פנורמה של הלכה – הדיין הרב לוי יצחק רסקין · שיעור 142 · 2023-11-19 · 1:04:38
תולדות תשפ״ד
תיאור הפרק
(השיעור מתחיל בדקה 5:18) שיעור שבועי מאת הדיין הרב לוי יצחק רסקין, רב קהילת אנ״ש בלונדון, העוסק בשאלות מעניינות בתורה ובסוגיות הלכתיות. השאלות הנידונות בשיעור השבוע: 1) ביאור הפיוט ״גשם״ בקשר לפרשת השבוע: 2) התחלתי לעבור לפני התיבה בשחרית, וכיוון שחשבתי שאין חיוב בקהל התחלתי לומר קדיש דרבנן. אז התחיל אחד החיובים לומר את הקדיש. האם מותר לי להפסיק באמצע, או שעליי לסיימו? 3) בעניין הקטע ״א־ל ארך אפים״ שאומרים בימי שני וחמישי לפני קריאת התורה: אם אין קריאת התורה, האם אומרים אותו בכל זאת? 4) אדם המריא מניו יורק להונג קונג ביום שני האחרון אחר הצהריים. כשינחת כבר יהיה ליל יום שלישי. האם יפסיד לגמרי את תפילות ראש חודש? 5) האם מותר לילדים לשזור ציציות? ומה לגבי אדם שיהדותו מוטלת בספק? 6) אני רוצה לקנות אגרות חוב של מדינת ישראל. האם עליי לחשוש לאיסור ריבית? 7) מנהג חב״ד לומר ״לשם יחוד״ רק פעם אחת ביום, לפני ״ברוך שאמר״. מדוע דווקא שם, ומדוע רק פעם אחת? 8) מה הקשרם של שני הפסוקים הנאמרים לפני מים אחרונים ולאחריהם? 9) בברכה שלאחר ההלל המילה ״על״ מופיעה בסוגריים, ומשתמע שאין אומרים אותה. אם כן, מדוע היא מופיעה שם? הדבר מזכיר את פסוקי ״ושמרו״ בליל שבת. אני מכיר את הסיפור שאדמו״ר הזקן הכניסם לסידור כדי לפייס את נכדו של הרב מברדיצ׳ב. 10) לאחר ההלל אומרים שני פסוקים. כיצד נכון לאומרם: את הפסוק הראשון שלוש פעמים ואחריו את השני שלוש פעמים, או את שני הפסוקים יחד שלוש פעמים? הצטרפות לשיעור בזום: https://us02web.zoom.us/j/9764852268 מפתח לשיעורים קודמים של פנורמה של הלכה: Panorama Index 2 - Google Docs צתוך ספר 'שלמה מול אדר' (פראג תקע״ח). ראה ברכות יד ב; תענית כח ב. ראה מטה משה סי' רכא, ועוד, הנסמן ב'סדור רבנו הזקן עם ציונים מקורות והערות' (מהדורה החדשה) ח״א ע' שע – בתוך הע' 979. כי״ק המופיע בנתיבים בשדה השליחות ח״ג ע' 127; מענה מהרב שמואל לשס נ״י, רב דקהילת הצעירים ב'ישיבה' במלבורן. ראה שוע״ר ר״ס יד. תשובה מהג״ר בן-ציון חי עוזיאל – הופיעה בקובץ 'המאור' שנה ב חוברת ט. ראה לקוטי שיחות חל״ט ע' 46. ראה יחזקאל מא, כב; ברכות נה א; רמב״ם הל' בית הבחירה פ״ב הי״ח. ראה 'היום יום' אדר״ח מ״ח וב'היום וים' המבואר שם.
השמע המקורי · הערך על הדיין הרב לוי יצחק רסקין בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
05:19 ברוכים הבאים לשיעור הערב, מוצאי שבת פרשת תולדות. ניגש ישר לביאור הלכתי מעניין מאוד שנתקלתי בו השבוע; לא לשאלה, אלא לביאור. בשמיני עצרת, בתפילת מוסף, כשמתחילים לומר ״משיב הרוח ומוריד הגשם״, אומרים בחזרת הש״ץ פיוט המיוחס לרבי זכריה הלוי. יש בו שישה בתים: הראשון עוסק באברהם אבינו, ״זכור אב נמשך אחריך כמים״; השני ביצחק, שנולד לאחר הבשורה שנאמר בה ״יוקח נא מעט מים״; השלישי ביעקב, שחצה את הירדן במקלו; הרביעי במשה רבינו, שנמשה מן המים כשהיה בתיבה; החמישי באהרן, שככהן גדול טבל ביום הכיפורים — נדמה לי חמש פעמים; והשישי בשנים־עשר השבטים, שעברו בים סוף בתוך מעברים שבין המים. השאלה שנשאלת נוגעת לפזמון החוזר. נראה שבמקור הכוונה הייתה שהחזן יאמר את עיקר הבית, והקהל ישיב בפזמון. כאן היו אומרים:
05:19 Welcome to tonight's Shiur, Motzaei Shabbos, Parshas Toldos. And so we'll go straight into something very interesting biur, not a question, halacha, which I came across this week. We have on Shemini Atzeres and on, uh, Shemini Atzeres and Mus-- at Musaf, when we switch over to start saying, "Mashiv haruch ham evir l'geshem," we have a poem in Musaf, in the repetition of Musaf, and it's attributed to Rabbe Zecharia Halevi, and the-- there's a whole, uh, there's six stanzas here. And they correspond to, the first one is referring to Avraham Avinu, ovnim shechachach nechochach hamayim. The second one is Yitzchak was born by the basar of yuchach no ma'at mayim. The third one is Yaakov, who crosses the, the, uh, water, the Yarden with his, um, staff. This fourth one is Moshe Rabbeinu, drawn from, in, in a basket from the water. And we have the fifth one is Aaron, who toivels in, in the, uh, as a Kohen Gadol, toivels seven times on, on, on... I suppose five times on, on Yom Kippur. And then we've got the, the, uh, 12 Shevatim who were, um, th-they were delivered across, uh, the Ya- the Yam Suf in tunnels of water. The question which, uh, is, which is asked is, we see that there's the chorus. Typic- origin-原- pr- it looks like the original idea was that the hazan would say the main stanza, and the, the c-congregation would respond with the, call it a chorus if you want, and would say, here they would say,
07:07 ״בעבורו אל תמנע מים״, וכאן היו אומרים ״בצדקו חון חשרת מים״. כלומר, הפזמונים מתחלפים: פעם התשובה היא ״אל תמנע מים״, ובפעם הבאה ״חון חשרת מים״. מה ההיגיון בזה? מה עומד מאחורי הדברים? יש ספר שנדפס בתק ע״ד, לפני יותר מ־200 שנה, ובו הסבר מרתק. הוא אומר שכאשר חוששים לאספקת המים, ייתכנו שני סוגי חשש. ייתכן שמלכתחילה הקב״ה קצב לנו ברכה של מים בשפע, אבל מסיבה כלשהי גרמנו לכך, אם אפשר להתבטא כך, שהשפע הזה ייפסק. לכן אנו מבקשים שהקב״ה לא ימנע את המים שכבר הוקצבו לנו. אבל ייתכן גם להפך: שנגזר שלא יהיו מים, ואז הבקשה היא שאם הייתה גזירה כזאת, היא תתבטל, ובכל זאת יהיו מים. אם כן, אפשר לבקש שאם כבר ניתנה ברכה למים, היא לא תילקח מאיתנו; ואפשר לבקש שאם
07:07 "Baburi altim namoyim." Here they would say, "B'tzitkri choin chashras mojim." So we have, it alternates. One time the, the response is, "Altim namoyim," and the other one is, "Choin chashras mojim." So what's the, what's the logic there? What's going on there? So there's this Sefer which, uh, written about, um, about 170 years ago, or, uh, no, no. So this, this Sefer was printed Achraf Ayin Daled. So it's, uh, uh, printed more than 200 years ago, and he has the following fascinating explanation. He says, "When we talk about a, a concern about the provision of water, there could be two types of concern. There could be that we are pl-pleading in case Hashem had originally allocated that there would be a bracha of water, abundance of water, and there may be some reason that we, we, that, that we, um, have merited, if that's the right word, that it should be discontinued. That there shouldn't be a provision of water. So we're asking that Hashem should not withhold the provision of water which had been allocated already. It could be the other way around. There could be that there had been a decree that there shouldn't be a provision of water, and then the, the, the plea is that if there had been such a decree, that the decree should be overturned. And there should be, nevertheless, there should be a provision of water." So again, is the-- There could be a plea that if there had been a, a bracha for water, that, that bracha
08:45 לא הוקצבה ברכה כזאת, הגזירה תתבטל ובכל זאת תינתן ברכה. עכשיו נבחן את שש הדמויות או הקבוצות האלה, את הצדיקים האלה. יש מי שהתמודדו עם קושי הקשור במים, ובזכות התפילה התגברו עליו וזכו למים. ויש צדיקים שלא התמודדו עם קושי כזה. אצל אברהם אבינו איננו מוצאים מקרה שבו חסרו לו מים. אני יודע שהיה רעב והוא ירד מן הארץ, אבל לא רואים שחסרו לו מים דווקא. לכן אנו אומרים: בזכות אברהם, ״בעבורו אל תמנע מים״ — המים כבר הוקצבו, ושלא תילקח ההקצבה הזאת. אצל יצחק, לעומת זאת, יש את פרשת הבארות, שעליה אנו לומדים השבוע בפרשה. הוא ביקש למצוא מים, והתמודד עם קשיים עד שהצליח להשיגם. לכן אומרים ״בצדקו חון חשרת מים״: בזכות יצחק יינתנו לנו מים גם אם יש קשיים. נעבור ליעקב. אצל יעקב איננו מוצאים בעיה של מחסור במים, ולכן בזכותו אנו
08:45 should not be withdrawn. There could be the other way around, that there's a bracha, uh, that, that had not been allocated, and we're asking to overturn that, that there should be a bracha nevertheless. And so now let's look at these six stages, characters, et cetera, tzadikim. So we have those who had an experience. They were, with challenges with water, and they prevailed in tefillah, and they were-- and, and the, uh, the challenge was overcome, and water was provided. Then we have those who had no challenge with water, but they were tzadikim. So Avraham Avinu, we don't see any, um, uh, experience in his life wh-where there was a shortage of water. I know there was a famine, he went down, but we don't see that he had a shortage of water per se. And therefore, we say, "Okay, in the zechus of Avraham, baburi altim namoyim, there's been allocated water. In the zechus of Avraham, there's, that, that allocation should not be withdrawn." Yitzchak, by contrast, had a, a parshah with the, with the, with the wells, which we learn, talk about this week in the Sidra. And so there were, there, there was a, a business that he was seeking water, and he succeeded in getting water. So therefore, b'tzitkri choin chashras mojim, in the merit of Yitzchak. So therefore, there should be a provision of water, even if there are challenges. We go to Yaakov. Yaakov does not have a, a problem with a shortage of water. And so in his zechus, we
10:16 אומרים ״בעבורו אל תמנע מים״ — שהברכה של המים תישאר ולא תימנע. אחריו בא משה רבינו. הוא אכן התמודד עם קושי הקשור במים: היה זמן שבו לבני ישראל חסרו מים והם צמאו, ויש את כל הסיפור עם הסלע. לכן אומרים ״בצדקו חון חשרת מים״: בזכותו, תן לנו מים למרות הקושי. הלאה, לאהרן הכהן. גם אצלו איננו רואים שנאלץ להתמודד עם מחסור במים, ולכן אומרים ״בעבורו אל תמנע מים״. ולבסוף באים השבטים. הם הגיעו למקום שבו המים היו מרים. לכן אומרים ״בצדקו חון חשרת מים״: הם התמודדו עם קושי במים, ואנו מבקשים שבזכותם, גם אם יש קושי וייתכן שנגזר שלא יהיו מים, הקב״ה ייתן מים בשפע. הזכרתי קודם שבימי אברהם היה רעב, אבל איננו רואים אצלו התמודדות מסוימת עם בעיית מים שהוא פתר. לעומתו, יצחק פתר בעיית מים, וכך גם משה רבינו והשבטים — יחד עם משה, בסיפור המים המרים. בסדר.
10:16 say, "Baburi altim namoyim," that the, the water should be, the bracha should remain, that it shouldn't, it shouldn't be withheld. Then we have Moshe Rabbeinu. So he does have a challenge with water. There's a time where the people, the Yiddin are sh- are, um, short of water, uh, and they are, and they are thirsty, and then there's a whole story with the rock. And so, b'tzitkri choin chashras mojim, in his merit, we should, you should give us water nevertheless, even though there was a challenge. Weiter, we go to Ya- Avra- Ya, um, to, um, Aaron HaKohen. Again, we don't see him having to deal with a shortage of water. And therefore, baburi altim namoyim. And then we have the Shevatim. When they come to a place where there was, uh, the water was, was, um, was bitter. And then, b'tzitkri choin chashras mojim, so that they were, there was, they were challenged water-wise. Therefore, we ask them, they, they, we ask in their merit that they, if there is a challenge, and there's, it may decree there shouldn't be water, b'tzitkri choin chashras mojim, Hashem should provide, um, water in abundance. I mentioned that before that Avraham, there was a, a, a famine in his time, but we don't see that he had a particular dealing with overcoming... Well, he, he doesn't, uh, he doesn't solve the water problem, whereas Yitzchak does, Moshe Rabbeinu does, and so do the Shevatim, well, with Moshe, with the, um, with the, uh, story with the bitter water. Okay.
11:49 בואו נמשיך. בספר דנים גם בהבדל — למה לפעמים אומרים ״בבורי״ ולפעמים ״בציצקרי״ — אבל אינני רוצה להיכנס לזה. זה פשוט הסבר געשמאק. טוב. אני מתפלל לעיתים קרובות לפני העמוד, לא רק מפני שאני אוהב להתפלל לפני העמוד, אלא מפני שחשוב לי שיתחילו בזמן. אז אני ניגש לעמוד בשחרית של יום חול, מסתכל סביבי, ומתחיל לומר קדיש דרבנן. יש מכתב של אדמו״ר הריי״צ, שנדפס בספר המאמרים תש״ט, ואחר כך באגרות, על החשיבות של אמירת קדיש דרבנן לפני התפילה. ובכן, אני מתחיל לומר קדיש, ומיד אחרי שאמרתי את המשפט הראשון, מישהו מאחור מתחיל לומר קדיש. הוא חיוב, אבל לא ידעתי שהוא חיוב, והוא מתחיל לומר קדיש. עכשיו, האם אני צריך לסיים את הקדיש שהתחלתי, או שאני יכול לעצור ולתת לו להמשיך? זו ההתלבטות שלי. נתקלתי בגמרא, בהלכה פרטית בברכות דף י״ד עמוד ב׳. אבל נתחיל בגמרא דומה, בלשון דומה, בתענית דף כ״ח. שם מדברים על הלל בראש חודש, ומספרים סיפור: רב בא לבבל. קודם לכן הוא חי בארץ ישראל. הוא בא לבבל ורואה שהם
11:49 Let's, let's move on. And in the Sefer, there also discusses the difference why you say sometimes baburi, sometimes b'tzitkri, but I don't want to go into that. Um, I just, this is Pashat HaGishmakeka, um, explanation. Okay. Now, I often daven at the Omid Not because, not only because I love davening at Yamot, but I like that things should be on time. And so, uh, so I go to Yamot, and then it's a weekday Shacharit. And I, um, looking around, we start saying Kaddish D'Rabbonon. There's a letter of the Friedrich Rebbe printed in Sefer, in Sefer Mamorim Taf Shin Tes. Later in the Igress about the importance of saying the Kaddish D'Rabbonon before davening. Okay. So I start saying Kaddish, and then as I've just said the first sentence, then someone in the back starts saying Kaddish. So he's a chiyuv, but he, uh, I didn't know that he's a chiyuv or whatever, starts saying Kaddish. So now, do I have to finish the Kaddish which I've started, or can I just stop short, let him continue? This is my dilemma. So I just came across the Gemara, uh, Halakha Protes in, uh, Gemara Brochos Daf Yod Daled on Beis. And... Well, but let's start a similar Gemara, similar loshon is in Gemara Taanis Daf Chof Ches. So in Taanis Daf Chof Ches, it talks about Hallel on Rosh Chodesh. So it tells, tells us a story. Rav comes to Bavel. He lived first in Eretz Yisrael. He comes to Bavel, and he sees that they're
13:25 אומרים הלל בראש חודש. הוא מעולם לא שמע על דבר כזה. הוא חשב להפסיק אותם, אבל אז ראה שהם מדלגים על חלקים. הוא אמר: ״אה, אני רואה שיש כאן מנהג שנוהגים בו מתוך שיקול דעת. כנראה מישהו שקל איך לנהוג בזה, והחליט שדווקא לא יאמרו הלל שלם, כדי להבחין בין ראש חודש לבין הימים שבהם אמירת הלל היא חובה״. הוא ראה אפוא שזו החלטה שקולה, ולא דבר שנעשה מחוסר ידיעה. ואז הגמרא מסיימת: ״תנא״ — למדנו בברייתא — ״יחיד לא יתחיל״. אף שיש מנהג לומר הלל בראש חודש, יחיד לא יתחיל לאומרו. ״ואם התחיל גומר״: אם התחיל, עליו לסיים. אינני הולך להיכנס לכל ההלכה של הלל בראש חודש. יש גם דיון שלם בדברי אדמו״ר הזקן על כך שיוצאים ידי חובה מהחזן וכן הלאה, כפי שנכתב בסידור. יש על כך דיון רב. אני רק מתעכב על הרעיון הזה: לא צריך להתחיל, אבל אם התחלת — אתה מסיים את היחידה שהתחלת. זו הגמרא בתענית דף כ״ח. עכשיו, בברכות דף י״ד, יש לנו הסיפור הבא. רב שמואל בר יהודה
13:25 saying Hallel on Rosh Chodesh. Never heard of such a thing. So he had considered to stop them, but then he saw that they are skipping parts. So he said, "Ah, I see that there's, there, there's some, you know, the minhag is saying b'din. There's ob- evidently, there's been someone who had considered whether to, how to introduce to it. And Daf can not saying the full Hallel to differentiate between that and the days when we say Hallel as a duty, as a chiyuv. And so, all right. So he sees that it's, you know, it's, it's a responsible decision here, not just out of ignorance. And then it finishes off, Tano. We learned in a braisa, Yochid lo yaschil. So although there is a custom of saying Rosh, um, Halel on Rosh Chodesh, but a Yochid should not. Veim hiskil goime. If he did start, then he should finish off. So I'm not going to go into the whole Halakha of, uh, Halel on Rosh Chodesh. And w- there's a whole thing with the Alter Rebbe about, um, being goeze from the chazan, et cetera, et cetera. Written in about the, in the siddur. There's a lot of discussion about that. But I'm just, I'm just picking up on this thing, this idea. Don't... You, you shouldn't begin. But if you began, you finish the unit which you've started. So that's the Gemara in Taanis Daf Chof Ches. Now, we have here in Brochos Daf Yod Daled. So we have the following story. Rav Shmuel Bar Yehuda
14:52 אומר שבמערבא, בארץ ישראל, בתפילת ערבית — וכאן יש שאלה שלמה אם צריך לומר בערב את הפרשה השלישית של קריאת שמע, שהרי הפרשה השלישית עוסקת בציצית, ובלילה אין חיוב ללבוש ציצית, משום שנאמר ״וראיתם אותו״. לכן דנו בשאלה אם צריך לומר את הפרשה השלישית. הוא אומר שבארץ ישראל, בערב, היו אומרים כך: ״דבר אל בני ישראל... אני ה׳ אלקיכם אמת״. הם אמרו רק את תחילת הפרשה ואת שלוש המילים האחרונות, ואחריהן את המילה ״אמת״. אביי שואל: מה כל כך מיוחד בזה? הרי רב כהנא אמר בשם רב: ״לא יתחיל״ — בערב אין צורך להתחיל את הפרשה השלישית — ״ואם התחיל גומר״: אם התחלת את הפרשה השלישית, עליך לומר את כולה. אפשר לומר ש״ואמרת אליהם״ הוא רק הקדמה, ולא התחלה של תוכן הפרשה עצמו. אבל רב שמואל בר יצחק אומר: ״דבר אל בני ישראל״ אכן אינו נחשב התחלה, ואילו ״ואמרת אליהם״ נחשב התחלה. אם כך, בשאלה אם ״ואמרת אליהם״ הוא הקדמה או התחלה יש מחלוקת ביניהם. אלא אם כן אומרים שרק כשמגיעים ל״ועשו להם ציצית״ מתחילים ממש לומר את תוכן הפרשה. לכן אביי מסיק: ״אנן
14:52 says that in Marova, that in Eretz Yisrael, at Ma'ariv. Now, there's a whole question. Do you have to say the third parasha of Shema in the evening? Because after all, the third parasha has got to do with tzitzit, and sit- By night, there's not, there's no chiyuv to wear tzitzit. Uh, because it says, "Orei isem osrei." So there was a discussion, as I s- an idea whether one needs to say the third parasha. So he says, in, in Eretz Yisrael, in the evening, they would say the following. , They just sk- said the first part and the last three words, with the word Emes afterwards. Says Abaya, "How, ma, am I... What's so wonderful about this?" But Rav Kahana had said in the name of Rav, in the evening, Lo yaschil. You don't, don't need to start the third parasha. Veim hiskil goime. But if you started the third parasha, you have to say the whole parasha. Ah, you could say that the , is, is only a, how you say, a preamble. It's not a beginning of the actual content. S- So, but Rav Shmuel Bar Yitzchak says, "Dabeil Bnei Yisrael is take not a haskal, but Gaomar Talheim is a haskal." It's considered that you started. So therefore, it says, all right, so in this point, whether Gaomar Talheim is a preamble, is a haskal, there's a machloket that they d- don't agree. Until... Unless you say, "Ve'osa lamitztzitz." Then you really started saying the content of the parasha. So Abaya concludes, "Anaan
16:29 אתחולי מתחלינן״ — אנחנו מתחילים לומר ״ואמרת אליהם״, כי גם במערבא היו מתחילים. אבל משעה שהתחלנו, רב אמר שאם מתחילים צריך לסיים. הרי כפי שאמרנו, רב כהנא אמר בשם רב: ״לא יתחיל, ואם התחיל גומר״. אנחנו רואים כאן לשון זהה: כאן מדובר בקריאת שמע, ושם מדובר בהלל, אבל העיקרון הוא ״לא יתחיל״ — אין צורך להתחיל — ״ואם התחיל גומר״. אני רואה כאן סברה דומה: אף שלא הייתי חייב לומר קדיש, ייתכן שאם התחלתי עליי לסיים. יכול להיות שאני טועה לגמרי; חיפשתי ולא מצאתי מי שדן בזה. אבל העיקרון הוא ״אם התחיל גומר״. היה לנו מקרה דומה ממש בשבוע האחרון, בראש חודש. היה שם אדם שהוא חיוב, ובראש חודש הוא לא התפלל לפני העמוד. בסוף ההלל הוא התחיל לומר קדיש, ואז אמרו לו: ״לא, לא, זה קדיש של החזן, לא הקדיש שלך״. אלה לא בדיוק אותם מקרים. במקרה הראשון מישהו התחיל לומר קדיש כדין, ואז בא מישהו אחר; כאן, אולי אפשר לומר שמלכתחילה לא היה עליו לומר את הקדיש, ולכן הוא הפסיק. למעשה הוא הפסיק. פשוט מעניין אותי לראות את הסברות כאן. טוב, בואו נמשיך.
16:29 maschuli maskilinon." We start saying Gaomar Talheim, because even in Marova, they also would start. But then, once we start, then Rav had said, if you start, then you have to finish. So, . As we have the idea, Rav Kahana in the name of Rav had said, as we said before, "Lo yaschil, veim hischil goime." So we're seeing an identical loshon that whether it's here, it's about the Shema, and here it's a- about Hallel. But lo yaschil, you don't ne- don't need to start. But if you start, you finish. So I'm, I'm seeing a svo- a similar svara here that although I didn't have to say Kaddish, but possibly, I, I might be totally wrong. I mean, and I looked around and couldn't find anyone who comments on this. Um, but in hiskil goime, we had a similar thing just this past week that one, it was on Rosh Chodesh, and there's a fellow, he's a chiyuv. And he, on Rosh Chodesh, he's not davening at Yamit. At the end of a Hallel, so he started saying Kaddish. And then says, "Oh, no, no, it's, it's a Kaddish for the chazan. It's not your Kaddish." So th- these are not the same. One was st- starting, uh, Kaddish, um, legitimately, um, but then someone else comes in. , there, perhaps you could say it wasn't his business to say Kaddish at all, so he stopped. L'chayil he stopped. But, um, so I just find it interesting, um, to, to see the svaras here. Right. Let's move
18:01 הלאה. עכשיו, הייתי בכינוס השלוחים בניו יורק, וכמה אנשים — בהשגחה פרטית, אינני יודע אם היה ביניהם קשר כלשהו — שאלו על ״קל ארך אפים״, שאומרים בימי שני וחמישי: האם זה קשור לקריאת התורה? אפשר לראות כאן תמונה מסידור תהילת ה׳, נדמה לי, או מסידור תורה אור. בימי שני וחמישי, אחרי תחנון ואחרי קדיש, לפני פתיחת ארון הקודש ואמירת ״ויהי בנסוע״, מופיע הקטע של ״קל ארך אפים״. האם הוא קשור לקריאת התורה? במילים אחרות, אם מסיבה כלשהי אינכם מתפללים במניין, האם בכל זאת אומרים את הקטע הזה מפני שהיום יום שני או חמישי, או שהוא הקדמה לקריאת התורה, ל״ויהי בנסוע״? ויש גרסה אחרת של אותה שאלה: נניח שאתם מן המתפללים לאט יותר במניין, ואתם עדיין באמצע תחנון, וכבר פתחו את ארון הקודש. האם אתם מפסיקים באמצע סדר התחנון? כמובן, ״ויהי בנסוע״ ו״בריך שמיה״ תלויים בזמן, ולכן תאמרו אותם אז. ומה לגבי ״קל ארך אפים״? האם גם אותו צריך לומר דווקא אז, או שאפשר להמתין עד שתגיעו למקומו? בסופו של דבר תאמרו אותו במקום שבו הוא מופיע
18:01 on. So now, I was... Now in the, uh, in, in, uh, I was at Kiness Shulchan in New York, and, uh, a couple of people- - Bashgoha Protes. I don't know whether they had any connection with one another. Asking about Kehilat Chapaim, which we say on Mondays and Thursdays, has that got to do with Kriyat Shomar? So this is-- You can see a picture from the Tehillat Hashem siddur, I think, or Torah siddur. Then on Sheini Vachamishi, on Mondays and Thursdays, after Tachna, after Kaddish, before Kri- Kris-- before opening the Aron Kodesh, Vayhi B'sayer, we have this passage of Kehilat Chapaim. Now, has that got to do with Kriyat Shomar? In other words, if you, for whatever reason, are not davening with a minyan, do you still say that passage because it is Monday and Thursday? Or has it got to do with it's a preamble to Kriyat Shomar, Vayhi B'sayer. Uh, another variation of the same question, if let's say you are, uh, one of the slower, uh, daveners in the minyan, and so you are middle of saying Tachnam, and they've opened the Aron Kodesh, and now... So do you interrupt in middle of your sequence of, uh, of Tachnam? Of course, Vayhi B'sayer and Veberich Shmei is, is time sensitive, so you're gonna say it then. What about Kehilat Chapaim? Is it also time sensitive to be said, said then? Or can you just leave it when you get there, when you're finished? Uh, eventually, you'll say it, um, where it belongs
19:28 בסידור. זו השאלה: האם זו תפילה שאומרים בימי שני וחמישי, או הקדמה לקריאת התורה? אמרתי להם על אתר שזו הקדמה לקריאת התורה. בהערות שכתבתי בסידור דנתי בזה. תוכלו לראות בצד שמאל שבספר ישא ישראל מובא בשם הרב שלמה זלמן אוירבך שמתפלל ביחיד אינו אומר ״קל ארך אפים״, ושהקטע הזה הוא הקדמה לקריאת התורה. לחיזוק הדברים, בצד ימין של המסך יש ציטוט מן המטה משה. המטה משה היה תלמיד של המהרש״ל, וספרו עוסק כולו בטעמים, בהסברים וברקע לענייני תפילה וכדומה. הוא כותב שבימי שני וחמישי ״אומרים קל ארך אפים״. מה הטעם לומר את הבקשה הזאת דווקא כאן? הוא מסביר: מפני שאנו עומדים לקרוא בתורה, ואנו יודעים שעברנו עליה בהזדמנות זו או אחרת. והקדוש ברוך הוא מאריך אפו עמנו, ברחמיו ובחסדיו הגדולים. לכן, כשאנו עומדים לקרוא בתורה, אנו אומרים ״קל ארך אפים״ לפני תחילת קריאת התורה. מעניין מאוד. כלומר, מפני שאנו עומדים לקרוא
19:28 in the siddur. So this is the question. Is it, is this a, a prayer to be said on Mondays and Thursdays, or is it a preamble to Kriyat Shomar? I told them off the cuff that it's a preamble to Kriyat Shomar. In the siddur, in the notes which I'd written in the siddur, I'd discussed this, and you can see on the left that the, uh... This is written in the Sefer Yishai Yisroel, quotes from Reb Shlomo Zalman Oirbach, that it's, "Mispal veYochi does not say Kehilat Chapaim," and that it is a preamble to Kriyat Shomar. Just to, um, support that, on the right side of the screen, you have a q- a quote from the Mateh Moshe. To fill you in, the Mateh Moshe is a Talmud of the Maharshal. Um, he-- And his Sefer is all reasons for, explanations, backgrounds for any Yoni of davening, et cetera. So he writes, on Mondays and Thursdays, "Oim nim Kehilat Chapaim." What's the significance of saying this plea at this point? So he says, "Because we're going to now read in the Torah, Ve'onru avar nu lahel, and we are aware that we have violated the Torah, uh, in, on some occasion. And Hakadosh Baruch Hu is marech apoi. He's, he's, uh, patient with us, with his great mercy and kindness. Therefore, as we're about to read Kri- the Torah, we say Kehilat Chapaim before we start saying Kriyat Shomar, reading the Torah." Fascinating. So it's, it's, it's a kind of because we're going to read the
21:00 בתורה, והקריאה עלולה לעורר תחושת אשמה על מה שעשינו, אנו מבקשים בתפילה מיוחדת שלא ניענש, כביכול, על אותן עבירות. אבל ברור מדבריו שזה קשור לקריאת התורה. אני זוכר גם, והדבר הוזכר בסידור, שהאבודרהם אומר שזה חל גם ביום תענית. למשל, אם עשרה בטבת חל ביום שלישי, אומרים גם אז ״קל ארך אפים״, מפני שהוא הקדמה לקריאת התורה. הוא אינו מוגבל לימי שני וחמישי; הוא קשור לקריאת התורה, כהקדמה לה. כעת הרב נפתלי כותב כאן שפעם, בזאל למעלה, מישהו התחיל לומר קדיש בזמן הלא נכון. אנשים ניסו להשתיק אותו, והרבי אמר: ״לאז אים ענדיקן״ — תנו לו לסיים את הקדיש. כן, תודה שהזכרת לי את זה. נדמה לי שזה היה בראש חודש. בדרך כלל בראש חודש איננו מסיימים בקול את ״ובא לציון״, כי אחרת צריך לומר קדיש. במקום זאת, מחזירים את ספר התורה בלי קדיש, חולצים את תפילין של רש״י ומניחים רבנו תם, ואז אומרים קדיש ומתחילים מוסף. אותו אדם אמר את הקדיש מוקדם מן הדרוש, מוקדם מן הראוי.
21:00 Torah, and it might be a reflection on, o-o-of guilt on upon us, therefore, we ask for a special tefillah that we should be in, uh, we shouldn't be, uh, punished, so to speak, for, for that vi- those violations. Um, but it's clearly he's saying it's got to do with Kriyat Shomar. What I remember also, and the siddur referred to this, is that the Abudarham says that this also apply, applies on a fast day. If you'll have a, uh... Sorry, Betavis, let's say, if that would be on a, on a Tuesday. So it also, it'd be, it'd say Kehilat Chapaim because it's an introduction to Kriyat Shomar. It's not limited to Mondays and Thursdays. It's, it's got to do with it. It's a preamble to Kriyat Shomar. Um, now, Rav Naftali is writing here, there was once in the upstairs zal, someone began saying Kaddish at the wrong time. People tried to shush him, and the Rebbe says, "Lo zim endikim, let him finish off, uh, the Kaddish." Yes. Uh, thank you for reminding me about that. That, I believe, was on Rosh Chodesh. Now, what we do normally on Rosh Chodesh, we don't finish off HaVurat Siyum aloud so that, uh, otherwise you'd have to say Kaddish. And then when instead we, um, bring back the Sefer Torah without a Kaddish, switch off, te-take off Rashi's and put a Ravadim, and then we start to say Kaddish and start off, uh, Musaf. Now, this fellow had said the Kaddish where, earlier than necessary, than appropriate.
22:38 וכן, תודה. זה מחזק את הרעיון הזה: אף שלא היה עליו לומר אז קדיש, ונוצר בלבול גדול, הרבי אמר שיסיים. אמנם אינני יודע עד כמה הוא כבר התקדם. אבל יש לנו כאן בהחלט משהו ממעשה רב לתמוך בכך שאם התחלתם, אתם מסיימים את הקדיש. תודה. נעבור לנקודה הבאה. מעניין מאוד: אני בארצות הברית, השעה בניו יורק בערך שתים־עשרה או אחת, ומתקשר אליי מישהו שאומר: ״אני נוסע...״ זה היה ביום שני, ערב ראש חודש. ״אני נוסע להונג קונג דרך יפן״. כלומר, הוא טס מעל האוקיינוס השקט, והוא עומד לעלות למטוס. נניח שהטיסה שלו יוצאת בשתיים. מכיוון שהוא טס עם השמש, יהיה לו אחר צהריים ארוך מאוד, ויישאר אור במשך רוב הדרך. כשהוא ינחת ביפן כבר יהיה לילה. ומכיוון שהוא חוצה את קו התאריך, במקום שיום שני אחר הצהריים ימשיך כרגיל, כשהוא ינחת ביפן כבר יהיה יום שלישי אחר הצהריים — למעשה, יום שלישי בערב. כך שהוא יפסיד את ראש חודש. הוא שואל: ״מה אני עושה לגבי הלל, לגבי מוסף וכן הלאה?״ וכפי שאמרתי, זה היה ממש בהחלטה של רגע
22:38 And yes, thank you. So that's, uh, supporting this idea that even though, um, he shouldn't have been saying Kaddish then, and it was a whole, whole, um, confusion, but the Rebbe said to finish off. Although I don't know how far he had gone. But okay, that, uh, we have certainly a pshtikle may seraf to support this, that once you've started, you finish the Kaddish. Thank you. Let's move on to the next point. Fascinating. As I'm in, in the, the United States, it's about twelve o'clock or one o'clock, whatever, in, uh, New York, and I get a phone call from someone who is... He says, "I'm traveling..." This is on Monday. It's Erev Rosh Chodesh. "I'm traveling to Hong Kong via Japan." And so he's traveling across the Pacific. And he's g-let's-- He says about to get onto the plane. Let's say his plane, his, his departure is two o'clock. Now, since he's traveling along with the sun, he's gonna have a very long afternoon, and it's gonna remain light for most of the journey. And when by the time he lands in Japan, it's going to be nightfall. Now, because it's crossing the date line, he will be going from on... It will be instead of Monday afternoon, by the time he lands in Japan, it will be Tuesday afternoon, actually Tuesday evening. So he will have missed out on Rosh Chodesh. He says, "What do I do about Halil, about Musaf, et cetera?" So as I say, it was very much on the spur
24:17 של אותו רגע. ואמרתי לו: ״אני חושב שמכיוון שאתה נכנס ליום חדש, עליך להתפלל שוב שחרית וכן הלאה, וגם מוסף״. אבל אמרתי לו שהמומחה לעניין הזה הוא בעצם הרב לשס ממלבורן, שחקר את הנושא רבות כרב של מניין הישיבה הצעירה. ומיד אחר כך שלחתי לרב לשס אימייל ושאלתי אותו: איך הם פוסקים? כשאמרתי לאותו אדם להתפלל שוב שחרית, לא הבאתי בחשבון דבר אחד: הרי השעה לא תחזור אחורה. הוא נוסע בשעה שתיים; השעה תהיה שתיים, שלוש וכן הלאה. הוא לא יחזור לזמן שחרית. לכן לא הייתה סיבה שיצטרך להתפלל שוב שחרית. אבל אחרי שיעבור את קו התאריך, הוא יוכל להתפלל מוסף וכן הלאה. זה מה שקרה ביום שני, ועכשיו אשתף אתכם בתשובתו של הרב לשס. הוא כותב שהדעה המקובלת באוסטרליה, בקרב הרבנים שם, אני מניח, היא שיש היום, יש השעה ביום, ויש התאריך. כשעוברים את קו התאריך, זה עדיין אותו יום, ולכן אין צורך להתפלל
24:17 of the moment. And I was-- I told him, "I think that you ch- since you're going to a new day, you should daven again, um, Sha-Shacharit, et cetera, and Musaf." But I said to him that the mumche on this is actually Rabbi Leshes in Melbourne, who's done a lot of research as the Rav of the, um, Siyumei Yeshiva, whatever, the young Yeshiva, a minyan. And I... Right afterwards, I sent an email to Rabbi Leshes and asked him, how do they pasken? Now, I hadn't considered when I told him to daven Shacharit again, you know what? It's gonna, he, he, it's gonna, it's not gonna get earlier. It's gonna-- He's traveling at two o'clock. Let's say it's gonna... He, he's not gonna get earlier in time. It'll be two o'clock, three o'clock, et cetera. He's not gonna go back to Shacharit time. So there was no reason for him to have to go back to Shacharit. But he would, once he crosses the date line, he would be able to, uh, daven Musaf, et cetera. So that's, that's the... All right, so now this is the, what happened on, on Monday, and then I'm gonna share with you Rabbi Lesches' answer. Yeah. So here you go. He writes the consensus in Australia, and that's in the Rabbonim, I guess, that there's, there's the, there's the day, there's the time of the day, and there is the date. So when you cross the date line, it's still the same day, and therefore you don't have to do
25:49 שוב שחרית או שוב מנחה. זה עדיין אותו יום. אבל התאריך שונה: הוא מתחלף מיום שני ליום שלישי, מערב ראש חודש לראש חודש, וכן הלאה. לכן, במקרה שלנו, הוא כותב שהאדם נסע בערב ראש חודש והתפלל את תפילות ערב ראש חודש. ברגע שיעבור את קו התאריך, יהיה אצלו ראש חודש. על סמך זה, כשיתפלל מנחה הוא יאמר ״יעלה ויבוא״; הוא יאמר הלל, ויוכל להתפלל מוסף לאחר שיעבור את קו התאריך. לדבריו, זו דעת רוב הרבנים במלבורן: הולכים לפי המקום שבו אתה נמצא כעת. יש דיון שלם בשאלה היכן עובר קו התאריך, אבל ברגע שברור לך שעברת את קו התאריך לפי ההלכה, היום מתחלף מיום שני ליום שלישי, וערב ראש חודש הופך לראש חודש, ותתפלל מוסף ותאמר הלל וכן הלאה. אולם הרב חיים צבי גרונר, בנו של ר׳ איצ׳ה גרונר, אומר שלא: לשיטתו אתה נשאר כפוף למקום שממנו יצאת, אף שנסעת ועברת את קו התאריך. הרב חיים צבי היה אז בניו יורק, והוא פרסם את ההנחיה הזאת, כנראה בקבוצת הדיון של ״שולחן ערוך אוסטרלי״, או איך שקוראים לה. הוא אומר שמי שיוצאים ביום שני בלילה, שהוא ראש חודש, ויגיעו ביום רביעי, ימשיכו לנהוג לפי הזמן האמריקאי. הם עדיין יתפללו שחרית ויאמרו ״יעלה ויבוא״, גם אם עברו את קו התאריך במהלך הטיסה. הדבר מבוסס על פסק הדין של הרבי: היום שלך נקבע לפי נקודת המוצא שלך עד שתגיע ליעד ותרד מכלי הנסיעה. כפי שהרב לשס אומר, תשובתו של הרבי ניתנה בקשר לנסיעתה של אמו. את הרקע לזה שמעתי למעשה לפני שנים וכתבתי עליו. אחר כך, לאחר פטירתו של הרב לייבל גרונר, מצאו בארכיון שלו את הגרסה שלו לסיפור, שכן הוא היה שם בשעת מעשה. וזה הסיפור:
25:49 Shacharit again or Mincha again. It's still the same day. But it's a different date. So it will change from Monday to Tuesday, it'll change from Erev Rosh Chodesh to Rosh Chodesh, et cetera. Therefore, in our instance, he writes that he's traveled on Erev Rosh Chodesh, and he's-- and, um, davening Erev Rosh Chodesh. So now, uh, he would, he would-- Once he crosses the date line, it would become Rosh Chodesh for him. And on that basis, he would daven, uh, Mincha. He, he'd say, "Yaale ve-yavo at Mincha." He'd say Halel, he could daven Musaf once he's crossed the date line. He says that's the majority of the Rabbonim in Melbourne who would say that you go by your current location. So once you've passed the date line, there's a whole discussion where is the date line. But once you are satisfied that you've crossed the Halacha date line, so at that point it becomes from Monday to Tuesday, and it becomes Erev Rosh Chodesh becomes Rosh Chodesh, and you'll daven Musaf and Halel, et cetera. However, Rabbi Chaim Zvi Groner, son of the-- Reb Itche Groner, uh, says no, and he says you're bound by your, uh, original location regardless of the fact that you've traveled across the da- across the date line. And so actually Rabbi Chaim Zvi was in New York, and he posted this, uh, gui-guidance, uh, on, on the, I guess, from the Austra-Australian shulchan, um, ch-chat line, whatever you call it. And he says that those who are leaving on Monday
27:31 הרב איצ׳ה דוב גרונר נסע לאוסטרליה בסביבות שנת 1963 כדי להתגורר שם כשליח. אשתו ילדה זמן קצר קודם לכן, ולכן עדיין לא הייתה מוכנה למסע הארוך. כמה חודשים לאחר מכן היא עלתה על רכבת מניו יורק ללוס אנג׳לס, ובלוס אנג׳לס עלתה על אונייה עם ששת ילדיה הקטנים. בשלב מסוים היא עיינה בלוח הזמנים של הגעת האונייה לסידני וראתה שהיא אמורה להגיע ביום ראשון, שלפי מניין הימים באמריקה עדיין יהיה שבת. היא עמדה אפוא בפני התלבטות: מה תעשה? אם לפי החשבון שלה תגיע בשבת, תהיה לה בעיה לרדת מהאונייה. היא שלחה מברק לבעלה, שהיה במלבורן, והוא פנה לאחיו ר׳ לייבל, שהיה בניו יורק, ושאל את הרבי. הרבי הורה לו לשאול רב אחד לדעתו, ואחר כך רב נוסף, ולא היה שבע רצון מן התשובות. הרב השלישי, נדמה לי, היה הרב מנחם כשר, שכתב בהרחבה על קו התאריך בהלכה. הוא נתן את ההנחיה הבאה, והרבי היה מרוצה ממנה. לגברת גרונר, שהייתה על האונייה, נמסרה ההנחיה הזאת: לאחר שרב החובל יודיע שעברו את קו התאריך, עליהם לנסות לרדת מן האונייה בנמל, כמובן, ואם אפשר — לשהות שם לילה. אם לא, לפחות לאכול שם ארוחה, לשבת ולהיקבע במקום. מרגע שיתמקמו, כביכול, בעברו השני של קו התאריך, יוכלו לנהוג לפי הזמן באוסטרליה ולא לפי הזמן באמריקה, וכך יוכלו להגיע ביום ראשון ולא בשבת. מה שמבינים מכאן הוא שכל עוד לא ירדת מכלי הנסיעה, אתה עדיין כפוף לזמן של נקודת המוצא שלך, אף שעברת את קו התאריך. על זה הוא מסתמך. ועכשיו אשתף אתכם... את זה אני
27:31 night, which is Rosh Chodesh, and they will arrive on Wednesday. So he says that they should-- they will keep American time. They'll still say Shacharit and Yaale ve-yovo even if they've crossed the date line in flight. This is based upon the Rebbe's Psak. Your, your, your day follows your point of origin until you ar-arrive at your destination and disembark. Now, as, as the Rabbi Lesches says, the Rebbe's, uh, an- Rebbe's answer in relation to his mother's travels. Now, the background to this, um, actually I heard this years ago and subsequent I, and I wrote it up, and then subsequently after Rabbi Leibel Groner passed away, they found in his archives his version of how he's, you know, he was there at the time. So the story is the following. That Rabbi Itche Dov Groner went to Australia to live there as a Shliach in around nineteen sixty-three. His wife had just given birth, and as a result, she wasn't ready to travel a long journey, and several months later, she gets on a train from New York to Los Angeles. And at-- in Los Angeles, she gets onto a boat with her six Kinderlach, and at some stage, she looks at the schedule of the boat arrival in Sydney, and it's going to be arriving on Sunday, which in American da- uh, days would be still Shabbos. So this, this-- so she had this dilemma. What's she gonna do? She'll be-- if according to what her accounting that she'll be arriving on Shabbos, she'll have
29:19 הייתה בעיה לרדת מהאונייה. לכן היא שלחה מברק לבעלה, שהיה במלבורן, והוא פנה לאחיו, ר' לייבל, שהיה בניו יורק, וביקש ממנו לשאול את הרבי. הרבי אמר לו לשאול רב לדעתו בעניין, ואחר כך רב נוסף, אבל הרבי לא היה מרוצה. השלישי, כמדומני, היה הרב מנחם כשר, שכתב בהרחבה על ההלכה הנוגעת לקו התאריך. הוא נתן את העצה הבאה, והרבי היה מרוצה ממנה. ההנחיה שנמסרה לגב' גרונר באונייה הייתה שכאשר רב החובל יודיע שהם חצו את קו התאריך, עליהם לנסות לרדת מהאונייה בנמל, כמובן, ואם אפשר, לשהות באותו מקום לילה אחד. אם לא, אז לפחות לאכול שם ארוחה, לשבת ולקבוע שם מקום. לאחר שכביכול קבעו את מקומם בצדו השני של קו התאריך, הם יוכלו לנהוג לפי הזמן באוסטרליה ולא לפי הזמן באמריקה, וכך יוכלו להגיע ביום ראשון ולא בשבת. אם כן, מה שמובן מכאן הוא שכל עוד לא ירדתם מהאונייה, אתם עדיין כפופים לזמן של נקודת המוצא שלכם, אף שכבר חציתם את קו התאריך. זו נקודת המוצא שלו. עכשיו אשתף אתכם... את זה אני
29:19 a problem of getting off the boat. So she sent a telegram to her husband, who contacted his brother. Her husband was in Melbourne, and he contacted his brother, Reb Leibel, who was in New York, and he asked the Rebbe. The Rebbe told him to ask this Ro for, uh, um, his take on it, another one, and the Rebbe wasn't satisfied. And third one, I believe, was Rabbi Menachem Kasher, who had written extensively about the Halacha date line, and he, uh, gave the following advice, which the Rebbe was happy with. And what this was relayed to Mrs. Groner on the boat, the following guidance that once they have... once the captain announces they've crossed the date line, they should try to get off the boat at a port, obviously, um, and disembark, if possible, to spend a night in, in that location. If not, at least to have a, a meal, to sit down and to be kavuah. Once they've, once they've settled, so to speak, on the other side of the date line, then they can align themselves with the timing as in Australia rather than the timing of America, and they would be able to therefore be landing on Sunday rather than Shabbos. So what, what, what's being understood from this is, uh, if you haven't disembarked, you're still bound by your, um, point of departure time, um, even though you've crossed the date line. That's, that's, that's the, uh, that's where he's coming from. Now, then I'm gonna share with you... This I
30:56 שמעתי זאת גם מהרב גרונר, עליו השלום. בסופו של דבר חיים סוויש [?] מצא את הדברים בתיקים של אביו ושיתף אותי בהם. שוב, הדברים נדפסו בספר ״משך אחיך״ [?], כרך ג׳. אז זו שאלה של איסור [?]. הרב גרונר היה בניו יורק — הרב איצ׳ה גרונר — והרבי הטיל עליו לברר עניין מסוים. הרב ישראל גרונר עצמו היה תלמיד חכם חשוב, אבל אני מאמין שהרבי ביקש ממנו להשיג פסק מבוסס יותר: לברר את הדבר ולקבל הכרעה של רב. אדם שעולה למטוס ביום שישי, והמטוס ממשיך לטוס בלי לנחות בדרך. הוא עדיין במטוס, המטוס עדיין טס, ובמקום שממנו המריא כבר עברה השקיעה. מה דינו? מה ההלכה? נניח שטסים בחורף בטיסה של השעה עשר. היא מגיעה לניו יורק, נניח, בשעה אחת לפי שעון ניו יורק; אבל לפי שעון אנגליה השעה כבר שש. בחורף זו כבר שבת לכל הדעות. אז הרבי שואל: מה ההלכה? האם מותר לנסוע באופן כזה, שלפני הנחיתה כבר נכנסה שבת במקום שממנו המריאו? נראה שזו גישה דומה: אף שבמקום שבו אתה נמצא כעת, לפי השעה בפועל, עדיין לא שבת, ייתכן שעדיין חלה עליך השבת של המקום שממנו יצאת.
30:56 also heard from Rabbi Groner, alav ha-shalom. And eventually, Chaim Swish, um, found this in e- in his files, in father's files, and he shared this with me. Again, this is printed up in the, in the Sefer Meshech Achicha, volume Gimmel. So this is a Isaru Safa D'Imma. Rabbi Groner was in... Rabbi Itche Groner was in New York, and the Rebbe gives him such a... gives him a job. Rabbi Yisroel Groner himself was a g- uh, an eminent Talmid Chacham, but I believe the Rebbe was referring to him to get a, a more s- you know, a solid psak. Get a f- verify, get a, a decision of a Rav. One who enters a plane on a Friday. And the plane continues without a stop landing on ground. It's just continued, continues to fly. And you're still on the plane, it's still flying, and it's already now past sunset where you've left. Ma Dina, what's the Halakha? So let's say if we would take a plane in winter, or let's say a ten o'clock flight. So this would arrive in, in, uh, New York. In New York time, let's say one o'clock. But in English time, it would be six o'clock. So in the winter, that would be well into Shabbos. And so Rebbe's asking, what is... what's the Halakha? Are you allowed to travel in a way that before you land, it's already Shabbos in the place where you departed from? So this seems to be a similar approach that although in your, in real
32:54 בזמנו הרב גרונר אכן דן בכך. זה היה בערך בשנת תש״מ. הוא דן בזה עם הרב זלמן שמעון דבורקין, שאמר שלכתחילה אין לנסוע כך. ואם נסעת, כשתגיע ליעד תצטרך לקבל שבת מיד, אף שזה זמן רב לפני פלג המנחה. זה היה הפסק של הרב זלמן שמעון. על כל פנים, הרעיון שאנחנו רואים כאן הוא שעד הנחיתה אתה עדיין נושא את מעמדו של מקום המוצא שלך. אבל הייתי מציע לשים לב לכך שיש מושג כזה בגמרא בפסחים, וכן הלאה: החומרות של מקום המוצא ממשיכות לחול עליך עד שאתה נעשה בן המקום במקום אחר. אינני בטוח אם זו חומרה או הלכה מוחלטת. האם משתמשים בזה גם לקולא? ולכן אני שואל: נראה שזו הסברה של הרב חיים סוויש [?], שאתה עדיין כפוף לזמן האמריקאי, ולכן במקרה שלו עדיין ראש חודש, עד שתנחת באוסטרליה. אני תוהה אם זה נאמר רק לחומרא, או גם... כי אם זה רק לחומרא, אז אולי עליך לומר הלל ומוסף, משום שמעיקר הדין עליך לנהוג לפי המקום שבו אתה נמצא.
32:54 time where you are now, it's not Shabbos yet, but you are still possibly bound by the Shabbos of where you left. At the time, Rabbi Groner did discuss this. This is Tosef Shin Mem approximately. He discusses this with Rabbi Zalman Shimon Dvorakin, uh, who said that l'chatchila you shouldn't travel in such a way. Um, if you did, when you arrive at your destination, you're gonna have to be Mekabel Shabbos immediately, even though it's well before plag haMincha. That was Rabbi Zalman Shimon's psak. But meanwhile, what we're seeing here is an idea that you still maintain the status of your point of departure until you land. What I would just suggest, though, is that this is... You have the idea in, in, uh, Gemara Pesachim , et cetera. There is such a concept that the, that the stringencies of the, your point of departure will de- apply until you become a local in a, in a different location. I'm not sure whether that is a chumra or it is a, a hard and fast Halakha. Uh, would that be also used Lekula? And therefore, I'm asking here, this is seems to be Rav Chaim Swie's, um, svora. That you're bound by... You're still a, uh, an American time, and therefore it's Rosh Chodesh, in his case, until you, until you land in, in Australia. Um, because you're going, going for the m- I'm, I'm wondering whether that is just a l- a l'chumra or also... Or, and perhaps, and therefore. But if it's just l'chumra, then
34:42 אבל בנוגע לשבת, עליך להחמיר ולא לצאת לנסיעה כזו, משום שייתכן שמחמת החומרא אתה עדיין כפוף לדין של מקום המוצא. אינני בטוח. לא ראיתי שום דבר בכתב בעניין הזה מהרב גרונר; אני רק מעלה את השאלה. וכפי שאתם רואים ממה שהרב אליש [?] אומר, רוב הרבנים שם סבורים שאחרי שחוצים את קו התאריך הולכים לפי המקום שבו נמצאים כעת. כלומר, מסתכלים על הזמן בפועל. ולעומת זאת יש לנו הדעה האחרת. אם כן, אם אתם נוסעים לאוסטרליה וחוצים את קו התאריך, תשאלו שאלה לפני הנסיעה — ולא רק חצי שעה לפני ההמראה. טוב, נמשיך. דיברנו על כך לא מזמן, וביום שישי בלילה היינו בכינוס. אחד השלוחים במנהטן פועל רבות כדי לכנס צעירים, וכעת יש התעוררות גדולה להכין ציציות לחיילים בארץ ישראל. הוא מארגן מאה עד מאה וחמישים אנשים שיבואו להטיל ציציות. ראשית, בנוגע להטלת ציציות בערב — זו אינה בעיה. רוב הפוסקים אומרים שאין בעיה להטיל ציציות בלילה.
34:42 perhaps you should, you should say halal and you should say mussaf because the ichar is you should go accor- to where you are. But as far as Shabbos is concerned, you should be machmir not to, uh, not to take such a trip because of the chumra of perhaps you should be bound by the . I'm not sure, but I'm j- I haven't seen anything in writing about this from Rabbi Groner. But, um, I'm just wondering. And as you see that you've got this, what Rabbi Elesh is saying, the majority of the Rabbonim there take the view that you go according to the current location once you've crossed the date line. Um, so you'd, you'd look at the real time. Um, whereas we have that other opinion. Okay. So if you are taking trips to Australia, crossing the date line, um, ask your, um, uh, ask a Shaila before you do, um, more than half an hour before takeoff. Okay, let's move on. Now, here are some, um... Now, we've discussed this not long ago, and, uh, we're at the Kinus on a Friday night. So a... someone, a Shliach in Manhattan who does, uh, is doing a lot of activity of getting young people together and, uh, and now there's a big Isurus of getting tzitzit for, for the soldiers in Eretz Israel. And so he has a hundred to hundred and fifty people coming together in, um, putting in tzitzit. So one thing about to putting tzitzit in the evening, that's not a problem.
36:11 ומה בנוגע לנשים? כבר עברנו על כך שאדמו״ר הזקן אומר שלהלכה הציצית כשרה; מותר לעשות זאת לכתחילה. יש סברה באחרונים שלכתחילה נשים לא יטילו ציציות. ובכן, עלתה סברה, שהוא גם דן בה עם רבנים אחרים: אם גבר עושה את הקשר והחוליה הראשונים, נשים יכולות לעשות את ההמשך בלי כל חשש. ומה בנוגע לילדים? מדברי אדמו״ר הזקן עולה שלפי השיטה שלפיה נשים אינן כשרות להטיל ציציות, גם קטן אינו כשר לכך, אפילו אם גדול עומד על גביו. אבל מכאן שלפי פסק ההלכה, שהוא עיקר הדין, הם כן כשרים. ובנוגע לכוונה, אני משער שאם גדול עומד על גביו, הדבר מתקבל. ואז הוא שאל: ומה בנוגע לגויים? למה שגויים ירצו להטיל ציציות? המציאות היא שבקרב המשתתפים עשויים להיות אנשים שעברו גיורים שאינם כשרים, וכן הלאה. הם אינם יהודים על פי ההלכה, אבל הם עדיין חלק מהקבוצה: הם באים למפגשים החברתיים וכדומה, ולא תמיד קל שלא לאפשר להם להשתתף.
36:11 Most, most Poskim say that it's no problem to put in tzitzit at night. Um, what about women? So we've gone through this, that the Alter Rebbe says the Halakha is that it is kosher. It's a l'chatchila. The Sefer is l'chatchila to do a svora achronit that women shouldn't be putting in tzitzit. Okay. So there was a svora, which he also discussed with other Rabbonim. If you have a man to, to do the first, first, uh, knots in the Ka- Anchulya, then the con- the continuation can be done, um, by women without any, um, worry. What about children? So then what we're seeing here is a... The way the Alter Rebbe presents this, according to this Ish Shita that women wouldn't be, uh, qualified to make tzitzit, therefore cotton also wouldn't be qualified, even if a Gadol is standing over them. But, uh, which, which tells us according to the Psak Halakha- Which is the Ichad Hadin, that they would be qualified. And I, about Kavana, suspect that there's a Godlo Medogabo, then that would be, uh, acceptable. So, all right. The, the... Then he asked, what about Goyim? Now, yeah, why would Goyim want to put in tzitzit? So, uh, the, the reality is that in the crowd which is coming, some of them may be from non-kosher conversions, et cetera. They're not, so they're not Yiddin Halacha, but they're still part of, uh... They're coming to social groups, et cetera, and it's not always so easy to, uh, to, uh, to not allow them
37:39 להיות שם. אז האם מותר לו להשאיר אצלם את הבגד כדי שיטילו בו ציצית? וכאן התשובה היא לא. כפי שאנחנו רואים כאן, נאמר במפורש שגוי אינו יכול להטיל ציצית. ייתכן שזה מפני שעצם הטלת הציצית היא חלק מן המצווה. הרי נאמר ״ועשו להם ציצית״. לא רק לבישת הציצית, אלא ״ועשו להם ציצית״. ״בני ישראל״ — ״בני ישראל ועשו להם ציצית״. יהודים הם שמטילים ציצית. לכן, אם גוי עושה את הציצית, זה לא כשר. כך הוא הדין. איך הוא יתמודד עם העניין מבחינה דיפלומטית? את זה אשאיר לו. הוא אדם חכם מאוד, והוא יסתדר. טוב. עכשיו, מישהו שאל אותי שאלה שאינה קשורה כלל לכל מה שדיברנו עליו עד עכשיו. הוא רצה... בעצם, יש קשר קל. הוא מרגיש שהוא רוצה לתמוך בישראל בתקופה הזאת, ויש לו כסף שהוא רוצה להשקיע בקניית איגרות חוב ישראליות. והוא שואל אם יש בזה שאלת ריבית. להבנתי, כשקונים איגרת חוב, בבוא הזמן היא מגיעה לפדיון וערכה עולה. אז האם יש בזה שאלת ריבית? הוא מצא מכתב. אמרתי לו לברר, והוא מצא מכתב של הרב בן ציון מאיר חי עוזיאל, שהיה הרב הראשי הספרדי. זה היה בשנת תשי״ב, ב־1952. גם אני מצאתי את המכתב הזה. חיפשתי
37:39 to be there. So would he be allowed to leave them to put in tzitzit? And here the answer is no. What we're seeing here is, and it says clearly, a Goy will put in tzitzit. It's possibly because putting in tzitzit is like a mitzvah, yeah. It says, "Ve also lahem tzitzit." So not just the wearing of the tzitzit, but, "Ve also lahem tzitzit." V'ni Yisroel, yeah. V'ni Yisroel ve also lahem tzitzit. The Eden put in tzitzit. Therefore, if a Goy makes tzitzit, that would not be okay. That's so. How is he gonna d- deal with di- diplomacy? That's, I'll leave to him. He's a very wise person, and he'll manage that. Okay. Now, someone asked me a totally unrelated question to any of our discussion till now. He wanted... Well, slightly related. He feels that he wants to support, uh, Israel at this time, and he has some money which he wants to put in, uh, buy Israeli bonds. And he's asking, is there a shailah of ribbis? So, uh, I guess the bonds is you buy, you, you buy a bond, and, uh, in time it would mature and, uh, increase in value. So is that a question of, of ribbis? So what... He, he, he dug up a letter. I told him to inquire. He go- dug up a letter from Reb Menachem Mendel Uziel, who was the Sefardic Rav Roshei. Uh, this is going back in Taf Shin Yud Beis in 1952. And what I, I found this letter. I did a
39:08 אותו ומצאתי שהוא פורסם בכתב העת ״המאור״. הוא מדבר שם על שטרות המלווה, איגרות החוב שנמכרות באמריקה כהלוואות לממשלת ישראל. לדבריו, למעשה אין זו הלוואה ממש. בלשון המקובלת קוראים לזה הלוואה, אבל למעשה זו שותפות. אתם נכנסים איתם לשותפות ומשקיעים יחד איתם, וזו משמעות איגרת החוב. הוא מפרט שם את הדברים. אם כן, אתם קונים חלק בעסק שמניב הכנסה, ולכן אתם זכאים לקבל ממנו תשואה. זו שותפות, לא הלוואה. עם זאת, הוא אומר שבכל זאת נקבע באמצעות משרד הדתות שכל איגרות החוב יהיו כפופות לתנאי היתר עסקה, כפי שנהוג בכל הבנקים היהודיים בארץ ישראל, שפועלים על פי היתר עסקה. בדרך זו רואים את הכספים כהשקעות ולא כהלוואות. לכן איגרות החוב כפופות להיתר עסקה, ואין בזה בעיה. טוב, נמשיך. נראה. מישהו שואל: כשיש אצווה של ציציות, ויש חשש שגויים עשו חלק מהן, האם הן כשרות? זו שאלה מעניינת מאוד. האם אפשר לסמוך על רוב? נניח שיש לכם הרבה מזוזות, ואחת מהן פסולה, ואינכם יודעים איזו מהן. האם אפשר לסמוך על רוב? זו שאלה שלמה, מפני שרוב מועיל לבירור איסורים; אבל האם רוב מועיל גם להכשיר חפץ למצווה? האם הוא הופך מזוזה לכשרה? זו שאלה שנידונה בפוסקים, והם אינם נוטים כל כך להקל בזה. טוב, נמשיך.
39:08 search on it, and I found it in, uh, published in the Hamoya Journal. So he's t- talking about the, the, uh, Shtores Milve, the, the bond is a kind of a, a loan which is being sold in America, lo- loans for the Israeli government. He says, actually, it's not a, it's not a loan as such. It's, it's colloquially known as, as a loan, but actually it's actually a partnership. You're going a, um... You're, you're entering into a partnership, investing together with them, and, um, that's what the, the bond is. Um, it goes into details about this. And therefore, you are buying a share in a business which is generating an income. Therefore, you are entitled to get a return on that. It's a partnership. It's not a loan. However, he says, nevertheless, it was instituted through the Ministry of Religion that, that all of the bonds will be under, under the terms of Heter Iska, as is in all the Jewish banks in Eretz Israel, that they are, um, uh, d- done with the guidance of Heter Iska, which is a way which is that the investments are seen as investments and not as loans. And therefore, the, the, the, theref- the bonds are subject to Heter Iska. So it's o- that's okay. Right. Let's move. Let's see. Someone's asking. So a batch of tzitzit is where there would be a issue with Goyim having made them kosher, called the Poshut. That's a very interesting question. Um, can you rely on Roy? So let's say
40:49 אחד המאזינים שואל כמה שאלות בענייני תפילה, והראשונה היא על ״לשם יחוד״. בסידורים אחרים, ובפרט בנוסח ספרד, בנוסח החסידי, מופיע ״לשם יחוד״ לפני כל מצווה: לפני ציצית, לפני תפילין, לפני לולב ולפני ספירת העומר. ובסידור שלנו הנוסחים האלה אינם מופיעים. אבל יש אצלנו ״לשם יחוד״ שאין אצלם, לפני ״ברוך שאמר״. אז מה ההסבר לכל זה? נדמה לי שיהיה מעניין לשאול, כמו שעשית בבסינה [?], בשטיבל: מה בעצם פירוש המילים ״לשם יחוד קודשא בריך הוא ושכינתיה״? קצת פשט, כמובן. מה בדיוק אתם מבקשים לומר? זה הרי נוסח פשוט. ובינתיים, מה שאתם רואים כאן על המסך הוא מתוך ליקוטי שיחות, חלק ל״ט. זו שיחה על דרכו של אדמו״ר הזקן בסידור בכלל. בעיקרה היא עוסקת, אם אינני טועה, בראש השנה, בהכנה לתקיעות. אבל יש בה גם הסבר כללי לדרכו של אדמו״ר הזקן בסידור. אז בואו נקרא את הדברים בעיון.
40:49 if you have, uh, uh, uh, lots of mezuzahs, and one of them is Poshut and you don't know which one it is, can you rely on Roy? There's a whole question because Roy is only for bitter of Isurim. But does Roy help to make a, a mitzvah? Can you... Does, does it make a mezuzah kosher? That's, that's a question which is discussed in Poskim, and they're not so keen about it. Okay, let's move on. Um, so someone, one of our listeners is asking a few things about davening, and the first one is about L'shem Yichud. In other siddurim, as particularly in Nusach Sfarad, as in Nachsidische Nusach, you have a L'shem Yichud before every mitzvah. So it's a L'shem Yichud before tzitzit and before tefillin, before kri... Uh, be- before lulav and before Sefirat HaOmer. And in our siddur, those, they're not there. But we do have a L'shem Yichud which they don't have, and that is before Boruch Shamar. And so what is the ex- explanation for all of this? I think it would be interesting to ask, just like you did in Besina, in the shtiebel, ask him, what does it actually mean, this L'shem Yichud Chavru L'chorish Chintei? A bit pshat, obviously. What, what are you exactly trying to say? It's literally a Poshut, yeah. But meanwhile, here, what you have here on this screen is from the Likutei Sichos, Chelek Lamed Tes. And this is a sicha about the policy of the Alter Rebbe in, uh, the siddur bechalal. It's basically,
42:24 נאמר שם שבספרי קבלה כתוב שלפני כל מצווה, לפני קיום המצווה, יש לומר שעושים אותה ״לשם יחוד קודשא בריך הוא ושכינתיה״, כדי לפעול יחוד בין מדרגות שונות באלוקות. ובהרבה סידורים נדפס נוסח זה לאמירה לפני כל מצווה. והנה, דבר מפליא: בסידור אדמו״ר הזקן אין ״לשם יחוד״ לפני כל מצווה. מצד שני, נקבע לומר אותו בכל יום לפני ״ברוך שאמר״. מבואר בזה במקום אחר, בשם אדמו״ר הרש״ב, שאומרים ״לשם יחוד״ פעם אחת ביום, ומכוונים בכך גם לכל מצוות היום. אבל השאלה היא: אם אמירת ״לשם יחוד״ היא הנהגה ששייכת לרובנו, למה היא לא נקבעה לפני כל מצווה? ואם ״לשם יחוד״ הוא עניין קבלי מדי בשבילנו, או שאיננו מבינים מה אנחנו אומרים, למה הוא מופיע לפני ״ברוך שאמר״? וכאן הרבי מציע גישה מעניינת מאוד, בהמשך למה שאמר קודם בשיחה הזאת. כמעט אפשר להגדיר זאת כחילוק בין גברא לחפצא.
42:24 if I'm not mistaken, it's talking about the Rosh Hashanah, the preparation for Tkias. But meanwhile, it's an overall understanding of what's the Alter Rebbe's policy in the siddur. So let's read this carefully. So it says, "In Sifrei Kabbalah, it's written that before every mitzvah, before performing a mitzvah, you should say you're doing this, the Shem Yichud Chavru L'chorish Chintei, to, uh, create a yichud of various levels of godliness. And in very siddur, this is published to be said before every mitzvah." And we find amazing, uh, in, in, in Alter Rebbe's siddur, there is no L'shem Yichud before every mitzvah. But on the other hand, it's been inst- in- in- installed to be said every day before Boruch Shamar. So, there, there is written elsewhere, the « Mevuer bazeh », this is in the name of the Rebbe Rashab, that we say, « Lashem Yichud, » once a day. And we have in mind also with that, with the yotzer, all the mitzvahs of the day. But the question is, if Lashem Yichud, if we're saying Lashem Yichud is a hanhaga, which is shayas to most of us, so why isn't it put there? And if Lashem Yichud is a little bit too kabbalatic from us, or we don't understand what we're saying, so why is it there before Borcheanu? And so here, the Rebbe comes along with a very in... He's going, what he'd said earlier in this, in this sikha, a very interesting, uh, approach. Almost like you'd say the gaver and the cheftze.
43:53 והוא אומר שאף שהגברא, האנשים עצמם, אולי אינם בדרגה המאפשרת להם להבין את כל כוונות האריז"ל, את הכוונות שעל פי הקבלה, הרי החפצא, הסידור שבו הם משתמשים, מכוון לכל הכוונות הללו. ולכן, כשמשתמשים בנוסח הזה, בסידור הזה, מתחברים לאותן כוונות, גם אם לא מכוונים אליהן במודע. זה פחות או יותר מה שהרבי אומר שם. ובהמשך לכך הרבי הולך צעד נוסף: לדעת אדמו"ר הזקן, יש לומר ״לשם יחוד״ לפחות פעם אחת ביום, והדבר ישפיע את עניינו של ה״לשם יחוד״ על כל המצוות שנעשות באותו יום. לא שווה לכל נפש לכוון את כוונת ה״לשם יחוד״ בכל מצווה במשך היום; לרובנו זה אינו בהישג יד, או אינו מתאים. אבל לפחות כשמגיע זמן התפילה, בתחילת היום, ולפני ברוך שאמר — כן, ממש לפני ברוך שאמר, כי אחר כך אסור להפסיק — שם אומרים את ה״לשם יחוד״. זהו רגע של התמקדות, במידה מסוימת, והוא צריך להיות ה״לשם יחוד״ של כל היום. זו השיחה של הרבי בעניין הזה. טוב, נמשיך. השאלה הבאה שלו
43:53 And he's saying that although the gaver, the individuals may not be, uh, on par to understand all the kavanahs of the Ariza"l, the Kabbalah kavanahs, but the cheftze, the siddur which they're using is, is, is, is in tune with all of these kavanahs. And therefore, when you're using this, you are using this nusach, this siddur, you're connecting with those kavanahs, even though you're not necessarily mindful of those kavanahs. That's more or less, uh, what the Rebbe is saying over there. And having said that, the Rebbe says-- takes it one step further. That the Alter Rebbe is of the opinion that one should say Lashem Yichud at least once a day, and that will have the influence of the Lashem Yichud for all the, for all the mitzvahs done during that day. It- It's not shover l'chol nefesh. It's not, um, it's not, it's not reachable, or it's not suitable for most of us to have the Lashem Yichud kavanah for every mitzvah during the day. But we should at least at... when it comes the moment of davening, and it's the beginning of the day, and just before then, yes, just before Borcheanu. After that, you're not allowed to interrupt. So before Borche-- just before going to Borcheanu. So at that point, we insert the Lashem Yichud. That should-- That's a moment of focus to a degree, and that should be the Lashem Yichud for the whole day. Well, that's the, uh, Rebbe's sikha on this. Okay. Let's move on. The next question he has
45:28 הייתה על הפסוקים שלפני מים אחרונים ואחריהם: מה השייכות של הפסוקים האלה? הפסוק שלפני מים אחרונים הוא פסוק מאיוב: ״זה חלק אדם רשע מאלהים ונחלת אמרו מאל״. הרעיון כאן הוא — ויש שאינם אומרים את הפסוק הזה, אבל בנוסח שלנו הוא מופיע — כאילו נותנים לקליפה משהו קטן, כמו שזורקים עצם לכלב כדי שיהיה מרוצה. זהו אחד העניינים של נטילת מים אחרונים: המים האלה הם מעין נתינה של מעט מזון לקליפה, כדי שתסתפק במעט הזה ולא תפריע עוד. במילים ״חלק אדם רשע״, ראשי התיבות של ״אדם״ הן אל״ף, דל״ת, מ״ם — חלקו של אחר. כך שיש כאן עניין מיוחד של הסטרא אחרא. וכפי שדיברנו קודם, בשיחות של אדמו"ר הריי"צ נזכר שאין להשתמש בכלי כסף למים אחרונים. לא רוצים לפאר את הדבר; אדרבה, זהו עניין נחות, נתינה לקליפה, ולכן אין מה לעשות אותו מהודר. זה הפסוק שלפני מים אחרונים. הפסוק שאחריהם הוא ״וידבר אלי זה השולחן אשר לפני ה׳״. לא ראיתי הסבר לכך, אבל הדבר נראה די ברור. וגם זו שאלה מעניינת: האם ״וידבר אלי״ קשור למים אחרונים? ואם מסיבה כלשהי אינכם יכולים ליטול מים אחרונים, כי אין לכם מים? אבל לא נראה לי
45:28 was about the psukim before and after Mayim Acharonim. What's the relevance of those psukim? Now, the pasuk before is a pasuk from, « Iyov zeh chelek Adam Rashamei Elokim venachlas Imrei Mechel ». Now, the, the, the concept here is, and some people don't say this, but in Art Nusach it's there. It's as if to give klippah a little bit, like you throw a bone to the dog and keep the dog happy. So there is this idea of washing Mayim Acharonim, and that water is a kind of a unique, giving a little gleaning to klippah and let them have this, this little bit and not, not, not, not interfere any-anymore. The words Chelek Adam Rasho. Rosh Teimes spell Aleph, Ches, Resh. The portion of Acher. And so this is a, a, a unique Positro Achro. Which we discussed before, this is the sikhas of the Feder Rebbe mentioned about not using a silver dish for the pouring of the Mayim Acharonim. You don't want to... On the contrary, it's, uh, it's a lower, it's a lowly thing. It's, it's giving to klippah, so you don't make it fancy. Um, so that's the pasuk before. The pasuk after, « Vayidabe Elai shulchan Hashem ». I did not see an explanation, but it's kind of fairly evident that... Uh, this is also an interesting question. Is Vayidabe Elai connected to Mayim Acharonim? And if, if for whatever reason you're not able to do Mayim Acharonim, you don't have any water. But you... I... It doesn't seem to be
47:09 שיש סברה המחייבת לקשור את הפסוק דווקא למים אחרונים. הוא פשוט אומר שהשולחן הזה הוא ״שולחן אשר לפני ה׳״. ייתכן שיש קשר: אחרי שנתנו, כביכול, את המעט המיועד לסטרא אחרא, השולחן הוא כעת שולחן שלפני ה׳. כלומר, הדבר מדגיש את הקדושה ואת עבודת ה׳ הקשורות בשולחן הזה. טוב. אבל מכיוון שכבר הגענו לעניין הזה, אני רוצה לשתף אתכם בדבר מעניין מאוד. יש כאן פסוק ביחזקאל. כידוע, ליחזקאל יש חזון, ומלאך עורך לו מעין סיור מודרך בבית המקדש העתידי, בבית המקדש השלישי, שייבנה במהרה בימינו, אמן. מראים לו את המזבח. מזבח העץ הזה גובהו שלוש אמות, אורכו שתי אמות ויש לו פינות. כולו עשוי עץ. ״וידבר אלי זה השולחן אשר לפני ה׳״. מכאן בא הפסוק שאומרים אחרי מים אחרונים, ביחזקאל מ״א, כ״ב. הגמרא עוסקת בכך בכמה מקומות, וכאן לפנינו דבריה בברכות דף נ״ה. היא מונה כמה דברים המזכים באריכות ימים, וביניהם המאריך על שולחנו — מי ששוהה זמן רב ליד שולחנו. מהי הזכות
47:09 a svara that has to be dafka connected to Mayim Acharonim. It's just, um, it's saying that this table is a shu- is a shulchan Hashem. Possibly, it is related that once we have kind of given, uh, the, the gleaning for Sitra Achra, and now the table is shulchan Hashem, it's a table before Hashem. Uh, and so in other words, to bring out the, the kedushah and the Vedas Hashem of, of this table. Okay. Now let's... But I want... Since, since we've come onto discussing this, I want to share you with you something very, very interesting. So we have here a pasuk in, in Yechezkel. Now you know that Yechezkel has a, uh, a vision, and he has a malach who gives him a guided tour of the future Beis Hamikdash, of the third Beis Hamikdash, She'ivonem b'mehera b'yameinu amen. And he's shown the Mizbeach. The wooden Mizbeach is, stands three amos high. It's two amos, um, tall, and it's got corners. Um, it's all made of wood. « Vayidabe Elai zeh ha shulchan asher lifnei Hashem ». So this is where this pasuk is from. The pasuk in before Mayim-- after Mayim Acharonim. You can see it's from Yechezkel mem alef chof beis. So the Gemara in several places, but here we have from Berachos Daf nun hei. So it says the following. Um, it says there are various activities which are, um, merit, Arichas Yamim, um, long life. So Hamareh Chal Shulchan, one who spends a long time at his table. What's the merit
48:47 שבזה? אולי יבוא עני, וכיוון שעדיין יש אוכל על השולחן, יוכל לתת לו לאכול משולחנו. דכתיב — אבל היכן רואים את המעלה של השולחן ושל הכנסת אורחים וכדומה? נאמר: ״המזבח עץ שלוש אמות גבוה״. גובה המזבח שלוש אמות. ובהמשך נאמר: ״וידבר אלי זה השולחן אשר לפני ה׳״. המלאך אומר לו: זה השולחן אשר לפני ה׳. ״פתח במזבח וסיים בשולחן״: הפסוק מתחיל במזבח ועובר לדבר על שולחן. איך מיישבים את הדברים? אומר רבי יהושע בן אלעזר: בזמן שבית המקדש קיים, המזבח מכפר על ישראל; המזבח הוא מקור לכפרה. ועכשיו, כשאין לנו מזבח ואין לנו בית המקדש, שולחנו של אדם מכפר עליו. יפה מאוד. הגמרא אומרת במקום אחר גם דברים על המלאך שליד השולחן, אבל הפשט הפשוט בגמרא כאן הוא ״דילמא אתי עניא ויהיב ליה״: זו הזדמנות להכניס עני ולתת לו אוכל. ובינתיים אנחנו רואים כאן שהשולחן בא במקום המזבח. השולחן משמש תחליף למזבח. עכשיו אני רוצה
48:47 in that? Possibly a poor person will come and there's food at the table. So Yoheved, you'll give them some food from your table. Dirch Si, but where do we see that there's a merit in, in your table and, uh, hosting, et cetera? Dirch Si, it says, « Hapos efosu kamizbeyach eitz sholeish ames gavoiah ». The Mizbeach stands three ames high. Okay. And then it says, « Vayidabe Elai zeh ha shulchan asher lifnei Hashem ». And the malach says to me, "This is the table to Asher lifnei Hashem." So, « Pasach bemizbeach nasal bimischuchah ». So the pasuk starts off talking about a Mizbeach. Then it switches to Zeh HaShulchan. So how do you reconcile that? Says Rabbi Yehoshua ben Elazar, when the Beis Hamikdash is standing, so the Mizbeach mechaper al Yisroel. That in the Mizbeach is a source of, of atonement. The Achshav, now that we don't have a Mizbeach, we don't have the Beis Hamikdash, Shulchan shel Adam mechaper alal. So the table is an atonement. Very nice. So we have here that the... I know there are some elsewhere it says about the, the malach at the table, but the poshtut pshat of the Gemara here is, Dil ma'oseh ani oveyoheved lei. That it's an opportunity of, of hos- of hosting a poor person, giving them food. Meanwhile, what we're seeing here is that the Mizbeach is, howsay, is substituted for by the shulchan. The table is, uh, s- is, is a substitute for the, for mizbeach. Now, I want to
50:23 אשתף אתכם בתובנה מרתקת. תראו את הרמב"ם כאן. בהלכות בית הבחירה, פרק ב', הוא מדבר על המזבח, ולקראת סוף הפרק הוא כותב שהמידות המדויקות של המזבח אינן מעכבות לגמרי: המידה המינימלית של מזבח היא אמה על אמה, ריבוע של אמה, ברום שלוש אמות. זהו שטח מקום המערכה, המקום שבו הייתה האש על המזבח במדבר. המזבח במדבר היה חמש אמות על חמש אמות. הקרנות שבלטו היו בגודל אמה על אמה, והיה גם מסלול שהכהן יכול היה ללכת בו סביב. כך שהשטח של האש עצמה היה רק אמה על אמה. גם בחומש נאמר, כפי שמובא כאן, שגובה המזבח היה שלוש אמות. אמנם חז"ל למדו שזה רק החצי העליון של המזבח; היה גם חצי תחתון, וגובהו הכולל של המזבח היה עשר אמות. אבל על כל פנים, לפי הפשט המילולי של הפסוק, גובה המזבח הוא שלוש אמות. נמצא שהמזבח הקטן ביותר הוא אמה על אמה ברום שלוש אמות. עכשיו, כל מי שמכיר משהו בענייני מקווה יודע שהמקווה הקטן ביותר הוא אמה על אמה ברום שלוש אמות. לכן המזבח הקטן ביותר הוא בגודל של המקווה הקטן ביותר. וזה לא מפתיע,
50:23 share with you a fascinating insight. Look at the Rambam over here. In the Rambam, in Hilchos Beis Habechirah, perek beis. Talks about the mizbeach, and towards the end of the chapter, he writes that the exact dimensions of a mizbeach are not totally imperative, that the minimum size of a mizbeach would be the amor al amor, a square amor, veroom sholosh amos, and the height of three amos, which is the area of the makom hamarocha, where the fire would be on the Mizbeach in the midbar. So the Mizbeach in the altar in the midbar in the desert was five amos square. The corners which jotted out were an amor, uh, square, and then there's a pathway for the kohen to be able to walk around. So the actual fire area was just one amor square. It also says in Chumash, like it says over here, about the Mizbeach being three amos high. Although, Chazal learned that that's only the upper half of the Mizbeach. There was a lower half, and the Mizbeach stood at total ten amos high. But meanwhile, the way it's written literally in the passage is Mizbeach is three amos high. So what we're seeing is the minimum Mizbeach is an amor by an amor by three amos. Now, anyone who's familiar with, uh, anything about the mikvah knows that the smallest mikvah is an amor. Al amor al is three cubic amor. And so the smallest Mizbeach is the size of a s- the, the smallest mikvah. Which is not a surprise
51:58 כי המזבח, כפי שהרמב"ם אומר בתחילה, הוא המקום שממנו נלקח העפר ליצירת אדם הראשון: ״אדם ממקום כפרתו נברא״. כלומר, המזבח מכפר על האדם. לכן מובן שהגודל המינימלי של המזבח הוא במידות המתאימות לאדם. זה עניין אחד: המזבח מכפר על האדם. והנה דבר מעניין מאוד. מידות השולחן בבית המקדש, כפי שהוא מתואר בפרשת תרומה, הן אמה על שתי אמות, וגובהו אמה וחצי. לא אאריך בזה, אבל מי שכבר עושה את החשבון: אחת כפול שתיים כפול אחת וחצי שווה שלוש. כלומר, גם נפח השולחן הוא כזה שאילו רציתם לעשות מקווה במידות של השולחן — בעומק אמה וחצי, וברוחב אמה על שתי אמות — זה היה מקווה כשר. הוא היה מכיל שלוש אמות מעוקבות, והשולחן היה נכנס לתוכו. אז גם השולחן הוא בגודל של מקווה. אנחנו רואים כאן דבר מרתק: השולחן בא במקום המזבח. אנחנו אומרים שכעת, כשאין לנו בית מקדש, השולחן בא במקום המזבח. והמידות של
51:58 because the Mizbeach, as, uh, the Rambam in the beginning says, that the earth, um, for the c- formation of Adam was taken from, uh, this place of this Mizbeach. Adam mimokin kaparos in Ivrit. So Mizbeach is to return for a person. And so it makes sense that the size of, the minimum size of Mizbeach is the size of the, um, dimensions of which accommodate a person. So one, the Mizbeach returns for the person. Now, here's a very interesting thing. The shulchan in the Miz- in the Beis Hamikdash, the way it's described in Parashat Trumah, measures one amor by two amos, and it's one and a half amos high. I'm not going to go to whole rikes, but of course, those who've got their mathematic heads screwed on now, one by two by one and a half equals three. So the overall dimensions of the Miz- of the shulchan are also, if you had wa-wanted to make a mikvah to fit in the, uh, the shulchan, you'd... If you make it one and a half amos deep, one by two amos, it would be a kosher mikvah. It would be containing three cubic amor, and the shulchan would fit in. So you got the shulchan, the m- that also is the same size of a mikvah. So what we're seeing, a fascinating thing is that the shulchan substitutes for the Mizbeach. We say that now we don't have a Beis Hamikdash, the shulchan substitutes for the Mizbeach. And the, the, the, uh, dimensions of the, of
53:22 השולחן במשכן הן כשיעור מקווה, שהוא גם כשיעור המזבח. לכן מובן שהאחד בא במקום השני. זה לא נוגע להלכה, אבל מרתק. טוב. עוד דבר אחד בעניין הזה: ״וידבר אלי זה השולחן אשר לפני ה׳״. זהו ספר ״יסוד ושורש העבודה״. נדמה לי שהוא מלפני זמנו של אדמו"ר הזקן, אבל לא הרבה לפניו. והוא מצטט את האריז"ל. כאן הוא אומר לומר את הפסוקים של ״אברכה״ וכן הלאה אחרי מים אחרונים. אנחנו לא נוהגים כך. אולי זה בגלל חשש הפסק. על כל פנים, הוא אומר: ״יש לומר את הפסוק ׳וידבר אלי׳, ואז לעבור ישר לברכת המזון״. והוא אומר שמשמעות כתבי האריז"ל היא שאת ״וידבר אלי זה השולחן״ אומרים רק כשמברכים בזימון. בבדיקה הקטנה שערכתי לא ראיתי שזו המשמעות. ובפשטות, אדמו"ר הזקן בוודאי אינו אומר דבר כזה. אנחנו אומרים את הפסוק הזה גם כשמברכים ברכת המזון לבד. דבר אחד שנתקלתי בו בזמן שעיינתי בזה הערב הוא סיפור שמספר רבי חיים ויטאל. הוא היה בנוכחות רבו, האריז"ל, ובא מישהו ואמר שהוא סובל מכאב בכתף. אמר לו האריז"ל:
53:22 the shulchan in the Beis Ha- in the Mishkan are, are, are the same as a shir mikvah, which is the same as a shir over the Mizbeach. And so it makes sense then that one, uh, substitutes for the other. Um, not neguel hadoch, but fascinating. Right. One last thing about this, Vayidaber Elai zer shulchan shel mi Hashem. So this is the safest. Yesod veshoyesha voido. I think it's a little bit before the Alter Rebbe's time. Not, not, not, not too much earlier. And he's quoting from the Ari Z"L. And here he actually says to say the psukim of Avorcha, et cetera, after Ma'amar Chayenu. We don't follow that. Maybe that's because of Cheschadas interruption. But meanwhile, he says, "You should say the passage of Vayidaber Elai, and then go straight into, um, into benching." And he says he-- the impression from the Kisri Ari Z"L is Vayidaber Elai zer shulchan is only said when it's said B'zimun. I did... I... My little, uh, little, uh, research, I did not see that, uh, Per- Mashmas. And the Pastus Alter Rebbe certainly doesn't say such a thing. And we say that passage also when we're b-benching alone. Um, one thing which I did pick up whilst I was, um, dabbling tonight was a story that someone, uh, Rabbi Chaim Vital says. He was, he was there in the presence of his Rebbe, of the Ari Z"L, and someone came along, and he said that he's been suffering pain in his shoulder. So the Ari Z"L said to
55:00 ״נראה שאתה מפסיק בין נטילת הידיים של מים אחרונים לברכת המזון״. הוא היה לומד משניות ליד השולחן: נוטל מים אחרונים, לומד דף משניות, ואז מברך ברכת המזון. האריז"ל אמר לו: ״הרי נאמר ׳תיכף לנטילת ידיים ברכה׳״. האותיות של המילה ״תיכף״, שמשמעותה מיד, הן אותן אותיות של המילה ״כתף״. זה הרקע לשורות האלה כאן. מכיוון שהוא לא הקפיד על ״תיכף״, הוא סבל מכאב בכתף; ואם יקפיד על כך, הכאב בכתף יחלוף. טוב, נמשיך. השאלה הבאה שלו הייתה על מה שאחרי הלל. נחזור לשקופית הקודמת. יש לו שתי שאלות על הלל. אחת מהן היא על המילה ״על״. המילה ״על״ מופיעה בסוגריים. אז למה היא שם? אם אין לומר אותה, למה היא מופיעה? מי שכתב לי מזכיר את ״ושמרו״, שאדמו"ר הזקן הכניס אותו כדי לפייס את נכדו של הבעל שם טוב. אני רק רוצה להעיר הערה היסטורית: שמעתי את הסיפור הזה פעמים רבות, בגרסאות שונות ובחוגים חסידיים שונים. הסיפור הזה מסופר,
55:00 him, "It looks like that you have been interrupting between, um, between the Tirats Yada'im of Ma'amar Chayenu and, and your benching." He was learning Mishnas at the table. He would wash Ma'amar Chayenu and say a page Mishnas and then bench. And he says, "You have a lot on Takef from Tirats Yada'im brocha." The word Takef, which means immediate, is the same lashon, same letter as the word kaseh, which means the shoulder. So this is the background for this, these few lines over here. That because he was neglecting the ending of Takef, therefore, he was, he was, uh, suffering pain in his shoulder. And, um, by being careful about this would be take away this, his pain in the shoulder. Right. Let's move on. Okay. So then the next question he had was about the la-- After Hallel. So we have... Now let's go back to that previous slide. Uh, okay. So we have in... He has two questions about Hallel. One is about the word Al. What is the-- this word al is put in brackets. So, uh, why is it... If it's in, if it shouldn't be said, why is it there? Um, he mentions about the person's writing to me about, about the Veshamru that the Alter Rebbe put it in to be, uh, to placate the, uh, grandson of the Ba'al Shem Tov. Um, I just want to... On a, on a historical note. I've heard this story many times in various versions, in various Hasidische, uh, groups. This story is told,
56:33 בין אם זה הנכד הזה ובין אם זה הנכד ההוא. רק קצת יושר: אדמו"ר הזקן הוציא לאור את הסידור שלו בשנת תקס"ג. על כל פנים, זהו הדפוס שיש בידינו, ו״ושמרו״ נמצא בו. החתונות עם נכדיו של הבעל שם טוב היו כמה שנים אחר כך. השידוכים והחתונות האלה — היו שתי חתונות — היו כמה שנים אחרי שהסידור נדפס. לכן לומר שאדמו"ר הזקן הכניס את ״ושמרו״ כדי לפייס את מחותניו, או מה שלא יהיה, זה פשוט לא נכון מבחינה היסטורית. ייתכן שהשיחה הייתה: למה אדמו"ר הזקן אמר שלא לומר ״ושמרו״? ואז אדמו"ר הזקן אומר: ״אי אפשר... אי אפשר״, משום ש״ושמרו״ הופך לעניין שלם, לחגיגה שלמה. ואדמו"ר הזקן אומר: ״לא באתם קודם, ואי אפשר ללכת לכל יריד ולכל חגיגה״. ואדמו"ר הזקן לא רצה לומר ״ושמרו״ בגלל הפסק, וכן הלאה. לכן לומר שהוא הכניס אותו בעקבות מפגש עם מישהו, כדי לפייס אותו — זה לא נכון. טוב. אבל בינתיים נחזור לשאלה העיקרית שלנו. לגבי דברים שנמצאים בסידור אדמו"ר הזקן, הרב שור מנשין[?] ז״ל כתב לי פעם שהייתה לו רשימה של שישה או שמונה מקומות שבהם
56:33 whether it's this Eynikl, that Eynikl. Um, just got a little bit of yosher for you. The Alter Rebbe publishes his siddur in the year Taf kuf Samach Gimel. Well, that's the print which we have, and Veshamru is there. Um, the Hasidim with the Ba'al Shem Tov, with the Ba'al Shem Tov's grandsons is several years later. The Shlob in Hasidim, et cetera, there were two Hasidims, and they were much, uh, several years la-after the siddur was published. Therefore, to say that the Alter Rebbe inserted Veshamru to placate his mechutanim or his whatever it is, it's simply historically not true. Um, the, the conversation may have been, why did the Alter Rebbe say not to say Veshamru? And so the Alter Rebbe says, "Well, you can't... You can't, uh," because the Veshamru becomes a whole Yadid Lema'alah, becomes a whole, uh, celebration. And the Alter Rebbe says, "Nitafalu, you didn't come before, and you can't go to every fair and every, every, every, uh, celebration." So... And the Alter Rebbe didn't want to say, uh, didn't want to say the Veshamru because of a Hefsek, et cetera. So they, th-the-- to say that it was because of an interaction with someone and to placate them, that's, uh, that's why he put it in. That's not true. Um, all right. But meanwhile, come back to our main question. Things which are in the Alter Rebbe siddur, the late Reb Shur Manchin, uh, alav ha-shalom, once wrote to me he had this list of six or eight places where
58:02 יש מילה בסוגריים. למשל, יש לנו ״אל תסיר ולא תסתיר״, ויש לנו ״וכן שני כתובים״ ו״וכאן״, וכן הלאה. אז זה אחד המקומות שבהם יש סוגריים בסידור אדמו"ר הזקן. גם בפרקי אבות יש ״רבי אלעזר בן חסמא״ או ״רבי אלעזר חסמא״. מה המשמעות של הסוגריים האלה? בואו נקרא את המילים: ״יהללוך ה׳ אלוקינו כל מעשיך״ — כל הברואים שלך יהללו אותך; או ״על כל מעשיך״ — יהללו אותך על כל מה שעשית. שני הדברים הם מסרים לגיטימיים. בסדר, ייתכן שבפועל צריך לבחור באחד מהם. הסוגריים באים כדי שנהיה מודעים לכך שיש עוד פירוש. זה בסדר, שבעים פנים לתורה. יש דרך אחת שבה נאמר את הנוסח בפועל, אבל טוב לדעת שיש עוד פירוש, ואולי גם לעבודת הנפש יש משמעות לידיעה שיש עוד פירוש. למשל, ״וכן שני כתובים״ או ״וכאן״. אף שייתכן שבמקור, בתורת כהנים, הנוסח הוא ״וכאן שני כתובים״ — יש הסבר ששם, במקום המקורי בתורת כהנים, ״וכאן שני כתובים״ מתאים יותר. ובכל זאת, בפשטות, כשאומרים את זה בתפילה, ״וכאן״ לא מתאים, כי אין כאן ״כאן״; זה הרי לא פירוש על החומש או משהו כזה. לכן אומרים ״וכן שני כתובים״. וזה בסדר. וכן הלאה.
58:02 there's a word in brackets. You know, we have a moshal, Al tosir v'lo sosir. We have V'chen shneich sovim v'chan, et cetera. So this is one of those places where we have a bracket in the Alter Rebbe siddur. You have also in Pirkei Avos, Reb Elazar Ben Chisma or Reb Elazar Chisma. Um, what's, what's, what's, what's the significance of these brackets? So let's read these words. Y'halelu Hashem elokeinu kol ma'aseha. All of your creations shall praise you. Or al kol ma'aseha. We-- They shall praise you for all what you have wrought. Both are legitimate messages. And okay, we can only choose one or the other, possibly. The brackets are there to be aware that there's another Pshat. It's okay, it's shivim panim la-Torah. So there's one way we're going to do a Gulei Ma'aseh, but it's okay to know that there's another Pshat, which is also perhaps relevant even for Shavuot HaNefesh to know that there's another Pshat. So, for example, v'chen shneich sovim. So v'chan. So although there may be in or, in, in, in the original Torah hakatanim, it's v'chan shneich sovim. Um, and okay. So there, there, there's an explanation that there it means in the original place, in Torah hakatanim, it, the v'chan shneich sovim fits better. And yet in poshtut Pshat, when you're davening, the v'chan doesn't fit because there's no v'chan. You know, you know it's not a commentary on the Chumash or anything. Therefore, it's, it's said as v'chen shneich sovim. That's, that's okay. Uh, and so on.
59:35 אני יודע, למשל, לגבי ״ונתנו רוח״: זה לא מאדמו"ר הזקן. למעלה שם מופיע נוסח ״ונתנו רוח״ מאדמו"ר הצמח צדק. בסדר. אז ייתכן שמוסיפים את הדברים האלה כדי שמי שמבין קצת יותר יבין: יש כאן נקודה, יש דרך שבה נאמר ״מעשיך״, אבל כדאי לדעת שיש גם דרך אחרת לקרוא את זה, וכן הלאה. אקרא כאן כמה מהתגובות בצ׳אט. נפתלי אומר: ״חשבתי שזה היה בגלל הידידות שלו עם רבי יהושע, שהגן על אדמו"ר הזקן בלי קשר לכך שהם היו מחותנים. אם זה לא כך, למה לכלול את זה בכלל?״ אז בסדר. אדמו"ר הזקן אכן מביא את זה, אולי משום ש... הוא אפילו לא אומר שלא לומר את זה. הוא מכניס את זה לשם, ורוב החסידים אכן אומרים את זה. הוא אומר: ״אם אינכם אומרים ׳ברוך ה׳ לעולם׳, אינכם אומרים ׳ישימ ים׳[?], וגם אינכם אומרים ׳ושמרו׳״. הוא משאיר את הדבר קצת פתוח. מעניין מאוד. אני אומר את זה עכשיו באופן ספונטני. נחזור למה שדיברנו עליו מוקדם יותר הערב, בעניין ״א-ל ארך אפים״, כי כאן יש חוסר התאמה: הרשימה כאן של הימים שבהם אין אומרים ״א-ל ארך אפים״ אינה תואמת את הרשימה שלפני ״למנצח״, של הימים שבהם אין אומרים תחנון. והרב טוביה בלייך אומר, והוא מציע שאדמו"ר הזקן מציג כאן אפשרות אחת.
59:35 Um, I know that, for example, Unetanu ruach. So that's not for the Alter Rebbe. On top there, there's a Nusach Unetanu ruach from the Tzemach Tzedek. Okay. So possibly these are added there for a person who's a little bit more, uh, understanding to understand. Okay, there's a point, there's a way in which we're going to say Ma'aseh. But also, you should know that there's another way of, of reading it, et cetera. Um, I'm going to read here a couple of the, um, comments in the chat. So Naftali is saying, "I thought it was because of his friendship with Rabbi Yehoshua who defended, who defended the Alter Rebbe independent of them being mechutanim. Um, if, if not this, why should it be included at all?" So, um, all right. The Alter Rebbe does bring it because it was possibly... He doesn't even say you shouldn't say it. What he says is that he puts it there and most Hasidim do say it. He says, "If you don't say Baruch Hashem l'olam, you don't say Yesim Yam, you don't say, uh, Veshamru either." He kinds of leaves it a little bit, uh, a little bit open. Um, very, very interesting. I, I'm, I'm just saying this, uh, off-the-cuff kind of thing. Coming back to what we had earlier this evening about this Keila Chapa'yim. Because here, this is inconsistent. The list over here, which dates not to say Keila Chapa'yim, is inconsistent with the list which is before Lamnatzeach of days we don't say Tachana. And, uh,
1:01:03 ואז הוא אומר: ״ובכן, מנחת פאר[?] היא אפשרות אחרת״. ייתכן שאדמו"ר הזקן יציג... אני יודע שדרשבי[?] לא מבין את זה, אולי. ייתכן שאדמו"ר הזקן היה מאפשר לך לדעת שיש שתי אפשרויות. ובסדר, יש לך הרחבת המוחין; כך אנחנו נוהגים. אבל אתה יודע שיש גם אחרים, וגם הם חלק מכלל ישראל, וכן הלאה. שמעתי פעם פירוש יפה: כשבני ישראל חצו את ים סוף, הם עברו בשתים־עשרה מנהרות, והמדרש אומר שהקירות של המנהרות היו שקופים כמו זכוכית; אפשר היה לראות דרכם. למה היה חשוב שיראו את האנשים במנהרות האחרות? זה עניין של חבורה. יש שתים־עשרה מנהרות, ובני ישראל הולכים, כל קבוצה במנהרה אחרת. אבל אתה יודע שאתה הולך במנהרה שלך ותגיע ליעד; הם הולכים במנהרה אחרת, וגם הם יגיעו לאותו יעד. לכן צריך לדעת שיש עוד מנהרות, עוד יהודים במנהרות אחרות. זה בסדר, זה לגיטימי. הנקודה האחרת שהוא שואל עליה היא בעניין ״ואברהם זקן״ ו״זבדיה ישמרני״. עכשיו, אני חושב שכבר עברנו על זה קודם, שהשם
1:01:03 Rav Tuvia Bleich says, and he's suggesting the Alter Rebbe is presenting there's this option. And then he says, "Well, Minchas Phar is another option." It's, it's possible that the Alter Rebbe would present, um... I know, Derashvi don't understand this, possibly. Possibly, the Alter Rebbe would, would allow you to know that there's two options. And okay, so you have the Har Chavas Ha-Ha'amochin. This is the way we're doing it. But you know that there are others, and they're, you know, they're, they're also, um, part of, uh, of Klal Yisroel, et cetera. Um, I once heard a very nice Pshat. It was when Yidden crossed the Ya- the Yam Suf. So they go through twelve tunnels, and there's the, the, uh, the, um... Midrash says that the, the tun- the walls of the tunnels were, were clear like glass. You could see. So why was it important that they should see the other, uh, the people in the other tunnels? So this is all about Chavurah. We're saying- There's 12 tunnels, and there's Yidden going each one a different tunnel. But you know, you're going in your tunnel, you'll get to the destination. They're going in a different tunnel, but they're also gonna get to the same destination. Um, that's why you have to know that there are other tunnels. Yeah, other Yidden in other tunnels. It's okay. It's legitimate. Um, the other point which he's asking, asking is about the V'avram Zoken and Zevodia Yashmereni. Now, I think we've gone through this before, that the name
1:02:28 זבדיה מבטא את הרעיון שהקב"ה נושא את המשא שלך. הזי"ן היא מהמילה ״זקן״, הבי"ת מהמילה ״בא״, והדל"ת קשורה איכשהו ל״ימים״, עם המ"ם והדל"ת, וכן הלאה. את הפסוק הזה מזכירים כסגולה לאריכות ימים: ״ואברהם זקן בא בימים״, ומוסיפים את הנוסח הזה. השאלה שלו הייתה: האם אומרים תחילה את הפסוק שלוש פעמים ואחר כך את התפילה הזאת, או שאומרים את הכול יחד בכל פעם? לפי מה שרשמתי לעצמי, וראיתי שוב הערב, יש סידורים ספרדיים שבהם כתוב לומר את הפסוק שלוש פעמים, ואחר כך לומר פעם אחת ״זבדיה ישמרני״. לעומת זאת, בהיום יום הנוסח הוא: ״ואברהם זקן״ וגומר, ״זבדיה ישמרני״ וגומר, ג' פעמים. אז מה מוסיף היום יום על מה שכתוב בסידור, ״כל זה יאמר ג' פעמים״? יש פרסום מהזמן האחרון על הנוסח ״כל זה יאמר ג' פעמים״. הוא רוצה לומר שזו בדיוק הנקודה שבאים להבהיר: לא כפי שסוברים אלה שאומרים לומר קודם את הפסוק שלוש פעמים, ואחר כך את הלחש שלוש פעמים. לא; כתוב ״כל זה יאמר ג' פעמים״. סליחה, הכוונה היא לומר את הפסוק ואת ״זבדיה ישמרני״ יחד, ולעשות זאת שלוש פעמים. כלומר,
1:02:28 Zevodia is the idea of, um, Hashem carrying your, your package, your burden. So the Zion is from the word Zoken, and the base is from the word Bo, and the Dal that somehow comes with Yomin, with the Mem and Dal, et cetera. And so we honor Chidesh, we mention in this Pasuk, and it's, uh, a school of Harichas Yomin. V'avram Zoken, Bo v'Yomin, and we, we add this Loshen. His question was, do we say first the Pasuk three times and then the, the, uh, this Tefillah afterwards, or do we say it all in one go? And what I have in my notes, uh, I saw this evening, is that there are Sfaradish Siddurim which say, say the Pasuk three times and then say this, uh, Zevodia Yashmereni once. Um, whereas in HaYom Yom, so we have this Loshen of, um, Koif-- uh, sorry, V'avram Zoken, Goime, Zevodia Yashmereni Goime, Gimel Poamin. So what does the HaYom Yom added to what's written in the Siddur, where it says, Kol Zeh Yom HaGimel Poamin? So th- there's a, uh, recent publication of Kol Zeh Yom HaGimel HaGvur. He wants to say this is the very point which he wants to confirm, unlike those who think, who say, say that you should first say the Pasuk three times and then say the Lachash, uh, three times. No, it says, Kol Zeh Yom HaGimel Poamin. Sorry, where, where it is. To say the, to say the S- Pasuk and the Zevodia Yashmereni, just say it three times. Um, in
1:03:56 אומרים את שני הקטעים בזה אחר זה, ואז שוב את שני הקטעים בזה אחר זה, וכך בסך הכול שלוש פעמים. טוב, בזה נסיים להערב. אני מאחל לכולכם שבוע טוב; שנשמע בשורות טובות, ונזכה לאריכות ימים ולגאולה. שנראה ישועה ליהודים שנמצאים בשבי בעזה, ושנראה את כל החיילים יוצאים משם וחוזרים הביתה בשלום. ושנזכה לגאולה שלמה על ידי משיח צדקנו, במהרה בימינו, אמן. שבוע טוב. אמן. שבוע טוב. שבוע טוב.
1:03:56 other words, say the two pieces, um, one after the other, and then to say it again, the two pieces one after the other, only all three times. Okay, with that, we'll finish for tonight. I wish you all, we should have a Gut Tavok, and we should hear Besuras Tovos, and Harichas Yomim, and Geulah. We should see a Yeshua from the Yidden in, uh, captivity, uh, in, in, in Azza. And we should see all, uh, the soldiers come out and come home safely. And, uh, we should see a Geulah Shelemot, Mashiach Tzikeinim, Umeheri Umeinu Amesh. A Gut Tavok. Amen. Gut Tavok. Gut Tavok.