תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

אגרות הרבי – הרב יחיאל קריש · שיעור 96 · כ׳ אלול תשפ״ג · 25:08

איך עורכים חשבון נפש? (חלק 1)

תיאור הפרק

הימים שבין ח״י באלול לראש השנה מוקדשים לחשבון נפש — בחינה רצינית של מעשינו בעבר, ואולי חשוב מכך, של הכוחות העומדים לרשותנו. באמצעות אגרות ושיחות נעמיק בשאלה כיצד ומתי עורכים חשבון נפש.

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:02 דובר 1 טוב, כאן אגרות הרבי, ואנחנו מסתכלים על מכתב מלפני חמישים שנה בדיוק, פחות או יותר יום. הוא מח"י אלול תשל"ג. זה המכתב הארוך של הרבי לח"י אלול. יש לו מכתב ארוך ועוד אחד קצר יותר, שנגיע אליו אולי מחר או מחרתיים. נסתכל על הקצר מבין השניים מאותה שנה. המכתב הזה משתרע, לפי מה שאני רואה על המסך, על שישה עמודים מלאים. זה מכתב ארוך מאוד. הוא אחד המכתבים הכלליים שנכתבו לכל עם ישראל, והוא נועד להכניס אנשים להלך הרוח המתאים לאלול, לראש השנה ולח"י אלול, ויש הרבה מה להפיק ממנו. אני הולך לרמות ולהוציא ממנו רק את השורה הראשונה. זה מה שנעשה: נסתכל על השורה הראשונה, ומשם נפתח דיון בנושא קצת רחב יותר. אחר כך אולי מחר באמת נלמד את המכתב, ואולי מחרתיים נמשיך עם שאר ענייני ח"י אלול. הנה אני מתכנן תוכנית. אתם יודעים מה קורה כשאני מתכנן תוכניות. אולי כדאי לי פשוט לחתוך לגמרי את תחילת הפודקאסט, כי אין שום סיכוי שזה מה שיקרה בפועל, אבל זה מה שיש לי בראש. בכל אופן, לפנינו מכתב מתשל"ג. הרבי כותב: ״אל בני ובנות ישראל אשר בכל מקום ומקום״,

00:02 Speaker 1 Okay, this is Icarus, and we're looking at a letter from exactly fifty years ago, give or take a day. It is from Chai Elul of Taf Shin Lamed Gimmel. This is the Rebbe's long letter on Chai Elul. He has a long one and a shorter one, I think maybe tomorrow or the day after. We're gonna look at the shorter of the two from this year. This one goes on for a solid, I have on my screen, six pages. It's a very long letter. It's, uh, it's one of the general letters written to the entire Jewish people, and it's supposed to put people in the right frame of mind for Elul, for Rosh Hashana, for Chai Elul, and there's a lot we can squeeze out of it. I am going to cheat and squeeze only the first line out of it. That's what I'm gonna do, is we're gonna look at the first line, and we're going to launch into a discussion of something a bit larger. Then maybe tomorrow we'll actually do the letter, and then maybe the day after that we'll do the rest of Chai Elul. This is me making a plan. You know what happens when I make plans. Um, I should just cut the front of the podcast off completely because there's no way that that's what actually happens, but that's what I have in my head. In any event, we have here a letter from Taf Shin Lamed Gimmel. The Rebbe writes, "El b'nei b'nei Yisrael asher b'chol makom u'makom,"

01:00 דובר 1 אל כל היהודים בכל מקום, ״ה' עליהם יחיו, שלום וברכה״. ואז הוא כותב: ״בתקופת הכנת ראש השנה״ — בתקופה שבה מתכוננים לראש השנה. אתם יודעים מה, לכבוד המכתב נקרא את הקטע הראשון הזה, ואז אגיד לכם מה אני רוצה לקחת ממנו. ״בתקופת הכנת ראש השנה״ — אלול הוא זמן של הכנה לראש השנה. ״היום בו נברא אדם הראשון״ — ראש השנה אינו היום שבו נברא העולם, אלא היום שבו נברא אדם הראשון. העולם נברא חמישה ימים קודם, או חמישה־שישה, תלוי אם סופרים גם את היום עצמו. כ"ה באלול היה היום שבו נברא העולם, עשרים וחמישה באלול. אז ראש השנה אינו יום ההולדת של העולם, אלא יום ההולדת של אדם הראשון. ״כאשר כל הבריאה נגמרה והושלמה״ — זה הזמן שבו הבריאה כולה הושלמה לגמרי. ״היום שהוא תחילת וראש השנה״ — זה היום שהוא הראשון בשנה והראש שלה. ״דבר שמשמעו שיום זה מלמד ונותן הוראה, דרך וכיוון לכל ימי השנה״ — זה היום שהוא ראש השנה ותחילתה, ומשמעות הדבר היא שהוא גם נותן כיוון ודרך לשנה כולה. זה אחד הדברים שבהרבה ימים בלוח השנה החב"די, למען האמת, הכי מפחידים אותי בהשקפת העולם שלנו.

01:00 Speaker 1 To all Jewish people in all places, "Hashem lemyechi shalom u-bracha." And then he writes, "B'tkufas ha'hanat Rosh Hashana," as a way in the, in the period of preparing for Rosh Hashana. You know what we'll do is just in honor of the letter, we'll read this first section, then I'll tell you what I want out of it. "B'tkufas ha'hanat Rosh Hashana," this is a time of preparation for Rosh Hashana. That's what Elul is. "Hayom ben yevor adam harishon," the day of Rosh Hashana is not the day the world was created, it was the day that Adam Harishon was born. The world was created five days earlier, or five, six, depending on whether you're counting the day. Chof Bei Elul was the day the world was created, the twen-the twenty-fifth of Elul. So Rosh Hashana is not the birthday of the world, it's the birthday of Adam. "Ka shepatach kol b'ria nigmara v'ushlema," this is the time when the entire creation was completely finished. "Hayom shehutchilas v'raish shana," this is the day that is the first and the head of the year. "Davar shemashma alav sheyom zen melamed b'nei s'nehedrah derech uchiv l'chol yemei hashanah," this is the day that is the head and is the first of the year, and that implies that it will also be the thing that gives a direction and a course for the entire year. This is the thing that is in a, a lot of days in Chabad, it's the thing that terrifies me about our philosophy, as a matter

02:01 דובר 1 זה החלק שאני הכי אוהב והכי פחות אוהב באופן שבו אנחנו רואים את העולם: יש כל מיני ימים כלליים, ויום כללי פירושו שיש ימים מסוימים שהיום הזה נעשה המורה והמדריך של השנה כולה. ראש השנה הוא היום שמנחה את השנה כולה. יש לנו עוד ימים כאלה. יום ההולדת שלכם, שגם הוא מנחה את העבודה שלכם לאורך השנה כולה. יש ימים כמו שמחת תורה או פורים, שיש בהם דינים הנוגעים לשמחה של השנה כולה. יש ימים מסוימים בלוח השנה שאם תעשו בהם את הדברים כמו שצריך, תהיה לכם שנה נהדרת באותו תחום; ואם לא, תצטרכו להשקיע הרבה עבודה כדי להתגבר על הקושי. וראש השנה הוא הגדול מכולם. ראש השנה הוא היום שכולל בתוכו את ההחלטה ואת הכיוון של השנה כולה. לכן הוא נקרא ראש השנה: לאן שהראש הולך, הגוף הולך אחריו. זו התייחסות לתחילת ״עטרת ראש״, לאופן שבו מתחיל ״עטרת ראש״ של אדמו"ר האמצעי. ״ורצוני להתעכב כאן״ — לכן, אומר הרבי, ״אני רוצה להתעכב על הנקודה הזאת״. ״על אחת ההוראות״ — על הוראה אחת בלבד. ״זה המקום שהאדם תופס בכל הבריאה״ — כלומר, המקום הייחודי שיש לאדם, לאנושות, בבריאה. האנושות היא הכתר של הבריאה כולה.

02:01 Speaker 1 of fact. It is my favorite and least favorite part of the way that we view the world, which is that there's all these Yom Klalies, and a Yom Klalie is that there are certain days where that is, uh, that day becomes the instructor, the guide for the entire year. So Rosh Hashana is the day that is the guide for the entire year. We have other days like it. We have your birthday, which is also the guide for your avodah in the entire year. We have things like, um, Simchas Torah or Purim, which are days which, uh, which are, uh, dinim for the Simcha of the entire year. There are certain days in the calendar where if you nail it, you're gonna have a great year in that aspect, and if not, you're gonna have to do a lot of work uphill. So Rosh Hashana is the biggest of all of them. Rosh Hashana is the day that includes the decision, the direction for the entire year. That's why it's called the head of the year, where the head goes, the body goes. That's a reference to Ateret Rosh, how it begins, how the Mitne Rebbe's work, Ateret Rosh, begins at the beginning. "V'etzeni li'akiv kan," therefore, the Rebbe says, "I would like to spend some time on this point." "Al echad v'hora'ah," on one single teaching. "Zeh hamakom sheadam k'keseh kol habriah," and that is the unique place that a person holds, that humanity holds in creation. Humanity is the crown of the entire Bria.

03:02 דובר 1 יוצרים מלך, ואז מניחים כתר על ראשו. אנחנו הדבר שנברא אחרון, אבל כנראה — לא כנראה, אלא בהחלט — החלק החשוב ביותר. ״כי בו תלויה שלימות הבריאה כולה״ — בנו תלויה שלמות הבריאה כולה. ״כמו שהוזכר לעיל״. כך הרבי פותח את המכתב הזה: הוא מדבר על כך שראש השנה מכוון את השנה כולה, קובע את המגמה שלה, ועל כך שאנחנו חוגגים את בריאתם של בני האדם. וזאת מפני שהעולם אינו הדבר החשוב ביותר; בני האדם הם הדבר החשוב ביותר. הבריאה כולה תלויה במה שאנשים עושים. והרבי ימשיך במכתב הזה וידבר על החשיבות של המעשים שלנו בהשפעה על העולם שסביבנו. אבל לא היום. הרבי הוסיף הערות שוליים למכתב של עצמו. תראו את הערת השוליים הראשונה כאן למטה. אני לא יכול לסמן אותה כי זה קובץ PDF, אבל יש כאן הערת שוליים ממש בתחתית העמוד. אגדיל את התצוגה כדי שלא תצטרכו לאמץ את העיניים. ״ח"י אלול״. הרבי מוסיף הערת שוליים לתאריך של המכתב. התאריך הוא ח"י אלול. הוא כותב מכתב לראש השנה בח"י אלול. למה לכתוב מכתב לראש השנה בח"י אלול? הרי כולו יעסוק בראש השנה. ״ח"י אלול״, אומר הרבי, ״יום המסוגל בפרט״. זהו יום שמסוגל במיוחד לחשבון

03:02 Speaker 1 You make a king, then you put a crown on his head. We're the thing that was made last, but probably the-- not probably, but definitely the most important part. "Kim'yesh v'tali shleimus habria kulah," we're the ones upon which hangs the completeness of the entire creation. "K'mo shekol il," as is ex-- as has been mentioned earlier. So that's how the Rebbe opens this letter, by talking about how Rosh Hashana is the direction for the entire year, the tr-- the, the, the setting of the trends for the entire year, and how humanity is the-- we're celebrating the birth of people. And that is because the world isn't the most important thing, people are the most important thing. The entire Bria hangs on what people do. And the Rebbe's gonna go on in this letter to talk about the importance of our actions in affecting the world around us. Not for today. The Rebbe has footnotes on his own letter. Look at this first footnote down here at the bottom. I can't highlight it because it's a PDF, but there's a footnote here at the very bottom. I'll zoom in so you don't have to squint. "Chai Elul." So the Rebbe, uh, the Rebbe take-- makes a footnote on his date. The date is Chai Elul. He's writing a Rosh Hashana letter on Chai Elul. Why write a Rosh Hashana letter on Chai Elul? It's gonna be all about Rosh Hashana. "Chai Elul," the Rebbe says, "Yom hasayach b'frat." This is a day that is specifically about cheshbon

04:02 דובר 1 נפש. יום ש"שייך בפרט לחשבון נפש בנוגע לחודש תשרי העבר". זה יום שבו עורכים חשבון נפש על מה שעשינו בתשרי האחרון. זו ההערה של הרבי על ח"י אלול. עכשיו, אתחיל בזה שהשתתפתי בהתוועדות ח"י אלול, אז אם זה לא הוזכר שם, זו גם אשמתי במידה מסוימת. אבל השתתפתי בהתוועדויות ח"י אלול במשך שנים, ואולי אני פשוט הולך להתוועדויות הלא נכונות, אני לא יודע. בכל אופן, לא נראה שזה הנושא המרכזי בהרבה התוועדויות ח"י אלול. מדברים על הבעל שם טוב, מדברים על אדמו"ר הזקן, מדברים על כך שזה היום שמכניס חיות באלול. אבל לא שומעים בהרבה התוועדויות, לפחות באלו שאני השתתפתי בהן, שהנקודה של ח"י אלול היא להדגיש שזה הזמן לערוך חשבון נפש על תשרי שעבר. זה לא דבר שמעלים לעיתים קרובות. אבל כשהרבי רואה את המילים ח"י אלול, על מה הוא חושב? "יום השייך בפרט". זה יום ששייך במיוחד לחשבון נפש על תשרי שעבר, על השאלה איך עבר עלינו תשרי האחרון. אז אולי זה בדיוק הזמן לדבר על ראש השנה, נכון? כי אם ח"י אלול הוא היום שבו אדם מתחיל לערוך חשבון נפש על תשרי הקודם, זה יהיה היום

04:02 Speaker 1 nefesh. A day that "shayach b'frat l'cheshbon nefesh b'negel chedes Tishrei avar." This is a day that has to do with a cheshbon nefesh about what you did in last Tishrei. This is the Rebbe's note on Chai Elul. Now, I will just start off by saying, I went to a Chai Elul farbrengen and I was, I was part of it. So if this wasn't mentioned there, this is partially my fault. But I've been at Chai Elul farbrengens for years now, um, and maybe I just go to the wrong ones. I don't know. But this does not seem to be the main discussion point of a lot of Chai Elul farbrengens. Uh, people talk about the Baal Shem Tov, people talk about the Alter Rebbe. People talk about, uh, the fact that this is the day of the Chayas of Elul. But you don't hear a lot of farbrengens, at least that I've been to, where the point, point of Chai Elul is to stress that this is the time for cheshbon nefesh for the past Tishrei. This isn't something brought up a lot often. However, when the Rebbe sees the word Chai Elul, what does he think of? "Yom hasayach b'frat." This is a day that is specifically shayach to a cheshbon nefesh about last Tishrei, how well last Tishrei went. So maybe this is exactly the time to talk about Rosh Hashana, right? Because if the day of Chai Elul is when a person begins their cheshbon on the previous Tishrei, that would be the

05:00 דובר 1 שבו הוא חושב על ראש השנה הקודם ועל הדרך שבה יוכל לעשות את ראש השנה הבא טוב יותר. אז אם יש יום מתאים לדבר בו על הדרך להצליח בראש השנה, כנראה שזה ח"י אלול. אני רוצה להרחיב על מה שהרבי אומר כאן, כי מי שמכיר את העניין יודע במה מדובר, ומי שלא מכיר, אין לו מושג על מה אני מדבר. יש שיחה של אדמו"ר הריי"צ. הרבי מתייחס אליה בשיחה מלפני הנשיאות, משנת תש"י. זה בתחילת תש"י. התאריך לא כתוב כאן, ואני לא רוצה לדפדף עכשיו כדי למצוא אותו, אבל זה קרוב לתחילת תש"י, ממש אחרי הסתלקותו של אדמו"ר הריי"צ. והרבי אומר כך: הימים מח"י אלול ואילך, עד ראש השנה, הם כמובן עדיין בחודש אלול. כל זה חשוב. אם אנחנו מתכוננים לגילוי, ההכנה הדרושה צריכה להתאים למה שאני רוצה להשיג. אם אני רוצה להשיג דברים נפלאים בראש השנה, אצטרך לערוך חשבון נפש בלב נשבר במשך שנים־עשר הימים שמח"י אלול עד ראש השנה. כלומר, יש בדיוק שנים־עשר ימים מח"י אלול עד ראש השנה, וכל אחד מהם מקביל לחודש אחד בשנה שעברה. הלילה הראשון של ראש השנה הוא בעצם הזמן שבו מתחיל

05:00 Speaker 1 day that a person is thinking about the previous Rosh Hashana and how they can make the next Rosh Hashana better. So if there was ever a day to talk about nailing Rosh Hashana, I guess it would be Chai Elul. I wanna elaborate upon what the Rebbe is saying here, because those who know, know, and those who don't know have no idea what I'm talking about. There's a sicha from the Friediker Rebbe. The Rebbe references in the, uh, in a sicha from before the Nesius, Taf Shin Yud. This is Taf Shin Yud, near the beginning. Uh, it doesn't say here the date, and I don't wanna flip through to find it. But near the beginning of Taf Shin Yud. This is right after the passing of the Friediker Rebbe And the Rebbe says this, . When it comes to the days between the eighteenth of Elul and onward until Rosh Hashanah, that's the time of of course Elul. All of the this is important. If we're preparing for Agili the preparation necessary is going to match what I want to accomplish. If I want to accomplish incredible things on Rosh Hashanah, I'm going to need to have I'm going to have to have and a broken heart over the twelve days that go from Hay Elul until Rosh Hashanah. That is that there are exactly twelve days from Hay Elul until Rosh Hashanah, and each of those days corresponds to one day of the prior year. The first night of Rosh Hashanah is really when starts,

06:26 דובר 1 הגילוי. וזה מעניין, כי בדרך כלל אנחנו חושבים שחודש אלול הוא הזמן שבו זה קורה. הרבי אומר שלא: הגילוי האמיתי לא מתחיל עד ראש השנה, והוא בא אחרי הכנה. במשך שנים־עשר הימים האלה צריך לערוך חשבון על המעשים שלנו, על מצב הנפש שלנו ועל מה שאנחנו יכולים לעשות בעולם הזה. על שנים־עשר החודשים האחרונים — יום אחד לכל חודש. לכן ח"י אלול, שחל שנים־עשר ימים לפני ראש השנה, הוא היום שבו אני חושב על תשרי שעבר, על מה שהיה יכול להיות טוב יותר ועל הדרך שבה תשרי הקרוב יכול להיות טוב יותר. ובערב ראש השנה, שהוא היום השנים־עשר מאז ח"י אלול, עורכים חשבון נפש על חודש אלול שבו אנחנו נמצאים עכשיו. זו החתימה, הסיום של ההכנה. כך אנחנו מקבלים את מה שנקבל לשנה החדשה שבאה עלינו. אז איזה יום היום? היום כ' אלול, נכון? מישהו יכול להנהן או להגיד לי שאני טועה? איזה יום היום? אל תכריחו אותי לבדוק. נדמה לי שכ' אלול. טוב, הנה. הרשי אומר שכ' אלול. סרליה מסכימה. אלה שני אנשים, ויחד איתי אנחנו בית דין. אז כנראה שזה כ' אלול, אולי כ' אלול. זה אומר שהיום אנחנו אמורים לערוך חשבון

06:26 Speaker 1 which is interesting because we normally think of Elul as being is the time of Elul. That's the The Rebbe says no. The real Gili of doesn't start until Rosh Hashanah and comes after preparation. For those twelve days, there needs to be a a calculation about our deeds, about our state of our soul, and about what we can be doing in this world. For the past twelve months, one day for one month, Therefore Hay Elul, which is twelve days before Rosh Hashanah, That's the day when I think about last Tishrei, think about how it could have been better and how this one can be better. And then on Erev Rosh Hashanah, which is the twelfth day since Hay Elul, that's the day when we do a Cheshbon on the month of Elul that we are currently in. This is the final, I don't know, the, uh, the sealing, the cap. On top of the this is how we accept That's how we get our for the coming new year. So what is today? Today is, today is Kaf Elul, is it? Yeah? Can somebody nod or tell me I'm wrong? What is today? Don't make me look it up. It's Kaf Elul, I think. Okay. There we go. Hershey says it's Kaf Elul. Cerelia agrees. That's two, that's two, two people. Uh, and with me, two, we make a bezdin. That's, uh, so it's probably Kaf Elul, may-maybe Kaf Elul. So that means that today is the day that we're supposed to be doing a Cheshbon

07:45 דובר 1 נפש על תשרי, חשוון, כסלו, נכון? היום הוא היום של חשבון הנפש על כסלו. אז היום אנחנו חושבים על מה שלא עשינו כמו שצריך בחנוכה ועל הדרך שבה חנוכה הבא יכול להיות טוב יותר; על כך שי"ט כסלו שלנו אולי לא היה מושלם, ועל הדרך שבה הוא יכול להיות טוב יותר. זה היום שבו אנחנו עורכים חשבון על כסלו שעבר. טוב. אז מבחינת הרבי, הנושא המרכזי של ח"י אלול, ושל כל יום מעכשיו ועד תשרי, הוא חשבון נפש. ח"י אלול — על תשרי שעבר; י"ט אלול — על חשוון שעבר. החמצתם אותו, אבל עוד אפשר להשלים. חשוון וחשבון. ואז מגיע כסלו. טוב, זה היום. אז מהיום אפשר להתחיל לעבוד על כסלו. הנקודה היא שאם הייתם שואלים את הרבי: "מה מציין ח"י אלול?", אני לא יודע אם הוא היה אומר שזה יום ההולדת של הבעל שם טוב ושל אדמו"ר הזקן. אני חושב שהרבי היה אומר, כנראה, שזה היום שמציין את תחילת ההכנה שלנו לספירה של שנים־עשר ימים עד ראש השנה, שבה אנחנו עורכים חשבון נפש על כל חודש שעבר. יפה לדבר על כל זה, אבל איך בדיוק עורכים חשבון נפש? מתי עושים את זה? איך עושים את זה? מה זה בכלל? על כך הייתי רוצה לדבר בשאר הזמן שלנו היום. אני רוצה לעסוק בשיטת הרבי בנוגע ל

07:45 Speaker 1 Nefesh on Tishrei, Cheshvan, Kislev, right? Today is the day of the Cheshbon Nefesh on Kislev. So today is where we think about how we messed up Hanukkah and how next Hanukkah could be better, how your test Kislev maybe wasn't perfect and how it could be better. This is, uh, this is the day that we calculate our last, our last Kislev. Okay. So for the Rebbe, the main theme of Hay Elul and the main theme of every day from now until Tishrei is going to be a Cheshbon Nefesh. Hay Elul for Tishrei, uh, for the past Tishrei, uh, you'd test Elul for the past Cheshvan. You missed it, but you can still catch up. A Cheshvan and Cheshvan. Ha-ha. And then there's Kislev. Okay, that's today. So starting today, you can start working on Kislev. The point is that if you were to ask the Rebbe, "What is Hay Elul a marker for?" I don't know if he would say the birthday of the Baal Shem Tov and the Alter Rebbe. I think the Rebbe would probably say it's the marker of the time when we start preparing for our twelve-day countdown to Rosh Hashanah, where we're working on a Cheshbon Nefesh for every month that passed. Uh, that's all good to talk about. How exactly is a Cheshbon Nefesh accomplished? When do we do it? How do we do it? What is it? That's what I would like to spend the rest of our time talking about today. I wanna do the Rebbe's shit on

08:43 דובר 1 חשבון נפש: איך עושים אותו, ואיך הוא עובד אצל אנשים שונים. ובשביל זה אני רוצה לקחת אתכם עד לקיצור שולחן ערוך. אתם זוכרים שפעם היה לנו שיעור על קיצור שולחן ערוך? זוכרים? זה היה מזמן. עשינו שיעור שלם רק על התדירות שבה הרבי מפנה אנשים לקיצור שולחן ערוך או אומר להם ללמוד אותו. אני לא מצליח להעביר את העמוד הזה. טוב. זה בקיצור שולחן ערוך, סימן ע"א, סעיף ג'. הסיבה שאני מצטט את קיצור שולחן ערוך ולא את השולחן ערוך הרגיל היא שלא תמצאו את זה בשולחן ערוך הרגיל. אבל הוא מצטט את השל"ה. הוא מצטט את השל"ה. ראוי לכל ירא שמים, לפני שהוא הולך לישון, לחשוב על כל מה שעשה באותו יום. צריך לערוך חשבון נפש. שימו לב: בקיצור שולחן ערוך — חב"ד לא המציאה את חשבון הנפש; השל"ה כן, פחות או יותר. אם תוך כדי המחשבה לפני השינה הוא מגלה שעשה עבירה, עליו להתחרט עליה, להתוודות ולקבל על עצמו בלב שלם שלא יעשה אותה שוב. עצירה קצרה בשביל מי שמתמצאים בהלכה: זאת תשובה. שמתם לב לכל השלבים? זאת התשובה של הרמב"ם. זאת גם התשובה של אדמו"ר הזקן. בעיקרון, לעשות תשובה על כל העבירות שעשיתם במהלך היום. אל תיתנו

08:43 Speaker 1 Cheshbon Nefesh, how it works, how it works for different people. And for that, I wanna take you all the way back to the Kitzur Shulchan Aruch. Remember we had a shiur on the Kitzur Shulchan Aruch once. Do you remember that? Long time ago. We did Negel Shiur just on how often the Rebbe references or tells people to learn Kitzur Shulchan Aruch. I can't seem to move this page over. Okay. This is in Kitzur Shulchan Aruch. It's in Siman seventy-one, Sif three. The reason why I'm quoting the Kitzur Shulchan Aruch and not the regular one is 'cause you won't find this in the regular Shulchan Aruch. However, he is quoting a Shlah. He's quoting a Shlah. It is appropriate for everybody who fears heaven, before they go to sleep, he should think about all the things that he did during that day. You should have a Cheshbon Nefesh. This is-- Remember, in the Kitzur Shulchan Aruch, Chabad did not invent the Cheshbon Nefesh by the Shlah did, more or less. If he finds while he's thinking before going to bed that he did an Aveira, he should regret it. he should do Viddui, he should confess. and then accept upon himself with a complete heart. So let's just say that he's not gonna do it again. Quick pause for the Halachas in the room. That's Teshuva. You noticed all the steps? He had that's the Rambam Teshuva. That's also the Alter Rebbe Teshuva. Basically, do Teshuva on any Aveiras you did during the day. Don't let

09:53 דובר 1 להן להצטבר. אתם יודעים, אנחנו תמיד נותנים לזה לצאת משליטה. מגיעים לראש השנה, ליום כיפור, לסליחות, ואומרים: "יש לי רשימה די ארוכה. אני אפילו לא זוכר את כולן". אנחנו ממש אומרים בתפילות ראש השנה ויום כיפור, הרבה פעמים, וגם בסליחות, שאנחנו לא יכולים למנות את כל העבירות שעשינו. אבל היינו יכולים. יכולנו לטפל בהן באותו לילה, ואז לא היינו צריכים לדאוג לכל אלה ששכחנו. הוא אומר, במיוחד... הנה. זה באמת חבל, כי יכולנו לטפל בזה בכל לילה, ואז לא הייתי שוכח. האמת היא שחשבתי על הנוסח של התרת נדרים. יש שם נוסח שבו אנחנו אומרים... מה זה היה? כן.

09:53 Speaker 1 them get ahead. You know, we always let this get out of control. We get to Rosh Hashanah, Yom Kippur, Selichos go, "Oh, I have quite a list. I don't even remember all of them." We literally say in Rosh Hashanah and Yom Kippur davening many times that I don't remember in Selichos as well, that I can't list all of the, uh, Aveiras that I've done. We could. We could just take care of them that night, and then we wouldn't have to worry about all the ones we've forgotten about. he says, particularly the- There we go. Um, that's a, that's a real shame because, you know, we could be handling this every night, and then I wouldn't have forgotten about it. I was actually thinking about the Lashon from, um, from HaTaras Nedarim. There's a Lashon in HaTaras Nedarim where we say that, uh, what is it? Yeah.

10:34 דובר 2 או...

10:34 Speaker 2 Or

10:35 דובר 1 נכון. אז באמת היינו יכולים לעקוב אחרי הדברים האלה, אם רק היינו מטפלים בזה מדי יום. בלילה, תחשבו מה עשיתם לא בסדר. אנחנו לא עושים כל כך הרבה עבירות בכל יום. כלומר, פשוט אין מספיק שעות ביום בשביל לעשות כל כך הרבה עבירות. אנחנו כן שומרים את זה בשליטה. אז אפשר לטפל בזה, וכך הוא רוצה שנעשה. כך קיצור שולחן ערוך, בשם השל"ה, אומר לעשות. בפרט, כשאתם מנסים לחשוב: "עשיתי היום איזו עבירה? טוב, לא רצחתי אף אחד, אז אני יכול ללכת לישון". הוא אומר: "לא. אולי תתחילו דווקא מהעבירות המצויות? תתמקדו בעבירות נפוצות". ואלה העבירות הנפוצות שהוא מונה: חנופה, כשמחניפים למישהו; וליצנות מופרזת. אבל אני מעדיף להסביר את זה יותר כמו אדמו"ר האמצעי: זו ליצנות מופרזת שגם עוצרת אנשים מלהתקדם, כי להשתטות זה לא דבר כל כך רע. טוב שיהיה חוש הומור. אבל אם הבדיחה שלכם גורמת לאנשים לא לרצות להתקדם, זו ליצנות. זה סוג של הומור שגורם לאנשים לא לרצות להתקדם. זו כמובן עבירה נפוצה, במיוחד אצל האיש ההוא שם. אתם מכירים אותו. הוא תמיד מדבר לשון הרע. זו בדיחה טובה. את הדברים האלה צריך לבדוק היטב היטב. אדם צריך גם למחול לכל מי שחטא כלפיו. זה

10:35 Speaker 1 Right. So we really could keep track of these things if we just would be on top of it every single day. At night, think about what you did wrong. We don't do that many Aveiras every day. I mean, there just aren't that-- There just aren't enough hours to do that many Aveiras every day. We do keep it under control. Um, so we could handle it, and that's how he wants us to do it. That's how the Kitzur Shulchan Aruch, the Shlah, is saying to do things. Specifically, when you're trying to think, "Did I do any Aveiras today? Well, I didn't murder anybody, so I can go to bed." He goes, "No, why don't you start by focusing on Aveiras and Mitziyos? Focus on common Aveiras." And here's his common Aveiras. That is false flattery, when you flatter someone. That is excessive silliness, but I like translating more like the, uh, more like the Mitler Rebbe, which is that it's an excessive silliness that also derails people's growth because being silly is not such a bad thing. It's good to have a good sense of humor. But if your joke makes people not wanna grow, then that's . So is a kind of humor that makes people not wanna grow. that's obviously a common one, es-es-especially that guy over there. You know him. He's always doing Lashon Hara. It's a good joke. These are things that you need to check out very, very carefully A person should also forgive anybody who sinned against them. This is

11:38 דובר 1 בעצם מופיע אצלנו בקריאת שמע שעל המיטה: שלא ייענש אדם בסיבתו. למה שיהיה לי אכפת מהאנשים האלה? מישהו חתך אותי בכביש — שיישרף. כי הגמרא אומרת: "כל שחבירו נענש על ידו, אין מכניסין אותו במחיצתו של הקב"ה". כך כתוב בגמרא: מי שמישהו אחר נענש בגללו... ניסחתי את זה מוזר. איך לומר את זה? אם מישהו נענש מפני שפגע בי, אני לא זוכה להיכנס למחיצתו של הקב"ה. אני מסתבך אם אחרים נענשים על כך שפגעו בי. לכן צריך להיות לי אכפת גם מכך שאנשים אחרים ייענשו בגלל המעשים שלי — סליחה, בגלל המעשים שלהם כלפיי. מישהו חותך אותי בכביש וה' מעניש אותו — גם אני מסתבך. אז כדאי לי למחול לו, כדי שהאיש הזה לא ייענש. אני צריך לומר שלוש פעמים שאני מוחל לכל מי שציער אותי. אנחנו לא אומרים את זה, אבל אתם מוזמנים להתחיל. ואז אנחנו אומרים את מה שכן מופיע אצלנו בקריאת שמע שעל המיטה: "ריבונו של עולם, הריני מוחל לכל מי שהכעיס והקניט אותי". בכל אופן, מה שעולה מהקטע הזה הוא שזוהי הלכה מקובלת. היא מופיעה בספר הלכה, ולכל הפחות מובאת שם בשם השל"ה: בכל לילה, לפני שאנחנו הולכים לישון, אנחנו אמורים לערוך חשבון נפש. עכשיו הרבי אומר לנו שיש גם חשבון נפש גדול יותר, לא כזה שעושים בכל

11:38 Speaker 1 actually in our . They know one should be punished on his behalf. Why do I care about those people? They cut me off in traffic. Let them burn. 'cause it says in the Gemara, . It says in the Gemara that anybody who some-- any, anybody who somebody else gets punished on their behalf. That's weird grammar. How do I say it? If anybody gets punished because they hurt me, I don't get to visit God. I get in trouble if other people get punished for hurting me. So even I should be concerned about other people being punished for my misdeeds, because if they get be-- I'm sorry, for their misdeeds against me. Someone cuts me off in traffic and God punishes them, I also get in trouble, so I should forgive him so that guy won't get punished. I should say three times. I forgive. I matter anybody who caused me pain, I should say three times. We don't say this, but feel free to start. And then we say the thing that we do have in our We say, "Master of the universe, I forgive everybody who damaged me." Anyway, what we get from this section in as it's established, it's normative Halakha. It's in a Halakha safer, at the very least, it's a quoting from the Shlah, that every night before we go to get bed, we're supposed to, uh, we're supposed to do a Cheshbon Nefesh. Now, the Rebbe is telling us that there's also a bigger Cheshbon Nefesh, not one that's done every

12:45 דובר 1 בלילה, אבל יש חשבון שנערך רק בשנים־עשר הימים האלה, על כל אחד מהחודשים שחלפו. העניין הזה בא במידה רבה מאדמו"ר הריי"צ. יש לי כאן מכתב של אדמו"ר הריי"צ, כרך ד', עמוד 127. תזהו חלק ממנו, כי קטע ממנו מופיע ב״היום יום״ של ו' כסלו, אבל שם חסר הרבה מהעומק שלו. אז בואו נסתכל במכתב כולו, כי הוא מכתב מרתק. הוא גם ביידיש, אז תחזיקו חזק, חבר'ה. נצליח לעבור אותו. ״עכשיו, בעמדנו בחודש אלול״. תודה רבה. ידעת שלא ידעתי מה כתוב שם, ושעמדתי פשוט לדלג על זה. תודה לה' על סוראלי[?]. איך אתה יודע כל כך הרבה דברים? אין לי מה לומר לך. ראשי התיבות. התכוונתי... טוב, התכוונתי לומר ״לומד תלמוד״. טוב, הוא אומר שזה זמן של רחמים, זמן של תשובה, זמן של התעוררות והתקרבות. אלה הימים שבהם מתקרבים לימי עבודת ה', ובייחוד עבור כל הרבנים, כל אחד במקומו. מן ה... מן הרבים... טוב. סוראלי[?], בהצלחה עם אלה. זה בעצם... מדובר באדמו"ר הרש"ב. הנה, סוראלי[?] הצליח לפענח. אדמו"ר הרש"ב, עם הרבה תוארי כבוד שגם הם לא יספיקו לו, אמר בשנת תרס"ט את הדברים הבאים:

12:45 Speaker 1 night, but one that is done only in these twelve days on each of the months that went by. This comes in large part from the Frieda Rebbe. There's here, I have a letter from the Frieda Rebbe, volume four, page one twenty-seven. You'll recognize part of it 'cause it's part of it, part of it, a piece of it's in of Six Kislev, but you're missing a lot of the depth. So let's look at the whole letter 'cause the letter is a lot of fun, and the letter is also in Yiddish, so, you know, hold on tight, guys. We can do this. Right now standing in the month of Elul. Thank you very much. You knew I didn't know what it was, and I was just gonna skip right over it. Thank God for Suralli. How do you know so many things? I don't know what to tell you. The abbreviations. I was gon-- Okay, um, I was gonna go with Talmud Learner. Okay, he's saying this is a time of rachamim, a time of mercy, time of teshuva, it's inspiration, it's a time of coming close, and it's, um, it's These are the times where we're getting close to the days of service of God, especially for all the rabbis. everybody in their own place. from the, uh, from the many br-- Good. Suralli, good luck with these. With the-- This is basically the-- it's the Rebbe Rashab. There we go. Suralli did it. The Rebbe Rashab with a lot of honorifics that could not be

14:18 דובר 1 ״לכל סוג של אדם יש חשבון אחר״. לכל אדם יש סוג אחר של חשבון. יש התבוננות שהיא חשבון על היום כולו. זה חשבון על כל מה שעשית במשך כל היום: הדברים הטובים, הדברים הלא־כל־כך טובים, וגם הדברים הרעים ממש. אתה מרוצה מ״רעים ממש״ כתרגום? הדברים הפרועים, הדברים הלא־כל־כך טובים, הדברים הרעים מאוד. קודם כול, אדם עורך חשבון צדק. החשבון שלי הוא על הדברים הטובים, הדברים הרעים והרעים מאוד. לכל אדם יש חשבון משלו, והחשבון של אחד אינו דומה כלל לחשבון של בעל תשובה, ואינו דומה כלל לחשבון של... יש הבדל בין מי שעובד לפרנסתו לבין מי שלומד תורה כל היום. גם בין האנשים שלומדים תורה כל היום, העוסקים בקודש כל היום, יש כמה סוגים. אי אפשר להשוות את החשבון של שמש בית הכנסת לחשבון של השוחט בעיירה. אי אפשר להשוות את החשבון של מלמד לחשבון של רב הקהילה שפוסק הלכות. אי אפשר להשוות את...

14:18 Speaker 1 enough for him, but a lot of honorifics from the year Taf Resh, Te- Taf Resh Samech Tes said the following: "That every single kind of person has a different Every single person, has a different kind of There's a that is a, is a hisbonenus for the entire, um, in the This is a-- this is for everything you did during the entire day. It's a hisbonenus, a deep thought about everything that happened, everything you did during the entire day. The good things, the the not so good things, and also the the quite bad things. Are, are you happy with being a quite bad translation? The wild things, the, um, the not so good things, the very bad things. So first of all, is that I do a Cheshbon Tzedek. My Cheshbon is on the good things, the bad things, and the very bad things. Every single person has their own and, uh, the is not at all like for a baal teshuva, is not at all like the one that you will have for the There's different whether you are somebody who has a job or whether you're somebody who learns Torah all day. When it comes to people who learn Torah all day, the and those are people involved in Kaddish all day, they have several different, uh, categories, even within those people who are focused on Kaddish all the time. You can't compare the that you'll find by a shul shammash to the that you'll find by the town shekhit. You can't compare the

15:44 דובר 1 אה, יש כאן... אתה יודע מה, אני אתפוס אותך על זה בשבת. זהו, עכשיו זה רציני. זה... זה החלק שמופיע ב... מזהים את זה מ...? זה מתוך הווידוי שאומרים לפני יציאת הנשמה, לפני שאדם נפטר. החשבון הזה הוא מעין גרסה קטנה של הווידוי האחרון ושל החשבון האחרון שאדם עושה לפני פטירתו. ההבדל הוא שכאשר אדם עורך חשבון לפני פטירתו, הוא עומד לעזוב את היריד לגמרי. הוא יוצא מן היריד, עוזב אותו לחלוטין. הוא כבר לא יעשה עוד עסקים. בכך מסתיימים כל העסקים שיעשה בעולם הזה. לכן זה חשבון סופי, לפני שהוא סוגר את העסק לתמיד. אבל בחשבון שאנחנו עורכים בכל לילה, אנחנו עדיין באמצע היריד, ולמחרת בבוקר עוד נוכל לעשות דברים אחרת. עדיין נשאר זמן לעשות עוד עסקים. יש עוד דברים שאנחנו יכולים לעשות. לכן, כשאדמו"ר הריי"צ מתאר כאן מה לומדים מזה, הוא אומר שדווקא בזמן אלול חשוב להתמקד בכך.

15:44 Speaker 1 that you'll find by a melamed to the that you'll find by a by the, by a, by a, by a, uh, by a community rav or paskins. Oh, there's a You know, I'm gonna get you by by on Shabbos. It's on. It's on. is a, uh, is a This is the part that's from the, uh... Recognize this one from ? It's from the vidui that you have before the neshamah, before a person dies. That is is like a little version of the final confession and the final calculation that a person makes before they finally die. The difference is that, uh, when, uh, when a person makes a before they die, they're about to leave the fairgrounds entirely. They're gonna leave the y arid. They're gonna leave the, uh, the fair entirely. They're not doing any more business. And then that's the end of the That's the end of the business that they will be transacting in this world. So it's a final calculation before they close shop for good. When it comes to that we have every single night, we're still in the middle of the fair, and the following morning, we can still do things differently. So, uh, there still remains the, uh, there still remains time to do more business. There's still more things that we can Still more things that we can do. So the Frieda Rebbe here, when he describes what do we get out of this? We get that specifically in the time of Elul, he tells people it's important

17:00 דובר 1 הוא אומר שחשבון הנפש אינו דבר שעושים באותה צורה אצל כולם. יש חשבון שונה לסוגים שונים של אנשים, בהתאם למי שהם. יש כאן שיחה שבה אדמו"ר הריי"צ מרחיב על כך. אני פשוט לא יודע אם יש לנו זמן; היא ארוכה מאוד. אבל הוא אומר בדיוק איך צריך להיראות חשבון הצדק של איש עסקים, לעומת זה של אדם רגיל. בואו נקרא לפחות חלק ממנה, ואם לא נספיק היום את הדברים האחרים, נמשיך בהם מחר. אדמו"ר הריי"צ אומר כאן: ״אחד הדברים הכלליים...״ זו שיחה של אדמו"ר הריי"צ משנת תש"ג. אחד הדברים העיקריים בחשבון הנפש של שנים־עשר הימים שבין ח"י אלול לראש השנה הוא להתבונן בדברים שדאגנו בגללם בשנה שעברה, ובאופן שבו הם הפריעו לנו. אתם רואים את זה? חלק מחשבון הנפש שלנו צריך להיות המחשבה איזה נזק גרמו הדאגות ליכולת שלנו לעבוד את ה'. מפני שדאגתי לפרנסתי יתר על המידה, מפני דאגת הפרנסה המופרזת, לא קבעתי עתים לתורה, או לא הקפדתי על תפילה בציבור, לא הקפדתי לבוא לבית הכנסת. אמרתי: ״היי, אני צריך להגיע לעבודה. אני לא יכול...״ או: ״אני צריך לעבוד עד מאוחר. אני לא יכול״.

17:00 Speaker 1 to focus on there. He says that the is not a one-size-fits-all sort of thing. Is that there's a different for different kinds of people, depending on who they are exactly. There is a, uh, a sicha over here where the Frieda Rebbe expands upon this. I just don't know if we have time. It's such a long one. But he says exactly what the Cheshbon Tzedek should look like for a business person versus the one of a regular person. Let's read some of it, at least, and if we don't get to the other stuff today, we'll do more of it tomorrow. So the Frieda Rebbe says here, "One of the general..." This is a sicha from the Frieda Rebbe from Taf Shin Gimel There's one of the one of the main things when it comes to Cheshbon Nefesh in these twelve days between Hai Elul and Rosh Hashanah is, we have to have hispananus about the things we were worried about last year and how they got in our way. You see that? We have to have part of our Cheshbon Nefesh is, that we have to think about what kind of damage being worried about things did to our possibility of Avodah. Because I was worried about my parnassa, in excessive. Because of excessive dagas haparnasa, I didn't set aside time for Torah study, or I wasn't careful about tefillah betzivur, I wasn't careful about coming to shul. I said, "Hey, I gotta get to work. I can't be-- Or I gotta work late. I can't

18:22 דובר 1 לקבוע שיעורים בתורה. אני לא יכול להתפלל עם הציבור". זה חלק מחשבון הנפש של בעל עסק. לגבי העסק, הרבי אומר שכל אדם שיש לו עבודה צריך לערוך את החשבון הבא בחודש אלול, בשנים־עשר הימים האלה: מה בדיוק הייתי מפסיד? הוא רוצה שתשבו עם ספרי החשבונות ותעשו חשבון ממשי. ברצינות. זה לא חשבון רוחני, אלא חשבון כספי: כמה הייתי מפסיד השנה אילו קבעתי בכל יום זמן ללימוד תורה, ובכל יום זמן לתפילה במניין? ותראו לי כמה הרווחתם יותר מכך שלא עשיתם זאת. תגלו שאין הבדל. אם תשבו עכשיו, בשלב הזה של השנה, ותאמרו: "אילו הקצבתי בכל יום זמן מסוים ללימוד תורה והקפדתי להתפלל עם הציבור, לא הייתי מפסיד כלום" — זה דבר שאנחנו צריכים להוכיח לעצמנו בכל שנה במספרים. הרבי רוצה שנכתוב בדיוק כמה היינו מפסידים. נגלה שלא הפסדנו כלום. כולם יודעים שסכום הכסף שירוויחו נקבע בראש השנה. הוא נכתב ונחתם: כמה תרוויחו וכמה תפסידו, כמה אדם יפסיד וכמה ירוויח. ו־

18:22 Speaker 1 be scheduling Torah sessions. I can't be davening with the tzivur." That's part of the Cheshbon Nefesh of a baal eseck. He asked about eseck, Cheshbon said, Everybody, everybody who has a job should make the following Cheshbon in the month of Elul in these twelve days. What exactly would I have lost? He wants you to sit down with your accounting books and make actual math. This is for real. This is not a, a spiritual accounting. This is a physical accounting. How much would I have lost this year if I had made a time every day to study Torah, and I had made time every day to daven with the minyan? And show me how much more you gained by not doing that. You're gonna find that it's not going to be a difference. You're gonna find if you sit down right now at this point in the year and say, "If I'd set aside a certain amount of time for studying Torah every day, and if I'd been careful to daven with the tzivur, then I wouldn't have lost anything." And that's something we have to prove to ourselves every year with numbers. The wants us to write down how much exactly we would have lost. We're gonna find that it was nothing. Everybody knows that the amount of money they're gonna make is set aside in Rosh Hashanah. It's written and it is sealed. How much you'll make, how much you'll lose How much a person's gonna lose and how much they're gonna gain. And

19:38 דובר 1 כולם יודעים שלא משנה כמה תעבדו קשה, לא תוכלו להרוויח אפילו אגורה אחת יותר ממה שנקבע לכם בראש השנה. הוא ממשיך בנושא הזה עוד קצת. אולי נוכל לעיין בזה יחד קצת יותר מחר. אבל הדבר החשוב ביותר כאן הוא מה שאמרנו קודם: חשבון הנפש של בעל עסק שונה מזה של מי שלומד תורה כל היום. ההבדל הוא שמי שלומד תורה כל היום, כפי שהוא יאמר לקראת הסוף, עורך חשבון נפש מסוג אחר: מה היה יכול לעשות טוב יותר בלימודו, והאם עבודתו נעשתה כראוי. אבל חשבון הנפש של בעל עסק הוא לשכנע את עצמי, באמצעות המספרים, שאילו הוספתי בלימוד תורה ובמצוות, אילו הוספתי בתפילה בציבור, אילו הוספתי בהפצה ובדברים שבאמת חשובים — הדבר לא היה משנה את השורה התחתונה שלי. וכשאני משתכנע בזה, זה מעודד אותי בשנה הבאה לא לתת לענייני העסק לעמוד בדרכם של הדברים האלה. הדבר האחרון שאני רוצה לעיין בו היום, כי נשאר לנו רק מעט זמן, הוא מכתב של הרבי באגרות קודש, כרך י"א, עמוד צ"ח. כאן הרבי מסביר שחשבון נפש אינו מתאים לכולם. בעצם, אני לא רוצה לנסח זאת כך. לא שהוא אינו מתאים לכולם, אלא ש־

19:38 Speaker 1 everybody knows that no matter how hard you work, you can't make a dime more than what was set aside for you on Rosh Hashanah. Uh, he goes on-- goes on this theme a little bit longer. Uh, we can look at it together maybe a little bit more tomorrow. But the most important thing here is this part up top, which is that we said a second ago, there's a different Cheshbon Nefesh for a baal eseck than there is for someone who learns Torah all day. This is the difference, is that someone who learns Torah all day, he's gonna say near the end, has a different kind of Cheshbon Nefesh on what they could have done better in their learning and whether their Avodah was done properly. But a baal eseck's Cheshbon, Cheshbon Nefesh is that I convince myself through the numbers that had I added in Torah and mitzvahs, had I added in tefillah betzivur, had I added in hafatsah, had I added in the things that really matter, I convince myself that it wouldn't have made a difference to my bottom line, and this encourages me next year not to let those things get in the way. The last thing that I wanna look at today, 'cause we have only a little bit of time left, is something from the Rebbe. It's Igris volume eleven, page ninety-eight. And here the Rebbe explains that, uh, Cheshbon Nefesh is not for everybody. I don't wanna say that, though. It's not that it's not for everybody, it's that

20:38 דובר 1 יש אנשים שעושים אותו לא נכון. אפשר לעשות אותו בדרך שתהרוס לכם את החיים ותפחית את היכולת שלכם לפעול. אני רוצה להזכיר את זה, אבל עם הסתייגות. אם מדברים על חשבון נפש בהתוועדות עם חסידים, רבים מהם יאמרו קודם כול שזה סוג של חשיבה מיושנת: זו הדרך הישנה, כבר לא עושים את זה, זה דבר של פעם. זה כואב וגורם לאנשים להיות מדוכאים. הרבי מדבר במקומות רבים, ובמיוחד בשנה שלנו, אבל גם בכל השנים, מדי שנה, על החשיבות של חשבון נפש — ובפרט בכל לילה, בקריאת שמע שעל המיטה, ובשנים־עשר הימים האלה. זה לא דבר שיצא משימוש בחב"ד. אנחנו בהחלט עדיין עושים אותו. עם זאת, הרבי חושש שיש אנשים שיעשו זאת באופן שיכניס אותם לדיכאון. לכן, במכתב האחרון שנעיין בו היום הוא קובע כמה כללים, כדי לוודא שהדבר לא יוביל לדיכאון, חס ושלום, או לתוצאה הפוכה מזו שאנחנו מבקשים להשיג. הרבי כותב במכתב הזה — שוב, אמרתי באיזה כרך? כרך י"א, עמוד צ"ח — בשם אדמו"ר הריי"צ: כשם שבעסק צריך לדעת היכן הדברים עומדים, ומדי פעם לבדוק את ספרי החשבונות, כך—

20:38 Speaker 1 some people do it wrong. There's a way to do it wrong that will destroy your life, that will make your life less productive. And I wanna mention it, but I wanna mention with a caveat. If you talk about Cheshbon Nefesh at a farbrengen around Chassidim, a lot of them will, uh, will first of all call it a Der Shushi kind of way of thinking. It's the old way. We don't do this anymore. This is an old-fashioned thing. This is painful. It causes people to be depressed. The Rebbe all over the place, especially in our year, but in all the years, every year, talks about the importance of Cheshbon Nefesh, especially every night by Kirsh Mal Shalomi Tza, during these twelve days. This is not something that fell out of favor in Chabad. This is something we absolutely still do. However, the Rebbe is concerned that some people may do it in a way that depresses them. So in this final letter we're gonna look at today, he puts some rules on it, some rules to make sure that it doesn't lead to depression, Chas ve'Shalom, or to the opposite of what we're trying to gain. The Rebbe writes in this letter, again, this is-- Did I say what volume? It's volume eleven, page ninety-eight. The Frieda Rebbe says, says the Rebbe, that the Frieda Rebbe says, Just like when it comes to a job, you gotta know where your job is holding you. You've got to occasionally, when you're doing business, check the books. This

21:37 דובר 1 עושים זאת באמצעות חשבון סביר והוגן של מה בדיוק קורה בעסק. ובכל זאת, יש זמן מיוחד, זמן מסוים, לערוך חשבונות עסקיים כאלה. בדרך כלל, בסוף השנה, בסוף שנת הכספים, יושבים עם הספרים ומבררים כמה הרוויחו וכמה הפסידו. אבל אם בכל רגע אתם מחשבים שוב ושוב איך העסק מתקדם, לא רק שתבזבזו זמן וכוחות — זה גם יפריע לעבודה עצמה. ניהול העסק צריך להיעשות בעיקר מתוך הרחבה ומתוך אמונה וביטחון. חשבון, לעומת זאת, הוא תנועה הפוכה: סוג של צמצום, של ירידה לפרטי הפרטים. אני חושב שבהקשר עסקי זה אומר, אף שברור שאינני מבין הרבה בהשקעות ובעסקים מהסוג הזה — אני עוסק בעסק, אבל לא בעסקי כספים — שלפי מה שאני מבין, אם אדם דואג כל הזמן כמה כסף נכנס וכמה יוצא, כנראה הוא לא ישקיע בצורה טובה כל כך. אני מניח שכדי לבצע השקעות גדולות נדרשת מידה של הרחבה בעסקה, ורק אחר כך מסתכלים על המספרים ואומרים: "אה, אולי זאת לא הייתה כל כך..."

21:37 Speaker 1 comes by making a reasonable, a, a just accounting of exactly what's going on with your business. Nonetheless, there is a special time, there's a specific time to make those sorts of business calculations. Generally speaking, at the end of the year, at the end of the fiscal year, they sit down with the books and they figure out what they made and what they lost. But if at every moment you're constantly making a calculation of how your business, business is going, this won't just waste your time and your energy, this also is gonna get in the way of the job being done. When you're doing business, it has to be mostly done in an expansive way and with a faith-based way, with a trust-based way. And the idea of Cheshbon is It's the opposite movement. It's a kind of a restrictiveness, a kind of, um, drilling down into the points. I think what this means in a business setting in general, though clearly I don't know much about investing and about business, business. I'm in business, but not like money business. But as far as I understand it, if a person is constantly worried about whether they're going to, uh-- about how much they have incoming and how much they have outgoing, they probably don't invest quite as well. I assume that if you wanna make big investments, there needs to be sort of aachavah to this deal, that and then, then later on, I look at the numbers and say, "Ah, maybe that wasn't such a

22:49 דובר 1 ״זו בחירה נבונה, בהתחשב במה שיש לי, במה שאני משקיע ובמה שאני מוציא״. אבל בעסקים נדרשת מידה מסוימת של אמונה עיוורת. לא עיוורת ממש, אלא דרך פעולה רחבה יותר, בהרחבה. הרבי אומר: ״איך שלא יהיה המשל, לפחות אני יודע שהנמשל נכון״. הרי התפקיד העיקרי שלנו הוא לעבוד את ה'. לכן התורה ייחדה לנו זמנים לעריכת חשבון. כמו שבעסקים יש שנת כספים ומועד שבו עורכים את החשבונות, כך התורה קובעת זמנים שבהם עלינו לערוך חשבון על האופן שבו אנחנו ממלאים את תפקידנו בעולם. מתי, על פי המסורת, עורכים חשבון נפש כראוי? לא בכל שעה, ולא באופן אקראי, כשפתאום מתחשק לנו. בדרך כלל זה בסוף תקופה, בסיומו של פרק זמן או מחזור מסוים. למשל, קריאת שמע שעל המיטה שאנחנו אומרים לפני השינה מתייחסת ליום שחלף, כי היום הזה כבר הסתיים. בסוף השנה אנחנו עורכים חשבון נפש. דווקא הזמן שבו אנחנו נמצאים עכשיו הוא הזמן לחשבון נפש על השנה החולפת. אבל הרבי אומר לאדם שכתב לו על חשבון הנפש שלו ועל כך שהוא משתלט על חייו: ״ממה שסיפרת לי מובן״ — סליחה, ״ממה שאמרתי מובן״. נשמע שהאדם הזה עורך כל הזמן חשבון

22:49 Speaker 1 wise choice given what I have and what I'm putting in and what I'm taking out." But there needs to be a certain, uh, a certain blind faith when it comes to business. Not blind, but a, a bigger way of acting, aachav. The Rebbe says, "However that mashal works, at least I know the nimshal works." When it comes to our main job is to serve Hashem. Therefore, the Torah set aside special times for us to make the Cheshbon. Just like a fiscal year when it's time to do the books, there are times that the Torah tells us to make a Cheshbon about how our job is going in this world. When will you find a Cheshbon Nefesh in the tradition when it's done properly? It's not every hour. It's not randomly when the mood seizes you. It's usually at the end of a tkupa. It's at the end of some season, some cycle. For example, the Kirsh Mal that we say before we go to bed, that's for the prior day 'cause that day is over. At the end of the year, we do That is specifically the time that we're in right now is the time for Cheshbon Nefesh on the previous year. But he says from this writer, this person wrote to the Rebbe about their Cheshbon Nefesh and how it's, uh, taking over his life. The Rebbe writes, "From what you told me, it's understood." I'm sorry, "From what I said, it's understood." It sounds like this person is constantly making a Cheshbon

24:07 דובר 1 נפש על דברים שקרו לפני שנים רבות. בכל יום הוא חושב על דברים שהתרחשו לפני שנים על גבי שנים, וכך יום אחרי יום. הוא שואל את עצמו בלי הרף: ״האם הייתי צריך לחנך אחרת? האם הייתי צריך ללמוד אחרת? האם הייתי צריך לנהוג אחרת בשבת?״ הרבי אומר שלא. זה בדיוק ההפך. דאגה בלתי פוסקת ו... איזו מילה אני מחפש? אני מחפש מילה אחרת. אובססיה. להיות אובססיבי לגבי העבר ולגבי השאלה איך הדברים יכלו להתנהל אחרת, ולערוך חשבון נפש ללא הרף, בכל תקופה, בכל פעם שמתחשק לי — זה ההפך. אבל הרבי בהחלט מדגיש שכן עורכים חשבון נפש. אנחנו עושים זאת בכל לילה, בקריאת שמע שעל המיטה, על היום שחלף; ובשנים עשר הימים האלה אנחנו מתמקדים בחשבון הנפש על השנה החולפת, יום אחד לכל חודש. וזהו בינתיים. אולי נדבר עוד על חשבון נפש בהמשך, אבל נדמה לי שזו הקדמה טובה למה שעשרת הימים הבאים — או בעצם, עכשיו כבר עשרה — צריכים לעסוק בו. תודה.

24:07 Speaker 1 Nefesh on things that happened many years ago, and he will like every day think about things that happened years and years ago, and he'll do this day after day after day. He's constantly asking himself, "Should I have done chinuch differently? Should I have learned differently? Should I have had shabbos differently?" The Rebbe says no. That is the opposite of the A constant, um, a constant, uh, concern and a constant, uh... What am I looking for? I'm looking for a different word. Being obsessed. Being obsessed with the past and how things could have gone differently and making a Cheshbon whenever I feel like it constantly in each tkupa, this is the opposite of the However, it is very much our Rebbe's very much the that we do make Cheshbon Nefesh. We do it every night by Kirsh Mal on the day that passed, and these twelve days, we focus on it significantly for, uh, for the past year, one day per one month. And, uh, that's it for now. We might do more Cheshbon Nefesh, Nefesh later, but this is, uh, this is I think a good introduction to what these next twelve or I guess now ten days should be about. Thank you.