קלימוביץ' · פרק 169 · 2024-07-05 · 25:55
162. The Rebbes Promise And The Brain Tumor Vanished
תיאור הפרק
Episode #162: The Rebbes Promise And The Brain Tumor Vanished
השמע המקורי · הערך על הפודקאסט בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:17 שלום עליכם, קינדעלע. מכיוון שג' תמוז מתקרב, רציתי לשתף אתכם בסיפור אישי, סיפור שקרה עם המשפחה שלי ועם הרבי. סיפור מדהים. אמי, עליה השלום, היא נולדה ברוסיה, והיא יצאה מרוסיה כשהרבה מהחסידים יצאו מיד אחרי המלחמה. הם עברו לכפר חב"ד, ואז היא התחתנה עם אבי, ואז היא עברה לבלגיה, שם נולדתי וגדלתי. אמי... אתם יודעים, הרבי אמר לאמי להתעסק בעזרה ליהודים ברוסיה, כי באותה תקופה היהודים ברוסיה לא יכלו לצאת מהמדינה. כמו שאתם יודעים, הקומוניסטים היו אכזריים ורשעים מאוד, והם לא נתנו ליהודים לקיים מצוות תורה. והרבה מהם לא היתה להם עבודה, כי אם יהודי ברוסיה היה הולך לבית כנסת, אפילו פעם אחת להתפלל בשבת, מיד היו לוקחים לו את העבודה, ולא היה לו ממה להתפרנס. זו הייתה תקופה קשה מאוד מאוד מאוד בשביל היהודים ברוסיה. אז אמי, עליה השלום, בעצת הרבי - הרבי אמר לה לעשות את זה - הקימה ארגון שבו גייסו כסף לצדקה, והשתמשו בכסף הצדקה כדי לקנות דברים שונים ולשלוח אותם לרוסיה, למשפחות מסוימות שלא היתה להן פרנסה, שלא היתה להן הכנסה, והן היו משתמשות בדברים האלה. הן היו מוכרות את זה, ומזה היו
00:17 Shalom Aleichem, kindleh. As Gimmel Tammuz is around the corner, I wanted to share with you a personal story, a story that happened with my family and the Rebbe. An incredible story. My mother, Ole HaShalom, she was, uh, born in Russia, and she came out of Russia when many of the Hasidim came out right after the war. They moved to Kfar Chabad, and then she married my father, and then she moved to Belgium, where I was born and I grew up. My mother, um, was, um... You know, Rebbe told my mother to get involved in helping Jews in Russia because at that time, the Jews in Russia were unable to leave the country. As you know, the communists were very, very vicious and evil, and they didn't let Jews perform Torah mitzvahs. And many of them didn't have jobs because if a Jew in Russia would go to shul, even once to daven on a Shabbos, they would immediately take away his job, and he wouldn't have what to live from. It was a very, very, very difficult and hard time for the Jews in Russia. So my mother, Ole HaShalom, at the Rebbe's advice, the Rebbe told her to do this, is to make an organization where they raise money for tzedakah, and they use the tzedakah money to buy different things a- and send it to Russia to certain families that didn't have parnasah, that didn't have any income, and they would use those things. They would sell it, and from that they would
02:18 מרוויחות מספיק כסף כדי לחיות חודש או חודשיים, והיא המשיכה לשלוח להן. מאות משפחות הצליחו להתקיים בזכות החבילות האלה ששלחה אמי, אמי והארגון שלה. אני מזכיר את זה כי זה חשוב מאוד להבנת הסיפור. יום אחד... באותם ימים, הרבי היה עורך התוועדות בלילה, בסביבות 9:30 בלילה, ואנשים באירופה - אירופה הרי מאוחרת בשש שעות מניו יורק. אז אנחנו גרנו באירופה, בבלגיה. אז אם כולם רצו לשמוע את ההתוועדות של הרבי, איך אפשר היה לשמוע את ההתוועדות של הרבי? באותם ימים לא היה אינטרנט ומחשבים. היו טלפונים. אז היינו מתאספים בבית של מישהו ומחברים טלפון לרמקול גדול, וכך יכולנו להאזין להתוועדות של הרבי. אבל צריך להבין, הרבי דיבר ב-9:30 בלילה, שזה אומר שש שעות מאוחר יותר, כלומר 3:30 לפנות בוקר באירופה. אבל חסידים שתמיד רצו לשמוע את ההתוועדות של הרבי, זה לא עצר אותם. הם היו קמים ב-3:00 לפנות בוקר, נוטלים ידיים, אומרים מודה אני, נוטלים ידיים, מברכים ברכות, והיו הולכים לאותו בית, ובמקרה זה היה הבית שלי, הבית של אמי ואבי. אז כולם היו מתכנסים ב-3:30 לפנות בוקר, והיינו שומעים את כל ההתוועדות בטלפון. ובדרך כלל, איך היינו יודעים שלרבי יש התוועדות? לא תמיד היה בטוח שהרבי
02:18 make enough money to live for a month or two months, and she would keep sending them. Hundreds of families were able to live because of those packages that my mother sent, my mother and her organization. Now, I'm mentioning this because it's very important to understand the story. One day... Now, in those days, the Rebbe would have a farbrengen at night, like at 9:30 at night, and people in Europe, Europe, it's six hours later than in New York. So we lived in Europe, in Belgium. So if everybody wanted to hear the Rebbe's farbrengen, how could you hear the Rebbe's farbrengen? In those days, they didn't have internet and computers. They had telephones. So we would gather together in somebody's house and hook up a telephone to a, to a big speaker, and we could listen to the Rebbe's farbrengen. But you have to understand, the Rebbe spoke 9:30 at night, which means six hours later, means 3:30 in the morning in Europe. But Hasidim who always wanted to hear the Rebbe's farbrengen, it didn't stop them. They would get up 3:00 in the morning, wash their hands, say Modeh Ani, wash their hands, say blessings, and would go to that house, and it happened to be my house, the house of my mother and father. That's when everybody was gathered together at 3:30 in the morning, and we would hear the whole farbrengen on the telephone. And usually, how did we know the Rebbe was having a farbrengen? Not always was it sure that the Rebbe
04:00 עומד לערוך התוועדות. היו ימים מסוימים שכולנו ידענו שהרבי עומד לערוך התוועדות. זה היה כמו י' שבט או י"ב תמוז, כ' אב. היו ימים שידענו שהרבי עומד לערוך התוועדות. אבל היו גם ימים שבהם הרבי פתאום הודיע שהוא עורך התוועדות. לא ידענו למה, אבל לפעמים הרבי היה חוזר מהאוהל ואומר, "אני עורך התוועדות." אז איך אנשים באירופה ידעו שהרבי זה עתה הודיע באופן פתאומי ובלתי צפוי על התוועדות? אז אם מישהו היה אחראי בניו יורק, הוא היה מתקשר לכל הקהילות השונות של חב"ד ליובאוויטש בעולם ואומר להם, "הלילה יש התוועדות, הרבי זה עתה הודיע." ואנשים היו מיד מתקשרים לכל החסידים הליובאוויצ'רים באותה עיר, ואנשים ידעו שהם צריכים לקום ב-3:00 לפנות בוקר כדי לשמוע את ההתוועדות. עכשיו, הטלפון היה לפעמים מצלצל עם החדשות האלה שהרבי עומד להתוועד באמצע הלילה. באירופה זה היה באמצע הלילה ממש. לפעמים הרבי הודיע ב-7:00 בערב שהלילה ב-9:30 הוא עורך התוועדות, אז היתה רק... היתה להם הודעה של רק שעתיים מראש. אז עד שהתקשרו, כבר היתה 1:00 לפנות בוקר באירופה. אז הטלפון בבית שלי היה מצלצל לפעמים ב-1:00 ואומר, "הרבי עורך התוועדות
04:00 was gonna have a farbrengen. The Rebbe, there were certain days we all knew the Rebbe was gonna have a farbrengen. It was like Yut Zvat or Yut Bet Tammuz, Chof Av. There were days when we know the Rebbe was gonna have a farbrengen. But then there were days where the Rebbe suddenly announced he's making a farbrengen. We didn't know why, but sometimes the Rebbe would come back from the Ohel and said, "I'm gonna have a farbrengen." So how did people in Europe know that the Rebbe just announced suddenly, unexpectedly to have a farbrengen? So if somebody was in charge in New York, he would call all the different Chabad Lubavitch communities in the world and tell them, "Tonight there is a farbrengen the Rebbe just announced." And people would immediately call all the Lubavitcher Hasidim in that city, and people knew that they have to get up at 3:00 in the morning so they can hear the farbrengen. Now, the telephone would often c- uh, ring, you know, with this news that the Rebbe is going to farbreng in the middle of the night. In Europe, it was the middle of the night. Sometimes the Rebbe announced 7:00 at night that tonight at 9:30 he's gonna have a farbrengen, so it's only two... They only had two hours notice, two hours in advance. So by the time you called, it was already 1:00 in the morning in Europe. So the phone used to ring in my house sometimes at 1:00 saying, "The Rebbe's gonna farbreng
05:17 הלילה ב-3:30. תגידו לכולם לקום." ואז אמי היתה מתקשרת לכולם ואומרת להם לבוא, כי בעוד שעתיים וחצי בערך הרבי עומד לדבר. לילה אחד אמי שומעת את הטלפון מצלצל, והיא רצה מהמיטה, ותוך כדי ריצה היא נפלה, והיא נפלה עם הראש על המיטה, ונפצעה קשה מאוד. היא בסוף הצליחה לקום, הרימה את הטלפון, ואמרו לה שהרבי עורך התוועדות. היא התקשרה לכולם, אבל היו לה כאבי ראש נוראיים, והיא לקחה טיילנול או אספירין, מה שלוקחים לכאב ראש, אבל זה לא עבר. אז אחרי כמה ימים היא הלכה לרופא. התברר שיש לה בעיה. זה לא היה מהנפילה. הנפילה רק גילתה שיש לה בעיה בראש. מה שהרופא מצא - הוא עשה כמה צילומים, כמו רנטגן של המוח - והוא ראה שבעצם יש שם גידול. אתם יודעים מה זה גידול? משהו במוח גדל, וזה דבר רע מאוד מאוד. זה אומר שזו "אי"ה מחלה", נכון? זו מחלה נוראית. וזה, חס ושלום, יכול להיות מסוכן מאוד. והוא אמר לה שהשם של הגידול הזה נקרא מנינגיומה. זו בעיה חמורה מאוד מאוד מאוד. והוא אמר לה, "אם הגידול הזה ימשיך לגדול ויגדל יותר ויותר, אז נצטרך לעשות ניתוח על
05:17 tonight at 3:30. Tell everybody to get up." And then my mother would get on the phone and call everybody and tell them to come over because in about two and a half hours the Rebbe's gonna speak. One night, my mother hears the phone ring, and she runs out of bed, and as she was running she fell, and she fell with her head against the bed, and she hurt herself really badly. She finally got herself up and picked up the phone and, and, um, she was told that the Rebbe's gonna have a farbrengen. She called everybody, but she had terrible headaches, and she took like Tylenol or aspirin, you know, what you take for a headache, but it didn't go away. So after a few days she went to a doctor. It turns out she had a problem. It wasn't from the fall. The fall just made it clear that she has a problem in her head. What the doctor found, he made some pictures, like X-rays of the brain, and he saw that there was actually a tumor. You know what a tumor is? Something in the brain is growing, and that's very, very bad. That means it's ienia machla. Right? It's a terrible illness. And that, Chas v'Shalom, can be very dangerous. And he told her the name of this tumor is called meningioma. It's a very serious, serious, serious problem. And he said to her, "If this tumor is growing more bigger and bigger, then we're gonna have to make an operation on
06:53 את המוח שלך. ולצערי, סוג כזה של ניתוח עלול לגרום לך לאבד את הזיכרון או לגרום נזק למוח שלך. אבל זה הדבר הכי טוב שאנחנו יכולים לעשות, כי אם לא נעשה את הניתוח, חס ושלום, תמותי." אמא שלי הייתה די בהלם, ואמרה לרופא, "אני צריכה לשאול מישהו קודם." הוא אמר, "את מי תשאלי? אני הרופא." היא אמרה, "אל תדאג. יש לי מישהו שאני צריכה לשאול קודם." כמובן, היא התכוונה לשאול את הרבי. אני הייתי בניו יורק, לומד ב-770, ואמא שלי, עליה השלום, אמרה [לי], "בבקשה תכתוב לרבי פתק דרך המזכיר של הרבי, הרב ליבל גרונר, ותספר לרבי מה הרופאים אומרים." כמה שעות אחר כך הגיעה תשובה מהרבי שלא לעשות ניתוח. "לכי לרופא אחר." אמא שלי שמעה את זה, אז היא הלכה לרופא אחר, והלכה למומחה הכי גדול בבלגיה. זו המדינה שבה גרנו. הוא היה יהודי, אבל הוא לא האמין בכלום. הוא לא שמר תורה ומצוות. הוא אפילו לא האמין בה'. הוא, הוא היה יהודי, אבל הוא לא האמין בכלום. והוא אמר לה, "את חייבת לעשות ניתוח, אחרת את בסכנה." אמא שלי אמרה, "אני מצטערת. יש רבי, צדיק, איש קדוש, שאמר לי לא לעשות את הניתוח, אז אני מצטערת, אני אצטרך למצוא רופא אחר." הוא אמר, "בסדר, לכי תמצאי
06:53 your brain. And unfortunately, this type of operation can end up with you losing your memory or causing damage to your brain. But this is the best thing we can do because if we don't do the surgery, Chas v'Shalom, you're gonna die." My mother was, uh, quite shocked, and she told the doctor, "I have to ask somebody first." He said, "Who are you gonna ask? I'm the doctor." She said, "Don't worry. I have someone I need to ask first." Of course, she was gonna ask the Rebbe. I was in New York City, learning in Seven Seventy, and my mother, Alav Ha-Shalom, Mir to Langi Yoram, said, "Please write into the Rebbe a note through the Rebbe's secretary, Reb Leibel Groner, and tell the Rebbe what the doctors are saying." A few hours later, an answer came back from the Rebbe not to do surgery. "Go to another doctor." My mother heard this, so she went to a different doctor, and she went to the biggest specialist in Belgium. This is the country where we lived. He was a Jew, but he didn't believe in anything. He didn't keep Torah mitzvahs. He didn't even believe in Hashem. He, he was a Jew, but he didn't believe in anything. And, and he said to her, "You must do surgery, otherwise you're in danger." My mother said, "I'm sorry. There's a Rebbe, a tzadik, a holy person, told me not to do the surgery, so I'm sorry, I'm gonna have to find another doctor." He said, "Okay, go find
08:25 רופא אחר." היא מצאה רופא אחר, מומחה מאוד מאוד מפורסם, שמכיר את המחלה הזאת מאוד מאוד טוב, והוא מאוד מפורסם בכל העולם. הוא גר בצרפת. היא הלכה אליו, והוא עשה צילומי רנטגן, והוא אמר, "אה, את צריכה ניתוח." אז אמא שלי התקשרה שוב לניו יורק, "תגידו לרבי שגם הרופא השני אמר שאני צריכה ניתוח." אז כתבנו לרבי. הרבי כתב בחזרה כמה שעות אחר כך, "בלי ניתוח." הוא מחק את המילה "ניתוח" בפתק. הוא אומר, "בלי ניתוח. לכי לרופא אחר." אז הלכנו לרופא מאוד מאוד מפורסם באנגליה. גם הוא הסתכל עליה, עשה צילומי רנטגן - ניתוח. וכתבנו לרבי, והרבי שוב אומר, "בלי ניתוח. לכי לרופא אחר." וכך הלכו - אמא שלי הלכה לחמישה רופאים שונים ומאוד מפורסמים, במיוחד במחלה הזאת, בסוג המחלה הזה, וכולם אמרו, "אנחנו מצטערים, אבל זה - כולם יודעים שאי אפשר להתרפא מזה. אי אפשר להתרפא אלא רק אם פותחים את המוח ומוציאים את הגידול, ואז בעזרת ה' אפשר יהיה לחיות. למרות שאולי תאבדי קצת מהזיכרון, והמוח שלך לא יהיה אותו דבר, השכל שלך לא יהיה אותו דבר, אולי יהיו דברים שלא כל כך טובים, אבל זה עדיף על למות." וכך כתבנו לרבי שגם הרופא החמישי אמר כך. אז אמא שלי החליטה שהיא נוסעת לניו יורק. היא נסעה ל
08:25 another doctor." She found another doctor, very, very famous specialist, uh, who knows this disease very, very well, and he's very famous all over the world. He lived in France. She went to him, and he did X-rays, and he said, "Ah, you need surgery." So my mother called again to New York, "Tell the Rebbe that the second doctor also said I need surgery." So we wrote into the Rebbe. The Rebbe writes back a few hours later, "No surgery." He crossed out the word surgery on the note. He says, "No surgery. Go to another doctor." So we went to a very, very famous doctor in England. Also, he looked at her, did X-rays, surgery. And we wrote into the Rebbe, and the Rebbe again says, "No surgery. Go to another doctor." And so they went-- my mother went to five different very famous doctors, especially in this disease, in this illness, and they all said, "We're sorry, but this is-- Everybody knows that this cannot be cured. You cannot be cured only when you cut open the brain and you take out the tumor, and then hopefully, with Hashem's help, you will live. Although you might lose some of your memory, and your brain won't be the same, your sechel won't be the same. You-- There might be some, some stuff that's not so good, but it's better than dying." And so we wrote into the Rebbe that the fifth doctor said so. So, uh, my mother decided she's going to New York. She was going to
10:03 ניו יורק, כי הבת שלה, אחותי, ילדה ילד ראשון. היא התכוונה לנסוע ולהיות איתה כדי לעזור לה עם התינוק. אז כשהיא הגיעה לניו יורק, היא כתבה בעצמה לרבי דרך המזכיר של הרבי, הרב גרונר, מה כל הרופאים אומרים, ושצילומי הרנטגן מראים שהגידול גדל בכל שבוע. הוא נהיה גדול יותר ויותר. כלומר שהיא בסכנה גדולה מאוד, ואם היא לא תעשה את הניתוח בתוך חמישה שבועות, זה יהיה מאוחר מדי. היא עלולה למות. אז הרבי ענה ואמר, "אל תקשיבי לרופאים האלה. לכי לרופא גדול כאן באמריקה. ועוד דבר, לכי גם לרופא שלא בהכרח כל כך גדול, אבל הוא חבר. הוא חבר שלך." ואמא שלי לא ידעה מה לעשות, כי כל הרופאים אמרו לה שבוודאות היא צריכה ניתוח, וכולם יודעים את זה. כל מי שהוא רופא יגיד לך מיד, זה דבר ידוע. כולם יודעים את זה, שצריך ניתוח למנינגיומה, לסוג המחלה הזה, לסוג הגידול הזה. את חייבת לעשות ניתוח, אחרת תמותי. זה דבר מסוכן. לאן היא תלך להגיד לרופא, "בבקשה, שאלתי את כל הרופאים האלה, והם אמרו לעשות ניתוח. עכשיו אתה יכול בבקשה להגיד לי לא לעשות ניתוח?" כלומר, מה היא תעשה? איך היא תמצא רופא שיגיד לא, לא לניתוח? אז מישהו יעץ לה שיש
10:03 New York because her daughter, my sister, had a first child. She was gonna go and be with her to help her with the baby. So when she came to New York, she wrote herself to the Rebbe through the Rebbe's secretary, Rabbi Groner, what all the doctors are saying, and the X-rays show that the tumor is growing every week. It's getting bigger and bigger and bigger. That means she's in very big danger, and if she doesn't do the surgery within the next five weeks, it will be too late. She might die. So the Rebbe answered and said, "Don't listen to those doctors. Go to a big doctor here in America. And another thing, go also to a doctor who doesn't necessarily so big, but he's a friend. He's a friend of yours." And my mother didn't know what to do, 'cause all the doctors told her that it's for sure she needs surgery, and everybody knows that. Anybody who's a doctor will tell you right away, this is a known thing. Everybody knows that, that you need surgery for meningioma, this type of illness, this type of tumor. You have to do surgery, otherwise you're gonna die. This is a dangerous thing. Where is she gonna go tell a doctor, "Please, I asked all these doctors, and they said do surgery. Now can you please tell me no surgery?" I mean, what is she gonna do? How is she gonna get a doctor who's gonna say no, no to surgery? So somebody advised her there is
11:43 רבי, כמו רבי חסידי, לא חב"ד כמובן. שמו הרב טברסקי, והוא מכיר הרבה רופאים, והוא יודע הרבה על רפואה. תקבעי איתו פגישה ותספרי לו מה כל הרופאים שלך אמרו, ותראי לו את צילומי הרנטגן. הוא יודע לקרוא צילומי רנטגן. הוא מאוד בקיא בצילומי רנטגן ואיך לקרוא אותם. ואולי הוא יוכל למצוא רופא שיגיד לא. הוא יסכים עם הרבי. אז היא מתקשרת, היא מתחילה לחפש בספר הטלפונים את הרב טורסקי, אבל בטעות היא מצאה טורסקי אחר שהוא רופא, אבל היא לא הבינה שזה דוקטור טורסקי, לא רבי טורסקי. אז היא מתקשרת בטעות לדוקטור טורסקי, ומספרת לו את כל הסיפור, ואז היא מבינה, "אוי ואבוי, שכחתי - עשיתי טעות. זה דוקטור טורסקי. אני הייתי אמורה להתקשר לרבי טורסקי." אבל היא הרגישה לא נעים, כי היא כבר התקשרה אליו. היא כבר בטלפון איתו. היא לא יכלה להגיד, "זו טעות, אני לא צריכה להתקשר אליך." אז היא הקשיבה לו. היא סיפרה לו הכל מה שקורה, והוא אמר לה, "תשמעי, אני לא רופא מוח. אני לא מומחה בתחום הזה, בדבר הזה שאת סובלת ממנו. אבל את יכולה לבוא ולראות אותי מחר בעשר בבוקר. אולי אני אוכל לעזור לך למצוא רופא." אמא שלי אמרה, "תודה רבה." היא הבינה שהיא עשתה
11:43 a, a Rebbe, like a Chasidishe Rebbe, not Chabad, of course. Um, his name is Rabbi Tversky, and he knows a lot of doctors, and he knows a lot about medicine. Make an appointment with him and tell him what all your doctors said, and show him the, the X-rays. He knows how to read X-rays. He's very familiar with, with, with X-rays and how to read them. And maybe he can find a doctor that will say no. He'll agree with the Rebbe. So she calls up, she starts looking in the phone book for Rabbi Tursky, but she by mistake found a different Tursky who is a doctor, but she didn't realize it was a Dr. Tursky, not Rabbi Tursky. So she calls Dr. Tursky by mistake, and she tells him the whole thing, and then she realizes, "Oh my, oh, I forge-- I made a mistake. This is the Dr. Tursky. I-I'm supposed to call a Rabbi Tursky." So but she, she felt bad because she already called him. She's on the phone with him. She couldn't say, "Hey, it's a mistake. I shouldn't call you." So she listened to him. She told him everything that's going on, and he said to her, "Listen, I'm not a brain doctor. I'm not a specialist in this, this place, this sh- this thing that you suffer from. But you can come and see me tomorrow at ten o'clock in the morning. Maybe I can help you find a doctor." My says, "Thank you very much." She realized she made
13:11 טעות. לבסוף היא מצאה את המספר הנכון של הרב טורסקי. היא מתקשרת אליו, והוא אומר, "בואי בשמונה בבוקר". זאת אומרת שעתיים לפני הפגישה האחרת. היא הולכת בשמונה בבוקר לרב טורסקי. היא מראה לו את צילומי הרנטגן, והרב טורסקי הזה לא היה כזה חסיד גדול של הרבי. אז הוא מסתכל על הצילום ואומר, "תשמעי, אני חושב שאת צריכה ניתוח. אני רואה מהצילומים שהגידול הזה הולך וגדל והולך וגדל. זה מסוכן מאוד. אני מצטער. אני... אני לא יודע מה הרבי אומר, אבל אני יכול להשיג לך רופא טוב מאוד כאן שיעזור לך לעשות את הניתוח." אמא שלי אמרה, "תודה רבה. אני לא חושבת שאתה האדם שאני צריכה." ואז היא אומרת, "לאן אני הולכת מכאן?" ואז היא נזכרה שהיא טעתה אתמול, והיא התקשרה לטורסקי הלא נכון. והיא חשבה, "אה, אולי... מי זה הרופא של הרבי, הוא בא לרבי מדי פעם. הוא גר אצלי בבית. אני אזמין אותך לבית שלי לקפה, ותכירי את ד"ר רזניק, ונדבר על כוס קפה. תתיידדי איתו, ואז תשאלי אותו את השאלה, כך נקיים את מה שהרבי אמר - לשאול רופא, חבר." איזה רעיון נהדר. אמא שלי אומרת, "נהדר." אבא ואמא שלי שניהם הלכו לבית של הרב קליין, ושם על כוס קפה הם פגשו את ד"ר רזניק. אמא שלי מעולם לא פגשה אותו, אבל הם התחילו לדבר. הרב קליין
13:11 a mistake. Finally, she found the right number of the Rabbi Tursky. She calls him up, and he says, "Come eight o'clock in the morning." That means two hours before the other appointment. She goes eight o'clock to the Rabbi Tursky. She shows him the X-rays, and this Rabbi Tursky wasn't such a big Hasid of the Rebbe. So he looks at the X-ray and says, "Listen, I think you need surgery. I can see from the X-rays that this tumor is getting bigger and bigger and bigger. It's very dangerous. I'm sorry. I, I don't know what the Rebbe is saying, but I can get you a very good doctor here that will help you do surgery." My said, "Thank you very much. I don't think you're the person I need." And then she's saying, "Where am I going from here?" Then she remembered that she made a mistake yesterday, and she called the wrong Tursky. And she thought, "Ah, maybe Who's the Rebbe's doctor, he comes to the Rebbe from time to time. He stays in my house. I'll invite you to my house for coffee, and you'll meet Dr. Reznik, and we'll talk over coffee. You'll become friends with him, and then you'll ask him the question, so we'll fulfill what the Rebbe said to ask a doctor, a friend. What a great idea. My mother says, "Great." My father and mother both went to Rabbi Klein's house, and there for coffee, they met Dr. Reznik. My mother never met him, but they started talking. Rabbi Klein
18:40 הציג אותם זה לזה. אבא שלי ואמא שלי דיברו עם ד"ר רזניק, ודיברו ודיברו. ולבסוף אמא שלי אמרה לו, "תשמע, אתה רופא. אפשר לשאול אותך שאלה על המוח שלי? יש לי גידול מסוכן מאוד שנקרא מנינגיומה. כל הרופאים אומרים שאני צריכה ניתוח באירופה, וזו עובדה ידועה. אבל אז הלכתי לד"ר בנדר, וד"ר בנדר אומר, 'לא, אולי זה יפסיק לגדול', שזה דבר משוגע להגיד. למה גידול יפסיק לגדול פתאום? הם ראו כל צילום. כל שבוע זה גדל יותר ויותר ויותר. הוא אומר, 'אולי זה יפסיק לגדול.'" אז ד"ר רזניק אומר לאמא שלי, "תשמעי, אני לא... אני לא מומחה בתחום הזה. אני לא יודע הרבה על גידולים במוח. אני... אני... אני... אני רופא בחלק אחר של הגוף. אני לא יודע על גידולים במוח, אבל אם ד"ר בנדר אומר 'לא', אולי תחכי. אבל..." אתם יודעים, כשאומרים "אבל" זה אומר שיש בעיה. והרב קליין ראה שהוא עומד להגיד משהו שהוא לא כל כך טוב, נכון? הוא אמר עד כה, "אולי אל תעשי את זה," וזהו. זה כל מה שרצינו שהוא יגיד. אנחנו לא צריכים שהוא יגיד יותר מזה, "אבל", בלי "אבל", פשוט בלי ניתוח. אז הרב קליין מיד קטע אותו ואמר, "רגע אחד. אמרת שאתה רוצה עוד קפה? זה מה שאמרת?" הוא בלבל אותו, והוא שכח לסיים את המשפט. אז קיבלנו את מה שהרבי רצה,
18:40 introduced them. My father and mother spoke to Dr. Reznik, and they talked and talked. And finally, my mother said to him, "Listen, you're a doctor. Can I ask you a question about my brain? I have a, a, a very dangerous tumor called meningioma. All the doctors say that I need surgery in Europe, and this is a known fact. But then I went to Dr. Bender, and Dr. Bender says, 'No, maybe it will stop growing,' which is a crazy thing to say. Why would a tumor stop growing suddenly? They saw every X-ray. Every week it was growing bigger and bigger and bigger. He says, 'Maybe it will stop growing.'" So Dr. Reznik says to my mother, "Listen, I'm not, uh, special in, in this field. I don't know much about brain tumors. I'm, I'm, I'm, I'm a doctor in a different part of the body. I don't know about brain tumors, but if Dr. Bender says, 'No,' maybe you wait. However..." You know when you say, "However," means but. And Rabbi Klein saw that he was gonna say something that is not so good, right? He said so far, "Maybe don't do it," and that's it. That's all we want him to say. We don't have to say anything more, however, but, no but, just no surgery. So Rabbi Klein immediately interrupted him and says, "Wait a second. Did you say you want another coffee? Did you say this?" He confused him, and he forgot to finish his sentence. So we got what the Rebbe wanted,
20:02 שרופא מומחה גדול אמר את המילים "בלי ניתוח", וחבר, רופא שהפך בסוג של חבר, אמר "בלי ניתוח, אבל..." אבל הוא לא סיים את המשפט, מה שאומר שבעצם הוא אמר "בלי ניתוח", וזהו. אמא שלי עזבה את הבית מהר, כדי שהוא לא יוכל לשנות את דעתו. ואז היה לה יחידות עם הרבי. זה היה בעצם בתקופה הזאת של השנה, סביב י"ב תמוז. אמא שלי הייתה מאוד מאוד נרגשת ומלאת רגש, כי היא ראתה שהרבי עושה לה מופת גדול, והוא אפילו גורם לרופאים להגיד "לא" כשכולם יודעים שבאמת צריך ניתוח בשביל זה. וכך היא, ביחידות, בכתה. היא הייתה מאוד נרגשת, והרבי חייך ואמר לה, "אני רוצה שתשכחי מכל הרופאים והצילומים. אל תלכי. אל תעשי שום דבר יותר. תיקחי את הצילומים ותשימי אותם על הארון הספרים שלך למעלה. את אפילו לא צריכה להסתכל עליהם, כך שאין מה לדאוג עליהם, והכל יהיה טוב." ואז הרבי אמר לה, "את חושבת שבאת לאמריקה בשביל רופאים? את חושבת שבאת לאמריקה כדי שרופאים יגידו לך אם את צריכה ניתוח או לא? את באת... הסיבה האמיתית שבגללה באת לאמריקה היא השגחה פרטית, שיש נשים יהודיות באמריקה, נשות ליובאוויטש, שצריכות ללמוד ממך איך לעזור ליהודים ברוסיה. יהודים ברוסיה סובלים כל כך הרבה. הם צריכים עזרה, ואנחנו צריכים לשלוח
20:02 that a big specialist doctor said the words no surgery, and a friend, a doctor who became sort of a friend, said no surgery, however, but he didn't finish his sentence, which means he basically says no surgery, and that's it. My mother left the house quickly, so he couldn't change his mind. And then she had yechidus with the Rebbe. It was actually this time of the year, Yud Beis Tammuz time. My mother was very, very, uh, excited and emotional because she saw that the Rebbe's performing a big moifis for her, and he's even getting doctors to say no when everybody knows you do need surgery for this. And so she, in yechidus, she was crying. She was very emotional, and the Rebbe smiled and said to her, "I want you to forget about all the doctors and the X-rays. Don't go. Don't do anything anymore. You should take the X-rays and put them on top of your bookcase. You don't even look at them, so there's to worry about them, and everything will be good." And then the Rebbe said to her, "You think you came to America to doctors? You think you came to America to get doctors to tell you whether you need surgery or not? You came-- The real reason you came to America is Hashgacha Protis, is that there are Jews in America, Lubavitch women, who need to learn from you how to help Jews in Russia. Jews in Russia are suffering so much. They need help, and we need to send
21:38 להם כסף, כי הם חסרי אונים, כדי שיוכלו לחיות ולקיים תורה ומצוות בסתר. ואני רוצה שתקימי קבוצה, תאספי קבוצה כאן בקראון הייטס, ותספרי לנשים מה את עושה באירופה, והן צריכות לעשות אותו דבר כאן ולעזור ליהודים ברוסיה." אמא שלי... ואז הרבי אמר, "ואז לא תצטרכי לדאוג לשום בעיה במוח שלך, לשום מחלה." אמא שלי עשתה מה שהרבי אמר. היא אספה נשים, ולימדה אותן איך לעזור ליהודים ברוסיה, ואז היא חזרה לאירופה, וחזרה לרופא המקורי, הרופא המומחה הגדול, הרופא המפורסם הגדול, שהיה יהודי, אבל לא האמין בכלום, והוא בדק אותה כמה שבועות אחר כך. הוא אמר לה, "עשית ניתוח מוח?" והיא אמרה, "לא." הוא אמר, "זה בלתי אפשרי. תני לי לעשות צילום רנטגן." זה היה בערך חודש אחר כך. הוא עושה צילום, והוא נדהם. הוא אומר, "מאז הצילום האחרון, זה אותו דבר. זה לא גדל יותר. לפני כן, כל שבוע זה גדל יותר ויותר ויותר ויותר. פתאום, אחרי הצילום האחרון, שום דבר לא גדל. זה הפסיק לגדול." כפי שד"ר בנדר אמר, הוא אומר, "זה לא ייאמן." אז הוא אמר, "תשמעי, תחזרי בעוד שישה חודשים. נוכל לבדוק שוב." היא חוזרת בעוד שישה חודשים, והצילום החדש מראה שהגידול במוח מתכווץ, קטן יותר, קטן יותר. הוא אומר, "מה? קטן יותר? מעולם לא ראיתי דבר כזה. זה
21:38 them money, so they're helpless, so they can live and do Torah mitzvahs secretly. And I want you to make a group, get a group together here in Crown Heights, and tell the women what you're doing in Europe, and they should do the same thing here and help Russian Jews." My mother-- And then the Rebbe said, "And then you wouldn't have to worry about any problems in your brain, any diseases." My mother did what the Rebbe said. She gathered women, and she te- taught them how to help Jews in Russia, and then she went back to Europe, and she went back to the original doctor, the big specialist, big famous doctor, who was a Jew, but not, didn't believe in anything, and he saw her, like, a few weeks later. He said to her, "Did you do brai- surgery?" And she said, "No." He said, "It's impossible. Let me take a X-ray." This was about a month later. Takes an X-ray, and he's, like, shocked. He says, "Since the last X-ray, it's the same. It didn't grow anymore. Before that, every week it got bigger and bigger and bigger and bigger. Suddenly, after the last one, nothing grew. It stopped growing." As Dr. Bender had said, he says, "This is unbelievable." So he said, "Listen, you come back in six months. We can check again." She comes back in six months, and she see the new X-ray shows that the brain tumor is getting shrinking, smaller, smaller. He says, "What? Smaller? I never saw this. It
23:07 או שזה נהיה יותר גדול, יותר גדול, אבל יותר קטן? אף פעם, אף פעם לא ראיתי דבר כזה. אני לא יודע. אני לא יודע מה לי... אני לא יודע מה, איך, איך להסביר את זה." הוא אומר, "תחזרי בעוד שנה." היא חוזרת בעוד שנה, והפעם זה נעלם. כלום. אין שם כלום. הוא אומר, "זה לא ייאמן. אני הולך לדבר עם החברים שלי, כל הפרופסורים, בכנס הרופאים הבא. אני הולך לספר להם את הדבר המדהים הזה, שזה אפשרי שמנינגיומה, הגידול הזה, יתכווץ ו... ויעלם." אמא שלי אומרת לו, "לא, לזה אין שום קשר לרפואה. זה נס. זה מופת." הוא אומר, "לא, אני לא מאמין בנס." אמא שלי אומרת, "לא, אתה לא מבין. אתה בעצמך אמרת שמעולם לא ראית דבר כזה קודם. זה אומר ש... בדרך כלל, זה לא אפשרי שזה ייעלם. זה דבר מיוחד. הרבי אמר." היא מספרת לו את כל הסיפור ומה שהרבי אמר. והיא אומרת לו, "איך אתה חושב שהרבי ידע? איך הרבי ידע שזה ייעלם?" בכל אופן, עכשיו הרבי אמר לה לקחת את כל צילומי הרנטגן ולשים אותם מעל לארון הספרים, כדי שהיא תראה את האמונה שלה והביטחון שלה בה', שהיא לא תצטרך את זה. אז כשהיא הגיעה הביתה, היא שמה את זה על המדף העליון בתוך ארון הספרים, והיא לא חשבה על זה יותר, והכאבי הראש שלה נעלמו אחרי זה. שנה אחר כך, היא התחילה לסבול שוב מכאבי ראש. היא חושבת לעצמה, "מה אני
23:07 either gets bigger, bigger, but smaller? Never, never saw such a thing. I don't know. I don't know what to me- I don't know what to, how to, how to explain it." He says, "Come back in a year." Come back in a year, and this time it disappeared. Nothing. There's nothing there. He says, "This is unbelievable. I'm gonna talk to my friends, all the professors in the next conference of doctors. I'm gonna tell them this amazing thing, that it's possible for meningioma, that tumor, to shrink and bec- and disappear." My mother tells him, "No, this is nothing to do with medicine. This is a miracle. It's a moifis." He says, "No, I don't believe in a miracle." My mother says, "No, you don't understand. You yourself said you never saw this before. That means it's-- Normally, it's not possible that it would disappear. This is a special thing. The Rebbe said." She tells him the whole story and what the Rebbe said. And she tells him, "How do you think the Rebbe knew? How did the Rebbe know that this will disappear?" Anyways, now the Rebbe told her to take all the X-rays and to put it above the bookcase so that she shows her emunah and a trust in Hashem that she won't need it. So when she got home, she put it on the top shelf inside the bookcase, and she didn't think about it, and her headaches went away after that. A year later, she started having headaches again. She thinks, "What am
24:31 עושה לא נכון?" היא נזכרה שהרבי אמר לקחת את צילומי הרנטגן ולשים אותם מעל לארון הספרים, שזה אפילו רחוק יותר ממך, כדי שתהיה לך אמונה, שתראי אמונה שלמה ברבי, בהבטחה של הרבי ובברכת הרבי. אז היא לקחה את צילומי הרנטגן, שמה אותם על ארון הספרים שלה, וזהו, ואחרי זה היא לא סבלה יותר משום, משום... היא לא סבלה יותר משום כאבי ראש, והיא חיה עוד בערך 20 שנה נוספות, והיא לא מתה מזה. היא מתה ממחלה אחרת כשהיא הייתה בשנות ה-80 לחייה. אז כאן אנחנו לומדים את החשיבות, קודם כל, לעקוב אחרי מה שהרבי אומר עד הפרט האחרון. הרבי אומר לשים את זה מעל הארון, לשים... כדי להראות את האמונה שלך, נכון? ושלפעמים הרבי לא רק הראה נס, אלא הוא רצה שהנס ייעשה דרך רופא, דרך הטבע, שהטבע עצמו יגיד, "כן, זה יכול להיות אפשרי", למרות שזה לא אפשרי. שהשם ייתן לנו את הזכות שכל הברכות של הרבי יתגשמו אצלנו בכל מה שאנחנו צריכים. שיהיה לכם ג' תמוז משמעותי.
24:31 I doing wrong?" She remembered the Rebbe said to take the X-rays and put it above the bookcase, which is even further away from you, so you have your emunah showing complete emunah in the Rebbe and the Rebbe's promise and the Deibesh's bracha. So she took the, the X-rays, put them on top of her bookcase, and that's it, and after that, she didn't have any, any-- She didn't have any, any headaches anymore, and she lived for another maybe 20 years more, and she didn't die from this. She died from a different disease when she was in her 80s. So here we learn the importance, first of all, to follow what the Rebbe says to the last detail. The Rebbe says put it over the book, put-- to show your emunah, right? And that sometimes the Rebbe not only showed a miracle, but he wanted the miracle to be done through a doctor, through nature, that nature would say, "Yeah, this can be possible," even though it's not possible. Hashem should give us the zechus to have all the brachos of the Rebbe come to us in everything that we need. Have a meaningful Gimmel Tammuz.