוחץ על אדם לשמור על הדת, או משכנע אותו לשמור עליה. אבל במוקדם או במאוחר האדם מגיע אל האמת, ומגלה שכל הזמן הזה דחפו אותו בכיוון הנכון. ואז הרבי אומר, לקראת סוף הפסקה הזאת, שבגלל זה הם נעשים אסירי תודה למי שלחץ עליהם. אף שבאותו זמן הלחץ לא היה רצוי, ואף שהוא הורגש קצת תקיף מדי, בסופו של דבר, כשאדם מכיר באמת, הוא שמח שדחפו אותו לכיוונה. זו פסקה מעניינת של הרבי. הרבי אומר כאן: התקדמו צעד אחר צעד, והבינו שלפעמים הדברים האלה לא קורים מאליהם; אבל הבינו גם שהלחץ העקבי והעדין שלכם בכיוון הזה יהיה בסופו של דבר דבר שבני המשפחה שלכם יודו לכם עליו. כאן הרבי מאפשר לדחוף קצת יותר. אם נסתכל על המכתבים הקודמים, הרבי בעצם אומר שם לבעלים ולנשים: אל תתערבו, תנו למישהו אחר לעשות את זה. כאן הוא נותן את השליטה.
13:44 Speaker 1 they are, they are affected or even, uh, convinced, but this is a stronger word than convinced. Um, it is, uh, uh, anybody have a stronger word than convinced? It's a strong kind of convincing, um, pressured into, I guess. That's, that's almost, almost pressured into. Sometimes an outside source pressures you into keeping the religion or convinces you to keep the religion and, uh, and but sooner or later, the person arrives at the truth, and they discover that this whole time they were doing the, th-that they were being pushed in the right direction. And then the Rebbe says near the bottom of this paragraph, because of that, they end up being grateful for the person who pressured them. Uh, even though at the time the pressure was not welcome, at the time the pressure felt a little, uh, a little heavy-handed, at the end, when a person recognizes the truth, they're happy that they were pushed in the direction of truth. So here, this is an interesting paragraph from the Rebbe. The Rebbe here is saying, take things step by step and understand that sometimes these things don't happen spontaneously, but also understand that your steady and kind pressure in that direction will ultimately be something that the members of your family are grateful for. So here the Rebbe is allowing a little more push. We look back at our previous letters, the Rebbe really tells the husbands and wives in our previous letters, hands off, let somebody else do it. Here he is putting the control.
14:49 דובר 1 הוא נותן לבעל מידה מסוימת של יכולת לפעול ואומר: כנראה אתה יכול לשכנע את אשתך, אבל זה חייב להיעשות בעדינות רבה. צריך להתחשב ברגשות שלה. זה בוודאי לא יכול לבוא ממקום שבו אתה הבוס. זה צריך לבוא ממקום שבו הדבר מועיל לכל המשפחה. ותבין שגם אם לפעמים אתה נראה קצת תקיף מדי, בסופו של דבר, כשהיא תכיר באמת שבדברים, היא תהיה אסירת תודה על שדחפת בכיוון הזה. ואז, בפסקה האחרונה, הרבי מסיים באופן שכל כך אופייני לו. הוא אומר: ״לא הזכרת דבר על חינוך הילדים שלך. אתה כותב לי שאלות, אבל לא מספר לי איך העניינים מתנהלים. אני בטוח שתדאג לכך כראוי, שתטפל בחינוכם כפי שצריך, ושתגדל אותם לתורה״. והוא אומר: ״אני מקווה לשמוע בשורות טובות בכל העניינים שהזכרת״. ובסוף ממש באה הברכה של הרבי. אז יש לנו, אני מניח, שלוש גישות כלליות. בעצם, שתי גישות. גם לבעל וגם לאישה הרבי אומר: כאשר בן או בת הזוג כבר אינם שומרי מצוות, או אינם מקפידים כפי שראוי, או זקוקים להשפעה חיובית, זה באמת תפקידו של מישהו אחר. אסור לכם להתפשר בכל הנוגע לשולחן ערוך ולכל שאר הדברים. יש
14:49 Speaker 1 He, he's, he's giving some power to the husband and saying, you probably can convince your wife, but it's gotta be in a very gentle way. It's gotta take her feelings into account. It's gotta definitely not be in a context of you being the boss. It's gotta be in the context of it benefiting the whole family. And recognize that even if you do seem a little heavy-handed at times, ultimately, when she recognizes the truth of things, she's going to be grateful that you pushed in that direction. The Rebbe then ends the, in this final paragraph, classic Rebbe in this section. He says, "You didn't mention anything about the chinuch of your kids. You're writing me questions, but you're not telling me how things are going. I trust that you're going to be doing that properly, taking care of the chinuch the way you should, and you're going to then raise them to Torah ." And he says, "I hope to hear good news about everything you've mentioned." And there is the, uh, berakhah from the Rebbe at the very end. So we have, I guess, three overarching approaches. We have, uh, really two approaches. For to both the husband and the wife, the Rebbe says, when the spouse is not frum anymore or not as frum as they should be or needs to be influenced positively, it's really somebody else's job. You have to, uh, you have to not ba-- You have to not compromise when it comes to shulchan aruch and all other things. There's
15:42 דובר 1 קצת מקום לגמישות, וכשמדובר בלשכנע אותם בפועל — דברו עם מישהו אחר. במכתב השלישי הזה הרבי מייעץ לבעל איך לדבר עם אשתו על חיזוק המחויבות שלה ליהדות. העצה כאן היא לנהוג בעדינות רבה, להתחשב ברגשותיה, ובוודאי לא להציג את עצמו כמי שקובע ושעליה לשמוע בקולו. עליו גם להבין שאם לפעמים הוא קצת תקיף מדי, כנראה זה לא דבר רע כל כך, כל עוד הוא עושה זאת בדרך נעימה; כי בסופו של דבר, כשמשכנעים אנשים לעשות את הדבר הנכון, בדרך כלל הם אסירי תודה על כך ברגע שהם מכירים בכך שזה אכן הדבר הנכון לעשות. הוספתי עוד מכתב אחד, שלא בהכרח עוסק ממש באותו עניין, אבל רציתי לצרף אותו לכאן, כי אני לא יכול לתאר לעצמי הזדמנות אחרת שבה נוכל לעסוק בו. יש לנו כמה מכתבים של הרבי על משפחות שיש בהן מחלוקות לא על הלכה, ולא על השאלה אם לשמור מצוות, אלא על השאלה אם לשמור על מנהגי חב״ד. וזה קורה לא מעט בקהילות אנ״ש. אני חושב שרבים מאיתנו נתקלו בזה בצורה זו או אחרת. יש מנהג חב״ד שאתה רוצה לשמור, ואשתך היא אישה דתייה באמת, אבל היא לא בטוחה שהיא רוצה לשמור על מנהג חב״ד המסוים הזה.
15:42 Speaker 1 a little bit of wiggle room, and, uh, when it comes to actually convincing them, talk to somebody else. In this third letter, the Rebbe is giving a husband advice on how to talk to his wife about increasing her devotion to Yiddishkeit, and the advice here is to be very gentle about it, to take her feelings into account, to certainly not try to sell himself as the person who's in charge, who she has to listen to, and also to recognize that if he is a little heavy-handed at times, that probably isn't such a bad thing as long as it's done in a pleasant way, because in the end of the day, when people are convinced to do the right thing, they usually are grateful once they recognize that it is, in fact, the right thing to do. We have one more letter that I threw in, which really isn't necessarily the same inyan, but I wanted to package it here 'cause we'll never-- I can't imagine another, another situation where we'll get to do this, is we have a couple letters from the Rebbe about families that are in arguments not over Halakha, not over whether to keep frumkeit, but whether to keep Chabad customs. And, uh, this actually shows up a lot in Anash communities. We, uh, uh, uh, l-l-- I think a lot of us have encountered this in one form or another. There's a Minchas Chabad you wanna keep, and your wife is a, is an ekhde, a frum lady, uh, frum, frum
16:38 דובר 1 הנה הגישה של הרבי למנהגי חב״ד, וכבר אומר מראש שהרבי לא אומר אותה כאן במפורש. נצטרך לדלות אותה מתוך המכתבים. שני המכתבים האלה קשורים זה בזה: מכתב שהרבי כותב לדיין, ואחריו מכתב שהרבי מצרף עבור הבעל שהדיין מטפל בעניינו. הרבי כותב אל ראש בית הדין של רחובות. זה היה הרב זבולון גרוס, כנראה. אני חושב שזה מה שהאות ז׳ מציינת שם. כנראה גרוס. אז כנראה מדובר בזבולון גרוס. אני לא יודע מי הוא היה, או מי הוא, אבל הוא עמד בראש בית הדין של רחובות, כך שבוודאי היה אדם חשוב. בכל אופן, הרבי כותב — זה מכתב באגרות קודש, מספר ט׳קש״ג, משנת תשכ״ט — והרבי כותב: ״...קיבלתי את מכתבך בעניין זוג מסוים שנתקל בקשיים ופנה אליך״. מן הסתם, עד שמגיעים לבית דין, מגיעים בשביל גירושין. אז אני משער שהזוג הזה הגיע לבית הדין כדי להתגרש. אני רואה שעיקר הבעיה כאן היא... שהרב שלח... והרבי כותב: ״הופתעתי לשמוע שבמכתב הזה נראה שעיקר נקודת המחלוקת...״
16:38 Speaker 1 lady. But you're not, she's not sure she wants to keep this particular Chabad Minag. Here's the Rebbe's approach to Chabad Minhagim, and I, uh, spoiler here is that the Rebbe is not clear on this. Uh, we have to, we have to, we have to, uh, we have to tease this out of the letters. But these two letters go together. This is a letter that the Rebbe writes to a dayan, and then a letter that the Rebbe attaches to the husband that the dayan is dealing with. So the Rebbe writes this to the, uh, rosh ha-bezdin of, uh, Rehovot. This was, uh, Rav Gr-Zvulun Gross, probably. I think that's what the Zion is there. Probably Gross. So it's probably Zvulun Gross. I don't know who that was or is, but he was the chief bezdin of Rehovot, so he's definitely important. Um, anyway, the Rebbe writes, this is a letter in Igeres. It's te-- Its number is Tes Kav Shin Gimel. It's from Kav Shin Kof Tes. And the rabbi writes, dot, dot, dot. I received your letter about a certain couple that's having trouble that came to him. Presumably by the time you get to Beth Din, you're there for a divorce. So I'm guessing that this, the couple came to this Beth Din for a divorce. I'm seeing that the main problem here is , uh, that the, that the reb sent . So the reb writes, "I'm surprised to hear that, uh, in this letter it sounds like the main point of contention
17:48 דובר 1 המחלוקת בין הבעל לאישה כאן היא על מנהגי חב"ד ועל דברים שנובעים מהם, ולא בהכרח על בעיות הלכתיות או על חילוקי דעות שאי אפשר לגשר עליהם. כאן מדובר בבעיות הנוגעות למנהגים. הרבי אומר: ״כבר הביאו לפניי את עניינם של הבעל והאישה האלה, שהיו ביניהם ויכוחים, ובאותו זמן נראה היה שאינם מצליחים ליישב את חילוקי הדעות ביניהם בענייני שולחן ערוך והלכה. אז הבעיה נראתה קשה יותר לפתרון. אבל כעת אתה אומר לי שנראה שכל הבעיה היא סביב מנהגי חב"ד״. כבר כתבתי להם כמה פעמים. הם צריכים לשוחח ביניהם. אחר כך עליהם לדבר עם רב במקום מגוריהם, ורק לאחר מכן לפנות לבית דין בעניינים החמורים יותר. הרבי אומר: ״אף שכבר דיברתי איתם, וכעת נדמה שאני שומע סיפור שונה מזה ששמעתי בפעם הקודמת, חשוב מאוד שיהיה שלום בין איש לאשתו. לכן אכתוב שוב לבעל, ואני מצרף את המכתב כאן״. והנה, מיד למטה, המכתב שהרבי אכן צירף כדי שיימסר לבעל. הרבי כותב לבעל: ״קיבלתי את מכתבך, ואתה כותב שיש ביניכם חילוקי דעות. כבר זמן מה יש בינך לבין אשתך בעיות, ואינכם מצליחים להגיע להסכמה. בשלב הזה העניין הגיע ל־
17:48 Speaker 1 between the husband and wife here is Minhagim Chabad and things that come out of Minhagim Chabad, not necessarily Halakhic problems, irreconcilable differences. We have here Minhag problems." The reb says, "This was brought to me previously, this husband and wife who were arguing with each other, and at the time it seemed they were unable to resolve their differences over Shulchan Aruch, over Halakha. And at that point, the problem seemed more intractable. But now you're telling me it looks like the entire problem is over Minhagim Chabad." I already wrote to them several times. They need to have conversations amongst themselves. After that, they sp- have to speak to a reb, in the place where they're living, and then only after that should they turn to Beth Din for the more serious issues. The reb says, "Nonetheless, sin-- despite the fact that I've already spoken with them and it sounds like now I'm hearing a different story than the one I heard last time, it's very important to have peace between a husband and a wife. So I'm going to write to the husband another time, and I'm attaching it in this letter ." And here is the letter right below that the reb did attach to be handed to the husband. The reb writes, to the husband. "I've received your letter and you write that there is a difference of opinion . You've already had problems with your wife for a while. The two of you cannot agree on things. At this point, it's made it to
18:57 דובר 1 בית דין, וזה אף פעם לא מצב טוב. אני מבין שפניתם קודם לרב, וזה טוב, כפי שכתבתי לך בעבר״. כך הרבי מזכיר לו את מה שהיה עד כה, ואז כותב בהמשך למה שכתב לו בעבר: מכיוון שחשוב מאוד שיהיה שלום בכלל, ובפרט שלום בין איש לאשתו — הרי אמרו שאם איש ואישה זכו, שכינה שרויה ביניהם. כיוון שהגיעה אליי שמועה שכעת המחלוקת ביניכם היא רק על מנהגי חב"ד, בוודאי תשפיע על אשתך בדרכי נועם ושלום. וכך יתקיימו על ידך מנהגי חב"ד, והשכינה תשרה ביניכם. עכשיו, הרבי לא אומר לו מה לעשות, אבל כשהרבי כותב את הדברים כך, זה בהחלט נשמע כאילו הוא אומר שזה לא דבר שכדאי לריב עליו. זו המשמעות המשתמעת מהמשפט: ״עכשיו, כשאני שומע שהבעיה היחידה ביניכם היא מנהגי חב"ד, בוודאי אין סיבה שהדבר יוביל לבית דין״. אני לא אומר שמה שכתוב במכתב הזה הוא שאם עולה שאלה הנוגעת למנהג חב"ד, צריך פשוט לוותר אוטומטית ולהיכנע. אני כן אומר שנישואים לא צריכים להסתיים בגלל זה. נדמה לי שזה מה שהרבי
18:57 Speaker 1 Beth Din, which is never great. I do hear that you first went to a reb, so that's good. as I wrote to you previously." So the reb catches him up and then the reb writes, as a continuation for what I wrote to you previously. Since it's very important to have peace in general and specifically to have peace between a husband and wife, say when a husband and wife are worthy, they will have the Shekhinah, the divine presence is resting between them. Since I'm hearing, it's-- I've heard the rumor that you're really at this point only disagreeing over Minhagim Chabad . Certainly, you will have a, uh, a impact on your spouse, on your wife in a way of pleasantness, in the way of peace. And therefore, and through that, uh, they will be fulfilled through you, the that the Shekhinah will rest between you. Now, the reb doesn't tell him what to do, but when the reb writes here, eh, that the, that the that sure sounds like the reb is saying that that's not something worth fighting over. Um, that is the implication of the sentence, that he says it, "Now that I'm hearing that the only problem between you is Minhagim Chabad, certainly that shouldn't be leading to a Beth Din." Now, I'm not saying that what this letter says is that if a Minhag Chabad comes up, you just give in automatically and roll over. I am saying that a marriage shouldn't end over it. I think that's what the reb is
20:23 דובר 1 אומר במכתב הזה: הנישואים האלה נמצאים בסכנה בגלל מנהג חב"ד, ונראה שהרבי חושב שזה — אני שם מילים בפיו של הרבי — די מגוחך. די מגוחך לסיים נישואים, ליצור ויכוחים גדולים ולפגוע בשלום הבית ובשלום שבין איש לאשתו, שהוא חשוב כל כך עד שהשכינה שורה ביניהם, בגלל מנהג. השוו זאת למה שהרבי אמר קודם, במכתב הראשון שלנו: כשמדובר בעניין של שולחן ערוך, אין מקום לפשרה. גם אם פשרה תביא שלום בין איש לאשתו, אי אפשר לוותר על ההלכה. הגישה של הרבי כלפי מנהג חב"ד בהחלט מקילה יותר. כמובן, השאלה איך בדיוק ליישם את הדברים היא שאלה למשפיע. אם אין משפיע, אני מניח שפונים לרב. ואם אין רב, אני מניח שפונים לבית דין. אבל בשורה התחתונה, כשמדובר במקרים מסוימים, צריך לדון בדברים האלה עם גורם שלישי. ובכל זאת, אני חושב שיש לנו כאן כיוון כללי לגבי האופן שבו הרבי מתייחס להבדלים בענייני דת בין בעל לאישה. תודה רבה לכולכם.
20:23 Speaker 1 saying in this letter, is that this marriage is in danger over Minhag Chabad, and the reb seems to think that that's, uh, I, I'm putting words in the reb's mouth, but rather silly. Rather silly to end a marriage and make such, to make major arguments, to make a lack of peace in the home, a lack of peace between husband and wife, which is so important that the Shekhinah dwells over a Minhag. Contrast that with what the reb said earlier in our first letter, that if there is a Shulchan Aruch issue, there's no room to be on an issue in Shulchan Aruch. Even if that brings peace between a husband and wife, we can't sacrifice Halakha. The reb's attitude toward Minhag Chabad is certainly more lenient. Obviously, exactly how to apply this is a question for a mashpia. If the mashpia is not there, I guess for a reb . And if he's not there, I guess for a Beth Din. But bottom line, these are things that need to be discussed with a third party when it comes to specific scenarios. But I do think we have a general approach to how the reb handles religious differences between a husband and a wife. Thank you all very much.
21:18 דובר 2 במכתב הראשון, כשמדובר בשולחן ערוך, הסכנה היחידה בגישה כזאת היא שפעמים רבות אנשים אומרים: ״מה זאת אומרת? זה כתוב בשולחן ערוך!״ בלי שהם בהכרח יודעים ומבינים לעומק את ההלכה בשולחן ערוך ואת היישום המעשי שלה. וקל מאוד לאדם לומר: ״מה זאת אומרת? הרבי אומר שולחן ערוך, וזהו״. לכן אני חושב שיש כאן סכנה שמישהו יסתכל על הדברים בצורה כזאת. אבל כשמביאים בחשבון גם את שאר הדברים שבמכתבים האחרים — לא כדי לרכך את העיקרון שצריך לעמוד על מה שנפסק בשולחן ערוך — צריכה להיות בזה גם מידה של רגישות. לא גישה של ״אני קובע, וזה מה שכתוב בשולחן ערוך״, אלא באמת להתייעץ עם רב, אף ש... והרבי אומר זאת אחר כך, אבל מעניין שבמקרה הזה הוא לא אומר שהאדם עצמו צריך להתייעץ עם רב. הוא אומר שמישהו אחר צריך להשפיע עליה, אבל אינו אומר שהאדם עצמו צריך לברר עם רב על אילו דברים עליו לעמוד ולומר: ״זה המצב״, או ״זה...״ כי הרי,
21:18 Speaker 2 In the first letter, the, the, sh-- but, uh, when it comes to Shulchan Aruch and the only slippery slope with something like that is a lot of times you have people that say, "What do you mean it's Shulchan Aruch?" Without necessarily knowing and understanding fully the, the, the, the and the practical application of Halakha Shulchan Aruch. And it's very easy for a guy to say, "What do you mean? The reb says Shulchan Aruch and that's it." Uh, so I, I think that, I think there, there's, there's, there's, there's a, a danger there of, of, uh, of someone looking at this and seeing the . And I think, but when you sprinkle in the other and all the other stuff in the other letters, not to water down the concept of standing on Shulchan Aruch, but there has to be an element of sensitivity to that also. And, and, and, you know, not being I'm the boss and this is what it says in Shulchan Aruch, but really, you know, being with the reb even though... And the reb says that afterwards, but the reb doesn't say here in this case, which is interesting, he doesn't say that a person should be with the reb. He says he should have someone else be mashpia on her, but he doesn't say that the person himself should be with the reb as to what are those things that you need to stand on and say, "This is a situation, or this is, you know, uh..." 'Cause I mean,
22:27 דובר 2 יש פעמים שאני חושב שאני יודע מה כתוב בשולחן ערוך, אבל יכול להיות שאני טועה מאוד לגבי מה שכתוב בו, או שאינני מבין את השולחן ערוך עד הסוף, או שאינני יודע אם העניין הזה אכן נכלל במה שנפסק בשולחן ערוך. אני רק מציין את זה. זו דעתי האישית בעניין, וזה לא מה שהרבי אומר כאן במפורש. אני רק אומר שמישהו יכול לקרוא את השורה הזאת ולנקוט עמדה נוקשה מאוד בעניינים שהוא חושב שהם מפורשים בשולחן ערוך.
22:27 Speaker 2 uh, uh, there's times that I think I know what it says in Shulchan Aruch, but it could be very wrong what it says in Shulchan Aruch, or I don't understand Shulchan Aruch fully, or, or don't know if this is something that is a moment within Shulchan Aruch. So I'm just pointing that out. It's my own, my own day on it, but it's not, I mean, it's not what the reb is saying here, clearly, but I'm just saying that somebody could look at this line and become very, very hardlined on things that they think is Shulchan Aruch.
22:51 דובר 1 אני חושב שזה ממש נוגע לנקודה שעלתה קודם, בעניין היכולת להיות אובייקטיבי: בפסקה הזאת באמצע, שבה הרבי אומר שכשמבולבלים בנושאים האלה, באמת אי אפשר להיות אובייקטיביים וצריך למצוא אדם שלישי. כמו ששרולי אומר — זה במכתב אחר — הרבה פעמים אתה משוכנע שזה דין בשולחן ערוך. יכול להיות שזה לא בדיוק כך, ושמבחינה אובייקטיבית זה לא דין בשולחן ערוך.
22:51 Speaker 1 I think this really touches on the objective piece back here about, uh, this paragraph in the middle where the reb says that when you are confused about these issues, you really can't be objective and you need to find a third party. Is, uh, a lot of times as, as Sruly says, if you're, uh, it's a different letter. As Sruly says, a lot of times you're, you're determined that this is a Din in Shulchan Aruch. Might, might not be the same, might not be objectively a Din in Shulchan Aruch.