תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

קלימוביץ' · פרק 47 · 2022-02-08 · 16:17

47. The Alter Rebbe, Koznitzer Maggid & (lehavdil) Napoleon

תיאור הפרק

Episode #47: The Alter Rebbe, Koznitzer Maggid & (lehavdil) Napoleon

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:16 שלום, ילדים. הערב אני רוצה לספר לכם קצת על תקופה מדהימה בזמנו של אדמו"ר הזקן. משהו מדהים קרה. כידוע לכם, לקראת סוף ימיו של אדמו"ר הזקן, ממש לפני שאדמו"ר הזקן נסתלק, פרצה מלחמה ענקית בין רוסיה לצרפת. מלך צרפת באותה תקופה היה איש מפורסם מאוד בשם נפוליאון. שמו המלא של נפוליאון היה נפוליאון בונפרטה. נפוליאון בונפרטה. נפוליאון בונפרטה היה מלך רב עוצמה, והיה לו צבא ענק, והוא רצה לכבוש את כל העולם, והוא אמר שהוא הולך לשחרר את כולם. אפילו היהודים יוכלו לעשות מה שהם רוצים. הם יוכלו לגור איפה שהם רוצים. יהיה להם כמה כסף שהם רוצים. היהודים יוכלו לעשות מה שהם רוצים, בדיוק כמו כולם. זה היה שונה מאוד מהצאר הרוסי והמלכים הפולנים והמלכים האחרים. מלכים אחרים גרמו לחיי היהודים להיות קשים מאוד. הם לא נתנו להם לגור איפה שהם רוצים. הם יכלו לגור רק בכפרים, בחוות. הם לא יכלו לגור בעיר הגדולה. הם לא יכלו לעסוק בעסקים מסוימים. לא הורשו להם דברים מסוימים. אתם יודעים, חייהם של היהודים הפכו קשים מאוד, ולפעמים גם הצארים לא אהבו שהיהודים עושים מצוות מסוימות, או שלא רצו שיהיו להם בתי ספר יהודיים. אז הדברים היו קשים מאוד ליהודים תחת שלטון הצאר. עכשיו נפוליאון בא ואמר, "אני

00:16 Hello, kinderle. Tonight, I want to tell you a little bit about an amazing time in the time of the Alter Rebbe. Something amazing happened. As you know, towards the end of the Alter Rebbe's life, right before the Alter Rebbe was Nistar, like there was a huge war that broke out between, uh, Russia and France. The King of France at that time was a very famous man by the name Napoleon. Napoleon, his full name was Napoleon Bonaparte. Napoleon Bonaparte. Napoleon Bonaparte was a very powerful king, and he had a huge army, and he wanted to conquer the whole world, and he said he's gonna make everybody free. Even the Jewish people can do whatever they want. They can live wherever they want. They can have as much money as they want. The Jews can do whatever they want, just like everybody else. This was very different than the Russian Tsar and the Polish g- kings and the other kings. Other kings, they made the Jewish people, uh, very miserable. They didn't let them live wherever they wanted. They could only live in, in the farms. They couldn't live in the big city. They couldn't do certain businesses. They weren't allowed to do certain things. You know, Jews were made-- Their lives were made very difficult, and also sometimes the Tsars didn't like the Jews doing certain mitzvahs, or they didn't want them to have Jewish schools. So it was-- Things were very hard for the Jews under the Tsar. Now Napoleon came and said, "Oh, I

01:56 מאמין שכולם צריכים להיות שווים. כולם צריכים להיות אותו דבר. היהודים צריכים להיות מטופלים באותה צורה כמו הגויים, וכאשר אהיה מלך רוסיה, ומלך כל אירופה, כל העולם, אדאג שהיהודים יהיו חופשיים, ויוכלו לעשות את כל המצוות שהם רוצים, יוכלו לחיות כפי שהם רוצים, לגור איפה שהם רוצים, ולעשות כל עסק שהם רוצים." זה היה מרגש מאוד. יהודים רבים האמינו שנפוליאון באמת הולך להביא את המשיח. נפוליאון היה גוי. הוא לא יכול להיות משיח. אבל אולי ה' הולך להביא את המשיח על ידי שלשולח קודם את נפוליאון. הוא יכבוש את כל העולם, ידאג שהיהודים יהיו חופשיים, שיוכלו לעשות מה שהם רוצים. זה יהיה ההתחלה, ואז יבוא המשיח, ויוציא את היהודים מהגלות. אנשים חשבו שזה - שנפוליאון היה סימן. ה' שולח אותו כדי להביא את המשיח. אבל אדמו"ר הזקן לא חשב כך. אדמו"ר הזקן חשב שנפוליאון הוא אדם רע מאוד. הוא היה אדם רשע. אבל הוא רצה לתת ליהודים חופש. איך הוא יכול להיות רשע? אבל אדמו"ר הזקן אמר שהמטרה האמיתית שלו היא לגרום ליהודים להיות פחות יהודים ופחות דתיים ולעשות פחות מצוות, ואיך הוא הולך לעשות את זה? לא על ידי הכרחה שלהם לעשות עבירות כמו שהמלכים האחרים עשו. זה על ידי כך שהוא אומר להם - נותן להם לעשות מה שהם רוצים. אומר להם שהם מוזמנים להצטרף

01:56 believe that everybody should be equal. Everybody should be the same. The Jews should be treated the same way as the Goyim and, uh, when I become king of Russia, and I become king of the entire Europe, the entire world, I will make sure that the Jewish people will be free, and they'll be able to do all the mitzvahs they want, be able to live the way they want, live wherever they want, and do whatever business they want." So it was very exciting. Many Jews believed Napoleon is really going to bring Mashiach. Napoleon was a Goy. He couldn't be Mashiach. But maybe Hashem is gonna bring Mashiach by first sending Napoleon. He's gonna conquer the whole world, make sure that the Jews are free, they can do whatever they want. That will be the beginning, and Mashiach will then come, take the Jews out of Galus. People thought that this is-- Napoleon was a sign. Hashem is sending him to bring Mashiach. But the Alter Rebbe didn't think so. The Alter Rebbe thought Napoleon was a very bad person. He was an evil person. But he wanted to give the Jews freedom. How could he be evil? But the Alter Rebbe said his real purpose is to make the Jewish people less Jewish and less religious and doing less mitzvahs and, and how was he gonna do that? Not by forcing them to do Averas like the other kings did. It's by telling-- by letting them do what they want. Tell them they're welcome to join

03:31 למסיבות של הגויים, מוזמנים להצטרף לדרך החיים של הגויים. מותר להם לעשות כל מה שמותר לגויים לעשות, וזה יגרום ליהודים לרצות להיות כמו הגויים ולהפסיק להיות יהודים. אדמו"ר הזקן חשב שזה יהיה מסוכן. אדמו"ר הזקן אפילו כתב במכתב לאחד מתלמידיו. הוא אמר, "הייתי בשמים." אדמו"ר הזקן היה בשמים, עלה לשמים, "וראיתי שאמרו בשמים שאם נפוליאון בונפרטה ינצח במלחמה, אז היהודים יהיו במצב טוב מאוד. לא יהיה סבל ליהודים. היהודים יוכלו לעשות מה שהם רוצים. הכל יהיה חופשי. אבל היהודים יהפכו להיות פחות דתיים, פחות יהודים. הם יתחילו לעשות פחות מצוות ולאט לאט יהפכו להיות ממש כמו הצרפתים." וזה, אמר אדמו"ר הזקן, הרבה יותר גרוע. עדיף שנסבול תחת הצאר, אבל נישאר יהודים, מאשר להיות תחת הצרפתים ולהיות חופשיים, לעשות מה שאנחנו רוצים, אבל בסוף נהיה כמוהם ונעזוב את התורה והמצוות שלנו מאחורינו. אדמו"ר הזקן ראה בשמים שאם נפוליאון בונפרטה ינצח במלחמה, יהיה חופש, אבל יהיו הרבה יהודים שיפסיקו להיות יהודים. ואם הצאר ינצח, יהיו הרבה צרות ליהודים כי הצארים לא היו טובים ליהודים. אבל דבר אחד בטוח, היהודים יהיו מאוד, מאוד

03:31 the Goyisha parties, welcome to join the way the Goyim live. They're allowed to do whatever the Goyim are allowed to do, and this will cause the Jews to want to be like the Goyim and stop being Jewish. The Alter Rebbe thought this would be dangerous. The Alter Rebbe even wrote in a letter to one of his Talmidim. He said, "I was in Shamayim." The Alter Rebbe was in Shamayim, went up to Shamayim, "and I saw that they said in Shamayim that if Napoleon Bonaparte wins the war, then Yidden, the Jews, will have a very good time. There'll be no suffering for the Jewish people. The Jews will be able to do whatever they want. Everything will be free. But the Jewish people will become less religious, less Jewish. They'll start doing less mitzvahs and slowly, slowly become just like the French." And that, Alter Rebbe said, is much worse. Better that we suffer under the Tsar, but we stay Jewish, than be under the French and have freedom, do whatever we want, but then we're gonna end up being like them and leaving our Torah and our mitzvahs behind us. The Alter Rebbe saw in Shamayim that if Napoleon Bonaparte wins the war, there will be freedom, but there will be a lot of Jews who will stop being Jewish. And if the Tsar wins, there'll be a lot of troubles for the Jews because the Tsars weren't nice to the Jews. But one thing is for sure, the Jewish people will be very, very

05:13 קרובים לתורה. ולכן אדמו"ר הזקן אמר שאנחנו צריכים להתפלל שנפוליאון יפסיד, הוא איש רשע, ושהצאר ינצח. אבל היה צדיק גדול בפולין. שמו היה המגיד מקוזניץ. הוא היה חבר של אדמו"ר הזקן, וגם אדמו"ר הזקן היה חברו. כלומר, המכתבים שאדמו"ר הזקן כותב לו הם מכתבים יפים מאוד. אבל המגיד מקוזניץ הרגיש שאם נפוליאון הולך להקל על חיי היהודים, אז צריך להתפלל שנפוליאון ינצח כי הצאר כל כך אכזרי ליהודים. אז הוא היה מאוד מאוד מאוד בעד נפוליאון. הוא אמר לכולם להתפלל בעד נפוליאון. הוא אמר, "גם אני אתפלל בעד נפוליאון." מספרים שכאשר המגיד מקוזניץ היה אופה מצות לפני פסח, אתם יודעים, בערב פסח זה זמן מיוחד לאפיית מצות, לכבוד פסח. והמגיד מקוזניץ היה לוקח, אתם יודעים, בצק, מצה שעדיין בצק, שמים אותה בתנור, והיא צריכה להיאפות כמו מצה. אז בכל פעם שהוא היה שם מצה בתנור, הוא היה אומר, "ארבע מאות רוסים בתנור." ובאותו זמן, ארבע מאות חיילים רוסים היו מתים בשדה הקרב מידי הצבא הצרפתי שהיה הורג אותם. והוא היה מאוד נגד הרוסים. אבל נפוליאון [כך] אמר, "לא, לא, לא, אני אתפלל בשביל, אה, בשביל הצאר."

05:13 close to the Torah. And so the Alter Rebbe said we need to daven that Napoleon should lose, he's an evil man, and that the Tsar should win. But there was a great tzadik in Poland. His name was the Kozhnitzer Maggid. He was a friend of the Alter Rebbe, and Alter Rebbe was fr- his friend as well. I mean, the, the letters that Alter Rebbe writes to him, very beautiful letters. But the Kozhnitzer Maggid felt that if Napoleon is gonna make life easy for the Jewish people, then we should daven Napoleon should win because the Tsar is so mean to the Jews. So he was very, very, very, very much in favor of Napoleon. He told everybody to daven for Napoleon. He says, "I'm gonna daven for Napoleon too." They say that when the Kerzhner Maggid would bake matzahs before Pesach, you know, on the eve of Pesach is a special time to bake matzahs, lechaver Pesach. And the Kerzhner Maggid would put a, you know, you put a, a dough, you know, a matzah, which is still dough, you put it in the oven, and it should be baked like matzah. So every time you put a matzah in the oven, he would say, "Four hundred Russians in the oven." And at that time, four hundred Russian soldiers would die in the battlefield, um, um, from the French army that would kill them. And, and he was very against the Russians. But Napoleon said, "No, no, no, I'm gonna daven for, uh, for the Tsar.

06:49 "אני אתפלל שהצאר... נפוליאון חייב להפסיד במלחמה. אני לא אוהב את נפוליאון." אז, הנה סיפור על מה שקרה עם המגיד מקוזניץ. למגיד מקוזניץ היה חסיד שבנו גויס לצבא. הוא גויס לצבא הרוסי, אבל הצבא הרוסי - מכיוון שהרוסים אז שלטו בפולין, אז היהודים היו צריכים ללכת לצבא, לצבא הרוסי. הם היו צריכים ללכת לשדה הקרב. עכשיו, החסיד בא למגיד מקוזניץ ואמר, "אני לא רוצה שבני ילך למלחמה בצבא הרוסי. הוא עלול להיהרג." אז המגיד מקוזניץ כתב מכתב לגנרל הראשי של הצבא הרוסי לומר לו שהוא מבקש ממנו לשחרר את בנו של החסיד שלו, שלא יצטרך ללכת לצבא, שיוכל ללכת הביתה. אבל כמובן, הגנרל הרוסי לא שמע בקול המגיד מקוזניץ. אז החסיד חזר וסיפר למגיד מקוזניץ, "הגנרל לא שמע. הוא כעס עליך שאתה בכלל מבקש ממנו טובה כזאת. אתה צריך לשמוח שבנך-- שבני הולך לצבא ומשרת את מדינתו ועוזר ל... לצאר, למלכו." והוא כעס מאוד שבכלל ביקשתי דבר כזה. אז המגיד מקוזניץ שלח מכתב נוסף עם החסיד הזה. הוא אמר, "קח את המכתב הזה, תגיד לו שאני מבקש ממנו לשחרר מיד

06:49 I'm gonna daven the Tsar. Napoleon has to lose the war. I don't like Napoleon." So, um, here's a story of what happened with the Kerzhner Maggid. The Kerzhner Maggid had a Hasid whose son was drafted in the army. He was drafted in the Russian army, but the Russian army-- Because the Russians were then in charge of Poland, so the Jews were-- had to go to the army, to the Russian army. They had to go to the battlefield. Now, the Hasid came to the Kerzhner Maggid and said, "I don't want my son to go to war in the Russian army. He might get killed." So the Kerzhner Maggid wrote a letter to the main general of the Russian army to tell him that he's asking him to set the son of his Hasid free, that he shouldn't go to the army, he should be able to go home. But of course, the Russian general didn't listen to the Kerzhner Maggid. So the Hasid came back and told the Kerzhner Maggid, "The, the general didn't listen. He, he was angry at you that you even are asking him to do you such a favor. You should be happy that your son is-- that my son is going to the army and serving his country and is helping his-- the Tsar, his king." And he was very angry that I even asked such a thing. So the Kerzhner Maggid sent another letter with this Hasid. He says, "Take this letter, tell him that I ask him to immediately

08:29 את בנך." והגנרל שוב צעק עליו ואמר, "אל תחזור לכאן לעולם." לבסוף, המגיד מקוזניץ שמע שהגנרל שוב צעק ואמר, "בשום אופן לא. אני לא אשחרר את בנך." אז המגיד מקוזניץ אמר לחסיד הזה, "לך תגיד לגנרל שאמרתי שהוא צריך לבדוק בכיס בתוך המעיל שלו. זה הכל." איזה דבר מוזר. החסיד אמר, "באמת? אני צריך להגיד את זה לגנרל?" "כן. רק תשמע בקולי. פשוט לך תגיד לגנרל לבדוק בכיס שלו." החסיד הלך. הוא רעד ורטט כי הוא פחד שהגנרל יכעס כל כך שהוא בא שוב ושוב ושוב. הוא בטח רוצה שאני... שאני אשחרר את בנו ואפטור אותו מהצבא. אבל במקום זה, החסיד אמר, "יש לי הודעה אליך מהרב. הרב אמר שאתה צריך לבדוק בכיס שלך עכשיו." הגנרל אמר, "מה? אני צריך לבדוק בכיס שלי? זה מגוחך. מה, מה, מה-- מה הוא יודע מה קורה בכיס שלי?" החסיד, "אני לא יודע, אבל זה מה שהוא אמר לי להגיד לך." אז הגנרל החליט, "אתה יודע מה? למה שלא פשוט אבדוק מה יש בכיס שלי?" הביט לתוך המעיל שלו. היה שם, כמו, כיס בתוך המעיל שלו, והוא הביט, ורואה שיש שם פיסת נייר. אז הוא שלף את הנייר והביט, והחוויר. החוויר לגמרי. ואז הוא שלף את האקדח שלו וירה

08:29 release your son." And the gen-general again yelled at him and says, "Don't ever come back." Finally, the Kerzhner Maggid heard that the general again yelled and said, "Absolutely not. I'm not gonna free your son." So then the Kerzhner Maggid said to this Hasid, "Go tell the general that I said that he should check his pocket inside his jacket. That's all." What a strange thing. The Hasid said, "Really? I should tell this to the general?" "Yes. Just listen to me. Just go tell the general to check in his pocket." The Hasid went. He was shivering and shaking because he was afraid that the general's gonna be so angry that he's coming again and again and again. He probably wants me to, to release his son and to free his son from the army. But instead, the Hasid said, "I have a message to you from the rabbi. The rabbi said that you should check your pocket right now." The general said, "What? I should check my pocket? That's silly. What, what, what-- What does he know what goes on in my pocket?" Hasid, "I don't know, but that's what he said I should tell you." So the general decided, "You know what? Why don't I just check what is in my pocket?" Looked inside his jacket. There was, like, a pocket inside his jacket, and he looked, and he see there's a piece of paper. So he pulled out the paper and looked, and he turned white. White. And then he pulled his gun and shot

10:10 בעצמו בראש והרג את עצמו ממש שם לפני החסיד. אחר כך גילו למה הוא הרג את עצמו, כי הוא ידע שהצאר הולך להרוג אותו. אתם יודעים למה? כי הגנרל הזה היה מרגל נגד הרוסים. הוא היה גנרל בצבא הרוסי, אבל הוא, בדרך חשאית, בדרך חשאית, למעשה מסר הרבה סודות לצבא הצרפתי, לאויב, וניסה להתיידד עם הצרפתים. אז הוא-- בכל פעם שהוא ידע איך הצבא הרוסי עומד לתקוף ואיך הוא מתכנן לנוע מחר, הוא היה מודיע לצרפתים כדי שהצרפתים יהיו מוכנים לבצע מתקפת נגד, לתקוף את... את הרוסים. וזה גרם לכך שהצבא הצרפתי ניצח שוב ושוב ושוב. אבל מה שקרה עם הגנרל הזה, היו לו שני מכתבים. הוא היה צריך לשלוח מכתב אחד לצאר, שבו הוא סיפר לצאר איך המלחמה מתקדמת וכמה היא מצליחה וכמה נפלא, ומה קורה בשדה הקרב שבו הם נלחמים במלחמות. ואז היה לו מכתב נוסף, מכתב סודי, ששלח לגנרל הצרפתי, ואמר לו, "אני רוצה לספר לך סוד. אתה יודע, הצבא שלנו הולך לנוע בכיוון הזה, בכיוון ההוא, אז אתה צריך להיות מוכן, נכון, לתקוף את... את הצבא הרוסי, מהכיוון הזה, לא מהכיוון השני." אבל מה שקרה, הוא עשה טעות נוראה, נוראה. היו לו שני מכתבים. אחד הוא היה צריך

10:10 himself in the head and killed himself right there in front of the Hasid. Then they found out why he killed himself, because he knew the Tsar is going to kill him. You know why? Because this general was a spy against the Russians. He was a general for the Russian army, but he, in a secretive way, in a secretive way, he actually was giving over a lot of secrets to the French army, to the enemy, and he tried to be friends with the French. So he-- whenever he knew about how the Russian army will attack and, and plans to move tomorrow, he would let the French know so the French would be prepared to do a counterattack, to attack the, the Russians. And this c-caused that the French army was winning and winning and winning. But what happened with this general, he had two letters. He had to send one letter to the Tsar, where he told the Tsar how the war is going and how great it's going and what's happening in the battlefield where they're fighting the wars. And then he had another letter, a secret letter, that he sent to the French, uh, general telling him, "I wanna tell you a secret. You know, we-- our army's gonna move in this direction, in that direction, so you should be prepared, right, to attack the, uh, the Russian army and from this direction, not from the other direction." But what happened, he made a terrible, terrible mistake. He had two letters. One he had

12:01 לשלוח לצאר הרוסי, והשני הוא היה צריך לשלוח לגנרל הצבא הצרפתי. האויב, כדי שיוכל לשלוח לאויב ולספר לו בסתר את כל הסודות שהוא יודע. אבל הוא הבין שעשה טעות. הוא החליף בין המכתבים. המכתב שהיה אמור להישלח לגנרל הצרפתי, הוא בטעות שלח לצאר. איך הוא ידע שעשה את הטעות הזאת? כי הוא ראה שהמכתב שבכיסו הוא המכתב שהיה אמור להישלח לצאר, ושאותו הוא לא שלח בדואר. הוא כבר שלח את המכתב השני, ומכיוון שהוא מצא בכיסו את המכתב שהיה אמור להישלח לצאר, זה שסיפר לו כמה נפלא המצב בשדה הקרב וכמה הכל מתנהל יפה, הוא ראה שהמכתב הזה עדיין נמצא אצלו בכיס. אז איזה מכתב שלחתי לצאר? אני יודע ששלחתי מכתב לצאר. זה בטח המכתב הלא נכון. שלחתי לצאר מכתב שאומר שאני מוסר סודות לצרפתים. הצאר מיד ידע שאני מרגל, והצאר יהרוג אותי. ואז הוא הבין כשבדק בכיסו, ואמר, "לא, אני לא רוצה שהצאר יהרוג אותי. אני אהרוג את עצמי קודם." וזה מה שקרה. ואחרי זה, בנו של החסיד שוחרר כי הגנרל מת. הסיפור הזה אני...

12:01 to send to the Russian Tsar, the other he had to send to the French general of the army. Enemy that they could send it to the enemy to tell him secretly all the secrets that he knows. But he realized he had made a mistake. He had switched the letters. The letter that was supposed to go to the French general, he by mistake had sent to the tsar. How did he know he'd made that mistake? Because he saw that the letter in his pocket was the letter that was supposed to go to the tsar, and that he did not send by mail. He already sent away the other letter, and because he found in his pocket the letter that was supposed to go to the tsar telling him about how wonderful things are in the battlefield and everything is going well, he saw he still had that letter in his pocket. That which letter did I send to the tsar? I know I sent a letter to the tsar. It must be the wrong letter. I sent to the tsar a letter that said that I'm giving over secrets to the French. The tsar's immediately gonna know that I'm a spy, and the tsar's gonna kill me. And then he realized when he checked his pocket, and so he said, "No, I don't want the tsar to kill me. I'll kill myself first." And that's what happened. And after that, the son of the Hasid was set free 'cause the general was dead. That story I

13:29 שמעתי את זה מאבא שלי הרבה פעמים. עכשיו נספר מה אדמו"ר הזקן עשה כדי לדאוג שנפוליאון יפסיד והצאר ינצח. אדמו"ר הזקן התפלל בחוזקה רבה שנפוליאון יפסיד במלחמה. אבל בשמים מקשיבים לכל הצדיקים. אז הקשיבו לאדמו"ר הזקן, והקשיבו גם למגיד מקוז'ניץ. והיו עוד צדיקים גם כן, כמו ר' מענדל מרימנוב, צדיק גדול, שגם הוא לא רצה שהצאר ינצח. הוא רצה שנפוליאון ינצח. זה יהיה טוב ליהודים. אז הוחלט בשמים, מכיוון שראש השנה מתקרב - זה היה ממש לפני ראש השנה - שמי מהצדיקים שיתקע בשופר ראשון בבוקר, תפילתו תתקבל. מה שהוא ירצה שיקרה - יקרה. אז המגיד מקוז'ניץ ידע את ההחלטה הזאת בשמים, ואדמו"ר הזקן בוודאי גם כן ידע את זה. אז כל אחד מהם רצה להיות הראשון לתקוע בשופר בראש השנה. אז המגיד מקוז'ניץ קם מוקדם מאוד בבוקר, והתפלל שחרית בראש השנה מוקדם מאוד, הכי מוקדם שאפשר, בערך בארבע וחצי בבוקר. ואז הוא רצה ללכת לתקוע בשופר. אבל אז הוא שמע בשמים הכרזה שהשופר של אדמו"ר הזקן נשמע ראשון, ולכן נפוליאון עומד להפסיד במלחמה. הוא אמר, "איך זה יכול להיות? איך אדמו"ר הזקן הספיק לפני? הוא הרי קם כל כך מוקדם, הכי מוקדם שאפשר כדי להתפלל שחרית." והוא קם

13:29 heard from my father many times. Now we'll tell what the Alter Rebbe did to make sure that Napoleon loses and the tsar wins. The Alter Rebbe davened very hard that Napoleon should lose the war. But in Shamayim, they listen to all tzadikim. So they listened to Alter Rebbe, and they listened to the Kerzen Samagid too. And there were other tzadikim too, like Mendel of Rimanov, great tzadik, who also didn't want the tsar to win. He wanted Napoleon to win. It'll be good for the Jews. So it was decided in Shamayim that Rosh Hashanah is coming up soon. It was right before Rosh Hashanah. Whichever tzadik will blow the shofar first in the morning, his prayers will be accepted. Whatever he wants should happen will happen. So the Kerzen Samagid knew that decision in Shamayim, in the heavens, and the Alter Rebbe of course knew that too. So they each wanted to be first to blow the shofar Rosh Hashanah. So the Kerzen Samagid got up very early in the morning, and he davened Shacharis on Rosh Hashanah very early, the earliest possible, and like 4:30 in the morning. And then he da- and he wanted to go blow shofar. But then he heard in Shamayim an announcement that the Alter Rebbe's shofar was heard first, and therefore Napoleon is gonna lose the war. He said, "How is that possible? How could Alter Rebbe have done it before him? He got up so early, like the earliest possible time to daven Shacharis." And he got up

15:15 והתפלל שחרית מהר, כדי שיוכל להגיע לתקיעת שופר, כי מתי תוקעים בשופר בראש השנה? אחרי שחרית, לפני מוסף. אז המגיד מקוז'ניץ ניסה למהר, מהר, מהר. איך אדמו"ר הזקן יכול להיות מהיר ממנו? אבל אתה יודע מה אדמו"ר הזקן עשה? הוא קם בשעה רגילה בראש השנה. הוא לא קם מוקדם במיוחד כמו המגיד מקוז'ניץ. הוא קם בשעה רגילה. אבל במקום להתפלל שחרית קודם ואז לקרוא בתורה ואז לתקוע בשופר, אתה יודע מה הוא עשה? הוא פשוט קם בבוקר, הלך לטבול במקווה, ואז אמר לבנו, "תן לי את השופר." והוא לא... הוא בירך את הברכות על השופר ומיד תקע בשופר עוד לפני שחרית. אז כמובן שהוא היה ראשון. וכך נפוליאון הפסיד במלחמה.

15:15 and davened Shacharis quickly, and so he can get to the shofar because we blow the shofar Rosh Hashanah when? After Shacharis, before Musaf. So the Kerzen tried to hurry quick, quick, quick. How could Alter Rebbe be faster than him? But you know what Alter Rebbe did, huh? He got up normal time Rosh Hashanah. Didn't get up any specially early like the Kerzen Samagid. He got up normal time. But instead of davening Shacharis first and then reading in the Torah and then blowing the shofar, you know what he did? He just got up in the morning, went to the mikveh, and then told his son, "Give me the shofar." And he not say the berachahs. He said the berachahs for the shofar and immediately blew the shofar even before Shacharis. So of course, he was first. And so Napoleon lost the war.