קלימוביץ' · פרק 134 · 2023-10-25 · 9:54
127. Reb Pinchos Koritzer Sacrifices His Little Son To Save The Jewish People
תיאור הפרק
Episode #127: Reb Pinchos Koritzer Sacrifices His Little Son To Save The Jewish People
השמע המקורי · הערך על הפודקאסט בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:01 ילדים יקרים, השבוע היה ז' חשוון. זה, אה, זה יום מיוחד מכמה סיבות, אבל זה גם היה יארצייט של רב מאוד מפורסם. קראו לו רבי מאיר שפירא, רבה של לובלין, שייסד ישיבה מאוד מפורסמת שנקראת ישיבת חכמי לובלין, וגם מכמה סיבות אחרות הוא מפורסם. הוא היה גאון גדול וראש ישיבה גדול, והיו לו הרבה מאוד תלמידים גדולים. כל אחד מהתלמידים היה גם תלמיד חכם גדול. אבל הוא... רבי מאיר שפירא לא חי הרבה שנים. הוא חי עד גיל 40 ומשהו. ואז הוא חלה פתאום מאוד קשה, ותוך כמה ימים הוא נפטר. רבי מאיר שפירא תמיד היה שמח, תמיד בשמחה. לא משנה כמה קשים היו הזמנים, הוא תמיד היה שמח. אפילו ביום שבו הוא נפטר, תלמידיו באו לעמוד לידו, ליד מיטתו. הוא כתב פתק קטן כי הוא לא יכול היה לדבר. כפי שכתב בפתק: "בבקשה תגידו לחיים ותרקדו סביב מיטתי." הוא רצה שהם ירקדו בשמחה. עכשיו, למה הייתה לו השמחה הזאת? מה היה העניין הגדול שלו עם שמחה? למה רבי מאיר שפירא היה כל כך שמח? אז יש סיפור מאוד מעניין מאחורי זה, וזה הסיפור שאני הולך לספר לכם. רבי מאיר שפירא היה צאצא של הצדיק המפורסם מאוד, תלמידו של הבעל שם טוב, רבי פנחס מקוריץ. רבי פנחס הוא פנחס שפירא, נכון? אותו שם משפחה כמו רבי מאיר שפירא. רבי
00:01 Kinnalach this week was Zayin Cheshvan. It's, uh, was a y-- it's a special day for many reasons, but also it was a Yahrtzeit of a very famous Rav. His name was Rabbi Meir Shapira, the Rav of Lublin, who founded a very famous yeshiva, Yeshivas Chachmei Lublin, it's called, and for many other reasons he's famous. He was a big gaon and a big Rosh Yeshiva, and he had many, many great talmid and talmidim. Each one of the talmidim were also big talmidi chachamim. And but he-- Rabbi Meir Shapira didn't live very long. He lived into his 40s. Then he got very sick suddenly, and within a few days he passed away. Rabbi Meir Shapira was always happy, always Simcha. No matter how difficult times were, he was always Simcha. Even on the day when he passed away, his talmidim came to stay next to him, next to his bed. He wrote a little note because he couldn't speak. As he wrote it on a note, "Please say l'chaim and dance around my bed." He want them to dance with a Simcha. Now, why did he have the Simcha? What was his big deal with Simcha? Why was Rabbi Meir Shapira so Simcha? So there's a very interesting story behind it, and that's the story I'm going to share with you. Rabbi Meir Shapira was a descendant of the very famous tzadik, Talmud of the Baal Shem Tov, Reb Pinchas Koritzer. Reb Pinchas is the Pinchas Shapiro, right? The same last name as Rabbi Meir Shapira. Rabbi
01:39 מאיר שפירא היה צאצא ישיר, מאב לבן, עד רבי פנחס מקוריץ. לרבי פנחס מקוריץ היה בן בשם מאיר. מאיר היה... הסבא-רבא של רבי מאיר שפירא. רבי מאיר שפירא נקרא על שמו. הסיפור מתנהל כך. פעם בפולין וברוסיה הייתה מגפה ענקית. הרבה מאוד אנשים מתו. גברים, נשים, ילדים. זה היה נורא, נורא. זה המשיך להתפשט. זה המשיך להרוג יותר ויותר אנשים בכל יום. אנשים התחילו להיכנס לפאניקה ולפחד מאוד. והרבה מהיהודים בסביבות העיירה קוריץ באו לרבי, לרבי פנחס. הם באו בבכי ואמרו, "רבי, עזור לנו. התפלל בעדנו. אנשים מתים." רבי פנחס ניסה. הוא התפלל. הוא אמר תהילים. אה, היה לו... היה לו רוח הקודש, אז הוא יכול היה לראות מה קורה בשמיים. והוא ניסה מאוד קשה להסיר את הגזרה הנוראה, את הגזרה הנוראה נגד האנשים. והוא ניסה. הוא התפלל, התפלל. אנחנו רואים שכלום ממה שהוא עשה לא עבד. התפילות שלו לא עבדו, ולא משנה מה הוא ניסה לעשות, זה לא עבד. והוא היה מאוד, אה, מאוד נסער מזה. הוא לא ידע מה לעשות. האנשים בכו כל יום, ולבו כאב. הוא הרגיש כל כך שבור בפנים שהוא לא יכול לעזור לאנשים. אז יום אחד הוא אמר, "אתם יודעים מה? אני הולך לעשות משהו משוגע." הוא פתח תהילים ואמר כמה פרקי תהילים ובכה ואמר, "ריבונו של עולם, יש לי בן. שמו
01:39 Meir Shapira was a direct descendant, father to son, all the way to Reb Pinchas Koritzer. Reb Pinchas Koritzer had one of his sons was Meir. Meir was the ances-- the great-grandfather of Rabbi Meir Shapira. Rabbi Meir Shapira was named after him. The story goes like this. Once in, um, Poland and Russia, there was a huge epidemic. Many, many people died. Men, women, children. It was terrible, terrible. It kept spreading. It kept killing more and more people every day. People s-s-started panicking and very scared. And many of the Jews surrounding the cities of Koritz came to Reb, Reb Pinchas. They came crying to him and saying, "Rebbe, help us. Daven for us. People are dying." Reb Pinchas tried. He davened. He said Tehillim. Um, he was a... Had the Ruach Hakodesh, so he could see what goes on in Shamayim. And he tried very hard to take away the terrible gezera, the terrible decree against the people. And so he tried. He davened, davened. We see that nothing he does worked. His tefillahs didn't work, and no matter what he tried to do, it didn't work. And he was very, um, very upset about it. He didn't know what to do. The people were crying every day, and his heart was aching. He, he felt so broken inside that he can't help the people. So one day he said, "You know what? I'm gonna do something crazy." He opened the Tehillim and said some Tehillim and cried and said, "Hashem, I have a son. His name
03:40 מאיר." עכשיו, הבן הזה, מאיר, היה... כמו הבן האהוב ביותר שלו. הוא אהב את בנו מאוד. הוא אפילו רמז שהבן הזה יהיה הרבי הבא אחריו. הוא ימשיך את הדרך. הוא חשב שמאיר הוא נשמה מאוד מיוחדת. זה היה כמו, איך אומרים, בבת עינו. זאת אומרת, זה היה כמו מאוד... הוא אהב אותו כל כך, כמו שהוא חשב עליו כל הזמן. מאוד קרוב לאביו. אז רבי פנחס מקוריץ אמר לריבונו של עולם, "ריבונו של עולם... תשמע, ריבונו של עולם, אני, אני לא מצליח לבטל את הגזרה, ואנשים מתים. אני, אני אתן לך את בני. קח את בני, מאיר, קח אותו, וזה יהיה כפרה בשביל כל עם ישראל, והגזרה, הגזרה תיעלם." במילים אחרות, רבי מאיר... רבי, רבי, רבי פנחס מקוריץ היה מוכן לוותר על בנו, שבנו ימות, בנו האהוב ביותר שהוא אהב כל כך, רק כדי להגן ולהציל את עם ישראל מהמגפה הנוראה הזאת, המגפה שהרגה אלפים ואלפים של אנשים בכל יום. וברגע שרבי פנחס אמר את זה, המגפה נעצרה. ובנו, מאיר, חלה מאוד מאוד קשה למחרת. הוא חלה מאוד מאוד קשה. והוא הלך והחמיר מיום ליום. נראה שהרופאים לא יכלו לעזור לו. הם אמרו שהוא עומד למות. כשאנשים שמעו מה שקרה, שרבי פנחס מקוריץ נתן את ילדו לה', אה, ככפרה
03:40 is Meir." Now, this son, Meir, was al-- like his most beloved son. He loved his son very much. He, he even hinted that this son will be the next Rebbe after him. He will take over. He thought that Meir was a very special neshamah. That was like almost like they say, the apple of his eye. That means it was like very... He loved him so much, like he thought about him the whole time. Very close to his father. So Reb Pinchas Koritzer said to the Ribish, "Hashem... Listen, Hashem, I, I can't seem to destroy the gezera and people are dying. I, I will give you my son. Take my son, Meir, away, and that should be a kapara for the whole Jewish people, and the gezera should, should go away." In other words, Reb Meir-- Reb, Reb, Reb Pinchas Koritzer was willing to give up his son, so his son would pass away, his most beloved son that he loved so dearly, only to protect and save the Jewish people from this terrible, terrible epidemic, the magefa, that killed thousands and thousands of people every day. And as soon as Reb Pinchas said that, the magefa stopped. And his son, Meir, got very, very sick the next day. He got very, very sick. And he got sicker and sicker every day. It looked like the doctors couldn't help him. They said that he's gonna die. When people heard what had happened, that Reb Pinchas Koritzer gave his child away to Hashem, uh, as a kapara
05:43 בשביל כל היהודים האחרים, כדי שהמגפה תיפסק. אז הם הבינו את הדבר הנורא שקרה, שרבי פנחס מקוריץ עומד לאבד את בנו היקר, היקר כל כך שהוא אהב כל כך, כי הוא רצה להציל את חייהם של כל עם ישראל. אז הם באו רצים אליו ואמרו, "רבי, רבי, רבי, לא, אל תדאג מזה. אנחנו... תן למגפה להיות. אנחנו לא רוצים שתאבד את בנך." זה מחיר גבוה מדי לשלם, לאבד את בנך המיוחד, מאיר. ומאיר אמר, "לא, לא, אל תדאגו, אל תדאגו. אני, אני, אני רוצה, אני רוצה להגן על עם ישראל. אני רוצה לוודא שהגזרה לא תחזור. שה' יעשה את מה שהוא עושה." אז האנשים בכו אליו ואמרו, "לא, אנחנו לא רוצים יותר אנשים..." אלפי אנשים המשיכו לבוא לדלתו ואמרו, "רבי, לא, לא, לא. אנחנו, אנחנו, אנחנו, אנחנו שוכחים, שוכחים... אנחנו, אנחנו כבר לא אכפת לנו מהמגפה. אתה יכול לתת לה... שהיא תקרה שוב, שתחזור, אבל בבקשה אל תן לבנך למות. אנחנו יודעים כמה הוא מיוחד בשבילך." לבו של רבי... של רבי פנחס, היה כמו, נדחס. הוא הרגיש כאב כזה בלבו, הוא לא ידע מה לעשות. הנה האנשים בוכים אליו ומבקשים בבקשה, בבקשה להציל את בנו, ולא לתת לבנו למות למען אנשים אחרים. הם מוכנים שהם ימותו מהמגפה ובלבד שבנו לא ימות. הם
05:43 for all the other Jews, so the magefa would stop. So they realized the terrible thing that had happened, that Reb Pinchas Koritzer is gonna lose his precious, precious son that he loved so much because he wanted to save their lives of all the Jewish people. So they came running to him, says, "Rebbe, Rebbe, Rebbe, no, don't worry about it. We-- Let the magefa be. We don't want you to lose your son." It's too much of a price to pay to lose your, your special son, Meir. And Meir says, "No, no, don't worry, don't worry. I, I, I wanna, I wanna protect the Jewish people. I wanna make sure that the Gezeirah doesn't come back. Let Hashem do what He does." So people cried to him, says, "No, we don't want any more people..." Thousands of people kept coming to his door and says, "Rebbe, no, no, no. We're, we're, we're, we're forgetting, forget-- We're, we're, we don't care anymore about the Magefah. You can let it-- it can happen again, let it come back, but please don't let your son die. We know how special he is to you." Reb Meir, uh, Reb Pinchas' heart was, like, squeezed. He felt such pain in his heart, he didn't know what to do. Here the people are crying to him to please, please save his son, and not to let his son die for the sake of other people. They are willing that they should die from the Magefah rather than that his son should die. They
07:03 אכפת להם כל כך מהרבי שלהם. ליבו של רבי פנחס היה, כביכול, נחמץ בתוכו. הוא לא ידע מה לעשות. אז לבסוף הוא פתח את הארון קודש בבית הכנסת והתחיל לבכות לפני ספר התורה. אמר: "ריבונו של עולם, השם, אתה יודע שנתתי את בני בלב שלם, בכל ליבי, נתתי אותו לך כקפרה, ככפרה על כל עם ישראל, כדי שלא ימותו עוד. מה אני יכול לעשות שאנשים לא רוצים שאעשה זאת? אנשים יהיו שבורי לב כל כך אם יראו את בני מת. אני לא יודע מה לומר להם. השם, תראה את כאבם של האנשים. הם כל כך נסערים, הם בוכים. הם לא רוצים שבני ימות. בבקשה הצל את בני." וכך תוך כמה ימים מאיר התחיל להבריא. במקום להחמיר, הוא התחיל להשתפר, יותר ויותר טוב, עד שהבריא לגמרי. הוא נהיה אחר כך רב מפורסם, רבה של שפיטיווקה, ורבי מאיר שפירא היה צאצא שלו. רבי מאיר שפירא היה אומר תמיד: "סבא-רבא-רבא שלי, ר' מאיר, בנו של ר' פנחס קוריצר, כל חייו ניתנו לו במתנה מהשם. הוא לא היה אמור לחיות, כי הוא היה אמור למות מהמגפה. אבל אז השם נתן לו בכל זאת את חייו. אז חייו היו מתנה." אז רבי מאיר שפירא אמר: "גם חיי הם מתנה." כי אם הוא, מאיר, סבא-רבא-רבא שלי, לא היה חי, הוא היה
07:03 cared so much about their Rebbe. Reb Pinchas' heart was, like, squeezed. He didn't know what to do. So finally, he opened up the Aron Kodesh in the shul and started crying in front of the Sefer Torah. Says, "Rebbeinishe Leolam, Hashem, You know that I gave my son wholeheartedly, with all my heart, I gave him away to You as a kaparah, as a forgiveness for all the Jewish people so they wouldn't die anymore. What can I do that people don't want me to do it? People are gonna be so heartbroken if they see my son die. I don't know what to tell them. Hashem, look at the pain of the people. They're so upset, they're crying. They don't want my son to die. Please save my son." And so within a few days, Meir started getting better. Instead of getting worse, he started getting better, better and better till he became healthy. He became later a famous Rav, the Rav of Shpativka, and Rebbe Meir Shapiro was his descendant. Rebbe Meir Shapiro would say always, "My great-great-great-grandfather, Reb Meir, the son of Reb Pinchas Koritzer, his whole life was given to him as a present by Hashem. He wasn't supposed to live, 'cause he was supposed to die instead of the Magefah, of the, of the epidemic. But then Hashem gave it to him, his life anyways. So his life was a gift." So Rebbe Meir Shapiro said, "My life is also a gift." 'Cause if he, Meir, my great-great-great-grandfather, wouldn't have lived, he would have
08:56 מת כשהיה בן שש, כפי שהיה אמור להיות. הוא כמעט מת כשהיה בן שש. אם הוא היה מת אז, אני לא הייתי... אני לא הייתי בחיים. אז אני בחיים כי הוא קיבל שנים נוספות של חיים כמתנה מיוחדת בחינם, שלא הגיעה לו, שהוא לא היה אמור לקבל אותה. ולכן, כל השנים שלי הן בחינם, ולכן אני בשמחה. איך אדם יכול שלא להיות בשמחה כשאתה יודע שכל חייך ניתנו לך בחינם? ניתנו לך במתנה, כמתנה." וזו הסיבה שרבי מאיר תמיד היה שמח.
08:56 died when he was six, the way he was supposed to. He almost died when he was six. If he had died then, I wouldn't have-- I wouldn't be alive. So I'm alive because he got a free years of life as a special gift for free, which he wasn't deserved, he wasn't supposed to have it. And therefore, I have all my years for free, therefore I'm B'simcha. Can a person not be B'simcha when you know your whole life is given to you for free? Given to you as a gift, as a present." And that is the reason Rebbe Meir was always happy.