קלימוביץ' · פרק 214 · 2025-07-14 · 11:08
207. The Rebbe Knew That There Was Something Wrong With The Child’s Heart
תיאור הפרק
Episode #207: The Rebbe Knew That There Was Something Wrong With The Child’s Heart
השמע המקורי · הערך על הפודקאסט בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:15 שלום עליכם, ילדים. כבר עבר זמן, ואני עומד לספר לכם כמה סיפורים עכשיו, אחד אחרי השני, לא באותה הקלטה. אבל קודם כול, סיפור על הרבי, כי היה לנו ג' תמוז. סיפור ששמעתי ממש לאחרונה מהאדם עצמו, סיפור מדהים. קודם אספר לכם הקדמה קצרה, ואחר כך תשמעו את הסיפור המדהים. שמו נחום, האדם שסיפר את הסיפור. יש לו כמה ילדים, וכולם כבר נשואים. אבל לפני הרבה שנים, הוא בא... הוא היה ילד קטן. הוא בא לאמריקה, הגיע מרוסיה עם אמא שלו. אביו נפטר ברוסיה, והוא לא הכיר אף אחד בקראון הייטס, בברוקלין, בניו יורק. הוא היה ילד צעיר, והיה לו מאוד קשה כי לא היו לו חברים. אבל אז הוא גדל, והתחיל לעבוד ולהשיג עבודה. הוא התחיל לבנות. הוא היה מאוד טוב בבניית בתים, והרבי היה מאוד נחמד אליו. הרבי ידע שהוא ילד שאין לו אבא, והוא מרוסיה ואין לו הרבה חברים ובני משפחה. אז הרבי היה מאוד נחמד אליו, והרבי היה אומר לאנשים לשים עליו עין ולהיות נחמדים אליו. פעם אחת... אחר כך הוא התחתן. הוא התחתן, היו לו כמה ילדים, והוא פתח עסק. היה לו עסק של בניית בתים. הוא הצליח מאוד, הרוויח הרבה כסף. ו...
00:15 Shalom Aleichem, kinderlach. Um, uh, it's been a while, and I'm gonna tell you a few stories now, one after another, not in the same recording. But first, a story about the Rebbe because we had Gimmel Tammuz. Story I just heard recently from the person himself, an amazing story. First, I'll tell you a little introduction, and then you'll hear the, the amazing story. His name is Nachum, the person that told the story. He has a few kids, and now they're all married. But many years ago, he came... He was a little boy. He came to America, came from Russia with his mother. His father had died in Russia, and he didn't know anybody in Crown Heights, in Brooklyn, in New York. He was, um, a young child, and it was very hard for him because he didn't have any friends. But then he grew up, and he started working and getting a job. He started building. He was very good at building houses, and the Rebbe was very nice to him. The Rebbe knew that he was a child who didn't have a father, and he's from Russia and didn't have many friends and family members. So the Rebbe was very nice to him, and the Rebbe would tell people to look out for him and to be nice to him. Once, uh... Then he got married. He got married, had a few children, and he started a business. He had a business of building houses. He was very successful, made a lot of money. And
01:55 כמו שאתם יודעים, הרבי היה בכל יום ראשון מחלק דולרים לכולם. כל מי שרצה לבוא ולקבל ברכה מהרבי, הרבי היה נותן לו דולר ממנו, ואתה משתמש בדולר הזה. אתה שומר אותו לעצמך, אבל אתה נותן, אתה נותן צדקה, דולר נוסף. אז הרבי היה נותן דולרים כדי שאנשים ייתנו צדקה. הנחום הזה היה מאוד עסוק בעבודה שלו, בעסק שלו, וכמעט אף פעם לא בא לחלוקת הדולרים. הוא בא פעם או פעמיים, וזהו. למה? כי הוא עבד גם בימי ראשון. וכשאתה עובד בבניית בתים, הבגדים שלך מתלכלכים מאוד מאבק ולכלוך ובוץ. אז אי אפשר לבוא ככה. זה לא יפה לבוא עם בגדים מלוכלכים ומבוצים לרבי. אז הוא לא היה בא לדולרים. אבל פעם אחת היה חתונה בברוקלין, ניו יורק, בקראון הייטס, והוא היה צריך ללכת לחתונה. זה היה ביום ראשון. אז הוא חשב, "טוב, אני חייב להחליף לבגדים יפים בשביל החתונה. אני אלך לדולרים. אני אלך לקבל דולר מהרבי." אז הוא עמד בתור לדולרים, וכשהגיע תורו, הרבי שאל אותו, "איפה היית? לא ראיתי אותך כבר הרבה זמן." כי הוא לא בא לדולרים הרבה הרבה זמן. אז הוא אמר, "רבי, כן, איך בין שמוציג. אני מלוכלך. אני מלוכלך." זאת אומרת, "הבגדים שלי מלוכלכים כל הזמן בימי ראשון. אני לא יכול לבוא
01:55 as you know, the Rebbe would every Sunday give out dollars to everybody. Anybody who wanted to come get a berakhah from the Rebbe, the Rebbe would give you a dollar from him, and you would use that dollar. You keep it to yourself, but you give, you give a tzedakah, another dollar. So the Rebbe used to give dollars so people will give tzedakah. This Nachum, um, was very busy with his work, with his business, and he almost never came to dollars. He came once or twice, and that's it. Why? Because he was working even on Sundays. And when you work in building houses, your clothes get very dirty with dust and dirt and, and mud. So you can't come to the Rebbe like this. Not nice to come with dirty, muddy clothes to the Rebbe. So he wouldn't come for dollars. But once there was a wedding in Brooklyn, New York, in Crown Heights, and he had to go to the wedding. It was Sunday. So he thought, "Okay, I have to change into nice clothes for the wedding. I'll go for dollars. I'll go get a dollar from the Rebbe." So he stood in line for dollars, and when it came his turn, the Rebbe asked him, "Where have you been? I haven't seen you in so long." Because he hasn't come for dollars in a long, long time. So he said, "Rebbe, yeah, ich bin shmutzig. I'm dirty. I'm dirty." That means, "My clothes are dirty all the time on Sundays. I can't come
03:22 ככה אליך." זה לא מכובד לבוא עם בגדים מלוכלכים לרבי. והרבי אמר לו, "לא, לא, לא. בוא בכל זאת, גם אם אתה מלוכלך. בוא כמו שאתה. אני רוצה לראות אותך." זה מראה את אהבת ישראל הגדולה של הרבי. הרבי רוצה... אתם יודעים, מלוכלך יכול להיות שהבגד שלך מלוכלך, אבל זה גם סוג של לכלוך רוחני, שבו הנשמה מתלכלכת מכל הדברים הרעים שאנחנו עושים, כל העברות שאנחנו עושים. זה עושה כמו כתם, עושה את הנשמה כמו מלוכלכת. אבל הרבי יכול לראות דרך הנשמה שלנו, אבל לפעמים חסידים מפחדים ללכת לפני הרבי כי הרבי יכול לראות הכול, מה שהם חושבים, מה שהם עושים, והנשמה שלהם מלוכלכת. זה לא יפה לבוא ככה לרבי. אז הרבי אמר, "לא, לא, לא. בוא בכל זאת. אל תדאג איך שאתה נראה. אני רוצה לראות אותך בכל מקרה כי אני אוהב אותך." זו רק הקדמה. עכשיו מגיע הסיפור האמיתי, הסיפור המדהים. הנחום הזה, כשהתחתן, היו לו כמה ילדים. הילד הכי קטן שלו היה ישראל, ישראליק. נחום גר בבית יפה ברחוב פרזידנט, והיה לו כמה חדרים. לכל ילד היה חדר נפרד. לישראליק היה החדר שלו. יום אחד, יום ראשון, נחום הולך לדולרים. הוא הולך לרבי לקבל דולר מהרבי וברכה. הוא לקח את הילדים הגדולים שלו אבל לא לקח את הילד הכי קטן. כשהוא הגיע לרבי, הרבי שואל אותו,
03:22 like this to you." It's unrespectful to come with dirty clothes to the Rebbe. And the Rebbe said to him, "No, no, no. Come anyways, even if you're dirty. Come the way you are. I wanna see you." That shows the great ahavat Yisroel of the Rebbe. The Rebbe wants... You know, dirty can be your clothes is dirty, but it's also a spiritual kind of dirty, where your neshamah gets dirty from all the bad things we do, all the averot we do. Makes like a stain, makes like th-the neshamah filthy. But the Rebbe can see through our neshamah, but sometimes Hasidim are afraid to go in front of the Rebbe because the Rebbe can see everything they think, everything they do, and their neshamah is dirty. It's not nice to come to the Rebbe like this. So the Rebbe, "No, no, no. Come anyways. Don't worry about the way you look. I wanna see you anyways because I love you." This is just an introduction. Here comes the real story, the amazing story. This Nachum, when he got married, had a few kids. His youngest child was Yisroel, Yisroelik. Nachum lived in a beautiful house on President Street, and he had several rooms. Every child had a separate room. Yisroelik had his own room. One day, Sunday, Nachum goes for dollars. He goes to the Rebbe to get a dollar from the Rebbe and a berakhah. He brought his older kids but didn't take his youngest child. When he came to the Rebbe, the Rebbe asks him,
04:58 "איפה הקטן, הילד?" הילד הקטן היה אז תינוק. אז הוא אמר, יודעים... הוא אומר, "הוא בבית." אז נחום אומר, "הילד הקטן, ישראליק, הוא בבית עם אמא שלו." אז הרבי אמר, "לא, שיהיה לו אריכות ימים." נחום היה קצת מופתע, כי הרבי לא נוהג בדרך כלל לתת ברכות כאלה אלא אם כן מבקשים ממנו. בדרך כלל, בחלוקת הדולרים, הרבי היה אומר, "ברכה והצלחה." שיהיה לך הצלחה. שתהיה שמח. שיהיה לך מה שאתה צריך. או שהרבי היה נותן רפואה שלמה אם מישהו חולה. אבל לומר למישהו, "הילד שלך, התינוק, שיהיה לו אריכות ימים," זה לא נורמלי אצל הרבי. הרבי לא היה אומר דבר כזה בדרך כלל. אולי קורה משהו. הרבי רואה משהו שהוא לא רואה, והילד אולי עומד לעבור... עומד להיות במצב מסוכן שבו חייו עלולים להתקצר, אולי... אולי למות, והרבי נותן לו ברכה מיוחדת ש... שלא ימות, שיהיה לו אריכות ימים. למה שהרבי ייתן ברכה כזו? הוא הלך הביתה, סיפר לאשתו, הוא אומר, "אני מאוד מודאג." אשתו אומרת, "הי, אל תדאג." אבל הוא אומר, "אני מודאג." ועכשיו הנה מה שקרה כמה חודשים אחר כך. הוא הבין שהיה לו, הייתה לו סיבה טובה, לדאוג. לילד הזה הייתה בעיה. זה נקרא אסטמה. אסטמה זה כשילדים או מבוגרים לא יכולים לנשום טוב. אז
04:58 "Where's the youngest, uh, child?" The youngest child was a baby then. He said, um, so he said, you know... He says, "He's home." So, so Nachum says, "The youngest child, Yisroelik, he's home with his mother." So the Rebbe said, "No, he should have a long life, arikhus yamin." Nachum was a little bit surprised because the Rebbe doesn't usually give such berakhahs unless people are asking for it. Normally, by dollars, the Rebbe would say, "Berakhah ve-hatzlakhah." You should have success. You should be happy. You should have what you need. Or the Rebbe would give a refuah shlaimah if somebody's sick. But to say to someone, "Your child, the baby, should have a long life," it's not normal for the Rebbe. The Rebbe wouldn't normally say this. Maybe something is going on. The Rebbe sees something that he doesn't see, and the child maybe is gonna face... Is gonna s- have a dangerous situation where his life might get cut short, might be, might be... Might die, and the Rebbe is giving him a special berakhah to... That he shouldn't die, should have arikhus yamin. Why would the Rebbe give such a berakhah? He went home, he told his wife, he says, "I'm very concerned." His wife says, "Hey, don't be worried." But he says, "I'm worried." And now here's what happened a few months later. He realized that he was-- he had reason, good reason, to be worried. This cholic had a problem. It's called asthma. Asthma is when children or adults cannot breathe well. So
06:28 צריך מכשיר קטן שעוזר לנשום. להרבה אנשים יש דבר כזה, וזה לא תמיד מסוכן. אבל אצל החסיד הזה האסתמה שלו החמירה מאוד, עד כדי כך שהיו צריכים לקחת אותו לבית החולים. והרופא אמר שצריך לעשות ניתוח כי הוא בסכנה, כי הוא לא יכול לנשום בכלל. הם צריכים לפתוח עורקים מסוימים, כמו כלי דם בתוך הגוף. יש כאלה צינורות קטנים, דברים קטנים שהולכים אל הלב, ואם לא נושמים טוב, לא מגיע מספיק דם. אז צריך לפתוח את העורק כדי שהדם יזרום. זה סוג טיפול שהרופאים עושים כדי לעזור למישהו עם המחלה הנוראה הזאת. הרופא אמר שיצטרכו לפתוח את זה עד כמעט ליד הלב. הם יכניסו מחט, ויפתחו את זה. זה מה שעושים בבתי חולים, וזה מציל המון חיי אדם. כשהילד היה בבית החולים, נחום כתב מכתב לרבי שהילד שלו נמצא בסכנה נוראה. והרבי אמר שיבדוק את המזוזה. שיבדוק את המזוזה. שיבדוק את המזוזה. אז הוא הלך ובדק את המזוזה שהייתה על דלת החדר של הילד החסיד בבית, והביא אותה לבדיקה [לסופר], ומצאו ב"ודברת בם". אתם יודעים מה כתוב במזוזה? "שמע ישראל ה' אלוקינו ה' אחד", "ואהבת את". ו...
06:28 you need to have a little machine that helps you breathe. So many people have that, but it's not always dangerous. But this cholic, his asthma got very bad, so bad they had to take him to the hospital. And the doctor says he needs to do operation because he's in danger, 'cause he can't breathe at all. This is-- They need to open up, uh, certain arteries like blood vessels inside the body. There's like these little pipes, the little things that go to the heart, and we can't breathe well, there's not enough blood coming through. So they have to open up the artery so the blood would flow. This is a kind of treatment the doctors do to help somebody with this te-terrible illness. The doctor says they're gonna have to open it up all the way till near the heart. They're gonna stick in a needle, and they're gonna open it up. This is what they do in the hospitals, and they save a lot of people's lives. When the kid was in the hospital, Nahum wrote to the Rebbe a letter saying that his child is in terrible danger. And the Rebbe said he should check his-- the mezuzah. He should check the mezuzah. He should check the mezuzah. So he went and checked the mezuzah that was on the door of the child's cholic's room in the house, and he brought it to cipher, and they found Vedibarto Bom. You know what's in the mezuzah? Shema Yisrael Hashem Elokeinu Hashem Echad, Vahavta Et. And
08:02 מה כתוב אחר כך? "ודברת בם". האות מ"ם, המ"ם של "בם". "בם" מאוית בי"ת מ"ם. המ"ם הסופית, המ"ם סופית, הייתה חתוכה לחצי. כלומר היה דיו שהתקלף, מה שהופך את המזוזה לפסולה, לא כשרה. אז הוא קנה מזוזה אחרת ושם אותה על הדלת, וכתב לרבי. אז הרבי אמר שיגיד לרופאים שיבדקו את הלב של החסיד הקטן. שיעשו בדיקה ללב שלו. הרופאים לא התכוונו לבדוק את הלב כי לא היה שום דבר לא בסדר בלב. הם חשבו שיש לו לב בריא. רק שהוא לא יכול לנשום טוב. אז הם צריכים לעשות משהו עם כלי הדם, לפתוח את כלי הדם כדי להביא יותר חמצן שהוא יוכל לנשום טוב יותר, אבל לא הלב. אבל הרבי אמר... אז הוא הלך לרופא ואמר, "אני רוצה שתבדוק. יש לי רב, הוא אמר לי שתבדוק את הלב." הרופא אמר, "מי זה הרב הזה? זאת אומרת, למה אנחנו... למה בכלל... אנחנו לא בודקים את הלב בשביל זה. בשביל זה בודקים רק את כלי הדם, לוודא שהם פתוחים ושהוא יכול לנשום טוב." אז הוא חזר, כתב לרבי, והרבי שוב אמר, "תגיד לרופא לבדוק את הלב." אז הוא הבין שהרבי רואה משהו שאפילו הרופא
08:02 what does it say then? Vedibarto Bom. The word Mem, the Mem of Bom. Bom is spelled Beis Mem. The final Mem, the shlos Mem, the end of Mem is-- was cut in half. That means there was some ink that came off, which makes the mezuzah pasul, not kosher. So he bought another mezuzah and put it up on the door, and he wrote to the Rebbe. Then the Rebbe said he should tell the doctors that they should check the heart of his cholic. They should do a test on his heart. The doctors weren't planning to go check his heart because there was nothing wrong with his heart. They thought he had a healthy heart. It's just that he can't breathe well. So they have to do something with his veins, where they open up the veins to make it to bring more oxygen so that he can breathe better, but not the heart. But the Rebbe said... So he went to the doctor, says, "I'd like you to check. I have a rabbi, he told me you should check the heart." He says, "Who is this rabbi? I mean, they just-- Why we, why we-- We don't check the heart for this. For this, you just check the veins to make sure that the veins are open and that he can breathe well." So then he went back, wrote to the Rebbe, and the Rebbe said, again, "Tell the doctor to check the heart." So he realized that the Rebbe sees something that even the doctor
09:19 לא רואה. הרבי אפילו לא נמצא בבית החולים, אבל הרבי יכול לראות שיש משהו לא בסדר עם הלב שלו. והרבי שלח לו הודעה דרך המזכיר, שאמרה לו שהסיבה שיש משהו לא בסדר בלב היא כי המ"ם של "בם" היא זו שהייתה פסולה במזוזה. והמ"ם היא זו, האמצע של האל"ף בי"ת. כשלוקחים את האל"ף בי"ת מאל"ף עד תי"ו, אל"ף, בי"ת, רי"ש, גימ"ל, דל"ת... מה האות האמצעית? המ"ם. האמצע הוא כמו הלב. הלב הוא כמו המרכז של האדם, והמ"ם היא האמצע של האל"ף בי"ת. אז העובדה שהייתה בעיה במ"ם אומרת שיש בעיה בלב שלו. והרבי אמר להם, תגידו לרופאים שהם חייבים לבדוק את הלב. אז הוא המשיך לומר להם שהם חייבים לבדוק, חייבים לבדוק, חייבים לבדוק את הלב. אז הם עשו את זה, ומצאו שיש חור קטן בלב שיכול להיות מסוכן מאוד, אפילו יותר מסוכן מהדבר השני שהיה לו, האסתמה. זה היה מסוכן מאוד, והם הבינו שהם צריכים לעשות ניתוח מהיר. הם עשו ניתוח מהר מאוד, והצילו את חייו. ואז הנחום הזה ראה שהרבי ראה מרחוק, והרבי ראה שיש משהו לא בסדר עם הלב שלו. והרבי הראה לו איך המ"ם שבמזוזה
09:19 doesn't see. The Rebbe's not even there in the hospital, but the Rebbe can see 坤透 view something is wrong with his heart. And the Rebbe sent a message to him through the, through the secretary, telling him the reason why there's something wrong with his heart is because the w-- the Mem of Bom is what was pasul in, in the mezuzah. And the Mem is this, the middle of the Aleph Beis. When you take the Aleph Beis from Aleph to Tav, Aleph, Beis, Reish, Gimel, Daled. What's the middle letter? The Mem. The middle is like the heart. The heart is like the middle of a person, and the Mem is the middle of the Aleph Beis. So the fact that there was something wrong with the Mem means there's something wrong with his heart. And the Rebbe tell them, tell the doctors they must check the heart. So they-- He kept telling them they must check, they must check, they must check the heart. So they did it, and they found there was a little hole in the heart that can be very dangerous, even more dangerous than the other thing he had, the asthma. This was very dangerous, and they realized they need to do a quick operation. They did an operation very, very fast, and they saved his life. And then this Nahum saw that the Rebbe saw from far away, and the Rebbe saw that his heart, something wrong with his heart. And the Rebbe showed him how the Mem in the
10:42 קשורה ללב של האדם. זה מראה לנו כמה חשוב שתהיה מזוזה כשרה. כי המזוזה שלך, כל מה שבמזוזה, המזוזה היא הגנה. כשהמזוזה לא כשרה, אין שם הגנה. רוצים שתהיה הגנה.
10:42 mezuzah is be-- is, is connected to the heart of the person. It shows us that the mez-- how important it is to have a kosher mezuzah. 'Cause your mezuzah, everything in your mezuzah, mezuzah is a protection. When the mezuzah is not kosher, you m-- there's, there's not a-- there's no protection there. You wanna have a protection.