תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

קלימוביץ' · פרק 239 · 2026-02-08 · 7:48

232. The Miracle Of The 3 Mitzvos

תיאור הפרק

Episode #232: The Miracle Of The 3 Mitzvos

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:16 דובר 1 שלום עליכם, ילדים. אני הולך לספר לכם סיפור על הרבי, הרבי שלנו. הסיפור הזה קרה לפני שהרבי קיבל באופן רשמי את הנשיאות. אתם יודעים, אחרי שאדמו"ר הריי"צ נסתלק בי' שבט, הרבי לא רצה לקבל על עצמו להיות הרבי החדש במשך עוד שנה. במהלך השנה ההיא היו אנשים שבאו לרבי לבקש ברכה בשביל זה או אחר. אז לפעמים הרבי כן ענה להם, אבל באופן רשמי הרבי לא רצה להיות רבי. אז זה סיפור ששמעתי מהרב יואל כהן, החסיד הגדול, יואל כהן. הוא זכר את הסיפור הזה בעצמו, הוא היה שם כשזה קרה. סיפור מדהים. בניו יורק גר יהודי שהיה די עשיר. הוא לא היה מ... הוא לא שמר תורה ומצוות, לא שבת, לא כשרות. הוא לא היה דתי. הייתה לו בת שהייתה חולה מאוד מאוד, היא הייתה בבית חולים, והרופאים חשבו שהיא נמצאת בסכנה גדולה מאוד, והם חששו שהיא לא תחיה הרבה זמן. אז האיש הזה הלך לצדיקים שונים, אתם יודעים, למרות שהוא לא היה מ... אבל אולי הסבתא שלו אמרה לו שללכת לצדיקים זה דבר טוב. צדיקים יכולים להתפלל בשבילך, והם יכולים לגרום לנס, ומשהו יכול לקרות. אז הוא הלך לצדיקים גדולים בניו יורק. אתם יודעים, הרבה מהצדיקים באותה תקופה הגיעו מפולין, מרוסיה, מאוקראינה, נכון? זה היה ממש

00:16 Speaker 1 Shalom Aleichem, kinders. Uh, I'm gonna tell you a story about the Rebbe, our Rebbe. This story took place before the Rebbe became officially a Rebbe. You know, after the previous Rebbe was Nistalik on Yu Chvat, the Rebbe didn't wanna take on to be the new Rebbe for another year. Now, during that year, there were people who came to the Rebbe to ask for a bracha for, for, for something. So sometimes the Rebbe would answer them, but the Rebbe officially didn't want to be Rebbe. So this is a story I heard from Yael Kahn, the great Chassid, Yael Kahn. He remembered that story himself. He was there when it happened. An amazing story. In New York, there lived a Jew who was quite rich. He was not from. He did not keep Torah and mitzvahs, neither Shabbos, Kashrus. He was not religious. He had a daughter who was very, very sick, and she was in the hospital, and the doctors thought that she was in very, very big danger, and they were afraid she's not gonna live very long. So this man went to different tzadikim, you know, even though he wasn't from, but he, you know, his-- maybe his grandmother told him that going to tzadikim is a good thing. Tzadikim can daven for you, and they can make a nes, and something can happen. So he went to big tzadikim in, in New York. You know, a lot of the tzadikim that time came from Poland, from Russia, from Ukraine, right? It was right

02:04 דובר 1 אחרי המלחמה, נכון? והוא הציע להם, נגיד, חמשת אלפים דולר, עשרת אלפים דולר, אם הם יבטיחו לו שבתו תהיה בריאה. כמובן, אף אחד מהרבנים האלה לא היה מוכן להבטיח לו. "אנחנו יכולים לתת לך ברכה, אבל אנחנו לא יכולים להבטיח לך." "אז אני אתן לך עשרים אלף דולר, רק תבטיחו." הם אומרים, "אנחנו לא יכולים, אנחנו לא יכולים." אז אף אחד מהם לא רצה להבטיח לו, אז הוא החליט, "בסדר, כנראה שזה לא עובד. לנסות לתת להם כסף, הם לא רוצים לקחת אותו. הם אומרים שהם לא יכולים להבטיח לי." אז אשתו אמרה, "אתה יודע, שמעתי שיש רבי צעיר כזה." למרות שהרבי, הרבי לא רצה עדיין להיות רבי, אבל אנשים הולכים אליו, והם מבקשים ממנו עצה, הם מבקשים ממנו ברכות. "למה שלא תלך אליו? תנסה אצלו." בהתחלה הוא אמר, "לא, למה שאלך? אף אחד מהם... אתה יודע, הלכתי לכל כך הרבה מהם, וכולם אמרו, 'לא, לא, לא, לא. אנחנו לא יכולים להבטיח לך בשביל כסף.'" אז היא אמרה, "בבקשה תלך, תלך בכל זאת. מה יש לך להפסיד? אתה יודע, הבת שלנו נמצאת בסכנה כל כך גדולה." אז הוא הגיע ל-770. זה היה בערך לקראת סוף השבת. הוא הגיע בשבת ל-770, וזה היה בערך לקראת מעריב, או קרוב לזה, מעריב ומוצאי שבת. עמדו לעשות הבדלה. והוא שאל את כולם, "אפשר, אפשר לראות את הרב? אני רוצה לדבר עם הרב." ואמרו לו,

02:04 Speaker 1 after the war, right? And he offered them, like, five thousand dollars, ten thousand dollars if they promise him that their daughter will be healthy. Of course, none of these rebbes were willing to promise him. "We can give you a bracha, but we can't promise you." "So I'll give you twenty thousand dollars. Just promise." They say, "We can't, we can't." So none of them wanted to promise him, so he decided, "Okay, I guess it's not working. Trying to give them money, they don't wanna take it. They say they can't promise him." So his wife said, "You know, I heard there's this young Rebbe." Although the Rebbe, the, the, the Rebbe didn't wanna be a Rebbe yet, but people are going to him, and they're asking him for advice. They're asking him for brachas. "Why don't you go to him? Try with him." At first he said, "No, why should I go? None of them... You know, I went to so many of them, and they all said, 'No, no, no, no. We, we, we can't promise you for money.'" So she said, "Please go, go, go anyways. What can you lose? You know, our daughter is in such big danger." So he came to Seven-Seventy. It was, like, towards the end of Shabbos. He came on Shabbos to Seven-Seventy, and it was, like, by Maariv or closer, Maariv and Motzai Shabbos. We're gonna make Havdalah. And he asked everybody, "Can, can I see the rabbi? I wanna go talk to the rabbi." And they told him,

03:34 דובר 1 "לא, הרבי... אי אפשר לדבר עם הרבי ישירות. אתה צריך לדבר עם המזכיר שלו, הרב חדקוב." אז הוא הלך לרב חדקוב. הוא אמר, "רבי, אני צריך לדבר עם הרב הגדול, כי יש לי בעיה גדולה מאוד. הבת שלי חולה מאוד מאוד." אז הרב חדקוב אמר, "תשמע, תן לי לשאול את הרבי, ואני אגיד לך תוך דקה." הוא נכנס לחדר שבו היה הרבי. זה היה כבר אחרי ההבדלה. והוא יצא ואמר, "הרבי אומר שהלילה הוא לא יכול לראות אותך. תחזור מחר בבוקר." אז הוא התחיל לבכות. הוא אמר, "מחר בבוקר? הרופא אמר שזה... מי יודע? אולי היא לא תחיה עד מחר בבוקר. היא כל כך כל כך חולה. היא נמצאת בסכנה כל כך גדולה. היא עלולה למות במהלך הלילה." הרב חדקוב אמר לו, "אם הרבי אומר שתבוא מחר, זה אומר שהיא תהיה בחיים מחר." והוא אמר לו ללכת הביתה ולחזור בבוקר. אז לאיש לא הייתה ברירה. למחרת בבוקר הוא מתקשר לבית החולים כדי לוודא, והוא שאל, "מה שלום הבת שלי?" "אה, היא עדיין בחיים. עדיין בחיים. אותו דבר כמו אתמול. שום דבר לא השתנה." אז הוא הלך ל-770, והרב חדקוב נתן לו להיכנס לחדרו של הרבי. הוא נכנס לחדר של הרבי, ומיד הרבי אמר לו, "אתה יודע, מחכים לך בשמים שתעשה משהו. זאת אומרת, אם אתה רוצה שבתך תהיה בריאה, יש שלושה דברים

03:34 Speaker 1 "No, the Rebbe-- You can't talk to the Rebbe directly. You have to talk to his secretary, Rabbi Chodakov." So he went to Rabbi Chodakov. He said, "Rabbi, I, I need to speak to the big rabbi because I have a very big problem. My daughter is very, very sick." So Rabbi Chodakov said, "Listen, let me, let me ask the Rebbe, and I'll tell you in a minute." He went into the room where the Rebbe was. It was after Havdalah already. And he came out and said, "The Rebbe says that tonight he can't see you. Come back tomorrow morning." So he started crying. He said, "Tomorrow morning? The doctor said it's... Who knows? She might not live by tomorrow morning. She's so, so sick. She's in such big danger. She might die during the night." Rabbi Chodakov said to him, "If the Rebbe says you should come tomorrow, that means she will be alive tomorrow." And he told him to go home and come back in the morning. So the man had no choice. The next morning, he calls the hospital to make sure, and he asked, "How is my daughter doing?" "Oh, she's still alive. Still alive. The same as yesterday. Nothing changed." So he went to Seven-Seventy, and Rabbi Chodakov let him go into the Rebbe's room. Went into the Rebbe's room, and right away the Rebbe said to him, "You know, they're waiting for you in Shamaim to do something. That means if you want your daughter to be well, there are three things

05:07 דובר 1 שאתה צריך לעשות. שבת - לשמור שבת מעכשיו. תפילין - להניח תפילין כל יום. וכשרות - לשמור כשרות. אם תקבל על עצמך את שלושת הדברים האלה, בתך תבריא." אז הוא אמר, "רבי, אני לא יכול לקבל את זה על עצמי. זה יותר מדי. אני... אני מעולם לא שמרתי שבת. אני מעולם לא הנחתי תפילין. אני... אני מצטער, רבי. אפשר לתת לך יותר כסף? אני אתן לך יותר כסף. אבל אני לא רוצה לעשות את הדברים האלה. זה קשה מדי בשבילי." אז הרבי אמר, "לא, אני לא רוצה את הכסף שלך. אתה לא צריך לתת לי אגורה. שום דבר. בלי כסף. רק את שלושת הדברים האלה, וזה לא תלוי בי. כך החליטו בשמים." אתם יודעים מה זה שמים?

05:07 Speaker 1 you need to do. Shabbos, keep Shabbos from now on. Tefillin, put on tefillin every day. And keep kosher. If you take on these three things, your daughter will get well." So he said, "Rebbe, I can't take this on. This is too much. I'm, I'm-- I've never done Shabbos. I've never done tefillin. I, I-- I'm sorry, Rebbe. Can I give you more money? I'll give you more money. But I don't wanna do these things. It's too hard for me." So the Rebbe said, "No, I don't want your money. You don't have to give me a penny. Nothing. No money. Just these three things, and it's not up to me. This is how they decided in Shamaim." You know what Shamaim is?

05:51 דובר 2 כן.

05:51 Speaker 2 Yes.

05:51 דובר 1 וכך הם החליטו. השם יתברך החליט שאם תעשה את שלושת הדברים האלה, הבת שלך תחלים. אז הרבי אמר, "אני לא יודע איך להניח תפילין." אז הרבי אמר, "אל תדאג. אני אגיד לכמה מהתלמידים בישיבה כאן ב-770 ללמד אותך." וכך לא הייתה לו ברירה, כי הרבי אמר, "אני לא רוצה את הכסף שלך. כל מה שאני רוצה ממך זה לעשות את שלוש המצוות האלה." הוא אומר, "רבי, בסדר, אני מקבל על עצמי." אז הרבי אמר, "במקרה כזה, אם אתה מבטיח לעשות את זה, הבת שלך תחלים." והוא יצא, יצא ואז-- והוא קנה זוג תפילין, והיה בא כל יום ל-770. והיה שם בחור בשם בערל יוניק שעזר לו להניח תפילין כל יום. וכמה שבועות אחר כך, הבת שלו הלכה והשתפרה. היא החלימה לגמרי. והוא גם התחיל לשמור שבת וכשרות. והרבי אמר לאנשי ה-, לראש הישיבה, "אם הוא רוצה לתת לכם כסף בשביל הישיבה, אל תיקחו כלום. אל תיקחו את הכסף שלו." כי הרבי לא רצה שהוא יחשוב, אתה מבין, שניתן לו-- שבכסף אפשר לקבל ברכה. זה לא כסף. צריך לעשות מצוות, נכון? אם אתה רוצה שהשם יתברך יעזור לך, אתה צריך לעשות עוד מצווה. השם יתברך לא צריך כסף. השם יתברך רוצה מצוות. וכך עברו כמה שבועות, כמה

05:51 Speaker 1 This is what they decided. Hashem decided that if you do those three things, your daughter will get well. So the Rebbe said, "I don't know how to put on tefillin." So the Rebbe said, "Don't worry. I will tell some of the students in the yeshiva here in Seven-Seventy to teach you." And so he had no choice because the Rebbe said, "I don't want your money. All I want you to do is these three mitzvahs." He says, "Rebbe, okay, I'll take it on." So the Rebbe said, "In that case, if you promise to do it, your daughter will get well." And he went out, out and then-- and he bought a pair of tefillin, and he came every day to Seven-Seventy. And there was a bracha by the name of Berel Yunik who, who helped him put on the tefillin every day. And a few weeks later, his daughter got better and better. She became totally well. And, um, he started keeping Shabbos too and kosher. And the Rebbe said to the, uh, people of the, the, the head of the yeshiva, "If he wants to give you money for the yeshiva, don't take anything. Don't take his money." Because the Rebbe didn't want him to think, you know, we're gonna give him-- for money, he can get a bracha. It's not money. You gotta do mitzvahs, right? If you want Hashem to help you, you gotta do another mitzvah. Hashem doesn't need money. Hashem ne- wants mitzvahs. And so came a few weeks later, a

07:21 דובר 1 חודשים אחר כך, הבת שלו החלימה לגמרי. הוא עשה קידוש גדול ב-770 בשבת פרשת ויגש. עשה קידוש גדול ב-770 להודות להשם יתברך על הנס הגדול. והרבי עצמו בא לקידוש הזה, ואמר לחיים. זה הסיפור.

07:21 Speaker 1 few months later, his daughter got completely well. He made a big kiddush in Seven-Seventy on Shabbos Parshas Vayigash. Made a big kiddush in Seven-Seventy to thank Hashem for the big miracle. And the Rebbe himself came to that kiddush, and he said l'chaim. That's the story.