פנורמה של הלכה – הדיין הרב לוי יצחק רסקין · שיעור 44 · 2021-12-05 · 1:00:48
מקץ תשפ״ב
תיאור הפרק
1) מדוע אין מזכירים את חנוכה ב״על המחיה״? 2) האם אדם עיוור מדליק נרות חנוכה בברכה? 3) אמו של ראובן מאושפזת בבית חולים במצב קשה. בלילה הראשון של חנוכה הוא שהה לצדה וסמך על הדלקת אשתו בבית. בלילה השני אשתו תשהה בבית החולים. האם ראובן יברך שהחיינו בהדלקתו? 4) קריאת התורה בכל יום מימי חנוכה מתחילה בנשיא של אותו היום. בסוכות, העלייה האחרונה היא המונה את קרבנות אותו היום. מדוע ההבדל? 5) מדוע מנהג חב״ד הוא להדליק נרות חנוכה בבית הכנסת לפני ״עלינו״? 6) החנוכייה המוצגת כ״חנוכייה הגבוהה בעולם״ במנהטן מתוארת כבעלת גובה של 36 רגל. לכאורה זה יותר מן השיעור המרבי של עשרים אמה. 7) האם החנוכייה בבית הכנסת צריכה שמש גם בהדלקת היום? 8) הלכתי ברחוב בשבת, וצעיפי עף ברוח ונחת על חומת הגינה שלפני בית. האם מותר לי לקחת אותו משם כדי ללבשו? 9) האם דירה המושכרת באמצעות Airbnb חייבת במזוזות? 10) מדוע היין צריך להיות מבושל כדי להשתמש בו בנוכחות מי שאינו שומר שבת? למשל, אורח מביא בקבוק יין יקר שאינו מבושל לסעודת ליל שבת, ואנו נמנעים מלהשתמש בו מפני שאינו שומר שבת. האם הדבר אכן נחוץ? 11) הערות בעקבות הדיון בקידוש של שבת בבוקר לאישה שאינה מתפללת: הגדה 'מבית לוי' ע' רלג, על פי גמ' ברכות כט א. ראה מגן אברהם סו"ס תרע"ה בשם מהרש"ל. במור וקציעה שם חולק. לדבריו גם על ציצית לא יברך, דתליא בראיי'. וראה שוע"ר סי' יח ס"א. שו"ר בשו"ת שבט הלוי (ח"ד סי' סז) שהכריע כמהרש"ל. משנה ברורה סי' תרעו סק"ז, ממגן אברהם שם סק"ב, דלא כהב"ח. ראיתי: בחנוכה מתחיל לפי מספר היום. ראה לבוש סי' תרפד ס"א. בסוכות, הרי ביום ו' ובהושענא רבא יוכרח להתחיל ביום הקודם, על כן השאירו אישור היום לעלי' הד' – לכל ימי הסוכות. מכתב הרא"ח נאה ב'אהלי שם' ח"ז ע' מב; פרדס חב"ד גליון 16 ע' 89; קצות השלחן-הערות למעשה ע' קפג. וי"א 32 רגל, דהיינו 9.73 מטר. לשיעור רא"ח נאה 48 ס.מ. לאמה, הרי כ' אמה 960 מטר. יש לנכות גובה השמש. לקוטי שיחות ח"י ע' 315 שוע"ר סי' שמה ס"ז. פתחי שערים סי' רפו אות רעו. וע"ע שכל טוב שם אות ד ראה שו"ת השלוחים (סימן נה) שמסיק להחמיר, כי אין לדיין אלא מה שעיניו רואות בשו"ת אגרות משה או"ח ח"ד סי' קא: במקיל באשה המשועבדת לאכול הסעודה עם בעלה
השמע המקורי · הערך על הדיין הרב לוי יצחק רסקין בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:00 א גוטן חודש וחנוכה שמח. נתחיל וניגש ישר לשאלות. השאלה הראשונה שיש לנו — יש כמה... זה הקישור לאנקר, למי שרוצה את ההקלטות. ברוך השם, הן זמינות. זו שאלה שכמה אנשים שאלו אותי: מדוע אין מזכירים חנוכה, או פורים לצורך העניין, ב״על המחיה״? רבי חיים מבריסק עסק בשאלה הזאת; שמעתי את הדברים לפני שנים, ואפשר לראות כאן ציטוט מהגדה בשם ״מבית הלוי״, שבה מובא כל הביאור הזה של רבי חיים. הוא מסביר כך: נחזור לברכה. שמה ההלכתי של הברכה הזאת הוא ״ברכה מעין שלוש״. היא נוסח מקוצר של שלוש ברכות. ברכת המזון כוללת את ״הזן את הכל״; הברכה השנייה היא ״על הארץ ועל המזון״; והברכה השלישית מתחילה ב״רחם״, מזכירה את ירושלים ומסתיימת ב״ובנה ירושלים״. אם כן, אתם רואים כאן על הלוח את ״על המחיה ועל הכלכלה״ המודגש — זה כנגד הברכה הראשונה. ״על ארץ חמדה טובה״ הוא הנוסח המקוצר של הברכה השנייה. ״רחם נא ה׳ אלוקינו״ עד ״ובנה ירושלים עיר הקודש״ — זה כנגד הברכה השלישית של ברכת המזון, ומכאן השם ״מעין שלוש״. לקראת הסוף יש לנו ״כי אתה ה׳ טוב ומטיב״. זו כבר הברכה הרביעית של
00:00 A gutten roch and a feilichn, a kun koidesh and a feiliche Chanukah. We'll start, go, go straight to our questions. So the first question which we have, there's a couple of, uh... This is the, uh, hang anchor if anyone wants for the recordings. Baruch Hashem, it's available. Um, so this is a question which a couple of people asked me, and that is, "Why is there no mention of Chanukah, or Purim for that matter, in Al Hamichya?" So this question has been addressed by actually Rab Chaim Brisker, I heard it years ago, and you can see here, here's a quote from a Haggadah called, Mi Beis Halevi, where it has this whole Bier of Rab Chaim. And, uh, the way he explains it, if let's go back to the berakhah. The technical name or the Halakhic term for this berakhah is berakhah me'ein sholosh. It's a condensed form of three berakhahs. It's, the bentching consists of hazon es hakol. Second berakhah is al ha'aretz va'hamazon, and the third berakhah starts with the rahem, mentions about Yerushalayim, ends off u'vnei Yerushalayim. So there you see on the board highlighted, al hamichya ve'alkol kolo, that's re-referring to the first berakhah. Al eretz chemdah tovah, that's the condensed form of the second berakhah. Rahem no Hashem Eloheinu, through to u'vnei Yerushalayim ir hakodesh, that corresponds to the third berakhah of bentching, and hence the term me'ein sholosh. Towards the end, we have then ki ata Hashem tov meitiv. That is already, uh, the fourth berakhah of, of, uh, the
01:54 ברכת המזון, ״הטוב והמטיב״. אם כן, הצורה המקורית של הברכה הזאת הייתה רק מעין שלוש. הקטע האחרון, ״כי אתה ה׳ טוב ומטיב״ — כשמעיינים ברמב״ם, נראה שהוא נוסף בשלב מאוחר יותר, והוא אינו חלק קבוע כל כך. ובוודאי שהרמב״ם סובר, וכך הוא כותב, שגם הזכרת הימים הטובים, ״רצה והחליצנו״, היא תוספת מאוחרת. וחשוב לדעת שאם אמרתם ״על המחיה״ בשבת ושכחתם לומר ״רצה והחליצנו״, אינכם צריכים לחזור, כי אין חובה שהאזכור הזה יופיע שם בכלל. כך נראה מדברי הרמב״ם. אבל רבי חיים שואל שאלה: מדוע בברכת המזון ״רצה״ בא לפני ״ובנה ירושלים״, ואילו בנוסח המקוצר, בברכה מעין שלוש, ״רצה״, כלומר אזכור השבת, בא אחרי ״ובנה ירושלים״? זו שאלה אחת. שאלה שנייה שהוא שואל: יש גמרא בברכות, דף כ״ט עמוד א׳, שעוסקת בנוסח מקוצר של תפילת שמונה עשרה. לא מקצרים את כל שמונה עשרה, אלא את שתים־עשרה או שלוש־עשרה הברכות האמצעיות, והנוסח מתחיל במילים ״הביננו״. זה נוסח מקוצר שיש בו שלוש־ארבע מילים כנגד כל אחת משתים־עשרה הברכות. לכן, אם אדם ממהר מאוד וכדומה, נמצא בלחץ, הוא יכול לקצר את התפילה ולומר רק את שלוש הברכות הראשונות,
01:54 bentching. Al ki levana mal :). That's the berakhah tov meitiv. So the original form of this berakhah was only me'ein sholosh. The last piece, ki ata Hashem tov meitiv, you look in the Rambam, it seems to have been added at a later stage, and it's not so rigid. And certainly, the Rambam holds, Rambam writes, that the mention of the yamim tovim, the, uh, letzeach litzenu, this is also a later innovation. And this is important to know that if you said Al Hamichya on Shabbos and you forgot to say letzeach litzenu, you do not have to repeat because it's not imperative, uh, to have to make, to be, to be mentioned at all together. That's, that's the way it appears from the Rambam. But meanwhile, Rab Chaim asks a, a question. Why in bentching letzeach comes before u'vnei Yerushalayim? Why in the condensed form, in the ein sholosh, does letzeach or the, uh, mention of Yerushalayim, why does it come after u'vnei Yerushalayim? So that's the question. One question. Second question he asks, there's a Gemara in Berakhot, daf chaf tes alef, and it talks about a condensed form of Shemoneh Esreh. It's not the whole Shemoneh Esreh, it's from, it's the middle twelve, thirteen berakhahs, and it starts off with the words havaynenu. And it's, it's a condensed form where it will give three, four words for each of the twelve berakhahs. So if a person's in extreme rush, et cetera, under pressure, they could shorten the davening and just say first three
03:47 ״הביננו״, ושלוש הברכות האחרונות. כך חוסכים כמה דקות. אומרת הגמרא שאדם יכול לומר ״הביננו״ במשך השנה, בשעת הדחק כמובן, אבל לא במוצאי שבת ולא במוצאי יום טוב, מפני שבברכת ״אתה חונן״ צריך להזכיר הבדלה. ובנוסח המקוצר אי אפשר יהיה להכניס גם את אזכור ההבדלה של מוצאי שבת. בהמשך אומר רב ביבי בר אביי שאי אפשר לעשות זאת בחורף, כשצריך לבקש ״ותן טל ומטר״. יש ברכת ״מברך השנים״, שהיא ברכה כללית של בקשת פרנסה, אבל בחורף אנחנו מוסיפים בה בקשה מסוימת לגשם. ושוב, אי אפשר להכניס אותה בנוסח המקוצר. אסביר את זה שוב: בנוסח הרגיל, המלא, אפשר להכניס עוד כמה מילים של בקשה נוספת. אבל אם כל העניין נאמר בנוסח מקוצר, הרי שאם תכניסו בו בקשה, היא תהיה ארוכה כמו הברכה עצמה. אם יש לכם ארבע מילים, ״הביננו ה׳ אלוקינו לדעת דרכיך״, ותכניסו לשם עוד כמה מילים על מוצאי שבת, יוצא שבנוסח
03:47 berakhahs, havaynenu, and the last three berakhahs. Save, save a, a couple of minutes. Fine. Says the Gemara that a person could say havaynenu throughout the year, under pressure obviously, but not Motza'i Shabbos nor Motza'i Yom Tov, because you have to include in havd-- in the berakhah of ata khonen, you have to include havdalah. Now, in the condensed form, you're not gonna be able to squeeze in into the con- the condensed form, you won't be able to squeeze in, um, a mention of, of havdalah at its Motza'i Shabbos. Later on, Rabbeinu Chayim Bar Be'er says, "You can't do this on, uh, in the winter when you need to ask for vesain tal umatar." You have a berakhah, mevorakh shoni, which is a general berakhah of, of, uh, request for parnassa, for pro-provision, uh, of sustenance. But there's a specific, uh, addition which we add in the winter where we ask for rain. Now, again, you wouldn't be able to squeeze that in in the condensed form. So let's, let's refr- ex-explain that again. In a regular, full version, you can afford to squeeze in another couple of words about an additional request. But if the whole mention of this inyan is in a condensed form, see if you squeeze in a request, that request will be as long as the berakhah itself. So if you have three words, havaynenu, Hashem, asir, eladaz, reheheh, four words, and you're gonna put in there a couple of words about, um, Motza'i Shabbos, well then that's gonna have, in the
05:22 המקוצר מוצאי שבת תופס מקום של ברכה נוספת. לכן בנוסח המקוצר אי אפשר באמת להכניס אזכורים נוספים. זו ההלכה בגמרא. רבי חיים מתבונן בזה ושואל: אם כן, איך אפשר לומר ברכה מעין שלוש בשבת? הקושיה אינה קושיה גדולה, כי הזכרתי קודם שאין חובה לומר בה ״רצה והחליצנו״; זו תוספת מאוחרת. אבל בכל זאת, זו קושיה יפה: איך אפשר לומר נוסח מקוצר בשבת, כשבנוסח מקוצר אי אפשר באמת להכניס את אזכור השבת? וכאן בא החידוש היפה. מה קורה אם אמרתם עכשיו ״ובנה ירושלים״ ופתאום הבנתם: אוי, לא אמרתי ״רצה״, או לא אמרתי ״יעלה ויבוא״? יש בברכת המזון רשימה שלמה של ברכות למקרים כאלה. בדרך כלל, בברכונים שיש לכם משמיטים, כביכול, את כל התוספות האלה. וכמו בחוק מרפי, דווקא כששוכחים משתמשים באחד הברכונים המקוצרים האלה. אבל בסידור יש לנו את זה: אם שכחתם לומר ״רצה״ ועדיין לא התחלתם את הברכה הרביעית, אז בדיוק בנקודה הזאת אומרים ברכה נוספת: ״ברוך אתה ה׳ אלוקינו מלך העולם שנתן שבתות למנוחה לעמו ישראל באהבה לאות ולברית, ברוך אתה ה׳ מקדש השבת״. וכך גם אם זה היה יום טוב, מוסיפים ברכה אחרת: ״שנתן ימים טובים״
05:22 condensed form, Motza'i Shabbos features as an another berakhah. So in the condensed form, you can't really squeeze in extra mentions. That's the, that's the Halakha in the Gemara. Fine. So reflects Rab Chaim. So how can you say berakhah me'ein sholosh on Shabbos? Well, the kashya's not a big kashya because I mentioned before that it's not imperative to say letzeach litzenu, it's a later addition. But all right, the kashya's, it's nice. Why, why do you need to have men-mention... W-how could you say a condensed form on Shabbos when you cannot, in a condensed form, you can't really include, uh, about the mention of Shabbos? So here, here's the geschmackachap. What happens when you just said a V'ne'echal and you realize, oops, I didn't say Retzeh or I didn't say Al Havayah. So you've got a whole list of berachos in the benching. Now, typically, in the, the, the benches which you have, uh, they cut out all the extras, so to speak. And, you know, Murphy's Law is when you forget, you're gonna be using one of those shortened benches. But in the Siddur, we have this. If you are, uh, if you forgot to say Retzeh, and you haven't started the fourth beracha, it's just right at this point, Shenosen shaboses limnucha, you'll say an extra beracha. Baruch atah Hashem shenosan limnucha, ve'am yisrael la'av od lo iseh bris, baruch atah Hashem mekadesh haShabbes. And the same thing if, if it was Yom Tov, you'll have a... You'll add a different beracha. Nosen Yom Tov
06:55 ועמך ישראל, ניסים ושמחת יום חג הפסח הזה, למשל — חג המצות, סליחה. ברוך אתה ה' מקדש ישראל והזמנים. כאן יש הבדל בין שבת ויום טוב, שאז הברכה מתחילה ומסתיימת ב״ברוך״, לבין ראש חודש, שאז היא מתחילה ב״ברוך״ ואינה מסתיימת ב״ברוך״. לכן אם בראש חודש שכחת יעלה ויבוא, ונזכרת לפני שהתחלת את הברכה הרביעית, אתה אומר: ברוך אתה ה' אלוקינו מלך העולם שנתן ראשי חדשים לעמו ישראל לזכרון. טוב, נחזור לעניין. אומר רבי חיים מבריסק: כשמדובר בשבת, אי אפשר לכלול את השבת בתוך הברכה השלישית. לכן אזכור השבת בא אחרי הברכה השלישית, לפני הטוב והמטיב. כלומר, ה״רצה והחליצנו״ שאומרים בשבת בשלב הזה אינו במקום ה״רצה והחליצנו״ שאומרים בתוך הברכה השלישית של ברכת המזון. אלא ה״רצה והחליצנו״ שאומרים בשבת אחרי הברכה השלישית משמש תחליף למקרה שלא אמרת ״רצה״. וכך גם לגבי יעלה ויבוא וכן הלאה. במובן מסוים, רבי חיים מציע שבשבת לא באמת היינו צריכים לקרוא לזה ״מעין שלוש״, אלא ״מעין חמש״. הוא לא אומר את זה; אני רק מעלה את הרעיון. במובן הזה ש... ולכן ״רצה״, או אזכור ראש חודש וכן הלאה, בא אחרי ״ובנה ירושלים״. אתה מסיים את שלוש הברכות, שהן תמצית של ארבע ברכות, ואז אתה
06:55 ve'am Yisrael nisos and simchas yom, chag haPesach hazeh, for example, chag haMatzah, sorry. Baruch atah Hashem mekadesh Yisrael bazmanim. Here there's a difference between if it's, uh, Shabbos and Yom Tov, where it starts and ends with Baruch. If it's Rosh Chodesh, so then it starts with Baruch and doesn't end with Baruch. So if it's on Rosh Chodesh, you forgot the Al Havayah, and you remember before you started the fourth beracha, so then you'd say, Shenosen, baruch atah Hashem elkanaim haChodesh, shenosen rosh chodashim le'am yisrael lizikaram. Okay. So now let's come back. Says Rabbi Chaim of Reish Mak, when it comes on Shabbos, you cannot include Shabbos inside the third beracha. So Shabbos comes after the third beracha. Before HaTevah veha'Ma'aseh, so on Sha- the Retzeh v'achletzeinu which we say on Shabbos is not in place of the Retzeh v'achletzeinu which we say within the third beracha of benching. Rather, the Retzeh v'achletzeinu which we say on, on, on Shabbos, in Me'ain Shelishit is, is substituting for this beracha in the event that you didn't say Retzeh. And the same thing in Al Havayah, et cetera. So in a sense, Rabbe Chaim is suggesting that on a, on Shabbos, we shouldn't really call it Me'ain Shelishit, we should call it Me'ain Chamish. I'm just-- He doesn't say that. I'm just, um, throwing it in. In a sense that the... And that's why the Retzeh or the, uh, mention of Rosh Chodesh, et cetera, comes after of V'ne'echal. You finish the three condensed four berachos, then you
08:33 מזכיר את יום טוב שאתה רוצה להזכיר, וממשיך להטוב והמטיב, שהיא הברכה החמישית בהקשר הזה. וזה עונה אפוא על השאלה בנוגע ל״על הניסים״. מפני שמקומו של ״על הניסים״ בברכה השנייה, ואי אפשר לשלב אזכור של חנוכה ופורים בתוך נוסח מקוצר. לכן, לצערנו, אי אפשר להזכיר חנוכה ופורים ב״מעין שלוש״ באופן שמזכירים יעלה ויבוא או ״רצה״. אפשר לעשות זאת אחרי ״ובנה ירושלים״ ולפני הטוב והמטיב. זאת התשובה. במילים פשוטות מאוד: מפני שזו צורה מקוצרת, אי אפשר לכלול בה ״על הניסים״; ואילו את הברכה של שבת או של יום טוב אפשר לכלול בה, כמעט כיחידה העומדת בפני עצמה. טוב, זה העניין הזה. נמשיך. אז יש לי כאן שאלה. למעשה, גם זה מעניין: שני אנשים שונים שאלו אותי על עיוור שמדליק נרות חנוכה. יש לפניכם מגן אברהם, בסימן תרע״ה. הוא אומר שעיוור שיכול להשתתף עם מישהו אחר שגר באותו בית, ולשלם כמה פרוטות כדי להיות שותף בהדלקה — מוטב. אם לעיוור יש אישה שרואה, היא צריכה להדליק. אבל אם
08:33 mention the Rom- Yom Tov, which you, you want to mention, and then you go on to our Shehecheyanu, HaTov veha'Meitiv, uh, which is the fifth beracha in, in this context. And this, therefore, answers the question about, uh, Al Hanissim. Well, because Al Hanissim would belong in the second beracha, and you cannot park a, a, a mention of, of Chanukah and Purim within a condensed form. Therefore, unfortunately, you cannot have a, a, a mention of Chanukah and Purim in Me'ain Shelishit with Al Havayah or Retzeh. You can do it after of V'ne'echal before HaTov veha'Meitiv. So that's the answer to that. That because-- Very, very... In simple words, because it's a condensed form, you cannot inc-include, um, Al, Al Hanissim, whereas the beracha for a Sha- for a Shabbos or for a Yom Tov, there's a... That it can be included as a, almost like a standalone within the condensed form. Okay. That's that stickum. Okay. Let's move on. So here I have a question. Um, actually, again, interesting. So two different people asked me this question about a blind person lighting the Menorah. So this is, you have in front of you, you have a Magen Avraham. In the Magen Avraham is in Taf Resh, Ayn Hey. A blind person, he says, if the person could join in with someone else at the same residence, paying, paying a few pence to join in, fine. If it's a blind person who has a wife who is able to see, so she should be lighting. If, however,
10:23 אין לו אישה, הוא לבדו וגר בבית משלו, עליו להדליק בסיועו של אדם אחר, מפני שעיוור חייב על פי ההלכה בכל המצוות. יש בגמרא דיון שלם אם עיוור חייב במצוות או אינו חייב, אבל ההלכה למעשה היא שעיוור חייב במצוות. ומה לגבי הבדלה? שם אנחנו אומרים שעיוור אינו מברך ״בורא מאורי האש״. הגמרא אומרת במפורש: ״אין מברכין על הנר עד שיאותו לאורו״. צריך ליהנות מן האור. לכן אנחנו מרימים את האצבעות, כביכול כדי להראות שאנחנו נהנים מן האור. אבל כאן העניין הוא פרסומי ניסא: לפרסם את המסר כלפי חוץ ולהזכיר לאנשים את ניסי חנוכה. לכן אין זה נוגע לשאלה אם אתה רואה או לא. כך הוא מסביר, והוא מביא כאן את המהרש״ל. שו״ת מהרש״ל, נדמה לי שהוא נמצא בחומר שלפניי. טוב, עד כאן הכול היה בסדר. אבל אחר כך בא רבי יעקב עמדין. לרבי יעקב עמדין יש ספר בשם ״מור וקציעה״, פירושו על השולחן ערוך, והוא מעלה כמה השגות על כך. הוא אומר שעיוור אינו ממש מחויב במצווה, ומעלה כמה קשיים משום שאינו יכול לראות את הנרות. ובאמת, למשל,
10:23 he is not, he's alone, and he lives on his own, so he should light with assistance with someone else because a blind person in Halakha is bound to do all the mitzvahs. There's a whole discussion in Gemara whether a blind person is Chayav Mitzvahs, not Chayav Mitzvahs. The bottom line Halakha is that a blind person is Chayav Mitzvahs. Now, what about when it comes to the Havdalah? There, we say that a blind person does not make a beracha v'yima'eryev ha'esh. So there, the Gemara says clearly, Ein mevarkin halaneh ad sheye'eysu la'eira. You have to have benefit from the light. That's why, the reason why we lift our fingers, uh, to, to, as if to say we are, we are, uh, benefiting from the light. But here, it's Pesumanisa. This idea to project the, the, uh, the message to the outside to remind people of the miracles of Chanukah. So it's, it's not, it's not Negiah whether you see or not. That is how, um, the... And he quotes here the Maharshal. Shulchan Aruch Maharshal, I think it's in my involved with it. Okay. That would have been fine. But then the Rabbi Akiv Emden. Rabbi Akiv Emden has got a Sefer called Moreh Uktsia, and this is his commentary on the Shulchan Aruch. And he raises some objections to it. And he says, "A blind person, not really a proper Mechuyav." And, uh, some, some, somehow he has, he raises some kind of prob-problems. Since he can't see it. And so, yeah, seriously speaking, if
11:59 אדם שאינו שומע, שאין לו חוש שמיעה, לא יוכל להיות בעל תוקע, גם אם הוא תוקע היטב, מפני שלצערנו הוא פסול למצווה זו, ולכן אינו יכול להוציא בה אחרים ידי חובה. כך גם כאן, הוא טוען שאם אינך יכול לראות, אין עליך מצוות נר חנוכה. מצאתי את זה תמוה מאוד. וה״מור וקציעה״ הזה, של רבי יעקב עמדין, מובא בשערי תשובה, והוא מובא במשנה ברורה כאילו זו ההלכה. יש לי שאלה פשוטה מאוד אליו: מדוע, לשיטתך, רבי יעקב עמדין, שעיוור לא יהיה פטור מציצית? הרי כל מצוות ציצית היא ״וראיתם אותו״ — שיראו אותן. והנה אני רואה כאן בשולחן ערוך, בסימן י״ז, שכתוב ״כסות סומא״: בגד של עיוור חייב בציצית. אף שהוא עצמו אינו יכול לקיים ״וראיתם אותו״, ואינו יכול לראות את הציצית, אחרים יכולים לראות אותן. כלומר, גם כשעיוור לובש בגד בעל ארבע כנפות, הוא צריך להטיל בו ציצית. אז אם אתה אומר שמפני שאינך יכול לראות, אינך חייב במצווה, אני מעדיף ללכת לפי המגן אברהם, שהולך לפי
11:59 a, a, a Moshel, a person who is unable to hear, who's got no sense of hearing, will not be able to be a Baltagiah. Even if they blow very well. Because they are unfortunately, uh, disqualified from this mitzvah, so they can't be motzi anyone. So here, you... He's, he's arguing if you can't see, he doesn't have the mitzvah of Ner Chanukah. Uh, I felt it. I found it a, a, a very... And, and this moloch sia, this Rabbi Akiva Emden is quoted in Shacharit Shiva. He's quoted by, by, by, um... He's quoted by the, um, Mishnah Brurah as if it's Halakha. I have a very simple question to him. Why, according to you, Rabbi Akiva Emden, a blind person should be exempt from tzitzit? Because the whole mitzvah of tzitzit is, as our Isim Oysah, that you should see them. And I just see here you have from Shulchan Aruch in Yutres that it says, "Exus Summa," the bla- garment of a blind person is bound to have tzitzit. Because even he, he can't do Ori Isim Oysah, he can't see the tzitzit, but others can see it. Well, again, even if a blind person wears this garment, he'd have to have, as for four-cornered garment, he has to wear, put in tzitzit. So, I mean, if you're, if you're saying that because you can't see, therefore, you don't have to do the mitzvah. So I, I felt that, uh, I, I'm, I'm happy to go according to the Magen Avram, who goes according to
13:36 המהרש"ל אינו עושה עניין מכך שלא לברך או משהו כזה. נראה שהוא פשוט אומר שההלכה היא שעיוור יכול לברך. אחר כך מישהו הראה לי שגם הרב ווזנר, בשבט הלוי, זכר אברהם, כתב תשובה שבה הוא אומר שאינו מבין כל כך את רבי יעקב עמדין, ואינו מבין מדוע המשנה ברורה קיבל את דבריו באופן גורף, כי הדברים לא כל כך מסתדרים. בשורה התחתונה, אני סבור שעיוור יכול להדליק נרות חנוכה בברכה, משום שיש בכך פרסומי ניסא לאחרים. אני זוכר, אף שלא בדקתי זאת עכשיו, שכאשר הגיע זמן ברכת החמה עלתה שאלה מעניינת אם עיוור יכול לברך ברכת החמה. באותה תקופה הרב חיים רפפורט פרסם דרך קה"ת ספר בנושא. בעקבות זאת התפתח דיון שלם אם עיוור יכול לברך קידוש לבנה, ואם הוא יכול לברך. למשל, יש סיפור בגמרא על אחד האמוראים: מלך הגיע לעיר, ואותו אמורא אכן בירך את הברכה, משום שחש במעמדו של המלך. טוב, זה דיון אחר. אבל בינתיים נישאר עם
13:36 Rabbi, the, the Maharshal, and doesn't make any business about not making a bracha or anything. He just seems to be saying that Halakha is a blind person can make a bracha. And, and then someone actually, uh, showed me that Rav Vosner, uh, Shevet HaLevi, Zecher Avraham, uh, see, he also, he has a tshuva where he says he doesn't really understand the Rabbi Akiva Emden, and he doesn't understand why the Mishnah Brurah took him so carte blanche, um, because it doesn't really, doesn't really add up. So bottom line is, I'm happy to, uh, to remain that a blind person should be able to light the menorah with a bracha, um, because it's pesukim nisa for other people. I, I recall, I didn't look this up now, but I just recall that when it came out with the, uh, Birkat Hachamah, there was an interesting thing, whether a blind person wi- is able to do Birkat Hachamah or not. At the time, uh, Rav Chaim Rapaport had published a Sefer through Kahotz about this. And following on after that, there was a whole discussion whether a blind person can do Kidush Levana, whether a blind person can, uh, m-make a bracha. Let's say there's a, a story in the Gemara about, um, one of the Am Yisrael, a king, uh, arrived in town, and he did say the, the Atah. The Am Yisrael did say the bracha because he was aware of the prestige of the Melech. Okay, that's another discussion. But meanwhile, let's remain with this
15:05 ההלכה, כדעת המגן אברהם, שעיוור יכול לברך על נרות חנוכה. הנה שאלה מעניינת. כרגע כל השאלות הן בענייני חנוכה. אמו של ראובן מאושפזת בבית חולים במצב קשה, וחשוב שמישהו ישהה לצדה. לכן הוא שהה עם אמו בלילה הראשון של חנוכה. בבית החולים לא הייתה אפשרות להדליק נרות חנוכה, ולכן הוא הסתמך על כך שאשתו מדליקה בבית. בלילה השני של חנוכה אשתו התחלפה איתו ברוב טובה, והיא נשארה עם חמותה בבית החולים, וראובן חזר הביתה. בלילה הראשון מברכים שלוש ברכות, ובלילה השני רק שתי ברכות. ראובן שלח לי שאלה — זה היה ביום שני? איני בטוח שאני זוכר באיזה יום — וסיפר לי את המצב: ״האם אני מברך הערב?״ זו שאלה מעניינת. הנה, במשנה ברורה, בסימן תרע״ו, נראה את סעיף קטן כ״ז. המחבר אומר שאם אדם לא הדליק נרות חנוכה ואין מי שמדליק בביתו, אז אם הוא רואה נרות חנוכה עליו לברך ברכת ״שעשה ניסים״, וגם... אם זה הלילה הראשון, עליו לברך ״שהחיינו״. בלילה הבא, גם אם הוא מדליק, לא יברך ״שהחיינו״, מפני שכבר בירך ״שהחיינו״. אבל המקרה הזה אינו זהה למקרה שלנו. שם,
15:05 Halakha, like the, some of the Magen Avram, that a blind person can make a bracha on the menorah. Here's an interesting question. Um, it's all Chanukah questions for the moment. Reuven, his, uh, his mother is in, in hospital in a critical state, and it's important for someone to be with her. So he's with his mother then, and he was with his mother the first night of Chanukah. And in the hospital, it wasn't possible to light the menorah, so he relied on the fact that his wife is lighting the menorah back home. For the second night of Chanukah, his wife kindly switched with him, and she stayed with her mother-in-law in the hospital, and Reuven went home. So the first night, we say three brachos. The second night, we only say two brachos. So Reuven sends me a question. Was it Monday? I'm not sure as I remember which day. He told me the situation. "Do I make a bracha tonight?" It's an interesting question. So here we have in Mishnah Brurah, in Siman Taf Resh Ayin Vav. We'll read this, uh, Chaf Zayin. It talks in, in the Mechaber, it says, "If a person did not light the menorah and there's no one home. So if he sees a menorah, he should say the Birkat Hashachar nisim, and he should also... If it's the first night, he should say Shehecheyanu. The following night, even if he is lighting, he would not say Shehecheyanu because he said Shehecheyanu," but that's not identical with our situation. There,
16:50 הוא בירך ״שהחיינו״ בלילה הראשון על הראייה, ולא על ההדלקה. כאן השאלה היא מה הדין כשהוא מדליק בפעם הראשונה. ובכן, המשנה ברורה בא לעזרתנו. אם בלילה הראשון הוא לא בירך כלל, משום שסמך על כך שאשתו מדליקה בבית — כפי שראינו, מדברי המחבר בשולחן ערוך עולה שאם אשתו מדליקה עבורו בבית, הרי זה כאילו הדליק בעצמו — אז בלילה השני הוא לא יברך ״שהחיינו״. כלומר, כשהוא יוצא ידי חובה בהדלקת אשתו, הוא יוצא לא רק ידי חובת המצווה אלא גם ידי חובת הברכות. כשהיא בירכה ״שהחיינו״ בבית, היא הוציאה אותו ידי חובה, ולכן אין טעם שיברך ״שהחיינו״ בלילה הבא: הוא כבר יצא ידי חובת הברכה באמצעות ברכת ״שהחיינו״ שאשתו בירכה כשהדליקה. נעבור למשהו שבלבל אותי. אני בדרך כלל קורא בתורה במניין שלנו בבית הכנסת, וכשהגיע היום השני של חנוכה, קצת התבלבלתי: האם להתחיל ב״ביום השני״ או ב״ביום הראשון״? הסיבה לבלבול היא שבסוכות העלייה האחרונה היא זו שמבטאת איזה יום של סוכות זה. לכן, ביום השלישי של סוכות, העלייה האחרונה תהיה ״וביום השלישי״, ש—
16:50 he said Shehecheyanu the first night, not on lighting, but on, uh, seeing. Here, the question is, is first lighting also? Now, uh, now, so here the Mishnah Brurah comes to, to the rescue. If it is in Be'esmer, if the first night he did not make a bracha at all because his wife-- he relied on his wife lighting at home, as we mentioned, is evident from the Mechaber, from the Shulchan Aruch, that if his wife lights for him at home, it's as if he himself had lit. So then it comes the second night, he would not say Shehecheyanu. So the fact is, Yoetz with his wife is not only Yoetz with the mitzvah, but it's also Yoetz with the brachos. So when she said Shehecheyanu on, um, on, at home, she was motzi him, and therefore, there's no point in him saying Shehecheyanu the follow, the following night because he already has said Shehecheyanu vicariously through his wife saying, uh, when she, the Shehecheyanu when she lit. Let's move on to something which I find, I found myself confused. Um, I usually laying in our minyan in sh- in shul, and it came the second day of Chanukah, and I was a bit confused. Do I start with Bayom Hasheni or Bayom HaRishon? The reason why I was confused is because on Sukkos, it is the last Aliyah, which ex- which, which kind of expresses the day of Sukkos. So on the third day of the Sukko- of Sukkos, it's gonna be the last Aliyah, which
18:31 אני יודע שקוראים גם שני ימים, בגלל ספיקא דיומא. אבל העלייה שמבטאת איזה יום של סוכות זה היא העלייה האחרונה. לכן התבלבלתי: אולי העלייה הראשונה צריכה להיות ״ביום הראשון״, או שהכהן והלוי יקראו כך, והישראל יקרא ״וביום השני״, שהוא היום הנוכחי. אז עיינתי בדברים. זו השאלה שאני מבקש לברר: מדוע יש הבדל בין חנוכה לסוכות? מדוע בחנוכה כבר בעלייה הראשונה קוראים את היום המתאים למספר היום של חנוכה, ואילו בסוכות העלייה הראשונה אינה מבטאת בהכרח איזה יום של סוכות זה? העלייה האחרונה היא זו שמציינת, כביכול, את התאריך. ובכן, התשובה היא... הלבוש שואל כאן שאלה אחרת. בדרך כלל, כידוע, איננו חוזרים על מה שנקרא בעלייה הקודמת, אלא אם יש צורך בכך. בראש חודש יש צורך לחזור כדי להשלים את מספר העולים, אבל בדרך כלל איננו חוזרים. מדוע, אם כן, ביום השני של חנוכה לא נקרא ״ביום השני״ ו״ביום השלישי״?
18:31 will be by Vayom Hashlishi. I know it's also two, two because of Zekor Hayom. But the one who's going to express the day of the, uh, of which day of Sukkos it is, is going to be the last Aliyah. So I was in my mind confused. Perhaps it should be the, the first Aliyah should be Rishon or should be Kohen and Levi, and the Yisroel should, should say Vayom HaSheni, which is the, on the same day. So I looked around. Why-- So this is, um, so this is my cur- my quest. So I'm curious. Why is there a difference between Chanukah and Sukkos? Why is it on Chanukah that the one who reads the first Aliyah is going to be the day, the number of the day of the week, which we, which, um, the, the number of the day of which day of Chanukah it is? Whereas Sukkos, the first Aliyah will not necessarily express which day of Suhh, um, Sukkos it is. It's gonna be the last Aliyah, which will kind of be the calendar, so to speak. So the, the answer is-- Uh, uh, so they hear the Lavush. He goes, he asks another question. Well, normally, you know, we don't repeat what the previous, uh, um, Aliyah had said unless there's a need for it. On the, on the Rosh Chodesh, we have a need because of to fit in. Uh, uh, but generally, we don't repeat. Why don't we do the second day of Chanukah, we'll do Sheni and Shlishi.
20:00 ביום השלישי של חנוכה נקרא את ״ביום הרביעי״ ואת ״ביום החמישי״. וביום הרביעי של חנוכה נקרא את ״ביום השישי״ ואת ״ביום השביעי״. אנחנו יכולים לעשות זאת, כי יש לנו מספיק חומר לקרוא קטעים חדשים בכל יום. אז למה בכל יום אנחנו חוזרים על מה שקראנו אתמול? והוא נותן תשובה מעשית מאוד: זה מבלבל מאוד. כל הפרשיות האלה כמעט זהות. רק השמות ומספר היום משתנים, אבל חוץ מזה הן כמעט זהות. לכן, אם נעשה כך, אנחנו ממש מזמינים טעויות, ועדיף שבכל יום נתחיל בקריאה השייכת לאותו יום של חנוכה. עניין מעשי מאוד. ומה לגבי סוכות? תחשבו על זה: ביום השישי של סוכות צריך לתת שלוש עליות. אם תתחילו ב״וביום השישי״, ואחריו ״וביום השביעי״, מה תעשו בעלייה השלישית? תצטרכו לחזור אחורה. כלומר, ביום השישי וביום השביעי של סוכות, אם תתחילו ב״וביום השישי״ או ב״וביום השביעי״, לא תוכלו לתת את שתי העליות האחרות בלי לחזור אחורה. ולכן, בסוכות, בדיוק מהסיבה הזאת, השאירו את הקריאה השייכת לאותו יום של סוכות לעלייה האחרונה, ובשאר העליות
20:00 The third day on Chanukah, we'll do Revii and Chamishi. And the fourth day of Chanukah, we'll do Shishi and Shvi. We can afford it because we've got enough. We've got enough material to be able to do new stuff every day. So why are we doing the, um, why are we each day repeating what was done yesterday? And he answers very, very practical. It's very confusing. Because all of these Parshas, when you see them, they are almost identical. Just the names change, but every-- and, and the num- and the number of the day, but otherwise, they, they're almost identical. So therefore, it's so much, uh, asking, you're asking for trouble by doing that, and it's better just to have each day will express that you'll start off with the day of Chanukah that it is. Uh, very practical. What about Sukkos? On Sukkos, think about this. On the sixth day of Sukkos, you need to give three Aliyas. If you're gonna start a Vayom Hashishi, and then you have Vayom Hashvi, what are you gonna do for the third, for Shlishi? You're gonna go back. In other words, the, the sixth and the seventh day of Sukkos, if you would start off with Vayom Hashishi or Vayom Hashvi, you won't be able to accommodate the, the other two Aliyas unless you'd go back. And therefore, on Sukkos, for that very reason, it's been left that the, it's the last Aliyah which is faithful to the day of Sukkos that it is, and the other Aliyas will
21:38 קוראים כפי שיוצא. אבל זה... כן. אולי אתם יודעים שבארץ ישראל פשוט חוזרים על אותה קריאה שוב ושוב. אבל כן, גם בחנוכה יש להם קריאה שהם חוזרים עליה שוב ושוב; אבל אנחנו אשכנזים, ונוהגים כפי שאנחנו נוהגים. אז זה לגבי קריאת התורה. עכשיו מישהו שואל שאלה: למה מנהג חב״ד הוא להדליק את החנוכייה בבית הכנסת לפני ״עלינו״? יש כאן שני עניינים. לא יצא לי להיות הרבה פעמים בבתי כנסת אחרים בזמן הדלקת החנוכייה, כך שאינני יודע מה מנהגם. אני מבין שבבתי כנסת רבים מדליקים בזמן ערבית, ולא בזמן מנחה. בשולחן ערוך מוזכרת הדלקת החנוכייה בבית הכנסת בסימן תרע״א, ושם נאמר: ״מדליקין בין מנחה למעריב״. וכך אנחנו עושים. אבל למה מדליקין בין מנחה למעריב? המשנה ברורה אומר שזה הזמן שבו נמצא הקהל. נראה שכוונתו היא שאם מדליקים אחרי ערבית, כולם ממהרים הביתה להדליק את החנוכייה. לכן מדליקים אחרי מנחה, לפני ערבית, ואז לפחות האנשים נמצאים שם במשך תפילת ערבית ויכולים לראות את החנוכייה. אז
21:38 read, uh, however it works out. But it, it, it's... Yeah. Um, you, you may know that in Edes Israel, they just do the same thing again and again. But, uh, yeah. Actually, the Chanukah, they also have a, uh, and that they, they do again and again, but we are in Ashkenazim, we do the way we do, and which is, uh, right. So that's, that's about the Kriyas HaTorah. Okay. So then now someone asks a question. Why is it the Chabad custom to light the Menorah in Shul before Aleinu? Now, there's, there's two issues here. Uh, I, I, I haven't been very often in other Shuls at li- lighting Menorah to know what their Minag is. I understand that many Shuls, they light Ma'ariv time rather than Mincha time. In Shulchan Aruch, it says, Madlig in the, the, the concept of lighting Menorah in Shul is mentioned in Tofresh Ayn Alef, and it says, "Madlig in bein Mincha u'Ma'ariv." And so that's what we do. But why, why, what is the reason for Madlig in bein Mincha u'Ma'ariv? So the, Mishnah Berurah says, because that's when you have, that's when you have a Olam. That's when you have the crowd there. What he seems to be suggesting is, if you light it after Ma'ariv, then everyone's rushing off to their house to light Menorah. Therefore, light it before, after Mincha, before Ma'ariv, and then at least people are there for the duration of Ma'ariv should they be, be, be able to see the Menorah. So I
23:24 זה הטריד אותי, כי ההסבר הזה מתאים למנהג הישן, שבו התפללו מנחה וערבית זו אחר זו. כך עדיין נוהגים היום בקהילות רבות, במקומות שבהם אחרת האנשים לא היו חוזרים. ובסימן רל״ג מובא במשנה ברורה להלכה שאפשר להקל ולהתפלל מנחה וערבית ברצף. אבל לפי אדמו״ר הזקן, שאומר שכיום נוהגים להתפלל ערבית בזמנה — היכן הוא אומר זאת? מעניין, זו שורה אחת בתשובה שבה אדמו״ר הזקן מדבר על הסכינים לשחיטה. אדמו״ר הזקן הנהיג סוג חדש של חלף, סכין חדה וחלקה הרבה יותר. הביטוי בעברית הוא ״סכינים מלוטשים״. והוא אומר: אל תאמרו שאם ננהיג את הסכינים החדשות האלה, נוציא לעז על הסכינים ועל השחיטה של הדורות הקודמים. זה בסדר, אפשר לשפר דברים. הוא נותן עוד שתי דוגמאות: שבזמן האחרון אנשים החלו להקפיד יותר על ״חדש״, ושבזמן האחרון החלו להקפיד יותר להתפלל ערבית בזמנה. אז הנה, הוא מזכיר שם את התפילה של ערבית בזמנה, וכיום גם בחוגים ״היימיש״ יותר מתפללים ערבית בזמנה. אם כך, דברי המשנה ברורה —
23:24 was bothered by this because that's all very well for Minag, the, the old Minhag, which was to daven Mincha and Ma'ariv one after the other, which is still done in, you know, many communities today where they would otherwise, the people wouldn't come back. So in Siman Reis, Lamid Gimel, brought LaAloche, in the Mishnah Berurah, that you can, you can be Makil to have Mincha-Ma'ariv in succession. But according to, uh, the Alter Rebbe, who says that nowadays we're Noig to, um, daven Ma'ariv B'zmanam. Where does Alter Rebbe say this? Interesting. It's a, it's a one line. In the Teshuvah where the Alter Rebbe talks about the knives for Shechita. And he says, he-- And Alter Rebbe introduced a new type of, of, uh, Chalef. He introduced a type of knife which is much, um, sharper, smoother. Um, the word in, in Hara- in, in, in Hebrew is Sakin HaMilui Toshim. And he says, "Don't say, oh, if we introduce these new knives, it will be casting aspersions on the, the knives and the Shechita for generations." He says, "It's okay. We can make improvements." Uh, for example, he says, he says two other examples. He says how people have, of late, have become more careful about Chodesh, and people of late have become more careful to daven Ma'ariv B'zmanam. So, so here we have, uh... The, the, so he mentions there about davening Ma'ariv B'zmanam, and that's become now in, in more Hamisha circles, you have, uh, the davening Ma'ariv B'zmanam. So then that Mishnah Berurah,
25:11 המשנה ברורה אומר שהסיבה להדלקה בין מנחה לערבית היא שאז הקהל נמצא, אבל זה לא ממש המצב. למרבה המזל, בחב״ד יש לנו ניגון ארוך מאוד. שמעתי שתולדות הניגון הזה בחב״ד מתחילות בתקופת אדמו״ר המהר״ש. אדמו״ר המהר״ש מיעט מאוד להיראות בציבור. בזמן התפילה היה חדר נוסף ליד בית הכנסת, והוא היה מתפלל בחדר הפרטי ההוא. כך שגם בזמן התפילה הקהל לא ראה את הרבי. אחת הפעמים הבודדות שבהן היה אפשר לראות אותו הייתה בהדלקת החנוכייה. הוא היה יוצא לראות את הדלקת החנוכייה בבית הכנסת. לכן החסידים חיברו ניגון ארוך מאוד, כדי שיהיה להם יותר זמן לראות את הרבי. הניגון שיש לנו נמשך לפחות חמש דקות, כן? זה ניגון ארוך. אז אגב, בזכות זה גם הרווחנו שהקהל נשאר שם עוד קצת. אבל ראיתי גם שהלבוש, שחי לפני כארבע מאות שנה, כותב שמדליקים בין מנחה לערבית. מדליקים אחרי מנחה, בתחילת כניסתו של היום הבא; זמן ערבית כבר הגיע, והיום הבא נכנס. אז כך או כך, המנהג שלנו הוא להדליק אחרי
25:11 Mishnah Berurah says, that the reason between Mincha and Ma'ariv is because, uh, because then you have the crowd, that's not really the case. Fortunately, in Chabad, we have this very long niggun. I heard that the history of the niggun in Chabad is from the times of the Rebbe Maharash. The Rebbe Maharash very rarely showed his face in public, and in-- when it was davening time, there was another room next to the shul, and he would daven in that private room. So even during davening, the, the, the Ohelum didn't see the Rebbe. The only time, one of the few times he was the, uh, in view was by Hanukiah. He, he would come out to see the menorah being lit in shul. So the Hasidim composed a very long niggun, so they should have more time to see the Rebbe. So it's a, uh, the niggun which we have, it takes at least five minutes, yeah? It's a long niggun. All right. So with this, by the way, we've also gained that we have, um, the crowd is there a little bit longer. But I saw also that the, the Mishnah, the, the Lavush, the Lavush is going back about four hundred years. So he writes that we know you're going to light the Mincha and Ma'ariv. We light after Mincha, which is the beginning of the entry of the coming day. Ma'ariv is ready, the, the following day is coming. So all right, be that as it may, our meaning is that we light after
26:45 מנחה. אז דיברנו על זה. עכשיו השאלה היא למה לפני ״עלינו לשבח״. הדבר הזה לא מתועד כל כך היטב; אפילו בספר המנהגים חב״ד זה לא מופיע. אבל הרי לא נולדנו אתמול: ראינו מה נעשה, את המסורת מדור לדור. לכן, אם היום אנחנו עושים זאת לפני ״עלינו לשבח״, מסתבר שכך נהגו במשך דורות. השאלה היא למה. יש כאן מכתב שאתם רואים על המסך, מכתב מרבי חיים נאה לרבי יצחק דובוב עליו השלום, שהתפרסם בכמה מקומות. הוא מסביר ש״עלינו לשבח״ הוא תמיד — הוא משתמש בביטוי ״מכה בפטיש״ — הדבר האחרון, החותם של התפילה. למשל, קריאת המגילה היא לפני ״עלינו לשבח״; ספירת העומר לפני ״עלינו לשבח״; קינות לפני ״עלינו לשבח״. בראש השנה בלילה אומרים ״לדוד מזמור״ לפני ״עלינו לשבח״, וגם ״לדוד ה׳ אורי״. הוא אומר שזה מפני ש״עלינו לשבח״ הוא, במובן מסוים, הסיום. מעניין, אבל מה לגבי התהילים שאנחנו מוסיפים בכל בוקר? זו שאלה טובה. על כל פנים, זה מה שהוא אומר: ״עלינו לשבח״ הוא בעצם סיום התפילה. אני רק רוצה לציין שאם חושבים על המילים האלה, ״עלינו לשבח״, הרי זה הרגע שבו האדם סיים להתפלל ועומד לצאת לרחוב. ואז הוא אומר את המילים האלה:
26:45 Mincha. Um, and so now we've discussed that. Now the question is why before Aleinu. So it's not so well-documented, this. Even Chabad and Hagamit doesn't say. But you know what? I saw this by my, you know, uh, w-w-we weren't born yesterday. We've seen what's going on, the Mesorah from generation to generation. And so therefore, if we're doing it now after, before Aleinu, probably that's how it's been done for generations. So the question is why. So here there's a letter which you have on the, on the board, uh, on the screen, a letter from Rab Chaim Nora to Rabitz Hakduba of Olavashalom. So, and this, it's been published in several places. And he explains how Aleinu is always-- He uses the term, it's the makiv ha'patish. It's the last, uh, it's the last, it's a finishing touch to davening. So for example, Megillah is before Aleinu. Tfilat HaOmer is before Aleinu. Kinnes is before Aleinu. Um, in, in Rosh Hashanah, by night, we say Ledavid Mizmor is before Aleinu, uh, Ledavid, uh, the Ashamari. He says because Aleinu, in a sense, is the, the last... It's interesting, but what about the tilling which we add on, on, uh, every morning? But that's a good question. But meanwhile, this is what he's saying, that Aleinu is basically the finish of davening. I just wanna point out, if you think about those words, Aleinu, it's at the point where the person is finished davening, is about to go out to the street. And there he says these words,
28:20 ״עלינו לשבח״ — אנחנו מודים לה׳ על כך שאנחנו שונים מגויי הארצות. זה הרגע שבו אתה עומד לצאת ולפגוש את גויי הארצות שברחוב; תצטרך לעסוק איתם במסחר וכן הלאה. דווקא אז אתה מקבל חיזוק נוסף: לפני שאתה יוצא מבית הכנסת, אתה אומר ״עלינו לשבח״. אם כן, מה שרבי חיים נאה אומר הוא ש״עלינו לשבח״ בא תמיד אחרי כל מצווה אחרת. עד כדי כך שאפילו המנהג לומר ״עלינו לשבח״ אחרי ברית — רבי יעקב עמדין אומר שמקורו בכך שברית הייתה מתקיימת בדרך כלל בבית הכנסת מיד אחרי שחרית, ולכן אמרו ״עלינו לשבח״ אחרי הברית. שוב, ״עלינו לשבח״ הוא הדבר האחרון; אם יש עוד מצווה לעשות באותו בוקר, עושים אותה לפני ״עלינו לשבח״, והוא הדבר האחרון. זו ההבנה של רבי חיים נאה. טוב, נמשיך. אדם שכותב לי לעיתים קרובות שאלות למדניות שונות וכדומה העלה חשש בקשר לחנוכייה ציבורית. החנוכייה במנהטן היא החנוכייה של יעקב אגם, נדמה לי שבשדרה החמישית או משהו כזה, אי־שם במנהטן. מציגים אותה כחנוכייה הגבוהה בעולם. מתארים אותה כבעלת גובה של
28:20 Aleinu Sha'bayaach, that we thank Hashem how we're different to the Goy Ha'Aratz. It's the moment when you're gonna go out and confront the Goy Ha'Aratz that's on the street. You're gonna have to deal with them in business, et cetera. It's at that time you g- you get that, you know, that, it's extra chizzah before you leave the house, you leave the shul, you say Aleinu. So what Rab Chaim Nora is saying, that is, that Aleinu is, is, it's always, or any, any other mitzvahs, to the point that even the fact that we have a minute of saying Aleinu after a bris. Rab Chaim Yaakov Emden says w- that this, uh, or-originates from the fact that a bris would normally take place in shul right after Shacharit. And so to say Aleinu after the bris. So again, um, so Aleinu is, is the last thing, and we pra-- if there's another, you know, uh, a mitzvah to be done that morning, it's done, uh, before Aleinu, and Aleinu is, is the last thing. So that's Rab Chaim Nora's take on it. Okay, let's move on. So now, a gentleman who often writes to me various, uh, Lamdash questions, Rechulu, and he was concerned about this public menorah. Now, the, he, he, uh, uh, the, the, the menorah in Manhattan, this is the Yaakov Agam Menorah. I think Fifth Avenue or something like that. Somewhere it's in Man-Manhattan. And it's billed as the world's tallest menorah. Now, w-- uh, now it, it, it is described as being
29:49 36 רגל. אם ממירים 36 רגל למטרים, זה בערך עשרה מטרים וחצי. החנוכייה אינה יכולה להיות גבוהה מ־20 אמה. כמה היא אמה? לפי רבי חיים נאה, אמה היא בערך 48 סנטימטרים. כלומר, 20 אמה הן בערך תשעה מטרים וחצי, נדמה לי 9.60 מטרים. אם גובהה 36 רגל, היא גבוהה משיעור 20 אמה. אבל אני זוכר שקראתי — ולא הצלחתי למצוא זאת בדיונים — שדנו בזה, ושתכננו אותה במיוחד כך שתהיה בתוך השיעור. יש גם שתי גרסאות לגבי גובהה: 36 רגל או 32 רגל, תלוי לאיזה עיתון אתם רוצים להאמין. 32 רגל קצת עוזרות, אבל גם זה עדיין מעט יותר מ־20 אמה לפי רבי חיים נאה. הצבעתי בפני הרב גינזבורג, שכותב בדיונים האלה, שכאשר העיתון מציין את גובה החנוכייה, הוא מדבר על הגובה הכולל, וגם השמש נכלל בו. אם מפחיתים את גובה השמש, הלהבות עצמן נמצאות למעשה בתוך שיעור 20 אמה. כך חישבתי בפעם הקודמת שעסקתי בזה, וזה פותר את הבעיה. הרי החנוכייה
29:49 thirty-six feet high. Now, if you take thirty-six feet and translate that into meters, it's about ten and a half meters. Now, the menorah mustn't be more than twenty amahs high. How much is an amah? So according to Rab Chaim Nora, an amah is forty-eight centimeters approximately. So that means that, that twenty amahs is about nine and a half meters, I think nine sixty. So if, if it's thirty s- if it's thirty-six feet high, it's that much higher than, uh, than, than, than, uh, the sheer of, of twenty amah. But it, when it was-- I remember reading, and I couldn't find this in the discussions. There was a discussion about this. It was specifically designed that it should be within the, within the sheer. And there's another, there's two gear sources, thirty-six feet high or thirty-two feet high. It depends which newspaper you want to believe. Um, uh, now thirty-two feet is, is a bit helpful. It's still a little bit higher than thir-- than, than twenty amahs, according to Rab Chaim Nora. But I pointed out to Rabbi Ginsburg, who writes in these discussions, that when they tell you in the newspaper that it's so tall, they're talking about overall dimensions. And so the Shamash is also part of that overall dimension. So if you would take off this, the height of the Shamash, the flames are actually within the, uh, twenty amash here. That's how I worked out the last time it was, and that solves the, uh, you know, it was, it was
31:22 נבנתה מתוך התחשבות בכך, בדקו את הדברים היטב, והחישוב מראה שהיא בתוך השיעור. ובוודאי, בחנוכיות הגבוהות האלה, אם מברכים עליהן, מקפידים שהן יהיו בתוך 20 אמה. מישהו שאל: ״בבית הכנסת שלנו מעודדים שהחנוכייה תישאר דולקת במשך כל 24 השעות, אם אפשר, ואם הילדים לא יתעסקו איתה. לכן אנחנו משתמשים בנרות נשמה לחנוכייה. אין הכרח לעשות זאת, אבל גם השמש הוא נר נשמה. לא כל כך נוח להשתמש בנר נשמה כדי להדליק נרות אחרים. אז למה צריך שמש? אם ממילא משתמשים באש אחרת, במצית, לשם מה צריך שמש?״ זה הזכיר לי שאלה דומה שמישהו שאל את הרבי: ״למה צריך שמש לחנוכייה כשהיא דולקת ביום?״ הרי יש מנהג להדליק את החנוכייה ולהשאירה דולקת גם בזמן הלל, במיוחד. זאת משום שלפי שיטת הרמב״ם, מה שנאמר שבבוקר היו מטיבים את הנרות אין פירושו רק שהיו מנקים אותם, אלא שהיו מדליקים אותם מחדש.
31:22 built with the Kabbalah now, and they, they, uh, uh, we, we know it carefully, and it's worked out. It should be within this year. And definitely these tall Menorahs are, uh, if they make a Brochan, then they definitely make poi- make a point they should be within the twenty amash. Right. Someone was asking, "In, in, in our shul, we're having... In, in our shul, we, we are knowing since there is encouragement that the Menorah should be a light for the whole twenty-four hours, if possible, if, as the other children won't tamper with it, if the Menorah could be a light." So we're using your outside candles for the, for the Menorah. So it doesn't have to be, but the Shamash is also your outside candle. Now, it's not very convenient to light a, uh, use a your outside candle to light other candles. So someone asked, "Why do we need a Shamash? If you're using another light, a lighter in any case, what do you need a Shamash for?" So it was remi-- it reminded me of a similar question someone asked the Rebbe, "Why do you need to have a Shamash in, w- for the Menorah when it's on, on-- during the daytime?" Because there is a Mincha to light the Menorah, also have the Menorah a light, uh, during Hallel, particularly. On this, because according to the Shitas Rambam, the Menorah, when it says in the morning they would doesn't just mean they would clean it out, but they actually would rekindle it
32:58 בכל בוקר. אם כן, לפי הרמב"ם הדליקו אותה גם בבוקר, ונראה שזה הרקע למנהג שהמנורה בבית הכנסת, שמזכירה כמובן את המנורה במשכן ובבית המקדש, דולקת גם בבוקר. מישהו שאל את הרבי: למה צריך שמש בבוקר? אסביר: אחד הטעמים לשמש הוא שאם מישהו קורא ליד המנורה, לא יֵיהנה מאור נרות המצווה עצמם, שהרי אסור ליהנות מהם, אלא נאמר שהוא נהנה מאור השמש. אבל ביום, כשיש שפע של אור טבעי, למה צריך שמש? בעבר בנו בתי כנסת עם חלונות גבוהים, כך שהיה בהם הרבה אור טבעי. אז מה הצורך בשמש בשעות היום? על כך הרבי משיב שיש טעמים נוספים לשמש. למשל, אם אחד הנרות כבה, אין לקחת גפרור ולהדליק אותו מאחד מנרות המצווה. השמש נמצא שם כדי שאם צריך להדליק מחדש אחד הנרות, ייקחו את האש ממנו ולא מאחד מנרות המצווה. יש עוד
32:58 every morning. So according to Rambam, it was lit in the morning also, is that seems to be the background for the Mincha, that the Menorah in Shul, uh, which is reminiscent, obviously, of the Menorah in the Mishkan, in the Beis Hamikdash, so it's in, in the morning. So someone asked the Rebbe, "Why is there a need for, uh, Shamash, uh, in, in the morning?" To explain, one of the reasons for the Shamash is that in case someone reads near the Menorah, one should say he's enjoying benefit from the, from the Menorah itself on the regular, and you're not allowed to have benefit from them. So we say he's enjoying the benefit from the Shamash. But during the day, where there's plenty of natural light, so why do you need a Shamash? Shuls used to be built, built with tall windows, so there's a lot of natural light. And so what's the need for, uh, a Shamash during the day? So this is where the Rebbe answers. This is in back, back of the There are other reasons for the Shamash. For example, if one of the candles goes out. So if one of your candles goes out, you shouldn't take a match and put it to one candle to light the other candle. So you have the Shamash there in the-- in case you need to rekindle one of the lights, you'll take that, the flame from the Shamash rather than from of-- one of the, the lights and lights of the mitzvah. There's another
34:27 רעיון, שהשמש מקביל לכהן שעומד ומדליק את הנרות. ההשוואה לכהן המשרת מסבירה מדוע בדרך כלל השמש ניצב גבוה יותר. ברוב החנוכיות השמש גבוה משאר הנרות. ישנו הפסוק ״שרפים עומדים ממעל לו״, ומביאים אותו כרמז לכך שהשמש עומד גבוה משאר הנרות. אז שואלים: למה השמש גבוה יותר? מפני שהוא מקביל לכהן שמדליק את הנרות. יש אפוא טעמים נוספים לשמש, מלבד החשש שיקראו לאור הנרות וכדומה. זה גם מסביר למה יש לנו שמש אף שאיננו משתמשים בו בפועל להדלקת שאר הנרות ישירות. כשאני הדלקתי את החנוכייה, למעשה הדלקתי תחילה את הנר החיצוני, את השמש, והשתמשתי בו כדי להדליק את שאר הנרות. טוב, נמשיך. זו אינה שאלה בהלכות חנוכה. אדם הולך ברחוב בשבת, הרוח העיפה לו את הצעיף והוא נחת על החומה הקדמית של הגינה שלפני בית. הוא שואל אם הוא יכול, בעודו עומד ברחוב, לקחת את הצעיף מהגדר או מהחומה ולכרוך אותו סביב צווארו. התשובה היא, ביסודה, שלא. והטעם הוא
34:27 idea of the Shamash being comparable to the Kohen who is there standing and, and lighting the Neris. And this comparison to the Kohen who's serving, uh, is ex-- an explanation why typically the, the Shamash stands taller. In most Menorahs, the Shamash stands taller than the other Neris, and we have the idea, We have the Pasuk of the way it talks about the burning ga-- the fiery angels standing above the Shinah, okay, and Pasuk can bring this as a siman, that the Shamash stands higher than the other Neris. So they say, "Why does Shamash stand higher?" So it's like compared to the Kohen who's lighting the Neris. So there's other reasons for the Shamash besides just, uh, that you shouldn't, um, read by the Neris, et cetera. And so that also explains why we have a Shamash, even though we're not actually using it for lighting the other ones directly. Why, when I, when I did the Menorah, actually, I first lit that your outside candle for the Shamash and then used that to, to light the other candles. Okay, let's go on. Okay, this is not a Hanukkah Shailah. Someone's walking the street on Shabbos, and the wind blew off his scarf, and it landed on the front wall, on the wall of a front garden. So now he's asking, can he, standing in the street, take the scarf off the fence or off the wall and put it on his, uh, around his neck? And the answer is basically no. And the reason is
36:06 שהחומה שיוצרת את רשות היחיד היא עצמה רשות היחיד. החומה הקדמית של הנכס גורמת לשטח שבתוכה להיחשב רשות היחיד, ולכן גם החומה עצמה היא רשות היחיד. משום כך אסור לו לקחת את הצעיף מהחומה בעודו עומד ברחוב. הוא יכול להיכנס לגינה הקדמית, לקחת את הצעיף מהגדר מצדה הפנימי, כך שהכול נעשה בתוך רשות היחיד, ואז לכרוך אותו סביב צווארו. זה בסדר. הזכרתי אמש, כשערכנו חזרה על השאלות האלה, שאם הצעיף נופל על גדר חיה, אינני יודע מה יהיה הפתרון, מפני שאסור להשתמש במחובר לקרקע. למשל, אם מישהו השאיר מעיל תלוי על עץ, נניח על ענף שבולט מעט, יש בעיה להוריד אותו בשבת. או אם כדור נתקע בעץ, תהיה בעיה להוציא אותו בשבת, משום שימוש במחובר לקרקע. לכן, אם הצעיף שלכם מונח על גדר חיה, יש לי בעיה עם הורדתו בשבת. עכשיו, בחזרה לשאלה הקודמת. תודה, הרב
36:06 that the wall of the, the wall which is creating your Reshus Hayachid, um, the wall which is creating Reshus Hayachid is itself Reshus Hayachid. So the front wall of a premises is causing the inside to be Reshus Hayachid. Therefore, that wall itself is Reshus Hayachid. Because of that, um, he's not allowed to take the scarf, the scarf off that wall, that wall and while standing in the street. What he can do is go into the front garden and take it off the fence from, from the, from the inside, then it's within Reshus Hayachid, and then wears it, puts it on his neck. That's okay. Um, I m-- I mentioned last night as, uh, we had a rehearsal last night on these Shailahs. So if it falls onto a hedge- There, I don't know what the solution would be because you're not allowed to, uh, use gedule karaka. And so, for example, if someone had left a, a, a ha- a, a, uh, a hang-- a, a jacket hanging on a tree, let's say it could be a some- a bit of a branch sticking out, you have a problem on Shabbos taking it off. Or if a bull gets stuck in a tree, it's gonna be a problem the Sha- on Shabbos to remove it because resembling gedule karaka. So if your, your, uh, scarf is on a, on a hedge, uh, I have a problem of, of taking it off on Shabbos. Now, um, com- going back to the previous question. Thank you, Rabbi
37:34 לוי, על ההערה שה״לו״ הוא רמז: ״לו״ בגימטרייה שלושים ושש, ויש לנו, כביכול, שלושים ושישה נרות בשמונת ימי חנוכה. אם כן, ״ממעל לו״ רומז לשמש העומד מעל שלושים וששת הנרות. תודה. טוב. מישהו שאל אותי השבוע: אם יהודי מחזיק בנכס שמושכר דרך Airbnb, ורוב המשתמשים בו יהיו גויים, האם הוא צריך מזוזה? ממה שראינו, הדבר אינו כל כך ברור, אבל... ובכן, זה אחד הספרים על הלכות מזוזה, ״פסגות השולחן״ מאת שכטר. הוא כותב כאן שחדר שמושכר לגוי אינו חייב במזוזה. במקום מוקדם יותר הוא אינו ברור כל כך בעניין הזה. אם יש חדר בתוך הבית שלכם, נניח שמתגוררת אצלכם מטפלת או מי שמסייעת בטיפול בבית, לכאורה החדר הזה יצטרך מזוזה, מפני שהוא חלק מהשימוש הביתי. אבל כשמדובר ביחידת מגורים נפרדת, שאינה חלק מביתכם, זה... מזוזה נדרשת במקום שבו אתם גרים או מחזיקים את החפצים האישיים שלכם. אם אין למקום כל קשר לחפצים האישיים שלכם, הוא אינו צריך מזוזה. נניח, למשל, מחסן, שגם אם אינו חלק מהבית, אבל אם הוא מחס...
37:34 Levi. Um, pointing out the ," is a remez, because loi is thirty-six, and you got thirty-six, um, candles, so to speak, in the s- eight days of Hanukkah. So the "is the shamas standing above the thirty-six candles. Thank you. Right. Someone asked me this question during this week. Um, if a property-- a Jew owns a property, it's rented out on Airbnb, and it's mostly gonna be used by goyim, does he need to have mezuzah? So this what we see, uh, it's not so clear, but that's... Well, this is one, uh, one of the seforim on mezuzahs. It's Pisges HaShulchan by Schechter. So he has here that a ho- a room which is rented out to a goy near a department mezuzah. Um, earlier on, he's not so clear about that. So if you will have a room within your house, let's say if you had an, a au pair, uh, a caretaker who lives within your house, then the whole of that room should have to have a mezuzah because it's part of the domestic use. But when it's a, a standalone dwelling, which is not, not part of your dwelling, it's... A mezuzah is where you, where you live, uh, or you have your personal effects there. Uh, if it's, uh, nothing to do with your personal stuff, then it doesn't need to have a mezuzah. So, um, let's say a storage room, which is a, a storage room which is, even if it's not part of the house, but if it's sto-
39:17 לאחסון חפצים ביתיים, אז הוא יצטרך מזוזה. אם יש לכם מחסן נפרד שאינו משמש לאחסון חפצים ביתיים, אז כנראה שהוא יהיה פטור ממזוזה. ויש עוד שיקול: בכל מקום שיש חשש ביזיון, שחוששים שהמזוזה תתבזה, זו גם סיבה שלא לקבוע מזוזה. זו אחת הסיבות לכך שאם יש פתח משותף עם גוי — נניח בית של שתי משפחות עם כניסה משותפת — ההלכה היא שאין צורך במזוזה. אחד הטעמים שניתנו לכך הוא החשש שהגוי יבזה אותה. זו גם אחת הסיבות שאנחנו לא נותנים מזוזה לגוי. גם אם הוא מבקש, אנחנו משתדלים להימנע מכך, כי היא עלולה לבוא לידי ביזיון. אז לגבי דירת Airbnb... כן, מישהו מציין שבדירת Airbnb, כמובן, הרהיטים שלכם נמצאים בה. וכשאני קורא את ההערה הקודמת, נראה שהוא מציע שאם זו דירה מרוהטת, צריך לקבוע בה מזוזה. אבל אז, בסוף הפסקה האמצעית המצוטטת, עדיין יש מזוזה שם, וגוי מגיע דרך Airbnb, ושום דבר לא מונע ממנו לתלוש את המזוזה מהדלת.
39:17 storing domestic stuff, then it would need to have a mezuzah. If you have a, a freestanding shed and it's not used for domestic stuff, it's... So then it would, probably would be apart from a mezuzah. Okay. So that, uh, be-- And then there's another consideration, and that is that whenever there's a chashash of bizayon, where we're worried that the mezuzah might be disgraced, that's also a reason not to have a mezuzah. That's one of the reasons why if there's a, a door sha- uh, which is, uh, shared with a goy, and let's say, uh, it's a two-family house, and there's a, a shared entrance, so the halakha is it doesn't need to have a mezuzah. So one of the reasons given for this is because of the worry that the goy, um, might disgrace it. So, uh, that's one of the reasons why we don't give a goy a mezuzah. Also, even if he asks for it, we try to avoid it because of it may, may become the day bizayon. So with an Airbnb, um... Yeah. So someone's pointing out that Airbnb obviously would have your furniture. And reading that earlier comment, um, he seems to be suggesting if it's a furnished dwelling, you would, you would need to have a mezuzah. But then the bottom line of the middle, uh, quote, you know, the middle paragraph. So, "that still that you have that mezuzah out there, and a goy comes on Airbnb, nothing's stopping him from ripping that mezuzah off the, off
40:41 יש גם אפשרות שהגוי יחשוש שהיהודים מטילים עליו איזה כישוף. לכן עצם הימצאות המזוזה שם עלולה לעורר אצלו חשש, והיא עלולה לבוא לידי ביזיון. זו הסיבה שלא לקבוע אותה שם. נמשיך. השאלה העשירית שלי אינה מופיעה בדף או על המסך, אבל שליח שאל אותי על יין: על הצורך להשתמש ביין מבושל בנוכחות מי שאינם שומרי שבת. הוא אומר ששלוחים נתקלים לא פעם בבעיה הזאת: מזמינים אדם מהקהילה, והוא מגיע לפני שבת ומביא בקבוק יקר של יין כשר שאינו מבושל. אחר כך מגיעים לסעודת שבת, ולא מגישים את היין. למה? מפני שהאדם כלל אינו שומר שבת, וזה נעשה קצת לא נעים. אז האם החומרה הזאת... האם באמת צריך להחמיר עד כדי כך? זו שאלתו. האם אפשר להקל בזה? נשארו לנו כמה דקות, ולכן אני רוצה לשתף אתכם במשהו על העניין, בדרך של התוועדות. קודם כול, יש סיפור יפה מאוד על ר' איצ'ה מאזניץ [?] ועל הרבי מפשבנגאל [?]. את הסיפור סיפר ר' שמחה גורודצקי, ולפי הבנתי הוא התרחש
40:41 the door. Um, there is the idea that the goy might even be worried that this is, that the Yidden are casting some kind of fish on him. And so they may have some, um, anxiety about the mezuzah being there, and, um, and therefore it might become, come the day bizayon, and that's the reason for, uh, for not having it there. Let's move on. Okay. So then my tenth question is, it's not on the sheet and not on the screen, but Shliach asks me about, um, wine. About, about having to have a yayin mevushal in the presence of non-Shomer Shabbos. And he, he says that we have, uh, shluchim are often confronted with this problem, that they ha- invite a, uh, person in the community, and the person comes around before Shabbos, brings an expensive bottle of kosher wine, non-mevushal, and then it comes to the Shabbos meal, and you're not serving it. Why? Because the person is, is, is, is not a Shomer Shabbos at all, and it's, it's, it becomes a bit awkward. So is that, is that chumra a bit... Is that necessary to be so machmir? This is his question. Can we cut corners on that one? So we have a couple of minutes, and so I want to... I've shared a little fabreng about this, yeah. So, so first of all, like, there's a, a very beautiful story with, with Reb Itche M'Aznit and the Pshevangel Rebbe. This story was told by Reb Simcha Garadetski, and it's, I understand the story
42:27 בלנינגרד, אחרי שהרבי עבר לשם. בשנים הראשונות הוא היה ברוסטוב, אולי אחרי ש... אבל להבנתי זה היה בלנינגרד, וחכם פייגין היה הגבאי של הרבי. מסיבה כלשהי, באותו ערב חכם פייגין לא יכול היה להיות בתפקיד, ולכן ביקש מר' שמחה להיות שם בזמן היחידות. אחד האנשים שנכנסו ליחידות באותו לילה היה ר' איצ'ה מאזניץ [?]. ר' שמחה היה בחדר כשהשיחה הזאת התנהלה. ר' איצ'ה סיפר לרבי כך: בדרך כלל הייתה לו הקפדה מופלאה על הידור מצווה וזהירות במצוות. הוא נזהר מאוד בענייני מצוות. אגיע לעיקר: ר' איצ'ה הקפיד לאכול בשר או עוף רק אם ראה את סכינו של השוחט ובדק שהיא כשרה. הוא בדק את החלף, ורק אז אכל מן השחיטה, אם הבדיקה הניחה את דעתו. פעם הוא שהה בעיר מסוימת והתארח אצל משפחה. לפני שבת בא השוחט, ור' איצ'ה בדק את הסכין והיה מרוצה. השוחט בדק אותה ושחט את העוף, ובעלת הבית עמדה להכין ממנו אוכל לר' איצ'ה. הגיעה שבת אחר הצהריים. עד שר' איצ'ה סיים את תפילתו — והיה שם עוד חסיד, שכחתי את שמו; הוא הזכיר חסיד ידוע נוסף — בעלת הבית הגישה קוגל, והחסיד האחר אכל ממנו. ר' איצ'ה המתמיד הגיע, והיא הגישה גם לו את הקוגל, והוא פשוט לא היה מסוגל לאכול ממנו. הוא פנה לבעלת הבית ושאל: ״מאיזה שומן הכנת את הקוגל? האם זה היה מהעוף ההוא?״ ״אוי, סליחה. נגמר לנו השומן; לא היה די שומן מהעוף ההוא, אז לקחתי שומן אחר.״ והיא אכן ידעה.
42:27 took place in Leningrad after the Rebbe had m- moved, uh, first it was in Rostov the first couple of years, perhaps after they established, after... But, uh, in, in... I understand it was Leningrad, and Chacham Fagin was the Rebbe's gabbi. And for some reason, it was an evening that Chacham Fagin wasn't able to be on duty, and so he asked Reb Simcha to be on duty, uh, for Yechidus. No? So one of the people who went to Yechidus that night was Reb Itche M'Aznit. And Rabitch, uh, this is kind of-- so, so Rab Simcha was there in the room whilst this conversation took place. So Rabitch told the Rebbe the following. That he generally-- Rabitch had this phenomenal, um, Hiddur Mitzvah and his Zahirus, and he, he was extremely cautious about, about Mitzvahs. And let's skip to the point. So Rabitch, uh, was particular that he would only eat meat or chicken if he had seen the knife of the shochet and shechted that it's okay. Check, check the chalav. And then he would eat from it. If he was happy with it, he would eat it. So he, he was in a particular town, and he was staying by a family. And, uh, before Shabbos, the shochet came around, and he, he ch-checked the knife. He was satisfied. The shochet checked it, shechted the chicken. And the balabosta was gonna make food for Rabitch, uh, with this. Comes Shabbos afternoon. And by the time Rabitch finished davening, and there was-- I've forgotten the name
44:11 ר' איצ'ה הרגיש שהקוגל לא הוכן מהשומן של העוף שנשחט אחרי שבדק את הסכין. והוא אמר לרבי: ״אני נוהג בחומרות שלמעלה ממדרגתי.״ הרי החסיד האחר, חסיד חב"ד, הוא חסיד גדול ממני בהרבה, והוא היה מסוגל לאכול את הקוגל, ואני לא הייתי מסוגל לאכול ממנו. לדבריו, הוא נוהג בחומרות שלמעלה ממדרגתו. הוא ביקש מהרבי עצה ותיקון. הרבי השיב לו: ״כן, כן, אבל זו הייתה זהירות מצידך ששאלת. צריך להיזהר מאוד במה שאוכלים.״ זו הייתה תשובת הרבי. אנחנו מדברים על אדם שיש לו רוח הקודש במידה מסוימת, והרבי אומר: ״כן, צריך להיזהר במה שאתם...״
44:11 of the other Hasid. He mentioned the name of another prominent Hasid. And the balabosta served kugel. And the other Hasid had eaten from of the kugel. Rabitch, Masmid, comes, and she serves him the kugel, and he just can't eat it. It's And he, he turns to the balabosta, whatever, he says, "Is this was-- Which schmaltz did you make the kugel with? Was it from that chicken?" "Oi, uh, I'm sorry. We ran out of schmaltz. It wasn't enough schmaltz from that chicken. I took some other schmaltz." And so, all right. So she knew. Rabitch, he was sensitive that the, that the, the kugel wasn't from the schmaltz from the chicken which was, uh, which was shechted, where he had checked the knife. And he says to the Rebbe, " I'm indulging in chumras which are beyond my standard." So, hold on, yeah. The other Hasid, a Chabad Hasid, is a much bigger Hasid than me, and he was able to eat the kugel, and I wasn't able to eat the kugel. He says that I'm indulging in chumras which are beyond my level. And he asked the Rebbe for it, you know, for advice, for tikkun. So the Rebbe says to him, "Yeah, yeah, but that was a zerig hit what you asked. You have to be very careful what you eat." This was the Rebbe's, uh, response. That, uh, uh, you're talking about a person who has ruach hakodesh o-o-on to a level. And the Rebbe says, "Yeah, you have to be careful what you
45:38 לאכול." וביין במיוחד אנחנו נזהרים מאוד מאוד. הרי נאמר: "נכנס יין יצא סוד". יין בגימטרייה שבעים, וסוד בגימטרייה שבעים. כשאנשים שותים יין, הסודות שלהם יוצאים. יין הוא דבר בעל עוצמה רבה מאוד; כך רואים אותו בתורה. יש לי ספר של רבי נתן שפירא, שנקרא "מצת שימורים", ויש בו פרק שלם על יין, על יין המשומר. אנחנו יודעים שהרבי הקפיד מאוד מאוד בעניין הזה. הוא שמר את היין בחדרו ב־770, ולקח הביתה יין לשבת בבקבוק. הוא הקפיד מאוד לשמור על היין, שלא ייגע בו מישהו אחר או משהו מעין זה. זה מעניין מאוד. לכן עלינו להיזהר. זו הנקודה הראשונה שלי בעניין הזה. ועכשיו לנקודה נוספת: אני רוצה לחלוק איתכם סיפור מרתק שקראתי השבוע. זהו ציטוט משבועון כפר חב"ד: הרב חיטריק מצפת מספר מה ששמע מהרב אברהם שמטוב, יושב ראש אגודת חסידי חב"ד. במשך שנים רבות נהג נשיא ארצות הברית לחתום על הכרזה המציינת את י"א ניסן כיום החינוך בארצות הברית. זה היה כבוד לרבי.
45:38 eat." Um, wine particularly, we're, we're very, very careful about wine. Well, it says, "Nachas yayin yotzu sowd. Yayin is the Mach she�o, sowd is the Mach she�o." People taking wine, their secrets come out. There's-- Y-y-yayin, wine is very p-- very, very powerful. You know, in Torah, it's seen as a very powerful thing. Um, there's a sefer which I have from, um, Nosson Shapira called Masas Shimurim, and he has a whole, whole section on yayin, um, yayin hamashumer. We know that the Rebbe was extremely, uh, how do you say? Whatever the word is. Very, very careful. And he kept the wine in his room in seven seventy, and he would take wine home for Shabbos in a, in a bottle. He was, like, extremely pr- how do you say? Protective of the wine shouldn't be, uh, touched by someone else or something like that. Very, very interesting. So, so we, we, we have to be careful. And so that's, that's my f- my first point about this. So then the other point about this, I want to share with you a fascinating anecdote which I read this week. This is a, this is a quote from the Kvachabad Magazine. Rabbi Chaitrik of Tzfat is telling us what he heard from Rabbi Veml Shemtov, the chairman of Agudas Chabad. It was many years that the, uh, the President of the United States would sign a proclamation honoring Yud Aleph Nissan as the Day of Education, United-- uh, for U-U-USA. This would be an honor for the Rebbe.
47:21 כחלק מתהליך מתן הכבוד הזה, משלחת של שלוחים נוסעת לוושינגטון, נפגשת עם הנשיא, ובנוכחותם הוא חותם על ההכרזה. פעם קיבל הרבי תצלום ממעמד החתימה, וראה שהשלוחים כולם לבושים בז'קטים, אבל אינם חובשים כובעים. והרבי אמר שחסר כאן גאון יעקב. היה חסר כאן משהו בכבוד היהודי. הזכרתי היום את הסיפור הזה בהתוועדות, ומישהו פקפק בו, משום שיש סיפור קצת אחר עם הערה כמעט זהה של הרבי, ולא סביר שאותה הערה נאמרה פעמיים על שני מקרים שונים. הסיפור ההוא היה, כמדומני, בימי הנשיא קרטר, והיה קשור איכשהו לאיראן. אינני זוכר את כל הפרטים. העניין הוא שהנשיא קרטר לא הופיע בציבור במשך חודשים. ואז הגיע חנוכה, וערכו חגיגת חנוכה בבית הלבן. זה היה, נניח, בלילה החמישי או השישי של חנוכה, אינני זוכר בדיוק, באמצע חנוכה. ייתכן שדיברו על הרעיון שבחנוכה מוסיפים אור בכל יום. אחד הסנאטורים היה יהודי, ולבנו, נער צעיר בגיל בר מצווה בערך, נתנו להדליק את החנוכייה.
47:21 Part of the, this, uh, um, you know, this, this honor, this pr-process is that there's a delegation of shluchim who go to Washington, and they meet with the president, and it's in their presence that the president signs the proclamation. One time, the Rebbe received a photograph of this signature, the signing event, and he saw the shluchim are all wearing jackets, but they're not wearing hats. And the Rebbe said, said we felt in geon yank. It looked-- Missing in geon yank. You're missing in, in prestige of the, uh, Yiddish, uh, prestige. Now, I mentioned this story by the Farbrengen today, and someone questioned because there's a slightly different story with almost a si-similar comment of the Rebbe, and it's unlikely the same story happened twice, the same comment. But the story was, I think it was President Carter, and there had been some, something to do with Iran. I don't remember the, all the details. Uh, and the point of President Carter hadn't come out to the public for months. And then there was the, uh, came Hanukkah, and they made a Hanukkah, um, um, celebration in the White House. And the one-- And, uh, so it was, let's say, fifth night of Hanukkah, sixth night of Hanukkah, whatever it was, it was the middle of Hanukkah. And possibly, they had discussed the idea of Hanukkah being every day to add light. And the, it was this, one of the senators, a Jewish senator. So his son, a young bar mitzvah boy, whatever, was given the,
49:05 הנשיא שאל, איכשהו, אם אפשר להדליק את כל הנרות, ולא רק חמישה או שישה. היה מביך מאוד לסרב לנשיא, ולכן מי שהיה שם נענה לבקשתו והדליק את כל הנרות. אחר כך העיר הרבי: איפה גאון יעקב? איפה הגאווה היהודית, כביכול? אבל נדמה לי שהפרט הזה או האחר לא באמת משנה. הזכרתי את זה בהתוועדות, ואז הרב אהרן טפרן[?] סיפר לי שכאשר אברהם יצחק גליק ז"ל נסע לביקור רשמי אצל חואן קרלוס, מלך ספרד — זה היה בשנות השמונים, והיה קשור לסיומי הרמב"ם, משום שהרמב"ם חי בספרד — הרבי אמר לו לברר מהו הפרוטוקול. אבל הרבי נתן לו עשר הנחיות בענייני הפרוטוקול. אחת מהן הייתה שעליו לחבוש כובע, ולהסביר שדווקא כרב הוא חובש אותו מתוך כבוד. הנחיה אחרת הייתה להסביר שגם העובדה שלא ילחץ את ידה של המלכה נובעת מכבוד. אלה כמה מן הנקודות. אחת מהנחיות הפרוטוקול שהרבי נתן לו הייתה לחבוש את כובעו.
49:05 to light the menorah. And the president, somehow he asked if they could light all the candles, not just the five candles or the six candles. And it was very awkward to de-refuse the pre- the president. And so whoever was there acquiesced and lit the full amount. And the Rebbe's comment was afterwards that he's, uh, was, where was the geon Yaakov? Where was the, the, uh, Jewish pride, so to speak? The point is, I, I, I think it doesn't really matter, this detail or that. Oh, so I mentioned this by the Farbrengen. And so then Rabbi Aaron Tifferen told me that when the late Avrom Yitzchak Glick went to visit, had an official visit with the King of Spain, Juan Carlos. Uh, this was in the eighties. It's got to do with the Meshihi Marambam, uh, because Marambam was, uh, lived in Spain. The Kitz-- Uh, the Rebbe told him to in-in-investigate, find out the protocol. there was... But the Rebbe gave him ten points of protocol. One is that he should say that, that he, he should wear his hat, and he should say that this is part of the respect of, uh, this is, uh, as, as a rabbi on the contrary, he's wearing his hat out of respect. The other one was about the fact that he won't shake hands with the queen is also out of respect. So these, these are the couple of points. The Rebbe told, you know, this is one of the protocols. The Rebbe gave him that he
50:48 אז בואו ננתח מה קורה כאן. אתה אורח בבית של מישהו אחר, בית מכובד מאוד — הבית הלבן או ארמון — ויש שם פרוטוקול, ואומרים לך: "זה הפרוטוקול כאן". ובכל זאת הרבי מצפה מחסיד לנהוג בגאון יעקב ולומר: "אני שליח. אני חסיד. כך אני נוהג. זה מי שאני". ועכשיו נחזור לשאלה שלנו. אתה שליח, ואתה משפיע. מגיע אורח ומביא לך בקבוק יין, וקבלתו תהיה פשרה על הסטנדרטים שלך. אז מי המשפיע כאן? מי המשפיע? אולי אין זה מקומי לומר זאת לשליח, הרי אדם מוסר את נפשו, יחד עם כל משפחתו, במשך חיים שלמים כשהוא פועל שם, למען המטרה הגדולה. אבל אתה הוא המשפיע, ואתה צריך להיות מסוגל להחליט שיש דברים שאינם עומדים בסטנדרט שלך. ומה קורה אם מביאים לך משהו בשבת? ומה אם מביאים לך ויסקי בפסח? ומה אם מביאים לך... יכולים להיות כל כך הרבה מקרים שונים. אני בטוח שכל שליח יוכל לספר לכם סיפורים על אנשים
50:48 should wear his hat. So let, let's just like analyze what's going on here. You're a guest in someone else's house, and their protocol, and it's in a very prestigious house, it's a White House or a palace, and they, they, they, they are saying, "This is the protocol over here." And yet, the Rebbe is expecting a Hasid to have Gaon Yaakov and to say, "This is-- I'm a Shliach. I'm a Hasid. This is, this is, this is the way I, I, I... This is who I am." Now, let's come back to the question over here. You're a Shliach, and you are a Mashpia. A guest comes along and brings you a bottle of wine, and it's going to be a compromise on your standards. So then who's the Mashpia? Who's the Mashpia? And it's, I, I, I, uh, perhaps I'm out of place of, of, of, uh, of saying to a Shliach, but a, a person has a Masiras Nefesh himself and his whole family for a whole life being out there. But, uh, for the great dominion. So you, you, you, you are the one, you are the Mashpia, and you have to be able to, um, make that decision that there are things which are not up to your standard. And what happens if they bring on Shabbos? And what happens if they bring you whiskey on Pesach? And what happens if they bring you, bring you... There can be so many different I'm sure every Shliach will tell you, uh, stories where people
52:20 הביאו להם דברים, וצריך שתהיה לכם החוכמה לדעת איך להתמודד עם המצב: אתם המשפיעים, ולכן לא תתנו למישהו להיכנס אליכם ולהוריד את הרמה שלכם. ואם יש חשש, צריך להיות ערים אליו. אני רק רוצה לסיים בסיפור שהוזכר היום בהתוועדות, על הרב צין שם טוב[?]. הוא היה לוקח מכתב של הרבי, קורא אותו בקול והולך גם לבתי כנסת אחרים. הוא הגיע ל־86 קזנוב רוד, לבית מדרש של חסידי סאטמר. זה היה כנראה לפני כחמישים שנה. היה שם מיליונר, שתמך בבית הכנסת וכן הלאה. הרב צין התחיל לקרוא את המכתב של הרבי, והמיליונר הזה הזיז את הכיסא שלו ועשה רעש. זה לא מצא חן בעיניו: ״למה אתה נכנס לכאן ועושה את הדברים שלך?״ הרב צין פנה אליו ואמר: ״יש לך יותר חוצפה מכסף״. זה משהו. הרי הוא נכנס לבית הכנסת של אותו אדם וקורא שם את המכתב של הרבי, והאיש האחר הוא המארח בבית הכנסת... אני לא אומר שכל אחד צריך לנהוג כך. אנחנו מדברים על הרעיון של... אבל אם מדליקים אש בחוץ, האם חייבים אם לא עושים... טוב, אבל
52:20 have brought them things, and you have to have the, uh, wisdom and the to be able to, to handle the situation that you are the Mashpia, and therefore you're not gonna have a, a, someone come into your place and to, um, to, to bring down your standards. And if there is a Hashash, so you have to be conscientious of it. I just want to finish off on, um, mentioned by the Fabregin today, that there was, uh, Rabbi Tzinn Shem Tov. So he would take the Rebbe's letter and read it out and go to other shuls. So he went to eighty-six Casenet Road, which was a Satmar Rabbe's midrash. And this is going back about probably f-fifty years ago. And there's a multimillionaire who's the patron of the shul, et cetera. And Rabbi Tzinn starts reading the Rebbe's letter. And, uh, this millionaire there was shoving his chair or disturbing. He wasn't keen. He's, "Why should you coming in and, and, and, and, and doing your stuff?" And, uh, Rabbi Tzinn turned to him. He says, "You have got more chutzpah than money." That's, that's something. He, he, he is, he is walking into the other person's shul, and he's, he's reading the Rebbe's letter. The other guy, the host of the shul is... And he, you know, I'm not saying that everyone has to take that approach. We're talking about, about the idea of Uh, and, um, but if you make a fire outside, well, are you liable if you don't make... All right. But
54:00 מצד שני, יש את ה״גאון יעקב״: אתם שלוחים, ואתם אלה שקובעים את הרמה. בכל מקום שאתם נמצאים, בין אם מדובר בכובע ובין אם בכל דבר אחר, אתם שלוחים, ובכל מקום תשמרו על הרמה הזאת. זו ההתוועדות הקטנה שלי בנושא הזה, ולחיים על כך. נעבור לעוד נקודה אחת. הזמן שהוקצב לנו כמעט נגמר. אחד מאנשי הקשר שלנו... בעצם נשארו שני דברים. האחד נוגע למה שהזכרתי בשבוע שעבר, על אישה שאינה מתפללת. מה היא עושה לגבי קידוש? אמרתי שאם היא לא מתפללת, עליה לעשות קידוש לפני ארוחת הבוקר. מישהו הפנה את תשומת לבי לתשובה של הרב משה פיינשטיין באגרות משה, שבה הוא אומר שכיוון שאישה אמורה לאכול את הסעודה עם בעלה, בשעה תשע בבוקר עדיין לא הגיע זמן הסעודה, ולכן היא אינה צריכה לעשות קידוש. זו סברה מעניינת. אינני יודע עד כמה היא משכנעת. כך שיש מקום... ובכן, הרב משה הוא בוודאי פוסק חשוב ביותר, ויש מקום להקל על סמך דבריו, אבל הסברה לא כל כך משכנעת אותי. לכן, אם היא אינה מתפללת, עדיין הייתי אומר שעליה להשתדל לעשות קידוש בעצמה לפני שהיא אוכלת ארוחת בוקר.
54:00 on the other hand, the Gaon Yaakov that you, you're Shliach, and you are going to set the standard. Wherever you are, whether it's the hat or whether it's going to be, uh, whatever it may be, a standard, but you are Shliach, and wherever you are, you're gonna keep up that standard. So that's my little fabreg, uh, about this topic and lots of Chaim on that. Let's have one more point over here. Almost, uh, try, uh, finish our time slot. And that is one of our contacts. Oh, two things are left. One is about, um, I'd mentioned last week about a woman who's not making-- not going to daven. What does she do about Kiddush? And I'd said, if she's not going to daven, then she'd actually make Kiddush before breakfast. So there is a tshuva of-- someone, someone pointed out to me there's a tshuva of Rabbi Moshe Feinstein in Igros Moshe, where he says because a woman is bound to eat the meal with her husband, therefore at nine o'clock in the morning, it's not mealtime yet, and therefore she doesn't have to make Kiddush. All right. It's an interesting svara. I don't know how convincing it is. So there are-- there is room. All right. Well, Rabbi Moshe is certainly an eminent posek. And the, if person-- There is room to be make on that, but, uh, I'm not so convinced with the svara. And so if she is not davening, I would still say that she should try to make Kiddush on
55:23 טוב. נסיים בנקודה הזאת. אחד המאזינים הקבועים שלנו, שמאזין להקלטה, שלח לי את ההערה הבאה. אנחנו יודעים שיש הבדל בין ״מגדול״ ל״מגדיל״ בברכת המזון. המקור הקדום ביותר לכך הוא באבודרהם. אינני בטוח מה בדיוק הוא קרא; מי שכתב לי ציין היכן זה נדפס, אבל הספר נדפס לפני לפחות חמש מאות שנה. ההבדל בין ״מגדול״ ל״מגדיל״ הוא שבתהילים כתוב ״מגדיל״, ואותה שירה מופיעה גם בספר שמואל, ושם קוראים ״מגדול״. נקרא את האבודרהם: בשבת יש לומר ״מגדול ישועות מלכו״ בוי״ו, ובימות החול יש לומר ״מגדיל״ ביו״ד. מה הטעם להבחנה הזאת? מפני ששבת היא כמו מלך גדול לעומת ימות החול. לכן ״מגדול״ אולי רומז ל״מלך גדול״: ״מגדול״ בוי״ו, ״מלך גדול״. טוב, למעשה המילה ״מגדיל״ כתובה בלי יו״ד. אם תסתכלו בספר תהילים, תראו שהיא כתובה בלי יו״ד, ורק מוסיפים לה חיריק. הוא אומר שימות החול הם ״מלך קטן״, ושבת היא ״מלך גדול״. הוא מביא טעם נוסף: ״מגדיל״ מופיע בתהילים, ובשלב שבו דוד חיבר את התהילים הוא עדיין לא היה מלך. ״מגדול״ מופיע בנביאים, ומבחינה כרונולוגית הוא כבר היה אז מלך. זו גם נקודה מעניינת בנוגע לסדר הזמנים. אבל
55:23 her own before she has breakfast. Okay. Let's finish off with this point. Someone, one of our regular listeners, uh, on the recording sent me the following observation. We know that there's a difference between migdol and magdil in benching. And so the earliest record of this is in the Abudraham. I'm not sure which she read. The person wrote to me which it's printed, but it's printed at least five hundred years ago. And the Abudraham, I mean, the, the difference between migdol and magdil, one is in Tehillim. In Tehillim- It's Magdil, and the same, the same song, the same shira appears in Sefer Shmuel, and there it's read Migdil. So let's read Avodah Ram. On Shabbos, one should say Migdil Yeshuas Malki with a vav. In the weekday, we should say Magdil with a yud. What's the reason for this distinction? Because Shabbos, Shabbos is like a big king in comparison to the weekday. So Migdil is the idea of, perhaps alludes the idea of Melech Gadol. Migdil, So with a vav, it's Melech Gadol. Okay. Magdil, actually the word Magdil is written without a yud. If you say, take the Sefer Tillim, uh, you'd see it's actually written. It's just a chirek is added in, but it's written without a yud. So he's saying that the week-weekday is a, is a, Melech Katon, and Shabbos is a Melech Gadol. He says another reason, Magdil is in Tillim. At that point, when Men-Men Dovin composes Tillim, he's not yet a Melech. Migdil is in Neviim, and by
57:23 האבודרהם מציין ש״מגדיל״ צריך להיכתב בלי יו״ד, עם חיריק בלבד, ו״מגדול״ צריך להיכתב בוי״ו. למרבה הפלא, כאן, מתחת למובאה הזאת — נעבור לצד שמאל למטה — מופיע נוסח מסידור תורה[?]. שם ״מגדיל״ כתוב ביו״ד ו״מגדול״ בלי וי״ו. זה בדיוק הפוך מהדיוקים שהברטנורא ציין. הברטנורא אמר ש״מגדיל״, כפי שאפשר לראות בתהילים, כתוב בלי יו״ד, עם חיריק בלבד, ואילו ״מגדול״ כתוב בוי״ו. מעניין שהדיוקים האלה אינם נשמרים בסידור. עכשיו נעבור לימין, לפינה הימנית התחתונה. זה מתוך הסידור שנדפס בשקלוב, תקס״ג, הדפוס הראשון שיש בידינו של סידור אדמו״ר הזקן. שם ״מגדיל״ כתוב גם כן ביו״ד, כך שהשאלה נשארת. ״מגדול״ כתוב שם בוי״ו, בסדר? סידור תהילת ה׳, שאנחנו מכירים אולי מילדותנו, הוא העתק של סידור שנדפס בווילנה. הזכרתי זאת בעבר. הסידור של הרב אויד[?] נדפס בווילנה בשנת תרע״א. היו מקומות שמשום מה, כשסידור תהילת ה׳ יצא לאור בשנת תש״ו או אי שם ב־
57:23 then, chronologically, he's already Melech. So it's both, it's interesting point about the chro-chronology. But, so this is, this is what the, uh, Avodah Ram points out, that Magdil should be sped- spelt without a yud, just with a chirek. Migdil should be spelt with a vav. Curiously, so here we have beneath you, beneath, um, this quote. So actually, and let's go to bottom left. So this is from the Seder Torah. So it has Magdil with a yud, and it has Migdil without a vav. So it's just the opposite of the diyukim which the Bartenura put in. Bartenura had said Magdil is written, as you can see, in the Tillim is without a yud, just a chirek, and Migdil is with a vav. So that's curious that the diyukim are, are not, um, kept to in the Seder. Now, let's go to the right, or right, bottom right. This is from the Seder, um, Shklov, Saf Kuf, Samar Gimel. This is the first print which we have of the Alt Neuf Seder. So there we have Magdil there. It's spelt also with a yud. The question remains. Migdil is spelt there with a vav, okay? Now, the Tillis HaShem Seder, which we are familiar with from perhaps in our childhood, is a copy of a Seder printed in Vilna. I've mentioned this before. The Seder of Rav Oid was printed in Vilna, Tof Resh Ayin Alef. There were areas where, for some reason, when the Tillis HaShem Seder was published in Tof Shin Vav or somewhere in
58:51 בשנות ה־40, בכמה מקומות לא העתיקו מסידור סדר העבודה, אלא לקחו את הנוסח מסידור תורה אור. מעניין שדווקא הקטע הזה נלקח מסידור תורה אור ולא מסידור סדר העבודה. יש לי עותק של סידור תורה אור, ואני מסתכל בו עכשיו. סליחה, של סידור סדר העבודה. כן, אני מסתכל בו. שם ״מגדיל״ נכתב דווקא בלי יו״ד, ו״מגדול״ נכתב עם וי״ו. וכבר אמרתי בעבר שסידור סדר העבודה, שהוא למעשה המקור של סידור תהלת ה׳, מדוקדק הרבה יותר מבחינות רבות. במובנים רבים הוא מדויק יותר מסידור תורה אור. לא בכל דבר; אינני מתכוון לומר שהוא מדויק יותר בכל הנוגע למה שקבע אדמו״ר הזקן, אבל יש בו מידה של דקדוק שעולה על מה שרואים בסידור תורה אור. זו פשוט נקודה מעניינת בעניין ״מגדיל״ ו״מגדול״. אעבור לרגע לצ׳אט, ובזה נסיים את הערב. אני רואה שמישהו כותב כך: ״אם אני זוכר נכון, אלא אם כן מדובר באירוע אחר, מסופר שבאירוע של תמאס[?], בהדלקת נרות חנוכה שערך הרב שמטוב בביתו של הנשיא קלינטון, אחרי שהדליקו את מספר הנרות של אותו ערב, הוא שאל אם הוא
58:51 the, in the '40s, some areas they did not copy from the Seder HaAvodah. Instead, they took copies from the Ti- the, um, from the Torah Orah Seder. Curiously, for th- this part was taken from the Torah Orah Seder, not from the Seder HaAvodah. I have a co- a co- copy of the Torah Orah Seder, and now take a look at that. Sorry, of the, of the Seder HaAvodah. Yeah, take a look at that. So there it has Magdil is spelt, Taker, there without a yud, and Migdil is spelt with a vav. And I've said this before, that the, the, the Seder HaAvodah, that, that the or- the original of the Tillis HaShem Seder is actually, in a way, much more, um, meduktuk. In, in, in many ways, it's, it's more accurate than the Torah Orah Seder. Not every, not, I don't mean accurate as in far as the, what the Alt Neuf instituted, but there's a certain degree of diktuk, which is, it's more accurate than what you see in the Torah Orah Seder. So just a fascinating, um, insight about this, uh, Migdil and Magdil. Let me just, um, go to the chat, and that will, will close the evening. I see here someone writes the following. "As I recall, unless it was a different incident, so it's told with, in an event of, you know, of the Tamas, by Rabbi Shemtow, Hanukkah lighting, you know, President Clinton house after, and after lighting the number of lights for the evening, he asked if he
1:00:15 יכול להדליק עוד. הרב שמטוב סיפר שכאשר הרבי קיבל דיווח על האירוע, הוא לא היה מרוצה מכך״. טוב. אז כן, הדברים שלך מחזקים את מה שאמרתי: הנשיא ביקש להדליק יותר נרות מכפי ההלכה. והרבי אמר שאם אתה שליח, עליך לעמוד על שלך, גם אם זה קצת לא נעים. ובכן, זה מה שרציתי לחלוק איתכם הערב. אני מאחל לכולכם, כפי שאמרתי קודם, חודש טוב וחנוכה שמח, ושמחות ובריאות תמיד כל הימים.
1:00:15 could light more. Rabbi Shemtow related that when the Rebbe received a repor- a report of the event, he was not happy about it." Okay, fine. So yeah, as you're corroborating what I said, it was about that the president had asked for lighting more candles than the Halacha. And the Rebbe was saying, if you're a Shliach, so you, uh, you, you put your foot down, so to speak, even though it might be a little bit uncomfortable. All right, so that's what I want to share with you tonight, and I wish you all, as I said before, a Guten Chodesh and a Froilich Hanukkah, and Simchas and Gesundheit, Tomid Kol HaYomim.