אגרות הרבי – הרב יחיאל קריש · שיעור 55 · ט״ז סיון תשפ״ג · 26:05
אידאולוגיות וכל מיני ״איזמים״
תיאור הפרק
באגרת זו הרבי דן במכשולים שמציבה המודרניות, לרבות היהדות המודרנית, וב״איזמים״ למיניהם. בשיעור נעמיק במכתב כללי ובשיחה המסבירים מדוע האידאולוגיות הרבות שיהודים נאחזים בהן במקום בתורה ובמצוות אינן מועילות וסופן להיכשל.
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:01 דובר 1 כאן אגרות הרבי, ואנחנו ממשיכים במכתב שהתחלנו בשבוע שעבר. התחלנו את המכתב הזה מחיים גראדה — או אל חיים גראדה, סליחה. חיים גראדה היה סופר יידיש מפורסם, ואשתו כתבה לרבי. במכתב ששלחה לרבי היא השתמשה במילות הקסם שעוררו את תגובת הרבי. היא אמרה את מילות הקסם. תסתכלו כאן למטה, אדגיש לכם אותן. היא כתבה שבעלה הוא ״יהודי מודרני, ממסורת ליטאית מתנגדית״. כלומר, בעלה, חיים גראדה, הוא יהודי מודרני בעל מסורת של המתנגדים הליטאים. היא קראה לו מתנגד, וגם יהודי מודרני, ואלה שני כינויים שהרבי פשוט לא יכול לסבול. הוא מסביר במכתב מדוע. הוא אומר שעצם העובדה שאשתו של חיים גראדה כתבה לו נותנת לו הזדמנות לכתוב לחיים גראדה. ובמה הוא עוסק לאורך כל המכתב? בביקורת על המילים שאשתו השתמשה בהן כדי לתאר אותו. בחציו הראשון של המכתב הוא מסביר שכבר אין דבר כזה ״מתנגדים״, שאי אפשר עוד לקרוא לעצמך ״מתנגד״, כי המתנגדים כבר אינם קיימים. הרי כל הרעיון של התנגדות הוא שמתנגדים למשהו, ובחסידות אין דבר שאפשר להתנגד לו. הסברנו את זה באריכות בשיעור
00:01 Speaker 1 This is Igris, and we are continuing a letter that we started last week. We started this letter from Chaim Grad or to Chaim Grad, excuse me. Chaim Grad was a famous Yiddish writer, and his wife had written to the Rebbe. And in the letter that his wife had sent to the Rebbe, she said the magic words that set off the Rebbe. She said the magic words. Look down here. I'll highlight it for you. She said that her husband was a Yehudi moderni mesiras litai misnagdis. That her husband is this Chaim Grad. She described her husband as a modern Jew, a Yehudi moderni, with a mesirah of the Lithuanian misnagdim. So he called-- she called him a misnagdim, and she called him a modern Jew, and these are two things that the Rebbe cannot, cannot stand as monikers. Um, he explains why in the letter. In, in-- he says in the letter that he's using the letter as a, uh... the fact that Chaim Grad's wife wrote to him is giving the Rebbe an opportunity to write to Chaim Grad. And what does he spend his whole time doing? Critiquing the words that his wife used to describe him. So he spends the first half of the letter explaining that there is no such thing as a misnagdim, that you can't call yourself a misnagdim anymore because they don't exist, because the entire idea of misnagdis is that you're opposing something and there is nothing to oppose in Hasidus. We explained this at length in the
01:06 דובר 1 הקודם, עיינו שם. אם תסתכלו בחצי השני של המכתב, תראו שהרבי לא מרפה. ״בהדי מילתא״ — זה מה שאנחנו מסתכלים עליו היום. זה בראש העמוד; הוא אמור להופיע אצלכם על המסך. ״בהדי מילתא אני נוקט עמדה״, אומר הרבי: ״אני צריך להביע עמדה גם בעניין הבא״. ״גם בנוגע לכינוי... יהודי מודרני״. אני גם רוצה להתייחס לכך שמכנים אותך ״יהודי מודרני״, שאתה מוכר כיהודי מודרני. אזכיר לכם שחיים גראדה, כסופר יידיש, ובפרט כסופר היידיש שהוא היה — דיברנו קצת על תולדות חייו בשיעור הקודם — היה לכל דבר ועניין יהודי מודרני בעל מסורת ליטאית מתנגדית. הוא היה בנו של משכיל, בא ממשפחה של משכילים וכתב על משכילים. הוא היה מעורב למדי בתנועת ההשכלה. הוא היה מעורב בחוגי האמנות בווילנה — ומכאן הצד הליטאי — והיה תלמיד של החזון איש. כך שיש לנו כאן בהחלט אדם שאלמלא ידענו יותר, היינו מתארים אותו, ובצדק, כמודרניסט בעל מסורת ליטאית מתנגדית. הרבי כבר שלל את הכינוי ״מתנגד״ לגביו. בואו נראה איך הוא שולל גם את הכינוי ״מודרני״. הוא אומר: קראתם לו גם ״יהודי מודרני״. ״שכן המושג״
01:06 Speaker 1 previous year. I am Sham. If you look in the second half of the letter, the Rebbe does not let up. Beday m'lacha is what we're looking at today. It's at the top of the page. You should have it on your screen. Beday m'lacha ani neket amada, the Rebbe says, "I also have to make a stand about the following." Gam nigeh lach las kalas apita nisge Yehudi moderni. "I'm also going to make a statement about the fact that you are called a modern Jew, that you're known as a modern Jew." I will remind you that Chaim Grad, being a Yiddish writer and being the Yiddish writer that he was, we talked a little bit about his life history in the last class. He was, by all intents and pur- for all intents and purposes, a modern Jew with a, with a Lithuanian misnagdis mesirah. He was a, uh, son of a maskil, uh, came from maskilim. He wrote about maskilim. He was invi-- he was involved in the Haskalah pretty heavily. He was involved in the art scene in Vilna and, uh, in Vilna, which gives it the Lithuanian. And he was a talmid of the Chazan Ish. So you have here definitely somebody who, uh, who if we didn't know any better, we would have accurately described as being a modernist with a Lithuanian misnagdim tradition. The Rebbe already shut down his misnagdim tradition. Let's watch him shut down his modern tradition. So he says, "You also called him a Yehudi moderni." Sh'ken a musa
02:09 דובר 1 ״יהודי מודרני״ — הביטוי הזה, ״יהודי מודרני״ — ״שנוצר על ידי... השכלת בת השמים״. אם מישהו יודע מה זה, בבקשה שיגיד לי. חיפשתי בכל מקום ולא הצלחתי להבין מהי ״השכלת בת השמים״. אני חושב שזה היה ביטוי שאנשים הכירו אז ויצא משימוש, אבל זו הייתה צורה של השכלה. ממה שהצלחתי למצוא כשעיינתי בכמה מאמרים משנות ה־40 וה־50, נראה שזו הייתה אסכולה של ההשכלה שנועדה להיות מושכת יותר לתלמידי ישיבות. אני לא יודע. ״שנוצר על ידי... השכלת בת השמים״. בכל אופן, הייתה תנועת ההשכלה. המושג ״יהודי מודרני״ צמח מרעיון ההשכלה היהודית. ״שכבר מזמן יצא מן האופנה״. כבר לא אופנתי להיות יהודי מודרני, הוא אומר. ״ואדרבה״ — להפך. המודרניות כבר לא באופנה. למה הוא מתכוון? ״עד כמה ש... יהודי כיום מודרני״ — ככל שיהודי מודרני יותר בימינו, כך הוא רחוק יותר מן הרעיון המקורי של ״היה יהודי באוהליך ואדם בצאתך״. הוא אומר שהיהודי המודרני של היום רחוק עוד יותר: ככל שהוא מודרני יותר, כך הוא רחוק יותר מן השורשים המקוריים של היהדות המודרנית. הכוונה לרעיון של הרפורמה, שלפיו יהודי צריך להיות יהודי בביתו ואדם רגיל כשהוא יוצא לרחוב.
02:09 Speaker 1 Yehudi moderni. "This term, Yehudi moderni, a modern Jew." Sh'netzerade mecheneh maskalas bas hashamayim. "If anybody knows what that is, please tell me." I, I went looking everywhere. I cannot figure out what maskala bas hashamayim is. I think it was a phrase people knew then that, that has fallen out of favor, but it was a form of Haskalah. From what I could find by poking around, uh, some articles from the, from the '40s, from the '50s, it, it, it, it looks like this is what-- this was a school of Haskalah that was supposed to be more attractive to yeshiva students. I, I don't know. Sh'netzerade mecheneh maskalas bas hashamayim. Anyway, there was the Haskalah movement. The i- the idea of the Jewish Enlightenment was, was where the notion of a modern Jew came from. Sh'kar mizman yatze min ha'etnah. "This has already gone out of style. It's not cool anymore to be a modern Jew," he says. V'ad rabba, "the opposite." Modernity isn't cool anymore. What does he mean? Ad kam meshe emes moderni Yehudi kayem. "The more a Jew is modern nowadays," Kach rechik yesh humedenish yatsra kera ben Yehudi be'alecha v'adam metzey safa. He says this is even more distant. The more modern a Jew is nowadays, the more distant he is from the original roots of modern Judaism. That is the notion of the reform, which was that a per-- that a Jew should be a Jew in their house, and they should be a normal person when they're out in the streets.
03:12 דובר 1 הרבי אומר כאן, וימשיך לומר בהמשך, שאם תעצרו עכשיו יהודי ותשאלו אותו ״אתה מודרני?״, והוא יענה ״כן״, ואז תשאלו אותו ״איך נראים החיים שלך?״ — הוא יהיה רחוק מהיהודים המודרניים של אותה תקופה יותר משיהודי שאינו מודרני כיום רחוק מהם. יש פער בין המודרני של היום למודרני של פעם. ״כל כך מלחמה״. יש כאן טעות דפוס, כי זה תרגום לאנגלית — סליחה, תרגום לעברית. ״כל כך מלחמה״, כי אם תסתכלו ביידיש, זו המילה ״מלחמה״. ״כל כך מלחמה... יהודי באוהליך״. הדבר הזה גרם למאבקים עם היהודים שבחרו להישאר באוהלים. ״עד שעשו את היהודי למשרת ונושא כלים של גוי, להבדיל״. התוצאה הסופית של ההפרדה הזאת, של יהודים שאמרו שהם רוצים להיות יהודים בבית ואנשים רגילים ברחוב — של אותה צורה ישנה של יהדות מודרנית — הייתה שהם נעשו לא יותר מכלי שרת של הגויים, להבדיל. טוב, הרבי ממשיך לפתח את הרעיון: ״והיהודי כיום״. מי הוא יהודי מודרני כיום? היהודי המודרני באמת כיום הוא היהודי הגאה. ״יהודי גאה״ — יהודי שגאה ביהדותו. ״מתקרב יותר ויותר לתורה הישנה־חדשה״. למה
03:12 Speaker 1 He's saying, what the Rebbe is gonna continue saying, what he's saying even right here is that a current modern Jew, if you were to pull over a Jew right now and ask them, "Are you modern?" And he said, "Yes." And you were to ask him, "What's your life like?" He would be further from the modern Jews of that era than a non-modern Jew today would be. There's no-- there's a rift between the modern and the modern, the new modern and the old modern. Kokach milchamah. This is a typo here 'cause it's an English translation. It's-- I'm sorry, a Hebrew translation. Kokach milchamah, 'cause if you look in the Yiddish, it's, it's, it's the word milchamah. Kokach milchamah Yehudi ve'alecha. They've-- this, uh, this caused fights with the Jews who st- chose to stay in the tents. Ach shi asam Yehudi mesharis venesei kelev shel goy lehavdil. The end game, of course, of the-- the end result of the Jews separating themselves and saying that they wanted to be a, a Jew in the home and a person in the street, these old-- the old form of modern, of modern Judaism resulted in the becoming nothing but tools for the goyim lehavdil. Okay, Vayehudi kayem, the Rebbe continues developing this idea. Yehudi kayem. Hu, hu dafka yudi gea. "Who's a modern Jew nowadays? A modern, modern Jew nowadays is the proud Jew, is yudi gea, is a proud Jew." Mistadif yesh viyesh letarah yeshana chadasha. "He's becoming closer and closer to the old new Torah." Why
04:19 דובר 1 האם התורה ישנה או חדשה? אמנם היא ניתנה לפני בערך שלושת אלפים וחמש מאות שנה, אבל היא עדיין חדשה וטרייה. וכפי ביטוי חכמינו זכרונם לברכה: ״בכל יום יהיו בעיניך כחדשים״. וזה רואים במיוחד אצל יהודים שהיו נרדפים תחת השלטון הקומוניסטי במשך חמישים שנה ויותר: הם נשארו יהודים, ויצאו משם יהודים. מה שאין כן אלו שנאחזו בכל מיני ״איזמים״. ועל הנקודה הזאת נרחיב בהמשך השיעור, אז זכרו אותה. הרבי אומר כאן שאנחנו רואים שהיהודים המודרניים ביותר כיום הם אנשים שמתעניינים מאוד בתורה. זו נקודה דקה. מה שהוא אומר הוא שהמובן הישן של הביטוי ״יהודי מודרני״, כפי שהשתמשו בו בתקופת ההשכלה — וכך חיים גראד רואה את עצמו, כיהודי מודרני ברוח ההשכלה — כבר מיושן למדי. היהדות המודרנית ההיא כבר התיישנה, והיהודי המודרני של היום,
04:19 Speaker 1 is the Torah old and new? Sh'lamar, sh'lamar, sh'lamar shehi nitna lifi be'erech thirty-five hundred shana. "Even though it was given, the Torah was given about thirty-five hundred years ago," Ki adayin chadasha v'taria. "It's still new and it's still fresh." Vefi bitah chachamen hazakron l'vracha b'chol yom im y'nachu k'chadashim. "As the Chazal say, the Torah will be new in our eyes every single day." V'zeh s'doyim b'miyuchad. Etzel Yehudim sh'hayu nirdafim tachas hashilton hakomunisti l'maimim v'yad hashanim. "We see this particularly when it comes to Jews who are under the, under the, um, under the dominion of the communists, of the communists for, for the communists for fifty years or more than fifty years." Veneisi Yehudim v'yatzu misham Yehudim. "They remain Jews, and they left their Jews." Sh'letareinu leikach hayyim eilish achaz b'ismim shaynim. "This does not apply to those who hung on to various isms." And this is something we're going to develop at length in this year, so hold that thought. The Rebbe is saying here that we see that, uh, that the, that the Jews who are most, uh, the, the modern Jews nowadays are people who are very interested in the Torah. So to-- it's a subtle point. What he's saying is that the old-- the way that people used to use the word modern Jew in the time of the Haskalah, which is what Chaim Grad considers himself as a modern Jew in the Haskalah thought, is actually quite outdated, that modern Judaism is outdated already, and that the modern modern Jew, the
05:31 דובר 1 היהדות המודרנית החדשה, לא היה מזהה את היהדות המודרנית הישנה, כי היהדות המודרנית החדשה דווקא מתעניינת מאוד ביהדות וגאה מאוד ביהדות. ואנחנו רואים את זה במיוחד אצל מי שיוצאים מאגרוף הברזל, או ממסך הברזל, של הקומוניזם, והיהדות יקרה מאוד ללבם. לעומתם, מי שנאחזו בכל מיני ״איזמים״ אחרים — אחד מסימני ההיכר של המודרניות הוא ההיאחזות באיזה ״איזם״ — אצלם התוצאה לא הייתה כל כך טובה. מגמה זו רואים גם בתחום המדע, אומר הרבי. דווקא בזמנים המודרניים ניכרת גישה חדשה בכיוון של חיפוש האחדות שבכל העולם. זה מה שהמדע עושה בתקופה האחרונה — ודרך אגב, הוא ממשיך לעשות זאת. המדע המודרני משתדל להראות שהכול מאוחד לחלוטין. אני לא יודע אם הרבי מתכוון לתיאוריה המאוחדת שהפיזיקה חתרה אליה תמיד. זה בהחלט היה תחום העיסוק שלו, אבל אנחנו רואים את זה גם בביולוגיה ובכימיה. הכיוון המרכזי של המדע המודרני במאה השנים האחרונות בערך הוא שבעבר חשבנו — לפני יותר ממאה שנה חשבנו — שהכול נפרד לחלוטין: שיש נוזלי גוף שונים ויסודות שונים שמהם בנוי העולם, ושהכול מחולק לחלקים נפרדים. ובתקופה האחרונה,
05:31 Speaker 1 new modern Judaism, uh, wouldn't recognize the old modern Judaism because the new modern Judaism is actually quite interested in Judaism and quite proud of Judaism. And, uh, we see this specifically among those who are leaving the iron fist or the Iron Curtain, as it were, of communism and are deeply passionate about Judaism, whereas those who hung on to various other isms, which are the trappings of modernity grabbing an ism, uh, they did not turn out so well. Megamed emoreim gam b'tichum amada. "We also see this in the field of science," the Rebbe says. Sh'daf kemizmanim modernim hu neked gisha chadasha b'kivun shel chirus kama sheyes en achtis b'chol haolam. "Lately, what science has been doing," and of course, science has continued to do this, by the way. Science has continued over the-- Modern science is the effort of showing that everything is completely unified. I don't know if the Rebbe is referring to, uh, to the unified theory that physics was always going after. That certainly was his field, but this is something we see in biology and in chemistry, is that the, the thrust of modern science since over the past hundred years or so really has been that, uh, we used to think that- More than 100 years ago, we used to think that everything was completely separate, that there were, uh, that, that there were, there were different, um, uh, humors and that there were different foundations of the world, and that everything was split up into different parts. And lately, what
06:37 דובר 1 כל העניין הוא לחבר את הביולוגיה, הכימיה והפיזיקה לתמונה אחת: הכימיה בעצם לא עובדת בלי מה שמתרחש ברמה האטומית מבחינה פיזיקלית, והביולוגיה מובנת רק בזכות הכימיה והפיזיקה. יש גם ההבנה שהכול, ואפילו מערכות האיברים בגוף, פועל יחד; שמחלה ביד נגרמת למעשה מבעיה כללית במערכת העצבים. הרעיון של איחוד תחומי המדע הוא חדש למדי. לפני מאה שנה המדע ראה את העולם כמפוצל לגמרי, ועכשיו הוא מאחד את הכול. הרבי מוסיף לרשימה גם את הארכאולוגיה המודרנית. הארכאולוגיה המודרנית מאשרת את אמיתות סיפורי התנ״ך, בניגוד לאלו שכינו את עצמם בעבר ״משכילים״, או שהיו תומכים נלהבים ב״חכמת ישראל״. האנשים האלה יצאו מגרמניה, והם טעו. המשכילים המקוריים — מה שהרבי אומר כאן מעניין מאוד. לא שמעתי אף אחד אחר מעלה את הנקודה הזאת, אבל היא מצוינת. אחד הטיעונים המרכזיים של ההשכלה, של הרעיון המקורי שצריך להיות ״יהודי מודרני״, היה שהיהדות מיושנת: יש בה רעיונות ישנים ומגוחכים; אנחנו מאמינים בהיסטוריה שלא התרחשה, ובעולם על־טבעי שאינו קיים. ואם רוצים להוציא את היהודים מן האמונות התפלות שלהם ומן התורה, שלטענתם אינה נכונה, צריך
06:37 Speaker 1 it's all about is incorporating biology and chemistry and physics all into one thing, and that really the chemistry doesn't work if it-- there's no physics happening at the atomic level, and that the bio-biology only makes sense because of the chemistry and the physics. The idea that everything and even that organ systems all work together, that a disease in the hand is really caused by a problem in the nervous system in general. The, the idea of the unification of science is something that's quite new. Uh, 100 years ago, they used to think that the-- that s-science used to see the world as totally split up, and now it's unifying everything together. The Rebbe says an additional list. Modern archeology. Modern archeology is affirming the truth of the stories of Tanakh. It's in opposition to those who once called themselves Maskilim, or those who were proponents, strong proponents of Jewish science. These people came out of Germany, and they were wrong. The original Maskilim-- What, what the Rebbe is saying here is very interesting. I haven't heard anybody else make this point, but it's a great one. Is that the, uh-- one of the main arguments of Haskalah, of the original idea there should be a modern Jew, is that Judaism is antiquated. It's got these old, ridiculous ideas. We believe in a history that didn't happen. We believe in a world that is supernatural, that isn't happening, and that if you wanna pull Jews out of their superstitious nonsense and the Torah that is wrong, you
07:51 דובר 1 להביא אותם אל המדע, שהוא, לטענתם, הנכון. ומה הרבי אומר כאן? המדע של שנות ה־1800 טעה, ורק עכשיו המדע של התקופה המודרנית מוכיח שהתורה צדקה. כך שכל רעיון ההשכלה — לעצור את הזמן בשנת 1800 ולהחליט שהמדע אמת והתורה שקר — התהפך על ראשו. המדע של שנות ה־1800 טעה, והתורה של שנות ה־1800 הייתה אמיתית אז בדיוק כפי שהיא אמיתית היום. ומי מוכיח את זה? המדע. כך שלמעשה כל הבסיס של ההשכלה אינו קיים. זה דומה מאוד למה שהרבי עשה עם רעיון המתנגדים, אם אתם זוכרים. הוא הראה שאי אפשר להיות מתנגד, כי הבסיס לרעיון של המתנגדים לא היה קיים מלכתחילה. עכשיו הרבי עושה זאת גם לרעיון המשכילים: גם להשכלה לא היה היגיון מלכתחילה, כי כל הרעיון שלה היה לקחת את הדת ולהחליף אותה במדע — והמדע של אותה תקופה טעה, בעוד שהדת של אותה תקופה נותרה נכונה. לרבי יש כאן גם עקיצה יפה. הוא אומר: ״אותם אנשים עצמם — מאיפה הגיעה ההשכלה? מגרמניה, אותו מקום שהוליד את התרבות הגרמנית״. ומהי התרבות הגרמנית? היטלר ואלה ש־
07:51 Speaker 1 have to bring them into the science which is, which is right. And what's the Rebbe saying here? The science of the 1800s was wrong, and the Torah is only now being proven right by the science of the modern era. So the entire idea of Haskalah, which was, uh, s-- freeze-frame in the year 1800 and decide that science is true and Torah is false, has been turned on its head. The science of the 1800s was wrong, and the Torah of the 1800s is just as true then as it is now, and who's proving it? Science. So the entire basis of Haskalah doesn't really exist. This is very much what the Rebbe did with the idea of Misnagdim, if you'll remember. What he did with the idea of Misnagdim is that he can't be a Misnaged because the basis of the idea of the Misnagdim is something that was never there in the first place. The Rebbe has now done this with the idea of Maskilim, that the Haskalah never made any sense in the first place either, because the whole idea of Haskalah was to take, uh, was to take religion and replace it with science, and the science of that era was wrong, and the religion of that era remains correct. Uh, the Rebbe also has a really nice dig here and says, He says, "These same people, where did Haskalah come from? It came from Germany, the same place that produced the German culture." And what is the German culture? Hitler and those who
08:56 דובר 1 ירשו אותו, יימח שמם. אז הרבי אינו מחבב את התרבות הגרמנית בכלל. בהמשך המכתב הרבי אומר שהאריך אולי יותר מכפי שהיה צריך, אבל אז הוא אומר: ״ואולי דווקא קיצרתי יותר מדי, ועליי להרחיב בנקודות האלה״. הוא מסיים באיחול לחג שבועות שמח, ובנ.ב., שלא נקרא היום, הוא מבקש ממנו ליצור קשר עם שזר ולוודא ששלומו טוב. כי כפי שאתם זוכרים מהרקע ההיסטורי של המכתבים שאנחנו עוברים עליהם מ־1973, שזר בדיוק סיים את כהונתו כנשיא, והיה קצת חסר מעש, אז הרבי ביקש ממנו לבדוק מה שלומו. בכל אופן, נדמה לי שאפשר להוציא מהמכתב הזה שלוש נקודות עיקריות. או אולי יותר משלוש, ארבע נקודות. יש לי כאן ארבע נקודות בפנקס הקטן שלי. ארבע נקודות. הראשונה היא שפעם, המילה ״מודרני״ תיארה יהודי הססן, שמתעניין ביהדות רק במידה מוגבלת; והיום היא מתארת יהודי שמכריז בגאווה ובקול על יהדותו ומתעניין בה. לכן, כשאתה מכנה את עצמך מודרני כמנהג המשכילים, ״מודרני״ כמו שהם היו בגרמניה במאה ה־19, או אפילו במאה ה־18, זה קצת מגוחך, כי המודרניות הזאת היא
08:56 Speaker 1 inherited him, Yamach Shemam. So, uh, the Rebbe is not a fan of German culture in general. Uh, the Rebbe then says in the rest of this letter that I've gone on longer than maybe I should have, but then he says, "Maybe it's actually shorter than it should be, and I need to elaborate upon these points." He ends up by wishing them a, a, uh, a happy Shavuot, and he goes on in the PS, which we're not gonna read today, to say that he'd like him to reach out to Shazar and just make sure he's okay, because as you'll recall from what we're doing historically in these letters that we've been going through in 1973, Sha-Shazar had just ended his tenure as president, and he was kind of spinning his wheels, so he asked him to check on Shazar for him. Anyway, what we have here from the letter is, uh, I have three main points I think we can pull out from the letter. Uh, um, or maybe more than three, four points. I have four points on my little notepad here. Uh, four points. The first one is that the word modern used to mean a timid Jew with limited interest in Yiddishkeit, and now it means a loud and proud Jew who's interested in Yiddishkeit. So when you call yourself modern in the tradition of the Maskilim, like modern like they used to be in the 1800s in Germany or even the 1700s in Germany, that's kind of silly because that modern is
09:55 דובר 1 המודרניות הישנה. יש מודרניות חדשה. היהודים המודרניים החדשים האלה מתעניינים מאוד ביהדות. הם עוזבים את רוסיה ורצים לתורה ולמצוות. אחר כך הרבי אומר שהמודרניזם הוא פשוט עוד ״איזם״ שנכשל. לזה הוא מתכוון כשהוא יוצא כאן נגד כל עניין ה״איזמים״. הוא אומר: ״עוד איזם שנכשל״. רק מי שדבקים ביהדות ומשליכים את כל שאר האיזמים מצליחים לשרוד את הגלות ולצאת ממנה כשהם מעוניינים ביהדות וחלק ממנה. אחר כך הוא אומר שהמשכילים המודרניים ביססו את טיעוניהם על התפיסה שהדת ישנה ומוטעית, ואילו המדע צודק וחדש. אבל המדע שעליו הם התבססו כבר ישן ומוטעה, והמחשבה המדעית המודרנית תומכת בתורה. וכמובן, הוא מוסיף: ״אל תשכחו את השורשים ואת התוצאות של האיזם החביב על המשכילים, המודרניזם: התרבות הגרמנית והיטלר״. האיזמים קצת הציתו את דמיוני. אני יוצא נגד איזמים כבר שנים, אבל לא מפני שידעתי שהרבי דיבר עליהם. שמעתי משפיעים מדברים עליהם לעיתים קרובות כל כך, שזה נעשה אחד הנושאים הקבועים שלי. למעשה, עדיין יש לי קבוצת וואטסאפ שאני שומר על קשר באמצעותה עם התלמידים שלי מאיתקה קולג׳, ובשבוע שעבר, כשגיליתי את כל המכתבים האלה, שלחתי להם דברים בזה אחר זה ואמרתי: ״תראו, הרבי מדבר על איזמים כל הזמן. לא המצאתי את זה״. אם...
09:55 Speaker 1 the old modern. There's a new modern. These new modern Jews are very into Yiddishkeit. They're leaving Russia and, and, and running to Torah and Mitzvahs. Then the Rebbe says that modernism is just another failed ism. That's what he's saying when he goes after the ism meme over here. He said, "Just another failed ism." Only those who cling to Yiddishkeit and, uh, throw away all the other isms end up surviving exile and, and coming out interested in Yiddishkeit and part of Yiddishkeit. He then says that the modern Maskilim built their arguments on the notion that religion is old and wrong and science is right and new, but the science that they base that on is now old and wrong, and modern scientific thought supports Torah. And then, of course, he adds, "Don't forget the roots and the outcomes of the Maskilim's favorite ism, modernism, um, German culture and Hitler." The, uh, the isms captured, captured my imagination a little bit. I, uh, I, I have been railing about isms forever, but not because I knew the Rebbe talked about them. I heard Mashpiyim talk about them so often that it became one of my things. Um, actually, I, I have a WhatsApp group still that I keep with my students from, uh, from Ithaca College, and, uh, I sent them things, uh, last week when I discovered all these letters. I was sending them thing after thing going, "Look, all-- The Rebbe talks about isms all the time. I didn't make it up." Um, if, uh--
10:58 דובר 1 האם נתקלתם בזה? הייתם בהתוועדויות שבהן יצאו בחריפות נגד איזמים, נגד עצם הרעיון של איזם? זה היה משהו שהכרתם? טוב, עכשיו כבר תכירו. הרבי יוצא נגד רעיון האיזמים. כשאני אומר ״איזמים״, כדאי שאגדיר למה אני מתכוון. ״איזם״ הוא כל דבר שנגמר בסיומת ״איזם״, אידאולוגיה. למשל קומוניזם. ובעצם, הוא לא חייב להסתיים ב״איזם״ כדי שזה יחול עליו. יש חרדים שמגדירים את עצמם רפובליקנים, יש חרדים שמגדירים את עצמם דמוקרטים, ויש מי שרואים את עצמם כפעילים למען זכויות בעלי חיים, כעוסקים בצמחונות או בזכות לשאת נשק. תבחרו את העניין שלכם. אם אתם עוסקים במשהו שאינו יהדות, וזו אידאולוגיה שאתם רואים בה חלק מהזהות שלכם במידה כזאת שהייתם מצמידים לה ״איזם״ ואומרים שאתם חברים רשומים בה, הרבי אינו מרוצה מזה. יש לנו כאן מכתב מימי הסליחות, והוא נכתב לכלל ישראל — והוא בהחלט חריף בשביל מכתב שנכתב לכלל ישראל. שוב, זה מכתב מימי הסליחות, וכאן הרבי מפרט כמה מן הבעיות שיש לו עם איזמים. נעבור לפסקה השנייה כאן. עכשיו, הקדמה קצרה, והיא פשוט הקדמה מאכזבת: הרבי עומד לומר במכתב הזה שלוש או
10:58 Speaker 1 Have people here, have people here come across this, have been at farbrengens where isms have been thrashed, the idea of an ism? Has this been a-- Has this been on your radar before? Okay, well, it's, uh-- It-- Now it will be. The Rebbe goes after the idea of isms. When I say isms, I should define our terms. Ism is anything that ends in the word ism, an ideology. That is communism. That is, uh-- And it doesn't have to end in ism to work. That is that people-- There, there are some Haredim who consider themselves Republicans, some Haredim who consider themselves Democrats, some who consider themselves involved in, uh, in animal rights, involved in vegetarianism, involved in, uh, involved in gun rights. I mean, uh, pick your, pick your poison. If you're involved in something that's not Judaism, and it's an ideology that you consider part of your identity enough that you would attach an ism to it and say that you're a card-carrying member, the Rebbe is not happy with it. We have here a, uh, a from the days of Selichos of and it is written to the entire Jewish people, and it sure is harsh for a letter written to the entire Jewish people. This is again from during the days of Selichos, and here the Rebbe drills down into some of his issues with isms. Let's jump to, uh, the second paragraph here. Now, a short introduction, which is just a disappointing introduction. The Rebbe's gonna say in this letter three or
12:13 דובר 1 ארבע פעמים שכולנו יודעים מה קרה ב־1954. ומכיוון שכולנו יודעים מה קרה ב־1954, כולנו יודעים שאנחנו מאוכזבים מאוד מאידאולוגיות ומאיזמים — ואני לא יודע על מה הוא מדבר. בדקתי אילו דברים קרו ב־1954. שאלתי את ההיסטוריון שלנו, משוגע ראובן, מה קרה ב־1954, ואף אחד משנינו לא בטוח למה הוא מתכוון. משוגע ראובן חושב שאולי הכוונה היא לעלייתה המשמעותית של המלחמה הקרה, לתחילתם הממשית של הקומוניזם והמלחמה הקרה, אף שברור ששורשיהם של הדברים האלה מוקדמים בהרבה. מלחמת קוריאה הייתה בערך באותה תקופה, אז ייתכן שזה הזמן שבו המלחמה הקרה הורגשה באופן קשה במיוחד. ייתכן שמשהו קרה בישראל. אני חשבתי שאולי מדובר בסופו של המקארתיזם. זה היה כשמקארתי הועמד ל... קשה לדעת על מה הוא מדבר. אבל בכל אופן, כפי שכולנו, שחיינו ב־1954, יודעים, 1954 הייתה שנה קשה לאידאולוגיות. אחד הדברים שכל יהודי צריך להתבונן בהם כשהוא חושב על השנה החולפת: בשנה החולפת התברר לנו באופן גלוי וברור עד כמה לא נכון להסתמך על האידאולוגיות האלה ועל התקווה שהן מתיימרות להציע. כל האידאולוגיות האלה מציעות תקווה מסוימת ומבטיחות לנו חיים טובים יותר, וראינו שזה לא עובד. ו־
12:13 Speaker 1 four times that we all know what happened in 1954 And since we all know what happened in nineteen fifty-uh-four, we all know that we're very disappointed in ideologies and isms, and I don't know what he's talking about. I, I looked up things that happened in nineteen fifty-four. I asked our resident historian, Meshuga Reuben, uh, what had happened in nineteen fifty-four, and neither of us are sure what he's referring to. Meshuga Reuben thinks perhaps he's referring to the real rise of, uh, of the Cold War, the real start of communism and the Cold War. Although obviously these things had roots much earlier. The Korean War was right around then, so it's possible this is when, th-this is when the Cold War was feeling particularly harsh. Possible something was going on in Israel. Uh, I thought maybe it was the end of McCarthyism. That's when McCarthy got prosecut-- It's hard to know what he's talking about. But anyway, as all of us who lived in nineteen fifty-four know, nineteen fifty-four was a rough year for ideologies. One of the things that every Jew must reflect upon when they think about the past year, It was very clear to us this past year in an obvious way. The, uh, it was-- it became clear to us how inappropriate it is to rely on any of these ideologies and the hope that they claim to have. All these ideologies have certain hope to them that they promise us a better life, and we've seen they don't work out. And
13:29 דובר 1 התברר. התברר שיהודי אינו יכול להסתמך על שום אידאולוגיה. האידאולוגיות, כל מיני ה״איזמים״, וגם קבוצות האנשים שמקדמות אותם, הביאו שוב לאכזבה עצומה, לאכזבה מרה, אצל מי שתלו בהם את תקוותיהם. זה בהחלט נשמע קצת כמו כישלון הקומוניזם. בשנה הזאת השתכנענו, אפילו בקרב מי שקצת רחוקים מיהדות — כתוב כאן שבשנה החולפת השתכנענו שהדרך היחידה שבה היהודי, שבה העם היהודי יכול להתקיים, הדבר היחיד שמחזיק אותנו, הוא להיאחז בחוזקה בתורה ובאורח החיים שהיא מלמדת אותנו. לפעמים אנשים גם נוקטים עמדת פשרה: הם מקימים ארגון ואומרים שיש לו שניים או שלושה עקרונות יסוד שווים במעמדם; אחד היסודות של הארגון הוא התורה, ולצדו יש עוד דברים שהם חלק מהיסודות שלו. למשל, ״תורה ומדע״. אני לא יודע. אבל זה לא רק ״תורה ומדע״. יש הרבה ארגונים שאומרים שהתורה היא אחד מעקרונות היסוד שלהם. אני לא זוכר איפה ראיתי את זה, אבל אני זוכר שראיתי מכתב של הרבי על כך שקבעו בבית כנסת תפקיד כלשהו. הם יצרו מעין...
13:29 Speaker 1 it's become clear. It's become, it's become clear that a Jew cannot rely on any ideology. The ideologies, the isms, and also the groups of people who are promoting them. They have led to, once again, to incredible disappointment, bitter disappointment. By those who had hung their hopes on them. It certainly does sound a little bit like the failure of communism. In this year, we became convinced, even among those who are a little bit distant from Yiddishkeit, It says that the, uh, we became convinced in this past year that the only way that the Jew-- that the Jewish people can survive, the only thing that keeps us around, is hanging on strongly to Torah and to the way of life which it explains, with the Torah-- which the Torah teaches us. Also, sometimes people have this compromised position where they'll open an organization and say that it has two or three founding principles, and that they are equal founding principles, and that one of the foundations of their, of their organization is Torah, and then they also have other things that are making up their foundation. For example, Torah, Umada. I don't know. But Torah, you know, they're-- it's not just Torah, Umada. There's many organizations that say that one of their founding principles is Torah. Um, I, I, I, I don't, I don't remember where I saw this. I remember seeing a letter from the Rebbe where, where they'd made a role in the shul or something like that. They'd made like a, uh, a, a
15:00 דובר 1 תפקיד בבית הכנסת לחבר ועד שיהיה אחראי על התורה בבית הכנסת. והרבי אמר בערך: ״אני לא מבין איך התורה היא רק תפקיד אחד בבית כנסת״. לכן הרעיון שהתורה והמצוות יכולות להיות רק רגל אחת של השולחן שעליו נשען העם היהודי — לא ייתכן שהוא נכון. השנה שוב — השנה הוכיחה שוב שפשרות כאלה הן רק גשרים שמעבירים את היהודים מן הימין אל השמאל, ומרחיקים אותנו מן היהדות האמיתית והמקורית, כפי שאפשר לחיות אותה בכל יום. הדבר היחיד שקיים אותנו הוא התורה והמצוות, ותורה ומצוות בפועל. זה הדבר היחיד שיכול לקיים אותנו מאז הר סיני, המקור היחיד לכוחנו. הרבי אומר שזו טעות טיפשית, וגם טעות מדהימה, להסתפק בנאומים יפים, ואז למעשה להתנהג כמו כל הגויים האחרים; או להסתפק במנות מזדמנות של יהדות — בשנים מסוימות, בימים מסוימים בשנה או בזמנים מסוימים בחיינו. מגוחך להאמין שיהדות יכולה להיות משהו שיש לנו רק בימים מסוימים בשנה או בשלבים מסוימים בחיים, שיהדות היא בר מצווה או יום כיפור. הוא אומר שהתורה והיהדות צריכות למלא אותנו לחלוטין בכל עת. הוא ממשיך
15:00 Speaker 1 role in a shul for like the, um, a board member who was in charge of, of Torah for the shul. And the Rebbe was like, "I, I don't understand how Torah is just one role in a shul." So the idea that Torah and mitzvahs can be just one leg in the table that holds up the Jewish people, that can't be right. The year, once ag-- The year once again demonstrated that compromises like these are just bridges that bring the Jews from the right to the left. Which distance us from authentic and original Judaism. In a way that we can act on them every single day. The only thing that has kept us going is the Torah and mitzvahs and practical Torah and mitzvahs. That's the only thing that can keep us going since Har Sinai, the only source of our strength. The Rebbe says it is a stupid mistake to make. And also an astounding mistake. That we would be satisfied with fancy speeches, uh, that, uh, that, that then, that then, that act-- in a way that act like all of the other Goyim. Or that we would be satisfied with infusions of Judaism. Certain years, certain days of the year or specific times in our lives. It's ridiculous to believe that Judaism can be something that we have some days of the year or at certain life stages, that Jud-Judaism is a bar mitzvah or a Yom Kippur. Says, Torah and Judaism needs to completely absorb us at all times. He goes on
16:33 דובר 1 ואומר בהמשך המכתב, שכשם שאדם לא יסתפק בכך שיהיה בריא רק למחצה, או בכך שיחיה במצב שבו בריאותו רק חלקית, כך גם מבחינה רוחנית איננו יכולים להיות במצב שבו התורה היא רק אחד הערכים שלנו, ומעורבים בהם עוד ״איזמים״. חייב להיות בדיוק ״איזם״ אחד, וה״איזם״ הזה חייב להיות היהדות. אז כמה סיכומים, כמה נקודות יסוד שעולות מהמכתב הזה: כל ה״איזמים״ אכזבו אותנו, במיוחד השנה, ואני לא יודע למה דווקא השנה. הוא אומר שפשרות, ארגונים שהתורה היא רק אחד מעמודי התווך שלהם — אלה כנראה חלק מה״איזמים״ היהודיים, אני מניח; למשל, המפלגה הרפובליקנית היהודית, הדמוקרטים היהודים. אלה אנשים שהופכים את היהדות לערך, אבל לא לערך היחיד. הדברים האלה רק הרחיקו אנשים מיהדות. הם לא עזרו. ומנות מזדמנות של יהדות אינן מספיקות, בדיוק כמו שלא מספיק להיות בריאים רק למחצה. הדבר האחרון שאני רוצה להראות לכם, ואני לא יודע אם יהיה לנו זמן לעסוק בו כמו שצריך, וחבל מאוד כי הוא מדהים, הוא שיחה של הרבי שבה הוא מעמיק ממש בבעיה שלו עם ה״איזמים״ ומתאר אותם בפירוט. אני רוצה לפחות לספר לכם באופן כללי מה הוא אומר, ואז נקרא חלק מזה בפנים. מה שהוא אומר שם, מה שהוא הולך לומר
16:33 Speaker 1 to say here in the rest of the letter that just like a person wouldn't be satisfied being only half healthy or being surrounded in a situation where they were only half healthy, similarly spiritually, we can't be in a situation where Torah is only one of our values and we have other isms mixed in there. There must be exactly one ism and, uh, and that J-- ism must be Judaism. So some summaries, some basic points that come out of this letter is that, uh, all the isms have disappointed us, especially this year, and I don't know why. He says compromises, uh, organizations that have Torah as just one of their pillars, those would be some of the Jewish isms, I assume, like, you know, the Jewish Republican Party, the Jewish Demo-- the Jewish Democrats. They're people who say-- make Judaism a value, but not the only value. They have only distanced people from Yiddishkeit. It has not helped. And infusions of Yiddishkeit are not enough, just like being half healthy is not enough. The last thing that I wanna show you, I don't know if we'll have time to do properly, which is such a shame because it is incredible, is that we have a siddur from the Rebbe where he really dives down into his problem with isms and describes them in detail. I do wanna tell you at least outside what he's saying, then we'll read some of it inside. Uh, what he's saying outside here, what he, what he's gonna say in the
17:33 דובר 1 בשיחה — ורגע, אגיד לכם איפה היא נמצאת. זה... ויש לכם את קובץ ה־PDF, אז תוכלו לעיין בה כשתהיה לכם הזדמנות. הרבי אומר כאן: מהו העיקרון המנחה של המודרניות? מה הופך אותנו ל... מה פירוש ״מודרני״? מודרני פירושו שאנחנו מאמצים את הרעיון שדברים יכולים להשתפר אם נעשה אותם אחרת. זו המשמעות של מודרני. זה הרעיון של מודרניזם, בין אם אתם יהודים ובין אם לא: דברים יהיו טובים יותר אם נעשה אותם קצת אחרת. אז מה הרעיון של ״איזם״ או של ארגון המבוסס על אחד ה״איזמים״ או האידאולוגיות האלה? הרעיון של ״איזם״ או אידאולוגיה הוא: הנה דרך לשפר את חיי. לכן המודרניזם, המודרניות וה״איזמים״ כרוכים זה בזה: הרעיון של אדם מודרני הוא שאני יכול להשתמש באידאולוגיות וב״איזמים״ כדי לשפר את החיים. עכשיו, יהודים משקיעים את עצמם ב״איזמים״. למה? כי הם מאמינים שהם יכולים להפוך את העולם למקום טוב יותר. זהו יהודי מודרני: אדם שמשקיע את עצמו באידאולוגיות חדשות שונות וב״איזמים״ חדשים שונים, ומתמסר להם לגמרי כי הוא מאמין שבכוחו להפוך את העולם למקום טוב יותר. תשאלו כל יהודי שמעורב בפוליטיקה, נכון? תשאלו יהודי שהוא תומך נלהב וקולני של המפלגה הרפובליקנית או של המפלגה הדמוקרטית. הוא יגיד לכם שהסיבה
17:33 Speaker 1 siddur, and the siddur is, uh, let me tell you where it is. It's and you have the PDF, so you can take a look at it when you get a chance. Here the Rebbe says that what is the guiding principle of modernity? What makes us one-- W-what, what, what does modern mean? Modern means that we're embracing the idea that things could get better if we did things differently. That's what modern means. That's what, uh, that's what the idea of, of modernism is, whether you're Jewish or not. Uh, is that modern means that things would be better if we did things a little bit differently. So what's the idea of an ism or an organization, one of these isms or ideologies? The idea of an ism or an ideology is here's a way to make my life better. So m-modernism and, uh, modernity and isms are closely intertwined in that the idea of a modern person is that I can use ideologies and isms to make life better. Now Jews invest in isms. Why? Because they believe that they can make the world a better place. That's what a modern Jew is. A modern Jew is someone who invests in various new ideologies and various new isms and throws themselves into them entirely because they believe they can make the world a better place. Ask any politically involved Jew, right? Ask a Jew who is a strong and, strong and vocal supporter of the Republican Party or the Democratic Party. They'll tell you that the reason
18:35 דובר 1 הסיבה שהם מתעניינים בזה היא שהם חושבים שאם ישקיעו בדברים האלה, יוכלו להפוך את העולם למקום טוב יותר. הרבי אומר לנו בשיחה שכבר בחנו את כל ה״איזמים״, הרי אנחנו כאן כבר הרבה זמן. במקום אחד בשיחה הוא אומר שכאשר עמדנו בהר סיני, עוד לא הכרנו את כל האיזמים האחרים, ולכן היינו צריכים לסמוך על ה' שנתן לנו את האיזם הטוב ביותר. אבל מאז היו לנו שלושת אלפים וחמש מאות שנה לבחון את כל האידאולוגיות הפוליטיות ואת כל האידאולוגיות החברתיות. ראינו כל תנועה קמה ונופלת. בשלב הזה כבר בחנו כל איזם, וכל הניסויים הפוליטיים והחברתיים הגדולים נכשלו כישלון חרוץ ואכזבו אותנו קשות, ובדרך כלל השאירו אותנו במצב גרוע יותר מזה שהיינו בו מלכתחילה. האיזם היחיד, הוא אומר, שכדאי להשקיע בו הוא היהדות. כל שאר האיזמים והאידיאלים, גם אלה שנבנו על יסודות מתוך הכוונות הטובות ביותר, מתגלים בסופו של דבר כחסרי ערך. אנחנו כמעט בסוף הזמן, אז אני לא חושב שבהכרח נקרא את השיחה, אבל זה שם השיחה. אנא קראו אותה כשיהיה לכם קצת זמן במהלך היום. תעיפו מבט בשיחה. היא נהדרת. מה אתה אומר, פרס?
18:35 Speaker 1 why they're interested in that is because they think that by investing in these things, they can make the world a better place. The Rebbe in the Sicha tells us that by now we've tested every ism, that we've been around a long time. He says in one place in the Sicha, he'll say that, uh, when we were at Har Sinai, we had-hadn't seen all the other isms yet, so we just had to trust God that He'd given us the best ism. But we've had thirty-five hundred years since then to investigate all of the political ideologies, all of the social ideologies. We've seen every movement rise and fall. We've tested every ism at this point, and all of the big political and social experiments have failed horribly and disappointed us terribly, and usually put us in a worse place than we were in the first place. The only ism, he says, that is worth investing in is Judaism. All the other isms and ideals, even those built on the best intended foundations, they end up being worthless. Um, we are just about out of time, so I don't think we'll necessarily read the Sicha, but that is the title of the Sicha. Please do read it when you have, uh, when you have some time throughout the day. Take a look at the Sicha. It's, it's, it's fantastic. What are you saying, Perez?
19:32 דובר 2 אני מקשיב.
19:32 Speaker 2 I'm listening.
19:33 דובר 1 נעבור על השיחה. טוב. כשאנחנו רוצים לנסות דרכים שונות, אידאולוגיות שונות, דרכים שונות לעשות דברים, כך או כך, את כל הדרכים שאולי נרצה לנסות ואת כל האיזמים שאולי נמצא — את האיזם המסוים הזה, תאמינו או לא, אתם אולי חושבים שהוא חדש ומודרני, אבל ניסו אותו לפני עשרים שנה. ואת הרעיון הזה אתם אולי חושבים לחדש לגמרי, אבל יודעים מה? ניסו אותו לפני ארבעים שנה, ניסו אותו לפני חמישים שנה, וראו מה הייתה התוצאה. הרעיונות האלה הזיקו לאנשים כיחידים, והזיקו לעם היהודי כולו. כל ילד חושב שיש לו רעיון חדש לגמרי. האמת היא שכבר ניסו את כל הרעיונות האלה בעבר. ביום שאחרי מתן תורה, היינו צריכים לסמוך על מה שראינו בהר סיני. מעולם לא ניסינו לעשות דברים בדרך אחרת. אבל בדור שלנו, שבו אנחנו חיים עכשיו, כבר בחנו את כל הדרכים האחרות, ואנחנו יודעים שאין דרך, שאף אחד מהאיזמים האלה אינו עובד, מלבד היהדות, מלבד התורה, מלבד המצוות. אנחנו יודעים שאי אפשר לסמוך על האחרים. את הרעיון שאולי אפשר להיות חלק מהיהדות בלי לקיים מצוות מעשיות כבר ניסינו, תאמינו או לא. זה לא רעיון חדש של התנועה הרפורמית, של התנועה הקונסרבטיבית או של תנועה כלשהי ביהדות של ימינו. ניסו את הרעיון הזה. אני לא יודע מי הוא, אבל ניסינו את זה בימיו. הם חשבו אז שאולי הם
19:33 Speaker 1 We'll do the Sicha. Okay. When we want to test out different paths, different ideologies, different ways of doing things, well, one way or another, all the paths that we might try out, all the isms that we might find, this particular ism, believe it or not, you might think it's new and modern, but they tried it twenty years ago. And this idea, you might think it's brand new, but you know what? They tried it forty years ago, they tried it fifty years ago. And they saw the outcome. They've done poorly for the individuals, and they've done poorly for the entire Jewish people. Every, every kid thinks he has a brand-new idea. The truth is they've tried all these ideas before. The day after Matan Torah, we had to trust what we'd seen at Har Sinai. We'd never tried doing things another way. When it comes to our generation we live in now, we've tested all the other Drach, and we know that there is no path, none of these isms work besides Judaism, besides Torah, besides mitzvahs. We know that the other ones are not reliable. The idea that maybe we could be involved in Judaism without doing practical mitzvahs we already tried this, believe it or not. This is not a, this is not a new idea of the, of the reformer, of the conservative or of any movement in Judaism now. They tried this idea. I don't know who he is, but we tried it in his day. They thought back then maybe they
21:11 דובר 1 יוכלו להישאר יהודים אם יהיו יהודים רק במחשבתם, אם יחשבו כמו יהודים. הם הלכו לארוחות בראנץ' עם בייגלס והחזיקו באידאולוגיות יהודיות. אני חושב שזו מעין עקיצה כלפי היהדות ההומניסטית. הרעיון של היהדות ההומניסטית הוא שאפשר להסתכל על העולם מנקודת מבט יהודית בלי להתנהג כמו יהודי. וזו תנועה שקיימת היום. כשמדובר היה במצוות מעשיות, הם יכלו להסתפק ברמזים אליהן, בתזכורות מעורפלות. כן, זו ממש הגישה ההומניסטית שקיימת היום. זה היה קיים בימי יהודי אלכסנדריה, כלומר בתקופה של היוונים. כבר ניסינו את זה לפני אלפי שנים. לא נשאר מהם אפילו אחד שקיים עד היום. חלקם חזרו ליהדות, וכיום הם נטמעו בקרב שאר היהודים, ואין לנו שום זכר נפרד מהם. והם מקיימים מצוות. ואחרים נשארו יוונים; הם נשארו באלכסנדריה ואבדו לנו מן ההיסטוריה היהודית. זה הרעיון שאפשר להיות יהודי הומניסטי, לחשוב כמו יהודי ולהתנהג באופן יהודי במעורפל, אבל לא חייבים לקיים מצוות. אתם חושבים שזה רעיון חדש שהופיע באמריקה המודרנית? לא. זה רעיון ישן מאוד, שנכשל לפני אלפיים שנה, ואנשים לא לומדים את הלקח. ומה לגבי רעיון אחר? אנשים
21:11 Speaker 1 could remain Jewish if they only were Jewish in their minds, that they thought like Jews. They went to bagel brunches, and they had Jewish ideologies. Um, I believe that's sort of a, that's sort of a knock on the humanist Judaism. So the idea of humanist Judaism is that you can have a Jewish way of looking at the world without acting like a Jew. And that's a, that's a movement that exists now. When it came to practical mitzvot they could just hint to them with, uh, with vague reminders. Yes, this is very much the, uh, humanist approach that exists now. This existed in the times of, uh, of the Alexandrium. So this was in the times of the, like the, the Greeks. We did-- We tried this thousands of years ago. there's not a single one of them who still exist. They're gone. Some of them returned to Yiddishkeit, and they're now, uh, absorbed within the rest of the Jews, and we don't have any trace of them. And they're doing mitzvahs. And some of them remained Greeks. where they stayed in Alexandria and we lost them to Jewish history. It's the idea that you can be a humanist Jew, that you can think Jewish, and you can act vaguely Jewish, but you don't have to do mitzvahs. You think this is a new idea that was introduced in modern America? Nope. It's a very, very old idea that failed two thousand years ago, and people don't learn their les-their lesson. What about another idea? People
22:19 דובר 1 חושבים שיש להם רעיון חדש לגמרי, שרק עכשיו התחיל, והרעיון החדש הזה הוא שאפשר לחלק את התורה, לשנות אותה ולכופף אותה כך שתתאים לצורכי הזמן; שצריך להפוך אותה למודרנית ורלוונטית לתקופה. אתם חושבים שזה התחיל אצל יהודים מודרניים? לא. זה בכלל לא חדש. זה לא דבר חדש שצץ לפני כמאה שנה. הרעיון הזה כבר היה קיים בימי בית המקדש הראשון. לפני אלפיים שנה ניסינו את זה. גם בימי בית המקדש השני. ניסינו את זה בבבל. אנחנו מנסים את זה כבר אלפי שנים, וזה מעולם לא עבד. ויש עוד רעיון שאנשים חושבים שהוא חדש יחסית: אולי כדאי שננסה להתנהג כמו שאר הגויים, ואז הם לא ישנאו אותנו כל כך. גם זה לא חדש. ניסו את זה בימי יחזקאל, וגם אז זה לא עבד. כנראה לזה הוא מתכוון כשהוא מדבר על היידישיסטים, נכון? הרעיון של היידישיסטים, שאולי אפשר לקשור את היהדות — או אולי גם הציונים, שקשרו את היהדות במובנים רבים לשפה העברית. הרעיון שאולי אפשר לקשור את היהדות לשפה במקום לדת. האם יש משהו אחר מלבד תורה ומצוות? אולי לאומיות. גם את זה כבר בחנו. היו יהודים בימי בית המקדש ש־
22:19 Speaker 1 think they have this brand-new idea that just started now, and the brand-new idea is that we can split up the Torah, and we can mess with the Torah and bend it to meet the needs of the time, that we need to make it modern and timely. You think that was started by modern Jews? Nope. That was not-- That's not new at all. This isn't something new that came up, that came up be-- about a hundred years ago. They already had this idea in the Beis Hamikdash Harishon. Two thousand years ago, we tried this. Also in the second Beis Hamikdash. We tried it in Babylonia. We've been trying that one for thousands of years, and it has never worked. And the idea that people think is also relatively new, maybe we should try acting like the rest of the Goyim, and then they won't hate us so much. That's also not new. They tried that in the times of Yechezkel. And it didn't work then either. This must be what he's referring to as the Yiddishists. Right? The idea of the Yiddishists, that perhaps we can, um, that perhaps we can tie Yiddishkeit, or maybe the i-- or maybe also the Zionists who tied Yiddishkeit in a lot of ways to the Hebrew language. The idea that perhaps we can tie Judaism to a language instead of to a religion. Is there anything else besides Torah, mitzvahs? Maybe nationalism. We've al-- We've tested that too. There were Yidden in the times of the Beis Hamikdash who
23:42 דובר 1 דיברו ארמית, וגם בימי בית המקדש השני דיברו אשדודית. אני אפילו לא יודע מה זה. נדמה לי שזו שפת הפלשתים. מואבית. דיברו מואבית. ניסו את כל השפות האחרות האלה. הם דיברו גם עברית. אבל השפה מעולם לא הייתה מה שחיזק אותם. השפה מעולם לא יצרה להם זהות. ויש גם הרעיון שאולי צריך לדאוג שהגויים שסביבנו יהיו מרוצים יותר. אולי אם נהיה נחמדים אל הגויים, הם יהיו נחמדים אלינו. הרבי אומר: ״ניסינו את זה. אנחנו יודעים שגם זה לא עובד״. בהמשך הפסקה הוא אומר: ״בכל פעם שאנחנו מנסים את זה, הם רק שונאים אותנו יותר״. הוא אומר... זהו. כדאי שנקרא את זה, כי הדברים נאמרים בלשון כל כך חריפה. טוב, הנה הקטע שאני רוצה לקרוא. לפעמים הגויים אומרים לנו בפנים שהם לעולם לא יחבבו אותנו. לפעמים הגויים שומרים את זה לעצמם. הם אומרים רק זה לזה שהם לעולם לא יחבבו אותנו. בדורנו, בדורנו, אומר הרבי, הם אמרו לנו בפירוש שהם לא מחבבים אותנו. והרבי אומר שרק לפני עשר שנים — נדמה לי שהוא מדבר על השואה — העולם כולו עמד מנגד וצפה בהם רוצחים אותנו. העובדה היא שהם לא מחבבים אותנו, ולפעמים הם אומרים לנו את זה ולפעמים לא. אבל בין שהם אומרים זאת בגלוי ובין שלא, גם הגישה הזאת לא עבדה. כל הרעיונות הגדולים האלה איך לשפר את העולם, כל הגישות המודרניות האלה ליהדות — את כולן כבר ניסו,
23:42 Speaker 1 spoke Aramaic, and also in the times of the second Beis Hamikdash who spoke Ashdodite. I don't even know what that is. I think it's the language of the Philistines. Moavite. They spoke Moavite. They tried all these other . They also spoke Hebrew. But it was never the language that made them stronger. The language never created an identity. Also the idea that maybe we need to make the Goyim around us happier. Maybe if we're nice to the Goyim, they'll be nice to us. The Rebbe says, "We tried that. We know it doesn't work either." In the rest of this paragraph, he says, "Every time we try it, they just hate us more." He says-- That's it. We should read it because it's such strong language. Um, okay, here's the part I want to read. Sometimes Goyim straight up tell us we're never gonna like you. Sometimes the Goyim keep it to themselves. They just tell each other that they're never gonna like us. In our generation, in our generation, the Rebbe says, they told us it, befeyrish that they didn't like us. And the Rebbe says only ten years ago I think he's talking about the Holocaust. The whole world stood by and watched them murder us. The fact is, they don't like us, and sometimes they tell us, sometimes they don't. But whether they're obvious or not, that has not worked either. All of these great ideas on how to make the world better, all these modern approaches to Judaism, they have all been tried,
25:07 דובר 1 וכולן נכשלו. מהי הגישה היחידה שעובדת? אנחנו צריכים לומר לאנשים שיש רק דרך אחת... ביהדות הייתה רק דרך אחת, והיא הדרך היחידה, והיא מעולם לא השתנתה. זו דרך התורה שבכתב והמצוות. כמובן, הוא ממשיך לפתח את הדברים בכיוון הזה, אבל אני שמח שיצא לנו לדבר עליהם קצת, כי חלק מהרעיונות האלה פשוט... הרבי מנסח את הדברים כל כך יפה. מה שהרבי אומר, כמובן, שוב ושוב, הוא שאחת הסיבות לכך שאנחנו לא משקיעים ב״איזמים״ היא שאף אחד מהם... ניסינו את כולם. באמת ניסינו. אנשים חושבים שיש להם רעיונות חדשים ומבריקים. את כולם כבר ניסו, וכולם הכזיבו את העולם כולו, ואותנו במיוחד. ועל מה נשאר לנו להישען? רק על ה' שבשמים, רק על התורה והמצוות. טוב. תודה לכולם.
25:07 Speaker 1 and they all have failed. What is the only approach that works? We have to tell people is only one path of-- There was only one path in Judaism, and it's the only way, and it's never changed. That's the way of the written Torah and mitzvahs. Obviously, he goes on along this path, but I'm glad we got to talk about it a little bit because some of these ideas are just, uh-- The Rebbe puts them so nicely. What the Rebbe is saying, of course, over and over again, is that one of the reasons why we're not invested in isms is because not a single-- We, we've tried them all. We really have. People think they have these brilliant new ideas. They've all been tried, and they've all failed the world at large and failed us specifically. And all we have, what, what do we have to lean on? Only our God in heaven, only Torah and mitzvahs. Okay. Thanks, everybody.