קלימוביץ' · פרק 43 · 2022-01-09 · 15:35
43. The Maharshal Performs תחיית המתים
תיאור הפרק
Episode #43. The Maharshal Performs תחיית המתים
השמע המקורי · הערך על הפודקאסט בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:16 שלום עליכם, ילדים. היום אני הולך לספר לכם סיפור מדהים שקרה לאחד הגאונים הגדולים, הצדיקים, שחיו לפני כארבע מאות שנה בפולין, בעיר לובלין. שמו היה רבי שלמה לוריא. הוא ידוע גם בשם המהרש"ל. המהרש"ל - המילה מהרש"ל ראשי תיבות של מורנו הרב רבי שלמה לוריא, מהרש"ל. הוא היה רבה של לובלין. הוא היה חבר קרוב של המהר"ל מפראג. כולכם שמעתם על המהר"ל מפראג, שיצר גולם. המהר"ל מפראג ורבי שלמה לוריא, כשהיו צעירים, למדו יחד. הם היו חברים, ולמדו יחד במשך כמה שנים אצל אותו רבי. שמו היה רבי יצחק. רבי שלמה לוריא היה גם חבר של הרמ"א המפורסם, הרמ"א שכתב חלק מהשולחן ערוך. אז המהרש"ל היה רבה של לובלין, כפי שציינתי. הייתה לו ישיבה גדולה. היו לו הרבה מאוד תלמידים. המהרש"ל היה גם אבי אבותיו של אדמו"ר הזקן. סבתו של אדמו"ר הזקן, הרבנית רחל, הייתה צאצאית של המהרש"ל. אדמו"ר הזקן מזכיר את המהרש"ל פעמים רבות מאוד בשולחן ערוך שלו. המהרש"ל היה רב גדול. ויום אחד, אחד מתלמידיו, שהיה נשוי אבל לא היו לו ילדים, היה נשוי רק שנה אחת. אשתו חלתה פתאום, ואז היא נפטרה. התלמיד של המהרש"ל, כשאשתו נפטרה, נהיה עצוב מאוד. כפי שאפשר לתאר לעצמנו, הוא איבד את אשתו. היא נפטרה, אז
00:16 Shalom Aleichem, kinderlach. Today I'm gonna tell you an awesome story that happened to one of the greatest gaonim, tzadikim that lived about four hundred years ago in, uh, in Poland, in the city of Lublin. His name was Reb Shloime Luria. He's also known for The Maharshal. Maharshal, the word Maharshal stands for Moreinu HaRav Reb Shloime Luria, Maharshal. He was the rav of Lublin. He was a close friend of the Maharal of Prague. You all heard of the Maharal of Prague, who created a golem. The Maharal of Prague and Reb Shloime Luria, when they were young, they studied together. They were friends, and they studied together for a number of years by the same Rebbe. His name was Reb Yitzchak. Reb Shloime Luria was also friends of the famous Rama, the Rama who wrote part of the Shulchan Aruch. So the Maharshal was the rav of Lublin, as I mentioned. He had a big yeshiva. He had many, many talmidim. The Maharshal was also the ancestor of the Alter Rebbe. The Alter Rebbe's grandmother, Rebbetzin Rachel, she was a descendant of the Maharshal. The Alter Rebbe mentions the Maharshal many, many times in his Shulchan Aruch. The Maharshal was a great rav. And one day, one of his talmidim, who was married but didn't have any children, was only married for a year. His wife suddenly got sick, and then she died. The Talmud of the Maharshal, when his wife died, became very sad. As we can imagine, he lost his wife. She passed away, so
02:23 הוא נהיה עצוב מאוד. אבל הוא המשיך להיות עצוב. הוא המשיך להיות מדוכא מאוד, מדוכא מאוד, באופן שלא היה נורמלי. אנשים עצובים, אתם יודעים, כשמישהו נפטר במשפחה. זה עצוב מאוד. אבל אחרי זמן מה שוכחים, וחוזרים לעצמך. אתם יודעים, חוזרים לחיים הרגילים. אבל הוא לא חזר לחיים הרגילים שלו. הוא היה עצוב ומדוכא, ואפשר היה לראות עליו שמשהו באמת מטריד אותו. ולבסוף, המהרש"ל, הרב שלו, שמע על זה, וקרא לו ואמר לו לבוא לביתו. והתלמיד בא לביתו של המהרש"ל, והמהרש"ל הגדול אומר לו, "תלמידי היקר, למה אתה כל כך מדוכא? אני מבין שאשתך נפטרה וזה עצוב מאוד, אבל אתה נראה עצוב הרבה יותר ממה שאנשים רגילים כשאשתם נפטרת. בטח משהו מציק לך. משהו מטריד אותך. משהו יותר מזה שאשתך איננה. בטח יש משהו שמטריד אותך שאתה לא מספר לאף אחד, אז בבקשה ספר לי." הבחור הצעיר, התלמיד, לא רצה בהתחלה לספר ולגלות מה מציק לו. אבל בסוף, כשהרבי אמר לו, "אתה חייב לספר לי", הוא סיפר לו את האמת. הוא אומר, "אני רוצה שהרבי ידע שכמה ימים לפני שאשתי נפטרה, דיברתי איתה. עמדתי ליד
02:23 he got very sad. But he continued to be sad. He continued to be very, very depressed in a way that was not normal. People are sad, you know, when somebody passes away in the family. It's very sad. But after a while you forget, and you come back to yourself. You know, you go back to your normal life. But he wasn't coming back to his normal life. He was sad and depressed, and you could see on him that there's something really bothering him. And finally, the Maharshal, his Rebbe, heard about it, and he called him over and told him to come to his house. And the Talmud came to the house of the Maharshal, and the great Maharshal says to him, "My dear Talmud, why are you so depressed? I understand your wife passed away and it's very sad, but you seem to be much more sad than normally people are when their wife passes away. You must be troubled by something. Something is troubling you. Something more than just your wife not being around. There must be something bothering you that you're not telling anyone, so please tell it to me." The young man, the Talmud, was at first not happy to tell and to reveal what bothers him. But then in the end, when the Rebbe told him, "You must tell me," he told him the truth. He says, "I want the Rebbe to know that a few days before my wife passed away, I was speaking to her. I was standing next to
04:00 מיטתה." והוא אומר, "אני ואשתי, אהבנו זה את זה מאוד. והיא אמרה לי, 'אחרי שאמות, תשכח ממני. אני רוצה שתבטיח לי שלעולם לא תשכח אותי ושלעולם לא תישא אישה אחרת. כי אם תישא אישה אחרת, תשכח ממני.' ואמרתי, 'לא, לא, לעולם לא אשכח אותך. לעולם לא אתחתן עם מישהי אחרת.' היא אמרה, 'אני רוצה שתישבע לי, שתעשה שבועה.'" אתם יודעים מה זה לעשות שבועה? זה דבר רציני מאוד לעשות שבועה ולומר, "לעולם לא אעשה משהו", או, "אני אעשה משהו". צריך לקיים את זה. זו עבירה גדולה לא לעשות את זה. אם עושים שבועה, זו עבירה בתורה לא לקיים אותה. צריך לקיים את מה שאומרים. "אז האישה אמרה, 'אני רוצה שתישבע לי שלעולם לא תישא אישה אחרת.' וכך אני... נשבעתי לה שבועה שלעולם לא אתחתן עם אישה אחרת. אחר כך היא נפטרה, ועכשיו אני מבין שלעולם לא אוכל להתחתן שוב. לעולם לא תהיה לי משפחה. לעולם לא יהיו לי ילדים כי הבטחתי לאשתי שלעולם לא אתחתן עם אף אחת אחרת." רבי שלמה לוריא שמע את זה ואמר לו, "תקשיב לי. אל תדאג בקשר לשבועה. אתה יכול להתחתן." התלמיד הופתע. "רבי, אתה אומר לי להפר את הבטחתי. זו עבירה גדולה בתורה להפר הבטחה.
04:00 her bed." And he says, "Me and my wife, we loved each other very much. And she said to me, 'After I die, you'll forget about me. Well, I want you to promise me that you'll never forget about me and that you'll never marry another wife. Because if you marry another wife, you'll forget about me.' And I said, 'No, no, I'll never forget about you. I'll never marry somebody else.' Says, 'I want you to make a promise, like a shevua.'" You know what it's make a shevua? It's a very serious thing to make a shevua and saying, "I will never do something," or, "I will do something." You have to keep it. It's a big averia not to do it. If you make a shevua, it's an averia in the Torah not to keep it. You have to keep what you're saying. "So the wife said, 'I want you to make me a shevua you'll never marry another wife.' And so I, I said-- I promised her with a shevua I'll never to marry another wife. Then she passed away, and now I realize I could never get married again. I'll never have a family. I'll never have children because I promised my wife that I will never marry anybody else." Reb Shloime Luria heard this and he said to him, "Listen to me. Don't worry about the shevua. You can get married." The Talmud was surprised. "Rebbe, you're telling me to break my promise. It's a big averia in the Torah to break a promise.
05:37 איך אני יכול להפר הבטחה?" והמהרש"ל אמר לו, "בתורה כתוב שצריך לקיים שבועה. כשנשבעים שבועה, צריך לקיים אותה. זה רק אם השבועה היא על דבר שמותר לך לעשות או לא לעשות. דבר שמותר לך לעשות. אתה יכול להישבע שלא תאכל בשר, ולהישבע שכן תקפוץ מהבית שלך. אפשר להישבע כל מיני שבועות, אבל כל עוד זה דבר מותר." אבל אם מישהו אומר, "אני נשבע שלעולם לא אקרא קריאת שמע שוב." זו לא שבועה, כי זו עבירה. אתה נשבע לעשות עבירה. מישהו נשבע שהוא יעשה עבירה, "אני אוכל אוכל טרף. אני נשבע שאוכל אוכל טרף." האם צריך לקיים את זה? לא. שבועה שסותרת את התורה היא לא שבועה תקפה. לא צריך לקיים אותה. היא חסרת משמעות. אז הוא אמר, "נשבעת שלעולם לא תתחתן שוב, אבל יש לך מצווה להתחתן ולהביא ילדים. עדיין אין לך ילדים. אז השבועה שנשבעת לה היא חסרת משמעות. אתה לא מפר שום דבר. מותר לך ללכת ולהתחתן." הבחור הצעיר הרגיש הקלה גדולה. הוא הרגיש הרבה יותר טוב. בסדר, הוא יכול להתחתן. ובכן, עברו כמה חודשים והוא מצא אישה יפה, והוא התחתן. אז קרה משהו מזעזע
05:37 How can I break a promise?" And the Maharshal said to him, "In the Torah it says that you have to make a shevua. When you make a shevua, you have to keep it. That's only if the shevua is something that, you know, you're allowed to do or not allowed to do. You're allowed to do. You can sh-- make a shevua I won't eat meat and make a shevua I will, uh, jump, uh, out of my house. You can make all kinds of shevuas, but as long as it's permitted." But if somebody says, "I make a shvua that I will never say Shema again." That that's not a shvua 'cause that's doing an avera. You're making a shvua to do an avera. Somebody makes a shvua he's gonna do an avera, "I'm gonna eat treif food. I make a shvua I'm gonna eat treif food." Are you supposed to keep it? No. A shvua that goes against the Torah is not a valid shvua. You don't have to keep it. It's meaningless. So he said, "You made a shvua never to marry again, but you have a mitzvah to get married and have children. You don't have any children yet. So therefore, the shvua you made to her is meaningless. You can... You're not breaking anything. You're allowed to go get married." Young man was very relieved. He felt so much better. Okay, he can get married. Well, a few months went by and he found a beautiful wife, and he got married. Something shocking happened
07:01 אחרי זה, כמה חודשים אחרי החתונה, פתאום הבחור הצעיר הלך לישון, שכב לישון, ומת. כל אנשי העיר נדהמו, וכולם חשבו שזה בטח בגלל שהוא עשה שבועה לאשתו הקודמת שנפטרה, ועכשיו הוא לא מקיים את ההבטחה שלו, ולכן הוא מת כעונש. אז אנשים היו מאוד המומים ומאוד נסערים. אז הם סיפרו לרב, למהרש"ל, רבה של לובלין. הוא זה שאמר לבחור הצעיר הזה להתחתן ולהפר את השבועה, כי הוא אמר לו שהשבועה לא תקפה, כי הוא נשבע על משהו שהתורה לא מתירה להישבע עליו. הוא חייב להתחתן, זאת מצווה. אז המהרש"ל אמר: "תשמעו, ככה נעשה. ניקח את הגוף שלו, ננקה אותו ונלביש אותו בתכריכים." תכריכים הם הבגדים, הבגדים הלבנים שמלבישים על גופה לפני הקבורה. "ונעשה דבר רגיל, לוויה. ניקח אותו לבית הקברות, נחפור קבר ונניח את הגוף שלו בקבר. בואו נעשה את זה." וכולם עשו... הם עשו את זה. החברא קדישא עשתה את זה. הם הניחו אותו בקבר, ואז רבי שלמה לוריא, המהרש"ל, אמר: "אל תסגרו את הקבר. השאירו את הקבר פתוח. אל תחזירו את העפר על הארון. השאירו אותו פתוח, ואת הארון פתוח." והוא לקח
07:01 after that. A few months after the wedding, suddenly the young man went to bed, he went to sleep, and he died. Everybody in the city was shocked, and everybody thought this must be because he had made a shvua to his previous wife who had died, and now he's not keeping his promise, and that's why he died as a punishment. So people were very shocked and very upset. So they told the Rav, the Maharshal, the Rav of Lublin. He's the one who told this young man to get married and to break his shvua. 'Cause he told him the shvua is not a valid shvua, 'cause he made a shvua about something which the Torah doesn't allow you to do. He must get married. It's a mitzvah. So the Maharshal said, "Listen, this is what we're gonna do. We're gonna take his body and clean it and dress him in the tachrichim." Tachrichim are the clothes, the white clothes we put on a dead body before we bury it. "And we're gonna do a regular thing, a funeral, a levaya. We're going to take him to the cemetery and dig his grave and put his body in the grave. Let's do it." And everybody do-- they did it. The Chevra Kadisha did that. They put him in the grave, and then Reb Shlomo Luria, the Maharshal said, "Don't close the grave. Leave the grave open. Don't put the dirt back on top of the coffin. Leave it open and leave the coffin open." And he took a
08:55 פתק, ועליו כתב את הדברים הבאים: "שלום שלום לכם, פמליא של מעלה." כלומר, בית הדין הטוב ביותר של שמים. "אני פסקתי על פי הלכה ועל פי דין שתלמידי רשאי להתחתן, ושהוא אף חייב להתחתן כי זו מצווה. ופסקתי ששבועתו אינה בעלת משמעות. היא לא אומרת כלום, כי הוא נשבע על משהו שהוא אמור לעשות ממילא. הוא לא יכול להישבע שהוא לא יקיים מצווה. לכן, אני גוזר בכוח התורה שיש לי, שעליכם להחזיר את תלמידי. החזירו את נשמתו לכאן למטה." הוא חתם את שמו על הפתק הזה, ואמר לחברא קדישא, שמטפלת בגופה, להניח את הפתק בידו של תלמידו ולהשאיר אותו בקבר, ולהשאיר את הקבר פתוח, ושכולם יעזבו את בית הקברות. כולם עזבו. זמן קצר לאחר מכן, הבחור הצעיר יצא מהקבר שלו, לבוש בתכריכים, בבגדים לבנים, והתחיל ללכת לתוך העיר לובלין, הולך ברחובות כאילו שום דבר לא קרה. כשהגיע הביתה, הוא הלך ישר לביתו. אשתו ראתה אותו. היא כל כך נבהלה וכל כך נדהמה. היא ברחה לבית אביה, לבית הוריה. היא פחדה. בעלה, שהוא מת, חזר. בבוקר, המהרש"ל שלח הודעה לתלמיד הזה שעליו להסיר את התכריכים, את הבגדים המיוחדים של
08:55 note where he wrote down the following thing. "Shalom shalom to you, Pamalya Shel Ma'ala." That means the best din of Shamayim. "I paskened al pi halacha al pi din that my talmid is allowed to get married and he's obligated to get married because it's a mitzvah. And I paskened that his shvua is not meaningful. It means nothing because he did a shvua about something which he's supposed to do. He can't make a shvua that he, he's not gonna do a mitzvah. Therefore, I decree with the power of Torah that I have that you have to bring back my talmid. Bring back his neshama down here." He signed his name on this note, and he told the Chevra Kadisha, who take care of the body, to put the note in the hand of his talmid and to leave it in the kever, and to leave the kever open, and everybody should leave the cemetery. Everybody left. Short while later, the young man came out of his kever, dressed in the tachrichim and white clothes, and started walking into the city of Lublin, walking down the streets as if nothing happened. When he came home, he went straight to his house. His wife saw him. She got so scared and so shocked. She ran away to her father's house, to her parents' house. She's, she's afraid. Her, her husband, who is dead, came back. In the morning, the Maharshal sent a message to this talmid that he should take off the tachrichim, the special clothes from dead
10:49 מתים, ושעליו להתלבש כמו אדם רגיל ולבוא לישיבה כמו שלמד בישיבתו קודם. "בוא לישיבה ולמד כמו, כמו שתמיד למדת, ולבש בגדים רגילים." כשהתלמיד הגיע לישיבה, שאר התלמידים פחדו לשבת לידו. הם חשבו שהוא אדם מת. אולי זו רק הנשמה שלו שחזרה. אף אחד לא הבין למה. הם ידעו שהוא מת. אז אף אחד לא... אנשים פחדו לשבת לידו. וגם אשתו ברחה. זה היה בלתי אפשרי בשבילו לחיות. אף אחד לא רצה לדבר איתו. אנשים פחדו. אז המהרש"ל, בכוחו המיוחד בתורה, היה לו כוח מיוחד בתורה. הוא אמר שיש מלאך בשמים שממונה על השכחה. המלאך הזה יכול לגרום לכל אחד לשכוח הכל. והוא גזר שהמלאך הזה יגרום לכל תושבי לובלין לשכוח את הסיפור שהאיש הזה מת, שתלמידו מת, ושקברו אותו, ושהוא חזר מהקבר. אף אחד לא אמור לזכור את זה. ופתאום, במשך לילה אחד, כולם שכחו שהתלמיד הזה היה פעם מת ושקרה נס שהוא חזר, וכל הנושא נשכח. הוא חזר לישיבה, וכולם התייחסו אליו כרגיל. אף אחד אפילו לא זכר שזה קרה. והבחור הצעיר חזר להיות כמו כל אדם רגיל, ואשתו חזרה הביתה. היא חזרה ממשפחתה: "אה, כן, בואי נלך הביתה." ושם
10:49 people, and should get dressed like a normal person and come to the yeshiva like he learned in his yeshiva before. "Come to yeshiva and learn like, like you always did, and put on normal clothes." When the talmid came to the yeshiva, the talmidim, the other talmidim were afraid to sit next to him. They thought he was a dead person. Maybe it's just his neshama came back. Nobody understood why. They knew he was dead. So nobody would-- People were afraid to sit next to him. And his wife also ran away. I- it was impossible for him to live. Nobody wanted to talk to him. People were afraid. So the Maharshal, with his power of Torah, he had a special Koach of Torah. He said there's a malach in Shamayim that's in charge of forgetfulness. This malach can make anybody forget everything. And he decreed that this malach should make everybody in Lublin forget about the story that this man died, that his talmid died, and that they buried him, and that he came back from the kever. Nobody should remember it. And suddenly, overnight, everybody forgot that this talmid was once dead and that a miracle happened that he came back, and the whole subject was forgotten. And he went back to the yeshiva, and everybody was normal with him. Nobody even remembered that this happened. And the young man became like all normal people, and his wife came back home. She came back from her family, "Oh, yeah, let me go home." And there her
12:34 בעלה היה, והיו להם ילדים ודורות של ילדים שלמדו תורה ועשו הרבה מצוות. הסיפור הזה נשמע כמו סיפור מטורף, אבל הסיפור הזה סופר על ידי רבה של לובלין, רב אחר, הרבה שנים אחר כך. שמו היה רבי מאיר שפירא. רבי מאיר שפירא היה רב מפורסם מאוד בלובלין שנפטר אולי לפני תשעים שנה. הוא היה המייסד המפורסם של הישיבה בלובלין, ישיבת חכמי לובלין, ישיבה מאוד מפורסמת. הוא אמר שקרא את הסיפור הזה בארכיונים. זה מהחברא קדישא של לובלין, כי רבי מאיר שפירא היה רבה של לובלין. המהרש"ל היה רב כשלוש, ארבע מאות שנה לפני רבי מאיר שפירא. אבל בעיר לובלין היו מסמכים שנכתבו במשך מאות שנים על ידי החברא קדישא, סיפורים שהם ראו כשעסקו בקבורת גופות. אז הם... אחד הסיפורים באותה תיבה, באותו ארון, היה הסיפור הזה שקרה בזמנו של המהרש"ל בעיר לובלין. זה מלמד אתכם לקח חשוב מאוד, שאנשים שלמדו הרבה תורה, ולמדו תורה כמו שצריך, עם, עם אהבת ה', עם יראת ה' בליבם בזמן שהם לומדים תורה, יש להם כוח מיוחד. הקב"ה נותן להם את הכוח לשלוט בטבע. הם יכולים אפילו להחזיר לחיים אדם שמת ולהחיות אותו מחדש. הנה שאלה טובה בשבילכם לחשוב עליה. אם
12:34 husband was, and they had children and generations of children who learned Torah and did a lot of mitzvahs. This story seems like an, a crazy story, but this story was told by the Rav of Lublin, another Rav, many years later. His name was Rabbi Meir Shapiro. Rabbi Meir Shapiro was a very famous Rav in Lublin who passed away maybe ninety years ago. He was the famous founder of the yeshiva in Lublin, the Chachmei Lublin, very famous yeshiva. He said he read this story in the archives. This is from the Chevra Kadisha of Lublin, 'cause Rabbi Meir Shapiro was the Rav of Lublin. The Maharshal was Rav about three, four hundred years before Rabbi Meir Shapiro. But the city of Lublin had papers that were written hundreds of years by the Chevra Kadisha, stories that they saw when they were involved in burying b-bodies. So they... One of the stories in that box, in that closet, was that story that happened in the time of the Maharshal in the city of Lublin. It tells you a very important lesson, that people that have learned a lot of Torah, and they learn Torah the way they should, like with the, with love of Hashem, with the fear of Hashem in their hearts while they learn Torah, they have a special power. Hashem gives them the power that they can control nature. They can even bring back a person who died and make him alive again. Here would be a good question for you to think about. If
14:18 הוא באמת מת וחזר לחיים, כמו שהסיפור מספר לנו, האם הוא יצטרך להתחתן עם אשתו מחדש? מה קורה כאשר אישה מאבדת את בעלה, הבעל שלה נפטר? האישה יכולה להינשא מחדש, נכון? כי היא כבר לא נשואה. אם זוג מתחתן, מתי אישה יכולה להינשא שוב לאדם אחר? או שהם מתגרשים, הבעל צריך לתת גט לאשתו, או שהבעל נפטר, ואז היא יכולה להינשא למישהו אחר. מה קורה אם הבעל נפטר וחוזר לחיים? האם זה אומר שהיא כבר לא נשואה לו, למרות שהוא חזר לחיים? או שהעובדה שהוא חזר לחיים אומרת שהם נשואים מחדש? כלומר, האם הוא צריך לעשות חופה נוספת ולהתחתן עם אשתו מחדש? או שהוא לא צריך לעשות כלום, והם נשואים כמו שהיו קודם? הוא פשוט היה באמצע, קצת מת לזמן מה. אתם יכולים לשאול את זה את הרבנים שלכם, ראש הישיבה שלכם, או אולי את אבא ואמא שלכם.
14:18 he really died and came back, as the story tells us, would he have to marry his wife again? What happens when a, a wife loses her husband, her husband dies? The woman can get married again, right? Because she's no longer married. If a couple gets married, when can a wife get married again to another person? Either they get divorced, the husband has to give a get to his wife, or the husband dies, and then she can get married to someone else. What if the husband dies and he comes back to life? Does it mean she's no longer married to him, even though he came back to life? Or the fact that he came back to life means they're married again? Which would mean, does he have to make another chuppah and get married to his wife? Or does he not have to do anything? They're married like they were before. He was just in the middle, a little bit dead for a little while. You can ask this to your rebbes, your rosh yeshiva, or maybe your tatties and mammies.