קלימוביץ' · פרק 159 · 2024-04-18 · 7:55
152. Pesach Makes Us Free From Sickness - A Miracle
תיאור הפרק
Episode #152. Pesach Makes Us Free From Sickness - A Miracle
השמע המקורי · הערך על הפודקאסט בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:16 שלום עליכם, קינדעלע. אַ פרייליכן פסח. כיוון שי"א ניסן מתקרב, אני רוצה לשתף אתכם בשני סיפורים, שני סיפורים עם הרבי. סיפורים מדהימים. סיפור אחד שקרה לחסיד גדול מאוד שחי בארץ ישראל, וסיפור נוסף שקרה לי באופן אישי. החסיד שאני מדבר עליו היה חסיד בשם הרב זושא ריבקין. זושא ריבקין היה חסיד של הרבי, והייתה לו הרבה אהבת ישראל, ובמיוחד לילדים. הוא היה נותן ממתקים לילדים כל יום מהמסעדה שלו. הייתה לו מסעדה בארץ ישראל, וילדים היו באים אחרי בית הספר מבתי ספר לא-דתיים, בתי ספר חילוניים. ילדים ישראלים, ילדים יהודים, היו באים למסעדה שלו, והוא היה נותן להם ממתקים, אבל הוא היה מבקש מהם לברך ולומר פסוקים, והוא עשה את זה כל יום. יום אחד, הרב זושא הלך לרופא כי הוא הרגיש כאבים נוראים בפנים. בתוך הגוף שלו הוא הרגיש כאבים מאוד מאוד חזקים, והוא לא ידע מה זה. אז הרופאים עשו בדיקה, ועשו כל מיני צילומי רנטגן, וגילו שיש לו בעיה בכליות. הכליות הן חלק מאוד חשוב בגוף, ואם הכליות לא עובדות טוב, זה יכול להיות מאוד מסוכן. הרופא אמר שזה דבר מאוד רציני שיש לו, וזה מאוד מסוכן, וצריך לעשות משהו בנדון. אבל, הם צריכים לעשות עוד בדיקות. הם הולכים לבדוק
00:16 Shalom Aleichem, kindleh. An freilechen Pesach. As Yud-Aleph Nissan is coming up, I want to share with you two stories, two stories with the Rebbe. Incredible stories. One story that happened to a very big Hasid that lived in Eretz Yisrael, and another ha- another story happened to me personally. The Hasid that I'm talking about was a Hasid by the name Reb Zusha Rivkin. Zusha Rivkin was a Hasid of the Rebbe, and he had a lot of Ahavat Yisrael, and especially children. He would give candies to children every single day from his restaurant. He had a restaurant in Eretz Yisrael, and kids would come after school from non-frum schools, non-religious schools. Israeli kids, Jewish kids would come to his restaurant, and he would give them candy, but he made them say berachos and say the pesukim, and he did this every day. One day, Reb Zusha went to the doctor because he felt terrible pains inside. Inside his body, he felt very, very strong pains, and he didn't know what it was. So the doctors did a checkup, and they all-- did all kinds of X-rays and, and they found out that he has a problem with his kidneys. Kidneys are a very important part of the body, and if your kidneys don't work well, it can be very dangerous. Uh, the doctor said that this is a very serious thing that he has, and it's very dangerous, and we need to do something about it. But, uh, they need to do more tests. They're gonna test
02:06 דברים שונים בגוף שלו כדי לראות מה אפשר לעשות. אבל הם אמרו שברור שיש לו בעיה ממש מסוכנת בכליות. הרב זושא, מכיוון שהיה חסיד גדול של הרבי, כתב לרבי את כל הסיפור, מה שהרופא אמר, והבעיה שיש לו והסכנה שהוא נמצא בה. הוא מקבל תשובה מהרבי שאומרת-- זה היה ממש לפני פסח. זה היה ממש לפני פסח, והוא כתב את כל זה לרבי ממש לפני פסח, והרבי עונה: "קודם כל, חג כשר ושמח. אַ פרייליכן כשר'ן פסח." אחר כך הרבי אומר: "מכיוון שפסח הוא זמן של גאולה, נכון, של חירות." מה קרה בפסח? יצאנו ממצרים. היינו עבדים במצרים למצרים, למצרים, וה' הוציא אותנו משם, ונהיינו בני חורין. אבל ה' אומר שבפסח, בכל שנה, ה' נותן לנו חירות מחדש. אולי אנחנו לא עבדים היום, אבל יש דברים אחרים שמטרידים אותנו. אולי אנחנו לא עבדים לפרעה, אנחנו לא עבדים למצרים, אבל אנחנו יכולים להיות עבדים ליצר הרע. אנחנו יכולים להיות עבדים למחלה. מחלה הופכת אותנו לעבדים. אנחנו לא יכולים לעשות מה שאנחנו רוצים. אתה רוצה להתפלל, אתה רוצה ללמוד, אבל כשאתה חולה ומרגיש כאב, קשה מאוד להתפלל, קשה מאוד לעשות את מה שאתה רוצה לעשות, ואתה כמו עבד שלא יכול לעשות מה שהוא רוצה. אז בכל שנה בפסח, ה' נותן לנו חירות. ה' נותן
02:06 different things in his body to see what they can do. But they said it's clear that he has a real dangerous problem with his kidneys. Reb Zusha, as he was a big Hasid of the Rebbe, wrote to the Rebbe the whole story, what the doctor said, and the problem that he has and the danger that he was in. He gets an answer from the Rebbe that says-- It was right before Pesach. This was right before Pesach, and he wrote all this to the Rebbe right before Pesach, and the Rebbe answers, "First of all, Chag Kasher V'Sameach. A freilechen kasheren Pesach." Then the Rebbe says, "Since Pesach is a time of redemption, right, of freedom." What happened on Pesach? We came out of Mitzrayim. We were slaves in Mitzrayim to the Egyptians, to the Mitzriyim, and Hashem took us out of there, and we became free. But Hashem says that Pesach, every year, Hashem gives us freedom again. Maybe we're not slaves today, but there's other things that bother us. Maybe we're not slaves to Pharaoh, we're not slaves to Mitzriyim, but we can be slaves to the yetzer hara. We can be slaves to sickness. Sickness makes us like slaves. We can't do anything we want. You wanna daven, you wanna learn, but when you're sick and feel pain, it's very hard to daven, very hard to do what you wanna do, and you're like a slave that can't do what he wants. So on every year on Pesach, Hashem gives us freedom. Hashem gives
03:36 לנו את היכולת להיות חופשיים מכל מיני דברים, חופשיים מהיצר הרע, וחופשיים מ-, מ-, ממחלה, וחופשיים מבעיות אחרות. למשל אם אין לך כסף, ה' עוזר לך, שתקבל את הכסף שאתה צריך. זה-- זה נקרא חירות, להיות חופשי, להיות משוחרר מבעיות. אז הרבי אומר לו: "תשמע, פסח מתקרב, ואתה צריך להתעלם ממה שהרופאים אומרים. אחרי פסח, כשתהיה בן חורין," כי פסח נותן לנו חירות, "אז תלך שוב לבדיקה חדשה, ותהיה אז אדם חדש, והדברים יהיו אז מאוד שונים." והרב זושא אמר שברגע שקיבל את התשובה של הרבי, הוא פתאום הרגיש שהכאב בגוף שלו ירד. הוא כבר לא הרגיש כאב, אבל הוא לא אמר כלום. הוא חיכה עד אחרי פסח, ואז הוא הלך שוב לרופא. וכשהרופא הסתכל ובדק את הגוף שלו מבפנים, הוא ראה שהבעיה נעלמה. אז זה היה השיעור המדהים. יהודי, חסיד, בטח ברבי. הרבי אמר שכשפסח מגיע, יהודי נהיה אדם חדש. אתה נהיה אדם שחופשי מהיצר הרע, וחופשי ממחלה, וחופשי מכל מיני דברים. אתה רק צריך, אתה יודע, לעשות את הפסח בכל הלב, וללמוד, ולהתפלל, ולהיות בשמחה בפסח, ולשבת ליד הסדר ולומר את ההגדה בשמחה גדולה ובשמחה. ואז ה'
03:36 us the ability to be free of all kinds of things, free from the yetzer hara, and free from, from, from sickness, and free from other problems. Like if you don't have money, Hashem helps you, that you get the money you need. You, you-- That's called freedom, being free, being free of problems. So the Rebbe says to him, "Listen, Pesach is coming, and you should ignore what the doctors are saying. After Pesach, when you'll be free," because Pesach gives us freedom, "then you go again for a new checkup, and you'll be a new person then, and things will be very different then." And, uh, Reb Zusha said that as soon as he got the answer of the Rebbe, he suddenly felt that the pain in his body went down. He no longer felt pain, but he didn't say anything. He waited till after Pesach, and then he went to the doctor again. And when the doctor looked and checked his body inside, he saw that the problem went away. So this was the amazing lesson. A Yid, a Hasid trusted the Rebbe. The Rebbe said when Pesach comes, a Jew becomes a new person. You become a person that's free of the yetzer hara, and free of, of sickness, and free of all kinds of things. You just have to be, uh, you know, doing Pesach with all your heart, and learn, and daven, and be b'simcha on Pesach, and sit by the Seder and say the Haggadah with great joy and simcha. And then Hashem
05:02 עוזר לנו, שנוכל להיות חופשיים מכל הבעיות שיש לנו. עוד סיפור אחד אספר לכם. זה קרה לי. לפני בערך שנתיים, התחלתי להרגיש כאב בכתף שלי. אתם יודעים, כשיש לך כאב בכתף, אתם יודעים מה זה אומר? זה אומר שהכתף שלך נהיית מאוד אדומה. זה נקרא באנגלית "אינפלם", מודלקת, וזה מאוד כואב. זה גם נקרא ארתריטיס, שזה מאוד כואב. בכל פעם שהייתי צריך להזיז את היד שלי, את הזרוע שלי, כדי להניח תפילין, זה כאב לי בכתף, ולא יכולתי לעשות את זה. זה היה מאוד קשה. וזה הלך והחמיר כל יום עד שזה נהיה כל כך גרוע, הכאב, שאחרי שנה וחצי, בלילה לא יכולתי לישון כי זה היה כל כך כואב. והרופא שלי אמר: "אתה צריך ללכת לבדיקה, והרופא צריך לראות מה לא בסדר בכתף שלך. זה כנראה מה שנקרא ארתריטיס, ואתה צריך לקחת תרופה מיוחדת כדי להפחית את הכאב." בלילה לא יכולתי לישון, אבל לא הלכתי לרופא. פשוט-- אני לא יודע. פשוט לא היה לי זמן ללכת לרופא. אז זה הלך והחמיר, ובלילה הייתי צריך לקחת משככי כאבים כמו אדוויל או טיילנול כדי שאוכל לישון כל הלילה. אחרת לא יכולתי לישון. זה היה כל כך כואב. אז יום אחד הלכתי לאוהל. הרבה שלוחים התאספו באוהל. היו לנו יומיים מיוחדים ליד ה--
05:02 helps us, that we are able to be free of all the problems we have. One other story I'll tell you. This happened to me. About two years ago, I started feeling pain in my shoulder. You know, when you have pain in your shoulder, you know what that means? It means that your shoulder gets very red. It's called in English inflamed, and, and it's very painful. It's also called arthritis, that it's very painful. Every time I had to move my hand, my arm to put on tefillin, it hurt my shoulder, and I couldn't do it. It was very hard. And it got worse and worse every single day until it got so bad, the pain, after a year and a half, that at night I couldn't sleep because it was so painful. And my doctor said, "You have to go for a checkup, and the doctor has to see what's wrong with your shoulder. It's probably what's called arthritis, and is-- you have to take special medication to make the pain less." At night, I couldn't sleep, but I didn't go to the doctor. I just-- I don't know. I just didn't have time to go to the doctor. So it got worse and worse, and at night I had to take painkillers like Advil or Tylenol so I could sleep through the night. Otherwise, I couldn't sleep. It was so painful. Then I went to the Ohel one day. Many shluchim got together at the Ohel. We had a special two days by the Re--
06:42 ליד הרבי, היכן שלמדנו, והתפללנו, והתוועדנו ביחד. וכולנו נסענו לאוהל של הרבי. ואני נסעתי לאוהל. כתבתי לרבי: "רבי, הכתף הימנית שלי כואבת לי, וזה כואב לי מאוד, וזה... זה מאוד קשה לי להזיז את היד שלי, ואני לא יכול לישון בלילה. אני צריך עזרה. אנא תן לי ברכה." סיימתי לקרוא את הפתק הקטן שלי, וקרעתי אותו, ושמתי אותו ב... ליד האוהל. הלכתי משם. ומאז, לא הרגשתי אפילו שנייה אחת של כאב. זה כאילו נעלם בבת אחת. אחרי שנה וחצי של החמרה כל יום, זה פתאום נפסק. זה כבר שלושה חודשים מאז. לא הרגשתי את הכאב שוב. זה מראה שהרבי נותן לנו חירות, חירות מכל מיני בעיות, אבל אנחנו צריכים להתחבר לרבי. ואין עוד מלבדו.
06:42 near the Rebbe, where we learned, and we davened, and we farbrengen together. And we all went to the Rebbe's Ohel. And I went to the Ohel. I wrote to the Rebbe, "Rebbe, my right shoulder hurts me, and it hurts me very badly, and it's ma-- it's very hard for me to move around my arm, and I can't sleep at night. I need help. Please give me a bracha." I finished reading my little note, and I tore it up, and I put it into-- by the Ohel. I walked away. And since then, I haven't felt a single second of pain. It's like went away suddenly. After a year and a half of getting worse every day, it suddenly stopped. It's already three months since then. I haven't felt the pain again. That shows that the Rebbe gives us freedom, cheirus, freedom from all kinds of problems, but we have to connect with the Rebbe. Vidyon suf.