אגרות הרבי – הרב יחיאל קריש · שיעור 88 · כ״ב אב תשפ״ג · 16:27
מתי צריך לקחת אחריות?
תיאור הפרק
לעיתים קרובות עולים רעיונות גדולים שיכולים לקדם תורה ומצוות, וזה דבר מצוין. אך הרבי דורש בעקביות שלפני שיוצאים ביוזמה חדשה, מישהו יקבל על עצמו אחריות להצלחתה. אחרת, מסביר הרבי באגרות שנלמד היום, היוזמה נידונה לכישלון.
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:01 דובר 1 כאן איקרוס[?]. היום נסתכל על מכתב מי"ד טבת תשל"ג, לפני חמישים שנה. יש כאן כלל, ואני אומר „כלל” במידה מסוימת של חשש. אני מבין שכשמוצאים מכתב של הרבי, אי אפשר בהכרח להסתמך עליו כדי לדעת את כל מה שהרבי חושב על נושא מסוים. אבל יש לי כאן משהו כמו שמונה מכתבים של הרבי שכולם אומרים את אותו הדבר, אז נדמה לי שאולי באמת יש לנו כאן כלל. לא מצאתי לו ממש יוצאים מן הכלל בשום מקום. העניין הוא שלאנשים יש לעיתים קרובות רעיונות טובים מאוד. לפעמים הרעיונות האלה יקדמו תורה ומצוות. לפעמים הם יקדמו את ענייני ליובאוויטש. לפעמים הם יקדמו את ענייניו של ה' עצמו. ואף על פי כן, נראה שהרבי מציב תנאי לכל רעיון טוב, ובלעדיו, הרבי אומר שאפילו לא כדאי להתחיל. בלי לגלות לכם את הסוף, בואו נסתכל במכתב הראשון, ותראו את זה מיד. המכתב הראשון הוא מכתב י׳תרמ"ד. את שני הסעיפים הראשונים אנחנו לא באמת צריכים לקרוא. הנקודה הראשונה היא שאם זה עדיין מעשי, עליו להתייעץ עם אנשים אחרים. מדובר בעסקה הכרוכה בחוזה. מישהו שלח לרבי חוזה ולא ידע אם לחתום עליו. תשובתו של הרבי התעכבה, ולכן הרבי משיב לו: „אם החוזה הזה עדיין
00:01 Speaker 1 This is Icarus. Today we're going to look at a letter from Yud Dalet Teves of our year Taf Shin Lamed Gimel, fifty years ago. And, uh, we have here a klal, and I say, I say a klal with some trepidation. I recognize that when you find a letter from the Rebbe, you cannot necessarily rely on it to tell you everything the Rebbe thinks about a topic. But I have here something like eight letters from the Rebbe that all say the same thing, so I think we might really have a klal on our hands. I didn't find really exceptions to this anywhere. And this is that people frequently have very good ideas. Sometimes those ideas will advance Torah and mitzvahs. Sometimes they will advance the cause of Lubavitch. Sometimes they will advance the cause of Hashem himself. The Rebbe, nonetheless, seems to have a condition he attaches to all good ideas, and without it, the Rebbe says it's not even worth starting. Without giving away the ending, let's look at the first letter, and you'll see it immediately. So the first letter is letter Yud Taf Reish Mem Dalet. These first two points, we don't really have to read them. The first point is that if it's still practical, you should consult with other people. This is referring to a contract deal. Somebody had sent the Rebbe a contract. He didn't know whether or not to do it. The Rebbe had delayed in responding, so the Rebbe writes back, "If that contract is still on the
01:02 דובר 1 עומד על הפרק, יש לי עצה איך לברר אם כדאי לך לחתום עליו”. והנקודה השנייה: אותו אדם, בעל עסק כלשהו, שאל על שותפות ואם כדאי לשנות את שם החברה. הרבי אומר: „לגבי השותפות, עליך להמתין עם שינוי שם החברה עד שתהיה בטוח שהחוזה אכן ייחתם”. זו עצה עסקית מעשית, שגם בה יש הלכות איפשהו, אבל לא בזה נתמקד היום. סעיף שלוש הוא העיקר. אם נסתכל בהערה שמתחת לקו, נראה שהאיש הזה כתב שהיה לו רעיון נהדר: הוא רצה להפיק סרטים על חב"ד ועל נושאים יהודיים. באותה תקופה, אינני יודע, ב־1973, אני לא חושב ש־JEM כבר הייתה קיימת. ובוודאי לא יכולתם לקבל את „לילה טוב עם הרבי” בוואטסאפ. לא היה הרבה חומר מצולם על יהדות אותנטית, על הרבי ועל חב"ד. אז לאיש הזה היה רעיון להוציא סרטים ברוח חב"ד והיהדות. תראו את תשובת הרבי בסעיף שלוש: „באופן תיאורטי”, אם מדובר בתיאוריה, „התכנית טובה ונחוצה”. זה רעיון טוב ורעיון נחוץ. זה דבר טוב. זה רעיון מצוין. „אבל” — יש כאן „אבל” — „צריך להיות במסודר”. זה צריך להיעשות בצורה מסודרת. ואיך זה אמור להיראות? „אז כאן חב"ד שבהווה אין ... פנאי כלל” — כרגע אין בחב"ד אף אחד שיש לו זמן לזה. לאנשים בחב"ד שעוסקים בדברים מהסוג הזה אין זמן פנוי. „וכל זמן שלא יימצא איש אחראי ומסוגל לזה ופנוי ויקבל זה על עצמו, אין ענין לכנוס לכל זה”. כל עוד אי אפשר למצוא אדם שייקח אחריות על הפרויקט הזה, שיש לו כישרון לעסוק בו וזמן פנוי בשבילו, ושיקבל אותו על עצמו כאחריותו — אל תעשו את זה.
01:02 Speaker 1 table, I have some advice for how to go about figuring out whether you should sign the contract." And the second point, the person, this business owner of some kind, had asked about a, uh, a partnership and whether they should change the name of the company. And the Rebbe says, "When it comes to the partnership, you should wait to change the name of the company until you're sure the contract, the contract is gonna go through." Practical business advice, which has halachas in it too somewhere, but it's not what we're focusing on today. Point three is the big one. Now, point three, if we look below the line, says that, uh, this person had said that he had a great idea. He wanted to arrange movies about Chabad and Jewish topics. At the time, I don't know, in nineteen seventy-three, there wasn't, uh, I don't think Gem was around. Uh, you certainly couldn't get, uh, couldn't get Good Night with the Rebbe on your WhatsApp. So, uh, there weren't-- there was not a lot of film on authentic Yiddishkeit and on the Rebbe and on Chabad. So this person had the idea to put out Chabad and Yiddishkeit-oriented movies. Look at the Rebbe's answer in number three. "B'eoifen tiyoreti," if it comes to theory, if we're talking theoretically, "hatachnit tov v'menchutza." This is a good idea and an urgent idea, pleasing idea, an urgent idea. This is a good thing. It's a great idea. "Aval," there's a but. But, "tzarich lihiot b'mesud v'ichtvi." It has to be
02:07 דובר 1 „אין ענין לכנוס לכל זה”. אל תעשו את זה. אף שזו „תכנית טובה ונחוצה”, אף שבתיאוריה זה רעיון טוב מאוד, גם הרעיון הטוב ביותר שלכם, בתיאוריה, לא מקבל את אישורו של הרבי אלא אם כן תוכלו למצוא מישהו שמוכן לקחת עליו אחריות. והוא צריך להיות אדם שמוכן לקחת אחריות ושיש לו כמה תכונות. הוא צריך להיות „איש אחראי”, אדם שמוכן לקחת אחריות. הוא צריך להיות „מסוגל לזה” — להיות טוב בזה. צריך להיות לו „פנאי” — זמן פנוי בשביל זה. „ויקבל זה על עצמו” — עליו לקבל זאת כאחריות אישית שלו. ואם אינכם מוצאים אדם שמוכן לעשות את זה, אל תתחילו ביוזמות חדשות. זו נשמעת אמירה נחרצת,
02:07 Speaker 1 in an organized fashion. It has to be in an organized way. And what does that look like? "Az kaneh chabad shebeheivah ein manam panim klal." We have nobody in Chabad right now who has time for this. The people who are busy in Chabad with these sorts of things, they have no available time. "V'chol zman shelo yin matze ish achrai v'mesugah lazer upaneve yikabel ze al atzmo ein inyan l'kanos l'chal zer." As long as you can't find a person who is going to take responsibility for this project and is talented about it and has free time for it and will take it on as his responsibility, don't do it. "Ein inyan l'kanos l'chal zer." Don't do it. Even though it is a "tachnit tov v'menchutza," even though it's a very good idea in theory, your best idea in theory does not, uh, does not get the Rebbe's stamp of approval unless you can find somebody who's willing to take charge of it. And it has to be somebody who's willing to take charge who has a couple qualities. This is an "ish achrai," a person who's willing to take charge. They have to be "mesugah lazer." They have to be good at it. They have to have "panei." They have to have free time for it. "V'ikabel ze al atzmo," and they need to accept this as their personal responsibility. And if you can't find someone who's willing to do that, don't start new initiatives. Now, that seems like a, uh, that seems like staunch language,
03:11 דובר 1 אבל נדמה לי שנראה שהרבי אומר את זה במכתבים רבים על יוזמות רבות: אם אינכם יכולים למצוא אדם מוכשר, שמוכן לקבל לידיו את ניהול העניין, שיקבל על עצמו את האחריות לו ושיש לו זמן פנוי — אל תעשו את זה, ולא משנה כמה הרעיון טוב. והרבי עוד ייתן כמה סיבות לכך. תסתכלו על המכתב. זה מכתב תקנ"ה, מכתב מוקדם מאוד, משנת תש"י, י"ד טבת תש"י. זה אותו...? זה אותו תאריך. זה קצת מוזר. תראו: אותו תאריך כמו המכתב שלנו, אלא שכמובן שנים רבות קודם לכן. י"ד טבת תש"י. הרבי כותב: „שלום וברכה”. נקרא רק את שלוש הפסקאות הראשונות. כתוב: „במענה על מכתבו בענין חינוך הילדים העולים עתה לארץ הקודש תיבנה ותיכונן”. אדמו"ר הריי"צ היה מעורב מאוד בסיוע לארגון החינוך לילדים שעלו לארץ ישראל, שהגיעו אליה אז, בשנת 1950, אני מניח. „הנה יש ... זה כמה וכמה חדשים”. הנושא הזה עומד על הפרק כבר זמן מה, בלי שנעשה בו דבר. „היו אסיפות אצל כ"ק מו"ח אדמו"ר שליט"א” — היו כל מיני פגישות אצל אדמו"ר הריי"צ, „ונוגע לפעולה ... בזה”, בניסיון להביא אנשים שיפעלו בעניין. הרבי אומר: „הנה דעתי לגבי מה שצריך...”
03:11 Speaker 1 but I think we'll find that it's something the Rebbe says in a lot of letters about a lot of initiatives, that if you can't find somebody talented who is prepared to take over the control of something, will accept the responsibility for it on himself, and who has free time, don't do it no matter how good an idea it is. And the Rebbe's gonna give some reasons why. Take a look at the letter. This letter is letter Taf Kuf Nun Heh. It's a very early letter. It's from the year Taf Shin Yud. Yud Dalet Teves of Taf Shin Yud. Is that the same? It's the same date. That's kind of weird. Look at that. Same date as our letter, except, uh, obviously many years earlier. Yud Dalet Teves of Taf Shin Yud. The Rebbe writes, "Shalom u-bracha." We're gonna just read these first three paragraphs. It says, "V'mainar al mechtavav b'ninchinuch hayeladim ha'eilim atah l'Eretz HaKodesh tibaneh misikanim." So the Friediker Rebbe had been very involved in helping organize education for children who are making Aliyah to Eretz Yisrael, uh, who are just joining Eretz Yisrael, I guess, in the year nineteen fifty. "Hinei yesh ma mudcha zu kamam kamah chadashim." We've been standing there for a while not doing anything about this. "Hayu asifos etzla kavan conditions beino tamim hashlita." There were all sorts of meetings by the Friediker Rebbe. "V'nageh lepulasa guch bezeh," trying to get people involved. "U'majen if-- u'nir lef'ideah nisdacha." The Rebbe says, "Here's my idea of what we need as
04:15 דובר 1 המינימום ההכרחי כדי להתחיל לחנך את הילדים בארץ ישראל״. מטרה ראויה מאוד, שאפשר היה לחשוב שפשוט צריך להסתער עליה. ״וכל הנצרך לפתרון השאלה״. עכשיו צריך להשיב על השאלות הבאות. בעצם, צריך להשיב על השאלה הקודמת, סליחה. ״בתים״. נדמה לי שזו אולי הערה של ״נראה לי״, אבל אני לא בטוח. בכל אופן, השאלות שצריך להשיב עליהן הן: ״בתים״ — צריך מקום לשכן אותם; ״מדריכים, מנהלים״ — צריך אנשים שיוכלו להדריך ולנהל את הדברים; ״ובעיקר איש אחראי לכל מפעל זה״ — צריך במיוחד מישהו שיהיה אחראי לכל היוזמה הזאת; ״ממון להוצאות״ — וצריך גם כסף לכיסוי ההוצאות. הרבי ממשיך ואומר: ״וכמו בכל ענין שהכוונה שיהיה בר קיימא, מתחילים באופן קטן״. כל דבר שבונים ורוצים שיחזיק מעמד — מתחילים בקטן. בכל פעם שרוצים שמשהו יחזיק מעמד, מתחילים בקטן. ״היינו איזה עשיריות ילדים וילדות״ — צריך להתחיל בכמה עשרות בנים ובנות. ״משייווכחו בעצמם יראו באיזה אופן יש להרחיב ולהגדיל״. אחרי שמתחילים במעין קבוצת ניסיון, של עשרה או עשרים תלמידים, אפשר לראות באילו תחומים להתרחב. עכשיו תסתכלו כאן למטה: ״אבל גם להתחלה כזו דרושה הכנה״. ואף על פי כן, גם כשרוצים להתחיל בקטן, רק עם כמה ילדים, בתור ניסיון כדי לראות מה נצטרך
04:15 Speaker 1 an absolute minimum to start educating the children in Eretz Yisrael." A very worthy cause that you would think you would just throw yourself at. "V'chal nitzrach l'pisidai neshailah." Now, we need to answer the following questions. We need to answer the previous question. Excuse me. "Batim." I think that that might be a nirali. I'm not sure. Anyway, the questions that we need to answer are, "Batim," we need a place to put them. "Madrichim manhilim," we need people who can be kind of counselors and people who can do on halo, who can run these things. "Uv'ikar ish yi-achrai l'chol mifalzah." Specifically, we need somebody who is the responsible person over this entire initiative. "Mamad lehetsayis," and we also need money for our expenses. The Rebbe then says, "V'nikmei b'chol inyan shehakavana shebeishihi abar kayamah." Any-anything you build that you want to last, "me'anach lan as chael bezer anpin," you should start small. Anytime you want something to last, start small. "Hainu eiza shi-- eiza sirius yeladim yeladis," we should start with a couple tens of boys and girls. "Meshi chabad atzmah yireh be'eiza efen yesh l'archim l'agdil." Once you start with sort of a sample of, like, ten or ten or twenty students, you can see in what areas to expand. Now look down here. "Aval gam la'as chaza kazu druish akana." Nonetheless, even when you wanna make a small start, you just wanna start with a couple kids, and sort of it's a, it's a test run just to see what we're going to need in
05:24 דובר 1 בעתיד, גם אז צריך להתקיים התנאים הבסיסיים שדיברנו עליהם קודם. צריך מקום לשכן אותם, אנשים שיהיו אחראים עליהם וכסף — גם אם רק מתחילים, גם אם עושים מה שבעולם העסקים של היום קוראים לו ״השקה רכה״. ״והשאלה״, אם כן, היא: ״היש אצלנו איש המתאים גם רוצה להתעסק באחריות בכל הנ״ל?״ האם יש מישהו שמתאים לתפקיד וגם רוצה לקבל עליו אחריות מלאה? ״כמובן על מנת לקבל פרס״ — כמובן שישלמו לו על כך. ״היש אצלך מדריך מתאים?״ האם יש לנו אנשים שמתאימים להיות מדריכים? ״היש בירושלים בית מוכן אשר דרוש רק צביעה ותיקונים קטנים?״ האם אפשר למצוא בניין שדורש רק תיקונים קטנים? אז הרבי רואה בכך תנאי לפתיחת יוזמה שהיא לא רק טובה, אלא חיונית ממש. ילדים מגיעים לארץ ישראל, ועדיין אין להם מסגרת חינוכית. והרבי אומר: ״אפילו לפני שאתם פותחים את היוזמה הזאת של חינוך חב״די בהיקף קטן, ורושמים לבית הספר רק כמה עשרות ילדים, מוכרח להיות מישהו שיקבל עליה אחריות; אחרת היא לא תוכל להחזיק מעמד״. והדרך היחידה שזה יוכל לקרות היא, שוב, שיהיה מישהו שמתאים לתפקיד. הוא צריך להיות טוב בזה, וגם מוכן לקבל אחריות מלאה, מלאה, על הדבר. יש לי כאן מכתב משנת . המכתב הוא .
05:24 Speaker 1 the future. Even then, you need to have these basic conditions we talked about above. We need to have a place to put them, people in charge of them, and money, even if you're just starting, even if you're just doing a soft launch, as they say in business nowadays. "Vashaili," the real question then is, "hayesh etzlan ish amatim gam reiz l'sisak be'achraiut b'chal anal?" Is there somebody who is fit for the job and also wants to take full responsibility for it? "Kemubin amanat l'kal pratsa derech hamitzvah." Certainly they'll get paid for it. "Hayesh etscha madrich matim." Do we have people who are fit to be madrich? "Hayesh b'Yerushalayim beis muchan eizeh k'darish rak shivah v'tikun kitanim?" And can we find a building that we only need small repairs? So the Rebbe considers this a condition of starting an initiative that is not just good, but is absolutely critical. We have children coming to Eretz Yisrael. They don't have an education yet. And the Rebbe says, "Even before you do a soft launch of this product that will be Chabad Chinuch, uh, enrolling only tens of children in your school, there absolutely must be somebody who takes responsibility for it, and otherwise it cannot last." And the only way it can be is if there is somebody, once again, that's a . It has to be somebody good at it, and also somebody who is willing to take complete , complete responsibility for it. I have a letter here from the year . The letter is .
06:32 דובר 1 וכאן הרבי מסביר למה צריך מישהו שיהיה אחראי. נסתכל רק על פסקה אחת, שמופיעה אצלכם על המסך. הרבי כותב לאישה ואומר לה שהוא רוצה שתקבל על עצמה אחריות למיזם חב״די מסוים, למוסד מסוים. והוא אומר לה: ״אני לא רוצה שתחשבי שאני אומר לך לעסוק בעניינים טכניים שאנשים אחרים יכולים לעשות. אני לא אומר לך לטפל בעצמך בכל דבר״. אבל לכל דבר צריך להיות אחראי. צריך להיות מישהו שמקבל עליו אחריות. התפקיד של אותו אדם הוא לדאוג שהדברים ייעשו בדרך היעילה ביותר, בדרך היעילה ביותר. לא כל אחד מתאים לתפקיד הזה. צריך להיות מישהו מעל כל השאר, מעל כל העובדים, שיוודא שהדברים נעשים ביעילות ושיתאם בין האנשים. אחרת, מלכתחילה אי אפשר להרים מיזם כזה. הוא גם צריך להיות אדם שמבין קצת בעבודה שנעשית. הוא לא יכול להיות מנותק לגמרי, אבל התפקיד העיקרי שלו הוא לאפשר לדברים להתקדם. והרבי אומר שהוא לא יתחיל מיזם בלי אדם כזה, אפילו אם מדובר בדבר טוב מאוד, כמו הפקת סרטים, או בדבר חשוב מאוד, כמו הקמת . הרבי לא סבור שאפשר להתחיל מיזמים חדשים בלי מישהו שיכול להוביל אותם, שיש לו
06:32 Speaker 1 And here the Rebbe writes an explanation for why you need somebody in charge. Just one paragraph we're gonna look at here, it's on your screen. The Rebbe's writing to a woman telling her that he would like her to take responsibility for a certain Chabad project, a certain institution. And he says to her, "I don't want you to think that I'm telling you to get involved in technical matters that could be done by other people. I'm not telling you to, uh, to take care of everything yourself." But everything needs to have an . It needs to have somebody who takes responsibility for it. And that person's job is to make sure that things are done in the most efficient way, the most efficient way. Not everybody is fit for that job. There needs to be somebody over everybody else, over all of the workers, who's making sure that things are being done efficiently, who coordinates between people, and otherwise, you can't have a project get off the ground in the first place. They also need to be somebody who knows a bit about the job being done. They can't be completely aloof. They can't be completely detached, but their main job is to be a facilitator. And the Rebbe is saying that I will not start a project without a facilitator, even if it's something that is very good, like making movies or something very important, like making a . The Rebbe doesn't feel we can start new projects without a facilitator who's willing to-- who's
07:45 דובר 1 הכישורים והרצון לקחת את העניינים לידיים. יש כאן מכתב משנת . המכתב הוא . והרבי כותב: . הוא אומר: ״קיבלתי את שני מכתביך מ־, ושאלת אותי מי צריך להיות אחראי על מוסד חב״די מסוים״. הרבי אמר לאדם הזה — כנראה במכתב קודם — שהאחראי על מוסד חב״די צריך להיות בעל דרהער חב״די: אדם שמבין את דרכה של חב״ד, אדם חב״די, אם הוא עומד לנהל מוסד חב״די. ואותו אדם השיב לרבי: ״אני לא מבין למה האחראי, המנהל הכללי של בית הספר שלנו או המנהל הראשי שלו, צריך להיות חב״דניק. נדמה לי שכל עוד המורים הם חסידי ליובאוויטש, לא ברור לי למה מי שעומד בראש, המנהל הכללי, צריך להיות חב״דניק״. והרבי משיב כאן: ״אני מתפלא שאתה בכלל מסתפק בזה. את מה שכתבתי יש להבין כפשוטו״. ודרך אגב, אני חייב לעצור כאן לרגע, כי זה משהו שמפריע לי במיוחד. אנשים כותבים לא פעם לרבי ושואלים: ״האם באמת התכוונת למה שכתבת?״ והרבי משיב לא פעם: ״כתבתי את מה שהתכוונתי אליו״. ועד היום יש לאנשים הבעיה הזאת: הם פותחים אגרות קודש — וזה בסדר — אבל הם פותחים אגרות קודש, ו...
07:45 Speaker 1 talented and willing to take control of the situation. We have here a letter from . The letter is . And the Rebbe writes, . He says, "I've received your two letters from , and you asked me about, uh, about, um, you asked me about, uh, who should be in charge of a certain Chabad institution . I had told this person," apparently the Rebbe had sent a previous letter, "that the person in charge of a Chabad institution should have a that they should be Chabad-informed, that they should be Chabad-ish if they're gonna run a Chabad institution." And this person wrote back to the Rebbe saying, "I don't see why the person-- I don't see why the CEO of our school or the head principal of our school needs to be a Chabadnik. I feel like, you know, as long as the teachers are Lubavitchers, I'm not sure the person at the top, the the CEO, I'm not sure why they need to be Chabad." And the Rebbe here answers, "I'm shocked that you're even in doubt about this what I wrote should be understood literally." And by the way, I just-- I, I need to pause here just to-- 'cause this is a pet peeve of mine. Um, the-- people frequently write back to the Rebbe saying, "Did you really mean what you wrote?" And the Rebbe frequently writes back, "I wrote what I meant." And to this day, people have this problem that they open Igris, uh, which is fine. But they open Igris, and
08:55 דובר 1 ואז הם קוראים מה הרבי אומר להם לעשות, ומחליטים שלא לזה הרבי באמת התכוון. הרבי תמיד מתכוון למה שהוא כותב, היום וגם בעבר. אז שוב, מישהו כותב לרבי: „אני לא בטוח שבאמת התכוונת לזה”. והרבי עונה: „לא, לזה התכוונתי”. תראו את זה. גם אם יש הרבה אנשים שמופקדים על דבר מסוים, הרבה בעלי עניין ואנשים ששותפים בו, אם אין אדם אחד שיטפל בו, אין לו קיום. אם אין אדם אחד שייקח אחריות להצלחה ולכישלון של מוסד או יוזמה, הם לא יחזיקו מעמד. זה מנוגד לניהול בידי קבוצה. לפעמים לא רק שלא יהיה לו קיום — הוא לא יקום בכלל. הרבי אומר: „כואב לי...” סליחה, לא „כואב לי”. „אינני רוצה לגרום כאב לאיש, אבל כדי להמחיש את הנקודה, אפנה אתכם למוסד אחר בהמשך הרחוב”. הוא לא אומר היכן הוא נמצא, אבל נותן כמה רמזים. היה שם מוסד אחר שלא נהג כך. לא רק שהוא לא נפתח מעולם; כעבור זמן קצר מאוד כל הרעיון שלו התבטל לחלוטין. בסדר. מה שהוא אומר כאן הוא ששוב, אנחנו בהחלט
08:55 Speaker 1 then they read what the Rebbe says for them to do, and then they decide that's not what the Rebbe really means. The Rebbe always means what he writes, nowadays and before . So once again, somebody writes to the Rebbe saying, "I'm not sure you really meant it." The Rebbe goes, "No, I meant it." Look at that. Even if there are many people in charge of something, there's a lot of people who are owners, a lot of people who have-- who are stakeholders. If there's not one person who is going to handle the then it doesn't have a at all. There's not one person who's going to handle the, uh, the success and failure of an institution or an initiative, then it will not last. This is against oligarchy. Sometimes it won't just not have a it won't have a at all. It won't last at all. The Rebbe says, "It pains me to, uh..." I'm sorry, it doesn't pain me. I don't want to. The Rebbe says, "I don't wanna cause pain to anybody, but in order to drive home this point, let me point you to another down the street." He doesn't say where it is, but he gives some hints. Um, there was another down the street that didn't do this. Not only did th-this-- did this never open, after a very short period of time, the entire idea of the was completely, was completely , was completely nullified. Okay. What he's saying here is that, uh, is that once again, we absolutely
10:19 דובר 1 חייבים שיהיה אחראי על הכול. אם רוצים להקים מוסד כזה — ואנחנו מוסיפים כאן פרט מסוים — לא די בכך שהאדם הממונה יהיה מוכן לקבל על עצמו אחריות ויהיה מוכשר; הוא גם צריך לייצג את הערכים של המוסד. ראינו קצת מזה במכתב הקודם, כשהרבי אמר שהאדם הזה צריך לדעת איך העבודה נעשית בפועל. כאן הוא אומר שבמוסד חב״די, זה צריך להיות אדם חב״די. אבל כאן הרבי גם מזהיר, וזו לא ממש אזהרה של הרבי אלא אזהרה על דרך הטבע: אם אין אדם אחד שלוקח אחריות על יוזמה, היא או שלא יוצאת לדרך כמו שצריך, או שלא יוצאת לדרך בכלל. והוא מביא דוגמה ואומר: „אתם זוכרים שהייתה יוזמה כזאת, והיא אפילו לא יצאה לדרך. אף שהיו הרבה בעלי עניין והרבה אנשים שהיה אכפת להם ממנה, לא היה אדם אחד שירכז את הכול מלמעלה, ייקח אחריות ויהיו לו הכישורים לכך — ולכן היא פשוט לא התממשה”. מכתב נוסף בעניין הזה הוא מכרך קודם של אגרות קודש. אתם זוכרים את ביטאון חב״ד, נכון? ביטאון חב״ד היה אחד השיעורים האהובים עלינו, נדמה לי. אנחנו מדברים עליו כל הזמן. זה היה
10:19 Speaker 1 must have an over all things. If you wanna make that, that should-- we're adding sort of a detail here that it's not just that this person who's in charge needs to take the responsibility on themselves and be talented, they also need to reflect the values of the, of the institution. We saw that a little bit in the previous letter where the Rebbe said this person needs to know how the job is actually done or . Over here, he's saying for a Chabad institution, it needs to be a Chabad person. But here the Rebbe is issuing a threat, and it's not really a Rebbe threat, it's a threat about nature, saying that if there is not one , if there's not one person taking responsibility for an initiative, it either doesn't really get launched properly or doesn't get launched at all. And he brings an example, says, "You guys remember there was an initiative like that and never even got off the ground because although there were a lot of, there were a lot of stakeholders and a lot of people who cared about the union, because there was no one person in charge of facilitating over top of all of it, taking the responsibility, who had the talent and had the , it simply never happened." Another letter to this regard is, uh, is from a previous Igris year. You guys remember Betan Chabad, right? Betan Chabad was one of our favorite Shiurim, I think. We talk about this one all the time. This was
11:16 דובר 1 כתב עת חב״די שיצא לאור במשך תקופה קצרה, ובסופו של דבר הרבי הורה להפסיק את הוצאתו מפני שלא הצליחו למצוא עורך טוב. אתם אולי זוכרים שהרבי מזכיר את זה הרבה במכתבים ההם. אדגיש רק כמה מהם, אבל אתם יכולים להאזין לשיעורים הקודמים אם אתם רוצים פרטים נוספים על האופן שבו הפסיקו את פעילות כתב העת, ועל כך שלא שמעו למה שהרבי אמר. במכתב הזה על ביטאון חב״ד, הרבי כותב שזה פרסום טוב. הוא היה אמור לבוא במקום פרסום אחר. והרבי אומר על כתב העת הזה שעד שימצאו מישהו שייקח אחריות על עבודת העריכה, ויהיה אחראי לכל תהליך העריכה ולכל המידע והחומר שמתפרסמים, עליהם להפסיק להוציא אותו לאור. והרבי חוזר על כך במכתב שלא הצלחתי לפתוח בקישור ההוא, כי באתר chabadlibrary.org המכתבים נפסקים אחרי השנה שאליה הגענו. אז כל מה שהיה אחרי 1973 צריך לפתוח במקום אחר. אבל כאן אגדיל את המסך כדי שתוכלו לראות. גם זה על ביטאון חב״ד, ושוב הרבי משתמש באותה לשון ואומר: „אם צריך, כל עוד אינכם יכולים למצוא מישהו שייקח לידיו את האחריות על כתב העת כולו, שיהיה אחראי, אינני רוצה שהביטאון יצא לאור”.
11:16 Speaker 1 a Chabad periodical, period- periodical. This is a Chabad periodical that was put out for a little while and that the Rebbe ultimately closed because they couldn't get a good editor. You might remember the Rebbe pre-- the Rebbe mentions this a lot in those letters. I'm just gonna highlight a couple of them, but you can listen to the prior Shiurim if you want more details on how this organization ended up getting shut down and refusing to listen to what the Rebbe said. In this letter to Betan Chabad, the Rebbe writes, The Rebbe says it's a-- this is a good publication. This was supposed to be replacing . And the Rebbe says about this publication that until you find somebody who is going to take responsibility for the editing process and be the over the editing process and all of the information that comes out, all of the material, you should stop publishing it. And the Rebbe repeats this in a letter that I wasn't able to pull up on that link because, uh, chabadlibrary.org stops giving you letters after our year. So anything that happened after, uh, after nineteen seventy-three, we have to, we have to pull up on . But here I'll just expand the screen So you can see this. This is also about Beten Chabad, and once again, the Rebbe uses the same lash and he says, "If it has to be as long as you can't find somebody who is going to take control of this entire publication, be an achrai, I
12:27 דובר 1 הוא אומר: „צריך למצוא מישהו שמתאים לתפקיד הזה”. ושוב אנחנו רואים שלא מספיק שיהיה מישהו שמוכן לקחת פיקוד; צריך גם שיהיה מוכשר לכך. אני חושב שזו נקודה חשובה כמעט בכל המכתבים האלה. הרבי אומר שלא מספיק שמישהו יאמר: „אני אקח אחריות”. צריך מישהו שיש לו זמן, שהוא טוב בזה, שמכיר את התחום ושמייצג את הערכים של אותו ארגון. אבל חייב להיות שם אדם כזה, ובלעדיו אי אפשר מלכתחילה להוציא את הדבר לדרך. אז יש כאן סדרת מכתבים שלמה, שלדעתי מצטרפת לכלל אחד בדברי הרבי: לעיתים קרובות יש לאנשים רעיונות טובים מאוד איך להפיץ תורה ומצוות, איך לקדם מוסד חב״די או איך להקים מוסד. אבל ביסוד כל זה עומד העיקרון הכללי שחייב להיות מישהו שממונה על הכול, ולאדם הזה צריכים להיות זמן פנוי, כישרון, אמינות והיכרות עם כללי העבודה — מישהו שיודע איך העבודה נעשית בדרך כלל, ושמייצג את הצורה שבה היא אמורה להיעשות. ובלעדי זה, הרבי אומר
12:27 Speaker 1 don't want the publication published." He says, "You need to find somebody who is . You have to find somebody who's matim to that tafkid." So once again, we see that they need to be not just somebody who's willing to take charge, but also someone who's talented. I think that's an important, that's an important note in almost all these letters. The Rebbe says it's not just somebody saying, "I'll take responsibility." It's somebody who has the time, somebody who's good at it, somebody who knows the field, somebody who reflects the values of that organization. But there needs to be somebody there, and otherwise you can't get it off the ground in the first place. So what we have here is, uh, a whole series of letters, I think putting together a cloud by the Rebbe, that very frequently people have very good ideas on how to spread Torah and mitzvahs and how to move a Chabad maison forward or how to build a maison, but that underneath all of that is this general principle, which is that there needs to be somebody who's in charge of the entire show, and that person in charge of the entire show needs to be somebody who has the free time and somebody who has the talent and somebody who has the credibility and somebody who knows the regulas of the avoda, somebody who knows how the work normally is done, and somebody who reflects the tzurah of the way that it's supposed to be done. And otherwise, the Rebbe says
13:24 דובר 1 זה פשוט לא יכול לעבוד. לא יהיה לזה קיום. הדברים האלה לא יכולים לקרות. אני חושב שבהחלט, כשמדובר ביוזמות שלנו, לפעמים יש לנו רעיונות ממש טובים, כמו התוועדויות. לפעמים עולים בקהילה שלנו רעיונות ממש טובים, ואני חושב שאפשר לראות שההבדל בין אלה שהצליחו להתקדם לאלה שלא, תלוי במידה רבה בשאלה אם אדם אחד או קבוצת אנשים קיבלו עליהם אחריות לרעיונות האלה. אני חושב שכמה מהרעיונות הטובים ביותר שלנו עדיין לא יצאו לפועל מפני שאף אחד לא קם ואמר: ״זה משהו שאני לוקח על עצמי״. ואילו מאחורי הרעיונות הטובים שכן יצאו לפועל, היה מישהו שעשה זאת. אז מלבד המכתבים, שאפשר לקבל את דבריהם באמונה, אני חושב שבהחלט ראינו את זה בעצמנו, ולכן כדאי לחשוב על כך בהמשך הדרך. טוב, אני חושב שזה שיעור קצת יותר קצר מהרגיל, אבל זה כל מה שיש לי. עברנו על הרבה מכתבים. בואו נדבר.
13:24 Speaker 1 it simply cannot work. You won't get a kium. These things cannot happen. I think that, uh, definitely, uh, when it comes to some of our initiatives, we sometimes have some really good ideas like fabrangens. We sometimes have some really good ideas in our community, and, uh, I think that we can tell the difference between the ones that have taken off and the ones that have not have largely been based around whether one person or a group of people have taken an achrayus on those ideas. I think some of our best ideas that haven't gotten off the ground yet are because no one person has stood up and said, "This is something that I'm taking under my purview," and our best ideas that have gotten off the ground have had that. So, uh, in addition to the letters which we could take on faith, I think we certainly have seen this and, um, therefore it's something to think about moving forward. Okay, I think it's a little bit of a shorter share than usual, but that's all I've got. We've been through a lot of letters. Let's talk.
14:06 דובר 2 אני חושב שזה לקח עסקי מצוין, ממש מצוין. כל מי שנמצא בעמדת הנהגה ומנהל אנשים, תהליכים או כל דבר אחר, יכול ללמוד מהרעיון הזה לקח מצוין. ורואים את זה בעסקים: כשיש כמה אנשים שאחראים על משהו, כמה אנשים שאפשר לפנות אליהם וכמה דרגות של אחריות, בדרך כלל, כפי שהרבי מזכיר שם, זה או לא יוצא כדבעי או שאין לזה תוצאה כלל. כלומר, או שזה לא עובד בכלל, או שלכל הפחות זה בוודאי לא יוצא כדבעי. אני חושב שזה לקח מצוין שכדאי לזכור, במיוחד לאנשי העסקים כאן, שמטילים כל הזמן על אנשים משימות לטפל בדברים: למנות אדם אחד שיהיה אחראי. וכמובן, הרבי אומר שצריך שתהיה לו היכולת, שהוא יקבל עליו את האחריות, שיהיה לו הזמן, ושצריך לבדוק גם את שאר הדברים. אני חושב שלרוב המעסיקים קשה לראות אם לעובדים שלהם יש זמן או לא, כי הם תמיד חושבים שיש להם זמן. ״מה זאת אומרת? ראיתי אותך הולך לשירותים. ברור שיש לך זמן״. אז רוב המעסיקים מרגישים שיש לעובדים זמן. אבל השורה התחתונה היא שצריך לעשות את הבדיקה הזאת. אני חושב שאם בעסקים הייתם עושים אותה לפני הקצאת פרויקטים,
14:06 Speaker 2 I mean, I think it's a fantastic, fantastic business lesson. I think anybody in a leadership position who manages people or manages processes or anything can learn a fantastic lesson from this concept, and you see it in business. When you have things that have multiple people in charge, multiple people to turn to, multiple levels of responsibility, usually, as the Rebbe mentions over there, it either doesn't come out kidaboi or it doesn't have a tzva chakal. Like, it either doesn't work at all or just that definitely for sure doesn't come out kidaboi, and I think it's just a fantastic lesson to keep in focus as we, you know, the, you know, the business people here that are constantly giving tasks to people to take care of things or whatever, that you put one person there in charge. And of course, obviously, the Rebbe says they have to have the capability, they have to accept it, they have to, you know, they have to have the time, they have to have the other things you have to assess, which I think most bosses have a hard time seeing whether their employees have the time or not because they always think you have the time. "What do you mean? I saw you go to the bathroom. Of course, you have time." So, you know, most, most employers feel that they have time. But the bottom line is, is that, is that you have to make that-- I think if, if in business you made this assessment before assigning projects,
15:11 דובר 2 הייתם מצליחים הרבה יותר. ויש גם החלק השני, שבו הרבי אומר במכתב האחר שצריך להתחיל בקטן. ושוב, הרבה אנשי עסקים גדולים ובעלי עסקים לא יודעים איך להתחיל בקטן. הם רוצים לקחת על עצמם נתח גדול, לסיים אותו, לסיים אותו מהר, להרוויח הרבה כסף מהר מאוד ולעבור לדבר הבא. לעומת זאת, הרבי אומר: ״תראו, תוודאו שהאנשים המתאימים נמצאים במקום. תוודאו שהאדם המתאים אחראי. תוודאו שיש לו זמן ושהוא מקבל עליו את האחריות, ותתחילו בקטן. קחו על עצמכם חלק קטן ותתקדמו״. אני פשוט חושב שזה לקח עסקי מצוין. זה הכול. זו ההערה שלי.
15:11 Speaker 2 you would have so much more success. And the other part of it is also where the Rebbe says in the other letter, which was about starting off small, which again, a lot of large businessmen and business owners don't know how to start off small. They wanna take a bite off a big piece, get it done, get it done quickly, make a lot of money very quickly, move on to the next. Versus where the Rebbe says, "You know, listen, make sure you have the right people in place. Make sure you have the right person in charge. Make sure they have the time, make sure they accept it, and, and, and, and start small. Bite off a little piece and move ahead." I just think it's a fantastic business lesson. That's all. That's my comment.
15:42 דובר 3 אני נזכר שלפני כמה... לא לפני הרבה שנים, אלא לפני כשמונה שנים, תשע, אולי תשע שנים, נתקלתי במכתב שהרבי שלח לרב אמריקאי שעמד להשתתף בכינוס רבנים. הרבי מסביר לו למעשה שהתפקיד של רב קהילה הוא לצרף אנשים מהקהילה ולתת להם משימות לעשות — אנשים שמסוגלים לבצע את הדברים האלה. וגם מפני שאנשים רוצים להרגיש שיש להם מקום משלהם, ושהם שותפים לדברים. אז זה פשוט הזכיר לי את...
15:42 Speaker 3 I feel like a few, uh, many years-- not many years ago, but about, uh, eight years ago, nine, maybe nine years ago, came across a letter the Rebbe was sending to American rabbi who was going to a, um, a kinus of, of rabbis. The Rebbe basically lays out for him what the job of the rabbi of a community is about bringing in people from the community and giving them tasks to do. Uh, people that are capable of do-doing those things and then also that because people, um, wanna have like individuality, and they wanna feel like a, a part of things. So that was just, uh, reminding me of