תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

קלימוביץ' · פרק 144 · 2024-01-07 · 15:29

137. A Russian Goy Made Two Yidden Do Teshuva Because Of The Alter Rebbe.

תיאור הפרק

Episode #137: A Russian Goy Made Two Yidden Do Teshuva Because Of The Alter Rebbe.

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:16 שבוע טוב, ילדים יקרים, היות שהייתה חבדלה טבת, יארצייט של אדמו"ר הזקן, ההסתלקות של אדמו"ר הזקן, אני רוצה לשתף אתכם בסיפור נוסף, סיפור מופלא עם אדמו"ר הזקן שקרה ביום ההסתלקות שלו. אדמו"ר הזקן נסתלק במוצאי שבת פרשת מקץ. וכפי שאתם יודעים, אדמו"ר הזקן באותה תקופה, כשנסתלק, היה בורח מפני נפוליאון בונפרטה, השליט הצרפתי שפלש לרוסיה וניסה לכבוש את כל אירופה, להיות מלך על כל אירופה, ואולי אפילו על כל העולם. אדמו"ר הזקן חשב שהוא רשע גדול וברח ממנו. הוא אמר שהוא רע מאוד כי הוא רצה שהיהודים יהיו כמו הגויים, ואמר שעדיף שהיהודים יתפללו ויבקשו שהצאר ינצח במלחמה, ולא נפוליאון. אז כשאדמו"ר הזקן ברח, בשלב מסוים הוא הגיע לכפר בשם וינה. ושם אדמו"ר הזקן התיישב עם משפחות רבות, משפחתו שלו ועוד הרבה משפחות שהצטרפו אליו. היו שישים עגלות שנסעו עם אדמו"ר הזקן בבריחה מליאדי, בבריחה מעיר מגוריו ליאדי, והם הגיעו לכפר הזה, וינה. ואדמו"ר הזקן התארח בפונדק של גוי, גוי רוסי, שהיה מאוד נחמד אליהם, והתייחס לאדמו"ר הזקן בכבוד רב. הוא לא רצה לקחת שום כסף. הוא

00:16 A good Voch, kinderlech, as it was Chavdala Teves, the Alter Rebbe's yahrtzeit, the hishtalokus of the Alter Rebbe. I wanna share with you another story, an amazing story with the Alter Rebbe which happened, uh, on the day of his hishtalokus. The Alter Rebbe was nistalik on Motzei Shabbos Parshas Mo-eis. And, uh, th- as you know, the Alter Rebbe was then at that time when he rep-- when he was nistalik, he was running away from Napoleon Bonaparte, the French ruler who invaded Russia and tried to conquer the whole Europe, become the king over the entire Europe, and maybe the entire world even. The Alter Rebbe thought that he was very evil and ran away from him. He said that he was very bad because he wanted the Jewish people to become like the Goyim, and he said it's better that Jews should pray and daven that the Tsar should win the war, not Napoleon. So when Alter Rebbe ran away, at one point he ended up in a village called Vienna. And there the Alter Rebbe settled with many families, his family and many other families that joined him. There were sixty wagons that traveled with the Alter Rebbe away from the Liadná, running away from his hometown in Liadná, and they ended up in this, uh, village, Vienna. And the Alter Rebbe stayed in a, in a inn of a Goy, a Russian Goy, who was very nice to them, and he treated Alter Rebbe with great respect. He didn't wanna take any money. He

02:07 אמר: "אני דואג לכם כי אני רואה שאתם אנשים מיוחדים." והוא חשב שאדמו"ר הזקן הוא איש קדוש, והתייחס לאדמו"ר הזקן בצורה מצוינת. גם שאר המשפחות שבאו עם אדמו"ר הזקן מצאו מקומות בכל רחבי הכפר. אנשי הכפר היו נחמדים מאוד לכל הקבוצה שבאה עם אדמו"ר הזקן. זמן קצר לפני ההסתלקות של אדמו"ר הזקן, אדמו"ר הזקן אמר-- קודם כול, אדמו"ר הזקן חלה מאוד, כמה ימים קודם. זה היה ח' טבת או ט' טבת, אני לא זוכר בדיוק, ואז הוא היה חולה לזמן מה, ואחר כך בחבדלה טבת הוא נסתלק. לפני ההסתלקות שלו, הוא אמר לגוי הזה, לבעל הפונדק שהיה נחמד כל כך לאדמו"ר הזקן ולמשפחתו, הוא אמר לו: "אני רוצה לתת לך ברכה שיהיו לך חיים ארוכים ושתצליח מאוד. אבל יש לי גם בקשה ממך. אני רוצה שתעשה לי טובה." ואדמו"ר הזקן אמר לו: "אתה יודע, בעוד שנים, אולי עשר, חמש עשרה, עשרים שנה מהיום, יגיעו לפונדק שלך, למלון שלך, כמה אנשים, והם יבקשו ארוחה, כי אתה הרי מציע ארוחות גם לאורחים. ותראה שהם יהודים, שתדע שהם יהודים, ושההורים שלהם, המשפחות שלהם, הם חסידים שלי. ותראה שהם עזבו את היהדות. הם לא שומרים כשרות. הם

02:07 says, "I'm, I'm taking care of you 'cause I see you're special people." And he thought that the Alter Rebbe was a holy man, and he treated Alter Rebbe very well. Also, the other families that came with the Alter Rebbe had places all over the village. The people of the village were very nice to the whole group of people that came with the Alter Rebbe. Shortly before the Alter Rebbe's hishtalokus, the Alter Rebbe said-- Alter Rebbe got very sick, first of all, a few days earlier. It was Ches Teves or Tes Teves, I can't remember, and then, uh, he was sick for a while, and then Chavdala Teves he was nistalik. Before his hishtalokus, he said to this Goy, the innkeeper who was very nice to Alter Rebbe and to his family, and he said to, said to him, "I wanna give you a bracha that you should have a long life and you should be very successful. But I also have a request from you. I want you to do me a favor." And the Alter Rebbe said to him, "You know, years from now, maybe ten, fifteen, twenty years from now, there will be some people coming through your inn, your motel, and they will ask you to-- for a meal because you offer meals for guests as well. And you'll see that they are Jewish, you know, that they are Jewish and, uh, their families, their parents are my Hasidim. And you'll see that they have left Yiddishkeit. They don't keep kosher. They'll

03:45 יבקשו ממך אוכל טרף. תבין שהם כבר לא שומרים תורה ומצוות. אני רוצה שתעשה לי טובה ותשתמש בשכל שלך, בחשיבה שלך, תחשוב על רעיון מעניין איך לגרום להם לעשות תשובה." אדמו"ר הזקן לא אמר לו בדיוק מה לעשות. הוא רק אמר לו: "נסה להשתמש באיזושהי תחבולה שתגרום להם לעשות תשובה." והגוי אמר: "אני אשתדל כמיטב יכולתי." כשאדמו"ר הזקן נסתלק, קברו את אדמו"ר הזקן בהאדיטש, שזה מרחק נסיעה לא קטן מוינה. טוב, ואז עברו שנים. בעל הפונדק הזה באמת זכה לחיים ארוכים, כמו שאדמו"ר הזקן בירך אותו. ואז יום אחד, זה היה אולי עשרים שנה אחרי... או אולי חמש עשרה שנה אחרי ההסתלקות של אדמו"ר הזקן. ובכן, טוב, אז מגיעים שני אנשים. כמו בכל יום, מגיעים אנשים כאורחים, והם נכנסים, ואומרים שהם רוצים לשכור חדר כדי לישון. הם גם רוצים ארוחה. אז הוא שאל אותם: "מה תרצו לארוחה?" עכשיו, בדרך כלל, אם היו מגיעים יהודים, הוא היה נותן להם אוכל כשר. כלומר, הוא לא היה נותן להם אוכל שמבושל בסירים שלו, כי הסירים שלו היו טרפים. אבל הוא היה נותן להם, נניח, ירקות ופירות, דברים שיהודים ששומרים כשרות יכולים לאכול. אבל שני

03:45 ask you for food that's treif. You'll realize that they are no longer keeping Torah mitzvahs. I want you to do me a favor and use your own fence, your own thinking, uh, think of an interesting idea of how you can make them do teshuva." The Alter Rebbe didn't tell him what he should do. He just told him, "Try to use a certain trick that will make them do teshuva." And, and the Goy said, "I'll try my best." When Alter Rebbe was nistalik, and they buried Alter Rebbe in Haditch, which is a while to travel from, from Vienna. And okay, and then years passed. This, uh, innkeeper really lived a long life like the Alter Rebbe bl-- uh, gave him a bracha. And okay, then one day, it was like maybe twenty years after the... Or maybe fifteen years after the Alter Rebbe's hishtalokus. And, um, okay, so two people come in. Like every day, there are people coming in as guests, and they come in, and they said they wanna rent a room so they can sleep over. They also have-- want to have a meal. So he asked them, "What would you like on the meal?" Now, normally, if Jews would come, he'd give them kosher food. That means he wouldn't give them food that's c- that's cooked in his pots because his pots were treif. But he would give them like, uh, like maybe ve- vegetables and some fruit, things that, uh, fruit and Jews that keep kosher can, can eat. But these

05:22 האנשים האלה היו אנשי עסקים. הם היו בני ארבעים, חמישים בערך. והם אמרו לו: "תן לנו מה שיש לך." כלומר, חזיר עם חמאה, חלב וגבינה ובשר יחד. ממש טרף, טרף גמור. דברים טרפים לגמרי. עכשיו, בעל הפונדק הזה, הגוי הזה, פתאום נזכר במה שאדמו"ר הזקן אמר לו כמה שנים קודם, לפני ההסתלקות, שיגיעו שני אנשים, ושיזכור ששני האנשים האלה הם למעשה יהודים, אבל נראה שהתרחקו מהיהדות ואינם שומרים עוד תורה ומצוות. "ואני רוצה שתפעל במהירות ותעשה משהו כדי שהם יחזרו בתשובה." אז הגוי הזה נזכר במה שאדמו"ר הזקן אמר לו, והוא התחיל לשאול אותם שאלות. התברר שההורים של שני אנשי העסקים האלה, אבא ואמא, היו חסידים של אדמו"ר הזקן. אבל הם התחילו לעשות עסקים עם גויים, והתחילו להתיידד עם גויים, הלכו למסיבות שלהם, ולאט לאט הם הפכו ללא-שומרי מצוות, לא דתיים. הם עזבו תורה ומצוות. אז הגוי הזה הבין שאדמו"ר הזקן, לפני עשר, חמש עשרה שנה, כשאמר לו על שני אנשים שיגיעו ושעליו לעשות משהו, התכוון בדיוק אליהם. אדמו"ר הזקן צפה מראש ששני אנשי העסקים האלה, שבאים ממשפחות שהיו חסידים של אדמו"ר הזקן, יגיעו אליו לאכול טרף. אז הגוי חשב לעצמו: "טוב, מה אני יכול לעשות כדי להכריח אותם לעשות תשובה?" אז הוא אמר להם, היה לו חדר אחד. לגוי הזה היה חדר אחד.

05:22 two men, they were businessmen. They're maybe forty, fifty years old. And they told him, "Well, give us whatever you have." You know, pork with butter, milk and cheese and meat together. Like really treif, treif. Treif, treif stuff. Now, this innkeeper, this Goy, suddenly remembered what the Alter Rebbe told him some years ago, before the hishtalokus, that there will be two people coming in, and you'll remember that these two people are actually Jewish, but they seem to have gone away from Yiddishkeit, and they no longer keep Torah mitzvahs. And I want you to act quickly and do something so they will do teshuva. So this goy remembered what Alter Rebbe told him, and he started asking them questions. Turned out that their parents of these two businessmen, father and mother, were Hasidim of Alter Rebbe. But they started doing business with Goyim, and they started getting friends with the Goyim, went to their parties, and slowly, slowly they became, uh, non, non, non-observant. They left Torah and Mitzvahs. So this goy realized that Alter Rebbe, some ten, fifteen years ago, when he told them about two people that will come, that he should do something, that he meant them. Alter Rebbe foresaw that these two businessmen who came from families that were Hasidim of Alter Rebbe are, are coming to him to eat traif. So the goy thought to himself, "Okay, what can I do to force them into doing teshuva?" So he said to them, you know, he had one room. This goy had one

07:06 החדר שבו שהה אדמו"ר הזקן. והגוי הזה הרגיש שהחדר הזה הוא חדר קדוש, כי הוא ידע שאדמו"ר הזקן שהה שם, והוא היה נועל את הדלת. הוא לא היה נותן לאף אחד להיכנס. הוא היה נותן רק ליהודים שהיו באים ללון ללילה. הוא היה אומר להם, "אתם יכולים להתפלל, להתפלל בחדר הזה, כי זה חדר קדוש מאוד." אבל הוא לא היה נותן לאף אחד להישאר שם או לישון שם. הוא שמר על החדר הזה כחדר קדוש מיוחד שאף אחד אחר לא הורשה להיכנס אליו. אז הגוי אמר לשני האנשים האלה, "טוב, תיכנסו לחדר הזה, ואני אביא לכם אוכל." אז הם נכנסו, התיישבו ליד השולחן והכיסאות, והם לא שמו לב שהגוי סגר את הדלת ואז נעל אותה. אז הם מחכים בפנים. הם לא הבינו שהוא נעל את הדלת, אלא חשבו שהוא בא להביא את האוכל. שהוא מכין את האוכל ומביא אותו אליהם. אתם יודעים, החזיר, בשר החזיר עם קצת חמאה והשמן הזה. אז הם חיכו וחיכו וחיכו עד שהם הבינו שהוא לא בא. אז הם התחילו ללכת לכיוון הדלת, ניסו לפתוח את הדלת ולצאת. אבל הם ראו שהדלת לא נפתחת. הבחור נעל את הדלת. והוא נעל את הדלת, והם לא יכולים לצאת. הם התחילו לדפוק על הדלת. "מה קורה? תפתח את הדלת. אנחנו רוצים לצאת." והה

07:06 room where the Alter Rebbe stayed. And this goy felt that that room is a holy room, uh, because he knew the Alter Rebbe stayed there, and he would lock the door. He wouldn't let anybody in. He would only let Jews who would come by to stay overnight. He would tell them, "You can pray, uh, in that room. You can daven in that room, because this is a very holy room." But he wouldn't let anybody stay there or sleep over. He kept that room as a special holy room which, which nobody else was allowed in. So the goy said to these two people, um, "Okay, you go into that room, and I'll bring you food." So they went in, they sat down by the table and by chairs, and they didn't notice that the goy closed the door and then locked it. So they're waiting inside. They didn't realize he locked the door, but they thought he's coming to bring the food. He's preparing the food and bringing it to them. You know, the chazer, the pork with a bit of butter and this oil. So they, uh, waited and waited and waited till they realized he's not coming. So they started going towards the door, tried to open the door and get out. But they saw that the door doesn't open. The guy locked the door. And he locked the door, and they can't get out. They started pounding on the door. "What's going on? Uh, open the door. We wanna get out." And the

08:37 גוי בא מהצד השני של הדלת ואמר, "לא, לא, לא, לא, לא. אתם לא יוצאים מכאן. אתם לא מבינים, לא הגעתם לכאן למלון רגיל אמיתי. זה בכלל לא מלון. זה מקום שבו אני הורג אנשים שיש להם כסף, ולוקח את הכסף שלהם, ואז אני הורג את האנשים, וקובר אותם כאן בחדר הזה." אז כששני האנשים האלה שמעו את זה, הם נבהלו מאוד, והם התחילו לבכות, והתחילו לדבר, מסתכלים אחד על השני. "מה יקרה? המשפחות שלנו, הנשים והילדים, רחוקים. הם לא ידעו מה קרה לנו. הם לא יראו אותנו." והם התחילו לדבר על החיים שלהם, והתחילו לחשוב, "אוי, מה עשינו? באנו מהורים ומשפחות כל כך נפלאים, חסידים של אדמו"ר הזקן, ותראו מה קרה לנו. אנחנו כאילו התרחקנו מיידישקייט. התרחקנו כל כך מתורה ומצוות." ושניהם התחילו להבין איזו טעות הם עשו, והם התחילו לעשות תשובה ולבכות ואמרו, "אתם יודעים מה? בואו נעשה תשובה ונבכה לה', נבקש מה' סליחה לפני שנהרג." כי הם חשבו שהם עומדים להיהרג בקרוב. וכך הם חיכו וחיכו לגוי, והגוי אמר להם מאחורי הדלת שהוא בא בקרוב עם גרזן גדול, והוא יחתוך אותם ויהרוג אותם. אז הם בכו ועשו

08:37 goy came from the other side of the door and said, "No, no, no, no, no. You're not getting out of here. You don't realize you didn't come here to a real normal hotel. This is actually not a hotel. This is a place where I kill people who have money, and I take their money, and then I kill the people, and I bury them here in that room." So when these two men heard this, they got very scared, and they started, uh, crying, and they started talking, looking at each other. "What's gonna happen? Our, our families, wives and children are far away. They're not gonna know what happened to us. They're not gonna see us." And they started talking about their lives, and they started thinking, "You know, oy, what did we do? We came from such wonderful parents and families, Hasidim of the Alter Rebbe, and look what happened to us. We, like, went away from Yiddishkeit. We went away so far from Torah and Mitzvahs." And they both started realizing what a mistake it was, what they did, and they started, like, doing teshuva and crying and said, "You know what? Let's do teshuva and cry to Hashem. Ask Hashem for forgiveness before we get killed." Because they thought they're gonna get killed soon. And so they waited and waited for the goy, and the goy told them from behind the door he's coming soon with a big ax, and he's gonna chop them up and kill them. So they were crying and doing

10:02 תשובה לה', שיסלח להם על כל העבירות שלהם, ושהם יהיו... והם רצו לוודא שכשהם ימותו, הם ימותו מתוך תשובה. ואז אחרי זמן מה, הם בוכים שעה, שעתיים, והגוי אמר להם, "אתם יודעים מה, אני אתן לכם להתפלל לפני שתמותו. אני אתן לכם קצת זמן כדי ש... אתם יודעים, לפני שאתם מתים, תגידו את התפילות שלכם." אז הם בכו, והגוי שמע אותם בוכים מאחורי הדלת. הוא ידע שהוא הצליח. אדמו"ר הזקן אמר לו לגרום להם לעשות תשובה. לא, נראה שהם באמת עושים תשובה. אז הוא פותח את הדלת, והם, הם חושבים שהוא בא עם הגרזן הגדול שלו. אז הם מתכוננים להיהרג. אבל אז הם רואים שאין לו גרזן. אז הם מופתעים, ויש לו חיוך על הפנים. הם היו מופתעים אפילו יותר. למה יש לו חיוך על הפנים? הוא אמור להיות גנגסטר, שודד, רוצח. הוא אמר שהוא יהרוג אותנו. אבל הוא יושב ליד השולחן, הגוי. הוא אומר לשני אנשי העסקים, "אני לא הולך להרוג אתכם. אבל אני צריך לספר לכם סיפור." והוא מספר להם מה שאדמו"ר הזקן אמר לו בערך חמש עשרה שנה קודם לכן, לפני שהוא נהיה נסתלק. הוא אמר, "יבואו לכאן, לפונדק שלך, שני אנשים, והם יהיו ילדים של החסידים שלי, ואני רוצה שתדאג שהם יעשו תשובה." אז הגוי אומר,

10:02 teshuva to Hashem, forgive them for all their averas and that they will-- And, and they wanted to make sure that when they die, they die with teshuva. Then after a while, they cry for an hour, two hours, a-and the goy told them, "You know, I'll let you d- pray before you die. I'll give you a little time so you can... You know, before you die, you say your prayers." So they cried, and the goy heard them cry from behind the door. He knew that he was successful. Alter Rebbe told him to make them do teshuva. No, it seems like they're really doing teshuva. So then he opens the door, and they, they think he's coming with his big ax. So they're getting ready to be killed. But then they see he doesn't have the ax. So they're surprised, and he has a smile on his face. They were even more surprised. Why does he have a smile on his face? He's supposed to be a gangster, a robber, killer. He says he's gonna kill us. But he sits down by the table, the goy. He says to the two businessmen, "I'm not going to kill you. But I need to tell you a story." And he tells them what Alter Rebbe told him some fifteen years earlier, before he was Nistarlek. Said, "There will be two people coming here to your inn, and they will be children of my Hasidim, and I want you to make sure that they do teshuva." So the goy says,

11:22 "איך אני אגרום לכם לעשות תשובה? אני לא יודע שום תורה. אני לא יכול ללמד אתכם שום תורה. אני בחור פשוט, אז חשבתי, אתם יודעים מה? אני אפחיד אתכם. אני אגיד שאני הולך להרוג אתכם. אני אגיד לכם שאני הולך להרוג אתכם. אתם תפחדו כל כך, שתתחילו לעשות תשובה. אז עכשיו אני רוצה שתדעו למי אתם צריכים להודות. אתם צריכים להודות לאדמו"ר הזקן, שלפני חמש עשרה שנה, לפני שהוא נסתלק, הוא כבר ראה אתכם באים לכאן, וזאת הסיבה שעשיתם תשובה עכשיו." כששני אנשי העסקים האלה שמעו את זה, הם קיבלו החלטה. הם יחזרו ויהיו יהודים שלמים, יעשו את כל התורה והמצוות כמו שהיו עושים כשהיו צעירים. והם גם רצו ללכת להודות לאדמו"ר הזקן, אבל הם ידעו שאדמו"ר הזקן נסתלק. אז הם רצו לברר איפה אדמו"ר הזקן קבור. רצו ללכת ל... לאוהל של אדמו"ר הזקן. אז הגוי אמר להם שקברו אותו בהאדיטש. אז הם נסעו להאדיטש, והלכו לציון, לקבר של אדמו"ר הזקן, ובכו שם שעות ושעות ושעות, עשו תשובה גם שם וסיפרו לאדמו"ר הזקן שהם רוצים להודות לו על שהציל אותם ועל שהחזיר אותם ליידישקייט. עכשיו, בהאדיטש, גר נכד של אדמו"ר הזקן. נכד של אדמו"ר הזקן, הוא היה בנו של אדמו"ר האמצעי, הרב נחום. הוא

11:22 "How am I gonna make you do teshuva? I don't know any Torah. I can't teach you any Torah. I'm a simple guy, so I thought, you know what? I'm gonna scare you. I'm gonna kill you. I'm gonna tell you that I'm gonna kill you. You're gonna be so scared, you're gonna start doing teshuva. So now I want you to know that who you should be thanking. You should be thanking the Alter Rebbe for fifteen years ago, before he's Nistarlek, because he already saw you coming here, and here's the reason why you did teshuva now." When these two businessmen heard this, they made a decision. They're gonna come back and be full Yidden, doing all Torah and Mitzvahs the way they used to do when they were young. And they also wanted to go thank the Alter Rebbe, but they knew the Alter Rebbe is, is Nistarlek. So they wanted to find out where is the Alter Rebbe buried. Wanted to go to his-- to the Ohel of the Alter Rebbe. So the goy told them that they buried him in Haditch. So they traveled to Haditch, and they went to the kever, um, of the Alter Rebbe, and they cried for hours and hours and hours doing teshuva there too and telling the Alter Rebbe they wanna thank him for saving them and for bringing them back to Yiddishkeit. Now, in Haditch, there lived a grandson of the Alter Rebbe. A grandson of the Alter Rebbe, he was the Mitteler Rebbe's son, Rebbe Nachum. He

12:40 היה קרוב מאוד לאדמו"ר הזקן. כשאדמו"ר הזקן ברח מפני נפוליאון ומפני הצרפתים, היה לו את בנו-- לאדמו"ר הזקן הייתה עגלה, והיו עוד עגלות שהלכו אחריו. הרבי נחום ישב ליד סבו. בכל פעם שרצו לדעת לאן ללכת, היו... אדמו"ר הזקן, נגיד שהיה להם צומת דרכים, היו שני, שני כבישים. אפשר היה ללכת לכיוון הזה או לכיוון ההוא, ימינה או שמאלה. לא ידעו לאן ללכת. אז אדמו"ר הזקן היה יורד מהעגלה ונשען על מקלו וחושב, ואז היה אומר: "בואו נלך לכיוון הזה." והוא היה מחליט, וככה הם היו הולכים. פעם אחת, אדמו"ר הזקן ירד מהעגלה, והגיעו לצומת דרכים, כמו שני כבישים. לא ידעו לאיזה מהם ללכת. אדמו"ר הזקן החליט ללכת לכיוון מסוים. זה היה הכיוון של עיר מסוימת. והרבי נחום טעה. הוא אמר לחיילים ולעגלון ללכת לכיוון השני. הוא, הוא בלבל בין השניים-- את הכיוון שאדמו"ר הזקן נתן לו. אדמו"ר הזקן הבין מאוחר יותר שהם הלכו לכיוון הלא נכון, לא למקום שהוא אמר להם, אמר להם ללכת, והוא היה, אה, מאוכזב. ואף אחד לא הבין למה, למה הוא רצה דווקא ללכת לכיוון ההוא ולא לכיוון הזה. והרבי נחום הרגיש נורא רע שהוא איכזב את סבו, ו

12:40 was very close to the Alter Rebbe. When the Alter Rebbe ran away from Napoleon and from the French, um, he had his son-- the Alter Rebbe had a wagon, and there were other wagons following him. Rebbe Nachum was sitting next to his grandfather. Every time they wanted to know where to go, they would, um... The Alter Rebbe, let's say they had a, a crossroad, like there was two, two streets. You could go either to this side or that side, right or left. Didn't know where to go. So the Alter Rebbe would get off the wagon and would hold onto his cane and think, and he would say, "Let's go this way." And he would decide, and that was the way they would go. Once, the Alter Rebbe went off the wagon, and they came to a crossroad, like two streets. They didn't know which one to go to. The Alter Rebbe decided to go one way. It's the direction of a certain city. And Rebbe Nachum made a mistake. He told the soldiers and the wagon driver to go the other direction. He, he confused the two-- the direction that the Alter Rebbe gave him. The Alter Rebbe later realized that they went the wrong, the wrong direction, not the place where he told them, told them to go, and, and he was, uh, disappointed. And nobody understands why, wh-why he wanted specifically to go only to that direction and not this direction. And Rebbe Nachum felt very bad that he disappointed his grandfather, and

14:02 זו הסיבה שכאשר, כאשר קברו את אדמו"ר הזקן בהאדיטש, הרבי נחום החליט להישאר בהאדיטש, והוא טיפל באוהל של אדמו"ר הזקן. הרבי נחום שמע את שני האנשים האלה, שני אנשי העסקים האלה בוכים. הוא ניגש אליהם, אחרי שהם יצאו מהאוהל של אדמו"ר הזקן, ושאל אותם: "למה אתם בוכים?" והם סיפרו לו את כל הסיפור, וכך אנחנו יודעים את הסיפור, כי הרבי נחום סיפר את הסיפור ששמע משני אנשי העסקים האלה ומה שהגוי אמר להם, ואיך שאדמו"ר הזקן דאג להם עוד לפני ההסתלקות שלו. וזה לקח חשוב מאוד. הרבי, למרות שזה היה ג' תמוז והרבי היה, אה, מסתלק, אבל הרבי עדיין דואג לנו גם עכשיו. וגם לפני ההסתלקות, הרבי כבר דאג לכך שהוא ראה מה הולך לקרות בעתיד. ובטוח שהרבי עכשיו מודע למה שקורה עם כל אחד ואחת מכם ומאיתנו, והרבי משתדל לעזור לנו. אנחנו רק צריכים לעשות את מה שאנחנו צריכים לעשות. רק להתפלל וללמוד ולהשתדל מאוד להתגבר על היצר הרע. וכשהרבי רואה איך אנחנו משתדלים, הוא נותן לנו ברכות ומתפלל להשם בשבילנו, ונותן לנו הרבה הצלחה. שבוע טוב.

14:02 that's why when they, when they, when they pu-- buried the Alter Rebbe in Haditch, Rebbe Nachum decided to stay in Haditch, and he took care of the Ohel of the Alter Rebbe. Rebbe Nachum heard these two men, these two businessmen crying. He went over to them, and after they came out of the Ohel of the Alter Rebbe, and he asked them, "Why were you crying?" And they told him the whole story, and that's how we know the story, because Rebbe Nachum told the story that he heard from these two businessmen and what the goy told them, and how the Alter Rebbe worried about them before his hisdelus. And this is a very important lesson. The Rebbe, even though it was Gimmel Tammuz and the Rebbe was, uh, hisdelik, uh, but the Rebbe is still worrying about us even now. And even before the hisdelus, the Rebbe already made sure that he saw what's gonna happen in the future. And for sure, the Rebbe now is aware what goes on with each one of you and us, and the Rebbe tries to help us. We just need to do what we need to do. Just to daven and learn and try very hard to overcome the yetzer hara. And when the Rebbe sees how we try hard, he gives us berachos and davens to Hashem for us, and gives us a lot of hatzlacha. A gut vokh.