אגרות הרבי – הרב יחיאל קריש · שיעור 22 · כ״ו אייר תשפ״ג · 16:36
מנהגים בתקופת ההיריון
תיאור הפרק
מכתב זה עוסק בכמה ממנהגי חב״ד בתקופת ההיריון. בשיעור נידונים מנהגים נוספים והטעמים להם.
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:00 דובר 1 טוב, אנחנו באגרות קודש, ושוב מסתכלים על מכתבים מלפני בערך חמישים שנה. במכתב הזה מופיע 57, אז זה די קרוב לתקופה שבה אנחנו נמצאים עכשיו, 57 של תשל"ג. זה מכתב שהרבי כותב ל... נדמה לי שכתוב כאן למטה למי בדיוק. זה שמעון רוזנברג מעפולה. מישהו מכיר במקרה את שמעון רוזנברג מעפולה? פרץ, אתה כאן. אתה מכיר את שמעון רוזנברג מעפולה? אני לא יודע מי הוא. פעם גרתי ליד עפולה, כשהייתי במגדל. העיר הכי קרובה למגדל הייתה בערך עפולה, אם כי זה לא אומר הרבה, כי לא עפולה ולא מגדל הן ממש ערים, עד כמה שאפשר לקרוא לאחת מהן עיר. בכל אופן, הרבי כותב למר שמעון שבעפולה: ״שלום וברכה״. הרבי משיב למה שסיפר לו על אשתו, ומברך שה' ימלא את ימי הריונה. אני מתרגם כאן בקירוב: שההיריון יעבור עליה בקלות, כפי שצריך להיות, ושתלד ילדים חיים וקיימים, בזמן הראוי, בלידה קלה. בקיצור, הרבי מברך את אשתו שתהיה לה לידה קלה, שהילד יחיה, ושהכול יעבור
00:00 Speaker 1 Okay, this is Igris, and we are once again looking at letters from exactly fifty years ago, give or take. It's 57 in this letter, so it's pretty close to where we are right now, 57 of Taf Shin Lamed Gimel, and this is a letter that the Rebbe writes to a-- I think it says down here who this is exactly. This is Shimon Rosenberg of Afula. Anybody happen to know Shimon Rosenberg of Afula? Peretz, you're here. Do you know Shimon Rosenberg of Afula? I don't know who he is. I did used to live near Afula, um, when I was in Migdal. Migdal's like closest city was Afula, which isn't saying much 'cause Afula and Migdal are both not cities really insofar as either of them are cities. Anyway, uh, he's writing to Mr. Shimon, who's in Afula. Shalom Uvracha, the Rebbe writes. The Rebbe's saying in response to what you told me about your wife, that God should give her full, um... Rough translations here. He should fill the days of her conception, which means that she should have an easy pregnancy. to the way that it should be of a , and it should be an easy pregnancy. and she should give birth to living children and lasting children. and its proper time and the proper time of a , it should be an easy birth. So long story short, the Rebbe is giving a beracha that his wife should have an easy childbirth, and that the child should live, and that everything should go
01:17 דובר 1 בשלום עליה ועל התינוק. אחר כך הרבי כותב, עם כל מיני תוספות בסוף המכתב, יותר מהרגיל, נדמה לי. יש כאן הרבה. הרבי אומר: ״תדע שכ"ק מו"ח אדמו"ר, אדמו"ר הריי"צ, הורה שעד שהאישה נכנסת לחודש החמישי להריונה, אין מפרסמים את ההיריון״. לא מודיעים לאנשים; שלא יהיה פרסום. אחר כך הרבי מברך אותו בהצלחה, שיוכל להפיץ יהדות דווקא בקרב העולים החדשים מאותו מקום. הוא לא אומר מהו המקום, אז אני לא יודע מאיפה הם עלו, אבל בכל מקרה ברור שהאיש הזה עוסק בצורה כלשהי בהפצה, והרבי מברך אותו על כך. מה שנתמקד בו היום הוא הקטע האמצעי. בהתחשב בגיל של כולנו, כנראה לא רק ששמענו על העניין הזה, אלא גם חשבנו עליו לא מעט. ברוך ה', שנחשוב עליו עוד יותר: השאלה מתי מותר לפרסם היריון. להבדיל, בעולם החילוני מקובל מאוד עכשיו לערוך אירועים גדולים כדי להודיע על ההיריון ולגלות אם עומד להיוולד בן או בת. אצלנו, כפי שאתם ודאי יודעים, שומרים על זה די בשקט. וההוראה של הרבי שמזכירים הרבה היא שלא...
01:17 Speaker 1 well for her and for the baby. Then the Rebbe writes, with a whole bunch of, um, a whole bunch of suffixes. More than usual, I think. There's a lot on this one. The Rebbe says, "You should know that my father-in-law, the Friediker Rebbe, has a that until a woman enters her fifth month of pregnancy, we don't publicize the pregnancy. You shouldn't let people know. There shouldn't be a pirsum." Then the Rebbe says, The Rebbe says that I'm giving you a beracha, vehatzlacha, and that you should be able to spread Yiddishkeit specifically among the people who have recently made Aliyah from that place. He doesn't say where that place is, so I don't know where they're making Aliyah from, but in any case, this individual is clearly involved in some form of hafatsa, and the Rebbe gives him a beracha for hafatsa. What we're focusing on today is this middle section, which is something that given, given how old all of us are, given our age, we probably all not only have heard about this but think about it a fair amount. Baruch Hashem, we should all think about it more, which is the question of when you're allowed to pr- publicize a pregnancy. It's, it's very popular, lehavdil, in the secular world right now to make big baby reveals and gender reveals. As far as us, uh, we're pretty, we're pretty quiet about it, as I'm sure you know. And the from the Rebbe that gets thrown around a lot is that we're not-- that
02:34 דובר 1 שלא מפרסמים היריון עד החודש החמישי. בחומר הרקע ששלחתי לכם יש מאמר שלם באנגלית. אני לא יודע מי הכין אותו, אבל זה לקט די טוב של מכתבים מהרבי שמסבירים מתי מפרסמים היריון, ועוד מנהגים רבים הקשורים להיריון. אם אתם בקבוצת הוואטסאפ, תוכלו לעיין בו שם. הוא באנגלית ויש בו הרבה הערות שוליים. אבל כרגע אנחנו מתמקדים בעניין המסוים הזה: שלא מפרסמים עד החודש החמישי. זה לא המכתב היחיד שבו הרבי אומר זאת. למעשה, יש כל כך הרבה מכתבים כאלה, שבאחד הכרכים של קונטרס השיחות נדפסה בסופו סדרה שלהם, כדי לתת מושג על היקף העניין. יש לי כאן שלושה מהם. זה עמוד מתוך קונטרס השיחות, ואני פשוט אקרא אותם. זה, נדמה לי, המכתב שקראנו עכשיו. לא, זה לא הוא. זה מכ"ב, ורק הלשון כמעט זהה. הרבי אומר שאדמו"ר הריי"צ אמר: ״אין להודיע לאיש עד החודש החמישי״. זה משנה לפני המכתב שקראנו, אף שהלשון כמעט זהה. וזה מתשכ"א. אדמו"ר הריי"צ אמר... ״בוודאי ידוע לכם שאדמו"ר הריי"צ הורה שאין מפרסמים
02:34 Speaker 1 we don't have any sort of pirsum. We don't publicize a pregnancy until the fifth month. In the background thing that I sent you, there's a whole English article where, uh, where I don't know who put it together, but it's a pretty good compilation where they put together letters from the Rebbe that explain when we, uh, when we publicize pregnancy and a whole bunch of other pregnancy customs. If you're in the WhatsApp group, you can check that out there. It's in English. It's got copious footnotes. What we're focusing on right now is this one though that we don't publicize until the fifth month. This is not the only letter where the Rebbe says this. As a matter of fact, there are so many of them that in one of the volumes of the Kuntessichas, a series of them are printed in the back, just to give you an idea of the scope of this. I have three of them up here. This is a page from the Kuntessichas. I'm just gonna read them off. This is, I believe, the one we just read. No, it's not. This is from Chaf Beis. It's just almost the exact same lotion. The Rebbe says that the Friediker Rebbe says, "Don't let anybody know until the fifth month." That was from a year prior to the one we read, although the lotion is almost identical. This is from Taf Shin Chaf Alef. Um, the Friediker Rebbe said, "Certainly you know that the Friediker Rebbe has a . We don't publicize
03:44 דובר 1 עד החודש החמישי״. והרבי אומר שידוע שיש הוראה בנוגע לפרסום. הרבי אומר שאפשר לספר לקרובי משפחה קרובים. כשאני אומר ״פרסום״, הכוונה היא לא להכריז על כך בראש חוצות: בלי שלטים גדולים, בלי מסיבות ענק, בלי לעדכן את זה בסטטוס בפייסבוק או בוואטסאפ ובלי לפרסם פוסטים באינסטגרם. אבל לספר לאנשים — זה לא בהכרח נקרא פרסום. הרבי חוזר ומפנה להוראה של אדמו"ר הריי"צ. איפה אדמו"ר הריי"צ אמר זאת? במכתב הזה. המכתב נמצא עכשיו על המסך, והוא מתש"ז. אדמו"ר הריי"צ אומר זאת כמה פעמים, אבל זה, לדעתי, המכתב היסודי בעניין. הוא כותב: ״שלום וברכה״. שימו לב, עכשיו מדבר אדמו"ר הריי"צ. בתשובה למכתבך: לאנשי החסידים המדקדקים בהנהגתם ובאורחות חייהם יש מנהגים קדומים שהם שומרים עליהם. ומה הם נוהגים לעשות? מנהגם להסתיר את הריונות נשותיהם עד שהאישה נכנסת לחודש החמישי להריונה. כלומר, לא מדובר רק בכך שלא מפרסמים. אדמו"ר הריי"צ משתמש כאן בלשון חזקה עוד יותר: המנהג הקדום של אנשים המדקדקים בהנהגתם, חסידים המדקדקים בהנהגתם, הוא להסתיר לגמרי את ההיריון עד החודש החמישי. אדמו"ר הריי"צ אומר
03:44 Speaker 1 until the fifth month." And the Rebbe says it's well known that there's a when it comes to pirsum. The Rebbe says it's fine to tell people who are close relatives. When I say pirsum, I mean don't go shouting it from the rooftops. No, uh, no big banners, no giant parties, no putting it as your Facebook status or your WhatsApp status. Um, no Instagram posts. But as far as telling people, that's not necessarily what pirsum is. So the Rebbe keeps on referring to a in the Friediker Rebbe. Where did the Friediker Rebbe tell him this? The Friediker Rebbe says this in this letter. I have the letter up here on the screen now. It's from Taf Shin Zayin. The Re-- Friediker Rebbe says this a few times, but this is, I think, the foundational letter of it. He's writing, Shalom Uvracha, and mind you this is the Friediker Rebbe talking now. Responding to your letter, the men of Hasidim who are careful about their conduct. when it comes to the way that they live their lives. they have ancient customs, and they keep them. And what do they do? Their custom is to hide the pregnancies of their wives until she enters the fifth month of pregnancy. So this isn't just not pirsum. The Friediker Rebbe is using even stronger words here, that the ancient custom is, the ancient custom of people who are careful, Hasidim who are careful, is to totally conceal it, to hide the pregnancy until the fifth month. The Friediker Rebbe says
05:01 דובר 1 בוודאי יש לזה סיבה. לצערי, כמה שחיפשתי, לא מצאתי מי שמסביר מהי. אז אני לא יודע מה הסיבה. אדמו"ר הריי"צ לא כותב זאת, והרבי לא כותב זאת, וגם בחיפוש לא מצאתי. אם מישהו בכל זאת ימצא, אנא הודיעו לנו ונעדכן. בכל אופן, תמיד חשבתי שזה עניין של עין הרע, אבל העובדה שאדמו"ר הריי"צ כותב שיש כאן עניין, מרמזת שזה עמוק יותר מעין הרע. אז אני לא יודע מה הסיבה. הוא מברך שתהיה לידה קלה ושהכול יעבור בשלום, הברכות המקובלות, וזה מאת אדמו"ר הריי"צ. אז יש לנו כאן עוד קצת רקע. זהו מנהג קדום, שנוהגים בו חסידים המדקדקים בהנהגתם. אולי משתמע מכך שהוא לא מיועד לכולם, אלא למי שמדקדקים במיוחד בהנהגתם כחסידים ושומרים על מנהגים קדומים. ויש כאן לשון של הסתרת ההיריון, לא רק הימנעות מפרסום. יש לנו מכתב של הרבי משנת תשי"ג, שבו הוא מבהיר קצת את ההבדל בין פרסום לבין הסתרה: מה פירוש להסתיר לעומת לפרסם, ולמה בדיוק התכוון אדמו"ר הריי"צ כשאמר שלא צריך לפרסם היריון. וכך אומר הרבי בתשי"ג:
05:01 Speaker 1 certainly there's a . I, I regret to tell you that no matter how hard I looked, I did not find anybody saying what this is. So I, I don't know what it is. The Friediker Rebbe doesn't write it, and the Rebbe doesn't write it, and, uh, searching on it, a didn't find it. So if anybody does happen to find it, please let us know and we'll, we'll update. But in any case, there's a um, I, I always thought it was an ayin harah thing, but the fact that the Friediker Rebbe writes that there's a , that would imply it's deeper than ayin harah. So I, I don't know what it is. He says they should have a, an easy childbirth and that everything should go well, the usual berachahs, and this is from the the Friediker Rebbe. So we have here a little more background information. This is an ancient custom. It's for Hasidim who are careful about their conduct. So that implies maybe it's not for everybody, um, because it's for people who are most careful about their conduct as Hasidim who keep ancient customs. And we have here a lotion of hiding the pregnancy. not just pirsum. So we have a letter from the Rebbe, Taf Shin Yod Gimel, where he breaks down a little bit the difference between pirsum and , what it means hiding versus publicizing, what exactly the Friediker Rebbe means when he says you shouldn't be publicizing a pregnancy. So the Rebbe says this in Tav Shin Yud Gimel,
06:07 דובר 1 המכתב מופיע על המסך. ממכתבך מערב שבת קודש האחרון, בנוגע לאשתך המעוברת. הלשון היא שלא לפרסם זאת. לכן, אם מישהו צריך לדעת מסיבה כלשהי, מכל סיבה שתהיה — הרבי אומר: ״האיסור לפרסם את ההיריון עד החודש החמישי אינו חל על ההורים, אינו חל על קרובי משפחה, אינו חל על רופאים או על כל מי שצריך לדעת על ההיריון. הוא חל רק על פרסום הדבר ברבים״. אני אוהב את המכתב הזה בגלל הנקודה הזאת, אבל גם בגלל מה שהרבי אומר למטה. הפסקה השנייה אינה עוסקת בנושא שלנו, אבל אני חושב שההקשר חשוב. תראו: הכותב שאל את הרבי, ״האם יש מנהגים מיוחדים ללידה?״ והרבי משיב: ״כבר כתבתי לך שלא שמעתי על כאלה״. הרבי אומר: ״אין לי מנהגים ללידה. לאנשים יש המון מנהגים ללידה; אני לא שמעתי עליהם״. אז הרבי אומר: ״אתן לך כמה הנהגות כלליות״: צריך לבדוק את המזוזות, והוא מבקש שייתנו מעט כסף לצדקה. כאן הוא אומר שממש לפני שהיא מדליקה נרות שבת קודש, עליה לתת צדקה. ובמכתבים אחרים הרבי מזכיר את העניין של אמירת הפסוק וחזרה עליו. אבל באמת, לרבי אין
06:07 Speaker 1 the letters on the screen. from Erev Shabbos Kodesh, the last Erev Shabbos Kodesh when it comes to your wife who is pregnant. Um, the lashon is not to publicize it. So therefore, if somebody needs to know for some reason, she, uh-- for whatever reason that should be, the Rebbe goes, "The prohibition against publicizing a pregnancy until the fifth month doesn't apply to parents, it doesn't apply to close relatives, it doesn't apply to doctors or anybody who needs to know about the pregnancy. It just applies to general public-- general publicizing of it." I, I like this letter because of that, but I also like it because of what he says in the bottom here. The second paragraph isn't about our topic, but I think there's context that matters. Look at this. This writer had asked the Rebbe, "Are there some specific childbirth birth customs?" And the Rebbe writes back, "I've already written to you, I haven't heard any." The Rebbe says, "I have no childbirth customs. People have a million customs for childbirth. I haven't heard of any of them." So the Rebbe says, "I'm gonna give you a couple general ones." you have to check your mezuzahs, and he wants you to give a little bit of charity, a little bit of money to Tzedakah. In other let-- He says here that right before she lights Ner Shabbos Kodesh she should give Tzedakah. And the Rebbe mentions in other letters the idea of saying and repeating the line But really, the Rebbe doesn't have a
07:28 דובר 1 הרבה מנהגים ללידה. ובכל זאת, ברשימה הקצרה שלו של דברים שצריך לעשות בזמן ההיריון מופיעה ההוראה שלא לפרסם אותו עד החודש החמישי. הוא מזכיר זאת בכל מכתב. לכן אני חושב שההקשר כאן מעניין: הרבי בעצם אומר לנו, ״אין לי הרבה מנהגים, אבל אלה הדברים שחשובים לי: לבדוק את המזוזות, לא לדבר על ההיריון באופן פומבי עד החודש החמישי, ולתת צדקה״. מבין המנהגים המעטים שיש לנו, זה נראה אחד המרכזיים: לא לפרסם עד החודש החמישי. עיינתי קודם בנטעי גבריאל כדי למצוא עוד קצת רקע. אין שם שום דבר על עניין החודש החמישי, אבל יש שם כעשרים עמודים של מנהגים הקשורים ללידה אצל חסידים. לחסידים יש כל כך הרבה מנהגים כשאישה בהיריון, ואילו בליובאוויטש יש לנו למעשה מנהג אחד שאנחנו מתייחסים אליו ברצינות רבה, ונראה שזה העניין הזה של חמשת החודשים. טוב. אז עד החודש החמישי אי אפשר לפרסם. ומה לגבי שלושת החודשים הראשונים? מי יכול לדעת אז? מדברי אדמו"ר הריי"צ נשמע שאף אחד. זה מכתב של אדמו"ר הריי"צ משנת תש"ז. אני יודע שזה מפתיע. מופיעה בו אותה לשון: כעת, משהודעת לי על אשתך. המנהג המקובל הוא שעד שלושה חודשים, בשלושת החודשים הראשונים של העיבור, של ההיריון,
07:28 Speaker 1 whole lot of childbirth customs. On his short list of things people need to do when they're pregnant, though, is not publicize until the fifth month. He mentions this in every letter. So I think it's-- the context here is interesting because what the Rebbe is telling us is, "I don't have a whole lot of customs, but here's the ones that matter to me. Check your mezuzahs, don't talk about it till the fifth month in a big way, and give Tzedakah." So of the few customs that we have, this seems to be one of the big ones, not, uh, not publicizing until the fifth month. If you open up something-- I opened the Nifta Gavriel earlier to find a little more context. He has nothing on this fifth-month thing, and he does have like twenty pages of childbirth customs among Hasidim. Hasidim have so many customs when a woman's pregnant, and, uh, when it comes to Lubavitch, we have really one we take very seriously, and it seems to be this, this five-month deal. Okay. So as-- until five months, we can't publicize it. What about the first three months? Who can know at that point? From the Friediker Rebbe, it sounds like nobody. This is a letter from the Friediker Rebbe in Tav Shin Zayin. I know it's surprising. Um, it says the same s-- the same lashon, now that you've told me about your wife. The, the, the accepted way of doing things is until three months, until the first trimester, the Iber, of the,
08:33 דובר 1 מסתירים זאת אפילו מקרובי המשפחה הקרובים ביותר. אז לפי המכתב הזה של אדמו"ר הריי"צ, נשמע שאפילו הורים, אפילו חברים קרובים — אף אחד לא אמור לדעת על ההיריון בשלושת החודשים הראשונים. הוא מברך שה' ייתן לה בריאות טובה וכן הלאה. זה מוזר, כי בסיכום ששלחתי לכם, וגם כפי שמלמדים ומקובל בדרך כלל, הורים וחברים קרובים יכולים לשמוע על כך בשלושת החודשים הראשונים. זה נראה מנוגד למכתב של אדמו"ר הריי"צ. הקושי—
08:33 Speaker 1 of the child, of the, of the pregnancy. We hide even from our closest relatives. So according to this letter from the Friediker Rebbe, it sounds like even parents, even close friends, even, uh, everybody doesn't-- isn't allowed to find out about the pregnancy for the first three months. God gives gives a berakhah, that Hashem should give her good health, et cetera. This is strange because, uh, in the summary that I sent you and also the way that it's generally taught and accepted, is that parents, close friends can hear in the first three months. This seems to be against the letter from the Friediker Rebbe. The hard-
09:05 דובר 2 יש הבדל בין שלושה חודשים לחמישה חודשים? אני רואה כאן הבדל.
09:05 Speaker 2 Is, is there a difference between three months and five months? I'm seeing a difference here.
09:09 דובר 1 כן. כן, בהחלט. עד חמישה חודשים אי אפשר לפרסם. אז בין—
09:09 Speaker 1 Yes. Yes. De-definitely. Five months-- Un-until five months, you can pub-- you can't publicize it. Until five-- So between-
09:17 דובר 2 אז אולי בשלושת החודשים הראשונים אף אחד לא יודע, ומחודש שלישי עד חמישי—
09:17 Speaker 2 So maybe the first three months it's nobody, and then from three to five-
09:20 דובר 1 כן.
09:20 Speaker 1 Yes
09:20 דובר 2 ...קרובי משפחה, ואחר כך מפרסמים.
09:20 Speaker 2 ...it's close relatives, and then after you publicize it.
09:22 דובר 1 בהחלט. אז מתחילת החודש החמישי אפשר לספר לכל אחד, אפשר לפרסם. ומהחודש השלישי — נשמע שעד שעוברים שלושה חודשים אי אפשר לספר אפילו לקרובי משפחה. אז נראה שבין החודש השלישי לחמישי מספרים להורים. במשך שלושת החודשים הראשונים אפשר לספר לרופא. יש מכתב של הרבי שבו הוא אומר: ״מובן שאנשים שצריכים לדעת מסיבות רפואיות יכולים לדעת״. ויש הלכה שאישה צריכה לספר לבעלה מכל מיני סיבות הקשורות לטהרת המשפחה. אבל מלבד בני הזוג והרופא שלהם, נשמע שבשלושת החודשים הראשונים אף אחד לא אמור לדעת. ואז, כנראה מתישהו בחודש הרביעי, מספרים להורים ולחברים הקרובים מאוד, ובחודש החמישי מספרים לכל העולם. כך נשמע מדברי אדמו"ר הריי"צ. אני מציין את זה כי אני לא חושב שזה מה שכתבו בסיכום באנגלית ששלחתי לכם. אני חושב שהם סבורים, וכנראה על סמך המכתב הזה, שאפשר לספר לחברים קרובים מוקדם יותר, אולי בחודש השלישי. זה מכתב של הרבי. הוא ביידיש. הקריאה שלי ביידיש היא
09:22 Speaker 1 Absolutely. So starting at five months, it's, it's open season. You can tell anybody, you can have pirosem. And from three months-- it sounds like until three months, you can't even tell close relatives. So it seems like between three and five is when you would tell your parents. Um, so it sounds like for the first three months you can tell a doctor. The Rebbe has a letter where he says, "Obviously, people who need to know for medical reasons can know." And, uh, there's a halakhah that a woman has to tell her husband for all sorts of Tairas Mishpacha reasons. But besides, besides the woman and her hu-- besides the, the couple and their doctor, it sounds like for the first three months, no one's supposed to know. And then, uh, somewhere, I guess, in the fourth month is when you would tell your parents and your very close friends, and then the fifth month is when you would tell, uh, is when you would tell the entire world. That's what it sounds like from the Friediker Rebbe. I'm pointing this out because I don't believe this is, uh, I don't believe this is what they wrote in that English summary I sent you. I think that the-- they, they, they believe, and it's probably based on this letter here, that close friends can pre-- can be told earlier, that close friends might be able to be told in the third month. This is a letter from the Rebbe. It's in Yiddish. My reading of Yiddish is
10:19 דובר 1 נוראית, אבל אני מבין אותה מצוין. כלומר, אם אקרא את המילים בקול, תצחקו על ההגייה שלי. בכל אופן, הרבי כותב שוב שקיבל מכתב שבו נכתב שהאישה הזאת בהיריון, והוא מאחל לה את כל הטוב. תסתכלו כאן למטה, אני משיב לשאלתך. הוא כותב: ״הסדר אצל אדמו"ר הריי"צ היה תמיד, שהוא אמר שאין מפרסמים את הדבר עד החודש החמישי, והכוונה היא דווקא לפרסום. לא מפרסמים את זה, לא צועקים את זה בראש חוצות. אבל מובן מאליו שצריך לספר לרופא, ואפשר לספר לקרובי משפחה או לחברים טובים מאוד. זה בסדר גמור לפני החודש החמישי״. אני לא יודע איך ליישב את המכתב שלפנינו עם מה שקראנו זה עתה מאדמו"ר הריי"צ. כי אדמו"ר הריי"צ אומר שבשלושת החודשים הראשונים אין לספר לחברים קרובים ולבני משפחה, ובמכתב הזה הרבי אומר שבשלושת החודשים הראשונים אפשר לספר להם. או שאולי הוא מדבר כאן רק על החודש הרביעי, וכך מיישבים את הדברים: לפני החודש החמישי, אבל אחרי החודש השלישי. אז כשמצרפים את שני המכתבים האלה, מתקבל, לדעתי, אולי בדיעבד, ההסבר שלפני שמסתיימים שלושה חודשים רק הבעל, האישה והרופא יכולים לדעת. מתחילת
10:19 Speaker 1 rotten, but my understanding of it is great, meaning that if I say the words, you'll laugh at my pronunciation. But in any case, the Rebbe once again writes that he's, uh, he's received a letter saying that this woman's pregnant, and he's wishing her all good things. Look down here, I'm responding to your question. Says, "The Seder by the Friediker Rebbe always was, he always said that we do not publicize this, um, until the fifth month, and this means pirosem specifically. We don't publicize it. No screaming it from the rooftops. But it is also self-understood that you have to tell the doctor and, uh, you have to tell people like the relative. You have to tell relatives or very good friends. That's totally fine before the fifth month." I don't know how to, uh, bimiyashiv that letter that's in front of us with what we just read from the Friediker Rebbe. 'Cause the Friediker Rebbe says that for the first three months, he doesn't want you telling close friends and family, and this letter here, the Rebbe says that for the first three months, you can tell close friends and family. Um, or maybe he's just talking about the fourth month here, and that's how we resolve it, is it's before the fifth, but after the third. So, uh, I, I'm-- By putting these two letters together, what we come up with is that it's possible that, I think, b'di'eved hefshed, that prior to three months, only the husband, wife, and the doctor can know. Starting
11:26 דובר 1 החודש הרביעי מספרים לחברים קרובים ולבני משפחה, ומתחילת החודש החמישי מספרים לכל השאר. אף שאף אחד מהם לא מזכיר — לא הרבי ולא אדמו"ר הריי"צ — את החודש הרביעי כציון דרך. אבל אין דרך אחרת לגשר בין שני המכתבים האלה. אדמו"ר הריי"צ אומר בבירור שהמשפחה והחברים לא יכולים לדעת לפני שעוברים שלושה חודשים, והרבי אומר בבירור שהם יכולים לדעת לפני החודש החמישי. מכאן עולה החודש הרביעי. חייב להיות חודש רביעי בסיפור הזה, ונראה שזה החודש שבו מספרים למשפחה ולחברים. אז אם נסכם את כל המכתבים האלה יחד, מתקבלת, לדעתי, שיטה שלא הובאה באף אחד מהסיכומים באנגלית, ככל הידוע לי, או בסיכומים אחרים שקיימים: נראה ששיטת הרבי ואדמו"ר הריי"צ בעניין הפרסום היא שבשלושת החודשים הראשונים אף אחד לא יודע, חוץ ממי שממש צריך לדעת. מספרים רק למי שהידיעה נחוצה לו. בחודש הרביעי אפשר לספר לבני משפחה ולחברים קרובים, ובחודש החמישי מפרסמים בגלוי. השאלה האחרונה שנותרה כאן היא מה עושים לגבי פ"נ. אולי אתם מכירים את המנהג הישן שלא לכתוב על היריון בפ"נ עד סוף החודש השלישי ותחילת החודש הרביעי. המקור לזה עתיק מאוד, אבל המקום הראשון שבו מצאתי אותו הוא מכתב של אדמו"ר הריי"צ, שבו הוא מביא אותו כמנהג שמקורו אצל אדמו"ר הזקן. הוא כאן. המכתב מופיע על המסך. אדמו"ר הריי"צ כותב בתש"ח:
11:26 Speaker 1 at the fourth month, you're telling close friends and family, and starting at the fifth month, you're telling everybody else. Although nobody ever uses-- The Rebbe and the Friediker Rebbe, neither of them ever mention the fourth month as being a milestone. There's nothing else left in the gap between these two letters. The Friediker Rebbe clearly says that your family and friends can't know before three, and the Rebbe clearly says that your family and friends can know before five, which introduces the concept of four. There must be a fourth month in this story, and the fourth month seems to be the family and friends month. So to summarize what we have from all of these letters put together is, I think, a shita that is not brought in any of these English summaries, as far as I know, or in any of the summaries that exist, is that it seems that the Rebbe/Friediker Rebbe shita on publicizing is for the first three months, nobody except for people who absolutely need to know. It's on a need-to-know basis. In month four is when you can tell close family and friends, and in month five is when you, uh, is when you publicize it, uh, openly. The last lingering question here is what to do about a pan. You may be familiar with the custom that there is a old custom not to write about a pregnancy in a pan until the third month and the beginning of the fourth month. This comes from, uh-- well, this is very
12:24 דובר 1 ״מקובל אצל אנ"ש יחיו מזקני חסידי הוד כ"ק רבינו הזקן״ — מחסידיו של אדמו"ר הזקן — ״ששמע מפי הקודש״ של הבעל שם טוב ושל המגיד ממעזריטש. כלומר, אדמו"ר הזקן למד מהם מנהגים והנהגות רבות על האופן שבו חסיד צריך לחיות. ״ומהם, אשר עד סוף חודש השלישי ותחילת הרביעי״ של ההיריון, ״לא יכתבו פ"נ בפתקא בענין העיבור״ — שלא יזכירו את ההיריון בפ"נ או בפתק, שלא יכתבו לרבי על היריון. אז נראה שהרבי נכלל בקטגוריה של החברים הקרובים ובני המשפחה שהגדרנו קודם. בשלושת החודשים הראשונים אף אחד, כולל הרבי, לא יודע. מתחילת החודש הרביעי ההורים, החברים הקרובים והרבי יודעים, ומתחילת החודש החמישי כל העולם יודע. אבל יש להעיר שזה נוגע לפ"נ ולפתק. האם זה חל גם על
12:24 Speaker 1 old, but the first place I found it is a letter from the Frieda Krebba, where he quotes it as being a mimic of the system of the Alter Rebbe. It's over here. This letter's on the screen. Frieda Krebba Tavshin Ches writes, "Makuba etza Nash Yechyu. It is accepted among a Nash. Miziknei Hasidim hoyed kaved kedusha rebbeinu zaken from the Alter Rebbe Hasidim of the Alter Rebbe. Shoshama pi baKodesh Hashem, the Baal Shem Tov and the Rebbe Maggid." Says the Alter Rebbe heard this from the Baal Shem Tov, he heard this from the Maggid. "Kamenyan and Hagada Orich Hasidim, he learned many customs from them about how a Hasid should live. Umehem, and among them, Asherad sei ved kedush hashlishi. Betkhiles haravi, that until the end of the third month and beginning of the fourth month of a pregnancy, lo yechtavu pan betzatel minyana iver, that you should not mention in a pan or in a tatel, you shouldn't write to the Rebbe about a pregnancy." Okay, so it sounds like the Rebbe is included in the close friends and family section that we just set up earlier. That in-- for the first three months, nobody including the Rebbe finds out. Starting in the fourth month, your parents, your close friends, and the Rebbe finds out, and starting in the fifth month, the whole world finds out. However, lehayer, that this, uh, so maybe not so much lehayer, but to add on top of that, that's a pan and that's a tatel. Does that apply to
13:28 דובר 1 לכתוב לאוהל? קודם כול, מה שאומר כאן הוא עניין השקפתי בלבד, וגם השערה בלבד, לגבי השאלה מה בדיוק מעמדו של האוהל. האם כתיבה לאוהל היא כמו כתיבה לרבי? האם היא כמו בקשת דבר על הציון? האם יש הבדל בין הזכרת עניין באוהל לבין כתיבתו בפ"נ? אלו שאלות שצריך לשאול משפיע, ולא משנה באיזה צד תנקוט, חצי מהחדר יכעס עליך. אין לי הדרכה מפורשת בעניין הזה, אבל מצאתי דברים מעניינים שמישהו כתב בקונטרס שלו. מי שכתב אותם הוא רב, הרב יוסף קרסיק. אולי מנדי פרידמן, הישראלי שלנו כאן, מכיר אותו. אתה מכיר אותו? הרב קרסיק הוא רב חב"די בישראל. מאיפה הוא? יש כמה רבנים חב"דיים. יוסף קרסיק? לא, התכוונתי שיש כמה רבנים חב"דיים. אה, לא, לא. זה יוסף קרסיק. הוא בבת חפר, נדמה לי. גם אני לא יודע איפה זה. גם אני לא... אבל כנראה הוא יודע מה הוא עושה. באתר „שיחות אין אינגליש” יש עליו סקירה נחמדה. הוא כתב כמה ספרים. בכל אופן, הוא כתב זאת בקונטרס שלו. הוא מביא שיחה, והיה מהיר יותר להעתיק ולהדביק את השיחה מאשר למצוא אותה במקור. אז אם תסתכלו על
13:28 Speaker 1 writing to the Ohel? And, uh, first of all, this is purely Ashkenazic and purely a guess, uh, what exactly the status of the Ohel is. Is the status of the Ohel the same as writing to the Rebbe? Is it the same as asking a Alatzion ? Is there a difference between mentioning something at the Ohel and mentioning something in a pan? These are, these are mashpia questions, and these are ones that no matter which side you take, half of the room will hate you. So, uh, I don't have specific hadracha on this, but I do have this really interesting entry that someone put in his Kashrus. The person who wrote this is a rev, is Rev Yosef Karasik. Um, maybe our Israeli here, Mendy Friedman. Do, do you know him? Rabbi Karasik, he's a, he's a, he's an Israeli Lubavitcher Rav. Um, apparently with a- Where is he from? There's, there's a few of them. Yosef Karasik, there's a few of them? No, there's a few Lubavitcher Ravs. Oh, no, no. This is Yosef Karasik. He's in Bet Reffer, I think it is. I don't, I don't know where that is either. Um- Neither do I ... apparently, he's app-- he apparently knows what he's doing. Sichas in English has a nice summary about him. He's written a couple books. So, um, he wrote this in his Kashrus. He says there's a Sicha, and it was faster just copy and paste the Sicha than to find it in the original. So if you look on
14:29 דובר 1 המסך שלכם, בשיחה מתשמ"ז, בכרך ב', עמוד 182, הרבי אומר: „כיון שאין לי אפשרות לקרוא את כל הפתקאות”. הרבי אומר: „לא יהיה לי זמן לקרוא את כל הפ"נים שאתם שולחים לי, לקרוא את כל המכתבים שאתם שולחים לי, כי אם להניחם על הציון. לכן יכול כל אחד ואחד לכתוב כל מה שרוצה, ולא יתבייש מכך שאולי אקרא את הדברים”. כך הרבי אומר. „זאת אומרת שכותבים להקדוש ברוך הוא”. כאן זה דומה יותר לכתיבה לה' מאשר לכתיבה אליי. זו כתיבה לה' באמצעות הרבי. אם כן, נראה שבשיחה הרבי מחלק בין מה שהרבי קורא, מה שמוסרים לידיו, לבין מה שמניחים באוהל בלי שהרבי יקרא אותו. ייתכן שההבחנה היחידה שהוא עושה כאן נוגעת לכך שאנשים מתביישים לכתוב לרבי דברים מסוימים. אבל בהחלט אפשר לקרוא את השיחה כך שהנחת דבר באוהל אינה זהה למסירתו לרבי, ושהכללים הנוגעים למסירת הודעות לרבי אולי אינם חלים כשמבקרים באוהל. על סמך זה, הרב יוסף קרסיק רוצה לומר שמג' תמוז
14:29 Speaker 1 your screen, the Sicha in Tav Shin Mem Zion, the Rebbe says, it's in, it's in volume two, page one eighty-two. "Keyn veshalayti hav shalas likre es kol pesukos." The Rebbe says, "I won't have time to read all of the pan that you're sending me, to read all the letters that you're sending me. Ki im laaniach lemes ma'altsiyan, I'm only gonna have time to place them in the Ohel. Yachol kol achev ach zechteiv kal mashareit, so therefore everybody can write exactly what they want. V'lo yekhav bosha, without being embarrassed that I might read it." This is the Rebbe talking. "Zot ha'aveen shekes es lakadish baruch hu. Here, it's more like writing to God than writing to me. Ad de'ein es idenen, and it'll be-- it's writing to God by way of the, by way of the Rebbe." So the Rebbe in the Sicha seems to be mechallek. He seems to distinguish between what a Rebbe reads, what's put in his hand, and what's placed in the Ohel without a Rebbe reading it. It's possible that his only distinguishing factor here is that people are embarrassed to write some things to the Rebbe. However, there's definitely a way to read this Sicha to say that placing something in the Ohel is not the same as giving something to the Rebbe, and whatever rules there are for giving messages to the Rebbe, they might not apply when you're visiting the Ohel. Based on this, this Rev Yosef, this Rev Yosef Karasik wants to say that from Gimel Tammuz
15:30 דובר 1 ואילך, כשאנחנו מביאים את הפ"נים שלנו לאוהל, לא צריכה להיות הגבלה על המועד שבו אפשר לכתוב על היריון. כשם שה' יודע על ההיריון כבר בשלושת החודשים הראשונים, אפשר לכתוב עליו בפתק ששולחים לאוהל במהלך שלושת החודשים הראשונים, מה שאין כן כשמוסרים את הפתק ישירות לרבי. זה דיוק שהוא חידש, ואני לא יודע אם הוא נכון, אבל אני מביא אותו לתשומת לבכם כי הוא נשמע לי הגיוני. לסיכום, יש כמה שלבים וכמה גדרים לגבי המועד שבו מפרסמים היריון לפי מנהג חב"ד, על סמך המכתבים, השיחות והרעיונות הרבים שראינו היום. בשלושת החודשים הראשונים נראה שרק הבעל והאישה צריכים לדעת, וכן הרופא שאולי צריך לדעת על כך, וכל מי שממש מוכרח לדעת. מתחילת החודש הרביעי אפשר לכתוב זאת בפ"נ, לספר להורים ולספר לחברים הקרובים ביותר. מתחילת החודש החמישי אפשר לפרסם את הדבר לגמרי. וייתכן שכאשר מדובר בכתיבה לאוהל, אפשר לכתוב פ"נ ולהניח אותו באוהל כבר בשלושת החודשים הראשונים — אולי. אבל כשמדובר בפ"נ רגיל שיימסר לרבי בגוף גשמי, המנהג
15:30 Speaker 1 onward, when we bring our pans to the Ohel, there shouldn't be any limitation in when you can write down a pregnancy. That the same way that God knows starting in the first three months, you can put it in the, put it in a note that's sent to the Ohel in the first three months, ma sh'ein kein being able to hand it to the Rebbe directly. This is a diyuq that he made up, and I don't know if it's right, but I'm bringing it to your attention because it sounds, it sounds intelligent to me. So, uh, in summary then, we have several stages and several gedarim of when we publicize a pregnancy according to Minichabad based on the many letters and Sichas and ideas that we've looked at today. In the first three months, it looks like it's really just for the husband and the wife and the doctor who may need to know about it, and anybody who's on an absolute need to know basis. Starting in the fourth month, that's when you can put it in a pan, that's when you can tell your parents, that's when you can tell your closest friends. Starting in the fifth month, there's a complete pirsum, and there's a possibility that when it comes to writing to the Ohel, you can already write a pan and put it in the Ohel starting in the first three months, maybe. Certainly putting it in a conventional pan that would be handed to a rebbe in a kof gashmi, the minute
16:27 דובר 1 שמקורו עוד בימי הבעל שם טוב הוא שאין עושים זאת עד החודש הרביעי. טוב, זו הבנה מקיפה של הכלל הנוגע לחודש החמישי. עכשיו הבמה פתוחה לשאלות, הערות ותלונות.
16:27 Speaker 1 going back from the Baal Shem Tov is that we do not do that until the fourth month. Okay, a comprehensive understanding of the fifth-month rule. Open the floor for questions, comments, and complaints