קלימוביץ' · פרק 50 · 2022-03-07 · 18:29
50. The Promise Of A Neshama To His Friend
תיאור הפרק
Episode #50: The Promise Of A Neshama To His Friend
השמע המקורי · הערך על הפודקאסט בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:16 שלום, ילדים. אני רוצה לספר לכם סיפור נפלא עם הבעל שם טוב, שנכתב בספר לפני 150 שנה. היה חסיד של הבעל שם טוב, שהיה לו חבר קרוב מאוד שהיה מתנגד. הוא לא היה חסיד, ולמעשה הוא לא כל כך אהב חסידים. הוא חשב שחסידים לא לומדים מספיק, שהם מתפללים יותר מדי. שהם צריכים להשקיע יותר זמן בלימוד תורה כל היום ולהתפלל פחות, כי חסידים היו נוהגים להתפלל זמן ארוך. היו חסידים שהתפללו כמה שעות, והם היו מתלהבים מאוד מהתפילה. והאנשים האלה, המתנגדים, הם הרגישו שתורה היא הדבר היחיד שצריך להתלהב ממנו. אתה מתפלל מה שאתה צריך להתפלל, מה שהתורה אומרת שאתה חייב להתפלל, אבל אחר כך אתה מבלה את רוב הזמן רק בלימוד. אז הוא לא כל כך אהב חסידים. אבל הוא וחברו, שהיה חסיד, היו חברים טובים מאוד. אתם יודעים, אנחנו צריכים ללמוד מזה. אנשים יכולים לחלוק דעות עם אנשים אחרים ועדיין להישאר חברים איתם. רק בגלל שאתה חולק על משהו, זה לא אומר שהוא לא יכול להיות החבר הכי טוב שלך. אז החסיד הזה והמתנגד שהיה נגד חסידים, הם היו חברים מאוד קרובים. הם למדו תורה ביחד שנים רבות מאוד. יום אחד הם היו כל כך קרובים שהם התכנסו ביחד וקיבלו החלטה. הם עשו מעין הסכם, שמי שימות ראשון יעלה ל
00:16 Hello, kinderlech. I'd like to share with you a great story with the Baal Shem Tov that was written in a sefer 150 years ago. There was a Hasid of the Baal Shem Tov who had a very close friend who was a Misnagid. He was not a Hasid, and he actually didn't like Hasidim so much. He thought Hasidim don't learn enough, they daven so much. They, they should be spending more time learning Torah all day and daven less, 'cause Hasidim used to daven a long time. Some Hasidim daven several hours, and they get all excited about davening. And these, uh, guys, the Misnagdim, they, they felt that the Torah is the only thing you should get excited about. You daven what you need to daven, and what, uh, the Torah says you have to daven, but then you spend most of your time just learning. So he didn't like Hasidim so much. But he and his friend, who was a Hasid, were very good friends. You know, we have to learn from that. You know, people can disagree with other people, you can still be friends with them. Just because you disagree on something doesn't mean you can't be their best friend. So this Hasid and the Misnagid who was against Hasidim, they were very close friends. They learned Torah together for many, many years. One day, they were so close that they got together and they made a decision. They made a kind of a agreement that whoever will die first will go up to
01:54 שמים. הוא יחזור לחברו, לבחור השני, בחלום ויספר לו מה קרה לו, איך הוא חוזר ומספר לו בחלום מה קרה עם נשמתו, מה קרה, ואיך זה קרה, ולאן הוא הלך - לגן עדן או לגיהנום. אז הם עשו הסכם שמי שימות ראשון מבטיח לחזור ולספר לשני, שעדיין בחיים, בחלום, מה קרה לו. קרה שהחסיד מת ראשון. לפני שהוא מת, חברו הטוב ביותר, המתנגד, בא אליו, עמד ליד מיטתו. אמר: "תזכור, יוסל, הבטחת לי, הבטחנו אחד לשני, שמי שימות ראשון יחזור אחרי זמן מה בחלום ויספר מה קרה לו. מה קרה שם למעלה, בשמים." יוסל אומר: "תשמע, אני זוכר את ההבטחה, ואל תדאג, אני אשתדל כמיטב יכולתי." וכך יוסל נפטר, וחברו מרדכי היה מאוד, בודד, כי לא היה לו את חברו. הם היו חברים כל כך הרבה זמן. אבל הוא המשיך ללמוד תורה ועשה חברים חדשים, אבל הוא עדיין חיכה כל לילה. מתי חברו יוסל, החסיד, יבוא אליו בחלום ויספר לו מה קרה לו בשמים? אבל הוא לא בא. עבר חודש, עבר עוד חודש, עוד חודש ועוד שבוע ועוד שבוע ועוד שבוע, אבל יוסל לא בא. אבל הוא הבטיח.
01:54 Shamayim. He'll come back to his friend, to the other guy in a dream and tell him what happened to him, how to come back and tell him in a dream what went on with his neshamah, what went on, and how did it happen, and where did he go, to Gan Eden, to Gehenom. So they made agreement whoever dies first promises to go back and tell to the other guy who is still alive in a dream what happened to him. It so happened that, um, the Hasid died first. Before he died, his best friend, the Misnagid, came to him, uh, front by his bed. Says, "Remember, Yossel, you promised me, eh, that we promised each other that whoever dies first will come back after a little while in a dream and tell whatever happened to him. You know, what went on up there in Shamayim." Yossel says, "Listen, I remember the promise, and don't worry, I'll try my best." And so Yossel passed away, and his friend Mordechai was very, uh, lonely because he didn't have his friend. They were friends for so long. But he continued to learn Torah and made friends, but he was still waiting every night. When is his friend Yossel, the Hasid, gonna come to him in a dream and tell him what happened to him in Shamayim? But he didn't come. So one month went by, another month went by, another month and another week and another week and another week, but Yossel ain't coming. But he made a promise.
03:40 לבסוף, לבסוף, אחרי שישה חודשים, לילה אחד כשמרדכי כבר ממש שכח מההבטחה, הוא ויתר עליה. הוא אמר: "טוב, כנראה שהוא לא יבוא." ולפתע נשמתו של יוסל החסיד הפתיעה אותו. היא באה אליו בחלום. אומרת: "מרדכי, חברי, באתי לבקש ממך טובה, שתסלח לי על ההבטחה שהבטחתי לך." כי הם הבטיחו שהוא יחזור מדי פעם, לא רק פעם אחת, פעמים רבות. לספר לו מה קורה בשמים, מה קורה שם, מה החדשות, מה קורה בשמים, איזו נשמה אמרה מה, ואיזו נשמה... ואיזו תורה הם לומדים. אבל הוא אומר: "אני, מרדכי, אני, אני, אני, אני מתחנן בפניך שתסלח לי על ההבטחה. באתי פעם אחת, אבל אני לא יכול לבוא שוב." אז מרדכי אומר לו: "יוסל, אבל איפה היית? שישה חודשים חיכיתי לך. ממש ויתרתי עליך. למה באת כל כך מאוחר?" אז יוסל אומר: "אני אספר לך מה קרה, ואז תבין. אבל בבקשה תבטיח שתסלח לי, לא שאני לא צריך לחזור, אלא כי אני לא יכול לעשות את זה יותר." ומרדכי, קראו לו מוטל. מוטל, זה היה, השם שקראו לו. מוטל, מוטל המתנגד. מוטל אמר ליוסל החסיד: "אתה יודע מה? אני אסלח לך, אבל תגיד לי למה באת כל כך מאוחר ומה קרה." אז יוסל מתחיל לספר לו: "כשמתי, נשמתי עלתה לשמים,
03:40 Finally, finally, after six months, one night when Mordechai really forgot about the promise, he gave up on it. He said, "Okay, I guess he's not coming." And suddenly Yossel, the Hasid's neshamah, surprised him. Came to him in a dream. Says, "Mordechai, my friend, I came to ask you a favor, that you should forgive me the promise I made to you." 'Cause they had made a promise that he will come back from time to time, not only once, many times. Tell him things that go on in Shamayim, whatever is happening, you know, the latest, what's going on in Shamayim, which neshamah said this and which neshamah-- and what Torah they're learning. But he says, "I, Mordechai, I, I, I, I, I beg you to forgive me the promise. I came once, but I cannot come again." So Mordechai says to him, "Yossel, but where were you? For six months I've been waiting for you. I really gave up on you. Why did you come so late?" So Yossel says, "I'll tell you what happened, and then you'll understand. But please promise you'll forgive me, not that I don't have to come back, because I cannot do this anymore." And Mordechai, they called Mottel. Mottel, that was his, uh, name the way they called him. Mottel, Mottel the Misnagid. Mottel said to Yossel the Hasid, "You know what? I'll forgive you, but tell me why you came so late and what happened." So Yossel begins to tell him, "When I died, my neshamah went up to Shamayim,
05:27 ואתה בא לפני בית דין של מעלה. זהו בית הדין בשמים של הנשמות הגדולות, של הצדיקים הגדולים. הם יושבים בבית הדין ומסתכלים על הנשמה שלך ועל כל מה שעשית, כל מחשבה, כל דיבור, כל מעשה שעשית מהיום שנולדת עד היום, עד הרגע שמת. הם יודעים הכול, על הכול. והם מסתכלים על כל החיים שלך. הם ראו שהייתי אדם די טוב, שהתפללתי ולמדתי הרבה, והשתדלתי לעשות את כל המצוות שלי כמו שצריך, ולא לחשוב על דברים רעים ולא להסתכל על דברים רעים, לא להקשיב לדברים רעים. באמת השתדלתי מאוד לעשות את מצוות ה' ולשים לב למה שאני חושב, לשים לב למה שאני אומר, ולשים לב למה שאני עושה." וכך הם שלחו אותי לגן עדן. בגן עדן זה מקום מדהים. אני אפילו לא יכול להתחיל לתאר לכם כמה גן עדן מדהים. אין שום דבר דומה לזה בעולם הזה. אתם יודעים, בעולם הגשמי, אתם אפילו לא יכולים לדמיין איך זה. אבל אני, אני רק אגיד לכם, אנחנו לומדים שם תורה. אבל האופן שבו לומדים שם תורה הוא כל כך מדהים שאני אפילו לא יכול להתחיל לספר לכם. אז התרגשתי מאוד, כי בגן עדן זוכים לשמוע, אתם יודעים, דברי תורה מהצדיקים הגדולים ביותר בהיסטוריה, מהרמב"ם, ממשה רבנו, מרש"י, מכל הצדיקים הגדולים. וכך אפשר ללכת
05:27 and you go in front of the bizdin shel ma'alah. It's the bizdin in Shamayim of great neshamahs, of great tzadikim. They sit on the bizdin and they look at your neshamah and everything you've done, every thought, every speech, every action that you did from the day you were born until the day you-- the minute you died. Everything, they know about everything. And they look at your whole life. They saw I was a pretty good person, that I davened and learned a lot, and I tried to do all my mitzvahs right, and not to think about bad things and not to look at bad things, not to listen to bad things. I really tried very hard to do Hashem's mitzvahs and watch what I'm thinking about, watch what I'm saying, and watch what I'm s- doing." And so they sent me to Gan Eden. So in Gan Eden, it's an amazing place. I can't even begin to describe to you how amazing Gan Eden-- There's nothing like it in this world. You know, in the physical world, you can't even imagine what it's like. But I-I'll just tell you, we learn Torah there. But the way we learn Torah there is so amazing that I can't even begin to tell you. So I got very excited because in Gan Eden, you get to hear, you know, words of Torah from the greatest tzadikim in history, from the Rambam, from Moshe Rabbeinu, from, from Rashi, from the-- from all the great tzadikim. And so you can go
07:00 לצדיק הזה ולאר"י, רבי שמעון בר יוחאי, רבי רבנו הקדוש, שכתב את המשנה. אפשר ללכת ולשמוע שיעורים מכל כך הרבה צדיקים גדולים. הם שלחו אותי למקום אחד, ישיבה אחת, כביכול. זה כמו סוג של ישיבה. כל הנשמות מתכנסות יחד, והן לומדות. הן היו לומדות זוהר. אבל שמתי לב לדבר מוזר. כשניסיתי לדבר עם נשמה אחרת... צריך להבין, נשמות הן דברים רוחניים. הן לא מדברות כמו שאנחנו מדברים, עם הפה. אין להן פה כי הן רוחניות. אבל כשנשמות מדברות, זה בדרך אחרת. זה בדרך רוחנית. אבל נשמות גם יכולות לדבר אחת עם השנייה, אבל לא דרך פה, לא דרך דיבור גשמי. זה סוג אחר של דיבור. אז ניסינו לדבר אחת עם השנייה, אבל אף אחד לא עונה. אתם יכולים לדמיין, אתם מדברים עם אנשים, נכנסים לחדר מלא אנשים, וכולם מדברים, ואתם מנסים לדבר איתם, והם לא מדברים איתכם? זה מאוד עצוב. ואז אף אחד לא מדבר איתי. אני כמו לבד. אני מנסה לדבר עם הנשמה הזאת, עם הנשמה ההיא, עם עוד נשמה. אף אחד לא עונה. הם כאילו מתעלמים ממני, כאילו אני לא קיים. לא יכולתי להבין את זה, וזה היה מאוד מאוד מתסכל. אז החלטתי - הרבי שלי, הבעל שם טוב, היה עדיין בחיים בעולם הזה, ולרבי שלי, הבעל שם טוב, יש מנהג שבכל יום שישי, יודעים, בערב שבת
07:00 to this tzadik and to the Arizal, Reb Shimon bar Yochai, Rebbe Rabbeinu HaKadosh, uh, who wrote the Mishnah. You can go and listen to, to, to, to Shiurim from so many great tzadikim. They sent me to one place, one yeshiva, so to speak. It's like kind of a yeshiva. All the neshamas come together, and they learn. They were learning Zohar. But I noticed a strange thing. When I tried to talk to another neshamah... You have to understand, neshamas are spiritual things. They don't talk like we talk, like with our mouth. They don't have a mouth because they're spiritual. But when neshamas talk, it's in a different way. It's in a spiritual way. But neshamas could also talk to each other, but not through a mouth, not through spiritual-- physical speech. It's a different kind of speech. So we try to talk to each other, but nobody's answering. Can you imagine you talk to people, you go into a room full of people, and everybody's talking, and you try to talk to them, they don't talk to you? It's very sad. And so nobody's talking to me. I'm like alone. I try to talk to this neshamah, to that neshamah, to this neshamah. No one is answering. They're like pretending I don't exist. I couldn't understand this, and it was very, very, very frustrating. So I decided my Rebbe, the Baal Shem Tov, was still alive in the world, and my Rebbe, the Baal Shem Tov, has a minhag that every Friday, you know, Friday evening
08:37 לפני קבלת שבת, לחוד נעננה, בין מנחה לקבלת שבת, הוא נהג לשבת בחדרו במשך שעתיים. מעולם לא ידענו מה הוא עושה, אבל גיליתי מה הוא עושה. עכשיו בגן עדן, יכולתי לגלות מה הוא עשה. הרבי שלי, הבעל שם טוב, בכל ליל שישי, יושב בחדרו, סוגר את הדלת, ונשמות באות מגן עדן שזקוקות לעזרה. נשמות צריכות עזרה בכל מיני דברים. יש נשמות שעדיין לא נמצאות בגן עדן. הן עשו כמה דברים לא טובים, והן רוצות שהבעל שם טוב יעזור להן לתקן את הדברים הלא טובים שלהן כדי שיוכלו להיכנס לגן עדן. והוא עוזר לנשמות במשך שעתיים. אז חשבתי שכדאי לי ללכת לרבי שלי ולספר לו את הבעיה שלי, שאני בגן עדן. זה מקום מדהים. זה לא ייאמן. אני אפילו לא יכול להתחיל לספר לכם כמה זה מדהים. אבל אני... אף אחד לא מדבר איתי. אז עמדתי בתור, כי הרבה נשמות רצו לראות את הצדיק הגדול, הבעל שם טוב, וחיכיתי לתורי. כשהגעתי, הרב שאל אותי, "נו, מה אני רוצה?" ואמרתי, "רבי, אני בגן עדן. ברוך השם, הם נתנו לי ללכת ישר לגן עדן." אבל בגן עדן, אין נשמות שאני יכול לדבר איתן. אני לא יכול לתקשר עם אף נשמה. אז הבעל שם טוב אמר, "אה, אתה יודע מה? יש לי רעיון בשבילך. מה אתם לומדים עכשיו בגן עדן?"
08:37 before Kabbalah Shabbos, L'chud Na'ananah, between Mincha and Kabbalah Shabbos, he usually sits in his room for two hours. We never knew what he's doing, but I found out what he's doing. Now in Gan Eden, I could find out what he was doing. My Rebbe, the Baal Shem Tov, every Friday night, he sits in his room, closes the door, and neshamas come from Gan Eden that need help. Neshamas need help with all kinds of things. Some neshamas are not in Gan Eden yet. They've done some bad things, and they want the Baal Shem Tov to help them fix their bad things so they can go to Gan Eden. And he helps neshamas for two hours. So I thought I should go to my Rebbe and tell him my problem, that I'm in Gan Eden. It's an amazing place. It's unbelievable. I can't even begin to tell you how amazing it is. But I-- nobody's talking to me. So I stood in line as a lot of neshamas wanted to see the great tzadik, the Baal Shem Tov, and I waited for my turn. When I came, the Reb asked me, "Nu, what do I want?" And I said, "Rebbe, I'm in Gan Eden. Baruch Hashem, they let me go straight to Gan Eden." But in Gan Eden, there are no neshamas I can talk to. I can't communicate with any neshamas. So the Baal Shem Tov said, "Uh, you know what? I have an idea for you. What are you learning in, in Gan Eden now?"
10:01 אז אמרתי לרבי שלי, "אנחנו לומדים את הזוהר בעמוד כזה וכזה. אנחנו נמצאים בעמוד כזה וכזה." אז הבעל שם טוב, הרבי שלי, אמר, "בעוד זמן קצר, תגיעו לעמוד הבא, ובעמוד הבא יש משהו בזוהר שקשה מאוד להבין. יש לי שם שאלה מאוד מאוד מאוד מדהימה. אני אגיד לך את השאלה. ותדע לך, אנשים ישאלו את השאלה. נשמות, הן ישאלו את השאלה הזאת." הבעל שם טוב סיפר לחסיד הזה, לנשמה של החסיד הזה, איזו שאלה אנשים ישאלו, נשמות ישאלו, מה קורה בזוהר. למה המחבר אומר ככה. זאת תהיה שאלה מאוד קשה, ואף אחד לא ידע את התשובה. אמר הבעל שם טוב, "ואני אתן לך את התשובה עכשיו. אז כשכל הנשמות בישיבה ההיא יגידו, 'היי, מה קורה פה? למה הזוהר אומר ככה?' ותהיה להם השאלה הזאת, מאוד מאוד מאוד קשה, הן לא יוכלו לענות עליה. אתה תקום, ותיתן את התשובה שלי. והן יגידו, 'וואו, איזו תשובה מדהימה.' והן יתחילו לדבר איתך." אז אמרתי, "בסדר." אז הבעל שם טוב הראה לו את הזוהר. אמר, "אתה רואה את הקטע הזה בזוהר? זאת השאלה שהן ישאלו, והנה התשובה שאני נותן לך. הן לא יצליחו למצוא תשובה, אבל אתה תיתן
10:01 So I told the-- my Rebbe, "We're learning the Zohar on this and this page. We're holding by this and this page." So the Baal Shem Tov, my Rebbe, said, "In a few-- in a little while, you'll come to the next page, and on the next page, there's something in the Zohar that is so hard to understand. I have a very, very, very, very amazing question there. I'm gonna tell you the question. Oh, and I'm telling you, people are gonna ask the question. Neshamas, they are gonna ask that question." The Baal Shem Tov told this Hasid, the neshamah of this Hasid, what question people will be asking, neshamas will be asking, what's going on in the Zohar. Why is this author saying this? It will be a very difficult question, and nobody's gonna know the answer. Says the Baal Shem Tov, "And I will give you the answer now. So when all the neshamas in that yeshiva will, will say, 'Hey, what's going on? Why is the Zohar saying this?' And they'll have this very, very, very difficult, difficult question. They won't be able to answer it. You'll get up, you'll give my answer. And they will say, 'Wow, what an amazing answer.' And they'll start talking to you." Well, so I said, "Okay." So Baal Shem Tov showed him the Zohar. Said, "You see this piece in the Zohar? This is the question they're gonna be asking, and here's the answer I'm giving you. They're not gonna come up with an answer, but you're gonna
11:24 להן את התשובה, וכולם ישימו לב אליך." אז הוא נתן לו את התשובה, והנשמות המשיכו אחרי זה. ויוסל אומר, "חזרתי לגן עדן." ואכן, אחרי כמה ימים, זמן קצר, הן הגיעו לקטע ההוא בזוהר. ובאמת, הבעל שם טוב צדק. להרבה נשמות הייתה השאלה הגדולה הזאת שהן לא הצליחו לפתור, לא הצליחו לענות עליה. אז אמרתי, "אה, אני צריך לקום עכשיו ולתת את התשובה שלי." אז נתתי את התשובה. וכולן הקשיבו לתשובה שלי, והן, הן העריכו את זה, אבל זהו. הן עדיין לא דיברו איתי. הן לקחו את התשובה. הן היו מרוצות מהתשובה, אבל הן לא... הן המשיכו להישאר שקטות ולא לדבר איתי בכלל. אז חיכיתי ליום שישי הבא בלילה. וחיכיתי שוב בתור כדי לראות את הרבי שלי, שהיה בעולם הזה, ולשאול אותו, אמרתי, "עשיתי מה שאמרת לי לעשות, אבל זה עדיין לא עבד." אז הגעתי לרבי שלי בליל שישי, הגיע תורי, וסיפרתי לרבי שלי מה קרה. אז הרבי שלי אמר, "אני אגיד לך מה אתה צריך לעשות. אם הן לא מדברות איתך, אז אתה צריך לעשות מהומה גדולה, גדולה, גדולה. אתה צריך, כאילו, לצעוק באמצע הלימוד ולהגיד, 'אני לא אתן לאף אחד ללמוד עד שתגידו לי למה אתן לא מדברות איתי.' תשאל אותן,
11:24 give them the answer, and everyone will notice you." So he gave him the answer, and the neshamas went after that. And Yossel says, "I went back to Gan Eden." And indeed, after a few days, a little while, they came to that portion in the Zohar. And in fact, the Baal Shem Tov was right. Many neshamas had this very, very big question that they couldn't resolve, they couldn't answer. So I said, "Ah, I gotta k- get up now and give my answer." So I gave the answer. And they all listened to my answer, and they, oh, they, they appreciated it, but that's it. They still didn't talk to me. They took the answer. They were happy with the answer, but they didn't, uh... But they stopped-- They still continued being quiet and not talk to me at all. So I waited for the next Friday night. And I waited again in line to go see my rebbe, who was in this world, and ask him, I said, "I did what you told me to do, but it still didn't work." So I came to my rebbe on Friday night, came my turn, and I told my rebbe what happened. So my rebbe said, "I'll tell you what you should do. If they don't talk to you, then you should make a big, big, big commotion. You should, like, yell in middle of the, of the learning and say, 'I won't let anybody learn until you tell me why you're not talking to me.' You ask them,
12:59 "'איך זה שאף אחד לא מדבר איתי?' ותראה מה הם אומרים." יוסל'ה אמר, "חזרתי לגן עדן, ולמדנו תורה עד שאזרתי אומץ ל... לעשות מהומה גדולה, גדולה, גדולה, ואמרתי, 'אני לא אתן לאף אחד ללמוד עד שלא יגידו לי למה אף אחד לא מדבר איתי. מה לא בסדר איתי?' לפתע, מלאך ניגש אליי ואמר לי, 'יוסל'ה, אני אגיד לך מה קורה. אין שום דבר לא בסדר איתך. אבל אתה צריך להבין, הבטחת הבטחה למישהו שעדיין חי בעולם הגשמי. ואתה לא קיימת את ההבטחה שלך. כשאתה מבטיח הבטחה למישהו, יש כמו קשר רוחני שיש לך עם האדם הזה. הקשר הרוחני הזה אולי נראה כאילו, אה, לא חשוב כשאתה חי בעולם הגשמי, אבל בעולם הרוחני, אתה רואה כמה זה חשוב. ואתה בעצם יוצר קשר עם האדם הזה שעדיין חי בגוף גשמי. ובגלל שאתה עדיין מחובר לעולם הגשמי, הנשמות בגן עדן לא יכולות לדבר איתך, כי אתה צריך להיות לגמרי בגן עדן. אתה עוד לא לגמרי בגן עדן. אתה, אתה מרגיש קצת מחובר לעולם הגשמי בגלל ההבטחה הזאת. הפתרון הוא שאתה צריך לרדת לחברך ולהגיד לו בחלום שהוא צריך למחול לך על ההבטחה. ברגע שהוא משחרר אותך ומוחל לך על ההבטחה, כבר אין לך
12:59 'How come nobody's talking to me?' And you'll see what they say." Yossele said, "I went back to Gan Eden, and we learned Torah until I got the courage to, to s- make a big, big, big commotion, and I said, 'I will not let anybody learn until they don't tell me why no one is talking to me. What is wrong with me?' Suddenly, a malach came over to me and said to me, 'Yossele, I'll tell you what's happening. There's nothing wrong with you. But you have to understand, you made a promise to someone who is still alive in the physical world. And you haven't fulfilled your promise. When you make a promise to someone, there's like a spiritual connection you have with that person. That spiritual connection may seem like, eh, not important when you live in the physical world, but in the spiritual world, you see how important it is. And you actually are creating a bond with that person who's still alive in the physical body. And because you're still connected to the physical world, the neshamas in Gan Eden cannot talk to you, because you have to be completely in Gan Eden. You're not completely in Gan Eden yet. You're, you feel a little bit connected to the physical world because of this promise. The solution is you need to go down to your friend and tell him in a dream that he should forgive you for the promise. Once he releases you and forgives you from the promise, you have no longer
14:38 קשר לעולם הגשמי, ואז אתה יכול להיכנס לגמרי לגן עדן ולהיות לגמרי חלק מגן עדן, ואז כולם ידברו איתך.'" וזה מה שיוסל'ה אמר לאחיו מוטל, לחברו מוטל, המתנגד: "באתי לספר לך את הסיפור הזה כדי לבקש ממך שתמחל לי על ההבטחה, שלא אצטרך לחזור אליך שוב, כי זה באמת, באמת גורם לי הרבה צרות בגן עדן." מוטל אמר, "בטח, בטח, בטח. אין בעיה, אני מוחל לך. אתה לא צריך לחזור." ועם זה, מוטל התעורר. מוטל זכר את כל החלום. הוא זכר הכל, הכל שחברו יוסל'ה סיפר לו על הבעל שם טוב, מה שהבעל שם טוב אמר לו לעשות. הוא אפילו זכר את הזוהר שעליו הבעל שם טוב הצביע - באיזה עמוד, ואמר, "בעמוד הזה, ובחלק הזה של העמוד, יהיה לנשמות בגן עדן שאלה גדולה מאוד." והבעל שם טוב אמר לו מה השאלה, וגם נתן לו את התשובה. עכשיו, את כל זה הוא שמע בחלום מיוסל'ה, והוא זכר את זה. הוא היה כל כך מופתע שהבעל שם טוב באמת כזה צדיק גדול. הוא יכול לומר לנשמה מה לעשות בגן עדן, והוא רואה את הנשמות בכל ליל שישי לפני קבלת שבת. הוא היה כאילו, "וואו. וואו, כמה מדהים זה. הבעל שם טוב הוא
14:38 a connection to the physical world, then you're able to completely go into Gan Eden and be completely part of Gan Eden, and then everybody will be talk to you.'" And that's what Yossele said to his brother Motel, to his friend Motel, the Misnagid, "I came to tell you this story by asking you that you should forgive me the promise that I should never have to go back to you, because it's really, really giving me a lot of trouble in Gan Eden." Motel said, "Sure, sure, sure. No problem, I forgive you. You don't have to come back." And with that, Motel woke up. Motel remembered the whole dream. He remember everything, everything his friend Yossele told him about the Baal Shem Tov, what the Baal Shem Tov told him to do. He even remembered the Zohar that the Baal Shem Tov pointed to what page, and he said, "In this, in this page, and this, in this part of the page, the neshamas in Gan Eden will have a very big question." And the Baal Shem Tov told him what the question is, and he also gave him the answer. Now, all of that he heard in the dream from Yossele, and he remembered that. He was so amazed that the Baal Shem Tov was really such a great tzadik. He can tell a neshamah what to do in Gan Eden, and he sees the neshamas every Friday evening before Kabbalat Shabbat. He was like, "Bl- wow. Wow, how amazing this is. Baal Shem Tov is
16:03 כזה צדיק גדול, ואני מתנגד, אני נגדו. לא, אני חייב לנסוע לראות אותו." ומוטל המתנגד החליט לנסוע למז'יבוז', איפה שהבעל שם טוב גר. הוא הגיע לשם לשבת ונכנס למלון קטן. את כל השבת הוא שמר לעצמו. הוא התפלל לבדו. ואז הוא שמע שהבעל שם טוב, בסעודה שלישית, לקראת סוף השבת, - כולם מתכנסים יחד בבית הכנסת ויש טיש, יש שולחן, והבעל שם טוב אומר דברי תורה. אז מוטל החליט ללכת לבית הכנסת לשמוע מה שלבעל שם טוב יש לומר. נכנס לבית הכנסת, והבעל שם טוב באמצע הדיבור, והוא שומע את הבעל שם טוב מצטט את הזוהר הזה ששמע בחלום מחברו יוסל'ה. ואז הוא התפעל עוד יותר כששמע איך הבעל שם טוב מעלה את השאלה ששמע מיוסל'ה בחלום. הבעל שם טוב אומר, "יש שאלה גדולה בחלק הזה של הזוהר. למה הזוהר אומר כך וכך וכך? זה כל כך קשה להבין." ומוטל שמע את זה, הוא אמר, "וואו, אני לא מאמין." ומכיוון שהוא היה מתנגד, הוא היה צריך להראות לבעל שם טוב שהוא יודע משהו. מתנגד לפעמים צריך להתרברב, נכון? כי הוא לא מבטל את עצמו. אז הוא אמר לבעל שם טוב, הוא קטע את הבעל
16:03 such a great tzadik, and I'm a Misnagid, I'm against him. No, I have to go see him." And Motel, the Misnagid, decided to travel to Medzhybizh, where the Baal Shem Tov lived. He came there for a Shabbes and checked into a little motel. The whole Shabbes he kept for himself. He davened by himself. And then he heard that the Baal Shem Tov, for Seudas Shlishit, towards the end of Shabbes, he-- everybody comes together in the shul and there is a Tisch, there's a table, and the Baal Shem Tov says Divrei Torah, words of Torah. So Motel decided to go to shul and to hear what the Baal Shem Tov has to say. Comes into the shul, and the Baal Shem Tov's in the middle of speaking, and he hears the Baal Shem Tov cites this Zohar that he heard in the dream from his friend Yossele. And then he was even more amazed when he heard how the Baal Shem Tov raises the question that he heard from Yossele in the dream. The Baal Shem Tov says, "There's this big question in this part of the Zohar. Why is the Zohar saying this and this and this? It's so difficult to understand." And Motel heard this, he said, "Wow, I can't believe it." And since he was a Misnagid, he had to show the Baal Shem Tov that he knows something. A Misnagid sometimes has to show off, right? Because he doesn't bibitel. So he said to the Baal Shem Tov, he interrupted the Baal
17:32 שם טוב באמצע המאמר שלו, באמצע ה... ה... ה... ה... שיחה שלו, ואמר, "אה, אני יודע את התשובה." אז הבעל שם טוב אמר לו... הוא הרים את עיניו, פקח את עיניו, הסתכל עליו ואמר, "אה, מוטל. אני יודע מאיפה אתה יודע את התשובה." ומוטל הבין שלבעל שם טוב יש רוח הקודש וידע שהוא שמע את כל הסיפור בחלום מחברו יוסל'ה. הוא הבין שסיפור החלום היה חלום אמיתי. יוסל'ה באמת בא אל הבעל שם טוב. ואחרי זה, מוטל נהיה חסיד גדול של הבעל שם טוב. אז הודות לחברו יוסל'ה, שבא אליו פעם אחת בחלום, הוא למד כמה הבעל שם טוב היה באמת גדול, ומאותו יום הוא נהיה חסיד.
17:32 Shem Tov in the middle of his ma'amar, in middle of his, of his, of his, of his talk, and said, "Oh, I know the answer." So the Baal Shem Tov said to him... He raised his eyes, opened his eyes, looked at him and says, "Ah, Motel. I know where you know the answer from." And Motel realized the Baal Shem Tov had Ruach Hakodesh and knew that he had heard the whole thing in the dream from his friend Yossele. He realized that the story of the dream was a true dream. Yossele indeed did come to the Baal Shem Tov. And after that, Motel became a big Hasid of the Baal Shem Tov. So thanks to his friend Yossele, who came to him one time in the dream, he learned how great the Baal Shem Tov truly was, and from that day on, he became a Hasid.