תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

קלימוביץ' · פרק 205 · 2025-04-02 · 14:28

198: The Jew Who’s Life Was Saved by an Earthquake

תיאור הפרק

Episode #198: The Jew Who’s Life Was Saved by an Earthquake

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:15 שלום עליכם, ילדים. אני רוצה לספר לכם סיפור שקרה בתקופת הבעל שם טוב. כולכם בטח יודעים, אני בטוח ששמעתם על האינקוויזיציה. האינקוויזיציה הייתה הכנסייה מספרד, וגם בראשות המלך והמלכה, בשנת אלף ארבע מאות תשעים ושתיים. זה קרה כמעט לפני חמש מאות, שש מאות שנה, כשהממשלה, מלך ספרד פרדיננד ואשתו איזבלה, ימח שמם, אמרו לכנסייה שמותר להם לכפות על היהודים להתנצר לדת הנוצרית, ואם לא - להרוג אותם. בהתחלה הם אמרו שעד תאריך מסוים, השני באוגוסט, זה היה בשנת אלף ארבע מאות תשעים ושתיים, השני באוגוסט, כל היהודים חייבים לעזוב. זה היה בעצם ביום תשעה באב היהודי, שכל הצרות של עם ישראל לאורך ההיסטוריה קרו בתשעה באב. גם זה קרה בתשעה באב. זה נדחה ליום אחד מאוחר יותר, ליו"ד באב, אבל זה היה אמור להיות בתשעה באב. והיהודים שעזבו לפני תשעה באב הצליחו לצאת, אבל היו צריכים להשאיר מאחוריהם את כל הבתים, הכסף והשדות שלהם. אי אפשר היה לצאת עם שום דבר ביד. המלך לקח הכול לעצמו, גנב הכול, והיהודים נאלצו לצאת בלי כלום. רק הבגדים שעל גופם, וזהו. יותר ממאה אלף יהודים עזבו את ספרד באותה תקופה והשאירו הכול מאחור. את כל הכסף, כל הרכוש, כל מה שהיה להם - השאירו הכול.

00:15 Shalom Aleichem, kindlech. I'm gonna share with you a story that happened at the time of the Ba'al Shem Tov. As you all know, I'm sure you heard of the Inquisition. Inquisition was the church from Spain and led also by the king and the queen in fourteen ninety-two. This is almost five hundred, six hundred years ago when the, the government, the King of Spain, Ferdinand, and his wife Isabella, yamach shemam, they, uh, told the church that they can force the Jewish people to convert to, to the Christian religion, and if they don't, they get killed. First they said that up to a certain date, August second, this was in fourteen ninety-two, August second, all Jews must leave. It was actually on the Jewish day of Tisha B'Av, which on all the tzaros of the Jewish people throughout the history happened on Tisha B'Av. This happened on Tisha B'Av. Um, it was moved a day later to Yud B'Av, but it was meant to be on Tisha B'Av. And those Jews that left before Tisha B'Av were able to leave and had to leave behind all their houses and their money and their fields. You couldn't leave with anything in your hands. The king took everything away for himself, stole everything, and you had to leave without anything. Just the clothes on your body and that's it. Over a hundred thousand Jews left Spain at that time and leaving everything behind. All their money and all their property, all the things they owned, they left it behind.

01:55 אבל היו הרבה מאוד יהודים שנשארו, ולא הייתה להם ברירה. הם היו צריכים להעמיד פנים שהם מתנצרים, וללכת לכנסייה כל יום ראשון ולהתנהג כאילו הם נוצרים, אחרת היו הורגים אותם. היה יהודי אחד... האינקוויזיציה נמשכה הרבה מאוד זמן, מאות שנים. היא נמשכה אפילו עד תקופת הבעל שם טוב ואחריה. אז היה יהודי בתקופת הבעל שם טוב שחי בספרד. הוא היה עשיר מאוד מאוד וידיד קרוב של המלך, והמלך כיבד אותו, וכולם בספרד הכירו אותו. הוא היה כמו אדם חשוב, אבל הוא היה יהודי. כמובן שכולם חשבו שהוא מקיים את הדת הנוצרית ושהוא כבר לא יהודי. אבל הוא לא היה כזה באמת. הוא קיים מצוות בסתר, במרתף שלו, במקום שאיש לא ראה. כמו הרבה מאוד יהודים אחרים שגרו בספרד ולא עזבו את המדינה עד השני באוגוסט כפי שהמלך ציווה, והם נשארו, ולא הייתה להם ברירה. הם היו חייבים להתנצר וללכת לכנסייה ולהיות נוצרים. אבל רבים מאוד מהם קיימו מצוות תורה במרתפים. הם היו מתחבאים. היה להם מקום סודי מיוחד בבית, והאישה הייתה הולכת שם להדליק נרות שבת, והם היו עושים שם קידוש. וכמובן שזה היה מקום סודי ש

01:55 But there were many, many Jews who stayed behind, and they had no choice. They had to pretend that they're converting to Christianity and go to church every Sunday and act as if they're Christians, otherwise they'd be killed. There's one Jew... Now, the Inquisition lasted for a long time, for several hundred years. It, it, it, it lasted even past the-- till past the Ba'al Shem Tov, the time of the Ba'al Shem Tov. So there was a Jew at the time of Ba'al Shem Tov that lived in Spain. He was very, very rich and very friendly with the king, and the king respected him, and everybody in Spain knew about him. He was like an important man, but he was Jewish. But of course, everybody thought he's practicing the Christian religion and he's not Jewish anymore. But he was not like that. He actually used to practice mitzvahs in secrecy in his basement where nobody saw. Like many, many other Jews who were living in Spain and did not leave the country by August second, as the king said, and they was, they were staying behind, and they had no choice. They had to convert to go to the church and become a Christian. But many, many of them would actually do Torah mitzvahs in the basements. They would hide. They had a special secret place in the house, and they would-- The, the wife would go light Shabbos candles there, and they would make kiddush there. And then, of course, it was a secret place which

03:25 הם שמרו נעול כל הזמן. אז אלפי יהודים עשו ככה, והאינקוויזיציה, הכנסייה, הם ידעו שהיהודים לא תמיד כנים. אתם מבינים? הם מעמידים פנים שהם נהיו נוצרים, אבל באמת יהודי נשאר תמיד יהודי. הוא לא... אתם יודעים, האהבה שלו לה' תמיד נמצאת, והוא לא יכול להפסיק לקיים מצוות תורה. אז הם היו תמיד מרגלים אחרי היהודים שהעמידו פני נוצרים, כדי לתפוס אותם, לראות אם הם מקיימים מצוות כלשהן. אז אחד הדברים שהם היו עושים, ממש לפני פסח - אנחנו עכשיו ממש לפני פסח - הם היו רואים בשוק מי קונה הרבה חסה ירוקה, כמות בלתי רגילה של חסה ירוקה. אז הם ידעו שזה בגלל שפסח מתקרב, שהם צריכים את זה למרור. והיהודים האלה היו עושים סדר בסתר, במרתף, בחדר נסתר, ששמרו אותו נעול, ושם היו עורכים את כל הסדר. אבל הם היו צריכים להשיג מרור ומצה. את המצה הם אפו בסתר בבית, אבל את המרור הם היו צריכים להשיג ירקות. אז הם הלכו לשוק וקנו הרבה מרור. ואנשי האינקוויזיציה היו מרגלים ובודקים מי קונה הרבה ירקות, הרבה חסה. זה אומר שהם רוצים... שהם שומרים את חג הפסח. ואז הם היו בודקים את הבתים שלהם, היו הולכים ומציצים דרך חור, לראות אם הם עושים

03:25 they kept locked all the time. So thousands of Jews did this, and the Inquisition, the Church, they knew that the Jewish people are not always honest. You know? They pretend they become Christians, but really a Jew is always a Jew. He doesn't say... You know, his love for Hashem is al- is always there, and he can't stop doing Torah mitzvahs. So they would always spy on the Jewish people who pretended to be Christians to catch them, to see if they're doing any mitzvahs. So one of the things they would do right before Pesach, we're now right before Pesach, that they, they saw in the market, they would look who is buying a lot of green lettuce in the market, which is unusual amount of green lettuce. So they knew it's because Pesach is coming, they need for maror. And these Jews would do a Seder secretly in a basement in a hidden room, which they kept locked, and that's where they would do the whole Seder. But they needed to get maror and matzah. So matzah they would bake secretly in their home, but maror they need to get vegetables. So they went to the market and would buy a lot of maror. And these Inquisition people, they would spy and see who's buying a lot of vegetable, a lot of, a lot of lettuce. That means they wanna-- they, they're observing Pesach. And then they would check on their homes, and they would go and peek through a hole and see if they're doing

04:53 את חג הפסח, כי הם ראו אותם קונים כל כך הרבה חסה. וזה היה קורה כל הזמן. כל הזמן היהודים חוו כל כך הרבה... הרבה יהודים נתפסו באמצע כשהם עשו שבת, או שעשו סדר פסח, והיו תופסים אותם. היו באים עם כל השוטרים, תופסים את היהודים, והורגים אותם. ברוב המקרים הם היו שורפים אותם על המוקד, שורפים אותם באש לעיני מאות אנשים. ולפעמים המלך היה בא, וכל השרים היו באים לצפות איך שורפים יהודי. כי ברוב המקרים, כשהיהודים, כשעשו להם את זה, הם היו צועקים "שמע ישראל" וקופצים לתוך האש. הם היו אומרים את כל ה"שמע" בקול רם. עכשיו, היהודי הזה שאנחנו מדברים עליו היה בתקופת הבעל שם טוב, אולי בשנים האחרונות של האינקוויזיציה, אבל היא עדיין הייתה קיימת, והגלחים מהכנסייה ריגלו אחריו יומם ולילה כדי לבדוק אותו, לראות, ולתפוס אותו ולראות אם הוא מקיים מצוות. ואכן תפסו אותו. הם אסרו אותו, וגזרו עליו להישרף על המוקד. יש להם שם מיוחד לזה בספרדית. כשהיו שורפים יהודי על המוקד, הם קראו לזה "אוטו דה פה". נכון? זה כשמכניסים מישהו ל...

04:53 Pesach 'cause they saw them buying so much lettuce. So this was ongoing all the time. All the time, the Jews were having so much... Many Jews were caught in the middle while they were doing a Shabbos or, uh, um, they would do a Pesach Seder, and they would catch them. They would come with all the officers and catch the Jews, and they would kill them. The-- Most of the time, they would burn them at a stake, burn them in a fire in front of hundreds of people. And sometimes the king would come, and all the ministers would come and watch how they burn a Jew. 'Cause in most of the time, the Jews, when they, when they did that to them, they would scream Shema Yisrael, and they would jump into the fire. They would say the whole Shema loud. Now, this Jew that we're talking about was in the time of the Ba'al Shem Tov, was the last maybe years of the Inquisition, but there was still, which was there and he-- The, the, the galachim from the church, they were spying on him day and night to check him, see, and catch him to see if he, if he's doing mitzvahs, and they did catch him. And they arrested him, and they sentenced him to be burned at the stake. They have a special name for that in Spanish. When they used to burn a Jew at the stake, they call it auto de fe. Right? It's when you put someone in the

06:19 במוקד, באש, והיו עושים את האוטו-דה-פה הזה ליהודים שנתפסו מקיימים מצוות בסתר. היהודי הזה נתפס, וכמובן שהמלך היה מאוכזב כי הוא היה חברו של המלך. המלך גם חשב שהוא, אתם יודעים, נוצרי, אבל הוא לא היה. מסתבר שהוא, לא, זה היה... הוא שמר יהדות. אז הם לקחו אותו ל... הם קבעו תאריך מתי ישרפו אותו. וכשהגיע היום, כולם התאספו במרכז העיר, והם הקימו במה גדולה ומדורה באמצע הבמה. וכולם היו צופים, ולקחו את היהודי, והיו עומדים להשליך אותו לתוך האש. כשהיהודי הזה עלה על הבמה, והיו קושרים אותו, ואמרו שהם עומדים להשליך אותו לתוך האש, היהודי התכונן לומר "שמע ישראל" בקול רם. פתאום קרה משהו בלתי צפוי לגמרי. רעידת אדמה אדירה, אדירה, החלה לנער את כל הארץ, לפחות את כל העיר. כל הבתים התחילו לקרוס. אנשים מתו וצעקו. אנשים כל כך פחדו על חייהם, שכל מי שהתאסף שם לצפות איך היהודי נשרף באוטו-דה-פה הזה, כולם ברחו. כבר לא היה אכפת להם לשרוף את היהודי. אפילו האיש שהיה אמור להשליך את היהודי לאש, גם הוא ברח, כי הוא פחד.

06:19 fe, in the fire, and, and they would do this auto de fe for Jews that were caught doing mitzvahs in secrecy. This Jew was caught, and of course, the king was disappointed because it was the king's friend. The king also thought that he was, you know, being Christian, but he wasn't. Apparently, he was, uh, no, it was, it was keeping Yiddishkeit. So they took him to the... They, they, they made a date when they're going to burn him. And when the day arrived, everybody gathered in the center of the, of the city, and they made a big stage and a fire in the middle of the stage. And they... Everyone would watch, and they took the Jew, and they were throwing him into the fire. Now, when this Jew went up onto the stage, and they were tying him up, and they said they were gonna throw him into the fire, and the Jew was prepared to say Shema Yisrael out loud. Um, suddenly, something totally unexpected happened. A massive, massive earthquake started shaking up the whole country, the whole city, at least. All the houses started falling down. People were dying and screaming. People were so afraid for their lives that everybody from that place where they were gathered to watch how the Jew is getting burned in this auto de fe, they all ran. They didn't care anymore about burning the Jew. Even the guy who was supposed to throw the Jew in the fire, he ran away too because he was afraid.

07:57 כשהיהודי ראה שכולם בורחים והוא לבדו, הוא קם ועזב, וגם הוא ברח, ורץ מעיר לעיר עד שהגיע לגבול ספרד, וחצה את הגבול, ויצא לחירות. הוא כבר לא חי תחת האינקוויזיציה. הם כבר לא יכלו לפגוע בו. הוא ניצל. זה היה נס. הייתה רעידת אדמה בדיוק כשהיו עומדים להשליך אותו לאש, מה שהציל את חייו. האיש הזה עבר לאוקראינה או רוסיה, והוא תמיד תהה, מה עשה כאן הקב"ה? האם זה אומר שהקב"ה עשה את כל רעידת האדמה רק בשבילו, כדי שהוא לא ימות? האם ייתכן שהקב"ה יביא רעידת אדמה אדירה שפגעה במאות אלפי אנשים, ושכל כך הרבה אנשים מתו, והכל היה רק כדי שהוא יוכל להציל את חייו? האם זה אפשרי? אולי רעידת האדמה הייתה צריכה לקרות מסיבה אחרת. הייתה צריכה להיות רעידת אדמה מסיבה אחרת. זה מה שהקב"ה רצה - שתהיה רעידת אדמה. הנס הוא שהוא במקרה נמצא בדיוק באותו זמן שבו הייתה אמורה לקרות רעידת האדמה, כשהם עמדו להשליך אותו לאש. אבל עכשיו, אם הקב"ה עשה את כל רעידת האדמה רק בשבילו, בעומק ליבו הוא רצה לדעת - האם זה נכון שהקב"ה יעשה רעידת אדמה שלמה בשבילי, רק בשבילי? הוא תהה על זה. הוא היה הולך אל

07:57 When the Jew saw that everybody's running away and he's alone, he, he picked up his feet and left and ran himself too, and he ran away from one city to another till he got to the border of Spain, and he crossed the border, and he went into freedom. He no longer lived under the Inquisition. They could no longer hurt him. He was saved. It was a miracle. There was an earthquake exactly when they were about to throw him into the fire, which saved his life. Now this man moved to, to, to Ukraine or Russia, and he always wondered, what, what did Hashem do here? Does that mean that Hashem made the whole earthquake only just for him so that he wouldn't die? Is it possible that Hashem would bring a massive earthquake that, that affected hundreds of thousands of people and so many people died? And all was because so that he could save his life. Is that possible? Maybe the earthquake had to happen for another reason. There had to be an earthquake for another reason. That's what Hashem wanted. There should be an earthquake. The miracle is that he happens to be at that time when the earthquake was supposed to happen, they were going to throw him into the fire. But now that Hashem made the whole earthquake just for him, in the bottom, he wanted to know, is it true that Hashem would make a whole earthquake for me, only for me? He was wondering about it. He would go to

09:34 רבנים ושואל אותם, אתם יודעים, האם זה נכון שהקב"ה יכול לעשות רעידת אדמה שלמה בשביל אדם אחד רק כדי להציל את חייו? אז הם היו נותנים לו תשובות, והוא לא אהב את זה. אז הוא שמע על הבעל שם טוב. אז הוא נסע למז'יבוז', ואמר שהוא ישאל את הבעל שם טוב. בזמן שהוא הולך ברחובות, הבעל שם טוב הולך עם הטלית והתפילין שלו לבית הכנסת. הבעל שם טוב מסמן לו בידו. הוא אומר, "בוא, נלך יחד." אז הם הולכים לבית הכנסת, והבעל שם טוב אומר לו... הוא לא אומר לו שלום עליכם, הם פשוט הולכים. בזמן שהם הולכים ברחוב, הם רואים עגלה שרתומה לסוס, ואיכר יושב על העגלה ומצליף על הסוסים, על הסוס. ובזמן שהעגלה נעה, העגלה הייתה מלאה בקש. קש, חציר. וגרגיר אחד של חציר נפל מהעגלה. הוא נפל על הרצפה. והאיכר אפילו לא שם לב לזה, כי זה סתם קש, מי שם לב? והעגלה ממשיכה והולכת. אז, כמה דקות אחר כך, בזמן שהבעל שם טוב עדיין הולך לבית הכנסת, איש עני שהיה לו כאב שיניים, כאב נורא ואיום בשיניים, רואה שיש קש על הרצפה, והוא מסתכל עליו. הוא אומר, "אה, זה סוג מיוחד מאוד של קש." יש מין מסוים של קש שיש לו

09:34 rabbis and ask them, you know, is it true that Hashem could make a whole earthquake for one person so just to save his life? So they would give him answers, and he didn't like it. So then he heard about the Ba'al Shem Tov. So he went to Mezhibezh, and he said he'd ask the Ba'al Shem Tov. While he's walking the streets, the Ba'al Shem Tov is walking with his talos and tefillin to shul. The Ba'al Shem Tov is motioning to him. He said, "Come, let's walk together." So they're walking to shul, and the Ba'al Shem Tov says to him... He doesn't say, gives him Shalom Aleichem, but they just walk. As they're walking in the street, they see a wagon pulled by a horse and a farmer sitting on the wagon and whipping the horses, uh, the horse. And as the, the wagon is moving, the wagon was full of straw. Straw, uh, hay. And one piece of hay fell off the wagon. It fell on the floor. And the farmer didn't even pay attention to it because it's just a straw. Who cares? And the wagon moves on and leaves. Then a few minutes later, as the Ba'al Shem Tov is still walking to shul, a poor man who, um, had a toothache, a terrible, terrible pain in his teeth, sees that there's a straw on the floor, and he looks at it. He says, "Oh, this is a very special type of straw." There's a kind of species of straw that has a

11:02 תכונה מיוחדת - שהוא יכול לרפא, אתם יודעים, כאב בשיניים. אז הוא מרים את חתיכת הקש הזו, וזו הייתה אותה חתיכת קש שנפלה מהעגלה חמש דקות קודם, והוא שם אותה בין שיניו ומשפשף, וכל הכאב נעלם. עכשיו הוא יכול להתפלל מנחה בלי להרגיש כאב. הוא יכול ללמוד תורה. עד עכשיו, היה כמעט בלתי אפשרי בשבילו להתרכז בתפילה כי הוא היה בכאב כזה. היהודי שצופה בזה, הבעל שם טוב - היהודי נדהם. הבעל שם טוב פונה אליו, "אתה חושב... אתה חושב שהעגלה הזו הייתה כאן, והסוס היה כאן, והעגלה, האיכר היה כאן, והיה קש - שזה סתם במקרה שהקב"ה דאג שהעני הזה יצטרך, אתם יודעים, לרפא את הבעיה שלו בשיניים ואת הכאב שהוא מרגיש? אז הוא דאג שהעגלה תבוא, תבוא ממילא דרך כאן ותפיל קצת קש?" הוא אומר, "לא, לא, לא. זה לא מה שקרה." הוא אומר ליהודי הזה, הבעל שם טוב אומר ליהודי, "הקב"ה צפה מראש שהיהודי הזה, העני הזה, ירצה להתפלל וללמוד, אבל יהיה כל כך מוטרד מהכאב העצום שהוא מרגיש בפה שלו. הקב"ה ברא עגלה, וברא סוס, וברא את כל האיכר. הוא ברא את כל הדברים האלה, והקש שהיה על ה..."

11:02 special, special thing about them that it can cure, uh, pain in your teeth. So he picks up that piece of straw, and that was the straw that fell off the wagon five minutes ago, and he puts it between his teeth and rubs it, and the whole pain went away. Now he's able to daven Mincha without feeling pain. He's able to learn Torah. Till now, it was almost impossible for him to concentrate on the davening because he was in such pain. Ba'al Shem Tov, the Jew, the Jew who watches this is amazed. The Ba'al Shem Tov turns to him, "You think... Do you think that this wagon, uh, was here, and the horse was here, and the, the wagon, the farmer was here, and there was straw? It just so happens that Hashem made sure that this poor man needs to, you know, cure his problem with his teeth and the pain that he feels. Um, so he made sure that the wagon was coming, coming anyways through here would, would, uh, would drop a little straw." He says, "No, no, no. That's not what happened." He says to this Jew, the Ba'al Shem Tov says to the Jew, "Hashem foresaw That this Jew, this poor man, is gonna wanna daven and learn, but he's gonna be so bothered by the enormous pain he feels in his mouth. Hashem created a wagon, and He created a horse, and He created the whole farmer. He created all of these things, and the straw that was on the...

12:29 בעגלה. כל זה נברא בשביל היהודי הזה, המסכן, שיש לו כאב שיניים נורא, וקשה לו להתפלל וללמוד. והוא מתחנן לה', וה' דואג שהעגלה הזאת והסוס הזה... והחקלאי הזה יביא את כל החציר, ואז חתיכה אחת תיפול, כדי שהוא יוכל לרפא את עצמו מהכאב הנורא שלו. ואז ה' אמר לו: "אותו דבר איתך. אין שום ספק שה' ברא את כל הרעידת האדמה רק בשבילך, כדי להציל את חייך." וזהו דבר חביב מאוד... זהו דבר חשוב מאוד לזכור. היהודי הזה לא יכול היה להאמין שה' יעשה דבר מדהים כזה, כמו רעידת אדמה, רק בשביל יהודי אחד, כדי שהיהודי הזה יוכל להציל את חייו. הוא אפילו לא היה צדיק גדול כל כך. הוא היה סתם יהודי פשוט. אז אנחנו רואים מהסיפור הזה כמה ה' אוהב כל אחד מאיתנו בצורה עצומה. ולפעמים ה' יכול לעשות אירועים ענקיים רק בשביל אחד מאיתנו, או כדי להציל את חייך, או כדי לוודא שתקבל את מה שאתה צריך. ועכשיו זמן פסח. עכשיו זה זמן פסח. ופסח, אנחנו יודעים, הוא הזמן שבו ה' הראה אהבה לעם ישראל. פסח הוא יום טוב של אהבה. ה' ראה אותנו במצרים. היו לנו הרבה צרות. היינו עבדים. וה' ראה, והוא... לא היו לנו מצוות כי היינו עבדים. וה' אמר: "ובכל זאת, אני אוהב אתכם, ואני

12:29 in the wagon. All of that was created for this one Jew, poor man, who has a terrible toothache, and it's hard for him to daven and learn. And he's begging Hashem, and Hashem makes sure that this wagon and this horse will... and this farmer will bring all the hay, and then one piece will fall off, so he'll be able to cure himself from his terrible pain. And then Hashem then said to him, "The same thing is with you. There's no question that Hashem has created the whole earthquake just for you to save your life." And this is a very kind... It's a very important thing to remember. This Jew couldn't believe that Hashem would do such an amazing thing like an earthquake just for one Jew, so this Jew can save his life. He's not even such a big, uh, tzadik. He's just a regular Jew. So we see from this story how Hashem loves each one of us enormously. And sometimes Hashem can do massive events just for one of us, either to save your life or to make sure that you get what you need. And it's Pesach time. Now is Pesach time. And Pesach, we know, is the time when Hashem showed love to the Jewish people. Pesach is the Yom Tov of love. Hashem saw us in Mitzrayim. We were having a lot of problems. We were slaves. And Hashem saw, and He... We didn't have any mitzvahs because we were slaves. And Hashem said, "Nevertheless, I love you, and I'm

14:08 אוציא אתכם." וכך זה גם איתנו. ה' אוהב את כולנו, ואנחנו צריכים להראות את האהבה בחזרה, נכון? אם ה' אוהב אותנו, אנחנו צריכים להראות את אהבתנו לה' גם כן. יום טוב שמח ו...

14:08 gonna take you out." And this is the same with us, too. Hashem loves us all, and we have to show the love back, right? If Hashem loves us, we should show our love to Hashem as well. A good Yom Tov and a