תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

קלימוביץ' · פרק 188 · 2024-11-21 · 8:10

181. The Robbers That Tried To Kill A Chossid Of The Alter Rebbe

תיאור הפרק

Episode #181: The Robbers That Tried To Kill A Chossid Of The Alter Rebbe

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:15 לאדמו"ר הזקן היה חסיד בשם ר' יוסל המגיד. אדמו"ר הזקן שלח את ר' יוסל המגיד לאסוף כספים מערים שונות כדי לתמוך בקהילת החסידים בארץ ישראל. כידוע, ר' מענדל הורודוקער, שהיה תלמידו של המגיד וגם רבו של אדמו"ר הזקן, עבר עם רבים מחסידיו לטבריה, והם היו זקוקים לתמיכה. הם היו זקוקים לכסף. לא היה שם כסף. אז אדמו"ר הזקן היה שולח הרבה כסף, ושלח את ר' יוסל המגיד לאסוף כספים, והיה שולח אותם מעיר לעיר. הוא היה נוסע למקומות רחוקים, בכל רחבי רוסיה ופולין, ואוסף כסף עבור החסידים בארץ ישראל. לר' יוסל המגיד תמיד היה הרבה כסף איתו כי תמיד אסף כסף, והוא היה נוסע וכך אוסף הרבה כסף, והוא היה מאוד מודאג כי לשאת איתך כסף, כל כך הרבה כסף, גנבים, זה מה שהם מחפשים. הם מחפשים מישהו עם הרבה כסף. ולפעמים הם הורגים את האדם כדי לגנוב ממנו את הכסף. הוא היה מאוד מודאג מלשאת כל כך הרבה כסף כי זה שם אותו בסכנה. אז אדמו"ר הזקן אמר לו שעליו... כשהוא נוסע לאסוף כסף, שלא יפחד, אבל שיימנע מדבר אחד. כש

00:15 The Alter Rebbe had a Hasid by the name Reb Yossel the Maggid. Reb Yossel the Maggid was sent by the Alter Rebbe to go collect money from different towns to help support the community of Hasidim in R- in Eretz Yisrael. As you know, the Reb Mendel, Horodoker, who was the Talmud of the Maggid and also a Rebbe of the Alter Rebbe, moved with, uh, with many of his Hasidim to Tiberias, and, um, they needed support. They needed money. There was no money there. So Alter Rebbe would send a lot of money, and he sent Reb Yossel the Maggid to rai- to raise money, and he would send them around from city to city. He would travel to foreign places, all over Russia and Poland and, and raise money for, for the Hasidim in, in Eretz Yisrael. Reb Yossel the Maggid would always have a lot of money with him because he always raised money, and he would travel, and so he would collect a lot of money, and he was very worried because to carry money, so much money with you, um, ganavim, that's what they're looking for. They're looking for someone with a lot of money. And sometimes they kill the person to get t- to steal their money. He was very worried about carrying so much money because he's putting himself in danger. So the Alter Rebbe told him that he must... When he travels, he should go and collect money. He shouldn't be afraid, but he should avoid one thing. When he

01:52 הוא רואה בית שהדלת, הכניסה לבית נמצאת בצד מזרח, הצד המזרחי של הבית, זה בית שלעולם לא יכנס אליו. שלא ייכנס ובוודאי שלא ילון שם. ואם יעשה כך, הכל יהיה בסדר. שלא ידאג שיגנבו לו את הכסף או שיהרגו אותו. אז הוא נסע ונסע. פעם אחת, זה היה בחורף, הייתה סופת שלגים. ירד שלג כבד, שלג עז, ור' יוסל, ר' יוסל נסע ביער. וכשיש הרבה שלג ביער וחשוך, קשה מאוד לנסוע. קודם כל, מתבלבלים בדרך כי אי אפשר לראות את הדרך, כי היא מכוסה שלג, וחשוך באמצע היער. אז ר' יוסל נבהל מאוד כי לא ידע מה לעשות. הוא באמצע יער ויורד שלג נורא, וקשה מאוד לסוסים ולעגלה לנסוע בשלג כה עמוק. לבסוף, הוא רואה מרחוק אור קטן באמצע היער. הוא מתקרב לשם ורואה שיש שם בית ואור בוקע מהבית. הוא דופק על הדלת, ואיש מבוגר, אני חושב שהיה יהודי, אני חושב שהיה יהודי, הזמין אותו להיכנס לבית. והאיש היה מאוד מאוד נחמד אליו, דאג לו ונתן לו מקום חמים

01:52 sees a house where the door, the entrance to the house is on the Mizrach side, the east side of the house, that's a house he should never enter. He shouldn't go in and shouldn't, for sure, shouldn't stay over there. And if he does that, everything will be fine. He shouldn't worry about, you know, people stealing his money or they're killing him. So he traveled and traveled. Once, it was a time of winter, it was a blizzard. There was snow coming down, heavy snow, and Reb Yossel, Reb Yossel was traveling in the forest. And when there's a lot of snow in the forest and it's dark, it's very hard to travel. First of all, you get lost because you can't see the road, because it's covered with snow, and it's dark in middle of the forest. So Reb Yossel got very scared because he didn't know what to do. He's in the middle of a forest and it's snowing t-terribly, and it's very hard to have the horses and the wagon travel in such deep snow. Finally, he sees from a distance a little light in the middle of the forest. He gets closer there and he sees there's a house and there's light coming out of the house. Uh, he knocks on the door and an older man, um, I think it was a Jew, it was a Yid, who invited him into, to the house. And the man was very, very nice to him and took care of him and gave him a warm

03:32 ליד התנור, והציע לו מים חמים כדי להתחמם, ואמר לו: "אתה יודע, למה שלא תישאר כאן הלילה? ומחר אני אראה לך איך לצאת מהיער. אני מקווה שהסופה והשלג ייפסקו בבוקר." נו, אז ר' יוסל, ר' יוסל המגיד היה מאוד שמח, ולפני שהלך לישון רצה להתפלל ערבית. והוא מתפלל ערבית, מתפלל לכיוון מזרח, ורואה - אוי, הדלת של הבית הזה נמצאת במזרח, בצד המזרחי של הבית. ונזכר שאדמו"ר הזקן הזהיר אותו לעולם לא להיכנס לבית שהדלת שלו במזרח. אבל מה הוא יעשה עכשיו? הוא לא יכול לצאת. בחוץ סופת שלגים. יורד שלג כמו משוגע. ואם ייסע, הוא ייתקע בשלג. אז הוא לא ידע מה לעשות, אבל ידע שזה דבר מסוכן. אדמו"ר הזקן הזהיר אותו לא להיכנס לבית כזה. אז הוא לא ידע מה לעשות. הוא חושב אולי כדאי שילך לישון וינסה לצאת בבוקר. אבל מה אפשר לעשות? פתאום הוא שומע מהומה למטה. בעל הבית, האיש הזקן, היו לו ארבעה בנים. הם היו פושעים. הם היו שודדים. הם היו רוצחים. זה מה שהם עשו. הם היו יוצאים ליער, תופסים אנשים, הורגים אותם וגונבים את כספם. אז הנה ארבעת הבנים נכנסים,

03:32 place near the stove and offered him some hot water to warm himself and told him, "You know, why don't you stay here overnight? And tomorrow, um, I'll show you the way how to get out of the forest. Hopefully, the storm and the snow will stop in the morning." Nu, so Reb Yossel, Reb Yossel the, the Maggid was very happy, and, um, before he went to sleep, he wanted to daven Maariv. And he's looking Maariv, davening Mizrach, he sees, oi, the, the, the door of this house is in the Mizrach, on the east side of the house. And he remembered Alter Rebbe warned him never to go into a house where the door is on the Mizrach. But what is he gonna do now? He can't go out. It's a blizzard outside. It's snowing like crazy. And, and if he's traveling, he's gonna get stuck in the snow. So he didn't know what to do, but he knew this is a dangerous thing. Alter Rebbe warned him not to go into such a house. So he didn't know what to do. He's thinking maybe he should go to sleep and try to leave in the morning. But what can he do? Suddenly, he hears a no-- a commotion downstairs. The owner of the house, the old man, had four sons. They were gangsters. They were robbers. They were killers. That's what they did. They would go out in the forest and catch people, kill them, and steal their money. So here's the four sons coming in,

05:12 והם כבר ראו שיש אורח בבית, כי ראו את הסוס והעגלה של ר' יוסל בחוץ, ואחד מהם קורא, "אה, תפסנו דג שמן. זה ר' יוסל." כלומר מישהו עם הרבה כסף, ואז אנחנו, אנחנו יכולים, אתה יודע, לטפל בו יפה. נהרוג אותו ונגנוב לו את הכסף." ר' יוסל שומע את זה ונבהל נורא. לבסוף הבנים מגיעים אליו ואומרים: "טוב, ר' יוסל, איפה הכסף שלך? ותתכונן, כי אנחנו הולכים להרוג אותך." ר' יוסל ביקש מהם טובה. הוא אמר: "תשמעו, אני מתחנן בפניכם, לפני שתהרגו אותי, תנו לי להתפלל קודם, ותנו לי לעשות תשובה ולהתפלל לה' שה' יסלח לי על כל העוונות שלי, ואז תעשו בי מה שאתם רוצים." אז הם אמרו: "בסדר, אין בעיה." ר' יוסל'ה מתחיל להתפלל. מתפלל ערבית, ובוכה, בוכה ובוכה. ואז הוא אומר - הוא אומר וידוי, שזו התפילה שאומרים לפני מיתת אדם, שבה מבקשים מה' סליחה על כל העוונות. והוא בוכה, ומתפלל, ומתפלל. לבסוף, הוא מסיים, מאוחר, מאוחר, כמעט לפנות בוקר, הוא סיים עם כל התפילה שלו. אז הוא מחכה שהם יבואו. הוא רואה שהם לא שם. אז הוא יורד ואומר... הוא אומר שכולם נרדמו. כל ארבעת הבנים נפלו בשינה עמוקה. הם היו מותשים. הם חיכו שר' יוסל'ה

05:12 and they already saw that there's a guest in the house because they saw the horse and the wagon of Reb Yossel outside, and one of them calls out, "Ah, we caught a fat fish. That's, uh, Reb Yossel." That means somebody that has a lot of money, and then we, we can, uh, you know, take good care of him. We're gonna kill him and steal his money. Reb Yossel hears this, and he gets terrified. Finally, the sons get to him and said, "Okay, Reb Yossel, where's your money? And, uh, get ready because we're gonna kill you." Reb Yossel asked them a favor. He said, "Listen, I beg you, before you kill me, let me daven first and let me say do teshuva and daven to Hashem, so Hashem should forgive me for all my averes, and then you can do whatever you want with me." And so they said, "Sure, no problem." Reb Yosele starts davening. Davens mehrev, and he cries, priyas, priyas. And then he does-- he says Vidui, which is the prayer you say before a person dies, where you ask Hashem forgiveness for all the aveiras. And he cries, and he davens, and he davens. Finally, he's finished, like late, late, almost early morning, he was finished with all his davening. So he's waiting for them to come. He sees they're not there. So he goes down and says... He says they all fell asleep. All four sons fell into a deep sleep. They were exhausted. They were waiting for Reb Yosele to

06:44 לסיים את התפילה, אבל בינתיים הם התיישבו. מכיוון שהם היו עייפים מאוד, כולם פשוט התמוטטו ונפלו לשינה עמוקה. אבל האבא היה ער, ולאבא היו רחמים על ר' יוסל'ה, והוא אמר לו: "רבי, אני חושב שכדאי לך לצאת עכשיו לפני שהם יתעוררו. צא עכשיו מהבית, ואני אעמיד פנים שאני לא יודע מה קרה איתך. כנראה שהתחמקת בלי שאראה, וברחת, אבל אני אומר לך - לך. זה הכיוון לעיר. לך ישר מיד. קח את הסוס והעגלה ולך. צא לפני שהם יתעוררו." וכך הוא עשה. ר' יוסל'ה עלה מהר על העגלה והצליף בסוסים ויצא במהירות האפשרית, ונסע ישר אל היארסלאוו [?], אל אדמו"ר הזקן. כשהגיע לאדמו"ר הזקן, אדמו"ר הזקן היה כועס עליו ואמר לו: "אני לא מבין. לא שמעת למה שאמרתי לך." אדמו"ר הזקן אמר לו שזה מזל - יש לך מזל שהייתי ער כל הלילה כדי לשמור עליך, שלא יוכלו לפגוע בך. וזה מראה שצריך לשמוע. כשהרבי אומר לך מה לעשות, אתה חייב לעשות בדיוק כמו שהוא אומר לך.

06:44 finish davening, but in the meantime, they sat down. Since they were very tired, they just all collapsed and fell in a deep sleep. But the father was awake, and the father had rachmanus on Reb Yosele, and he said to him, "Rebbe, I think you should leave now before they wake up. Leave now the house, and I'll pretend that I don't know what happened to you. You probably slipped out without me seeing, and you ran away, but I'm telling you, go. This is the direction to the city. Go straight right away. Take your horse and buggy and leave. Leave before they wake up." And that's what he did. Reb Yosele went onto his wagon quickly and whipped the horses and left as quickly as he could, and he went straight to the Yosne, to the Alter Rebbe. When he came to the Alter Rebbe, Alter Rebbe was upset with him and said to him, "I don't understand. You didn't listen to what I told you." Alter Rebbe told him it's the hamazal. You're lucky I was up all night trying to watch over you, that they shouldn't be able to harm you. And that shows that you have to listen. When the Rebbe tells you what to do, you gotta do it exactly the way he tells you.