קלימוביץ' · פרק 183 · 2024-10-22 · 7:37
176. The Baal Shem Tov And The 3 Robbers
תיאור הפרק
Episode 176: The Baal Shem Tov And The 3 Robbers
השמע המקורי · הערך על הפודקאסט בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:16 בוקר טוב ילדים יקרים. אני משתף אתכם בסיפור יפה עם הבעל שם טוב. הסיפור מובא בספר "כתר שם טוב", ספר מפורסם שיש בו הרבה מתורותיו של הבעל שם טוב, שנכתב על ידי חסידים שהיו קרובים מאוד לתקופת הבעל שם טוב, והם רשמו הרבה מתורותיו וגם חלק מסיפוריו. והאיש שכתב את הספר אמר ששמע את הסיפור הזה מאדם מהימן מאוד שהיה קרוב מאוד לסיפור. בזמנו של הבעל שם טוב היה יהודי צדיק שגר בעיר, והוא חלה חולי קשה מאוד. והרופאים לא הצליחו לעזור לו. כאשר הבעל שם טוב ביקר באותה העיר, אנשים באו אליו, בני משפחתו של הצדיק, וביקשו מהבעל שם טוב לתת ברכה ולהתפלל עבורו, שיחלים. הבעל שם טוב נתן ברכה, ואחר כך עזב את העיר, אך שום דבר לא השתנה. הצדיק נשאר חולה ולא הבריא. שנה לאחר מכן, הבעל שם טוב הגיע שוב לבקר בעיר. ושוב בני משפחתו, בני משפחתו של אותו הצדיק ואנשים נוספים בקהילה באו אל הבעל שם טוב וביקשו ממנו שוב ברכה, תפילות. שיתפלל שהצדיק הזה יחלים. הבעל שם טוב נתן שוב ברכה, אבל לא נתן שום הבטחה, רק נתן ברכה, ואז הוא
00:16 Good ‹Moiet› Kinderlach. I share with you a beautiful story with the Baalshem Tov. The story is recorded in the Sefer Keser Shem Tov, famous Sefer that has a lot of the torahs of the Baalshem Tov written by ta- Chasidim who were very close to the time of the Baalshem Tov, and they recorded a lot of his teachings and a lot of... and some of his stories. And the guy who wrote the Sefer said that he heard this story from a very trusted person who was very close to the story. In the time of the Baalshem Tov, there was a Jew who was a tzadik who lived in a city, and he became very, very sick. And the doctors couldn't help him. When the Baalshem Tov visited that town, people came to him, family members of the tzadik, and asked the Baalshem Tov to give a bracha and to daven for him, that he should get well again. Baalshem Tov gave a bracha, and then he left town, but nothing changed. The tzadik remained sick and did not get better. A year later, the Baalshem Tov came again to visit in the city. And again, his family members, the family members of this tzadik and other people in the community came to the Baalshem Tov and asked Baalshem Tov again for a bracha, for tefillahs. He should daven that this tzadik should get well. Baalshem Tov again gave a bracha, but he didn't give any promise, but he just gave a bracha, and, and then he
02:05 עזב את העיר. אבל שוב שום דבר לא קרה, והצדיק לא הבריא. למעשה, הוא רק הלך והחמיר. לבסוף, כשהבעל שם טוב הגיע בפעם השלישית, ושוב באו אליו, והבעל שם טוב שוב רק נתן ברכה. אז אחד התלמידים של הבעל שם טוב שהיה קרוב אליו אמר לרבו, "רבי, אני חושב שאתה צריך לעשות משהו, משהו שיעזור לצדיק הזה. תעשה נס, מופת. תוודא שהוא יחלים, כי אנשים רואים שאתה בא לעיר כבר שלוש פעמים, ונותן ברכה, ושום דבר לא קורה. קודם כל, הוא צדיק. הוא לא ראוי להיות חולה ככה. אז זה... זה יהיה נכון שתתפלל ותעשה נס ותוודא שהוא יחלים. וגם, אנשים רואים שהתפילות והברכות שלך לא באמת עובדות. אתה לא מה שאנשים אומרים עליך. אנשים אומרים עליך שאתה צדיק, שאתה יכול לעשות ניסים, שאתה יכול לרפא חולים, וכאן זה לא קורה. אז הם מתחילים, הם מתחילים להטיל ספק אם אתה באמת צדיק שיכול לתת ברכות ושאתה באמת יכול לעשות ניסים." הבעל שם טוב ראה שהתלמיד הזה לוחץ עליו בעניין הזה, אז הוא אמר לתלמיד הזה, "טוב, אני רואה שאין לי ברירה. אני חייב לומר לך את האמת." וכך הוא גילה לו דבר שהבעל שם טוב לא רצה לגלות ל
02:05 left town. But again, nothing happened, and the tzadik did not get better. Matter of fact, he got sicker and sicker. Finally, when Baalshem Tov came the third time, and again they came to him, and Baalshem Tov again just gave a bracha. So one of the talmidim of the Baalshem Tov that was close to the Baalshem Tov said to this, to his Rebbe, "Rebbe, I think you need to do something, something to help this tzadik. Do a miracle, a moefes, a nes. Make sure that he recovers because people see that you're coming to town already three times, and you give a bracha, and nothing happens. So first of all, he's a tzadik. He doesn't deserve to be sick like this. So it's... it would be right for you to daven and make a miracle and make sure that he recovers. And also, people see that your tefillahs and your brachas don't really work. You're not what people say about you. People say about you that you're a tzadik, you can do miracles, you can heal the sick, and here it's not happening. So they begin, they begin to doubt whether you are a real, uh, tzadik that can give brachas and you can really make miracles." So Baalshem Tov saw that this talmid was pressuring him about this issue, so he told this talmid, "Okay, I see I have no choice. I have to tell you the truth." And that's how he reveals to him something which the Baalshem Tov did not want to reveal to
03:43 אף אחד. הבעל שם טוב ידע על כך, והוא לא רצה לספר. אבל עכשיו הוא רואה שאנשים מתחילים להטיל ספק אם הבעל שם טוב אמיתי, אם הבעל שם טוב באמת צדיק, שהברכות שלו לא עובדות. אז הוא אמר, "תשמע, תן לי, תן לי לספר לך את האמת. ממש ליד העיר הזאת שבה גר הצדיק הזה, יש יער. ביער, כבר זמן מה שלושה גנבים, שודדים, בנדיטים חמושים, חיים ביער. הם מתחבאים ביער, והם מחכים ליהודים שיעברו דרך היער, והם רוצים להרוג אותם ולשדוד מהם את כל כספם. וכך קרה שהשם עושה נס, שיהודים לא נוסעים לשם. הם לא נוסעים דרך היער הזה, ולכן אף אחד לא נפגע. ואני רוצה שתדע את הסיבה לכך שקרה נס כזה, שאף יהודי לא נהרג ואף לא נפגע על ידי השודדים הללו - זה בגלל שהצדיק הזה חולה מאוד, והוא סובל. ולפעמים היסורים של צדיק, סבלו של צדיק, מגנים על הדור מכל רע. הם לא נפגעים. אז הצדיק הזה חולה מסיבה מסוימת, כי הוא מגן על כל היהודים באזור. כל הערים שסביב... כל הערים שסביב היער. יש הרבה יהודים שגרים בכל אחת מהערים הללו, וכל אחד יכול להיות בסכנה אם הם יתחילו לנסוע דרך היער, והוא מגן עליהם, שהם לא ייתפסו על ידי השודדים הללו, ואף אחד לא
03:43 anyone. The Baalshem Tov knew about it, and he didn't want to tell. But now he sees that people are beginning to question whether Baalshem Tov is real, whether Baalshem Tov is a real tzadik, his brachas don't work. So he said, "Listen, let me, let me tell you the truth. Right near this town where this tzadik lives, there's a forest. In the forest, it's been a while that three ganavim, banditim, armed robbers are living in the forest. They're hiding in the forest, and they're waiting for Jews to travel through the forest, and they wanna kill them and rob them of all their money. And it so happened that Hashem makes a miracle, that Jews don't travel there. They don't travel through this forest, and that's why no one got hurt. And I want you to know the reason why such a nes happened, that no Jew got killed or even got hurt by these robbers, is because this tzadik is very sick, and he suffers. And sometimes the yisurim of a tzadik, the suffering of a tzadik protects the generation from all harm. They don't get harmed. So this tzadik is sick for a reason, because he's protecting all the Jews in the area that are... all the cities that are around the forest. There are a lot of Jews living in each one of those towns, and each one can be in danger if they start traveling through the forest, and he's protecting them, that they don't get caught by these robbers, and no one
05:23 נהרג. אפילו אם אנשים אולי נסעו, השודדים לא ראו אותם, ונס קרה, והם לא נהרגו. הכול בזכותו של הצדיק הזה שסובל. סבלו של הצדיק מגן על היהודים באזור הזה. ואני אוכיח לך את זה, כי בעוד שלושה ימים מהיום, הממשלה כבר שלחה חיילים ליער הזה כדי למצוא ולתפוס את השודדים הללו ולהביא אותם לכלא ולכלוא אותם לצמיתות. ותראה, ברגע שזה יקרה, כבר לא תהיה שום סכנה מהיער. ומה שיקרה הוא שהצדיק הזה יחלים, כי לא תהיה לו עוד סיבה לסבול. היהודים כבר לא יזדקקו להגנה הזאת." וזה בדיוק מה שקרה. שלושה ימים לאחר שהבעל שם טוב אמר את זה, כולם שמעו איך החיילים נכנסו ליער. הם חיפשו את הבנדיטים הללו, את השודדים הללו. הם תפסו אותם. הם, הם, הם שמו אותם בשלשלאות, ולקחו אותם לכלא, וכלאו אותם למאסר עולם. הם כבר לעולם לא ייצאו. וכל האזור, כל הערים והאזורים שסביב היער, הרגישו עכשיו בטוחים, והם כבר לא היו בסכנה. וברגע שזה קרה, תוך יום או יומיים, הצדיק הבריא. הצדיק הבריא לגמרי. אז אז התלמיד ראה שהבעל שם טוב... זה לא שהברכות של הבעל שם טוב לא עוזרות, או שהבעל שם טוב לא יכול לעשות נס. הוא ידע
05:23 got killed. Even some people may have traveled, but the robbers didn't see them, and, and a nes happened, and they didn't get killed. It's all in the zechus of this tzadik that is suffering. The suffering of the tzadik is protecting the Jews in this area. And I prove to you this because in three days from now, the government already sent soldiers to this forest to go find and catch these robbers and to take them to prison and lock them up for good. And you'll see as soon as this happens, there won't be any danger anymore from the forest. And what will happen is that this tzadik will get well because there's no reason for him to suffer anymore. The Jews no longer will need this protection." And it's exactly what happened. Three days after the Baalshem Tov mentioned this, everybody heard how the soldiers came into the forest. They searched for these banditim, these robbers. They caught them. They, they, they chained them up, and they took them to a prison, and they locked them up for life. Never will they come out again. And the whole area, all the cities and the areas around the forest, was now feeling safe, and they were no longer in danger. And as soon as that happened, within a day or two, the tzadik became well. The tzadik became completely well. So then the talmid saw that the Baalshem Tov... It's not that the Baalshem Tov's brachas don't help, or Baalshem Tov couldn't make a miracle. He knew
07:06 שהייתה סיבה מיוחדת במחשבתו של הקב"ה שהצדיק הזה צריך להיות חולה כדי להציל את היהודים, ולכן הוא התפלל שיתפסו את הבנדיטים, את השודדים, כדי שהוא לא יצטרך יותר להיות חולה. וזהו סיפור אמיתי שקרה, שנשמע על ידי מחבר ספר "כתר שם טוב", והוא שמע אותו מאנשים שהיו קרובים מאוד לבעל שם טוב. בוקר טוב.
07:06 there was a special reason in Hashem's mind that this tzadik has to be sick to save the Jews, and that's why he davened that they should catch the banditim, the robbers, so therefore he wouldn't have to be sick. And that's a true story that happened, that was heard by the author of Keser Shem Tov, and he heard it from people that are very close to the Baalshem Tov. A gut Moiet.