קלימוביץ' · פרק 58 · 2022-04-27 · 26:58
58. 3 Tzadikim That Fought The War Of 2 Countries In the Heavens
תיאור הפרק
Episode #58: 3 Tzadikim That Fought The War Of 2 Countries In the Heavens
השמע המקורי · הערך על הפודקאסט בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:15 שלום, ילדים. אנחנו עדיין בחודש ניסן. רק יצאנו מחג הפסח. אני הולך לספר לכם סיפור, סיפור מדהים, שמעורבים בו אדמו"ר הזקן, ר' שלמה קרלינר, וצדיק שלישי, ר' מרדכי'ה מנעסחיז', שהיה גם הוא תלמיד של המגיד. כבר סיפרתי לכם שבשנת תקע"ב-תקע"ג, השנה האחרונה כש-- לפני ההסתלקות של אדמו"ר הזקן, הייתה מלחמה גדולה ברוסיה. רוסיה נגד צרפת. נפוליאון היה מלך צרפת, והוא עשה מלחמה נגד רוסיה. ואדמו"ר הזקן, שחי ברוסיה, התפלל שהממשלה הרוסית תנצח במלחמה. אבל היו צדיקים שהאמינו שהצרפתים, שנפוליאון צריך לנצח במלחמה, כי נפוליאון היה טוב ליהודים, והממשלה הרוסית, הצאר הרוסי, לא היה נחמד ליהודים. אבל אדמו"ר הזקן הרגיש שעדיף שהרוסים ינצחו, כי למרות שהם לא נחמדים ליהודים, הם נותנים ליהודים לעשות תורה ומצוות. הם לא נחמדים אליהם בעניינים של כסף ואיפה הם יכולים לגור, איפה הם לא יכולים לגור. הם לא נותנים להם לגור בכל מקום שהם רוצים. הם גורמים להם לשלם מיסים גבוהים יותר, אבל זה בגשמיות. בגשמיות, הם צריכים לשלם יותר כסף, אבל ברוחניות, הם יכולים לעשות תורה ומצוות. והוא-- ובכן, אדמו"ר הזקן הבין שאם הצרפתים ינצחו, העם היהודי יהיה חופשי מאוד ויוכל לעשות מה שהוא
00:15 Hello, kinderlach. We're still in the month of Nisan. We just came from the Yom Tov of Pesach. I'm gonna tell you a story, an amazing story, which involves the Alter Rebbe, Reb Shloime Carliner, and a third tzadik, Reb Mordche of Nes Chiz, who was also a talmid of the Maggid. I already told you that in the year 5522, 5523, the last year when the Alter Rebbe-- before the Alter Rebbe's histalkus, there was a big war in Russia. Russia against France. Napoleon was the king of France, and he made a war against Russia. And the Alter Rebbe, who lived in Russia, was davening that the Russian government should win the war. But there were tzadikim who believed that the, the French, Napoleon should win the war, because Napoleon was good to the Jews, and the Russian government, the Russian tsar, was not nice to the Jews. But the Alter Rebbe felt it's better that the Russians win because even though they're not nice to the Jews, but they let the Jews do Torah and mitzvahs. They're not nice to them when it comes to money and where they can live, where they cannot live. They don't live-- let them live in every place they want. They make them pay higher taxes, but that's b'gashmiyus. Physically, they have to pay more money, but spiritually, they can do Torah and mitzvahs. And he-- well, the Alter Rebbe realized that if the French win, the Jewish people are gonna be very free and be able to do whatever they
01:56 רוצה. אבל מי יודע? הם עלולים, חס ושלום, גם לא לשמור תורה ומצוות כראוי. בסופו של דבר, אדמו"ר הזקן ניצח, והרוסים ניצחו את הצרפתים. עכשיו, הצדיקים שחלקו על אדמו"ר הזקן, והם האמינו שהצרפתים צריכים לנצח, גם הם היו צדיקים גדולים. אבל צריך להבין שצדיקים, כשהם מחליטים איזו מדינה צריכה לנצח במלחמה, הם לא הולכים למלך של אותה מדינה ואומרים לו, "היי, אני הולך להגיד לך איך לנצח במלחמה." הם עושים את זה בשמיים, כי לכל מדינה יש מלאך בשמיים שממונה על אותה מדינה. מה שאותו מלאך עושה בשמיים, זה מה שקורה כאן למטה. ואם בשמיים זה נפסק על ידי בית דין של מעלה, בית דין שמיים, שהמלאך הזה של המדינה הזאת צריך לנצח, אז הצבא כאן למטה בסוף מנצח במלחמה. והצדיקים האלה, הם יודעים מה קורה עם המלאכים, כי יש להם עליית נשמה. והם יכולים להחליט-- יש להם את הכוח. הקדוש ברוך הוא נותן לצדיקים את הכוח להחליט איזה מלאך של איזו מדינה צריך לנצח במלחמה. וכשה-- כשבית דין של מעלה מחליט איזה מלאך צריך לנצח, אז כאן למטה, אותו צבא בסוף מנצח במלחמה. אז אדמו"ר הזקן החליט שהרוסים צריכים לנצח ולא הצרפתים, ולכן בסופו של דבר, הרוסים ניצחו, והצרפתים הובסו. עכשיו, המלחמה הזאת קרתה בשנת תקע"ב,
01:56 want. But who knows? They might, chas v'shalom, also not keep Torah and mitzvahs properly. In the end, the Alter Rebbe won, and the Russians won over the French. Now, the tzadikim that disagreed with the Alter Rebbe, and they believed that the French should win, they were also great tzadikim. But you have to understand that tzadikim, when they decide which country should win a war, they don't go to the king of that country and tell him, "Hey, I'm gonna tell you how to win the war." They do this in Shamayim, because every country has a malach in Shamayim that oversees that country. Whatever that malach does in Shamayim, that's what happens down here. And if in Shamayim it's decided by the Beth Din Shel Ma'alah, the Beth Din Shamayim, that this malach of this country should win, then the army down here ends up winning the war. And these tzadikim, they know what goes on with the malachim, because they can have aliyah of neshama. And they can decide-- They have the power. Hashem gives the tzadikim the power to decide which malach of which country should win the war. And if that win, win the-- when the, when the Beth Din Shamayim decides which malach should, should win the war, then down here, that army ends up winning the war. So the Alter Rebbe decided that the Russians should win and not the French, and that's why in the end, the Russians did win, and the French were defeated. Now, this war happened in 5522,
03:31 אבל כעשרים שנה קודם לכן, בשנת תקנ"ב, הייתה מלחמה נוספת. אדמו"ר הזקן היה צעיר יותר אז. הייתה מלחמה בין רוסיה לפולין. זו הייתה מלחמה מרה מאוד. היא ארכה חודשים רבים. כמו המלחמה היום, אתם יודעים, אני לא יודע אם שמעתם על המלחמה בין רוסיה לאוקראינה, שהיא מלחמה נוראית, שנמשכת כבר כמעט חודשיים. ובכן, מלחמה דומה הייתה אז, בזמנו של אדמו"ר הזקן, בין פולין לרוסיה. הרוסים לא אהבו מה שהפולנים עשו והחליטו לצאת ולעשות מלחמה ולכבוש אותם ולקחת את מדינת פולין ולהפוך אותה לחלק מרוסיה. לא עוד ממשלת פולין, לא עוד מדינת פולין. פולין תהיה-- פולין תהיה חלק מרוסיה. זו הייתה מלחמה קשה מאוד, ואדמו"ר הזקן החליט שהמלאך של רוסיה צריך שתהיה לו היד החזקה יותר. הוא צריך לנצח. ולכן, הצבא הרוסי כאן למטה צריך לנצח במלחמה. כמובן, אדמו"ר הזקן חי ברוסיה. ו-- ואתם יודעים, כל אזרח של מדינה צריך להתפלל עבור הממשלה של המדינה שלו, כי המדינה שלו, הממשלה שלו, והמלך שלו מגנים על היהודים של אותה מדינה. אז הוא צריך להתפלל. כמו שהמשנה אומרת, כל יהודי צריך להתפלל להצלחה ולכוח של המדינה שלו. אז הוא, אדמו"ר הזקן, היה צריך להתפלל עבור הרוסים. ר' שלמה קרלינר, הצדיק הגדול שחי בפולין,
03:31 but about twenty years earlier, in the year 5512, there was another war. The Alter Rebbe was younger then. There was a war between Russia and Poland. It was a very bitter war. It took many months. Like the war today, you know, I don't know if you heard the war between Russia and Ukraine, which is a terrible war, which has been going on almost two months. Well, a similar war was then the time of the Alter Rebbe between Poland and Russia. The Russians didn't like what the Polands were-- the, the Poland people were doing and decided to go and make a war and conquer them and take the country of Poland and make it part of Russia. No more Poland government, no more Poland country. They would be-- Poland would be part of Russia. It was a very harsh war, and the Alter Rebbe decided that the Malach of Russia should have the stronger hand. He should win. And therefore, the Russian army down here has to win the war. Of course, Alter Rebbe lived in Russia. In a-- And, you know, every citizen of a country has to daven for the government of his country because his country, his government, and his king protects the Jews of that country. So he has to daven. As the Mishnah says, every Jew has to daven for the success and the, and the power of his country. So he, the Alter Rebbe, had to daven for the Russians. Reb Shloime Carliner, the great tzadik who lived in Poland,
05:09 אז הוא התפלל שהממשלה הפולנית תנצח. אבל באמת, שני הצדיקים האלה נלחמו לא כאן עלי אדמות. הם נלחמו על איזה מלאך בשמיים צריך להיות המלאך החזק יותר. ואז זה יגרום באופן אוטומטי שכאן עלי אדמות, הצבא ההוא ינצח את הצבא השני. אבל קודם, אנחנו צריכים להילחם במלחמה בשמיים, לוודא איזה מלאך צריך להיות החזק יותר. וזה היה צריך להיפסק על ידי בית דין של מעלה. ובית דין של מעלה החליט שאנחנו צריכים צדיקים שעדיין חיים עלי אדמות, שזה אדמו"ר הזקן, ר' שלמה קרלינר, ור' מרדכי'ה מנעסחיז'. הוא יהיה זה שיכריע בין שני הצדיקים. הוא יהיה השלישי שיוודא שיש לנו הכרעה סופית מי צריך לנצח במלחמה. עכשיו, לפני שנגיע לצדיקים האלה, איך הם הכריעו-- מי צריך לנצח במלחמה, אנחנו צריכים להבין ששני המלאכים האלה, המלאך שהיה ממונה על העם הרוסי, והמלאך שהיה ממונה על, שהיה ממונה על העם הפולני, שניהם באו לפני בית דין של מעלה, וכל אחד הציג את הטיעונים שלו. מלך פולין, אה, מלאך פולין אמר לבית דין של מעלה שהוא-- שהמדינה שלו צריכה לנצח כי הם היו נחמדים ליהודים. כי כמה מאות שנים קודם לכן, כשהיהודים גורשו מספרד... זוכרים, היהודים היו בספרד בשנות ה-1400, ו
05:09 so he davened that the Polish government should win. But really, these two tzadikim were fighting not here on Earth. They were fighting which malach in Shamayim should be the stronger malach. And then it will automatically cause that here on Earth, that army will win over the other army. But first, we have to fight the war in Shamayim, make sure which malach should be the stronger one. And that had to be decided by the Beth Din Shel Ma'alah. And the Beth Din Shel Ma'alah decided that we need tzadikim that are alive still on Earth, which is the Alter Rebbe, Reb Shloime Carliner, and Reb Mordche of Nes Chiz. He will be the one to decide between the two tzadikim. He will be the third one to make sure that we have a final decision who should win the war. Now, before we go to these tzadikim, how they decided- Who should win the war, we have to understand that these two malachim, the malach that was in charge of the Russian people, and the malach that was in charge of, that was in charge of the Polish people, they both came in front of the Bet Din Shamayim, and they each presented their arguments. The King of Poland, uh, the Malach of Poland said to the Bet Din Shamaya that he-- his country should win because they were nice to the Jews. 'Cause a few hundred years earlier, when the Jews were driven out of Spain... Remember the Jews were in Spain in the 1400s, and
06:42 המלך והמלכה של ספרד החליטו שהיהודים חייבים להמיר את דתם לנצרות, ואם הם לא רוצים, הם יכולים לעזוב את המדינה. הם חייבים לעזוב את המדינה, לעזוב הכול מאחור, את הבתים שלהם, את כל התכשיטים שלהם, את כל הכסף שלהם ואת כל האדמות שלהם, הכול צריך להישאר מאחור. הם חייבים לצאת חסרי כל, בלי שום דבר. רק הבגדים שעל הגוף שלהם, זה כל מה שהם יכולים לקחת איתם, ולעזוב את המדינה. מעל מאה אלף יהודים עזבו את ספרד בגלל זה. הם לא רצו להמיר, חס ושלום, לנצרות. אז היהודים עזבו את ספרד. והם באו-- ופולין הזמינה את היהודים לבוא למדינה שלהם, לפולין, ולהתיישב שם ואולי הם יוכלו לקנות או להקים עסק חדש. הם יכולים לפתוח חנויות כדי שיוכלו להתפרנס, כדי שיוכלו לחיות, שיהיה להם מה לאכול. אז פולין, הפולנים, המלאך של פולין אמר לבית דין של מעלה, "המדינה שלי ראויה לנצח במלחמה הזאת כי היינו כל כך טובים לעם היהודי כשהם עזבו וגורשו מספרד. פתחנו את שערי המדינה של פולין והזמנו את היהודים, ונתנו להם הזדמנות לבנות מחדש את הבתים שלהם ולהצליח כאן במדינה הזאת. אז מגיע לנו לנצח במלחמה הזאת." אז המלאך של רוסיה אמר, "נכון, הם עשו את זה אולי לפני מאות שנים כשספ..."
06:42 the, the, the, the, the Spanish king and queen decided that the Jews must convert to Christianity, and if they don't want to, they can leave the country. They must leave the country, leave everything behind, their homes, their, their-- all their, their jewelry, all their money and all their land, everything has to be left behind. They have to leave penniless without anything. Just the clothes on their body, that's all they can take with them, and leave the country. Over a hundred thousand Jews left Spain because of that. They didn't wanna convert to, to, Chas ve'Shalom, to Christianity. So the Jews left Spain. And they came-- and Poland invited the Jews to come to their country, to Poland, and settle there and find new homes, and maybe they can buy or make a new business. They can open stores so they can make a living, so they can live, they can have food. So Poland, the Polish, the Malach of Poland said to the Bet Din Shamaya, "My country deserves to be winning this war because we were so kind to the Jewish people when they left and they were driven out of Spain. We opened up the doors of the country of Poland and invited the Jews, and we gave them a chance to rebuild their homes and, and, and make themselves, you know, successful here in this country. So we deserve to be successful in this war." Then the Malach of Russia said, "Well, yes, they did that maybe hundreds of years ago when Sp-
08:16 כשספרד-- בזמן האינקוויזיציה, כשהממשלה הספרדית גירשה את היהודים. אבל תראו מה הם עושים עכשיו. בפולין, אם אתה עובר-- אתה עובר על החוק, אפילו על חוק קטנטן, לא שילמת מסים, או עברת ברמזור אדום או בתמרור עצור, היית אמור לעצור ולא עצרת, מיד הורגים את האדם. הם, הם משתמשים בעונש מוות." אתם יודעים מה זה עונש מוות? זה שהורגים אנשים אפילו על הדבר הכי קטן שעברו על החוק, וזה נורא. הורגים אנשים כמעט על כלום. וזה החוק בפולין. הם הורגים אנשים, במיוחד יהודים. אם היית יהודי, הם הורגים את היהודי אפילו על עבירה קטנטנה. הוא אמר, "אנחנו ברוסיה, אנחנו לא הורגים אנשים, גם אם אנשים עושים דברים נוראיים. אולי נשלח אותם לסיביר לשנים רבות, אבל לא נהרוג אותם. אז אנחנו מדינה הרבה יותר טובה. אנחנו-- אנחנו עם הרבה יותר נחמד. מגיע לנו לנצח במלחמה," אמר המלאך של רוסיה. הוחלט בבית דין של מעלה שהם לא יכולים להחליט. בית הדין בשמיים לא יכול להחליט מי צריך לנצח במלחמה. זה צריך להיות מוחלט על ידי שלושה צדיקים שיהיו כמו בית דין כאן בעולם הזה, והצדיקים האלה עדיין חיים כאן בעולם, והם יחליטו מי צריך לנצח במלחמה. ואחד מהם הוא אדמו"ר הזקן, השני הוא רבי שלמה מקרלין, והשלישי... וכמובן, אנחנו יודעים
08:16 when the Spain-- during the Inquisition, when the Spanish government kicked out the Jews. But look what they're doing now. In Poland, if you do-- you break the law, like a tiny law, you didn't pay your taxes, or you passed through a red light or a stop sign, you're supposed to stop, you didn't stop, they immediately kill the person. They, they use capital punishment." You know what capital punishment means? Is that you kill people for even the slightest thing they break the law, which is terrible. You kill people for doing almost nothing. And that's the law in Poland. They kill people, especially Jews. If you were Jewish, they kill the Jew even for breaking a tiny law. He said, "We in Russia, we don't kill people, even if people do terrible things. Maybe we send them to Siberia for many years, but we're not gonna kill them. So we're a much better country. We do-- we're a much nicer people. We should win the war," said the Malach of Russia. It was decided in the Bet Din Shamaya that they cannot decide. The Bet Din Sha- in Shamayim cannot decide who should win the war. It should be decided by three tzadikim that will be like a Bet Din here on Earth, and these tzadikim are still alive here in the world, and they will decide who should win the war. And one of them is the Alter Rebbe, the other one is Rabbi Shlomo of Karlin, and the third one... And of course, we know
09:41 שאדמו"ר הזקן ורבי שלמה מקרלין כל אחד היה בצד הפוך. אדמו"ר הזקן אמר שרוסיה צריכה לנצח, ורבי שלמה מקרלין התפלל והאמין שהממשלה הפולנית צריכה לנצח. אז רבי מוטע מניעסוויז' נתבקש להיות זה שיכריע בין אדמו"ר הזקן לרבי שלמה. הוא צריך לקבל החלטה איזה צד צריך לנצח, הצד של אדמו"ר הזקן או הצד של רבי שלמה מקרלין. אז עכשיו אנחנו שומעים את הסיפור הבא. זה קרה בחודש ניסן. בניסן, כתוב מהבעל שם טוב, זה הזמן שבו צדיקים גדולים מחליטים אילו מלכים באילו מדינות צריכים להישאר מלכים ולהמשיך לשלוט על המדינה, ואילו צריכים להיות מודחים, מופלים משלטונם, כי הם לא טובים, הם לא נחמדים, והם רעים ליהודים ורעים לעולם. כי חודש ניסן, כתוב במשנה, הוא ראש השנה למלכים. הצדיקים הגדולים בניסן היו מחליטים אילו מלכים ישארו מלכים לשנה הזאת. ב... ה"דגל מחנה אפרים", נכדו של הבעל שם טוב, מזכיר בספרו שהוא זוכר שסבו, הבעל שם טוב, אמר פעם שהשנה יש לנו מלך רע מאוד במדינה מסוימת, ואנחנו צריכים להתפלל בחודש ניסן, בראש חודש ניסן, שהוא ראש השנה למלכים, שהמלך הזה יודח ושיהיה שם מלך חדש שיהיה
09:41 that the Alter Rebbe and Shlomo of Karlin each were on the opposite sides. The Alter Rebbe said it should be Russia that should win, and, and Rabbi Shlomo of Karlin davened and believed that the Polish government should win. So Motta of Nesvizh was-- He was asked to be the one decide between the Alter Rebbe and Rabbi Shlomo. He should be making a decision which side should win, the Alter Rebbe's side or Rabbi Shlomo of Karlin's side. So now we hear the following story. This happened in the month of Nisan. In Nisan, it says from the Baal Shem Tov, this is a time when great tzadikim decide which kings in which country should remain king and should continue to rule over the country, and which ones should be thrown off the throne, overthrown, because they're not nice, they're not good, and they're bad for the Jews and bad for the world. Because the month of Nisan, it says in the Mishnah, is Rosh Hashanah for kings. The great tzadikim on Nisan would decide which kings should be king for this year. In the, the Degel Machne Efraim, the grandson of the Baal Shem Tov mentions in his Sefer that he remembers his grandfather, the Baal Shem Tov, once saying that this year we have a very bad king in a certain country, and we need to daven on Chodesh Nisan, on Rosh Chodesh Nisan, which is Rosh Hashanah for kings, that this king should be overthrown and there should be a new king there which is
11:10 יותר טוב ונחמד. אז זה קרה. עכשיו יש לנו את אדמו"ר הזקן ורבי שלמה מקרלין בשנת תקנ"ב בוויכוח, בדיון. אדמו"ר הזקן אומר שהצאר הרוסי צריך לנצח במלחמה, ורבי שלמה מקרלין אמר שהצבא הפולני צריך לנצח במלחמה. והם היו מחליטים איזה מלאך בשמיים צריך לקבל את היד העליונה, צריך להיות החזק יותר. ועכשיו רבי מוטע מניעסוויז' הוטל עליו מבית דין של מעלה להכריע איזה צד צריך לנצח, דעתו של אדמו"ר הזקן או דעתו של רבי שלמה מקרלין. זה היה ליל הסדר, ובניו של רבי מוטע מניעסוויז'... היו לו שני בנים, ואחד הבנים סיפר את הסיפור הזה לבנו, ובנו כתב אותו בספר. זה היה ליל הסדר, וכולם חיכו שרבי מוטע מניעסוויז' יצא לסדר. רב מוטקה אומר לילדיו, "תשמעו, הלילה אני אתעכב קצת. אני אהיה בחדר שלי נעול, וזה ייקח זמן עד שאני אצא לסדר. לכו תלמדו משהו כי זה ייקח לי זמן." אף אחד לא הבין, כי כתוב ב... מה כתוב? שה"טאטע קומט היים" מבית הכנסת, שמיד, כשרק מתחשיך, מתפללים ומיד עושים את הסדר. כתוב שלא צריך לחכות. אז זה מוזר מאוד שהצדיק הגדול, רב...
11:10 better and nicer. So this happened. So now we have the Alter Rebbe and Rabbi Shlomo of Karlin in the year Tet Kuft Nun Beis having a dispute, an argument. The Alter Rebbe says the Russian Tsar should win the war, and Rabbi Shlomo of Karlin said the Polish army should win the war. And they were deciding which malach in the heavens should have the upper hand, should be the stronger one. And now Rabbi Motta of Nesvizh was charged by the Bet Din Shamayim to decide which one, which side should win, the Alter Rebbe's opinion or Rabbi Shlomo of Karlin's opinion. It was the night of the Seder, and the sons of Rebbe Motta of Nesvizh... He had two sons, and one of the sons told this story to his son, and his son wrote it up in a Sefer. It was the night of the Seder, and Rabbi Motta of Nesvizh, everybody's waiting for the Rebbe to come out for the Seder. Rab Motke says to his children, "Listen, tonight I'm gonna take a while. I'm gonna be in my room locked up, and it's going to be a while before I come out for the Seder. Go learn something because it's gonna take me a while." Nobody understood because it says in... What does it say? That the Tatte kommt heim from shul, that right away, as soon as it gets dark, you daven and you right away make the Seder. It says you shouldn't wait. So it's very strange that the great tzadik, Rab
12:37 מוטקה מנייסוויז' עומד לערוך את הסדר מאוחר בלילה. הוא הולך להתחיל את הסדר מאוחר בלילה. הוא נכנס לחדרו ונועל את עצמו. אף אחד לא הבין. מה הוא מנסה לעשות? למה הוא נועל את עצמו? מה קורה פה? הם ידעו שמשהו קורה. מה שהיה אפילו יותר מפתיע ומזעזע, רבי מוטקה מנייסוויז' אמר לשמשו: "תשמע, יענקל, תעמוד ליד הדלת שלי. אני הולך להיכנס לחדר, לנעול את הדלת. אל תיתן לאף אחד להיכנס. אולי יהיו שני אנשים שאתה לא מכיר. הם ייראו כמו רבנים מאוד חשובים, עם זקנים לבנים ארוכים, עם קפוטות ארוכות ועם כובעים גדולים. הם ייראו כמו רבנים מאוד חשובים, והם יבואו אליך ויגידו, 'בבקשה תן לנו להיכנס לרבי.' תגיד, 'לא. אי אפשר להיכנס. הרבי אמר לי שאף אחד לא יכול להיכנס.' ואפילו אם הם יתחננו ויגידו, 'בבקשה תן לנו להיכנס רק לדקה, לומר שלום עליכם, לקבל ברכה ממנו,' תגיד, 'לא, לא, לא, לא, אי אפשר להיכנס.' בשום אופן אל תיתן להם להיכנס." ואז הוא אומר, "ואתה יודע מה? לפעמים אולי יהיו-- אולי יהיו אנשים שייראו כמו פקידי ממשלה חשובים וגבוהים, כמו שרי ממשלה מאוד חשובים. אחד מהם יכול להיות שר מהממשלה הפולנית. השני אולי יהיה שר אחר מהממשלה הרוסית, גויים. אבל הם שרים מאוד חשובים. הם יבואו לבושים בבגדים מפוארים ויגידו, 'אנחנו פקידי ממשלה מאוד חשובים,
12:37 Motke of Nesvizh, is, is going to have the Seder late at night. He's gonna start the Seder late at night. He's going into his room, locking himself up. Nobody understood. What is he trying to do? Why is he locking himself up? What's going on? They knew something was going on. What was even more surprising and shocking, Rab Motke of Nesvizh told his shamash, "Listen, Yankel, you stand by my door. I'm gonna go inside my room, lock the door. Don't let anybody in. There might be maybe two people that you don't know. They look very important Rabbanim, with long white beards, with long kapotes, and with big hats. They look like very important Rabbanim, and they're gonna come to you, say, 'Please let us in to the Rebbe.' Say, 'No. You can't go in. The Rebbe told me no one can go in.' And even if they beg you and they say, 'Please let us in for just a minute to say shalom aleichem, to get a bracha from him,' you'll say, 'No, no, no, no, can't go in.' Absolutely don't let them in." So then he says, "And you know what? Sometimes there might be-- You might have people that look like high, important government officials, like very important ministers of government. One of them can be a minister from the Polish government. The other guy may be another minister from the Russian government, goyim. But they're very important ministers. They come dressed in fancy clothes and they say, 'We are very important government officials,
14:12 ואנחנו רוצים לראות את הרב.' תגיד להם, 'לא, הרב לא רוצה לראות אף אחד. אל תיכנסו. תסתלקו. לכו מפה. הוא-- הוא לא יכול לראות אף אחד עכשיו.' עכשיו, הם ירצו לשחד אותך. הם יגידו, 'ניתן לך הרבה כסף. תן לנו להיכנס.' תגיד, 'אני לא רוצה שום כסף. אל תיתנו לי שום כסף. זה יום טוב, ממילא אני לא יכול לקחת כסף. אבל שיהיה, אני, אני, אני לא יכול לתת לכם להיכנס.' אז כשהם ילכו, אולי יהיו לך עוד כמה מבקרים, כמה גנרלים חשובים, קציני צבא, גנרלים בכירים מאוד וחשובים. גנרל אחד יהיה גנרל מהצבא הרוסי. השני ייראה כמו גנרל מהצבא הפולני, והם יבואו עם החרבות שלהם ויגידו לך, 'תן לנו להיכנס לרב.' ואתה תגיד, 'לא, אני לא יכול.' והם יגידו, 'הי, הנה קצת כסף, יהודי. ניתן לך קצת כסף. תן לנו להיכנס.' תגיד, 'לא, בהחלט לא.' תעמוד מול הדלת. אל תיתן להם לעבור. אל תיתן להם לעבור דרך הדלת. ואז אתה יודע מה הם יעשו? אולי הם יאיימו עליך עם החרבות שלהם. הם יוציאו את החרבות ויגידו, 'אם לא תיתן לנו להיכנס, נהרוג אותך ממש פה, ממש במקום.' תלך במסירות נפש ותעמוד מול הדלת ותגיד, 'לא אכפת לי אם תהרגו אותי. אני לא יכול לתת לכם להיכנס.'" זה כל מה שהרבי אמר לשמש, יענקל. ויענקל, ה
14:12 and we want to see the rabbin.' You tell them, 'No, the rabbin doesn't want to see anybody. Don't come in. Get away. Go away. We-- He can't see anybody now.' Now, they will want to bribe you. They're gonna say, 'We'll give you a lot of money. Let us in.' You say, 'I don't want any money. Don't give me any money. It's Yom Tov, I can't take any money anyways. But forget it, I, I, I can't let you in.' So when they leave, you might have some other visitors, some important generals, army officials, very high-ranking, important generals. One general will be a general from the Russian army. The other guy will, will look like a general from the Polish army, and they'll come with their swords and they'll say to you, 'Let us in to the rabbin.' And you'll say, 'No, I can't.' And they'll say, 'Hey, here's some money, Jew. We'll give you some money. Let us in.' You'll say, 'No, absolutely not.' You stand in front of the door. Don't let them through. Don't let them through the door. And then you know what they'll do? Maybe they might threaten you with their swords. They'll take out their swords and say, 'If you don't let us in, we'll kill you right here, right here on the spot.' You should go mesirat nefesh and stand in front of the door and say, 'I don't care if you kill me. I can't let you in.'" That's all the Rebbe telling the shamash, Yankel. And Yankel, the
15:34 שמש, מזועזע, מופתע. למה הרבי אומר לו את זה? הרבי נכנס לחדרו, נועל את הדלת, והנה, אחרי עשר דקות, שני רבנים שנראים מאוד חשובים עם זקנים לבנים ארוכים, עם קפוטות ארוכות ושטריימלים, מגיעים אל השמש ואומרים, "יענקל, בבקשה תן לנו להיכנס. אנחנו רוצים לקבל ברכה מהרבי." יענקל אומר, "לא, לא, לא, לא. אתם לא יכולים להיכנס, בבקשה." והם מתחננים אליו, "בבקשה תן לנו רק לומר שלום עליכם לרבי." הוא אומר, "לא, לא, לא." בסוף, אין להם ברירה והם הולכים. עשר דקות אחר כך, יש קול ורעש בחוץ בחצר, עגלה גדולה מגיעה בליל פסח. ברור שאלה גויים, ושומעים, כמו, רעש של סוסים, ונכנסים שני פקידי ממשלה שנראים מאוד מאוד חשובים. אחד היה פקיד מהממשלה הפולנית. השני היה פקיד גדול וחשוב מהממשלה הרוסית, והם מדברים ברוסית ובפול- ובפולנית, ואומרים ליענקל, "אנחנו צריכים להיכנס לראות את הרב." והוא אומר, "לא, אתם לא יכולים להיכנס. הרב אמר שאף אחד לא ייכנס." והם אמרו, "תשמע, ניתן לך הרבה כסף. הנה, קח, קח הרבה כסף. תן לנו להיכנס." והוא אומר, "לא, לא, לא." והוא עומד מול הדלת. הוא לא נותן להם להיכנס, והוא אומר, "אני לא יכול לתת לכם להיכנס." והם מתחננים אליו ומתחננים ומתחננים. הוא אמר, "לא, לא, לא, לא."
15:34 shamash, is shocked, surprised. Why is the Rebbe telling him this? The Rebbe goes into his room, locks the door, and lo and behold, after ten minutes, two very important-looking Rabbanim with long white beards, with long kapotes and shtreimels, and they come to the shamash, says, "Yankel, please let us in. We want to take a bracha from the Rebbe." Yankel says, "No, no, no, no. You can't come in, please." And they beg him, "Please let us just say shalom aleichem to the Rebbe." He says, "No, no, no." So finally, they have no choice and they leave. Ten minutes later, there's some sound and noise outside in the courtyard, some big wagon arriving on the night of Pesach. Obviously, it's goyim, and you hear, like, noise of horses, and in come two very, very important-looking government officials. One is an official with the Polish government. One was a great important official of the Russian government, and they speak in Russian and Pol- and Polish, and they say to Yankel, "We need to go in to see the rabbin." And he says, "No, you cannot go in. The rabbin said nobody should go in." And they said, "Listen, we'll give you a lot of money. Here, take, take a lot of money. Let us in." And he says, "No, no, no." And he stands in front of the door. He doesn't let them in, and he said, "I can't let you in." And they beg him and beg him and beg him. He said, "No, no, no, no."
17:01 אחרי זמן מה, הם ויתרו והלכו. עשר דקות אחר כך, וואו, עכשיו הוא שומע סוסים, סוסים נכנסים לחצר, עושים הרבה רעש עם הפרסות שלהם. ואז הוא רואה את הדלת נפתחת, ושני גנרלים גבוהים וגדולים מהצבא נכנסים. אחד היה גנרל רוסי, השני היה גנרל פולני, עם חרבות ואקדחים, והם נכנסים. הם אמרו, "הי, יהודי." הם לא מדברים אליו בכבוד. הם מדברים אליו כאילו הם לא נחמדים ליהודים. הם, הם אנטישמים. הם ממש שונאים יהודים. והם אומרים, "הי, אתה יהודי, תן לנו להיכנס לרב. אנחנו צריכים לדבר איתו עכשיו מיד." והוא אמר, "לא, אני מצטער. אתם לא יכולים לדבר איתו עכשיו. הוא לא רוצה לראות אף אחד." והם אמרו, "טוב, אנחנו ניתן לך קצת כסף, יהודי." והוא אמר, "לא, לא, לא, לא. אני לא יכול לקחת שום כסף. לא אכפת לי. אתם לא יכולים להיכנס." אז הם שולפים את החרבות שלהם ואומרים, "הי, יענקל, אם לא תיתן לנו להיכנס, אנחנו נהרוג אותך ממש עכשיו." יענקל נזכר במה שהרבי אמר לו: לך במסירות נפש. גם אם יהרגו אותך, קפוץ מול הדלת. אל תיתן להם להיכנס. וכשיענקל קופץ מול הדלת, הוא אומר, "אתם יכולים להרוג אותי," הוא אומר, "אבל אני לא יכול לתת לכם להיכנס." אז שני הגנרלים מחזירים את החרבות למקומן, ודוחפים את יענקל הצידה והולכים ופותחים את הדלת בלי רשותו. יענקל צועק
17:01 After a while, they gave up and they left. Ten minutes later, whoa, now he hears horses, horses coming into the courtyard, making a lot of noise with their hooves. And then he sees the door opens up, and two tall, big, um, generals from the army. One was a Russian general, the other one was a Polish general, with swords and guns, and they're coming in. They said, "Hey, Jew." They don't talk to him respectfully. They speak to him like they're not nice to the Jews. They're, they're anti-Semites. They really hate Jews. And they say, "Hey, you Jew, let us in to the rabbin. We need to talk to him right now." And he said, "No, I'm sorry. You cannot talk to him now. He doesn't want to see anybody." And they said, "Well, we'll give you some money, Jew." And he said, "No, no, no, no. I can't let in no money. I don't care. You can't come in." So then they pull their swords out and they said, "Hey, Yankel, if you don't let us in, we're gonna kill you right now." Yankel remembered what the Rebbe told him: Go mesirat nefesh. Even if they kill you, jump in front of the door. Don't let them come in. And when Yankel jumps in front of the door, he says, "You can kill me," he says, "but I can't let you in." So the two generals put their swords back, and they push Yankel aside and go and open the door without his permission. Yankel screams
18:34 הוא יוצא ומתעלף, ונופל על הרצפה, לגמרי מחוסר הכרה. הוא לא יודע מה קרה אחר כך כי הוא מחוסר הכרה. אבל שני בניו של הרב, של ר' מוטיל, שישבו בחדר השני ולמדו, וחיכו שאביהם יצא לסדר, שמעו רעש, יענקל צועק ואחר כך נופל. הם רצו לבוא לראות. הם מיהרו לשם וראו שאין שם אף אחד חוץ מיענקל שמוטל על הרצפה, וזהו. אביהם עדיין בחדר, נעול בפנים. אחרי זמן מה יענקל התעורר, ור' מוטיל פתח את הדלת. לא היה שם אף אחד, רק ר' מוטיל. הוא יצא מהדלת ואמר, "אנחנו הולכים עכשיו לסדר". שני בניו של ר' מוטיל שאלו את יענקל, "למה התעלפת? מה קרה-- למה צעקת? מה קרה?" כי הם לא ראו אף אחד, כי האנשים האלה לא היו אנשים אמיתיים. אלה היו מלאכים מהשמים. קודם הם באו מחופשים לרבנים. הם חשבו שכך יוכלו להיכנס. ואז כשלא הצליחו להיכנס, הם באו מחופשים לפקידי ממשלה, ואחר כך הם באו מחופשים לגנרלים. אבל ר' מוטיל אמר לבניו, "אני אספר לכם מה קרה, ואז תבינו למה יענקל התעלף ולמה הוא צעק". והוא סיפר לשני בניו, "יש מלחמה גדולה בין רוסיה לפולין, ושני המלאכים, המלאך של רוסיה והמלאך של פולין, התווכחו ויכוח גדול לפני בית המקדש. בית המקדש החליט
18:34 out and faints, and falls on the ground, totally unconscious. He doesn't know what happened afterwards because he's unconscious. But the two sons of the Rebbe, of Reb Motra, who were sitting in the other room learning, waiting for their father to come out for the Seder, heard a noise, Yankel screaming and then falling down. They wanted to come see. They rush over and they see that there's nobody there except Yankel is on the floor, and then that's it. Their father is still in the room, locked up. After a while, Yankel woke up and Reb Motra opened the door. There was nobody inside, just Reb Motra. He came out of the door and says, "We're going for the Seder now." The two sons of Reb Motra asked Yankel, "Why did you faint? What happened-- Why did you scream? What happened?" 'Cause they couldn't see anybody, 'cause these people were not real people. These were Malachim from Shamayim. First, they came dressed as Rabbanim. They thought they'll be able to go in. And then when they couldn't go in, they came dressed like government officials, and then they came dressed like generals. But Reb Motra said to his sons, "I'll tell you what happened, and then you'll understand why Yankel fainted and why he screamed." And he told his two sons, "There's a big war going on between Russia and Poland, and the two Malachim, the Malach of Russia and the Malach of Poland, had a big debate in front of the Beis Hamikdash. The Beis Hamikdash decided
20:13 שיש שלושה צדיקים כאן בעולם הזה שצריכים להחליט מי ינצח במלחמה-- איזו-איזו מדינה צריכה לנצח במלחמה". והוא אמר, "אדמו"ר הזקן, הוא החליט, אדמו"ר הזקן בעל התניא, הוא אמר שהרוסים, שהרוסים צריכים לנצח". ואדמו"ר הזקן אמר, "למה שהרוסים ינצחו?" כי הוא אמר, "מה אמר המלאך הפולני?" המלאך הפולני אומר, "אה, אנחנו-- לפני כמה מאות שנים היינו טובים ליהודים". הקב"ה לא מסתכל על מה שעשית בעבר, הוא מסתכל עליך עכשיו. מה הם עושים עכשיו? הם הורגים אנשים אפילו על עבירה על חוק קטן. זו לא, לא דרך טובה לעשות חו-חוק. זה לא, זה לא צדק טוב. זו לא הדרך לנהל מדינה. אתה לא הורג אנשים אפילו על החוק הקל ביותר שהם עוברים עליו. ועכשיו הם רעים, אז לכן הרוסים צריכים לנצח. הרוסים, הם לא הורגים אנשים. גם אם אנשים עושים משהו חמור, הם לא הורגים אותם. הם שולחים אותם לסיביר. וכתוב בתורה, תמיד שופטים אדם לפי מה שהוא עושה עכשיו, לא לפי מה שהוא עשה בעבר או מה שהוא יעשה בעתיד. מסתכלים עליו עכשיו. איך הוא מתנהג עכשיו? וכמובן, אדמו"ר הזקן גם הצביע על המשנה. צריך להתפלל בעד, בעד הצלחת המדינה שבה אתה גר. הם מגנים עליך. אז אני, אני מאמין שהרוסי, שהמלאך של הממשלה הרוסית צריך לנצח, ו
20:13 that there are three Tzadikim here in this world that need to decide whose war-- whic-which country should win the war." And he said, "The Alter Rebbe, he decided, the Alter Rebbe Baal Hatanya, he said that the Russian, the Russians should win." And the Alter Rebbe said, "Why should the Russians win?" Because he said, "What did the Polish, uh, Malach say?" The Polish Malach says, "Oh, we-- f-a few hundred years ago, we were nice to the Jews." Hashem doesn't look at what you did before, He looks at you now. What are they doing now? They're killing people for even breaking a small law. That's not a, not a good way to do a la- a law. That's not, that's not good justice. That's not the way you run a country. You don't kill people even for the slightest law that they break. And now they're bad, so therefore the Russians should win. The Russians, they don't kill people. Even if people do something serious, they don't kill them. They send them to Siberia. And it says in the Torah, you always judge a person by what he does now, not by what he did before or what he's gonna do later. We look at him now. How is he behaving now? And of course, the Alter Rebbe also pointed to the Mishnah. You have to pray for the, for the success of your country where you live. They protect you. So I, I believe that the Russian, the Malach of the Russian government should win, and
21:38 לכן הצבא הרוסי צריך לנצח את פולין. ר' שלמה קרליבך [?] התווכח ואמר, "לא, הממשלה הפולנית צריכה לנצח, כי הם היו טובים ליהודים. הם נתנו ליהודים להיכנס כשהם ברחו מספרד". וגם ר', ר' שלמה גר-- גר בפולין, אז הוא רצה, אה, לתמוך במדינה שבה הוא גר. צריך להתפלל בעד הצלחת המדינה שלך. אז יש לנו כאן שני צדיקים זה נגד זה. אחד התפלל בעד הרוסים, ואחד התפלל בעד הפולנים. זה כמו היום, יש שלוחים שגרים באוקראינה. יש שלוחים שגרים ברוסיה. מה הם יעשו? השלוחים שגרים ברוסיה צריכים להיות טובים לממשלה הרוסית. האנשים שגרים באוקראינה צריכים להיות טובים לממשלה האוקראינית. זה מקום מאוד קשה להיות בו. עכשיו באו שני המלאכים של שתי המדינות, שהיו אמורים ללכת לר' מוטיל מנעשיז, שהוא יחליט איזה, איזה צדיק צריך ללכת אחריו. האם אדמו"ר הזקן צודק, או שר' שלמה קרליבך [?] צודק? אם אדמו"ר הזקן צודק, אז הצבא הרוסי צריך לנצח במלחמה. הם צריכים לכבוש את פולין. ואם המלאך הפולני מנצח, אז פולין צריכה לנצח. ר' מוטיל אמר לשני בניו, "ידעתי ששני המלאכים האלה יבואו אליי. הם יבואו לבושים בלבוש של רבנים או בלבוש של פקידי ממשלה. הם ינסו להיכנס לחדר שלי, אבל אני
21:38 therefore the Russian army should win over Poland. Reb Shlomo Carlina argued and said, "No, the Polish government should win, because they were nice to the Jews. They let the Jews in when they were running away from Spain." And also Reb, Reb Shlomo was-- lived in Poland, so he wanted to, uh, support the country that he lived in. You have to daven for the success of your country. So here we have two Tzadikim against each other. One prayed for the Russians, one prayed for the Poles. It's like today, there are Shluchim who live in Ukraine. There are Shluchim that live in Russia. What are they gonna do? The Shluchim that live in Russia have to be nice to the Russian government. The people that are living in, in Ukraine have to be nice to the Ukrainian government. It's a very difficult place to be. Came now the two Malachim of the two countries were supposed to go to Reb Motra of Nesliz, that he should decide which, which Tzadik should be followed. Should the Alter Rebbe be right, or should Reb Shlomo Carlina be right? If the Alter Rebbe is right, then the Russian army should win the war. They should conquer Poland. And if the Polish Malach wins, then Poland should win. Reb Motra said to his two sons, "I knew that these two Malachim were gonna come to me. They're gonna come dressed in the dress of Rabbanim or a dress of government official. They're gonna try to get into my room, but I
23:07 לא רציתי להכריע בין שני הצדיקים הגדולים האלה. אדמו"ר הזקן, ר' שלמה קרליבך [?], אלה צדיקים ענקיים. אני לא רוצה להיכנס למחלוקת שלהם, לוויכוח שלהם, לפולמוס שלהם. אז אמרתי ליענקל השמש, 'אל תפתח את הדלת. אל תכניס אף אחד.' ותיארתי לו, שהם עלולים לבוא בדמות שני רבנים, הם עלולים לבוא בדמות פקידי ממשלה, הם עלולים לבוא בדמות שני גנרלים. אל תכניס אותם, גם אם הם יאיימו להרוג אותך. כי לא רציתי להיכנס לזה. מי אני שאגיד איזה צדיק צודק? אבל ידעתי שבסוף הם יצליחו להיכנס. הם ידחפו אותו הצידה, וכך הם הצליחו להיכנס לחדר שלי. והקשבתי לשני הגנרלים, שהיו למעשה שני המלאכים מהשמים שירדו בדמות גנרלים. ואמרתי ל... פניתי קודם למלאך של פולין כי אני גר-- אנחנו גרים בפולין. העיר נעשיז נמצאת בפולין. אמרתי לו, 'תגיד לי, אמרת שאתה צריך-- שאתה צריך לנצח במלחמה כי היית טוב ליהודים כשהם עזבו את ספרד. תגיד לי, היית טוב ליהודים כי באמת ניסית לעזור ליהודים, או כי חשבת שכשהיהודים יבואו למדינה שלך, ליהודים יש דרך מאוד טובה לעשות עסקים, וכשיהודים עושים עסקים במדינה שלך, הם יביאו
23:07 didn't want to decide between these two great Tzadikim. The Alter Rebbe, Reb Shlomo Carlina, these are giant Tzadikim. I don't wanna get involved in their Machloket, in their dispute, in their debate. So I told Yankel the Shamesh, 'Don't open the door. Don't let anybody in.' And I described to him, they might come in the form of two Rabbanim, they might come in the form of government officials, they might come in the form of two generals. Don't let them in, even if they threaten to kill you. Because I didn't wanna get involved in this. Who am I to tell which Tzadik is right? But I knew that in the end, they will make it in. They'll push him aside, and they did make it into my room. And I listened to the two generals, which were really the two Malachim from Shamayim that came down in the form of generals. And I said to the... I turned first to the Malach of Poland because I live-- we live in Poland. Nesliz, the city of Nesliz is in Poland. I said to him, 'Tell me, you said that you should have the, the, the-- You should win the war because you were nice to the Jews when they left Spain. Tell me, were you nice to the Jews because you really tried to help the Jews, or because you thought that when the Jews come to your country, the Jews have very good way of doing business, and when Jews do business in your country, they'll bring
24:29 בהרבה כסף, הם יעשו אותך עשיר, הם ישלמו הרבה מיסים? זאת לא הסיבה שבגללה היית טוב ליהודים? כן, זאת לא סיבה טובה שבגללה אנחנו צריכים לעשות אותך מצליח, כי לא עשית את זה כדי לעזור ליהודים. עשית את זה בשביל עצמך, כי ידעת שהיהודים יביאו הרבה עסקים למדינה שלך ויעשירו את המדינה. אבל אתה עושה משהו נורא. המדינה שלך', הוא אומר למלאך של פולין, 'הממשלה שלך למטה, הם הורגים אנשים על כל דבר קטן שאנשים עוברים על החוק. אתה יכול להישבע לי שבועה? תישבע לי שמעכשיו יבטלו את עונש המוות בפולין. אף אחד לא ייהרג. בין אם זה יהודי או לא יהודי, אף אחד לא ייהרג רק בגלל שעבר על החוק.' ומלך פולין אמר, "טוב, אולי אנסה. אולי, אני לא בטוח. אני לא בטוח שאני יכול לגרום להם לעשות את זה." אז אז הוא פנה למלך של רוסיה. הוא אומר לו, "אתה יכול להבטיח לי שלעולם לא תאפשר עונש מוות, שהממשלה תהרוג אנשים רק על עבירה על החוק?" והוא אומר, "אני מבטיח. ואני מבטיח שזה לעולם לא יקרה. הממשלה שלנו לעולם לא תהיה..." וזה נכון. עד סוף תקופת הצאר, לפני שהקומוניסטים הגיעו, לא היה עונש מוות. לפחות לא היה עונש מוות על עבירות חוק רגילות, רק אולי על עבירות מאוד חמורות, כמו רצח, מישהו
24:29 in a lot of money, they'll make you rich, they'll pay a lot of taxes? Isn't that the reason why you were nice to the Jews? Yeah, that's not a good reason why we should make you successful, because you didn't do it to help the Jews. You did it for yourself, because you knew the Jews are gonna bring a lot of business into your country and make the country rich. But you do something terrible. Your country,' he says to the Malach of Poland, 'your government down below, they kill people for every little s-thing that people break the law. Can you make me a Shevua? Swear me that from now on, they'll abolish capital punishment in Poland. Nobody will get killed. Whether a Jew or a non-Jew, nobody will get killed f-just for, for, for breaking the law.' And the melech of Poland said, "Well, maybe I'll try. Maybe, I'm not sure. I, I'm not sure I can make them do it." So then he turned to the melech of, of Russia. He says to him, "Can you promise me you'll never allow capital punishment where the government will kill people just for breaking the law?" And he says, "I promise. And I promise that will never happen. Our government will never have..." And it's true. Until the end of the tsar's period, before the communists came, there was no death penalty. At least there was no death penalty for normal, uh, you know, violations of the law, only for maybe very serious ones, like murder, somebody
25:57 שהרג מישהו. אבל חוץ מזה, לא היה להם עונש מוות עבור זה. אז ה... החלטתי שאדמו"ר הזקן צודק, ושהממשלה הרוסית צריכה לנצח במלחמה. אז הוא פנה לבניו. ר' מרדכי פנה לבניו ואמר, "תראו שבעוד שבוע מהיום תשמעו שהממשלה הרוסית כבשה את פולין, ולא תהיה יותר ממשלה פולנית לזמן רב, כי כולם יהפכו לחלק מרוסיה, ורוסיה תנצח במלחמה." וזה בדיוק מה שקרה. אחרי פסח, כולם שמעו שהרוסים ניצחו במלחמה, ומלך פולין נכנע לממשלה הרוסית, וכל הצבא של פולין נכנע לצבא הרוסי, ורוסיה השתלטה על כל פולין.
25:57 killed somebody. But otherwise, they didn't have the death penalty for it. So the-- I decided that the Alter Rebbe is right, and the Russian government should win the war. Then he turned to his sons. Reb Mordechai turned to his sons and says, "You'll see in a week from now that you'll hear that the Russian government overran Poland, and there'll be no more Polish government for a long while because they'll all become part of Russia, and Russia will win the war." And that's exactly what happened. After Pesach, everybody heard that the Russians won the war, and the king of Poland surrendered to the Russian government, and the whole army of Poland surrendered to the Russian army, and Russia became in control of the entire Poland.