תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

אגרות הרבי – הרב יחיאל קריש · שיעור 35 · כ״ז אייר תשפ״ג · 18:36

לכל יהודי צריכה להיות מצה

תיאור הפרק

שני המכתבים הללו, משנת 1972, עוסקים ביוזמה שהייתה קרובה מאוד לליבו של הרבי: מבצע מצה. בשיעור נבחנים מכתבים ושיחות נוספים המדגישים את החשיבות שבדאגה לכך שלעמיתינו ולשכנינו תהיה מצה שמורה לפסח. אגרות קודש, כרך כח, עמ׳ 152 ו־160.

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:01 היום נסתכל על שני מכתבים מאגרות קודש מלפני חמישים שנה, ושניהם עוסקים במבצע מצה. על זה נדבר היום: ההשקעה של הרבי בכך שלכל יהודי תהיה מצה לפסח. אני רוצה לפתוח ולסיים השנה בתזכורת שיש לנו הזדמנות לעשות את זה ממש כאן, במקום שבו אנחנו גרים. אדם גודפרנד מחלק או מוכר מצות יפות למבצע מצה, עם הגדות וכל מה שעוד צריך לסדר. הוא נמצא בהמשך הרחוב, ואם אתם צריכים מידע איך להשתתף במצווה הזאת — שהיא גם מבצע — פנו אליי, אל לוי טכטל או אל אדם גודפרנד. יש קבוצה שלמה שמשקיעה כדי לוודא שכל אנשי שלומנו יוכלו לקיים את המבצע של הרבי. מהו בדיוק המבצע של הרבי? יש לנו היום כמה מכתבים. אני רוצה לקרוא אותם, ואחר כך להסתכל על הרקע ההיסטורי. אני לא חושב שיש כרך אחד של אגרות קודש שלא מדבר בהרחבה ניכרת על הרצון של הרבי לוודא שלכולם תהיה מצה. בכרך שלנו מצאתי לפחות שני מכתבים. הם קצרים. המכתב הזה מופיע בעמוד קנ"ב. זה מכתב מספר י'תשכ"ה, והוא נשלח אחרי פסח, ״לאחרי חג הפסח״. בכל אופן, הם כותבים לרבי ש־

00:01 Okay, we have two letters that we're looking at today from Igress fifty years ago, and they're both about Miv-Mivtza Matzah. That's what we're gonna talk about today is Mivtza Matzah. The Rebbe's investment in making sure that every single Yid has some matzah for Pesach. I wanna begin and end this year by mentioning that we do have such an opportunity right here where we live. Adam, uh, Adam Goodfriend is, um, is handing out/selling beautiful Mivtza Matzahs with Haggadahs and all of the cheder that you might need. He's down the street, and if you need information on how to take part in this mitzvah, Mivtza, it's both, then, uh, then you should reach out to me or to, uh, Levi Tachtel or to Adam Goodfriend. Uh, there's a whole group invested in making sure that all of the Anash are able to fulfill this Mivtza of the Rebbe. What is the Mivtza of the Rebbe exactly? Well, we have a couple of letters today. I wanna read those letters, then I wanna do kind of a historical perspective. So I found a-- I don't think there's a single volume of Igress that doesn't, at significant length, talk about the Rebbe's interest in making sure everybody has matzah. I found at least two letters in ours. They're short. This one appears on page kuf nun beis. It's letter number yud, the tav shin chaf hei, and it was sent after, um, or after Pesach, le'achrei chag haPesach. Okay. But anyway, uh, they write to the Rebbe saying that

01:10 הם עשו עבודה טובה במשלוח מנות, במבצע משלוח מנות. הם חילקו משלוחי מנות ועשו עוד מבצעים לפורים. הרבי משיב להם: ״תודה רבה על הבשורות טובות״. אני מדבר על השורה העליונה כאן. בוודאי תעשו כך גם בנוגע ל״מבצע שמורה״. הרבי קורא לזה כך פעמים רבות, כי זה מבצע של מצה שמורה דווקא: לחלק מצות שמורות, לא סתם מצות, ובפרט מצות עגולות שנעשו בעבודת יד. הרבי רוצה שנחלק אותן, ואומר שה' יצליח אתכם בזה. יש עוד מכתב מהשנה שלנו, שבו הרבי שוב אומר את הדברים ומוסיף מעט פרטים. הוא נשלח באדר שני תשל"ג, מכתב מספר י'תשל"ב. הרבי אומר לאותו אדם שעליו לשלוח לכל האנשים שהזכרנו ברכה לחג הפסח, והעיקר — לשלוח להם ״קצת״. אני לא יודע למה הכוונה ב״קצת״; אני חושב שזה שייך למילה הבאה: העיקר הוא לשלוח להם קצת מצה שמורה, כך נראה לי. ועליו לשלוח להם גם הגדה של פסח עם תרגום לאנגלית, יחד עם המצה השמורה. ועליו לבקש מהם לאכול את המצה ולקרוא את ההגדה בשני לילות הפסח. במכתב המסוים הזה הרבי רוצה לא

01:10 they did a very good job with the shalach manos, with the Mivtza for shalach manos. They'd handed out shalach manos and done other Mivtzaim for Purim. The Rebbe writes back to them, "Thank you very much for the besuras tovos." I'm in this top line here. Certainly, you'll also do this when it comes to Mivtza shmura. The Rebbe calls it that a lot 'cause it's a Mivtza for shmura matzah specifically to hand out shmura matzahs, not just any old matzah, specifically round ones, specifically handmade ones. The Rebbe wants us to hand them out, and he says, G-d should grant you success in this. We have another letter from our year where again, the Rebbe says this and adds a little more detail. This was sent in Adar Sheni, tav shin lamed gimel, letter number yud tav shin lamed bev. The Rebbe says to this person, that you should send everybody, uh, all the people that we mentioned, a beracha for the chag haPesach, and the main thing you should send them, ktzas. I don't know what that means, ktzas. I think the ktzas is going on the next word. the main thing you should send them is ktzas shmura, a little bit of shmura matzah, I think. And you should send, send them also a Haggadah Shel Pesach with an English translation along with the shmura matzah. And you should ask them, they should eat that matzah. They should read the Haggadah on the two nights of Pesach. The Rebbe wants, in this particular letter, not

02:24 רק לשלוח מצות, אלא לצרף גם הוראות והגדה — מעין סדר שמלווה את המצווה. ויש רקע היסטורי להתעניינות של הרבי במבצע מצה. אני רוצה להתחיל בנקודה שלא מצאתי אחרים שמתחילים בה. אם תסתכלו בחומר הנוסף ששלחתי בקבוצת הוואטסאפ, תראו מאמר של דרהער שעוסק בחלק מההיסטוריה של מבצע מצה. אני רוצה לחזור לתקופה מוקדמת עוד יותר, הרבה לפני שהרבי התחיל לדבר על כך בתשי"ד, שלדעתי הייתה הפעם הראשונה שבה דיבר על מבצע מצה. אביו של הרבי השקיע רבות במבצע מצה. הוא לא קרא לזה ״מבצע מצה״, אבל כנראה פחות או יותר נעצר בגלל זה. זה מעין עניין משפחתי. ר' לוי'ק מסר את נפשו כדי לוודא שיהיו מצות כשרות תחת השלטון הקומוניסטי. בשנת 1939 החליטה הממשלה — ממשלת רוסיה — לייצר בעצמה את כל המצות, והן לא היו כשרות. אלה היו מצות, חתיכות לחם שטוחות, אבל הן היו חמץ. באותה תקופה היו גם תלושי קיצוב לקמח, והיה מחסור במזון. היה כמעט בלתי אפשרי להשיג מצות, והמצות שכן אפשר היה להשיג יוצרו בידי הממשלה ולא היו כשרות. לכן

02:24 just to send matzah out, but to send instructions along with the Haggadah, sort of cheder that goes along with the mitzvah. And there's a bit of a history to, uh, the Rebbe's interest in Mivtza Matzah. I wanna start it where I haven't found anybody else to start it. I, I think if you, um, if you look at the supplement that I sent around in the WhatsApp group, I sent you a Der Her article which talks about the-- some of the history of the Mivtza Matzah. I wanna go back even earlier, um, long before the Rebbe started talking about it in, uh, in Yud Dalet was the first time I think the Rebbe talked about Mivtza Matzah. The Rebbe's father was deeply invested in the Mivtza Matzah. He didn't call it Mivtza Matzah, but the Rebbe's father probably more or less got arrested for it. Um, it's sort of a family business. The Rebbe Leivick was mesing nefesh to ensure that there were kosher matzahs under the communists. It was nineteen thirty-nine when the government decided-- the Russian government decided that they were going to make all of their matzahs in-house, and they weren't kosher. They were, they were completely-- They were matzah. They were flat pieces of bread, but they were chametz. And at the time, there were also ration cards for, for flour and, uh, there was a food shortage. It was basically impossible to get matzahs, and whatever matzahs you could get were put out by the government and they were treif. So

03:24 ר' לוי'ק כתב להם. הוא ביקר בכמה משרדי ממשלה, שיחד כמה אנשים ועמד על כך שהוא יהיה הרב האחראי לוודא שהמצות של רוסיה יהיו כשרות — והוא הצליח. הוא ממש השיג את הסכמתם לעמוד בדרישות שלו, לשלוח רבנים מטעמו לכל אחד מהמפעלים, ולהעניק לו סמכות לפסול קמח אם יחשוב שנעשתה טעות. ביומניה של הרבנית חנה מסופר שבשלב מסוים התקשר אליו מישהו בנוגע לכמות גדולה של קמח, קילוגרמים רבים, ששהתה חמש דקות מעבר לשמונה־עשרה הדקות, והוא אמר להם לזרוק את הכול. ברוסיה הצארית — סליחה, ברוסיה הקומוניסטית — דבר כזה היה בלתי נתפס, והייתה לו הסמכות לעשות זאת. כלומר, נתנו לו סמכות אמיתית על ייצור המצות האלה. הוא נסע הרבה, והדבר פגע בבריאותו. בסופו של דבר הוא כלל לא זכה ליהנות מהתוצאה. אני בטוח שמבחינה רוחנית הוא נהנה ממנה, אבל בשנת 1939, ממש לפני פסח, כשמונה ימים לפני פסח, הוא נעצר. זה היה המעצר שממנו, למיטב ידיעתי, הוא כבר לא חזר. בסופו של דבר הוא נשלח לגלות. זה היה המעצר הגדול שלו, שבעקבותיו נחקר. כל זה הוביל אליו, ורבות מהשאלות בחקירה התמקדו בהשקעה שלו

03:24 the Rebbe Leivick wrote to them. He visited a bunch of government offices. He bribed a bunch of people. He insisted on being the rav in charge of making sure that Russia's matzahs were kosher, and he succeeded. He actually got them to agree to keep what he wanted them to keep and to send his rabbonim around to each of the factories, and for him to get the right to throw out flour if he thought they'd made a mistake. It says in Rebbetzin Chana's diaries that at one point, uh, somebody called him about a significant amount of flour, pounds and pounds of it, that had sat for five minutes longer than the eighteen minutes, and he told them to throw the whole thing away, which under Czarist Russ-- which under, sorry, under communist Russia was, uh, was unthinkable, and he had the authority to do that. So they gave him real authority over these matzahs. Um, he traveled a lot. It, it did, it did a number on his health, and, uh, ultimately, he didn't get to enjoy it at all, as a matter of fact. I'm sure he spiritually enjoyed it, but in nineteen thirty-nine, just before, just before Pesach, like eight days before Pesach, he was arrested, and that was the arrest that I believe he never came out from. He was ultimately sent away. So that was his, that was his big arrest and interrogation. That was leading up to this, and a lot of their questions at their interrogation centered around his investment

04:21 במצה. הרבנית חנה כותבת ביומנה, ואני מצטט כאן מהתרגום לאנגלית: "אפילו בתקופת המשטר הצארי הישן, כשהשמירה על הדת הייתה חזקה, אף קהילה יהודית אחרת לא הצליחה לעשות את מה שבעלי, ר' ליוויק, הצליח לעשות תחת המשטר הקומוניסטי". היא כותבת ביומנה שבמהלך החקירות של ר' ליוויק, אחת השאלות ששאלו אותו הייתה איך הצליח לנהל מבצע עצום של אפיית מצות לצורך דתי תחת המשטר הקומוניסטי, בתקופה שבה היה מחסור במזון, ובפרט מחסור בקמח. ור' ליוויק אמר להם שהוא שיחד את כל פקידי השלטון שכביכול רדפו אותו עכשיו, ולא הייתה להם תשובה לזה. אז משפחתו של הרבי — כלומר, אנחנו לא באמת מדברים על הרבי במונחים גשמיים כאלה — אבל אביו של הרבי דאג למצות בתנאים נוראים, והרבי עצמו בהחלט מתייחס לעניין המצה ברצינות. אני חושב שהסיפור מתחיל באמת שם, כשהרבי ראה את מסירות הנפש של ר' ליוויק למען המצות. בכל אופן, הסיפור כפי שאנחנו מכירים אותו מתחיל בשנת תשי"ד. הוא נדפס בכרך הראשון של לקוטי שיחות, בשיחה מוכרת למדי. אני חושב שכדאי שנקרא אותה יחד, כי הקטע הזה לא ארוך במיוחד. שם הרבי מציג את הרעיון

04:21 in matzah. The Rebbetzin Chana writes in her diary that, uh, I'm quoting here in the English translation, "Even under the old Czarist regime when religious observance was strong, no other Jewish community managed to accomplish what my husband, that's Rebbe Leivick, achieved under the communist regime." Um, during the interrogations-- she writes in her diary that during the interrogations of Rebbe Leivick, one of the questions that they asked him was how he was able to carry out an enormous matzah-baking operation for a religious purpose under the communist regime during a time when there was a food shortage and a flour shortage specifically. And Rebbe Leivick told them that he bribed all of the government officials who were supposedly coming after him now, and they just-- they had no answer to that question. So the, the Rebbe's family, this is, uh-- I mean, you know, we, we don't really talk this way the Rebbe in Gashmius. But the Rebbe's father is the, is, is a progenitor of matzahs in-- under terrible conditions, and the Rebbe certainly takes this idea of matzah seriously himself. I think the story really starts back there with the Rebbe observing how Rebbe Leivick's mesing nefesh for matzahs. In any case, the story as far as we really know, it starts in the year tav shin yud dalet. It's printed in Likutei Sichos in the first volume, fairly famous sicha. I think we should read it together, though, 'cause this section of it's not really very long. It's where the Rebbe introduces the idea

05:29 שהוא רוצה מבצע מצה, שהוא רוצה שנחלק מצות. השיחה מופיעה כאן על המסך מולי, באות י', נכון? כי שם מסתיים הקטע הקודם. הרבי כותב שבחודש ניסן יש כל מיני עניינים: יש עניינים מדאורייתא, יש מדרבנן ויש מנהגים. העיקר בחודש ניסן הוא חג הפסח. בעצם, פסח הוא האירוע המרכזי של ניסן. וגם בפסח עצמו יש דברים מן התורה, דברים מדרבנן ומנהגים. בעבר, אומר הרבי, היה מנהג שרבנים בכל עיר היו שולחים מצות לבני קהילותיהם, לבעלי הבתים שלהם. היו שולחים שש מצות לשני הסדרים, או לכל הפחות שתי מצות, שישמשו כמצות האמצעיות, שמהן יאכלו כזית. הרבי אומר שאחת הסיבות למנהג הזה, שרבנים היו שולחים מצות לבני קהילותיהם, הייתה שהוא יצר מקור פרנסה לרב. אבל הם דאגו גם לדבר מרכזי: יש הרבה דינים באפיית מצות, ולא כולם יודעים כיצד לעשות זאת כראוי. אנשים רבים נהגו לאפות את המצות בעצמם. כך שהייתה למנהג

05:29 that he wants a Mivtza Matzah, that he wants us to hand out matzahs. I have it on the screen in front of us. I have, uh, it's in Yud over here, right? 'Cause that's where the previous one ends. So the Rebbe writes that in Chodesh Nisan, we find a bunch of different things going on. There are some things that are deoraisa, some things derabanan, there are some minhagim, some Torah, some rabbinic, and some customs. The main thing happening in Nisan is Chag HaPesach. So the whole point of Nisan is really Pesach. That's the main event. So even in Pesach, you have things that are Torah-mandated, t- things that are rabbinically mandated, and things that are minhagim In the past, The Rebbe says there used to be a minute that Rabbonim in every town would send matzahs to their congregants, to their, uh, to their Baalabatim. They would send them, uh, six matzahs for the two sedarim, or at the very least two matzahs, which would go in the center middle matzah to be their kazais for the middle matzah. And the Rebbe said the reason for this custom in the old country that Rabbonim would send their congregations matzahs is because right? That was creating a source of parnassah for the Rab. But they were worried about a main thing. There are also a lot of dinim in, uh, in making matzahs, and not everybody knows how to do them properly. A lot of people used to make their matzahs on their own. So there's

06:56 מטרה כפולה: הוא היה מקור הכנסה, וגם דרך שבה הרבנים יכלו לוודא שבני קהילותיהם יקבלו מצה. הרבי אומר שמסיבות שונות, בהרבה מקומות זה כבר לא המנהג, וכל אחד צריך לדאוג לעצמו ולהשיג את המצות שלו. הרבי אומר שלא חשוב להיכנס עכשיו לשאלה מדוע כבר לא נפוץ המנהג שרבנים שולחים מצות לבני קהילותיהם. מה שאני באמת רוצה לומר, אומר הרבי, הוא: "מה שברצוני לבקש, ואילו היה בידי, הייתי מצווה כדלהלן". וכמובן, בידי הרבי לצוות, כי אנחנו נקשיב. אז הרבי אומר: "אילו יכולתי לצוות, הייתי מצווה". אני שומע כאן ציווי. הרבי רוצה לחדש את המנהג שרבנים שולחים מצות לבעלי הבתים שלהם, לבני קהילותיהם. אבל לא רק רבנים: כל מי שיש לו השפעה כלשהי על מישהו, רב, שוחט או שמש, או כל מי שיודע שאם ישלח למישהו מצות, אותו אדם ישתמש בהן. כלומר, הרבי מרחיב את העניין במידה ניכרת. הוא לא רוצה שרק רבנים ישלחו מצות לבעלי הבתים שלהם; אילו היה יכול לצוות, הוא היה רוצה שכל אדם שיש לו השפעה כלשהי על מישהו ישלח לו מצות, כמו בימים עברו. דווקא מצות עגולות, דווקא מצות עבודת יד, ודווקא מצות שמורות. וכך מאות, ואולי אפילו אלפי יהודים

06:56 sort of a twofold purpose. It was a moneymaker, and it also was a way of the Rabbonim ensuring that their communities got a matzah. The Rebbe says for various reasons, this is no longer the custom in a lot of places, and everybody's supposed to fend for themselves and pick up their own matzahs. The Rebbe says it's not important to get into right now why this minik isn't prevalent anymore for Rabbonim to send their congregations matzahs. What I really wanna say, The Rebbe says, "What I wanna ask, and if it was in my power, I would command the following." And of course, it is in the Rebbe's power to command 'cause we'll listen. So this is a-- The Rebbe says, "If I could command, I would command." I, I hear a command. The Rebbe wants to reinstate the custom that Rabbonim send matzahs to their Baalabatim, to their congregants. But not just Rabbonim. Anybody who has a in any regard, a Rav, a sheikh, or a shamesh. Or or anybody who knows that if they send somebody matzahs, that person will use the matzahs. So he's expanding this significantly to say that this isn't just something he wants Rabbonim to do, to send-- Rabbonim should send to their Baalabatim. He would like to command, if he could, that every person who has any influence over anybody should send them matzahs, just like in the old days. Specifically round ones. Specifically handmade ones. Specifically shmura matzahs. And that will cause hundreds and maybe even thousands of the

08:24 יאכלו מצה כפי שצריך, ובהידור, באופן הטוב ביותר. אני חושב שבזה נסיים כאן, אלא אם כן... אה, בואו נקרא גם את הפסקה האחרונה. נשארה לנו רק פסקה אחת מהשיחה. הרבי אומר שיש סגולה נפלאה לכך שהמצות לשני הלילות הראשונים ייעשו כראוי — המצות שמשתמשים בהן למצוות הסדר. כמו שאומר הזוהר, לילה אחד מביא רפואה ולילה אחד מעניק אמונה. אני לא יודע למה הרבי מביא את זה בסדר הפוך, כי מיכלא דמהימנותא שייכת ללילה הראשון ומיכלא דאסוותא ללילה השני. האמונה היא השורש של כל המצוות ושל החיים בכלל. כשמקיימים מצווה כראוי, זה נותן חיות וכוח לכל העניינים במשך השנה כולה, שתהיה שנה בריאה ברוחניות וגם שנה בריאה בגשמיות. כאן הרבי מציג את הרעיון שהוא רוצה שיהיה מבצע מצה. שנים רבות לאחר מכן — זו שנת תשל"ד, שמופיעה על המסך שלפניכם — הרבי מתייחס לאופן שבו אנשים נענו למבצע שלו. הוא מרוצה בחלקו, ובחלקו גם לא. באופן מפתיע, אני לא חושב שראיתי בעבר ניסוח כזה ביחס למבצע, והוא מוצא חן בעיניי. אז נקרא גם את זה יחד. זה משנת תשל"ד. הרבי אומר: "כבר עברו שנים רבות"

08:24 Jewish people to eat matzah as is-- as they're supposed to and behidder, and in the highest way possible. I think that, uh, I think that'll do it for us here, unless I wanna do... Ah, let's do this last paragraph. We only have a paragraph left of the Sifra. The Rebbe says there's an incredible segulah to these first two matzahs being done properly, the matzahs used for the mitzvos of Seder. Like Uzairah says, That one night cures and one night gives faith. I don't know why the Rebbe does it backwards, because it's is the first night and is the second night. Faith is the root of all mitzahs and of all life in general. When you fulfill a mitzvah the way that it needs to be done properly, this gives life and energy to all of your for the entire year. That should be a healthy year in rachnius and also a healthy year in gashmius. This is where the Rebbe introduces the idea that he wants there to be a Mivtza Matzah. Uh, many years later, this is taf shin lamed daled that I have on the screen in front of you. The Rebbe comments on the way people have picked up his Mivtza, and he's partially pleased and also partially not. Uh, there's, there's strangely-- I, I, I haven't really seen this language on Mivtza before, and I like it. So we're gonna read this one together, too. This is from taf shin lamed daled. The Rebbe says, "Many years have already gone by

09:37 שבהם נערכו מבצע מצה ומבצע מצה שמורה. והרבי אומר: ״כעת, כעבור כמה שנים...״ ובכן, בשלב הזה עברו בדיוק עשרים שנה. זו שנת ל״ד. אז עשרים שנה אחרי שהרבי התחיל את המבצע, הוא רוצה להבהיר משהו. אולי הדברים לא היו ברורים לגמרי לאנשים. הרבי אומר: ״אם הדברים לא היו ברורים, אם לא הבהרתי את זה מספיק, אני מצפה מכם להקדיש לכך את כל הימים והשעות האחרונים שלפני פסח: לוודא שלחברים, לשכנים, לעמיתים ולכל מי שאתם מכירים תהיה מצה שמורה״. ממשיכים בזה. הרבי אומר בדיוק להפך: מי שיש לו מנה רוצה מאתיים. אז אם חילקתם מאה מצות במסגרת המבצע, הוא רוצה שתעשו יותר. עשיתם את זה עד עכשיו? מצוין. זאת אומרת שיש לכם מנה. נפלא. עכשיו אתם צריכים לרצות לחלק עוד יותר. לכן, מבחינת הרבי, אי אפשר להקדיש יום אחד לחלוקת מצות שמורות ואז לומר: ״טוב, עכשיו הגיע הזמן לנקות לפסח״. אנחנו אמורים להמשיך בזה ממש עד כניסת החג. אחר כך הוא אומר לנצל את השעות והימים הנוספים שלפני פסח כדי לחלק עוד מצות. ואם עשיתם עבודה נפלאה, באמת עבדתם במלוא המרץ בחלוקת מצות, וכבר יש לכם מאתיים — לא מספיק להוסיף עוד קצת. הוא אומר שמי שיש לו מאתיים צריך לרצות

09:37 where there's been a Mivtza Matzah and a Mivtza Shemura." And the Rebbe says, "I'd like now that a few years..." Well, it's been exactly twenty years at this point. This is lamed daled. So twenty years after the Rebbe introduced it, he'd like to be-- he'd like to point something out. Maybe people aren't completely clear, The Rebbe says, "In case things have been unclear, in case I haven't been clear about this, I expect you to spend all of your final days and hours before Pesach doing this, making sure that your friends and neighbors and colleagues and everybody you know has Shmura Matzah." They keep on doing it. The Rebbe says the opposite. Somebody who has a hundred wants two hundred. So if you've handed out a hundred Mivtza Matzahs, he wants you to do more. You've been doing it up until now. Great. That means you have a hundred. Wonderful. You have to want to give out even more. So the Rebbe does not feel that we can spend a day giving out Shmura Matzahs and then say, "Okay, now it's time to clean for Pesach." We're supposed to be doing this right up until the edge of the holiday. Then it says Use those extra hours and days leading up to Pesach to hand out more matzahs. And if you did a great job and you really have been on overdrive handing out matzahs, you already have two hundred, it's not enough to add another It says a person who has two hundred should demand

10:49 ארבע מאות. אז הרבי רוצה שנעבוד על זה ממש עד הרגע האחרון, כדי לוודא שלכל יהודי תהיה מצה שמורה לפסח. וכאן הדברים קצת נוקבים. הרבי אומר שהמטרה של המבצעים אינה שנוכל לצאת ידי חובת אהבת ישראל ולומר: ״עשיתי את שלי״. העניין הוא לא מה שאני עושה. העניין הוא שאני צריך לעזור למישהו אחר, וגם לא עצם זה שאני צריך לעזור לו, אלא העובדה שהוא זקוק לעזרה. צריך להוציא את עצמך ממרכז העניין, וכך ממשיכים לעשות את זה. אני מדלג לפסקה השלישית או הרביעית מהסוף, שבה הוא אומר שבנוגע לזה מובן היטב: כל עוד יש יהודי כלשהו, בכל מקום, איש או אישה, ילד או מבוגר, שעדיין נמצא בתחום שלכם — ואז הרבי מגדיר מהו התחום שלכם. מהו התחום שלכם? התחום הקרוב אליכם הוא העולם כולו. והוא מסביר למה: כי כל אחד צריך לומר שהעולם כולו הוא העולם שלנו. אז אם יש בתחום שלנו מישהו — ובכך הרבי מתכוון לכל אדם בעולם — שאין לו מצה שמורה, ילד או מבוגר, איש או אישה; אין לו מצה שמורה, או שהוא לא יודע כמה היא חשובה — אין ספק מה עלינו לעשות. כל עוד יש בעולם מישהו שאין לו מצה שמורה או שאינו יודע את ערכה, אנחנו צריכים

10:49 four hundred. So the Rebbe wants us to be really working on this right up until the final minute, making sure that every Yid has Shmura Matzah Pesach. And, uh, this here is a little harsh. It says, The point of Mivtzaim, the Rebbe says, is not that we should fulfill our obligation to love our fellow Jew. I did my job. It's not about what I do. It's about the fact that I need to help somebody else, and it's not about me needing to help them. It's about them needing to be helped. You gotta uncenter yourself from the equation, so you keep on doing it. Jumping down to the third to last paragraph or the fourth to last, where he says, regarding this, it's well understood. Anytime there is any Jew anywhere, man or woman, child or adult, that is still found in your area, and then the Rebbe defines your area. What's your area? Your immediate area is defined as the entire world. And he explains why, because everybody has to say that the whole world is our world. So if there's anybody in our area, and by that the Rebbe means anybody in the world who does not have Shmura Matzah, a child, an adult, a man, a woman, he doesn't have Matzah Shmura. He doesn't know how important it is. There's no doubt There's no doubt whether we need to do something as long as there's anybody in the world who doesn't have Matzah Shmura or doesn't know about its value, we need to

12:15 לפעול עד הדקות האחרונות שלפני פסח כדי לוודא שגם הוא יקבל מצה שמורה. יש לי כאן מכתב מעניין, ואני לא יודע עד כמה הוא נוגע למישהו שנמצא כאן בחדר, אבל אולי הוא נוגע למישהו. אני לא יודע מי צריך לשמוע את זה, נכון? אולי מישהו כן. זה מכתב שבו אדם כתב לרבי שדאג בעילום שם לכך שכל מי שבמקום העבודה שלו או בסביבתו הקרובה יוכל לקבל מצות, והרבי לא היה מרוצה מכך. הרבי לא היה מרוצה מזה שהוא עשה זאת בעילום שם. אז הרבי כותב — זה המכתב, אם תרצו לחפש אותו — בתגובה למה שכתבת לי: ״שמחתי מאוד לשמוע שהשתתפת בחלוקת מצות שמורות. בהמשך אתה כותב שבעצם איש אינו יודע שהמצות חולקו ביוזמתך. זו ענווה שאינה במקומה״. סליחה. אילו אנשים ידעו שאתה זה שגרמת לזה לקרות, שאתה זה שדאג למצות האלה, הם היו מתחילים להקשיב לך גם באופן כללי בכל הנוגע ל... בעצם, אם במקום העבודה שלך אתה דואג שהרבה אנשים יקבלו מצות, והם לא ממש יודעים שזה בא ממך, אתה מחמיץ את ההזדמנות להיות הכתובת המקומית לענייני תורה

12:15 be working up until the final minutes of Pesach to make sure that they get some of that. I have an interesting letter down here that I don't know how much a individual is in the room, but, uh, if it is for anybody, maybe-- I, I don't know who needs to hear this, right? Maybe somebody does. This is a letter where somebody wrote to the rebbe saying that they had anonymously arranged that everybody at their workplace or in their immediate area could get matzahs, and the rebbe was not happy with this. The rebbe was not happy that he did it anonymously. So the rebbe writes, this is the letter, this is letter if you wanna look it up from . The rebbe writes, responding to what you wrote to me on I'm very happy to hear that you participated in handing out shmurah matzahs. It seems that no-- you write later on that it's-- that basically nobody knows that it was your initiative that caused these matzahs to be handed out. this is humility that has no place. excuse me. if people knew that you were the one who caused this to happen, that, that you were the person who arranged these matzahs, then they would start listening to you in general when it comes to basically, in your workplace, if you do happen to arrange that a lot of people get matzahs and they don't really realize it's from you, this takes away the opportunity for you to become the local authority on Torah and

13:37 ומצוות במקום העבודה שלך או בחוג החברתי שלך. ומשמעות הדבר היא שאין להם אדם אמין לפנות אליו, אף שיכול היה להיות להם אדם כזה. הדבר האחרון שאני רוצה לדבר עליו כאן הוא מכתב שעוסק במצה שמורה. אף שבשיחה הקודמת שדיברנו עליה הרבי אמר שבעצם העניין אינו אני, אינו קיום המצווה שלי, אלא מה שהאדם האחר צריך — יש גם מעלה גדולה לאנשים שמשתתפים במצווה הזאת. הרבי כותב שקיבל את מכתביהם וכן הלאה. אני רוצה לרדת לכאן: אתה מדבר על מצה שמורה. הרבי אומר: ״כתבתי לך על כך במכתב קודם״. אנחנו לא יודעים מה נאמר שם, אבל נמשיך. מובן ממה שאומרים — איך בדיוק הולך הביטוי? — ״יותר ממה שבעל הבית עושה עם העני, העני עושה עם בעל הבית״. כלומר, ככל שאדם עשיר עושה למען העני כשהוא נותן לו כסף, העני, בכך שהוא מקבל את הכסף, עושה טובה גדולה עוד יותר לבעל הבית. אז מה שמובן כאן הוא שבנוגע למצה שמורה, עד כמה שאתם חושבים שהאדם נהנה מכך שהוא מקבל מכם מצה, אתם מקבלים הרבה יותר מעצם הנתינה לו. הרבי אומר שהדבר חל בוודאי על נתינת צדקה, שהיא הדוגמה בגמרא, וגם על מקרים אחרים שבהם עוזרים ליהודי אחר, אבל הוא חל על מצה יותר מאשר על כל דבר אחר. זה...

13:37 mitzvahs in your workplace or in your, or in your, or in your social circle, and that means that they don't have somebody reliable to turn to who they would have otherwise. The last thing that I wanna talk about here is a letter from it's letter labeled which talks about the fact that shmurah matzah, although the rebbe did in this prior sit we talked about, say, it's really not about you, it's not about me fulfilling my mitzvah after the it's about what that person needs. There is an advantage that individuals get who participate in this mitzvah, a powerful advantage. The rebbe writes, and he's received their letters, et cetera. I wanna go down here. you talk about matzah shmurah. the rebbe says, "I wrote to you about this in a prior letter." We don't know what it says, but now we're gonna continue. it's understood from what say the way that expression goes is however much a rich person does when he gives a poor person money, by the poor person receiving the money, he's doing an even bigger favor for the baal habayis. So what's understood here is that when it comes to matzah shmurah, however much you think the person's benefiting from receiving matzah from you, you're receiving a lot more from giving it to them. the rebbe says the supply is certainly giving tzedakah, which is the example in the Gemara, and to other times you help another Yid, but it applies more to matzah than it does to anything else. That of

14:55 מכל המצוות, המצווה שממנה אתם עשויים להרוויח הכי הרבה היא מצה שמורה — יותר ממצוות תפילין, יותר מלתת פרוטה לעני. יש אופן מיוחד שבו חלוקת מצה שמורה מועילה לכם יותר; נדמה לי שהמצווה הזאת מניבה לכם יותר פירות ממצוות אחרות. והרבי אומר, כפי שראינו אצל תלמידים רבים, שחל בהם שינוי גמור בעקבות העיסוק באפיית מצה שמורה. אז הלכתי וחיפשתי את זה. היה לי זיכרון עמום של הסיפור. הוא מופיע ממש בתחילת לקוטי דיבורים. הסיפור שהרבי מתייחס אליו עוסק בקבלת תלמידים לישיבה החדשה בליובאוויטש, זמן קצר אחרי שנוסדה, או אולי ממש לפניה. אחד התלמידים שבאו אז — הבאתי את הקטע לכאן כדי שלא אשכח איך הוא מתואר. כאן, בפסקה שמופיעה על המסך, מסופר שהוא התעכב על התיק של התלמיד הזה ובחן אותו ביתר תשומת לב מאשר את התיקים האחרים. הוא אמר שאף שנראה שיש לו כישרונות טובים, מן הראיונות שעבר עלה שיש לו גם מידות קשות, מידות מחוספסות, ושהפנים שלו לא נראו נעימות במיוחד. היה משהו בפנים שלו שלא היה כשורה.

14:55 all the mitzvot, the one that you stand to gain the most from is matzah shmurah, more than, more than mitzvah tefillin, more than handing out prutah to an oni. There's a specific way in which matzah shmurah, when you hand it out, benefits you more than-- I guess you get more dividends from this mitzvah than other mitzvot. And the rebbe says, like the rebbe says, that we saw from many students in there was a complete change in them, when it came to baking matzah shmurah. So I went and looked this up. I had a vague memory of it. It is in the very beginning of Likutey Dibburim. The story that he's referencing is that the rebbe used to be involved in interviewing students that would join shortly after he became, or maybe right before he became the of the, of the, of the new in Lubavitch. One of the guy-- one of the, uh, one of the talmidim who came to one time, I brought the here, so I wouldn't forget the, the of what he looked like. One of these talmidim, I'm down here in this paragraph that's on the screen, um, he says that, uh, the paused and looked at the student's file more carefully than the other ones, and he says that although this seemed to have good talents, at the same time, it looked like, uh, based on the interviews that he'd been through, he had some midas chasis, he had some, he had some rough midas, and he had some, uh,

16:11 הבחור נראה קשוח, וגם האישיות שלו נראתה קשוחה, ולא היה ברור אם הוא ישתלב בישיבה. בכל זאת קיבלו אותו, ונאמר שיהיה צורך לעשות משהו מיוחד כדי להביא אותו לרמה של שאר החסידים. הוא התקבל, אבל עדיין לא היה חסידי מספיק. לכן העבירו אותו סדר עבודה מיוחד. עיקר העבודה הייתה לפני פסח: הטילו עליו אחריות לכל אפיית המצות. הוא עבד קשה יותר מכל התלמידים האחרים. כל התלמידים השתתפו באפיית המצות, אבל עליו הטילו את העבודות הקשות ביותר. הוא נדרש לעסוק במיוחד בניקיון לפסח ובהכנות לחג. אחרי כל החוויה הזאת, בחג הפסח, הוא פנה אל בנו ואמר לו: אם תרצה לראות אי פעם מה ערכה של זיעה של מצווה, הסתכל על הבחור הזה. הוא הצביע על אותו בחור ואמר: הפנים שלו השתנו. מה שהיה בפניו קודם נעלם לגמרי, ועכשיו הוא נראה כמו בן אדם. אם כן, בסיפור הזה מסופר על תלמיד שבא עם תכונות קשות ועם פנים — אני לא יודע בדיוק מה פירוש התיאור — פנים שנראו לא טובות.

16:11 probably some midas, and also his face wasn't particular-- wasn't particularly sweet looking. There was something about his face that was off. So the guy had a, uh, the guy had a rough-looking face and a rough-looking personality, and it wasn't clear he was gonna fit in a but the admitted him and told the that he was going to have to do something special to bring this guy up to par to be like the other Hasidim. He was, uh, he was welcomed in, but he wasn't Hasidish enough. So the put him through a routine, and the main routine he put him through was before Pesach, he put him in charge of all the matzah baking. And he said he worked him harder than any of the other students. That all the students were involved in matzah baking, but he really made this guy do all the hardest work. He made him clean the most for Pesach. He had him very much involved in getting Pesach ready. And after that whole experience, after that whole experience, the returned and at a Pesach, he said the following to his son. He said his son's name. He said, if you ever wanna see the value of sweat over a mitzvah, look at this boy. When, uh, when he's looked at this-- He then points to this boy from before and says, his face has changed. the of this child is gone completely. and he looks like a person now. So in this story, the says that there was a student

17:21 ועל ידי העיסוק במצוות מצה, במצה שמורה, ובסיפור הזה דווקא באפיית המצות — אבל כפי שהרבי אומר במכתב שלנו, הדבר חל גם על כל מי שעוסק בחלוקת מצה שמורה ובשליחתה — אדם שלא היו בו באופן טבעי התכונות של חסיד יכול להפוך למי שמסוגל להיות חסיד. נראה אפוא שיותר מאשר ברוב המצוות — וכמובן, כולנו מפיקים תועלת מקיום מצוות — מצוות מצה מועילה לנו באופן מיוחד: אם יש בנו תכונות שאיננו גאים בהן במיוחד, ואולי על פני השטח הן גורמות לכך שלא נראה מתאימים להיות תמימים, המצווה הזאת מוציאה לידי גילוי את התכונות האמיתיות שלנו. היא עושה אותנו לתמימים ולחסידים, ולראויים, כביכול, לשבת סביב השולחן, יותר ממצוות אחרות. כך שגם לנו יש מעלה מיוחדת בעצם העיסוק בה. ושוב, צריך לסיים כפי שהתחלנו: זה לא עניין תיאורטי. יש כמות עצומה של מצות שמורה שאפשר להשיג כאן, במורד הרחוב — מאות פאונד של מצות שמחכות שניקח אותן. כולנו יכולים לגשת לשכנים, לחברים ולעמיתים שלנו, ולוודא שלכולם יש מצה שמורה.

17:21 who came, who was and a, and a face that I don't know what it means exactly. He had a rotten face. And, uh, and through the work of Mitzvat Matzah, Matzah Shmurah, specifically baking matzahs, but as the rebbe says in our letter, this applies to anybody involved in the mitzvah of, of and sending out matzah shmurah. It turns somebody who wasn't-- didn't naturally have the, the qualities of a Hasid into somebody who can be a Hasid. So it seems even more than most mitzvot, certainly we all benefit from mitzvot. This Mitzvat Matzah specifically benefits us in such a way that if we happen to have some qualities that we're not particularly proud of, that make us perhaps not fit to be tumim on the surface, the thing that brings it out, brings out our true qualities and makes us tumim and makes us Hasidim, makes us fit to sit at the table as it so to speak, uh, is, is Mitzvat Matzah more than any of the other mitzvot. So there's also an advantage that comes from us being involved in it. Uh, once again, we have to start-- we have to end the way that we started, which is this is not theoretical. There is, uh, there is, there are a ton of, uh, mitzvot matzahs available, like pounds and pou-- hundreds of pounds available for us to pick up down the street, and we can all go to our neighbors, to our friends, to our colleagues, and make sure that they all have

18:25 כך נוכל להשתתף במצווה הזאת, שלדעתי מתחילה עוד בימי רבי לוי ונמשכת עד ימינו. טוב, זה הכול. הערות? שאלות?

18:25 matzah shmurah and take part in this mitzvah that I think starts all the way back from Rabbi Levi and goes all the way up to, uh, all the way up to the present era. Okay, that's it. Comments, questions?