תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

קלימוביץ' · פרק 141 · 2023-12-20 · 13:18

134. The Magid Looks In The Zohar And Reveals Who Did The Aveirah

תיאור הפרק

Episode #134: The Magid Looks In The Zohar And Reveals Who Did The Aveirah

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:15 שלום עליכם, ילדים. אני רוצה לספר לכם סיפור, סיפור יפה, סיפור מדהים, שקרה עם אדמו"ר הזקן כשלמד אצל המגיד. כפי שאתם אולי יודעים, המגיד ממעזריטש רצה מאוד שאדמו"ר הזקן ילמד עם בנו, עם בנו של המגיד, רבי אברהם. קראו לו רבי אברהם המלאך. הסיבה שקראו לו כך היא שרבי אברהם היה כל כך לא מעורב בענייני עולם הזה. הוא בקושי אכל ובקושי ישן פעם. הוא היה כמו מלאך. מלאך לא אוכל ולא ישן לעולם. הוא היה כמעט כמו מלאך. אז המגיד ממעזריטש ידע שאדמו"ר הזקן הוא גאון גדול, ורצה שילמד עם בנו, עם רבי אברהם, והבטיח להם גם שמדי פעם הוא ילמד עם שניהם ביחד, באופן פרטי. אבל כדי לוודא שהתלמידים האחרים של המגיד לא יקנאו שאדמו"ר הזקן זוכה ליחס מיוחד כזה מהמגיד, שהוא מלמד אותו ואת בנו באופן פרטי, הם היו עושים את זה בשקט, בסתר. הם היו נכנסים לחדר, סוגרים את הדלת ולא נותנים לאף אחד להיכנס. כך שאר התלמידים לא ידעו שלאדמו"ר הזקן יש דבר מיוחד כזה עם המגיד ממעזריטש ועם בנו, שהם לומדים ביחד באופן פרטי. אז יום אחד הם למדו בחדר, המגיד ואדמו"ר הזקן ורבי אברהם המלאך, ומישהו...

00:15 Shalom Aleichem, kinders. I want to tell you a story, and a beautiful story, an incredible story that happened with the Alter Rebbe when he was learning with the Maggid. As you may know, the Mizitcher Maggid wanted very much that Alter Rebbe should learn with his son, with the Maggid's son, Rabbi Avraham. They called him Rabbi Avraham the Malach. The reason they called him the Malach because Rabbi Avraham was so not involved in physical things. He hardly ate anything and almost never slept. He was like an malach. Malach never eats and never sleeps. He was als- almost like a malach. So the Mizitcher Maggid knew that Alter Rebbe was a big goen, and he wanted him to st- to learn with his son, Rabbi Avraham, and also promised them that from time to time he will learn with the two of them privately. But in order to make sure that the other talmidim of the Maggid are not jealous that Alter Rebbe gets such special treatment by the Maggid, that he's teaching him and his son-- and the Maggid's son privately, so they would do this quietly, secretly. So they would go into a room and close the door and wouldn't let anybody in. This way, the other talmidim wouldn't know that the Alter Rebbe is having this special thing with the Mizitcher Maggid and his son, that they're learning privately. So, so one day they were learning in a, in a room, the Maggid and the Alter Rebbe and Rabbi Avraham the Malach, and somebody...

01:55 פתאום מישהו דפק בדלת. אדמו"ר הזקן היה הכי קרוב לדלת, ולא רצה לפתוח אותה כי לא רצה שהאדם שייכנס יפריע ללימוד שלהם. כנראה גם לא רצה שמישהו אחר ידע שהוא לומד עם המגיד, כדי שלא תהיה קנאה. אבל המגיד אמר לו שיפתח את הדלת. הוא אמר, "לך תפתח את הדלת." אז אדמו"ר הזקן פתח את הדלת, ונכנס איש, והמגיד פתח ספר זוהר, הזוהר המפורסם של רבי שמעון בר יוחאי. הוא הרכיב את המשקפיים שלו והביט בתוך הזוהר. אחרי כמה רגעים של עיון בזוהר, הוא פנה לאיש ואמר לו, "כרגע יש שריפה גדולה בעיר שלך, משם באת." האיש נדהם מאוד. הוא ידע שלמגיד יש רוח הקודש, והוא יכול לראות מה קורה הרחק מכאן. אז הוא שאל, "רבי, האם גם הבית שלי ניזוק מהשריפה?" והמגיד אמר לו, "לא, הבית שלך לא ניזוק, כי הבית שלך נמצא ליד מחסן גדול שבו מאוחסנת כמות גדולה של תבואה וחיטה, והתבואה והחיטה שייכות לצבא של הצאר. ולא רחוק משם יש בסיס צבאי גדול, והם משתמשים בתבואה כדי להאכיל את החיילים. אז כשפרצה השריפה, החיילים הגיעו עם מים והגנו וכיבו את האש ליד המחסן הזה, כדי להגן על המחסן שלא

01:55 Suddenly somebody knocked on the door. The Alter Rebbe was closest to the door, didn't wanna open the door because he didn't want the person who comes in to interrupt their learning. He probably also didn't want anybody else to know that he's learning with the Maggid, so there wouldn't be any jealousy. But the Maggid told him that he should open the door. He said, "Go open the door." So the Alter Rebbe opened the door and a man walked in, and the Maggid opened up a Sefer Zohar, the Zohar, the famous Zohar from Rabbi Shimon bar Yochai. He put on his glasses and looked inside the Zohar. After a few moments of looking into the Zohar, he turned to the man and said to him, "Right now there's a big fire in your city where you're coming from." The man was very shocked. He knew the Maggid had Ruach Hakodesh, and he could see what happens far away. So he asked, "Rebbe, is my house also damaged from the fire?" And the Maggid said to him, "No, your house was not damaged because your house is next to a big warehouse which stores a lot of grain and wheat, and the grain and wheat belongs to the army of the Tsar. And there's a big army station not far, and they use the grain to feed the soldiers. So when the fire broke out, the soldiers came with water and protected and put out the fire next to this warehouse, and to protect the warehouse it shouldn't

03:34 ישרף. ומכיוון שהבית שלך נמצא ליד המחסן, גם הבית שלך הוגן בזכות החיילים. כך שהבית שלך בטוח." האיש הזה, איך הוא בכלל הגיע למעזריטש? הוא בכלל לא תכנן להגיע למגיד ממעזריטש. הוא נסע מהעיר שלו לעיר אחרת שבה רצה אולי לקנות ולמכור, לעשות עסקים ולהתפרנס. הוא פשוט עבר דרך מעזריטש, אז הוא חשב, "טוב, אלך לראות את המגיד ואקבל ממנו ברכה." אז המגיד אמר לו ככה, אחרי שסיפר לו על השריפה, הוא אמר לו, "תחזור הביתה ותמצא את הפרנסה שלך שם, בבית. אתה לא צריך לנסוע לעיר אחרת. אבל אני רוצה לבקש ממך, תעשה בשבילי טובה. ברגע שתגיע לעיר, לך לבית של ועד הקהילה." ועד הקהילה הם האנשים שהם מנהיגי הקהילה, של הקהילה היהודית, והם מתכנסים בבית הזה שבו הם דנים ומחליטים דברים, מה לעשות למען הקהילה. "אני רוצה שתלך לבית הזה שבו מתכנסים כל האנשים, ותמצא שם קבוצה גדולה של אנשים, הרבה יהודים מתאספים בבית הזה. ובמה הם עסוקים? הם עסוקים בלחפש מי בעיר עשה איזושהי עבירה חריגה וגדולה ומכוערת במיוחד." הסיבה שהם מחפשים אדם כזה, היא ש

03:34 burn down. And because your house is next to the warehouse, your house was also protected because of the soldiers. And so your house is safe." This man, how did he end up in Mizitch? He wasn't actually planning to come to the Mizitcher Maggid. He was traveling from his city, traveling to another city where he wanted to maybe buy and sell, do business, and make a living. He just happened to pass through Mizitch, so he thought, "Okay, I'll go and see the Maggid and get a bracha from him." So the Maggid said to him like this, after he told him about the fire, he said to him, "Go back home and you'll find your business, parnasah, there at home. You don't have to go to another city. But I wanna ask you, you should do something for me. Do me a favor. As soon as you get to the city, go to the house of the community council." The community council is the people who are leaders of the community, and they-- of the Jewish community, and they get together in that house where they discuss and decide things, what to do for the community. "I want you to go to that house where all the people gather, and you'll find a large group of people, a lot of Jews are gathered in that house. And what are they busy with? They're busy looking who in the city committed some very, very unusually big disgusting aveira." The reason why they're looking for such a person, because

05:10 באותה תקופה הייתה מגיפה עצומה, שמלבד השריפה, הייתה גם מגיפה שהרגה הרבה אנשים בעיר, וזה היה הולך ומחמיר. ויהודים תמיד ידעו שכשקורה משהו נורא, צריך לבדוק שמא מישהו עשה עבירה, ושכולנו אחראים על אותו אדם, נכון? השם אומר שאם אדם אחד בקהילה עושה עבירות, כל השאר אחראים, וצריך לוודא שעוצרים אותו וגורמים לו לעשות תשובה. אנחנו אחראים זה לזה. אז אנשים תמיד... כשזה היה קורה - כלומר, היום אנשים לא עושים את זה כל כך, אבל בימים ההם אנשים נהגו לעשות את זה כל הזמן. אם, חס ושלום, פרצה מגיפה או קרה משהו נורא בעיר שפגע בהרבה אנשים והזיק להרבה אנשים, אז מנהיגי הקהילה היו מתכנסים עם הרב... והיו מנסים לברר מי בעיר אולי עשה עבירה גדולה ומכוערת במיוחד, ואולי בגללו זה קרה, ואולי נביא אותו לעשות תשובה. ואם יש אנשים נוספים, אז הם היו מחפשים גם אנשים נוספים. אולי זה הרבה אנשים שעשו עבירה, אבל הם תמיד היו מחפשים איזו עבירה צריך לתקן ולעשות עליה תשובה כדי שהמגיפה תיפסק. אז המגיד אומר לו, "תבוא לבית, תראה

05:10 at that time there was a massive epidemic that besides the fire, there was also an epidemic that killed many people in the, in the city, and it was like, uh, getting worse and worse. And Jews always knew that when something terrible happens, you gotta look that maybe somebody did an aveira and we're all responsible for that person, right? Hashem says that if one person in the community does aveiras, everybody else is responsible and you have to make sure to stop him and make him do teshuva. We're responsible for each other. So people would always... When, whenever it used to happen-- I mean, today people don't do it as much, but, uh, in the olden days people used to do this all the time. When if, chas ve'Shalom, an epidemic broke out or something terrible happened in the city that affected a lot of people and hurt a lot of people, then the leaders of the community would get together with the Rav- And they would try to see who in the city might have been the one who committed some especially big disgusting avera, and maybe because of him it happened, maybe we'll make him do teshuva. And if there are other people, then they were gonna look for other people. Maybe it's a lot of people that committed avera, but they would always search which avera do we need to fix and do teshuva for so that the epidemic would stop. So the Maggid says to him, "You'll come to the house, you'll see

06:37 אנשים מתווכחים ביניהם מי עשה את העבֵרה, ומי צריך, כאילו, לעשות תשובה, ולהגיד לו שיפסיק לעשות את העבֵרות כדי שהמגפה תיפסק." אז הוא אומר: "אתה תראה שכולם חושדים באדם אחד. כולם חושבים שהאדם הזה עשה את העבֵרה הגדולה הנוראה הזאת, ושבגללו קורית המגפה הזאת. והם ממש לוחצים עליו ולוחצים עליו שיגיד את האמת, שהוא עשה את זה, שהוא עשה את זה." אז המגיד אומר ליהודי הזה: "כשתחזור לשם ותראה מה שקורה, תראה את האדם שמאשימים אותו שהוא בטח זה שעשה את העבֵרה הגדולה הזאת - תדע שהוא בעצם חף מפשע. הוא לא עשה שום דבר רע. מאשימים אותו בשקר. אין לו שום עבֵרות. אתה יודע מי עשה את... מי עשה את העבֵרה ובגללו המגפה הזאת קורית? זה האדם מתוך כל האנשים שצועקים ואומרים לאיש הזה: 'נו, תגיד לנו את האמת. תודה. אתה עשית את זה. אתה עשית את זה.' האדם שצועק הכי חזק, שצועק הכי בקול נגד האדם הזה, מתוך... כולם צועקים נגד אותו אדם, אבל אחד מהם צועק חזק במיוחד, והוא אומר לאדם הזה: 'כן, אני יודע שעשית את זה. אתה חייב להגיד לנו את האמת.' הוא, כאילו, צועק יותר חזק מכולם. תדע שהוא זה שעשה את העבֵרה. הם ידעו שמישהו עשה עבֵרה, אבל הם

06:37 people are, are arguing over who committed averas and who should we, uh, you know, make do teshuva and, and tell him he should stop doing the averas so that the epidemic would stop." So he says, "You'll see that everybody suspects one person. They all think that this one, this one person did this big terrible avera, and that's why this epidemic is happening. And they're really pressuring him and pressuring him that he should tell the truth that he did it and that he did it." So the Maggid says to this Jew, "When you go back there and you see what's happening, you see the person that they're accusing that he must be the one who did this big avera, you should know he's actually innocent. He hasn't done anything wrong. They're falsely accusing him. He doesn't have any averas. Do you know who has the-- who's done the avera and because of him this epidemic is happening? It's the person from all the people that are screaming and telling this man, 'Come on, tell us the truth. Admit it. You did it. You did it.' The person who's the loudest, screams the loudest against this person, from all... Everybody's screaming against the same person, but one of them is screaming especially loud, and he's telling this person, 'Yes, I know you did it. You have to tell us the truth.' He's, like, louder than everybody else. You should know that he is the one who did the avera. They knew that somebody did avera, but they

08:13 לא ידעו מי, וכולם חושדים באדם הזה, ודווקא האדם הזה שצועק הכי חזק, שמאשים את האדם החף הזה, את האדם שלא אשם ושלא עשה את העבֵרה - הוא בעצם זה שעשה את העבֵרה. תדע את זה. ומה שאתה צריך לעשות כשתיכנס לחדר הזה ותשמע את כולם צועקים, ו... תגלה מי זה שצועק הכי חזק, מי שצועק בקול הכי רם, ואז תתקרב אליו ותצעק עליו בקול רם ותגיד לו: 'אתה הרשע. תודה.' ותראה שהוא יסמיק, ומיד הוא יודה. ואז הוא יעשה תשובה, והמגפה תיפסק." האיש הקשיב להוראות המגיד ממעזריטש, הוא חזר הביתה, וראה שהכל נכון. קודם כל הוא ראה שהייתה שריפה בעיר. הוא שם לב שהבית שלו דווקא ניצל. אף שרוב הבתים נשרפו או ניזוקו, הבית שלו לא ניזוק בכלל. אז הוא ראה, הוא ראה שהמגיד הוא צדיק גדול ובעל רוח הקודש. וזאת הסיבה שהמגיד סיפר לו את זה עם השריפה, כי הוא רצה שהוא יראה שהמגיד יודע מה שהוא אומר, כדי שהוא גם יעשה את הדבר השני, נכון? המגיד רצה להציל את העיר מהמגפה הזאת, אז הוא רצה שהאיש הזה ילך ויגלה מי באמת בעל העבֵרה, מי באמת החוטא שצריך

08:13 didn't know who, and everybody suspect this one person, and this one person who's screaming the loudest, accusing this innocent person, person who's not guilty that he did the avera, he's actually the one who did the avera. You should know that. And what you should do when you get into that room and you hear everybody screaming, and that-- you find out who is this loudest, who screams the loudest, then you approach him and loudly yell at him and say, 'You are the rosha. Admit it.' And you'll see he'll turn red, and he'll admit it right away. And then he'll do teshuva, and the epidemic will stop." The man listened to the Mezitcher Maggid's, uh, instructions. He went back home, and he saw that everything was true. First of all, he saw there was a serefah, there was a fire in the city. He'd noticed that his house was actually saved. Although most houses were burnt or were damaged, his house was not damaged at all. So he saw, he saw that the, the, the Maggid was, was a great tzadik and a baal ruach hakodesh. And this is the reason the Maggid told him this with the serefah, with the fire, because he wanted him to see that the Maggid knows what he's saying, so he would also do the other thing, right? The Maggid wanted to save the city from this epidemic, so he wanted this man to go and reveal who is the real baal avera, who is the real sinner that needs to

09:41 לעשות תשובה. כדי שהאיש הזה יראה שזה נכון - שהשריפה, מה שהמגיד אמר על השריפה, על האש, שזה היה נכון - אז הוא גם ירגיש בטוח ללכת לבית ועד הקהילה ולהאשים את האדם הנכון בעשיית העבֵרה. וגם להציל אדם חף מפשע שכולם צועקים עליו שהוא עשה עבֵרה נוראה שהוא לא עשה. זאת גם מצווה להציל מישהו מהאשמת שווא. אז הוא הלך לבית, לבית הוועד, ומצא שהבית אכן מלא אנשים, וכולם צועקים על אדם אחד בתוך הקהל ואומרים, "נו". הם לוחצים עליו, והם, כאילו, צועקים עליו וזועקים עליו: "אתה חייב להגיד את האמת. אתה עשית את העבֵרה הנוראה הזאת." ואז הוא רואה שאכן המגיד צדק גם בזה, שהיה אדם אחד בקהל שצועק חזק יותר מכולם, והוא, כאילו, מאוד כועס, והוא צועק וזועק וצורח יותר מכולם. האיש הבין שזה האיש שהמגיד רוצה שהוא יאשים ויגיד לו "אתה הרשע". אז הוא עשה בדיוק כמו שהמגיד אמר, וצעק על האיש הזה. הוא אמר: "רשע, תגיד את האמת. אתה החוטא בעצמך. אתה מאשים אותו כי אתה החוטא, ואתה מנסה לכסות על זה. אז אתה צועק ומעמיד פנים שזה מישהו אחר." האיש, כששמע את זה, וכולם

09:41 do teshuva. So this man will see that this is true, the serefah with the-- what the Maggid says about the serefah, about the fire, it was true, then he'll also be feeling confident to go to the, um, community council house and, and accuse the right person of doing the avera. And also to save an innocent person who everybody's screaming that he did a terrible avera that he didn't do. It's also a mitzvah to save somebody from being falsely accused. So he went to the house, the council house, and he found indeed that the house was packed with people, and everybody's shouting at one person in the crowd and saying, "Come on." They're putting pressure on him, and they're, like, yelling at him and screaming at him, "You must say the truth. You did this terrible avera." And then he sees that indeed the Maggid was also right, that there was one person in the crowd that's screaming louder than everybody else, and he's, like, very angry, and he screams and he yells and shouting over everybody else. The man realized that this is the man the Maggid wants him to, you know, accuse and say that you're the rosha. So he did exactly what the Maggid says, and he yelled at this man. He says, "Rosha, tell the truth. You are the sinner yourself. You're accusing him because you are the sinner, and you're trying to cover up. So you, you scream and pretend it's somebody else." The man, when he heard this, and everybody

11:16 בחדר שמעו את זה, הוא, כאילו, הסמיק מאוד בפנים, ולבסוף הודה שזה נכון. וזה עצר את המגפה. עכשיו, זה... המגיד, למה הוא פתח את הזוהר כשסיפר לאיש הזה את כל הדברים שקרו-- שקורים עכשיו רחוק בעיר שממנה האיש בא? למה הוא היה צריך לפתוח את הזוהר? הרי הייתה לו רוח הקודש. אז זה ככה. כתוב שבזוהר יש אור מיוחד שצדיקים גדולים יכולים לראות. רוב האנשים לא יכולים לראות אותו, אבל צדיקים יכולים לראות אור. זה לא אור רגיל. זה אור רוחני. זה אור מאוד קדוש. זה אור שהקב"ה לקח מיום הראשון לבריאה. ביום הראשון לבריאה היה אור מאוד מאוד עז שבו אדם הראשון היה יכול... נו, אדם הראשון. אדם היה יכול לראות מסוף העולם ועד סופו. הוא יכול היה לראות הכל, כל מה שקורה בכל העולם, עם האור הזה. זה סוג אור מאוד מיוחד. ואת האור הזה הקב"ה לקח מהעולם כי האנשים לא היו ראויים לו, ושם אותו בתורה. ובמיוחד בזוהר, שהוא פנימיות התורה - זה האור הפנימי של התורה. אז המגיד ממעזריטש פתח את הזוהר כדי למצוא את האור ההוא, שבעזרתו הוא יכול לראות הכל מה שקורה בעיר של האיש הזה. אז, למה הוא שם את ה...

11:16 heard it in the room, um, turned, like, red in the face, and he finally admitted that it's true. And that stopped the epidemic. Now, this... The Maggid, why did he open the Zohar when he told this man all the things that were g-- that are happening now far away in the city where the man came from? Why did he have to open the Zohar? He had the ruach hakodesh. So it says like this. It says that in the Zohar, there's a special light which great tzadikim can see. Most people cannot see it, but tzadikim can see a light. It's not a regular light. It's a spiritual light. It's a very holy light. It's a light that Hashem took from the first day of creation. The first day of creation, there was a very, very, very intense light where Adam HaRishon was able... Well, Adam HaRishon. A person could see from one end of the world to the other world. He can see everything that happens all around the world with that light. It's a very special type of light. And that light, Hashem took away from the world because people weren't worthy of it, and he put it into the Torah. And especially in the Zohar, which is the Pnim Yezirah, this is the, the, the inner light of the Torah. And so the Mezitcher Maggid opened the Zohar to find that light where he's able to see everything that goes on in th-this man's city. So, um, why did he put on his, his

12:51 משקפיים שלו? זה כדי שהוא יוכל... כי האור הזה הוא אור רוחני מאוד. כדי לראות עם האור הרוחני הזה דברים גשמיים, הוא היה צריך את המשקפיים כדי, כאילו, לרכז את האור, כך שהאור יוכל להראות לו גם דברים גשמיים.

12:51 glasses? It's in order so that he can... 'Cause this light is a very spiritual light. To see with that spiritual light physical things, he needed the glasses to sort of, um, concentrate the light so the light would be able to show him physical things as well.