קלימוביץ' · פרק 231 · 2025-12-02 · 15:39
224. How The Baal Shem Tov Tried To Kill The Evil Frankistim
תיאור הפרק
Episode #224: How The Baal Shem Tov Tried To Kill The Evil Frankistim
השמע המקורי · הערך על הפודקאסט בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:16 שלום עליכם, ילדים'לך. אני רוצה לשתף אתכם בסיפור מדהים. סיפור שהתרחש בזמנו של הבעל שם טוב. בזמנו של הבעל שם טוב הייתה קבוצה של יהודים שהתנהגו בצורה מאוד רעה. הם נקראו הפרנקיסטים. הפרנקיסטים - הסיבה שכך נקראו היא שהמנהיג שלהם קראו לו יעקב פרנק. יעקב פרנק. אז כל החסידים שלו נקראו פרנקיסטים. יעקב פרנק החליט שהוא משיח, ושהוא עומד להוציא את כל עם ישראל מהגלות לארץ ישראל ולבנות את בית המקדש. הוא היה תלמיד של "משיח" אחר, משיח שקר, שבתי צבי, שגרם כל כך הרבה צרות לעם ישראל כי הוא שיקר ואמר לכולם, "אני משיח". והרבה אנשים האמינו לו, אבל הוא עשה הרבה עבירות, והיה ברור מאוד שהוא סתם שקרן ואדם רע. אבל כשהממשלה הטורקית עצרה את שבתי צבי, כי ממשלת טורקיה שמעה שהוא קורא לעצמו משיח - כלומר שהוא הולך להיות מלך עם ישראל ולקחת את כל היהודים משם, מטורקיה, ומכל אירופה ומכל העולם, ולהביא אותם לארץ ישראל - הם מאוד התרגזו. הוא חושב שהוא מלך? הוא גר בטורקיה. יש לנו מלך, מלך טורקיה. הוא לא יהיה מלך נוסף. אז הם תפסו אותו, עצרו אותו, ובסופו של דבר הוא התאסלם.
00:16 Shalom aleichem, kindalech. I'd like to share with you an, an amazing story. A story that took place in the time of the Baal Shem Tov. The time of the Baal Shem Tov, there was a group of Jewish people that behaved very badly. They were known as the Frankistim. The Frankistim, the reason they were called Frankistim because their leader, his name was Yaakov Frank. Yaakov Frank. So all his followers were called Frankistim. Yaakov Frank decided that he's Mashiach, and he's going to bring all the Jewish people away from Galus into Eretz Yisrael and build the Beis Hamikdash. He was a student of another mashiach, a, a false mashiach, Shabtai Zvi, who caused so much trouble for the Jewish people because he lied and said to everybody, "I am Mashiach." And many people believed him, but he did a lot of averas, and it was very, very clear that he's just a liar and a bad person. But when Shabtai Zvi was arrested by the government of Turkey, because the government of Turkey heard that he called himself Mashiach, that means he's gonna be the king of the Jewish people and take all the Jewish people away from Turkey and from all over Europe and from all over the world and bring them to Eretz Yisrael. They got very upset. He thinks he's a king? He lives in Turkey. We have a king, the king of Turkey. He's not gonna be another king. And they took him, they arrested him, and eventually he converted to the Muslim
02:05 הדת המוסלמית הייתה הדת שהאנשים בטורקיה נהגו לפיה. זה מה שהם אחזו בו, האסלאם, הדת המוסלמית. יעקב פרנק גר בפודוליה. זה לא רחוק מפולין, והיה לו קבוצה גדולה, וכולם הלכו אחריו. והוא אמר, "טוב, עכשיו אני - אני המשיח". והם עשו הרבה עבירות, עבירות גדולות, עבירות נוראיות. וכל היהודים בכל אירופה לא רצו שיהיה להם שום קשר איתם. הם זרקו אותם מחוץ לקהילה, מחוץ לבתי הכנסת, ואמרו, "אתם לא יכולים להיכנס לבתי הכנסת". ואמרו, "אתם - עד שלא תעשו תשובה על העבירות שלכם, אתם לא יכולים להצטרף אלינו". יעקב פרנק הזה והחסידים שלו שנקראו פרנקיסטים התרגזו מאוד על היהודים כי זרקו אותם החוצה. אז הם התחילו לגרום צרות ליהודים. הם הלכו לנוצרים, ובמיוחד לבחור מפורסם אחד, שבוודאי כבר שמעתם עליו באחד הסיפורים שלי. זוכרים את הגלח, הכומר, דומבובסקי? אתם זוכרים את הסיפור עם הבעל שם טוב שדומבובסקי שרף את הגמרות מכל העיר שלו ומכל הערים מסביבו, ושרפו את הגמרא, את כל הש"ס ואת כל הגמרות - הם הכריחו אותם להביא אותן למרכז העיר ולשרוף אותן, ואז פתאום הוא מת. זוכרים? זה סיפור ארוך שסיפרתי לכם לפני הרבה זמן מפי הרב חיים הכהן רפפורט. אז הפרנקיסטים האלה הם
02:05 religion. The Muslim religion was the religion that the people in Turkey practiced. That's what they followed, Islam, Muslim religion. Yaakov Frank lived in Podolia. That's not far from Poland, and he had a big group, and they all followed him. And he said, "Okay, I'm now-- I'm the Mashiach." And they did a lot of averas, big averas, terrible averas. And all the Jewish people all over Europe, they didn't want to have anything to do with them. They threw them out of the community, of the shuls and said, "You can't come in the shuls." And they said, "You guys are-- Until you don't do teshuva for your averas, you can't come and join us." This Yaakov Frank and his followers who were called Frankistim, they got very upset at the Jewish people because they threw them away. So they started making problems for the Jewish people. They went to the Christians and especially a famous guy, which you probably already heard of him in one of my stories. Remember the galach, the priest, Dombowski? You remember the story with the Baal Shem Tov that Dombowski burned the Gemaras from all over his, his, his town and all over the cities around him, and they burned the Gemara, all the Shas and all the Gemaras they made them bring to the center of the town and to burn it, and then he had-- suddenly he died. Remember? It's a long story which I told you a long time ago from Rabbi Chaim HaCohen Rappaport. So these Frankistim are
03:44 אלה שגרמו לדומבובסקי לעשות את זה. הם הלכו וסיפרו לנוצרים שליהודים יש בגמרא דברים נוראיים שכתובים נגד הנוצרים, ואפילו אמרו לגויים, לנוצרים, שבגמרא כתוב שיהודים חייבים לקחת דם מילדים יה... מילדים נוצרים ולשים אותו במצות. בוודאי שמעתם על זה בעבר. פעמים רבות מאוד הואשמו יהודים בדברים נוראים ומגוחכים כאלה שאינם אמת, שלא יכולים להיות אמת. אסור לנו אפילו לשתות דם של בהמה. איך אפשר שיהיה לנו דם של בן אדם? זה היה כל כך טיפשי. אבל הם המציאו את זה, והרבה יהודים נהרגו בגלל זה, בגלל השקרים הכוזבים האלה שהם המציאו. והפרנקיסטים האלה, כדי - אתם יודעים - כדי שהנוצרים יגנו עליהם וייתנו להם חיים טובים, הם העמידו פנים שהם עוזרים לנוצרים נגד היהודים. ובסופו של דבר הם עשו עסקה עם הגלחים שהם יתנצרו. הם יהפכו להיות כמו הנוצרים, ויקיימו את הדת הנוצרית, וכך הנוצרים ייתנו להם את כל מה שהם צריכים - כסף ואושר - והם, בתמורה, יפעלו נגד - יגרמו צרות ליהודים, וזה מה שהם עשו. יעקב פרנק וחמש מאות יהודים כולם התנצרו, והם התחילו לגרום צרות גדולות ובעיות ליהודים, לספר לממשלה כמה רעים היהודים ומה כתוב ב
03:44 the ones who caused Dombowski to do this. They went and told the Christians that the Jews have the Gemara which says terrible things about the Christians, and even told the Goyim, the Christians, that in the Gemara it says that Jews must take blood from Jew-- Christian children and put it into the matzahs. You've probably heard of this before. Many, many times Jews were accused of such terrible, ridiculous things that are not true, which cannot be true. We're not allowed to even drink blood of an animal. How can we have blood of a person? Like it was so stupid. But they made it up, and many Jews were killed because of this, because of these false lies that they made up. And these Frankistim, in order to, you know, to have the, the Christians protect them and, and give them a good life, they pretended to help the Christians against the Jews. And eventually they made a deal with the, with the galachim that they will convert to Christianity. They will become like the Christians, and they will all practice the Christian religion and, and this way the Christians will give them everything they need, money and, and happiness and, and, and they, they will all act against-- make problems for the Jewish people, and that's what they did. Yaakov Frank and five hundred Jews all converted to Christianity, and they be- started making big tzaras and problems for the Jewish people, telling the government how bad the Jews are and what they say in the
05:17 גמרא נגד הגויים וכן הלאה. הבעל שם טוב נלחם בתוקף רב נגד הפרנקיסטים ואמר ליהודים שלא יהיה להם שום קשר איתם. אבל כשהפרנקיסטים הפכו לנוצרים והתחילו לעשות עבודה זרה, הבעל שם טוב מאוד נבהל שזה הולך להיות דבר נורא. הם הסתכלו על - הם כמעט, כמעט שרפו את הגמרא. הם שרפו את כל הש"ס בפרהסיה ואת כל הגמרות מכל העיר, מבתי הכנסת. הם לקחו הכל החוצה כדי לשרוף. ועכשיו הם מספרים דברים על יהודים שעומדים לגרום לגויים להרוג יהודים. אז אנחנו צריכים לעשות משהו מאוד, מאוד קשה. עכשיו, קודם כל אני רוצה שתדעו שהבעל שם טוב, כששמע שיעקב פרנק והחסידים שלו התנצרו ועושים עבודה זרה, הבעל שם טוב בכה מאוד, מאוד, מאוד חזק. הוא היה כל כך עצוב שנשמות יהודיות יכולות להיות כל כך רחוקות וללכת כל כך לרעה, ללכת כל כך לעבודה זרה. זה דבר כל כך נורא. זה היה כל כך כואב לבעל שם טוב, הוא בכה ובכה. אבל כשהוא ראה שהפרנקיסטים הולכים לפגוע ביהודים ולגרום לגויים ולנוצרים ולגלחים לעשות דברים נוראיים ליהודים, הוא החליט שהוא יתפלל שהשם יהרוג אותם. בדרך כלל, הבעל שם טוב היה
05:17 Gemara against the Goyim and so on. The Baal Shem Tov was very strongly fighting against the Frankistim and told the Jews not to have anything to do with them. But then when the Frankistim became Christians and they converted to do aveiras zarim, the Baal Shem Tov got very afraid that this is gonna be a terrible thing. They look at-- They, they, they, they almost, almost they burned the Gemara. They burned the whole Shas in public and all the Gemaras from all over the city, from the shuls. They took everything out to be burned. And now they're telling things about Jews which is going to cause the Goyim to kill the Jews. So we need to do something very, very bad. Now, first, I want you to know that the Baal Shem Tov when he heard that Yaakov Frank and his followers converted to be Christians and do avodah zarah, the Baal Shem Tov cried very, very, very hard. He was so sad that Jewish people, neshamas of the Jewish people can be so far and so badly going off, so badly going to avodah zarah. That's such a terrible thing. It was so painful for the Baal Shem Tov, he cried and cried. But when he saw that the Frankisten were going to hurt the Jewish people and cause the Goyim and the Christians and the Galachim to, to, to, to do terrible things to the Jews, he decided that he's going to daven that Hashem should kill them. Normally, the Baal Shem Tov would
06:58 לא יעשה דבר כזה לעולם. אפילו יהודי שלא מקיים מצוות ועובר עבירות, הבעל שם טוב אהב אותו. אבל במקרה הזה, מכיוון שהם היוו סכנה לעם ישראל, הבעל שם טוב הרגיש שאין ברירה. צריך להציל את עם ישראל, אז צריך להתפלל שהשם ייקח אותם וימותו. עכשיו, הסיפור הזה סופר על ידי ראובן מרגליות, הוא היה גאון גדול. הוא כותב את זה בספרו. הוא שמע את זה מחסיד גדול, ושמו רבי דוד מלאך, ששמע את הסיפור מרבי מאיר פרמישלאנער. רבי מאיר פרמישלאנער אמר שזה קרה עם סבא שלו, רבי מאיר הגדול, שהבעל שם טוב בא אל רבי מאיר הגדול. הוא אמר לו: "אנחנו צריכים לעשות משהו בעניין הזה. אנחנו צריכים ללכת ולהתפלל להשם, אבל אנחנו צריכים כמה צדיקים ביחד שיתפללו בחוזקה רבה, כדי שהשם יסכים להמית את הפרנקיסטים, כדי שלא יוכלו לפגוע בעם ישראל." הבעל שם טוב נסע לפרמישלאן וביקר את רבי מאיר הגדול. כפי שסיפרתי לכם קודם, רבי מאיר הגדול היה סבו של אותו הצדיק המפורסם, רבי מאיר מפרמישלאן. רבי מאיר הגדול לא היה בביתו באותו זמן, כי הוא היה מלמד, מורה, בביתו של מקובל גדול, צדיק, אדם קדוש מאוד. ושמו היה רבי שבתי מראשקוב. רבי שבתי מראשקוב נודע לשם כי כתב סידור מפורסם עם פירוש בקבלה. מפורסם מאוד מאוד. זה...
06:58 never do such a thing. Even a Jew who doesn't do mitzvahs and does averot, the Baal Shem Tov loved him. But in this case, because they were a danger to the Jewish people, the Baal Shem Tov felt there's no choice. We need to save the Jewish people, so we need to daven that Hashem should take them away and have them die. Now, this story was told by Reuven Margolis, he was a big Goan. He writes it in his Sefer. He heard it from a great Hasid. His name Reb David Malach, who heard the story from Reb Meir Premishlaner. Reb Meir Premishlaner said that this happened with his grandfather, Reb Meir Hagadol, that the Baal Shem Tov came to Reb Meir Hagadol. He said to him, "We need to do something about this. We need to go and daven to Hashem, but we need a few tzadikim together to daven very hard, so that Hashem will agree to kill the Frankisten, so they couldn't hurt the Jewish people." Baal Shem Tov went to Premishlan and visited Reb Meir Hagadol. As I told you before, Reb Meir Hagadol was the grandfather of the reb- the famous tzadik, Reb Meir of Premishlan. Reb Meir Hagadol was not home at the time because he was a melamed, a teacher in the house of a great Mekubal, a tzadik, very holy person. His name was Reb Shabtai of Rashkov. Reb Shabtai of Rashkov became famous because he wrote a famous siddur with a commentary in Kabbalah. Very, very famous. It's,
08:38 זה ידוע בשם "הסידור של רבי שבתי מראשקוב". ורבי שבתי מראשקוב שכר את רבי מאיר הגדול מפרמישלאן להיות המלמד, המורה של ילדיו. אז הוא נסע לראשקוב ללמד את הילדים, ושם רבי שבתי היה משלם לו משהו, ואז הוא היה חוזר הביתה לפרמישלאן לפרנס את אשתו וילדיו. אז הבעל שם טוב שמע שרבי מאיר מפרמישלאן, רבי מאיר הגדול, לא נמצא בבית. הוא בראשקוב. הוא נסע לעיר ראשקוב. הוא מצא את רבי מאיר הגדול בראשקוב וסיפר לרבי מאיר וגם לרבי שבתי, המקובל והצדיק הגדול, את הצרות, הדברים הנוראים שהפרנקיסטים מתכננים לעשות לעם ישראל, ושאין לנו ברירה. אנחנו חייבים לוודא שנתפלל שהשם ישמיד אותם. ישמיד אותם אחת ולתמיד, כדי שלא יוכלו לגרום שום נזק מסוכן ליהודים. אבל הם החליטו שאי אפשר לעשות את זה לבד. הם צריכים את העזרה של שני צדיקים גדולים, שני הצדיקים הגדולים ביותר של הדור הזה. אחד היה רבי הירש פאטאקער. הוא היה מפאטאק. רבי הירש פאטאקער היה אחיו של רבי מאיר הגדול. והצדיק השני שהם צריכים הוא הצדיק הנסתר, הצדיק רבי משה פאשטיצ'ק. משה פאשטיצ'ק היה רועה צאן. הוא היה צדיק נסתר. אנשים חשבו שהוא רק איכר, אדם פשוט. הוא היה רועה בהמות. הוא היה מתפרנס מכך בראשקוב. הוא היה לוקח בהמות שאנשים היו נותנים לו את
08:38 it's known as the Siddur of Reb Shabtai from Rashkov. And Reb Shabtai of Rashkov, he hired Reb Meir Hagadol of Premishlan to be the melamed, the teacher of his children. So he went to Rashkov to teach the children, where Reb Shabtai would pay him something, and then he would come home to Premishlan to feed his wife and children. So the Baal Shem Tov heard that Reb Meir of Premishlan, Reb Meir Hagadol, is not home. He's in Rashkov. He traveled to the city of Rashkov. He found Reb Meir Hagadol in Rashkov and told Reb Meir and also Reb Shabtai, the great Mekubal and tzadik, told them the tzoros, the terrible things the Frankisten are planning to do for the Jewish people, and we have no choice. We have to make sure that we daven that Hashem will destroy them. Destroy them once and for all, so they couldn't cause any dangerous things for the Jews. But they decided that we can't do this alone. We need the help of two great tzadikim, two greatest tzadikim of this generation. One was Reb Hirsch Pataker. He was from Patak. Reb Hirsch Pataker was the brother of Reb Meir Hagadol. And the second tzadik they need is the hidden tzadik, the tzadik Nistar, Reb Moshe Pashtichek. Moshe Pashtichek was a shepherd. He was a hidden tzadik. People thought he was just a farmer, a simple man. He was a shepherd of animals. He would make for a living in Rashkov. He would take animals. People would give them their
10:21 הבהמות שלהם, כי לא היה להם זמן לטפל בהן, אז הוא היה עושה את זה בשבילם. והוא היה לוקח את הבהמות לשדה ומניח להן לרעות בעשב. הוא היה מטפל בהן, ואז מחזיר אותן לבעליהן, והם היו משלמים לו משהו על זה. אבל רבי משה לא היה באמת רק רועה צאן, הוא היה באמת צדיק גדול. אז הם היו צריכים את שני הצדיקים האלה, רבי הירש פאטאקער, אחיו של רבי מאיר הגדול, והם היו צריכים גם את רבי משה פאשטיצ'ק, שהיה רועה הבהמות. הוא היה צדיק נסתר. הבעל שם טוב הבין שאם יהיו לו גם שני הצדיקים האלה, אז הוא ורבי הירש ורבי משה הרועה, יחד עם רבי מאיר הגדול ורבי שבתי מראשקוב, יוכלו להתפלל ביחד. ומכיוון שזו קבוצה כזו של צדיקים גדולים, התפילה שלהם תגרום לכך שהשם ימית את הפרנקיסטים האלה. אבל היינו צריכים למצוא את רבי הירש פאטאקער. הוא היה בעיר שנקראת פאטאק. אז רבי מאיר הגדול הלך למצוא את אחיו בפאטאק ולהביא אותו לראשקוב, שם הבעל שם טוב חיכה. הוא הגיע לפאטאק, וראה שאחיו כבר מחכה עם עגלה מחוץ לעיר פאטאק, לאחיו. הוא ראה ברוך הקודש, שאחיו, רבי מאיר הגדול, בא לאסוף אותו. הוא עמד שם עם
10:21 animals, and they didn't have time to take care of the animals, so he would do it for them. And he would take the sh- the animals to the field and let them sh- you know, feed from the grass. He would take care of them, and then he would bring them back to their owner, and they would pay him something for doing this. But Reb Moshe was really not just a shepherd, he was a really big tzadik. So they needed these two tzadikim, Reb Hirsch Pataker, the brother of Reb Meir Hagadol, and they needed also Reb Moshe Pashtichek, who was the shepherd of animals. He was a hidden tzadik. The Baal Shem Tov realized that if he has these two tzadikim also, then he and Reb Hirsch and Reb Moshe, the shepherd, together with Reb Meir Hagadol and Reb Shabtai of Rashkov, they could daven together. And because this-- they're a group of such great tzadikim, their tefillah, their davening, would cause that Hashem would kill these, these Frankisten. But we needed to find Reb Hirsch Pataker. He was in a city called Patak. So Reb Meir Hagadol went to find his brother in Patak and, and bring him to Rashkov, where the Baal Shem Tov was waiting. He went to Patak, and he saw that his brother was already waiting with a wagon and, uh, uh, outside the city of Patak for his brother. He saw Baruch HaKodesh, that his brother, Reb Meir Hagadol, was coming to pick him up. He stood there with his
11:54 התיק שלו ועם המקל שלו, מוכן ללכת. אז הוא הגיע לראשקוב. ואז הם הלכו וקראו לצדיק הנסתר, רבי משה, מהשדה שבו היה רועה, שיצטרף גם הוא אליהם. אז רבי משה עזב את הצאן לזמן מה. היו שם כבשים ופרות. הוא השאיר אותם בשדה, והלך לראות את הבעל שם טוב. הבעל שם טוב היה כעת עם רבי הירש ורבי משה, הצדיק הנסתר, ורבי מאיר הגדול ורבי שבתי מראשקוב ביחד. הם הלכו והחליטו: "איפה נוכל להיפגש במקום שלא יפריעו לנו, ונוכל להתפלל להשם?" הם החליטו על רפסודה. רפסודה זה כמו שמחברים קרשים יחד וגורמים לזה לצוף על המים בנהר, והם היו עומדים על הרפסודה ההיא, רחוק מהאנשים. אנשים לא יראו אותם ולא יפריעו להם, והם יוכלו להתכנס כל חמשתם ולהתפלל שם. הם הלכו לשם. עכשיו, בעיר ראשקוב היה גלח. הגלח היה מכשף גדול. כלומר, קוסם. היו לו כוחות מיוחדים של טומאה, כוחות רעים. היה לו כישוף, והוא הרגיש שהצדיקים הגדולים התאספו יחד. הוא לא ידע איפה, אבל הוא הרגיש, כי הוא היה מכשף. הוא יכול היה לחוש שהצדיקים הגדולים התאספו יחד כדי להשמיד את כוחות הטומאה. אתם יודעים, לפרנקיסטים היתה טומאה רבה, הרבה רע,
11:54 bag and with his cane, ready to go. So he came to Rashkov. So then they went and called the tzadik Nistar, the hidden tzadik, Reb Moshe, from the field where he was a shepherd, that he should also join them. So Rabbi Moshe left the sheep for a while. There were sheep and cows. He left them on the field, and he went to see the Baal Shem Tov. Baal Shem Tov now was with Rabbi Hirsch and Rabbi Moshe, the Tzadik in Uster, and Rab- Rab- Rabbi Meir Hagadol and Rabbi Shapsa of Rashkov together. They went and decided, "Where can we meet in a place where we won't be disturbed, and we can daven to Hashem?" They decided to have a, a rafter. A rafter is like you put boards together and make it, like, float on the water by the river, and they would stand on that float away from people. People won't, won't see them and bother them, and they would da- get together all five of them and daven there. They went there. Now, in the town of Rashkov, there was a galach. A galach was a big mechashaf. That means a magician. He had special powers of tumah, bad powers. He was, had kishuf, and he felt the great tzadikim had gathered together. He didn't know where, but he felt because he was a mechashaf. He could feel the great tzadikim gathered together to destroy the forces of tumah. You know, Frankisten had a lot of tumah to them, a lot of bad,
13:33 בכוחות רעים, באנרגיה רעה. והוא, הוא הרגיש שיש את הצדיקים היהודים האלה שמתכנסים יחד כדי להילחם נגד ה... נגד האנשים התמימים, והוא רצה להרוס את התוכניות שלהם. איך הוא עמד לעשות את זה? הוא הלך והצית אש, ודאג שהאש תתקרב למקום שבו הבעל שם טוב וקבוצת הצדיקים שלו התכנסו, והאש התפשטה לשדות. ורבי משה הרועה פחד מאוד, כי הוא השאיר את הבהמות לרעות בשדה בעצמן, אוכלות עשב וכו', בלי שום השגחה. הוא פחד שהן יישרפו וימותו. אז מיד הוא קפץ מהקורה, הלך לצד הנהר ורץ לשדה כדי להציל את הכבשים. אבל כשהוא עשה את זה, הבעל שם טוב הרגיש, "אוי, חסר לנו צדיק אחד". כי הם הבינו שהדרך היחידה להצליח היא אם כל הצדיקים האלה יהיו ביחד. ומכיוון שרבי משה היה צריך לרוץ, לרוץ מהר כדי להציל את הכבשים, הם לא יכלו להתפלל. אז עכשיו הבעל שם טוב הבין שה' לא רוצה שהם יתפללו תפילה כזאת כדי להשמיד את הפרנקיסטים. כי למרות שהם היו אנשים רעים, שעשו דברים כל כך נוראיים נגד עם ישראל, בכל זאת יהודי נשאר יהודי. ואנחנו לא מתפללים ככה. או אולי ה' לא רצה שהם ימותו כי
13:33 bad kochas, bad energy. And, and, and he s- felt that there were these Jewish tzadikim that were getting together to, to fight against the, the, the, the, the ta- the tamidika, um, people, and he wanted to destroy their plans. How was he gonna do this? Um, he went and lit a fire and made sure the fire went near where the Baal Shem Tov and his group of tzadikim were gathered, and the fire spread into the fields. And Rabbi Moshe the shepherd was very afraid because he left the animals in the field pasturing for themselves, eating the grass and so on, but they have- were not supervised. He was afraid that they're going to get burned and die. So he immediately jumped off the rafter and went to the side of the river and ran to the field to save the, the, the sheep. But when he did this, the Baal Shem Tov felt, "Oi, we're missing one tzadik." 'Cause they realized the only way they could succeed, if all those tzadikim were together. And since Rabbi Moshe had to run a- or run quickly to save the sheep, um, they couldn't daven. So now the Baal Shem Tov realized that, um, Hashem doesn't want them to daven such a tefillah to destroy the Frankisten. Because even though they were bad people, they were doing such terrible things against the Jewish people, but a Jew is still a Jew. And, um, we don't daven like this. Or maybe that Hashem didn't want them to die because
15:16 היו סיבות אחרות שאנחנו לא יודעים. אבל דבר אחד אנחנו יכולים לראות - כמה גדולים היו הצדיקים האלה, והנה יש לנו את משה, רועה צאן. כולם חשבו שהוא סתם רועה, איש פשוט, אבל הוא באמת היה אחד הצדיקים הגדולים ביותר של הדור.
15:16 there was other reasons which we don't know. But one thing we can see how great these tzadikim were, and here you have Moshe, a shepherd. Everybody thought he was just a shepherd, a simple man, but he really was one of the greatest tzadikim of the generation.