געגועים לבית ליובאוויטש · פרק 96 · 2026-08-09 · 2:15:45
Ep. 96 // "My Journey to Bittul" w/ Rabbi Moshe Genuth
אורח: הרב משה גנוט (Rabbi Moshe Genuth)
תיאור הפרק
Rabbi Moshe Genuth grew up in Cleveland and Eretz Yisroel and today works as a secretary to Rabbi Yitzchok Ginsburgh at the Gal Einai Institute. In this episode, he shares his own journey to the study of chassidus, his initial hesitations to becoming a chossid and what led him to move past them. We discuss his thinking on ego and bittul and how this translates into a world immersed in self-reflection and inner dialogue. ____Support this podcast at: https://www.hflpodcast.com/donateIf you would like to sponsor an episode or advertise on the podcast please reach out to: bentzi@yuvlamedia.com____Homesick for Lubavitch is a project of Yuvla Media, a boutique video production company that helps organizations around the country share their story through video.If you are looking to make a video for a milestone dinner, online fundraiser or building campaign, please reach out to schedule a fifteen minute call at: hello@yuvlamedia.com____This week's episode is brought to you by "This World Is A Garden," a new film and live concert production by Yuvla Media based on the Rebbe's first talk, Bosi Lgani.Combining beautiful cinematography with a live performance by a string quartet, this production is a meditation on hope and holding on to a vision even as time passes by.Now you can bring this groundbreaking experience of Bosi Lgani to your community.For more info please visit: https://www.yuvlamedia.com/thisworldisagarden
השמע המקורי · הערך על הפודקאסט בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:00 דובר 1 יש סכנה לכולנו כשמישהו יש לו תמונה ברורה יותר של המציאות מאשר לנו. זה באמת מערער את האגו. זה... מה זה, מה זה האגו? האגו זה שהפרספקטיבה שלי קדושה. אני חייב להגן עליה. אני חייב. אני... אדם שלא מגן על האגו שלו זה לא נורמלי. בסופו של דבר, הנושא היה איך יכול להיות מישהו אחר שיש לו לא רק תמונה ברורה יותר של המציאות, אלא מה שחשוב יותר, יש לו "" מתוך התמונה הזאת, שיש לה, כמו שרש"ז [?] היה קורא לזה, פקודות מבצעיות.
00:00 Speaker 1 There is a danger for all of us when someone has a clearer picture of reality than we do. That really undermines the ego. That's-- What, what is the ego? The ego is my perspective is holy. I have to protect it. I have to. I-- A person who doesn't protect his ego is not normal. In, in the end, the issue was how can there be someone else who has not just a clearer picture of reality, but more importantly, has a "" from that picture, that has some, some, as Rashanzos used to call them, marching orders.
00:40 דובר 2 ברוכים הבאים ל"געגועים לליובאוויטש", פודקאסט שבו אנחנו בוחנים את הזהות הליובאוויטשית בשנת אלפיים עשרים ושש. שמי בן ציון פינסון, ואני אהיה המנחה שלכם. בואו נתחיל. טוב מאוד. אנחנו נמצאים כאן בקראון הייטס לעוד פרק של "געגועים לליובאוויטש" עם הרב משה גנות, אורח מיוחד שמבקר בקראון הייטס מארץ ישראל. הרב גנות גר ב...
00:40 Speaker 2 Welcome to Homesick for Lubavitch, a podcast where we explore Lubavitch identity in the year two thousand and twenty-six. My name is Ben Zion Finson, and I will be your host. Let's begin. Alrighty. We are here in Crown Heights for another episode of Homesick for Lubavitch with Rabbi Moshe Ganoth, a special guest who is visiting Crown Heights from Eretz Yisrael. Uh, Rabbi Ganoth liv-lives in-
01:13 דובר 1 ברמות בירושלים.
01:13 Speaker 1 In Ramot in Jerusalem
01:14 דובר 2 ...גר ברמות ועובד בישיבת "גלי נהר" של הרב ישראל גינזבורג, שם הוא עוזר להוציא לאור את תורותיו של הרב גינזבורג באנגלית, וגם עובד במכון שמלמד טיפול, ועובד בתחום הטיפולי עם אנשים שם. תודה רבה שהצטרפת.
01:14 Speaker 2 ... lives in Ramot and works at The Galei Nahar Yeshiva of Rabbi Yisroel Ginsburg, where he helps publish, uh, those-- Rabbi Ginsburg's teachings in English and also works in the institute that teaches therapy and, um, works in the therapy space with people over there as well. Thank you very much for joining.
01:36 דובר 1 תודה רבה שהזמנתם אותי.
01:36 Speaker 1 Thank you very much for having me.
01:37 דובר 2 ותודה רבה לחברי הטוב זלמן לבוביץ' ומשפחתו על שארחו אותנו בביתם לפרק הזה. רציתי לוודא ש...
01:37 Speaker 2 And thank you very much to my good friend, Zalman Labovic and family for hosting us in their home for this episode. Wanted to make sure that-
01:46 דובר 1 והתודה הגדולה היא לאשתי שאִפשרה את הנסיעה הזאת.
01:46 Speaker 1 And the big thanks is to my wife who made this trip possible.
01:51 דובר 2 בסדר. אז ההודאות...
01:51 Speaker 2 All right. So the thank you's are-
01:53 דובר 1 בכל מקום.
01:53 Speaker 1 All over
01:53 דובר 2 ...נעשו, ברוך השם. יש הרבה אנשים להודות להם. אנחנו מתחילים כל יום במידות הללו, ככה צריך להתחיל גם את הפודקאסט. ולפני שנמשיך, לכל מי שאוהב את הפודקאסט, אנא עשו לייק והירשמו בפלטפורמות השונות. זה תשעים... אנחנו מקליטים בתאריך הזה, כבר פרסמנו תשעים וארבעה פרקים. אם עדיין לא עשיתם לייק והירשמתם, הגיע הזמן. ואם אתם ממש אוהבים את הפודקאסט, אנא תרמו לפודקאסט באתר hflpodcast.com/donate. אני מאוד מאוד מצפה לשיחה הזאת. כבר זמן מה. מעולם לא נפגשנו. גם אני אף פעם לא מחזיק את הטלפון שלי ביד במהלך פודקאסט. אני לא עושה את זה כי אני לא מעוניין. זה בגלל שזאת הסיבה שאנחנו יושבים כאן היום. אני הייתי בפייסבוק לפני זמן מה, אני בעצם לא נכנס לשם הרבה בכלל...
01:53 Speaker 2 ... have, have, have, have been made, Baruch Hashem. A lot of people to thank. We start every day with Middot Hani. That's how we should start the podcast. And before we continue, uh, for all those who like the podcast, please like and subscribe on the various platforms. It's ninety-- We're recording at this date. We already published ninety-four episodes. If you haven't liked and subscribed, it's about time. And if you really like the podcast, please sub- please contribute to the podcast at hflpodcast.com/donate. I'm very, very much looking forward to this conversation. I have been for a while. I've-- We've never met before. I also never hold my phone in my hand during a podcast. I'm not doing that because I'm not interested. It's because this is a reason that we are sitting here today. Um, I was on the Facebook, um, a while ago. I actually don't go on it much at all-
02:44 דובר 1 גם אני כנ"ל.
02:44 Speaker 1 Same with me
02:44 דובר 2 ...היום.
02:44 Speaker 2 ... today.
02:45 דובר 1 זה כנראה היה הדבר היחיד שהגבתי עליו בארבע או חמש שנים.
02:45 Speaker 1 That was probably the only thing I responded to in four or five years.
02:48 דובר 2 באמת?
02:48 Speaker 2 Oh, really?
02:49 דובר 1 כן.
02:49 Speaker 1 Yeah.
02:49 דובר 2 איך זה יתכן. פעם הייתי נכנס יותר, האמת, אבל לא משנה. אני מבזבז את הזמן שלי באינטרנט בדרכים אחרות היום, לטוב ולרע. ונראה לי שחבר משותף שלנו, חבר משותף בפייסבוק, פסח סאמר, פרסם משהו בפייסבוק, ואני לא זוכר בדיוק מה הוא פרסם, אבל יש לי כאן את התגובה שלך שמורה. אז אני מניח שאפשר להודות גם לפסח על שאִפשר את זה בדרך הזאת, אם הוא מקשיב. בתגובה הזאת, אני לא רוצה לקרוא את כל התגובה כי היא ארוכה מאוד מאוד, אבל אם אפשר לנסח זאת בקצרה, ונגיע לזה בסיפור, אני רק רוצה להסביר לאנשים מה שתפס את תשומת לבי, זה ש... ואני זוכר, הפוסט היה על לקיחת תורותיה של ליובאוויטש עד, אבל לא כולל, תורות הרבי.
02:49 Speaker 2 How about that? So I, I used to go on more often, to be honest, but whatever. I waste my time on the internet in different ways today, uh, for better or for worse. And, uh, um, I guess a mutual friend of ours, a mutual Facebook friend of ours, um, Pesach Summer, posted something on Facebook, and I don't remember exactly what he posted, but I have your comment here saved. And so I guess we can thank Pesach as well for facilitating this in this way as well, if he's listening. Um, so in this, in this, in this comment, I don't wanna read the whole th- the whole comment 'cause it's a very, very long comment, but if I can paraphrase, and we'll get, get to it in the story, I just wanna explain to people what caught my eye, is that the c- the, the... And I remember, the post was about, uh, taking the teachings of Lubavitch up to, but not including the Rebbe's teachings.
03:44 דובר 1 נכון.
03:44 Speaker 1 Right.
03:45 דובר 2 להרגיש בנוח עם חסידות חב"ד, אבל לא להרגיש בנוח עם תורת הרבי, מסיבה כלשהי. יש כמה סיבות שבגללן אנשים בעולם לא מרגישים בנוח עם שינויים מסוימים בליובאוויטש וכן הלאה, במה שנקרא "דרהער", נכון? ואתה הגבת לפוסט הזה בכך שסיפרת את הסיפור שלך. ואתה כותב ששפעם הרגשת כך בעצמך, נכון? והיה לך, היה לך...
03:45 Speaker 2 Being comfortable with Chassidus Chabad, but not being comfortable with the teachings of the Rebbe for whatever reason. Um, there are a number of reasons that people in the world are uncomfortable with, with certain changes in Lubavitch and so on in the so-called Darashvi, right? And, uh, you responded to this, you responded to this post by telling your story. And you write that you used to feel that way as well, right? And that you had, you had-
04:16 דובר 1 ובכן, זה מתחיל בכך שאני מגלה שהייתי בליובאוויטש בשלב מסוים.
04:16 Speaker 1 Well, it starts by giving away that I was in Lubavitch at some point.
04:19 דובר 2 היית בליובאוויטש בשלב מסוים. אנחנו נגיע לסיפור שלך.
04:19 Speaker 2 You were in Lubavitch at some point. We're gonna get to your story.
04:22 דובר 1 הממ.
04:22 Speaker 1 Mm.
04:22 דובר 2 אבל אני רוצה להגיע לשורות כאן, שבהן אתה אומר בעצם שלא היית ליובאוויטש, ואז נכנסת לחב"ד. התחלת... למדת יותר ויותר מחסידות חב"ד, אבל לא את תורת הרבי. למרות שהיו לך הספרים שלו בבית, משהו עצר אותך מללמוד את תורת הרבי. וזה לא היה חוסר זמן או חוסר עניין בחסידות חב"ד. זאת הנקודה. ואז אתה כותב שיום אחד זה פשוט קרה. "בהיסח הדעת הרמתי ספר 'תורת מנחם' ובזמן ארוחת הערב התחלתי לקרוא בעמוד אקראי כלשהו." אני אדלג קצת. "נפתחתי במקרה להתוועדות ששיגעה אותי. זה היה על מלחמת לבנון הראשונה מתחילת-אמצע שנות השמונים. הייתי בגיל ההתבגרות באותה תקופה וזכרתי אותה היטב, במיוחד מה שהמוח הצעיר שלי הרגיש כמצב של בלבול כללי שחדר לכל דבר ולכל אחד בישראל באותה תקופה." אז, ואתה ממשיך להסביר את זה. נשמע את זה ממך בהמשך. אני לא רוצה לקרוא את הכל. "כשאני קורא את ההתוועדות בהיסח הדעת, כביכול, אני מרגיש שמשהו קורה. ענן הבלבול התחיל להתפוגג. היתה השפעה מיידית, כן, אבל באמת לקח כל הלילה והרבה מהיום שלמחרת, כשקראתי את ההתוועדות, וחזרתי וקראתי, והפנמתי, וחשבתי עוד קצת, שזה באמת, באמת יקרה. זאת היתה הפעם הראשונה בחיי ש...
04:22 Speaker 2 But I wanna get to the lines here, where you basically say that you weren't Lubavitch, then you got involved in Chabad. You had become-- you had learned more and more of the, of the, of Chassidus Chabad, but not the Rebbe's Torah. Even though you had his Seferim in your house, something was holding you back from learning the Rebbe's Torah. And it wasn't a lack of time or interest in Chassidus Chabad. That's the point. And then you write that one day it just happened. "I absentmindedly picked up a Torah Min Hachaim and while eating dinner started reading on some random page." I'm gonna skip a little bit. "I randomly opened to a farbrengen that shocked me. It wa- it was about the first Lebanon war from the early mid-'80s. I was in my mid-teens during that time and remembered it well, especially what my younger mind felt was a state of general confusion that permeated everything and everyone in Israel at the time." So, and you go on to explain that. We'll, we'll, we'll hear that later from you. I don't wanna read it all. "As I am absentmindedly, as it were, reading the farbrengen, I feel something happening. The air of confusion was clearing. There was an immediate effect, yes, but it really took all night and much of the next day as I read through the farbrengen and reread and took it in and thought some more and more to really, to really happen. This was the first time in my life that a
05:41 דובר 2 ספר תורה שהביא בהירות לאירוע חמור ולמשבר שעברתי ושהייתי מתייג כ"סחורה פגומה". אותה התוועדות אקראית פתחה לי את הדלת לקרוא וללמוד את "תורה מן החיים", וכך עשיתי, כמעט מהכרך הראשון ועד האחרון, בערך ארבעים ושלושה כרכים אם אני זוכר נכון. עוד תוך כדי התהליך, הבנתי מה שעיכב אותי. יחסית..." וזה, בעיניי, היה המפתח של הפוסט שלך. יחסית, כל החסידות שלמדתי עד אז עסקה בחיים רוחניים שמצד אחד היו נצחיים, אבל מצד שני כבר חלפו. אם רציתי לעשות משהו עם מה שלמדתי, הייתי צריך לפרש מחדש, לעבד מחדש, לחשוב מחדש איך זה חל עליי בשנות התשעים. העולם של הרש"ב, ובוודאי העולם של, העולם של אדמו"ר הזקן, כבר לא היה קיים. הם לא התעסקו עם העולם שלי. כמובן, חלק מהנושאים הרוחניים היו זהים, אבל העבודה שלי לא הייתה העבודה שלהם. בקיצור, אני הייתי זה שישב מאחורי ההגה כשזה הגיע ליישום התורות. אני הייתי בעל המילה האחרונה. ומכיוון שהייתי אדם אינטלקטואלי במהותי, זה גם סיפק אותי. זה היה גם עניין של אגו, אבל לא הייתי מסוגל לנסח את זה בזמנו. ללמוד מהרש"ב, ובוודאי מהרביים הקדומים יותר, זה היה בפועל כמו ללמוד מחכם שחלק איתי את התחומי העניין, דיבר את השפה הרוחנית שלי, דיבר את השפה הרוחנית שלי, אבל בסופו של דבר היה המורה הדרך שלי. הוא היה רבי
05:41 Speaker 2 book of Torah had brought clarity to a serious event and debacle I'd experienced and had filed away as damaged goods. That random farbrengen opened the door for me to read, learn Torah Min Hachaim, and I did pretty much from the first volume to the last, about forty-three volumes if I remember correctly. Even during the process, I realized what had held me back. Relative..." And this is, to me, was The key of the, of your post. Relatively speaking, all the chassidus I had learned until now was about a spiritual life that on the one hand was perennial, but on the other hand was gone. If I wanted to do something with what I had learned, I needed to reinterpret, rehash, rethink how this applied to me in the nineteen-nineties. The world of the Rashab, certainly the world of, the world of the Alter Rebbe was gone. They were not dealing with my world. Of course, some of the spiritual issues were the same, but my avodah was not theirs. In short, I was in the driver's seat when it came to applying the teachings. I was a final say. Being as intellectually minded as I was, this also satisfied me. It was also an ego thing, but I couldn't articulate that at the time. Learning from the Rashab, and certainly from the early Rebbeim, was in effect like learning from a chacham who shared my interests, spoke my spiritual language, s-spoke my spiritual language, but in the end was my tour guide. He was a Rebbe
06:57 דובר 2 רק בשם, לדורות שכבר הלכו לעולמם בבטחה. לקרוא ולהקשיב לרבי היה שונה לחלוטין. לא יכולתי לפרש מחדש. כבר לא הייתי זה שמחזיק בהגה. המציאויות שלנו היו זהות, בלי צורך בהרכבה, וזו הסיבה שמה שהוא אמר דחה אותי לזמן כה רב. זאת הייתה תורה על המציאות שלי, על החיים שלי. הוא לא רק דיבר על העולם שבו אני חי, הוא הוביל אותי דרכו, אמר לי איך לנווט בו. הבנתי לאט לאט שאני לא יכול לסבול להיות מובל, גם כשהכרתי בכך שהאדם שמוביל הוא קדוש אינסופית ויר"ש גדולה ממני בהרבה, ולא לדבר על חכם ממני. פשוט לא יכולתי לסבול שיגידו לי מה אני צריך לעשות.
06:57 Speaker 2 just by name for generations who were safely gone. Reading and listening to the Rebbe was entirely different. I couldn't reinterpret. I was no longer the driver. Our realities were the same, no assembly required, which is why what he said turned me off for so long. This was Torah about my reality, my life. He was not just talking about the world I live in, he was leading me through it, telling me how to navigate it. I realized slowly that I couldn't stand being led, even when I recognized that the person doing the leading was infinitely holier and more pious than me, not to mention smarter. I simply couldn't stand being told what I needed to do.
07:34 דובר 1 זה מספיק. אני לא יודע אם הפוסט מסתיים שם.
07:34 Speaker 1 It's enough. I don't know if the post ends there.
07:37 דובר 2 זה לא מסתיים שם.
07:37 Speaker 2 It doesn't end there.
07:38 דובר 1 כן.
07:38 Speaker 1 Yeah.
07:38 דובר 2 זה, זה, זה, אתה, אתה-
07:38 Speaker 2 It, it, that, that, that you, you-
07:40 דובר 1 כן
07:40 Speaker 1 Yeah
07:40 דובר 2 ... אתה ממשיך לדבר על המסע שלך לליובאוויטש-
07:40 Speaker 2 ... you go on to talk about your journey to Lubavitch-
07:42 דובר 1 כן
07:42 Speaker 1 Yeah
07:42 דובר 2 ... אחרי זה, שאליו נגיע באופן אישי. אני לא רוצה-
07:42 Speaker 2 ... after that, which we'll get to in person. I don't wanna-
07:45 דובר 1 נכון
07:45 Speaker 1 Right
07:45 דובר 2 ... אני, אני, אני לא רוצה לעשות עבורך את הקריאה. אבל, אתה יודע, זה נושא שכבר נגענו בו בפודקאסט בעבר, וזה, זה בהחלט נושא שמהדהד אצלי, ואני בטוח גם אצל הרבה מהמאזינים. זה, אתה יודע, הרעיון הזה, שהאם, האם חסידות היא רעיון מופשט שבעצם לוקחים את הערכים, את היסודות שלה, ומפרשים אותם לתוך החיים שלך? או שזה משהו ש, כמו שאמרת, מוביל אותך, ולפעמים נגד רצונך, ואומר לך מה לעשות? וזה משהו שאני חושב שאפילו אנשים שגדלו בליובאוויטש מתמודדים איתו, במיוחד ככל שאתה מתבגר ומנסה לעשות את זה שלך, שזה בדיוק מה שאתה אמור לעשות. זה קשה, ובו זמנית, אתה יודע, מה שאתה מתאר בתור קבלת עול וביטול הזה. אני, אני אתן לך לתאר את זה טוב יותר. אבל מהסיבה הזאת, השורות האלה ממש, ממש הדהדו אצלי. זה לא היה סתם, "אה, תראו עוד בחור שמתרשם מהרבי." זה, זה באופן אישי לא... זה לא ריגש אותי. אבל זה היה אתה שמתייחס למשהו מתוך הסיפור שלך, שלך, משהו שהיה, בעיניי, מאוד מהדהד ומאוד רלוונטי. אז אני, אני חושב שלכל מי שמאזין, אנחנו יודעים עכשיו למה השיחה הזאת תהיה טובה ולמה היא חשובה. אבל עכשיו בוא נחזור להתחלה כדי לתת את הרקע לסיפור. איפה הסיפור
07:45 Speaker 2 ... I, I, I don't wanna do the reading for you. But, you know, this has been a topic that has been touched upon in the podcast in the past, and I, it's certainly a topic that resonates with me, and I'm sure with a lot of people listening. That, you know, the, the idea that, that, you know, is, is chassidus an abstract idea that you basically take the values, the fundamentals of it, and interpret it into your life? Or is it something that, like you said, leads you, and sometimes against your will, and tells you what to do? And it's something that I think even s-people that grow up Lubavitch grapple with, especially as you mature and you try to make it your own, which is what you're supposed to do. It's hard to, at the same time, you know, what you describe as that Kabbalas Ol Bitul. I, I'll let you describe it better. But for, but for that reason, those lines really, really resonated with me. It wasn't just, "Oh, look at another guy who's impressed by the Rebbe." That, that personally doesn't... That, that didn't excite me. But it was you addressing something from your v-your story, something that was, to me, very, very resonant and very relevant. So I, I think for anybody listening, we know now why this conversation is a good, will be a good one and why it's an important one. But now let's go to the beginning to give the background to the story. Where does the story
09:06 דובר 2 של הרב משה גינות מתחיל?
09:06 Speaker 2 of, uh, Rabbi Moshe Ginott begin?
09:09 דובר 1 אז זה מתחיל בארץ ישראל, לפני חמישים וחמש שנה. ו-
09:09 Speaker 1 So it begins in Eretz Yisrael, uh, fifty-five years ago. And, uh-
09:15 דובר 2 אז פשוט תקרב קצת את המיקרופון אליך
09:15 Speaker 2 So just bring the mic a little bit closer to you
09:17 דובר 1 כשהייתי ילד, עברנו לארצות הברית.
09:17 Speaker 1 When I was, um, a child, we moved to the United States.
09:22 דובר 2 אז נולדת בארץ ישראל?
09:22 Speaker 2 So you were born in Eretz Yisrael?
09:23 דובר 1 נולדתי בארץ ישראל. עברנו לארצות הברית. עברנו לקליבלנד לתקופה מסוימת. אחרי שלוש שנים, חזרנו לארץ ישראל. וכשהייתי בן שלוש עשרה, חזרנו לקליבלנד.
09:23 Speaker 1 Born in Eretz Yisrael. We moved to the United States. We moved to Cleveland for a while. After three years, we moved back to Eretz Yisrael. And when I was thirteen, we came back to Cleveland.
09:35 דובר 2 אבא שלך היה פרופסור?
09:35 Speaker 2 Your father was a professor?
09:36 דובר 1 אבא שלי היה איש עסקים.
09:36 Speaker 1 My father was a businessman.
09:38 דובר 2 אה-הא.
09:38 Speaker 2 Uh-huh.
09:39 דובר 1 ו, הוא מעולם לא ממש עשה עסקים בארצות הברית. הוא, הוא, הוא עשה את זה כולו בארץ ישראל. אבל יש היסטוריה ארוכה ומגוונת של, של התסכול שלו, מה, מהממשלה. המשפחה שלי היא משפחת אצ"ל עד הסוף, מכל הכיוונים. אתה צריך לדעת קצת על, על התנועות המחתרתיות השונות בארץ ישראל לפני שהמנדט הסתיים.
09:39 Speaker 1 And, uh, he never did business in the United States really. He, he, he did it all in, in Eretz Yisrael. But there's a long and varied history of, of his, um, of his, uh, call it, um, frustration with, with the government. My family is a Etzel family, so through and through, from all directions. You have to know a little about, about the different underground movements in Eretz Yisrael before the mandate ended.
10:06 דובר 2 אז הם לא היו אלה שניצחו, נכון?
10:06 Speaker 2 So they weren't the ones that won, right?
10:07 דובר 1 הם לא היו אלה שניצחו. הם היו יותר מדי ימניים ו...
10:07 Speaker 1 They weren't the ones that won. They were too right-wing and too...
10:12 דובר 2 תזכיר לי מה היה השם של זה שניצח?
10:12 Speaker 2 Remind me what was the name of the one that won?
10:14 דובר 1 ההגנה-
10:14 Speaker 1 The Haganah-
10:15 דובר 2 ההגנה, נכון
10:15 Speaker 2 The Haganah, right
10:16 דובר 1 ... היא הייתה זאת ש-
10:16 Speaker 1 ... was the one that-
10:16 דובר 2 הפכה לצה"ל.
10:16 Speaker 2 Became the Tsahal.
10:17 דובר 1 נכון.
10:17 Speaker 1 Right.
10:17 דובר 2 ו, ו, ו-
10:17 Speaker 2 And, and, and-
10:18 דובר 1 וכולם נבלעו לתוכה ו, והיה... זה לא היה תהליך חלק, אבל בסופו של דבר, האצ"ל מסר את נשקו והפך לחלק מצה"ל.
10:18 Speaker 1 And, and everybody was swallowed into it and, and there was a... It wasn't a, uh, it wasn't a, a fluid process, but in the end, uh, the Etzel gave down its weapons and became part of the Tsahal.
10:29 דובר 2 האצ"ל זה זה שהספינה שלו התפוצצה?
10:29 Speaker 2 Etzel was the one that had its ship blown up?
10:31 דובר 1 נכון. אלטלנה.
10:31 Speaker 1 Right. Altalena.
10:32 דובר 2 זה זה.
10:32 Speaker 2 It's that one.
10:33 דובר 1 נכון. נכון. נכון.
10:33 Speaker 1 Right. Right. Right.
10:34 דובר 2 אוקיי.
10:34 Speaker 2 Okay.
10:35 דובר 1 אבא שלי, בן הדוד השני האהוב עליו ביותר היה מישהו שקראו לו באצ"ל 'נמרוד' - נמרוד היה שם הקוד שלו. אז מי שמכיר את ההיסטוריה, יודע גם מה הוא עשה. אז גדלנו במשפחה מאוד מלוכדת יחד עם שאר בני המשפחה, והוא היה אחד שלקח את זה... האחרים, האחרים הפכו לפרופסורים, כך שהם יכלו לנסוע למקומות שונים. הוא היה איש עסקים, אז הוא היה צריך למצוא דרך אחרת לעשות את זה. והוא אהב את החופש בארצות הברית. אז עברנו לכאן, הפכנו לאזרחים, והוא עבר את כל התהליך. ואחרי התיכון בקליבלנד - בפעם הראשונה שהייתי שם - למדתי ב'היברו אקדמי', שבקליבלנד בשנות השבעים, תחילת שנות השבעים, היה מאוד מאוד ליטאי. אני לא יודע איך זה היום. זה היה כמו חדר. למעשה כל הרבנים היו מטעלז.
10:35 Speaker 1 My, uh, my father's favorite, second favorite cousin was someone they called in the Etzel Nimro- Nimrod, was his, was his call name. So if anybody knows the history, then they know also what he did and, uh, and, uh... So we, we grew up in a, in, in s-sort of like a close-knit family with the other members, and he was one who took it... The, the others, others became professors, so they were able to travel to different places. He was a businessman, so he had to find a different way to do it. And, uh, he liked the freedom in the United States. And, uh, so we moved here and he, we became citizens, and he went through the whole process. And after high school in Cleveland, the first time I was there, I went to Hebrew Academy, which in Cleveland in the seventies, early seventies, was very, very Litvish. I don't know how it is now. It was like a cheder. It was basically all the Rebbeim were from, uh, from Telz.
11:33 דובר 2 כן. עדיין כך. עדיין—
11:33 Speaker 2 Yeah. Still is. Still-
11:35 דובר 1 אולי זה עדיין כך. אני לא יודע.
11:35 Speaker 1 Maybe it still is. I, I don't know
11:36 דובר 2 ובכן, יש חלקים אחרים בקהילה—
11:36 Speaker 2 Well, there's, there's other parts of the community-
11:37 דובר 1 נכון. יש—
11:37 Speaker 1 Right. There's a-
11:38 דובר 2 הישיבה עדיין שם.
11:38 Speaker 2 The yeshiva is still there
11:38 דובר 1 ...היא גדלה מאוד.
11:38 Speaker 1 ... it's grown a lot.
11:39 דובר 2 הישיבה עדיין שם.
11:39 Speaker 2 Yeshiva is still there.
11:40 דובר 1 ה'היברו אקדמי' אולי נהיה יותר אקלקטי, אולי.
11:40 Speaker 1 The Hebrew Academy maybe become more eclectic maybe.
11:43 דובר 2 אה, אולי. אני לא יודע.
11:43 Speaker 2 Oh, maybe. I don't know.
11:43 דובר 1 יש להם בית ספר של המזרחי. יש להם עוד כמה דברים עכשיו. כנראה שהיום הם היו שולחים אותי למזרחי, לא ל'היברו אקדמי'. בכל אופן, זה תהליך ארוך, ובפעם השנייה שהגעתי הלכתי לבית ספר ממלכתי. הלכתי לבית הספר הממלכתי ביצ'וווד.
11:43 Speaker 1 They have a Mizrachi school. They have some other stuff now. Probably today they would've sent me to Mizrachi, not to Hebrew Academy. Um, anyway, it's a, it's a long process, and the second time I came, I, I went to public school. I went to Beachwood Public School.
11:57 דובר 2 אה, חזרת לשם וחזרת חזרה.
11:57 Speaker 2 Oh, you, you went back and you came back.
11:59 דובר 1 כשהייתי בן שלוש עשרה, עברנו בחזרה לקליבלנד. הפעם הלכתי לבית ספר ממלכתי, ועשיתי את התיכון שלי שם, בביצ'וווד.
11:59 Speaker 1 When I was thirteen, we moved back to Cleveland. This time I went to public school, and w- I did my high school in there at Beachwood.
12:05 דובר 2 למה זה? כי—
12:05 Speaker 2 Why is that? Because-
12:07 דובר 1 כי הייתה לו, הייתה לו איזו תוכנית שלמה, ואני הייתי רק בן שלוש עשרה. מה אני יודע? אז הוא רצה שאני אסיים תואר במכללה לפני שאחזור לצבא.
12:07 Speaker 1 Because he, uh, we had this whole idea. He had this whole idea, and I just was thirteen. What do I know? So, uh, he wanted me to finish a, a degree, uh, in college before I went back to the army.
12:19 דובר 2 אהמ.
12:19 Speaker 2 Uh-huh.
12:19 דובר 1 וזה מה שעשיתי, כי הייתי שלוש שנים בתיכון—
12:19 Speaker 1 Which is what I did, because I was for three years in high school-
12:22 דובר 2 אבל ההורים שלך היו דתיים?
12:22 Speaker 2 But your parents were religious?
12:23 דובר 1 הם היו פרומים, אבל 'נתיבי המקרא', כמו שאנחנו קוראים לזה.
12:23 Speaker 1 They were frum, but, uh, netivei hamikra, as we call.
12:26 דובר 2 נכון.
12:26 Speaker 2 Right.
12:27 דובר 1 אממ.
12:27 Speaker 1 Um.
12:27 דובר 2 כיפה סרוגה.
12:27 Speaker 2 Kipah sruga.
12:28 דובר 1 כיפה סרוגה. וכשסיימתי את התיכון אחר כך, לא עשיתי את שנת הסיום כי הייתי אמור לסיים כמה שיותר מהר, ורציתי לחזור לשם, לארץ ישראל, למרות שבאותו זמן אני לא יודע כמה זכרתי. אבל עדיין היו לי הרבה חברים ועדיין היה לי קשר—
12:28 Speaker 1 Kipah sruga. And, um, when I finished high school after, I, I, I didn't do the senior year because I was supposed to finish as fast as I could, and I wanted to get back there to Israel, even though by that time, I don't know how much I remembered. But I still had a lot of friends and still had a connection-
12:45 דובר 2 אז אתה—
12:45 Speaker 2 So you-
12:45 דובר 1 והייתי חוזר כל קיץ.
12:45 Speaker 1 And I used to go back every summer.
12:47 דובר 2 אז אבא שלך רצה שתשרת בצבא?
12:47 Speaker 2 So your father wanted you to serve in the army?
12:48 דובר 1 כן. הוא רצה שאני, אבל הוא רצה שאני—
12:48 Speaker 1 Yeah. He wanted me to, but he wanted me to-
12:51 דובר 2 לא, תראה למרות—
12:51 Speaker 2 No, see despite-
12:51 דובר 1 לשרת תחת—
12:51 Speaker 1 Serve under-
12:52 דובר 2 למרות העבר.
12:52 Speaker 2 Despite the past.
12:53 דובר 1 כן. לא, לא, זה אף פעם לא היה נושא.
12:53 Speaker 1 Yeah. No, no, th-that wasn't never an issue.
12:55 דובר 2 אהמ.
12:55 Speaker 2 Uh-huh.
12:56 דובר 1 זה היה יותר עניין של תחושה, במיוחד לפני שנת 77', כשהליכוד הפך למפלגה הדומיננטית, שהמדינה הולכת לכיוון נורא. הם היו סוציאליסטים וקומוניסטים, והם לא רצו שום קשר לזה.
12:56 Speaker 1 It was more an issue of, of, um, a feeling, especially before '77, uh, when the Likud became, uh, the dominant party, that the country was going in a terrible direction. They were socialist and communist, and they didn't want any part of that.
13:15 דובר 2 'Homesick for Lubavitch' מובא לכם באדיבות יובלה מדיה, חברת הפקות וידאו בוטיק שאני מנהל כבר קרוב לעשר שנים. כיום, יובלה מדיה עובדת עם ארגונים בכל רחבי הארץ, ומביאה את הסיפורים שלהם לחיים בדרך שהיא גם משמעותית וגם בלתי נשכחת. בין אם זה סרטון לדינר ציון דרך, גיוס כספים מקוון, או קמפיין לבניין, אנחנו מתחילים כל פרויקט עם אותה שאלה: 'מה הקהל שלכם צריך לדעת עליכם כדי להרגיש יותר מחוברים למטרה שלכם?' לאחר שאנחנו עונים על השאלה הזו, אנחנו מתאימים סרטון שעונה בצורה הטובה ביותר על הצורך הזה. במשך השנים בנינו לעצמנו מוניטין של רמה ויזואלית גבוהה ביותר, תוך שאנחנו גם קשובים ואמינים. כפי שאחד הלקוחות שלנו ניסח זאת, 'שילוב של מצוינות טכנית ולב אמיתי'. אם אתם מחפשים להפיק סרטון לדינר קרוב, גיוס כספים, או קמפיין בנייה, אנא פנו אלינו לקביעת שיחת טלפון של חמש עשרה דקות כדי לראות אם נוכל ליצור משהו יפה ביחד. שלחו לנו אימייל לכתובת hello@yuvalamedia.com. שוב, זו הכתובת hello@yuvalamedia.com. ניתן למצוא קישור בהערות התוכנית. ועכשיו, בחזרה לתוכנית.
13:15 Speaker 2 Homesick for Lubavitch is brought to you by Yuvala Media, a boutique video production company that I have run for close to ten years. Today, Yuvala Media works with organizations all around the country, bringing their stories to life in a way that is both meaningful and memorable. Whether it's a video for a milestone dinner, an online fundraiser, or a building campaign, we begin each project with the same question: "What does your audience need to know about you to feel more connected to your cause?" Once we answer that question, we tailor-make a video that best addresses this need. Over the years, we have built a reputation for top-of-the-line visuals while also being responsive and reliable. As one of our clients put it, "A combination of technical excellence and real heart." If you are looking to make a video for an upcoming dinner, fundraiser, or building campaign, please reach out to us to schedule a fifteen-minute phone call to see if we can make something beautiful together. Email us at hello@yuvalamedia.com. Again, that is hello@yuvalamedia.com. A link can be found in the show notes. And now, back to the show.
14:16 דובר 1 בכל אופן, אחרי זה הלכתי לג'ונס הופקינס. עשיתי תואר בהנדסת חשמל. ולמעשה, ביום שסיימתי וקיבלתי את התואר, חזרתי לשם, לארץ ישראל.
14:16 Speaker 1 In any case, after that, I went to Johns Hopkins. I did a degree in electrical engineering. And basically, the day I finished and I got the degree, I went back there to Israel.
14:25 דובר 2 אבל—
14:25 Speaker 2 But-
14:25 דובר 1 אבל עד אז כבר הייתי קצת שונה ממה שהתחלתי ממנו. התחלתי כילד שלא ממש ידע הרבה על חייו וכן הלאה, ובמהלך שלוש השנים בג'ונס הופקינס נהייתי יותר ויותר, בואו נקרא לזה, 'ישיבישי'.
14:25 Speaker 1 But by then, I already was a little bit different than what they, what I'd started out as. Uh, I'd started out as a kid who doesn't know very much about his life and this and that, and during the three years in, at Johns Hopkins, um, I became more and more, um, Yeshivish, let's call it.
14:42 דובר 2 באמת?
14:42 Speaker 2 Really?
14:43 דובר 1 כן. זה לא המקום לעשות את זה.
14:43 Speaker 1 Yeah. It's not a place to do it.
14:44 דובר 2 נכון.
14:44 Speaker 2 Right.
14:45 דובר 1 אבל זה היה יותר כמו תגובת נגד למה שנתקלתי בו שם. אז הייתי מסתובב הרבה סביב ניו יורק. אני אף פעם לא—
14:45 Speaker 1 But it was more a counter, uh, argument to what I was, uh, encountering there. And so, um, I was hanging out around New York a lot. I never-
14:55 דובר 2 אבל ג'ונס הופקינס נמצאת בבולטימור.
14:55 Speaker 2 But Johns Hopkins is in Baltimore.
14:57 דובר 1 בולטימור.
14:57 Speaker 1 Baltimore.
14:57 דובר 2 נכון.
14:57 Speaker 2 Right.
14:58 דובר 1 אני מעולם לא הגעתי לברוקלין. המקום היחיד שהגעתי אליו בברוקלין היה שיפסהד ביי. זה היה... והיו לי שם חברים. אבל מעולם לא הגעתי לקראון הייטס, לא ידעתי אפילו איפה זה.
14:58 Speaker 1 I never made it to Brooklyn. The only place I came to in Brooklyn was Sheepshead Bay. That was... And I had friends there. But I never came to Crown Heights, didn't know where it was.
15:08 דובר 2 נכון.
15:08 Speaker 2 Right.
15:08 דובר 1 ובהתחשב ברקע שהייתי מחובר אליו בארץ ישראל, שהיה ישיבת מרכז הרב, ישיבת הרב קוק.
15:08 Speaker 1 And given the background that I was connected to in Eretz Israel, which was Mercaz HaRav Yeshivat, Rav Kook Yeshivat.
15:16 דובר 2 וואו.
15:16 Speaker 2 Wow.
15:16 דובר 1 אז לא רציתי שום קשר לזה. מה כבר יש לי לעשות עם המשוגעת הזאת שנקראת—
15:16 Speaker 1 So I didn't want to have anything to do with it. What, what do I have to do with this crazy meshugas called, uh-
15:21 דובר 2 חב"ד
15:21 Speaker 2 Chabad
15:22 דובר 1 ...חב"ד.
15:22 Speaker 1 ... Chabad.
15:22 דובר 2 אה, אז היה לך—
15:22 Speaker 2 Oh, so you had it-
15:23 דובר 1 וענין המשיח הזה, עניין המשיח הזה. זה כל מה שידענו על הרבי.
15:23 Speaker 1 And this Moshiach, this Moshiach thing. That's, that's all we knew about the Rebbe.
15:26 דובר 2 אילו שנים היו אלה?
15:26 Speaker 2 Which years were this?
15:28 דובר 1 מדובר על זה שהתחלתי את הקולג' ב-1988, וסיימתי ב-1990.
15:28 Speaker 1 Talking about I started, uh, college in 1988, and I finished in 1990.
15:34 דובר 2 אוקיי. אז זה ב—
15:34 Speaker 2 Okay. So th-this is in-
15:35 דובר 1 זה השיא.
15:35 Speaker 1 This is the height.
15:36 דובר 2 השיא.
15:36 Speaker 2 The height.
15:36 דובר 1 השיא. ומה ששמעתי כל הזמן מארץ ישראל היה: "הוא אדם גדול, אבל הוא מטורף. הוא כאילו לא נורמלי. מה זה כל העניין הזה של משיח?" אז התרחקתי מזה.
15:36 Speaker 1 The height. And what I kept hearing from Eretz Israel was, "He's a big, uh, person, but he's nuts. He's, like, not normal. What is this whole Moshiach thing?" So I stayed away.
15:49 דובר 2 אתה שומע את זה ממי?
15:49 Speaker 2 You're hearing that from who?
15:51 דובר 1 מרבנים ותלמידים שלמדתי איתם בקיצים.
15:51 Speaker 1 From Rabbanim and, uh, Talmidim that I used to learn with in the summers.
15:56 דובר 2 של, של טילומי [?]—
15:56 Speaker 2 Of the, of the Tilumi-
15:57 דובר 1 כן
15:57 Speaker 1 Yeah
15:57 דובר 2 ...החבורה.
15:57 Speaker 2 ... crowd.
15:58 דובר 1 נכון. היו מאוד מאוד נגד זה. כנראה לא עד כדי כך כמו שאני זוכר, אבל זה היה מאוד ברור שזה מחוץ לתחום. זה לא, זה לא בשבילנו.
15:58 Speaker 1 Right. Was very, very against it. Um, probably not as much as I remember, but it was very, like, very clear that this is off limits. It's not, it's not for us.
16:08 דובר 2 זאת לא הדרך שלנו.
16:08 Speaker 2 This is not our way.
16:09 דובר 1 כן. לא ידעתי כמה זה עדיין לא היה הדרך שלהם. כאילו, רק במידה מסוימת.
16:09 Speaker 1 Yeah. Um, I didn't know how much it wasn't their way yet. Like, uh, and just to, to some extent.
16:16 דובר 2 רגע, הם היו כל כך נגד זה בפומבי? אבל הם הביאו את זה בפרסום—
16:16 Speaker 2 Wait, they were so publicly against it? But they brought it famously-
16:18 דובר 1 אני לא חושב שהם היו נגד זה בפומבי במובן שהם יתלו פשקוויל ויגידו, "זה, אה, משהו שלא עושים." אבל אלה היו השיחות. כשדיברתי עם אנשים ואמרתי, אתם יודעים, "אני נוסע לניו יורק. לאן, לאן לדעתכם כדאי לי ללכת? את מי, את מי כדאי לי לפגוש?"
16:18 Speaker 1 I don't think they were publicly against it in the sense that they would put up a paskevil and say, "This is, uh, something you don't do." But these were the conversations. When I talked to people and said, you know, "I go to New York. Wh-where do you think I should go? Who should, who should I see?"
16:32 דובר 2 נכון.
16:32 Speaker 2 Right.
16:33 דובר 1 ה, ה-
16:33 Speaker 1 The, the-
16:34 דובר 2 תתרחק
16:34 Speaker 2 Stay away
16:34 דובר 1 ... בשלב מסוים הייתי אומר, "רגע, זה לא, זה לא נורמלי."
16:34 Speaker 1 ... point I'd say, "Wait, that's not, that's not normal."
16:36 דובר 2 אה-הא. כן, כי, כאילו, מרדכי אליהו, הרב מרדכי אליהו-
16:36 Speaker 2 Uh-huh. Yeah, 'cause, like, Mordechai Eliyahu, Rabbi Mordechai Eliyahu-
16:40 דובר 1 כן, אבל הוא בא. הוא היה שונה
16:40 Speaker 1 Yeah, but he came. He was different
16:41 דובר 2 הוא, הוא לא טילומי.
16:41 Speaker 2 He, he's not Tilumi.
16:41 דובר 1 הוא שונה.
16:41 Speaker 1 He's different.
16:42 דובר 2 הוא לא טיל-
16:42 Speaker 2 He's not Til-
16:42 דובר 1 הוא שונה מאוד.
16:42 Speaker 1 He's very different.
16:43 דובר 2 לא.
16:43 Speaker 2 No.
16:43 דובר 1 כן. אה, אפילו הרב שפירא, שבסופו של דבר היה ראש ישיבת מרכז הרב, גם הוא שונה מאוד. גם הוא-
16:43 Speaker 1 Yeah. Um, even Rav Shapira, who was eventually the head of the Rav Kook Yeshivat, he's also very different. He also-
16:51 דובר 2 גם הוא בא ל-
16:51 Speaker 2 He also came to the-
16:51 דובר 1 הוא ראשוני.
16:51 Speaker 1 He's a Rishoni.
16:52 דובר 2 הוא בא לרבי גם כן, נכון?
16:52 Speaker 2 He came to the Rebbe as well, right?
16:53 דובר 1 כן. אבל הוא בא בתפקיד של הרב הראשי.
16:53 Speaker 1 Yeah. But he, he came in the capacity of being the chief rabbi.
16:56 דובר 2 נכון.
16:56 Speaker 2 Right.
16:57 דובר 1 אני לא חושב שהוא בא לפני או אחרי.
16:57 Speaker 1 I don't think he came before or after.
16:58 דובר 2 אז כן, זה יותר פוליטי.
16:58 Speaker 2 So yeah, it's more political.
17:00 דובר 1 זה יותר, אה, אני לא יודע אם פוליטי, אבל זה יותר כמו, אה, ביקור רשמי.
17:00 Speaker 1 It's more, uh, I don't know political, but it's more like, uh, it's an official visit.
17:04 דובר 2 נכון.
17:04 Speaker 2 Right.
17:05 דובר 1 מרדכי אליהו היה שונה. מרדכי אליהו היה... הוא ראה את הרבי כמשהו יותר מהדרך שבה הרב שפירא ראה אותו.
17:05 Speaker 1 Mordechai Eliyahu was different. Mordechai Eliyahu was... He saw the Rebbe as something more than the way that Rav Shapira saw him.
17:12 דובר 2 כן.
17:12 Speaker 2 Yeah.
17:13 דובר 1 ואפשר לראות מהשיחה שזה, זה סוג אחר לגמרי של שיחה.
17:13 Speaker 1 And you can see from the conversation, it's a, it's a different type of conversation.
17:16 דובר 2 נכון.
17:16 Speaker 2 Right.
17:16 דובר 1 הוא מבקש ממנו ברכה. זה, זה עולם אחר.
17:16 Speaker 1 He asks him for a bracha. It's, it's a different world.
17:20 דובר 2 זה שונה, כן.
17:20 Speaker 2 It's different, yeah.
17:21 דובר 1 אה, אבל חוזרים לסיפור, הסיפור היה שבסופו של דבר, אה, אני חזרתי בשנת 1990 לצבא, אבל לא הלכתי ישר. עכשיו הייתי יותר מעוניין קודם כל ללמוד. אז הלכתי לישיבת מרכז הרב והייתי שם זמן מה.
17:21 Speaker 1 Um, but getting back to the story, the story was that, uh, eventually, I, I went back in 1990 to the army, but I didn't go directly. Now I was more interested in first learning. So I went to the Rav Kook Yeshivat and was there for a while.
17:35 דובר 2 מה, כמו, כמו שילוב של לימודים ו-
17:35 Speaker 2 What, in like a, in like a mix learning and-
17:38 דובר 1 לא, לא, רק לימודים.
17:38 Speaker 1 No, no, just learning.
17:39 דובר 2 הם נתנו לך-
17:39 Speaker 2 They let you-
17:39 דובר 1 רק לימודים
17:39 Speaker 1 Just learning
17:39 דובר 2 ... הם נתנו לך לקחת, לקחת-
17:39 Speaker 2 ... they let you take a, take a-
17:41 דובר 1 כן. הצבא עוד לא היה, אה, מוכן. ככה נגיד. היו לי פגישות איתם כי הייתי מהנדס, אז הם רצו למצוא את התפקיד הנכון.
17:41 Speaker 1 Yeah. The army wasn't, uh, ready yet. Put it that way. I had meetings with them because I was an engineer, so they want to find the right position.
17:50 דובר 2 אה-הא.
17:50 Speaker 2 Uh-huh.
17:50 דובר 1 אז הם אמרו, "קח את הזמן שלך. אנחנו, אנחנו נסדר את זה."
17:50 Speaker 1 So they said, "Take your time. We'll, we'll figure it out."
17:53 דובר 2 באת כקצין או משהו כזה.
17:53 Speaker 2 You were coming in as an officer or something.
17:54 דובר 1 נכון. באתי כקצין. הכל היה, אה, היה שונה. זו, זו הייתה התוכנית הגדולה של אבא שלי, אה.
17:54 Speaker 1 Right. I came in as an officer. Everything was, uh, was different. That, that was my father's big, uh, plan.
18:00 דובר 2 הרעיון.
18:00 Speaker 2 Idea.
18:01 דובר 1 בכל אופן, אה, אני מברך אותו על זה כי זה נתן לי הרבה דברים, אבל, אה-
18:01 Speaker 1 In any case, uh, I bless him for him because it gave me many things, but, uh-
18:06 דובר 2 נכון
18:06 Speaker 2 Right
18:06 דובר 1 ... במבט לאחור, זה היה הדבר הלא נכון בשבילי לעשות. אני לא מהנדס. אה, אני לא הטיפוס.
18:06 Speaker 1 ... in, in retrospect, it was the wrong thing for me to do. I'm not an engineer. Uh, I'm not the type.
18:12 דובר 2 אה-הא.
18:12 Speaker 2 Uh-huh.
18:12 דובר 1 צריך להיות טיפוס מסוים. אני לא. אני יכול לעשות את החשבון, אבל אני לא יכול לעשות את מה שהם באמת עושים. בכל אופן, אה, אז עברתי את הצבא, והזמן בצבא רק חיזק את העניין שלי בלימוד תורה לעומק יותר. דבר נוסף שהיה מאוד חשוב זה שהיה לי בן דוד, שכבר נפטר לפני הרבה שנים, אבל הוא היה. והייתי נוהג לבלות שבתות אצלם בבית.
18:12 Speaker 1 You have to be a certain type. I'm not. I can do the math, but I can't do what they actually do. In any case, um, so I went through the army, and the time in the army just strengthened my interest in learning Torah more deeply. Another thing that was very important was that I had a cousin, who's already niftar many years ago, but he was . And I used to spend Shabboses in their home.
18:40 דובר 2 איפה זה? בישראל?
18:40 Speaker 2 Where is this? In Israel?
18:41 דובר 1 כן. הם, הם גרו בירושלים, ואז הם עברו לבית אל, והוא היה תל- הוא היה תלמיד של הרב מרדכי טיאה, מי שמכיר אותו. ועם השנים התגלה קשר השקפתי-מעשי מאוד מעניין לגבי הקשר הזה. בכל אופן, אז גם למדתי איתו הרבה. והוא היה דמות מאוד מעניינת בפני עצמו. הוא היה ספרדי. הוא בכלל לא היה אשכנזי. היה מעניין איך אנחנו בני דודים, איך, איך זה בעצם קרה. אבל כשסיימתי את הצבא, התחלתי לעבוד, ולא הייתי בטוח אם אני רוצה לחזור לישיבה או לא. התחלתי לעבוד בעסק ההנדסה של בן הדוד שלי. ובאה ישיבה חדשה לעיר. זה היה ברמת גן, שזה פרבר של תל אביב. והישיבה הייתה בראשות רב מאוד חשוב היום בעולם הדתי לאומי, ששמו יהושע שפירא. בלי קשר לשפירא המבוגר. זה שפירא אחר, שבעצם זו משפחה חסידית. אביו היה חברו הטוב ביותר של הרב שטיינזלץ, משה שפירא.
18:41 Speaker 1 Yeah. They, they used to live in Jerusalem, then they moved to Beit El, and he was a s- he was a student of Rabbi Mordechai Tiah, whoever knows him. And over the years, very interesting hashkafa practice was discovered about that connection. In any case, so I also learned with him a lot. And he was very interesting character in and of himself. He was Sephardi. He was actually not even a Ashkenazi. It was interesting how we were cousins, how, how that actually happened. But when I finished the army, I started working, and I wasn't sure if I wanted to go back to yeshiva or not. I started working in my cousin's, uh, business in engineering. And a new yeshiva came to town. This was in Ramat Gan, which is a suburb of Tel Aviv. And the yeshiva was headed by a very important rav now in the Dati Leumi world, whose name is Yehoshua Shapira. No relation to the elder Shapira. This is a different Shapira, which is actually a Hassidic family. His father was Rav Steinsaltz's best friend, Moshe Shapira.
19:42 דובר 2 אה-הא.
19:42 Speaker 2 Mm-hmm.
19:43 דובר 1 והוא למד שנים רבות אצל הרב גינזבורג בשכם. הייתה ישיבה בשכם שנקראה עוד יוסף חי. זו הייתה ישיבה מאוד לוחמנית, מאוד, מאוד, אה, קיצונית, וה, הכי ימנית שיכולה להיות.
19:43 Speaker 1 And he had studied for many years under Rav Ginzberg in Shechem. There was a yeshiva in Shechem called Od Yosef Chai. It was very militant yeshiva, very, very, um, stark, and the, the most right wing you could have.
20:00 דובר 2 רגע, יהודים הורשו להיכנס לשכם אז?
20:00 Speaker 2 Wait, Jews were allowed in Shechem back then?
20:01 דובר 1 כן.
20:01 Speaker 1 Yeah.
20:02 דובר 2 היום לא, נכון?
20:02 Speaker 2 Today, no, right?
20:03 דובר 1 היום אפשר להיכנס עם הצבא, אה-
20:03 Speaker 1 Today, they can come in with the army, uh-
20:05 דובר 2 נכון
20:05 Speaker 2 Right
20:06 דובר 1 ... זה סוג של-
20:06 Speaker 1 ... this is sort of-
20:06 דובר 2 אבל אין ישיבה בשכם היום.
20:06 Speaker 2 But there's no yeshiva in Shechem today.
20:08 דובר 1 זה נגמר. מ- משנת אלפיים כשהייתה, אה, כל ה-
20:08 Speaker 1 It's gone. Fr- from two thousand when there was, uh, the whole-
20:11 דובר 2 האינתיפאדה
20:11 Speaker 2 Intifada
20:11 דובר 1 ... כל ה-, האינתיפאדה השנייה, הם, הם סגרו את זה. עכשיו הם מנסים לפתוח את זה מחדש, אבל נראה אם זה יקרה. בכל אופן, אז הוא בא, והתחלתי לשמוע אותו. ו-
20:11 Speaker 1 ... the whole r- second Intifada, they, they closed it down. They're now trying to reopen it now, but we'll see if it happens. In any case, so he came, and I started hearing him. And-
20:24 דובר 2 אז הוא היה, הוא... אז רק לסכם.
20:24 Speaker 2 So he was, he wa- his... So just to recap.
20:26 דובר 1 יהושע שפירא-
20:26 Speaker 1 Yehoshua Shapira-
20:26 דובר 2 הוא היה תלמיד של הרב גינזבורג-
20:26 Speaker 2 He was a student of Rav Ginzberg-
20:28 דובר 1 נכון
20:28 Speaker 1 Right
20:28 דובר 2 ... ובנו של החבר הטוב ביותר של הרב שטיינזלץ.
20:28 Speaker 2 ... and the son of the best friend of Rav Steinsaltz.
20:31 דובר 1 של הרב שטיינזלץ. הוא מלא בחסידות, אבל הוא לא מגדיר את עצמו כחסיד. הוא מגדיר את עצמו כדתי לאומי או חרדי לאומי, כפי שקוראים לזה עכשיו.
20:31 Speaker 1 Of Rav Steinsaltz. He's full of Hassidus, but he doesn't recognize himself as a Hassid. He recognizes himself as a Dati Leumi or Haredi Leumi, as they call it now.
20:40 דובר 2 איך הרב גינזבורג והרב שטיינזלץ נתפסים, אצל החברים שלך? הם נתפסים כחב"דניקים, או שהם נתפסים כ-
20:40 Speaker 2 How are Rabbi Ginzberg and Rabbi Steinsaltz seen in, by your friends? Are they seen as Chabadniks, or are they seen as-
20:45 דובר 1 כן.
20:45 Speaker 1 Yes.
20:46 דובר 2 הם נתפסים-
20:46 Speaker 2 They are seen-
20:46 דובר 1 שניהם. לגמרי.
20:46 Speaker 1 Both of them. Completely.
20:48 דובר 2 אז הם, הם חלק מ-
20:48 Speaker 2 So they're, they're part-
20:48 דובר 1 פעם שאלתי את הרב שטיינזלץ, "אז אתה ליובאוויטשער או לא?" אז הוא אמר לי כמו שהוא אומר לכולם, "ובכן, אם זה הולך כמו ברווז ומקרקר כמו ברווז, זה בטח ברווז." אבל כל- כל מי שהכיר אותו ידע שהוא ליובאוויטשער. זה לא היה, כאילו, סוד כל כך גדול. הוא פשוט היה גדול מדי בשביל, אפשר לקרוא לזה, המדים הרגילים.
20:48 Speaker 1 I once asked Rav Steinsaltz, "So are you a Lubavitcher or not?" So he told me like he says to everyone, "Well, if it walks like a duck and it quacks like a duck, it must be a duck." But every- anybody who knew him knew he was a Lubavitcher. It wasn't, like, such a big, uh, secret. He was just too big for the usual, uh, call it uniform.
21:08 דובר 2 אה, לא, לא, אין לי שום ספק לגבי זה.
21:08 Speaker 2 Oh, no, no, I don't have any doubts about it.
21:09 דובר 1 לא, אתה-
21:09 Speaker 1 No, you-
21:10 דובר 2 השאלה שלי יותר, השאלה שלי יותר היא אם אתה, א- אם אתה מתאר איך העולם שלך ראה את חב"ד, וזה כבר-
21:10 Speaker 2 My, my question is more, my question is more if you, i- if you're describing how your world saw Chabad, and this is already-
21:17 דובר 1 נכון
21:17 Speaker 1 Right
21:17 דובר 2 ... זה כבר אחרי השבץ?
21:17 Speaker 2 ... this is already post-stroke?
21:19 דובר 1 זה... לא, זה הרבה, הרבה... מדובר בתשע עש... אה, השבץ של הרבי?
21:19 Speaker 1 This is... No, this is much, much... This is, we're talking nineteen nine... Oh, the Rebbe's stroke?
21:24 דובר 2 כן.
21:24 Speaker 2 Yeah.
21:24 דובר 1 לא, זה אחרי ה- אחרי, אחרי ג' תמוז.
21:24 Speaker 1 No, it's after the R- after, after Gimmel Tammuz.
21:26 דובר 2 אחרי ג' תמוז. אז במובן מסוים, חב"ד נהיתה אפילו, בשביל חלק מהאנשים, אפילו יותר משוגעת.
21:26 Speaker 2 After Gimmel Tammuz. So in a way, Chabad has gone even, for some people, even kookier.
21:31 דובר 1 אפשר, אבל שוב-
21:31 Speaker 1 Can, but again-
21:33 דובר 2 אז, אז איך האנשים שלך ראו, איך האנשים שלך ראו-
21:33 Speaker 2 So, so how did your people, how did your people see-
21:35 דובר 1 הם ראו את תורת חב"ד. שוב, שהיה-
21:35 Speaker 1 They saw the teachings of Chabad. Again, that there was-
21:38 דובר 2 אבל איך הם ראו את הרב שטיינזלץ? איך החברים שלך ראו את הרב שטיינזלץ ואת הרב גינזבורג? איך אתה ראית אותם?
21:38 Speaker 2 But how did they see Rabbi Steinsaltz? How did your friends see Rabbi Steinsaltz and Rabbi Ginsburg? How did you see them?
21:42 דובר 1 לא הכרתי את הרב שטיינזלץ באותה תקופה. זה היה מאוחר יותר שפגשתי אותו. אז לא ידעתי מה זה הרב שטיינזלץ. הוא, בשבילי, הוא היה פשוט העורך שתרגם את התלמוד לעברית.
21:42 Speaker 1 I didn't know Rav Steinsaltz at the time. It was later that I met him. So I didn't know what Rav Steinsaltz was. He, for me, he was just the redactor of the Talmud into Hebrew.
21:51 דובר 2 אני מבין.
21:51 Speaker 2 I see.
21:52 דובר 1 ככה ראיתי אותו. אפילו לא ידעתי אם הוא בחיים. אפילו לא ידעתי שיש אדם כזה-
21:52 Speaker 1 That's how I saw him. I didn't even know if he was alive. I didn't even know there was such a person-
21:56 דובר 2 אה-הא
21:56 Speaker 2 Uh-huh
21:56 דובר 1 ...שמסתובב בעולם באותה תקופה. רק כמה שנים אחר כך פגשתי אותו.
21:56 Speaker 1 ... walking the globe at the time. It was a couple of years later that I met him.
22:01 דובר 2 אוקיי.
22:01 Speaker 2 Okay.
22:02 דובר 1 אבל העניין היה שהתחלתי לשמוע חסידות ממישהו שבאופן מוחלט לא היה חסיד במובן מסוים, כמעט שהיה צריך להתרחק מזה כי היה לו קשר כל כך חזק. אבל הוא רצה ללמד חסידות כי הוא ראה שהדור זקוק לזה.
22:02 Speaker 1 But the point was that I started hearing Hassidus from someone who was absolutely not a Hassid in a certain sense, like almost had to distance himself from it because he had such a strong connection. But he wanted to teach Hassidus because he saw that the generation needed it.
22:18 דובר 2 זה חב"ד ספציפית, או ברסלב, כל-
22:18 Speaker 2 Is it Chabad specifically, or Breslov, the whole-
22:21 דובר 1 בין אם הם אוהבים את זה ובין אם לא, הכל חב"ד. הם יכולים להוסיף כל מיני דברים, אבל אנחנו קוראים לזה, עמוד השדרה של מה שהם מלמדים, מה שהוא לימד, מה שאחרים מלמדים היום, זה חב"ד.
22:21 Speaker 1 Whether they like it or not, it's all Chabad. They can add all kinds of things, but the, we call it the, the, uh, spinal column of what they teach, what he taught, what others teach today is Chabad.
22:33 דובר 2 נכון.
22:33 Speaker 2 Right.
22:34 דובר 1 אין... זה... קשה מאוד לעשות "חסד תלס" [?]-
22:34 Speaker 1 There's no... The, the... It's very hard to make Hesed tales-
22:37 דובר 2 נכון
22:37 Speaker 2 Right
22:37 דובר 1 ...בלי חב"ד. זאת הנקודה, שחב"ד הוא המקום היחיד, או כמעט המקום היחיד, שבו חסידות הוסברה ברמה כזאת שאפשר ממש להבין אותה כמערכת.
22:37 Speaker 1 ... without Chabad. That's the point, that Chabad is the only place where, or almost the only place where Hassidus was explained to the level that you can act- actually understand it as a system.
22:53 דובר 2 נכון.
22:53 Speaker 2 Right.
22:54 דובר 1 במקומות אחרים, מקבלים פיסות וחתיכות.
22:54 Speaker 1 In other places, you get bits and pieces.
22:56 דובר 2 נכון.
22:56 Speaker 2 Right.
22:56 דובר 1 אבל לא מבינים מה זה היה. אני, הדרך שבה אני מלמד את התלמידים שלי היום היא שאדמו"ר הזקן לא הכיר את הבעל שם טוב, אבל כולם ידעו שיש אדם כזה. אז השאלה הייתה, איך אפשר להיות אדם כזה? כולם ידעו מה הוא עשה, אבל אף אחד לא הבין מה-
22:56 Speaker 1 But you don't understand what, what it was. I, the way I teach my, my talmidim now is that the Alter Rebbe didn't know the Baal Shem Tov, but everybody knew there was such a person. So the question became, how can you become such a person? Everybody knew what he did, but nobody understood what-
23:17 דובר 2 איך הוא הגיע לשם.
23:17 Speaker 2 How he got there.
23:18 דובר 1 כן. איך, איך נהיים כזה? המאמר המפורסם של אדמו"ר הרש"ב, שהבעל שם טוב הראה לך מה לעשות, אבל אדמו"ר הזקן הראה איך להיות, איך להיות מסוגל לעשות את זה. איך, איך בפועל עושים את זה? להראות למישהו איך בפועל להיות מסוגל לעשות את זה, זה לא כמו לקחת אותו לחנות ולהראות לו - אתה מזיז את הכלי הזה ככה ואת הכלי ההוא ככה. זה היה כמו הנדסה. צריך להסביר בתורה. צריך להבין מה הייתה ההשקפה שלו. איך הוא, איך הוא רואה את העולם? איך הבעל שם טוב הבין את העולם? במשך הרבה דורות, למעשה, הרבה אנשים חשבו, בעיקר באקדמיה, הם חשבו שהוא היה עם הארץ. הוא לא ידע כלום. הוא פשוט עשה את מה שעשה.
23:18 Speaker 1 Yeah. How, how do you become that? The, the, the famous statement from the Rebbe Rashab, that the Baal Shem Tov showed you what to do, but the Alter Rebbe showed how to be, how to be able to do that. How do you, how do you actually do that? To, to show someone how to actually be able to do that is not to, like, take them into a shop and show them you move this, uh, tool this way and that tool that way. That would be like engineering. You have to explain in Torah. You have to understand what was his outlook. How does he, how does he see the world? How did the Baal Shem Tov understood the world? For many gen- many generations, actually, a lot of people thought, especially in academia, they thought he was a, a, an ignoramus. He didn't know anything. He just did what he did.
24:01 דובר 2 אנשים אמרו על הבעל שם טוב.
24:01 Speaker 2 People said about the Baal Shem Tov.
24:02 דובר 1 על הבעל שם טוב.
24:02 Speaker 1 About the Baal Shem Tov.
24:03 דובר 2 נכון.
24:03 Speaker 2 Right.
24:04 דובר 1 ו... אדמו"ר הזקן פיתח את השפה להסביר במידה מסוימת... זה קצת פילוסופי, אבל בסופו של דבר זו שפה תורנית, כדי להבין מה זה שהבעל שם טוב ראה אחרת בעולם. הוא הבין אחרת את העולם. זה אפשר לו להמשיך את ה' בדרך שאף אחד לא המשיך אותו במשך דורות רבים, או לפחות לא בגלוי.
24:04 Speaker 1 The, and the Alter Rebbe developed the language to explain in some... It's a little philosophical, but in the end, it's Torah language to understand what, what it is that the Baal Shem Tov saw differently about the world. He understood differently about the world. It allowed him to invoke Hashem in a way that nobody had invoked him for many, many generations, or at least not openly.
24:28 דובר 2 נכון.
24:28 Speaker 2 Right.
24:28 דובר 1 ולשנות אנשים בעזרת זה כדי... כלומר, הבעל שם טוב הוא לא בעל מופת במובן שהוא איזה סוג של קוסם, וזו הסיבה שהוא נקרא "בעל שם", כי "בעל שם" באותה תקופה היה כמו קוסם. הוא היה כמו מישהו שהיה מכשף. זה היה-
24:28 Speaker 1 And to change people using that to... Meaning, the Baal Shem Tov is not a miracle worker in the sense that he's some kind of magician, which is why he's called the Baal Shem, because the Baal Shem was, in that time, like a magician. He was like somebody who was a wizard. It was-
24:41 דובר 2 נכון
24:41 Speaker 2 Right
24:41 דובר 1 ...מישהו שיכול לעשות כל מיני טריקים. אז לא, לא, זה הרבה יותר פשוט. זה קשר ישיר עם ה' תוך שימוש בשפה שלא הייתה ידועה באותה תקופה, ואדמו"ר הזקן נתן את המילים לשפה הזאת.
24:41 Speaker 1 ... who could do all kinds of tricks. So no, no, this is much simpler. This is a, a direct relationship with Hashem using a language that was not known at the time, and the Alter Rebbe gave the words to that language.
24:57 דובר 2 מאוד מעניין. כן, אני לא רוצה... אני לא רוצה ללכת רחוק מדי במסלול הזה.
24:57 Speaker 2 Very interesting. Yeah, I don't want to get... I, I don't want to go down too far down this path.
25:01 דובר 1 אז כל אחד צריך את חב"ד במובן הזה, שאם אתה רוצה להבין, כל השאר זה כמו, אממ... הדרך שבה אני רואה את זה היא כמעט כמו גם הבעל שם טוב. ולומר, "אני יכול לעשות את זה. אני יכול לעשות את זה. אני יכול לעשות את זה." אבל אין הסבר מה המסגרת.
25:01 Speaker 1 So everybody needs Chabad in that sense, that if you want to understand, ev- everything else is like, um... The way I see it is almost like the Baal Shem Tov also. And say, "I can do this. I can do this. I can do this." But there's no explanation of what is the framework.
25:14 דובר 2 נכון.
25:14 Speaker 2 Right.
25:14 דובר 1 כמו, איך אתה בפועל מבין דברים כך שגם אתה יכול להיות כמו הבעל-- אתה תוכל להיות הבעל שם טוב. אתה לא קדוש כמוהו.
25:14 Speaker 1 Like, how you actually understand things so that you can also be like the Baal-- You're gonna be able to be the Baal Shem Tov. You're not as holy.
25:22 דובר 2 נכון.
25:22 Speaker 2 Right.
25:22 דובר 1 אתה לא גדול כמוהו. אתה לא גם גאון באותה מידה מבחינת ההבנה. אתה אולי לא כזה חדשן, אבל הוא סלל דרך. זו דרך שאפשר ללכת בה, ו... ואדמו"ר הזקן נתן לנו את השפה כדי להיות מסוגלים להגיע לשם.
25:22 Speaker 1 You're not as great. You're not as j-a genius also in terms of understanding. You're not as innovative maybe, but he forged a path. It's a path you can walk, and, and, and the Alter Rebbe gave us the language to be able to get there.
25:39 דובר 2 כן, אבל-
25:39 Speaker 2 Yeah, but-
25:39 דובר 1 כל אחד לפי יכולתו.
25:39 Speaker 1 Each one according to his abilities.
25:42 דובר 2 רגע, רגע. מה שאתה אומר לי, למה אתה אומר לי את זה, אני חושב, ושוב, אני לא רוצה לגרוע מהסיפור שלך. נחזור אליו מהר מאוד. אבל, כאילו האירוניה במה שאתה מתאר לי זה שחב"ד מפרקת את המיסטיקה של הצדיק.
25:42 Speaker 2 Well, wait, wait. What you're telling me, why you're telling me, I'm thinking, and, and I, again, I don't, I don't want to detract from your story. We'll get back to it very, very quickly. But, like the irony that what you're describing to me is Chabad demystifies the tzadik.
25:57 דובר 1 כן.
25:57 Speaker 1 Yeah.
25:58 דובר 2 נכון?
25:58 Speaker 2 Right?
25:58 דובר 1 נכון.
25:58 Speaker 1 Right.
25:58 דובר 2 והיום, אתה יודע-
25:58 Speaker 2 And today, you know-
26:01 דובר 1 זה ההפך
26:01 Speaker 1 It's the opposite
26:01 דובר 2 ...זה ההפך.
26:01 Speaker 2 ... it's the opposite.
26:01 דובר 1 נכון.
26:01 Speaker 1 Right.
26:01 דובר 2 הכל עניין של ליצור מיסטיקה. כאילו חלילה, ואני מתכוון, הטענה הנגדית המובנת מאליה תהיה, כן, אדמו"ר הזקן יכול לפרק את המיסטיקה של הבעל שם טוב, ובאמת, בכך שהוא מפרק אותה, הוא דווקא יוצר מיסטיקה. אבל אני חושב שזו פשוט מסגרת מעניינת שאתה מציע, שאני חושב שהיא גם נכונה. כלומר, זה רעיון בסיסי שחב"ד לוקחת את העצם של... העצם של חומש ותורה, ומכניסה אותה ל... זה מעט קשה לעשות את זה לגבי ה'. למה?
26:01 Speaker 2 It's all about mystifying. Like God forbid, and I mean, the obvious counter claim would be, yeah, the Alter Rebbe can demystify the Baal Shem Tov, and really by demystifying, he's mystifying. But I, I think it's just an interesting framework that you're suggesting, which I think is also true. I mean, it's a basic idea that Chabad takes the etzem of, of, of, of, of, of Torah, the etzem of Chumash and Torah, and puts it into the, is masa- is, is Demystifying is a little hard for Hashem. Why?
26:50 דובר 1 אבל כי ה' בסופו של דבר הוא בלתי ניתן להשגה. אי אפשר להבין את ה'. תמיד יש-
26:50 Speaker 1 But because Hashem in the end is untenable. You cannot understand Hashem. There's always-
26:55 דובר 2 אלוקות. אולי אלוקות
26:55 Speaker 2 Godliness. Maybe Godliness
26:56 דובר 1 ...אבל אלוקות. מה זה אומר להיות אדם אלוקי?
26:56 Speaker 1 ... But Godliness. What does it mean to be a godly person?
26:59 דובר 2 נכון.
26:59 Speaker 2 Right.
26:59 דובר 1 מה... איזו שפה פנימית יש לאדם אלוקי?
26:59 Speaker 1 What does a Go- what inner language does a godly person have?
27:04 דובר 2 נכון.
27:04 Speaker 2 Right.
27:04 דובר 1 השפה הפנימית הזאת היא מה שאדמו"ר הזקן מתחיל לפתח. הוא מפתח אותה מאוד רחוק. כלומר, אחרי זה, כמעט אפשר לומר שהכל, אה, רק הסברים נוספים. הבעיה היא שבשבילנו, במובן מסוים, הרבי היה כמו בעל שם טוב שני.
27:04 Speaker 1 That inner language is what the, the Alter Rebbe begins to develop. He develops it very far. I mean, say after that, you can almost say it's all, uh, just further explanations. The problem is that for us, uh, in a certain sense, the, the Rebbe was like a second Baal Shem Tov.
27:22 דובר 2 מעניין.
27:22 Speaker 2 Interesting.
27:23 דובר 1 הוא לא בהכרח הולך לפי אותו ספר חוקים שכבר נקבע.
27:23 Speaker 1 He's, he's not following normally the same rule book that was set up already.
27:31 דובר 2 למה אתה מתכוון?
27:31 Speaker 2 What do you mean?
27:31 דובר 1 הוא משנה. הוא משנה הרבה דברים.
27:31 Speaker 1 He changes. He changes a lot of things.
27:33 דובר 2 למשל.
27:33 Speaker 2 For example.
27:35 דובר 1 זה כמו שאמרת, הדורות הקודמים, זו בדיוק הסוגיה שאיתה התחלת. הדורות הקודמים כולם נראים מאוד מעורבים בשכל. כולם היו מעורבים בלנסות להבין ולנסות לשרת את ה', לשרת את ה' דרך השכל.
27:35 Speaker 1 It's like you said, the, the generations before, it's exactly the, the issue you started with. Generations before all seem to be very involved in the sechel. They all, they were all involved in trying to understand and trying to serve Hashem, serve Hashem through the sechel.
27:50 דובר 2 נכון.
27:50 Speaker 2 Right.
27:50 דובר 1 ברור שיש פעולה, אבל, אבל, אממ-
27:50 Speaker 1 Obviously, there's action, but, but, but, um-
27:52 דובר 2 חיים פנימיים
27:52 Speaker 2 An interior life
27:53 דובר 1 ...נכון, נכון. חיים פנימיים. והרבי פתאום שם דגש על פעולה-
27:53 Speaker 1 ... Right, right. An, an inner life. And the Rebbe suddenly puts a stress on action-
27:59 דובר 2 נכון
27:59 Speaker 2 Right
27:59 דובר 1 ...שלא נראה שהייתה זמינה לכולם באותה צורה שבה, שהוא הציע אותה, בדורות הקודמים.
27:59 Speaker 1 ... that doesn't seem to have been available to everyone the way that the, that he proposed it in, in previous generations.
28:12 דובר 2 אתה מתכוון לאיזושהי שקיפות מסוימת, איפה, איפה-
28:12 Speaker 2 You mean like a certain transparency where, where, where-
28:14 דובר 1 נכון
28:14 Speaker 1 Right
28:14 דובר 2 ...הפנים צריך להאיר דרך זה? זה מה שאתה מתכוון?
28:14 Speaker 2 ... the interior has to shine through? Is that what you mean?
28:17 דובר 1 שהפנים לא כל כך חשוב.
28:17 Speaker 1 That the interior is not as important.
28:20 דובר 2 אה, זה מה שאתה מתכוון.
28:20 Speaker 2 Oh, that's what you mean.
28:20 דובר 1 הממ. שהפעולות, נכון... ובין אם אתה מבין ובין אם לא מבין, היה נחמד אם היית מבין, אבל אתה לא חייב להבין.
28:20 Speaker 1 Hmm. That the actions, Right ... and whether you understand or don't understand, it would be nice if you understood, but you don't have to understand.
28:30 דובר 2 אה, אז אתה מתכוון, אז הוא כמו הבעל שם טוב, איפה-
28:30 Speaker 2 Ah, so you mean, so he's like the Baal Shem Tov, where-
28:33 דובר 1 נכון
28:33 Speaker 1 Right
28:33 דובר 2 ...ה'מה' חשוב יותר מה'איך'.
28:33 Speaker 2 ... the what is more important than the how.
28:35 דובר 1 חשוב יותר מה'איך'. נכון.
28:35 Speaker 1 Important than the how. Right.
28:36 דובר 2 מעניין.
28:36 Speaker 2 Interesting.
28:36 דובר 1 נכון. ולכן יש פער, יש פער. וכך גם אצל הבעל שם טוב. היה פער. המגיד היה פער. המגיד ניסה להסביר, ואדמו"ר הזקן שמע אותו. הוא אמר: "אבל איכשהו זה, אה, לא נתפס. זה לא עובר. זה לא ניתן לתרגום." העבודה שהמגיד עשה הייתה עמומה מדי. היא הייתה קשה מדי.
28:36 Speaker 1 Right. And that's why there's a, there's a gap. And the same thing with the Baal Shem Tov. There was a gap. The Maggid was a gap. The Maggid tried to explain, and the Alter Rebbe heard him. He said, "But somehow this doesn't, uh, doesn't grasp it. It doesn't transfer. It's not translatable." The, the w- the, the work that the Maggid did was too obtuse. It was too difficult.
28:58 דובר 2 נכון.
28:58 Speaker 2 Right.
28:59 דובר 1 ואדמו"ר הזקן מצא שפה להוריד את זה. ואני חושב שרוב מה שאדמו"ר הזקן אומר אפשר כבר למצוא את השורשים שלו אצל המגיד, אבל שם זה מאוד קשה להבנה. השפה... זה לא היה כתוב... לא היו לו אותם כישרונות שהיו לאדמו"ר הזקן. והיו לו כלים שונים שהקב"ה נתן לו.
28:59 Speaker 1 And the Alter Rebbe found a language to bring it down. And I, I think most of what the Alter Rebbe says is already you can find the, the roots of it in the, in the, in the Maggid, but, but it's very hard to understand there. It's, the langu-- It wasn't written... He di- he didn't have the same gifts that the Alter Rebbe had. And it was a different set of, uh, uh, of tools that Hashem gave him.
29:23 דובר 2 נכון.
29:23 Speaker 2 Right.
29:23 דובר 1 הכישרון שלו היה למשוך אנשים. הוא היה מאוד טוב במשיכת האנשים הכי טובים, הכי טובים, לעיר.
29:23 Speaker 1 His, his gift was to get people. He was very good at getting the top, top people to the town.
29:29 דובר 2 אדמו"ר הזקן? אדמו"ר הזקן.
29:29 Speaker 2 The Alter Rebbe? The Alter Rebbe.
29:30 דובר 1 כולם. כולם היו סביבו.
29:30 Speaker 1 Everybody. Everybody was around him.
29:31 דובר 2 כן.
29:31 Speaker 2 Yeah.
29:32 דובר 1 אתה יודע, הם, הם, הם לקחו אותו גם מווילנה. הם לקחו אותם בשביל כולם. בכל מקום שראו, ובכל מקום שהמגיד הרגיש שזה מישהו שיש לו, איך אומרים, "כלי טוב", הוא השיג אותו. הוא רצה אותו.
29:32 Speaker 1 You know, they, they, they took him out of Vilna also. They, they took them for everyone. Wherever they saw and wherever the Maggid felt it was a, like someone who, who had a good cup, he got him. He wanted him.
29:43 דובר 2 נכון.
29:43 Speaker 2 Right.
29:44 דובר 1 והם הלכו אחריו. אבל בסופו של דבר, אדמו"ר הזקן הבין את זה אחרת מהם. והם הלכו אחרי המגיד כמו שאנשים הלכו אחרי הבעל שם טוב. ואני חושב שאדמו"ר הזקן כבר ראה - איך מסבירים את זה? איך יוצרים מזה תנועה אמיתית?
29:44 Speaker 1 And they followed him. But in the end, the Alter Rebbe understood it differently than they did. And they followed the Maggid the way people followed the, the Baal Shem Tov. And I think the Alter Rebbe already saw how do you explain this? How do you, how do you create a, a real movement out of this?
30:04 דובר 2 כן.
30:04 Speaker 2 Yeah.
30:05 דובר 1 דרך אגב, זה מאוד נפוץ. שמעתי את זה מהרבה חסידים בארץ ישראל, בלז וגור ועוד מקומות. הם אומרים שבאמת יש רק שתי תנועות חסידיות, במובן של תנועה - שמשהו באמת זז.
30:05 Speaker 1 By the way, it's very common. I've, I've heard this from many Hasidim in Eretz Israel, Belz and Gur and, uh, uh, other places. They say there's really only two Hasidic movements, like movements in the sense of something's moving.
30:17 דובר 2 נכון.
30:17 Speaker 2 Right.
30:17 דובר 1 זה חב"ד וברסלב. הם היחידים שבאמת זזים. כל השאר משמרים את העבר, לא הולכים לשום מקום.
30:17 Speaker 1 This is Chabad and Breslov. They're the only ones that are really moving. Everybody else is, uh, preserving the past, not going anywhere.
30:25 דובר 2 אז ברסלב כן מציעים אלטרנטיבה.
30:25 Speaker 2 So Breslov does offer an alternative.
30:27 דובר 1 זו אלטרנטיבה מסוג אחר. היא לא מבוססת בהכרח על מעשה. היא מבוססת על משהו שמאוד קשה להבין, אבל זה... זה מין גרסה מאוד, אפשר לומר, מפושטת של הבעל שם טוב. כמו שאתה יכול להיות, אתה יכול להיות קדוש וכן הלאה וכן הלאה. בחב"ד זה לא... לא מדברים על להיות קדוש. על מה אני אדבר? מדובר על המעשים. האם אתה יכול לעשות, לעשות את מה שצריך לעשות, את מה שצריך להיעשות? בכל אופן, בחזרה לסיפור, אז התחלתי, התחלתי אז לשמוע באמת חב"ד מהרב יהושע שפירא. הוא לא קרא לזה חב"ד. הוא לימד את הרב קוק. רק מאוחר יותר הבנתי שהוא, הוא משחק כאן משחק. הוא מלמד את הרב קוק, אבל באמת, באמת הוא מסביר את מה שהוא למד בחסידות. והוא מלביש את זה בשפה של הרב קוק, וזו הבנה מאוד מעניינת כשלעצמה, כי הרב קוק היה, בסופו של דבר, אף על פי שהוא בא, אתה יודע, הוא בא ממשפחה חב"דית מצד אמו. סבו מצד אמו היה ה"ליובאוויטשער" הראשי. זה לא נקרא ליובאוויטש אז. זה נקרא חב"ד כי הוא לא היה מליובאוויטש. הוא היה מ... אחד הבנים האחרים של אדמו"ר הצמח צדק.
30:27 Speaker 1 It's an, it's a different type of alternative. It's not based necessarily on action. It's based on something that's very hard to understand, but it's, um, it's a type of... It's a type of very, um, you would say, simplified version of the Baal Shem Tov. Like you can be like, you, you, you can be holy and, and so on and so forth. In Chabad doesn't... You don't talk about being holy. What, what am I gonna talk about? They're about the actions. Can you do, can you do what you need to do, what needs to be done? In any case, getting back to the story, so I started, I started then hearing really Chabad from, uh, from Rabbi Yehoshua Shapira. He didn't call Chabad. He taught Rav Kook. It was only later that I understood that he's, he's playing a game here. He's, he's teaching Rav Kook. But really, really he's explaining what he learned in Hasidus. And he's, he's, he's, uh, he's enclothing it in the language of Rav Kook, which is a very interesting understanding as it is because Rav Kook was, in the end, even though he came from, you know, he came from a Chabad family from his mother's side. His grandfather from, from his mother's side was the main Lubavitcher. It wasn't called Lubavitch back then. It was called Chabad because he wasn't from Lubavitch. He was from, um, one of the other sons of the Samach Sidik.
31:56 דובר 2 קאפוסט? לא קאפוסט?
31:56 Speaker 2 Kapust? Not Kapust?
31:58 דובר 1 זה לא היה קאפוסט. אני לא זוכר. זה היה... אני לא זוכר מי, איזה מהם זה היה.
31:58 Speaker 1 It wasn't Kapust. I don't remember. It w- it was... I don't remember who, which one it was.
32:03 דובר 2 נכון.
32:03 Speaker 2 Right.
32:04 דובר 1 והיה להם משפיע, כשהוא גדל, שלימד תורה אור ולקוטי תורה שכבר יצאו אז, והוא היה חוזר על תורה אור ולקוטי תורה.
32:04 Speaker 1 And they had a mashpia in his, when he grew up, that used to teach Torah Or and Likutei Torah that were already out, and he used to ma- he used to chazar Torah Or and Likutei Torah.
32:16 דובר 2 הרב קוק.
32:16 Speaker 2 Rabbi Kook.
32:17 דובר 1 הרב קוק, בשבת ובסעודות שבת.
32:17 Speaker 1 Rabbi Kook, on Shabbos and Shabbos Sidis.
32:20 דובר 2 הממ.
32:20 Speaker 2 Hmm.
32:21 דובר 1 ומשפיע זה, כפי שמתברר, שמו, אם אינני טועה, היה, אה, כמו ה"אתרוגן", יניבר [?]. הוא היה תלמיד של רבי יצחק מהאמיל. אז לרב קוק היו שני רעיונות גדולים שהוא אמר שהם, שהם, שהם החשובים ביותר בתורתו, או החידושים הגדולים ביותר. הוא לא טען שהם שלו, אבל הוא טען שמבחינת הכנסתם לעולם, הוא עשה את העבודה, ושניהם מגיעים מרבי יצחק.
32:21 Speaker 1 And this mashpia, as it turns out, his name, if I'm not mistaken, was, um, like the Etrogan, um, Yaniver. He was a talmid of Rabbi Isaac of Homel. So Rav Kook had two big ideas that he said were, were, were the most important in his teachings or the biggest innovations. He didn't claim they were his, but he claimed in terms of introducing them to the world, he did the work, and they both come from Rabbi Isaac.
32:52 דובר 2 באמת?
32:52 Speaker 2 Really?
32:53 דובר 1 כן.
32:53 Speaker 1 Mm-hmm.
32:53 דובר 2 ומה הם?
32:53 Speaker 2 Which are?
32:55 דובר 1 הוא קורא לאחד מהם "שלמות והשתלמות", שפירושו בעצם "ישות והתהוות". זו הדרך, אתה יודע, שהפילוסופים היו קוראים לזה. יש מצב של ישות שבו הכול שלם, הכול כבר שלם. אין צורך לעשות שום דבר. ויש מצב של התהוות, שזה... בחב"ד היינו קוראים לזה ההבדל הגדול שאדמו"ר הזקן מציג, וכנראה המאמר הכי חשוב שבו הוא מסביר את שיטת הבעל שם טוב. הוא אומר שאחד נקרא "העלם וגילוי", והשני נקרא "עצם והתפשטות". אז זה, זה מקביל לזה. אחר כך הרעיון השני, הוא קורא לו "דעת אלוקים". זה, אה, זה מאמר שהוא כתב. ובעצם, זה אחד הרעיונות מהבעל שם טוב שרבי יצחק מסביר. זה, זה, זה כעין תת-כותרת של התפשטות - מה זה בדיוק התפשטות. אבל הוא מסביר את זה במונחים של הנפש, במונחים של הפסיכולוגיה של האדם, איך שאנחנו מתחילים בידיעה מושלמת של ה', ואז בשלב מסוים בהתפתחות שלנו, בסביבות גיל שלוש או ארבע, אנחנו מאבדים את היכולת הזאת, ומתחילים לראות עולם שבור שבו ה' מופיע רק, כמו, בלשון האריז"ל, כמו ניצוצות של קדושה במקומות שונים. ואנחנו מבלים את כל חיינו בניסיון להחזיר את התמונה הזאת שהייתה לנו כילדים. הרב סטנזל פעם, פעם סיפר לי סיפור יפהפה, וסיפרתי את זה לכולם כי זה סיפור כל כך יפה. הוא
32:55 Speaker 1 He calls one of them Shlimut ve-Hishtalmut, which means being and becoming, basically. That's the way, uh, you know, the philosophers would call it. There's a state of being where everything is shlem, everything is already whole. There's no need to do anything. There's a state of becoming, which is... In Chabad, we would call it the big difference that the Alter Rebbe introduces and probably the most important maamar that he explains the Baal Shem Tov's shita. He says one's called Helim ve-Giluy, and the other one's called Etem ve-Hisпахdus. So th- that, that's equivalent to that. Then the second idea, he calls it Daat Elokim. It's, um, it's a, it's a article that he wrote. And basically, it's one of the ideas from the Baal Shem Tov that Rav Isaac explains. It's a, it's a, it's a, it's a subheading of His- Hisпахdus, what Hisпахdus is exactly. But he explains it in terms of the psyche, in terms of the psychology of a person, how we start out knowing Hashem perfectly, and then at some point in our development around age three or four, we lose that ability, and we begin to see a fractured world in which Hashem only shows up as, like, in the language of the Ariza"l, like sparks of holiness in different places. And we spend our whole lives trying to put back that picture that we had as a child. Rav Stanzel once to- once told me a beautiful story, and I told this to everyone because it's such a beautiful story. He
34:23 דובר 1 הוא אומר שפעם אירחו אותו איפשהו, ונדמה לי שזה היה בפילדלפיה. והוא היה למעלה ב... בלילה הוא למד, ואז הוא שומע שהיו שני ילדים קטנים. אחד בערך בן ארבע, ויש עוד אחד בן חמש, משהו כזה, בחדר הילדים, והם מדברים באמצע הלילה, והוא הלך להקשיב. הוא אהב ילדים, אתה יודע, כל הסיפור. אז הוא הקשיב להם. הוא שומע שהגדול, בן החמש, אומר לקטן, בן הארבע, "אני רוצה לדבר עם השם. תזכיר לי איך עושים את זה." אז הגדול אומר לקטן איך... יש להם שפה. כולנו יש לנו שפה, אבל אנחנו מאבדים אותה בשלב מסוים.
34:23 Speaker 1 says he was once, uh, hosted somewhere, and I think it was in Philadelphia. And he was up in the, in, in... At night, he was learning, and then he hears there were two little kids. One's, like, four. The, there's five, something like that, in the, in the, in the ch- children's room, and they're talking in the middle of the night, and he went to hear. He loved children, you know, the whole thing. So he listened to them. He hears that the older one, the five-year-old, is saying to the four-year-old, "I wanna talk to Hashem. Remind me how you do it." So the older one's saying to the younger one how... They have a language. The-- We all have language, but we lose it at some point.
35:01 דובר 2 נכון.
35:01 Speaker 2 Right.
35:02 דובר 1 זה נשבר, כי יש לנו קיום שבור בשלב מסוים. אנחנו מתחילים לראות חפצים. אנחנו לא רואים את... את השלמות של המציאות.
35:02 Speaker 1 It, it fractures because we have a fractured existence at some point. We, we begin to see objects. We don't see the, the, the wholeness of reality.
35:10 דובר 2 הממ.
35:10 Speaker 2 Hmm.
35:11 דובר 1 בכל אופן, אז למדתי ממנו. לקח לי בערך שנה להבין שהוא לא מדבר מעצמו. הוא לא המציא את השפה הזאת, כי היא באה ממקום כלשהו.
35:11 Speaker 1 So anyway, so I was learning from him. It took me about a year to figure out that he's not talking from himself. He didn't invent this language because it came from somewhere.
35:21 דובר 2 נכון.
35:21 Speaker 2 Right.
35:22 דובר 1 וכך, לאט לאט, התחלתי להבין שהוא מדבר ממה שלמד מהרב גינזבורג. אז אחרי שנה, מישהו הזמין אותי לשיעור בבית של הרב גינזבורג. מסתבר, אני חושב, שזה היה כשהוא חזר לראשונה אחרי שהוא נעצר, ואחרי המעצר הוא בא לאמריקה לחודש בערך, אתה יודע, כדי לסייר כאן-
35:22 Speaker 1 And so slowly, I began to understand he's, he's talking from what he learned from Rav Ginsberg. So after a year, somebody invited me to a shiur in Rav Ginsberg's house. It turns out, I think that was when he first came back after he had been arrested, and after the arrest, he came to America for, like, a month to, you know, to tour here and-
35:42 דובר 2 למי שלא יודע, הוא נעצר. זה היה קשור ל-
35:42 Speaker 2 For those who don't know, he was arrested. It revolved with, with relation to-
35:44 דובר 1 אף אחד לא יודע למה הוא נעצר. הוא נעצר על ידי פרס, שלא היה לו שום קשר... ואנשים חושבים שזה קשור לברוך גולדוואסר [?]. זה בכלל לא קשור לזה.
35:44 Speaker 1 Nobody knows why he was arrested. He was arrested by Peres, who had nothing to do... And people think it's related to Baruch Goldwasser. It's not related to that at all.
35:51 דובר 2 לא, אני לא מכיר את ברוך גולדוואסר [?]. אני רק יודע שהוא היה מאוד, הוא היה מאוד מעורב ב... באותה תקופה, עם ההתיישבות, נכון?
35:51 Speaker 2 No, I, I don't know Baruch Goldwasser. I just know that he was very, he was very involved with, with, with, uh, at the time, with the settlements, right?
35:57 דובר 1 הוא תמיד, אתה יודע, הוא תמיד היה.
35:57 Speaker 1 He's always, you know, he's always been.
35:59 דובר 2 אבל באותה תקופה זה היה יותר... זה היה תנועה קטנה יותר באותה תקופה, לא?
35:59 Speaker 2 But at the time, it was more of a th-- It, it was a smaller movement at the time, wasn't it?
36:02 דובר 1 כן, אבל זאת לא הייתה הסיבה. אנחנו לא יודעים מה הייתה הסיבה.
36:02 Speaker 1 Yeah, but that wasn't the reason. We don't know what the reason was.
36:04 דובר 2 זה לא זה.
36:04 Speaker 2 That wasn't it.
36:05 דובר 1 זה היה מה שקוראים לו, אה, מעצר מנהלי או משהו כזה. יש להם את החוק הזה מהתורכים שאפשר לשים מישהו בכלא בלי שום הליך משפטי.
36:05 Speaker 1 It was what they call a, um, a, a technical detention or something like that. They have this law from the Turks that you can put somebody in jail without any due process.
36:15 דובר 2 בישראל?
36:15 Speaker 2 In Israel?
36:16 דובר 1 כן.
36:16 Speaker 1 Yeah.
36:16 דובר 2 כן.
36:16 Speaker 2 Yes.
36:16 דובר 1 הם יכולים להחזיק אותו שם, אני חושב, במשך שנה.
36:16 Speaker 1 They can keep them in there for, for a year, I think.
36:18 דובר 2 נכון.
36:18 Speaker 2 Right.
36:19 דובר 1 אז הוא היה שם שבעה עשר יום, אני חושב, ואחר כך הוא שוחרר כי המקרה שלו הגיע לבית המשפט העליון. אפשר לערער לבית המשפט העליון. והייתה לו שימוע, והם הקשיבו לו, ואמרו, "טוב, אין שום סיבה."
36:19 Speaker 1 So he was there for thir- uh, for seventeen days, I think, and, uh, afterwards, he was r- he was, uh, released because the Supre-- 'cause his case came up before the Supreme Court. You can appeal to the Supreme Court. And he had a hearing, and they, they listened to him, and they said, "Well, there's no reason."
36:34 דובר 2 הם אף פעם לא הסבירו למה הוא-
36:34 Speaker 2 They never explained why he was-
36:35 דובר 1 זה אף פעם לא פורסם. וזה היה הפחד של פרס מ-
36:35 Speaker 1 It was, it was never released. And it was Peres's fear of-
36:39 דובר 2 פרס. חשבתי שאמרת פריז. פרס.
36:39 Speaker 2 Peres. I thought you said Paris. Peres.
36:41 דובר 1 פרס. שמעון פרס.
36:41 Speaker 1 Peres. Shimon Peres.
36:43 דובר 2 נכון.
36:43 Speaker 2 Right.
36:45 דובר 1 בכל אופן, חוזרים לזה. אז אני חושב שהוא בדיוק חזר, והלכתי לשמוע את השיעור הראשון אחרי שהוא חזר. ובפעם הראשונה ששמעתי אותו, אמרתי, "זה, זה מה שאני צריך." עכשיו, האמת היא, שמעתי אותו הרבה פעמים לפני כן. לא הבנתי, כי היו קלטות שעברו מיד ליד, ולא הבנתי מי האיש הזה. לא הייתה לי שום מושג. בטח שלא היה לי מושג שיש לו קשר כלשהו לחב"ד. הקשבתי לו, והוא, אה, הוא... הקבלה שאני מכיר מ... מבן הדוד שלי, הוא העומק של הפילוסופיה שאני אוהב ממקומות אחרים, והוא גאון בתורה. זה נהדר. והקשבתי לזה, והוא דיבר אליי. זה היה מאוד, מאוד, מאוד איכותי. ממש אהבתי את השפה והתחברתי אליה מיד. ואז פתאום הבנתי שזה הבחור ששמעתי ממנו על, אה, "שכינה ביניהם" [?], על הספר שלו על נישואין. ובערך למחרת כבר התחלתי לעבוד אצלו.
36:45 Speaker 1 In any case, getting back to that. So I think he, he just had come back, and I went to hear the first shiur after he came back. And the first time I heard him, I said, "This is, this is what, what I need." Now, the truth was, I had heard him many times before. I didn't realize because there were tapes going around, and I didn't understand who this person was. I had no idea. I certainly had no idea that he had anything to do with Chabad. I was listening to him, and he's, uh, he's... The Kabbalah I know from my bro- from my cousin He's the depth of philosophy that I like from other places, and he's a genius in Torah. It's great. And I listened to it, and he spoke to me. It was very, very, very premium. I really loved the language and connected to it immediately. And then I suddenly put it together that he is a guy who I was listening to about, uh, Shechinah B'Nehem, about his marriage, uh, book. Um, pretty much the next day I started working for him.
37:37 דובר 2 באמת?
37:37 Speaker 2 Really?
37:38 דובר 1 כן. הם התקשרו אליי. הם אמרו, "שמענו שאתה יודע אנגלית. האם תהיה מוכן לתרגם משהו לאנגלית?" אמרתי, "בטח." זה... תזכור, זה 1995 או '96.
37:38 Speaker 1 Yeah. They called me up. They said, "We heard that you know English. Would you be willing to translate something into English?" I said, "Sure." This is-- Remember, this is 1995 or '6.
37:48 דובר 2 אז קצת יותר משלושים שנה.
37:48 Speaker 2 So a little over thirty years ago.
37:50 דובר 1 ואין בינה מלאכותית. יש רק... צריך לתרגם הכל בעצמך. אז תרגמתי והתחלתי לעבוד מיד. ובמהלך החמש השנים הבאות, עד שהתחתנתי, התחלתי לעבוד יותר ויותר אצלו, עד שבסוף הייתי שם כל יום ממש, ועבדנו על ספרים וכן הלאה.
37:50 Speaker 1 And there's no AI. There's only... You have to translate everything yourself. And, uh, so I translated and I started working right away. And over the next, uh, until I got married, the next five years, I started working more and more for him until eventually I even was there every day, and, uh, we were working on books and so on.
38:10 דובר 2 והיכן הוא היה ממוקם?
38:10 Speaker 2 And where was he based?
38:11 דובר 1 בכפר חב"ד. הוא גר בכפר חב"ד.
38:11 Speaker 1 In Far Chabad. He lived in Far Chabad.
38:12 דובר 2 כפר חב"ד. גם הישיבה שלו בכפר חב"ד?
38:12 Speaker 2 Far Chabad. His yeshiva is also based in Far Chabad?
38:14 דובר 1 לא, הוא לא-
38:14 Speaker 1 No, he's not-
38:15 דובר 2 זה-
38:15 Speaker 2 Is it-
38:15 דובר 1 יש לו ישיבה
38:15 Speaker 1 He has a yeshiva
38:16 דובר 2 אה, אין לו ישיבה?
38:16 Speaker 2 Oh, he doesn't have a yeshiva?
38:17 דובר 1 הישיבה שלו הייתה עוד יוסף חי בשכם.
38:17 Speaker 1 His yeshiva used to be Ode Yosef Chai in Shechem.
38:20 דובר 2 וגל-עד. אה, גל-עד זה מכון, לא ישיבה.
38:20 Speaker 2 And Gal-Ed. Oh, Gal-Ed is an institute, not a yeshiva.
38:22 דובר 1 נכון. זה מה שמוציא לאור את הספרים שלו.
38:22 Speaker 1 It's, right. It's what publishes his work.
38:24 דובר 2 נכון.
38:24 Speaker 2 Right.
38:24 דובר 1 ובמהלך השנים הוקמו ישיבות. אז עכשיו יש שתי ישיבות בירושלים, ויש ישיבה פה ושם, ויש כולל, ו-
38:24 Speaker 1 And over the years, yeshivas have been, uh, started. So there are now two yeshivas in Jerusalem, and there's a yeshiva here and there, and there's Kollel and-
38:32 דובר 2 תחת חסותו.
38:32 Speaker 2 Under his auspices.
38:34 דובר 1 נכון. הוא כמו הנשיא. הוא לא, הוא לא, אה, הוא הנשיא. הוא לא, אה-
38:34 Speaker 1 Right. He's like the Nasi. He's not the, he's not the, uh, he's the president. He's not the, uh-
38:38 דובר 2 המנהל
38:38 Speaker 2 Principal
38:39 דובר 1 ...הוא לא המנהל או משהו כזה.
38:39 Speaker 1 ... he's not the principal or something.
38:40 דובר 2 אז הוא גר בכפר חב"ד.
38:40 Speaker 2 So he lives in Far Chabad.
38:41 דובר 1 הוא גר בכפר חב"ד. הוא עושה את שלו, והוא מלמד.
38:41 Speaker 1 He lives in Far Chabad. He does his thing, and he teaches.
38:46 דובר 2 מלמד איפה?
38:46 Speaker 2 Teaches where?
38:48 דובר 1 עכשיו הוא בעיקר מלמד בכפר חב"ד, בבית שלו.
38:48 Speaker 1 Now, he mostly teaches in Far Chabad, in his home.
38:51 דובר 2 כמו אונליין-
38:51 Speaker 2 Like online-
38:52 דובר 1 אה-הא
38:52 Speaker 1 Mm-hmm
38:52 דובר 2 ...או שאנשים באים לשיעורים שלו?
38:52 Speaker 2 ... or people come to his classes?
38:53 דובר 1 לא, אנשים באים לשיעורים שלו. הוא לא... כלומר, הכל משודר. הכל ביו-טיוב. אבל, הסגנון שלו תמיד היה פשוט ללמד במקומות שונים. עכשיו, מכיוון שהוא מבוגר יותר ועבר השתלה לפני שנה וחצי - השתלת כליה - אז הוא בעיקר בבית. אבל הוא, הוא רק עכשיו, ביום שלישי, הוא היה בנתניה. אז לפעמים הוא כן, כן נוסע. וכשהתחלתי לעבוד אצלו, התחלתי להבין שיש משהו שנקרא חב"ד, שלא סיפרו לי עליו. לא הבנתי שחב"ד היא פילוסופיה. לא הבנתי שזו תורה. לא הבנתי שיש לזה שום קשר לעולם האמיתי. אחרת, שוב, ההבנה הרחוקה-רחוקה שלי הייתה משיח, משיח. כל השירים על משיח. וכמו כל קבוצות המשיח שהיו אי פעם בעולם, זה נראה משהו מאוד... שוב, הייתי גם מאוד צעיר. הייתי בערך בן עשרים וארבע, עשרים וחמש. לא היה לי עומק ההבנה שהחוויה האנושית ומשיח יכולים להיות משהו יותר מסתם סיסמה. זה יכול להיות משהו ממשי. אבל לא הבנתי את זה. גם העולם היה מאוד שחור-לבן באותם ימים. יש את הטובים, ויש את הרעים, וכל מי שאי פעם עסק במשיח הסתיים כרע, וכל מי שלא עסק במשיח היה טוב, וזה היה-
38:53 Speaker 1 No, people come to his classes. He doesn't... I mean, everything's broadcast. It's all on YouTube. But, um, but, uh, his, his style has always been just to teach in different places. Now, since he's older and he went through a transplant a year and a half ago for a kidney, so he's mostly at home. But he, he just now, on Tuesday, he was in, uh, Netanya. So sometimes he does, does travel. And when I started working for him, I started beginning to understand there's something called Chabad, which I wasn't told about. I didn't realize Chabad was a philosophy. I didn't realize it was Torah. I didn't re-realize it had anything to do with the real world. Otherwise, again, my, my very, very distant understanding was Mashiach, Mashiach. All the songs about Mashiach. And like all the Mashiach groups in the world that ever were, it seemed to be something very... A-again, I was very young also. I was, like, twenty-four, twenty-five. I didn't have the depth of understanding human experience and Mashiach can be something more than just a catchphrase. It can actually be something. But I didn't understand that. Um, the world was also very black and white back then. There's the good guys, and there's the bad guys, and anybody who ever dealt with Mashiach ended up being a bad guy, and anybody who didn't deal with Mashiach was a good guy, and that was-
40:11 דובר 2 נכון
40:11 Speaker 2 Right
40:11 דובר 1 ... פחות או יותר ככה ראיתי את העולם. אני מניח שככה אתה רואה את העולם כשאתה בשנות העשרים שלך, תחילת שנות העשרים.
40:11 Speaker 1 ... pretty much how I saw the world. Eh, I guess that's how you see the world when you're in your twenties, early twenties.
40:15 דובר 2 נכון.
40:15 Speaker 2 That's right.
40:15 דובר 1 אולי הייתי קיצוני יותר מאנשים אחרים. אבל מהרב גינזבורג, זה התחיל, איכשהו, איכשהו. זה מעניין. אני כותב, ואני צריך מראי מקומות, ואני צריך מקורות. אז הוא מפנה אותי, והוא נורא במקורות. הוא לא זוכר איפה שום דבר נמצא.
40:15 Speaker 1 Maybe I was more extreme than other people. But from Rav Ginsburgh, it began to, sort of, sort of It's interesting. I'm, I'm writing, and I need citations, and I need sources. So he points me, and he's terrible at sources. He doesn't remember where anything is.
40:31 דובר 2 באמת?
40:31 Speaker 2 Really?
40:31 דובר 1 כן. הוא, הכל נמצא אצלו בראש. הוא לא-- הוא מטמיע את זה בצורה כל כך חזקה שבסוף הוא לא זוכר מאיפה זה. אז הוא האדם הכי נורא בעולם לשאול אותו למקורות. אז הוא היה פשוט שולח אותי אקראית למקום כלשהו שהוא ידע שכנראה הוא מדבר על זה שם. אז התחלתי ללמוד. אז הוא אמר לי, "זה בתורה אור, זה בליקוטי תורה, זה באמרי בינה, זה פה, זה שם." התחלתי, התחלתי לקנות את הספרים. ואני אוהב ללמוד, אז התחלתי ללמוד. והבנתי שזה משהו שונה לגמרי מכל מה שראיתי אי פעם. כלומר, לא ידעתי באמת מה זו חסידות. אמרתי, "זו חסידות. זה נהדר." אני רוצה להיות חסיד.
40:31 Speaker 1 Yeah. He, everything is in his mind. He doesn't-- He integrates it so powerfully that in the end, he doesn't remember where it's from. So he's the most terrible person in the world to ask for sources. So he would just send me randomly to somewhere he knew probably he talks about it. So I began to, to learn. So he told me, "This is in Torah Or, this is in Lipote Torah, this is in, uh, Imrei Bina, this is here, this is there." I began, I began to buy the books. And I love learning, so I started learning. And I realized this is something completely different than everything I've ever seen. I mean, I didn't really know what Chasidus was. I said, "This is Chasidus. This is great." I want to be a Hasid.
41:08 דובר 2 אז עד לנקודה הזו, קיבלת את החסידות כרעיונות אבל לא כטקסטים. לא היית, אתה... זה היה-
41:08 Speaker 2 So until this point, you were getting Chasidus as ideas but not as texts. You weren't, you... This was-
41:13 דובר 1 לא ידעתי אפילו על רעיונות חסידיים. אפילו לא ידעתי שהם קשורים לחסידות.
41:13 Speaker 1 I didn't even know about, uh, Hasidic ideas. I, I didn't even know they were connected to Chasidus.
41:18 דובר 2 לא, אבל אתה... אה, אז אפילו כשהגעת לרב גינזבורג, ידעת את זה רק כרעיונות ש-
41:18 Speaker 2 No, but you... Oh, so even when you came to Rav Ginsburgh, you just knew it as the ideas that had-
41:22 דובר 1 כן
41:22 Speaker 1 Yeah
41:22 דובר 2 ... דיברו אליך-
41:22 Speaker 2 ... ta-spoken to you-
41:22 דובר 1 נכון
41:22 Speaker 1 Right
41:22 דובר 2 ... אבל לא כחסידות.
41:22 Speaker 2 ... but not as Chasidus.
41:23 דובר 1 אז לא ידעתי מהי חסידות באותה... חלק מזה זיהיתי כרעיונות קבליים ממנו, מהחסידות שלו.
41:23 Speaker 1 So I didn't know Chasidus at that... Some of it I recognized as Kabbalistic ideas from him, his Chasidus.
41:29 דובר 2 נכון.
41:29 Speaker 2 Right.
41:29 דובר 1 אבל רוב זה, לא היה לי מושג מאיפה, מאיפה, מאיפה זה בא. בטח שלא יכולתי להגיד לך איך זה ירד, איך זה ירד מאדמו"ר הזקן ואולי אפילו מהמגיד. ובטח שלא ידעתי איפה זה כתוב או משהו כזה. זה היה הכל חדש לי. זה היה לגמרי, לגמרי חדש. לא יכולתי אפילו להגיד לך אז שלחסידות יש קשר לפסיכולוגיה של האדם. לא יכולתי אפילו להגיד את זה. לא היה... לא ידעתי כלום. כי גדלתי בבית דתי-לאומי, בית חרדי-לאומי. אין שם ידע. זה... זה השתנה. במהלך שלושים השנים האחרונות זה השתנה הרבה. בזכות הרב גינזבורג ומשה שפירא, שהזכרתי קודם, האבא של, של הרב ברמת גן. וגם הרב שטיינזלץ, אבל לא כל כך כמו שני אלה. הם, הם עשו את רוב העבודה.
41:29 Speaker 1 But most of it, I had no idea where, where, where this came from. I, I, I certainly couldn't tell you how this was descended, how this descended from the Alter Rebbe and, and, and maybe even from the, from the Maggid. And I certainly didn't know where this was, uh, written or anything like that. This was all new to me. This was completely, completely new. I couldn't even tell you back then that Chasidus had anything to do with the psychology of a person. I, I couldn't even tell you that. There was no... I, I didn't know anything. Because I grew up in a Dati Leumi house, Haredi Leumi house. There's no knowledge. The... It's changed. Over the last thirty years, it's changed a lot. Because of Rav Ginsburgh and Moshe Shapiro, who I mentioned before, the father of, of the rabbi in, uh, Ramat Gan. And Rav Steinsaltz al-also, but not as much as these two. They, they did most of the work.
42:21 דובר 2 כן, כי הוא לא, הוא לא היה בעולם ההוא.
42:21 Speaker 2 Yeah, because he wasn't, he wasn't in that world.
42:22 דובר 1 נכון. הוא, הוא לא... לא, הוא כן היה בעולם, אבל הוא לא, הוא לא... לרב שטיינזלץ הייתה תמונה יותר הוליסטית של יהדות.
42:22 Speaker 1 Right. He, he didn't... No, he was in the world, but he didn't, he didn't... Rav Steinsaltz had a more holistic picture of Yiddishkeit.
42:32 דובר 2 אהה.
42:32 Speaker 2 Mm-hmm.
42:32 דובר 1 הוא לא היה אומר "זה חסידות" או "זה זה", למרות שהוא לימד חסידות כל שבוע.
42:32 Speaker 1 He wouldn't say this is Chasidus or this is that, even though he taught Chasidus every week.
42:37 דובר 2 נכון.
42:37 Speaker 2 Right.
42:37 דובר 1 ובשיעורי החסידות שלו, הוא היה מלמד טקסט חסידי.
42:37 Speaker 1 And in his Chasidus shiurim, he would teach a Hasidic text.
42:42 דובר 2 נכון.
42:42 Speaker 2 Right.
42:42 דובר 1 זה חסידי או מה שלא היה מה שהוא לימד. אז אם היית קרוב אליו מאוד, ידעת שהוא לוקח מחב"ד. לכן אנשים כל הזמן שאלו, "הוא באמת חב"ד או לא?" כי הוא בחור כל כך אקלקטי, אז, אז... אתה יודע, היה לו, בבית שלו, הייתה לו ספריית שו"ת, סתם שו"ת. היו שם בערך, אני לא יודע, שבע מאות ספרים. כשהוא היה חולה, אני זוכר את זה, כשהוא, הוא, הוא חלה בסרטן כשהוא היה בן, בשנות השבעים שלו, תחילת שנות השבעים. אז הוא היה בבית הרבה. לא היה לו, לא היה לו- הוא לא היה מסוגל לשמור על אותו לוח זמנים. הוא עדיין עבד כל יום, אבל הוא היה בבית הרבה. הוא סיפר לי בסוף, זו הייתה תקופה של בערך שבעה חודשים, שמונה חודשים, שהוא עבר על כל, כל השו"תים שוב. יש לו, אנשים לא יודעים את זה, יש לו ספר של פירושים על חומש מתוך שו"תים.
42:42 Speaker 1 It's a Hasidic or whatever he was teaching. So if you were very close to him, you knew he was taking from Chabad. That's why people kept asking, "Is he really Chabad or not?" Because he's such an eclectic guy, so, so... You know, he had, in his house, he had a, a Shul library, just responsa. There was like, um, I don't know, seven hundred books. When he was sick, I remember this, when he, he, he got cancer when he was in, in his, uh, seventies, early seventies. So he was at home a lot. He didn't, he didn't ha- He wasn't able to keep up the same schedule. He still worked every day, but he was home a lot. He told me at the end, it was like a seven-month period, a eight-month period, the, he went over the whole, all the Shutim again. He has, people don't know this, he has a book that is Perushim on Chumash from Shutim.
43:34 דובר 2 באמת?
43:34 Speaker 2 Really?
43:34 דובר 1 זה מלוקט. זה היה עוד לפני שהיה חיפוש. הוא כתב את זה בשנות ה-60.
43:34 Speaker 1 It's collected. This is before there was any search. Then he wrote this in the '60s.
43:38 דובר 2 נכון.
43:38 Speaker 2 Right.
43:39 דובר 1 זה מאוד, מאוד אקלקטי. הוא לא הבין שהעולם מחולק לזה ולזה. הוא ראה הכל.
43:39 Speaker 1 It's very, very eclectic. He didn't understand the world is divided into this and that. He saw everything.
43:45 דובר 2 וואו.
43:45 Speaker 2 Wow.
43:45 דובר 1 אבל כפי שהבנתי בשלב מסוים, הרבי היה משהו אחר. בשבילו, הרבי היה משהו אחר. זה כאילו כולם נהדרים. הוא, הוא הכיר את כולם, אבל איכשהו הרבי היה משהו שונה לגמרי, והוא המשיך לדבר על זה בצורה שונה לגמרי. אגב, הוא גם דיבר על אדמו"ר הריי"צ באותה צורה.
43:45 Speaker 1 But as I, at some point realized, the Rebbe was something else. For him, the Rebbe was something else. It's like everybody's great. He, he knew everyone, but somehow the Rebbe was something entirely different, and he kept speaking about it in a completely different way. By the way, he also spoke about the Friediker Rebbe the same way.
44:07 דובר 2 באמת?
44:07 Speaker 2 Really?
44:08 דובר 1 כן. לא, הוא לא הכיר אותו.
44:08 Speaker 1 Yeah. Not, he didn't know him.
44:10 דובר 2 נכון.
44:10 Speaker 2 Right.
44:10 דובר 1 אבל הוא, הוא, הוא... מנקודות מבט שונות, לא, לא מתוך הגדלות הכוללת. מבחינת החיבור שבלב ומבחינת המסירות נפש שהיה לאדמו"ר הריי"צ ודברים כאלה. הוא חשב שזה משהו אחר בדור הזה. אבל מבחינת האנשים שהוא הכיר, והוא באמת הכיר את כולם, הוא אמר שהרבי הוא רמה שונה לחלוטין. אני לא הבנתי את זה קודם, לפני שהוא התחיל לספר לי את זה. ואז הבנתי - אם הוא חושב כך, והרב גינזבורג חושב כך, ושניהם האנשים הכי חכמים שאני מכיר, אז מה, איפה הרבי? מה קורה כאן?
44:10 Speaker 1 But he, he, he's... From different points of view, not, not from the total greatness. In terms of heartfelt connection and, uh, mesirus nefesh that the Friediker Rebbe had and things like that. He s- he thought it was something different in this generation. But in the terms of the people that he knew, and he really knew everyone, he said the Rebbe was a completely different, uh, level. I didn't understand that before the, when, before he started telling me that. Then I realized if he thinks this way, and Rav Ginsburg thinks this way, and they're the two smartest people I know, so what, w- where's the Rebbe? W- w- what's going on here?
44:50 דובר 2 וכל זה היה באותו-
44:50 Speaker 2 And all this is in the same-
44:52 דובר 1 זה היה עוד לפני-
44:52 Speaker 1 This was all before-
44:52 דובר 2 זה מרחיק אותך. כל זה מרחיק אותך.
44:52 Speaker 2 This is pushing you away. This is all pushing you away.
44:55 דובר 1 זה גרם לי להתרגל יותר לרעיון, אבל עדיין לא הצליח לחבר אותי אליו.
44:55 Speaker 1 It was, it was making me more, more accustomed to the idea, but not yet able to connect me to it.
45:02 דובר 2 אבל אתה בכוונה נשארת רחוק ממנו.
45:02 Speaker 2 But you were deliberately staying away from his far.
45:04 דובר 1 נכון. למה? זה מה שכתבתי בפוסט. בסוף, כשאני מסתכל על זה אחורה, זו בעיה של אגו. זה... אולי האגו שלי גדול יותר משל אנשים אחרים שבאים מאותו מקום. אולי אנשים אחרים יותר, אה, מתפשרים, מוכנים ללמוד דברים אחרים. אני לא יודע כל כך. אני לא חושב שזה רק אני. אני חושב שבאופן כללי-
45:04 Speaker 1 Right. Why? That's what I wrote in the post. In the end, when I look back on it, it's an ego issue. This... Maybe my ego is bigger than other people who come from the same place. Maybe the other people are more, uh, accommodating, they're willing to learn other things. I don't know so much. I, I don't think it's just me. I think in general-
45:25 דובר 2 האם יכול להיות שבגלל שבילדותך נאמר לך לדחות אותו, אז לקבל את רעיונותיו מאוחר יותר - זה כמו הודאה בעצמה שקשה להודות שטעית, בגלל א', האגו, וב', זה כאילו אם עכשיו אני מתחיל להתחרט על העבר שלי, ואני לא רוצה להתחרט על העבר שלי.
45:25 Speaker 2 Couldn't it be that you had, when you were younger, been told to reject him, so to, to, to, to accept his ideas later on, that, that itself is like an admission that it's, it's hard to admit that you made a mistake because A, A, the ego, and B, it's like if now I start regretting my past, and I don't wanna regret my past.
45:48 דובר 1 למדתי הרבה דברים מאנשים שנאמר לי לדחות.
45:48 Speaker 1 I learned a lot of things that were from people that I was told to reject.
45:52 דובר 2 אה-הא.
45:52 Speaker 2 Uh-huh.
45:52 דובר 1 לי מעולם לא הייתה הבעיה הזאת.
45:52 Speaker 1 I never had that problem.
45:54 דובר 2 אה-הא. אז זה כמו-
45:54 Speaker 2 Uh-huh. So it's like that-
45:55 דובר 1 למדתי הרבה דברים, שאני לא הולך לחזור עליהם כאן.
45:55 Speaker 1 I've learned a lot of things, which I'm not gonna repeat here.
45:58 דובר 2 אה-הא.
45:58 Speaker 2 Uh-huh.
45:59 דובר 1 אני אספר כמה סיפורים על תקופה מסוימת שבאמת שינתה אותי, ויש... שאר הפוסט פשוט - לא היה לי זמן, לא היה לי כוח לכתוב. אבל, אבל זה סיפור שצריך לספר. אז אני לא חושב שזה היה שנאמר לי לדחות אותו. ההורים שלי בעצם נסעו ל-770 באיזשהו שלב כשהיינו בארצות הברית. אני לא בטוח בדיוק מתי זה היה, אבל הם כן באו.
45:59 Speaker 1 I'll, I will tell a few stories about a particular period of time that really changed me, and there's... The, the rest of the post was just, I didn't have time, I didn't have the strength to write. Uh, but, but it's a story that needs to be told. Um, so I, I don't think it was that I was told to reject him. Um, my parents actually went to Seven Seventy at some point when we were in the United States. I'm not sure exactly when it was, but the, but they did come.
46:28 דובר 2 מה? ליחידות?
46:28 Speaker 2 What? For Yechidas?
46:29 דובר 1 לא. זה היה משהו אחר-
46:29 Speaker 1 No. It was another thing-
46:31 דובר 2 חלוקת הדולרים. חלוקת הדולרים.
46:31 Speaker 2 Dollars. Dollars.
46:32 דובר 1 זה היה איפשהו באמצע. אולי זו הייתה חלוקת הדולרים. יכול להיות שזה היה בתחילת חלוקת הדולרים.
46:32 Speaker 1 It was somewhere in between. Maybe it was dollars. Could be that it was beginning of dollars.
46:36 דובר 2 מ-הם.
46:36 Speaker 2 Mm-hmm.
46:37 דובר 1 אני לא בטוח. אני לא הייתי שם. אני הייתי בבית ספר. לא נסעתי איתם לניו יורק. כשאני מסתכל על זה אחורה, זה אגו, וזה סוג מסוים של אגו, וזה בדיוק מה שציטטת שם - שיש סכנה לכולנו כשמישהו רואה תמונה ברורה יותר של המציאות מאיתנו. זה באמת מערער את האגו. מה זה האגו? האגו זה - נקודת המבט שלי קדושה.
46:37 Speaker 1 Um, I'm not sure. I wasn't there. I, I was in, in school. I didn't travel with them to New York. Um, when I look back on it, it's, it's ego, and it's a particular type of ego, and it's exactly what you quoted there, that there is a danger for all of us when someone has a clearer picture of reality than we do. That really undermines the ego. That's... What, what is the ego? The ego is my perspective is holy.
47:08 דובר 2 נכון. להגן-
47:08 Speaker 2 Right. To protect-
47:08 דובר 1 נקודת המבט שלי מיוחדת. אני חייב להגן עליה. אני חייב. אדם שלא מגן על האגו שלו זה לא נורמלי.
47:08 Speaker 1 My perspective is special. I have to protect it. I have to. I, a person who doesn't protect his ego is not normal.
47:13 דובר 2 נכון.
47:13 Speaker 2 Right.
47:13 דובר 1 חייב להיות לך מידה מסוימת של אגו.
47:13 Speaker 1 You have to have some measure of ego.
47:16 דובר 2 נכון.
47:16 Speaker 2 Right.
47:17 דובר 1 אתה לא יכול להילחם בו לגמרי. אתה צריך להקטין אותו. אתה צריך לעבוד איתו. אתה צריך להפוך אותו למשני. מה שלא יהיה, אבל בסוף, אתה צריך לשמור על תחושת עצמי, והאגו עושה את זה בשבילנו. אז היה... בסוף, הבעיה הייתה איך יכול להיות שמישהו אחר יש לו לא רק תמונה ברורה יותר של המציאות, אלא יותר חשוב מזה, יש לו - השנה מלאו שבעים וחמש שנה לי' שבט ולבסי לגני הראשון. אם אתם מחפשים אירוע בלתי נשכח, משמעותי ובמחיר סביר, תרשו לי להמליץ על "העולם הזה גן", הפקת סרט וקונצרט חי שנוצרה על ידנו כאן באובלה מדיה, בהשראת בסי לגני, המאמר הראשון של הרבי. אם אתם קבועים כאן ב-HFL, אתם יודעים שבסי לגני הוא משהו שאנחנו חושבים ומדברים עליו הרבה, ובהפקה הזו אנחנו משתמשים בכוחו של הקולנוע ובקונצרט חי של רביעיית כלי קשת כדי להביא את יופיו של בסי לגני לקהילה שלכם ולקהל שלכם בדרך שהם מעולם לא ראו, שמעו או חוו אותה. ההפקה כבר התארחה בבתי חב"ד ברחבי הארץ וזכתה לביקורות נהדרות. החבילה שלנו כוללת את כל מה שצריך כדי להעלות את ההפקה - הסרט, העיבודים המקוריים לרביעיית כלי קשת, חומרי פרסום, הכל חוץ מרביעיית כלי הקשת עצמה, שאנחנו ממליצים לשכור מקומית כדי לחסוך בעלויות נסיעה. כדי לגלות עוד על
47:17 Speaker 1 Um, you can't fight it entirely. You, you have to lessen it. You have to work with it. You have to make it secondary. Whatever you want, but, but in the end, you have to re- retain a sense of self, and the ego does that for us. So there wa-- In, in the end, the issue was how can there be someone else who has not just a clearer picture of reality, but more importantly, has a This year marks seventy-five years since Yud Shvat and the first Basse LeGani. If you're looking for an event that is memorable, meaningful, and affordable, let me recommend This World Is a Garden, a film and live concert production created by us here at Uvlah Media, inspired by Basse LeGani, the first Rebbe said. If you're a regular here at HFL, you know that Basse LeGani is something that we think about and talk about a lot, and in this production, we use the power of cinematic filmmaking and a live concert by a string quartet to bring the beauty of Basse LeGani to your community and your audience in a way that they've never seen, heard, or experienced it before. The production has already been hosted by Chabad houses around the country and has drawn wonderful reviews. Our package comes with everything that you need to put on the production, the film's original arrangements for string quartet, publicity materials, everything besides the string quartet, which we recommend that you hire locally to save on travel costs. To find out more about
48:56 דובר 1 ההפקה הזו, בקרו באתר thisworldisagarden.com. שוב, thisworldisagarden.com. ועכשיו, חזרה לתוכנית. רגע אחד, רגע אחד. אני רוצה להעמיק בזה לרגע. אתה אומר שאדם שמגלה שמישהו... עשית נקודה אחת שכל אחד צריך שתהיה לו תחושה שהחזון שלי, או נקודת המבט שלי
48:56 Speaker 1 this production, please visit thisworldisagarden.com. Again, thisworldisagarden.com. And now, back to the show. One second, one second. I wanna drill down on that a bit for a second. You're saying that a person that, that finding out that someone has a cl... You, you've made one point that everyone needs to have a sense of that my vision is or my- My perspective
49:19 דובר 2 ... התפיסה שלי של המציאות היא, היא, היא קדושת קודשים.
49:19 Speaker 2 ... concept of reality is, is, is sacrosanct.
49:21 דובר 1 נכון.
49:21 Speaker 1 Right.
49:22 דובר 2 אני, אני צריך שתהיה לי תחושה של, של, של עצמי, נכון?
49:22 Speaker 2 I, I need to have a sense of, of, of self, right?
49:25 דובר 1 נכון.
49:25 Speaker 1 Right.
49:25 דובר 2 כמו, מי אני? כמו-
49:25 Speaker 2 Like, who am I? Like-
49:27 דובר 1 מ-הם
49:27 Speaker 1 Mm-hmm
49:27 דובר 2 ... יש לי בכלל יכולת פעולה? אני, האם אני יודע לעשות משהו?
49:27 Speaker 2 ... do I have any agency? Am I, do I, do I know how to do anything?
49:31 דובר 1 נכון.
49:31 Speaker 1 Right.
49:33 דובר 2 נכון? ואז אתה עושה את הנקודה השנייה, שאם אני מגלה שלמישהו יש גרסה ברורה יותר של המציאות, אני לא יכול לקבל את זה.
49:33 Speaker 2 Right? Then you make the second point, which is if I find out that someone has a clearer version of reality, I can't accept that.
49:40 דובר 1 זה מאוד קשה.
49:40 Speaker 1 It's very hard.
49:41 דובר 2 כלומר, האם כולנו לא לומדים מאנשים שיש להם-
49:41 Speaker 2 I mean, don't we all learn from people that have-
49:44 דובר 1 כן
49:44 Speaker 1 Yeah
49:44 דובר 2 ... רעיונות?
49:44 Speaker 2 ... ideas?
49:45 דובר 1 כמובן. זה רעיון שאני משלב בתוך נקודת המבט שלי.
49:45 Speaker 1 Of course. It's an idea that I incorporate into my perspective.
49:48 דובר 2 נכון. אבל מישהו... אבל אנחנו גם לומדים מאנשים חכמים הרבה יותר מאיתנו. אנחנו עושים את זה כל הזמן.
49:48 Speaker 2 Right. So but someone... But we also learn from people who are much smarter than us. We do that all the time.
49:53 דובר 1 זה ידע.
49:53 Speaker 1 That's knowledge.
49:55 דובר 2 בסדר. אז כמו שאני מנסה-
49:55 Speaker 2 Okay. So as I'm trying to-
49:56 דובר 1 זה בעיקר ידע. זו לא נקודת מבט. מאוד קשה למסור נקודת מבט. זו הסיבה ש... זו הסיבה שאנשים אומרים, "אל תתווכחו על דת ופוליטיקה", כי אלה קשורים לנקודת מבט. זה איך אתה רואה את... אם אתה חושב שאתה היחיד שמבין את העולם, אז זה קצת משוגע.
49:56 Speaker 1 It's mostly knowledge. It's not perspective. It's very hard to g- to, to give over perspective. That's what... Th- that's why people say, "Don't argue about religion and politics," because those have to do with perspective. It's how you see the... If, if you think you're the only one who understands the world, then that's a little crazy.
50:15 דובר 2 נכון.
50:15 Speaker 2 Right.
50:16 דובר 1 נכון? כל אחד מבין את העולם, הם מבינים אותו בדרך שהם מבינים אותו. ואנשים לא יכולים לוותר על זה כי יש להם הרבה מה להפסיד עם נקודת המבט שלהם. אז כשמדובר בפוליטיקה או בדת, שקשורות למערכת המושגים שלי לגבי המציאות, זה לא סתם, זה לא סתם ידע של איך זה עובד, איך זה עובד.
50:16 Speaker 1 Right? Everybody understands the world, they understand it the way they understand it. And people can't give it up because they have a lot at stake with their perspective. So when it comes to politics or religion, which have to do with my conceptual scheme of reality, it's not just, it's not just the knowledge how this works, how that works.
50:35 דובר 2 אבל, אבל נגיד, בוא נקבל שלרבי יש תפיסה טובה יותר של המציאות. למה הוא לא יכול שתהיה לו התפיסה שלו ולי תהיה התפיסה שלי? למה זה כזה, למה זה כזה אתגר, באותו אופן שיש אנשים אחרים עם תפיסות מתוחכמות יותר משלי? למה הרגשת שהתפיסה שלו הייתה, הייתה דווקא זו... אבל לרב שטיינזלץ הייתה תפיסת מציאות שאני בטוח כיבדת ושהרגשת שהיא גבוהה יותר, גדולה יותר משלך. למה שלו לא היה כזה, אממ, מאתגר-
50:35 Speaker 2 But, but the Rebbe, let's, let's, let's accept that the Rebbe has a better grasp of reality. Why can't he have his grasp and I have my grasp? Why is it such a, why is it such a challenge the same way that there are other people who have more sophisticated grasps than me? Why did you feel that his grasp was, was particularly the one... But Rabbi Steinsaltz had a grasp of reality I'm sure that you respected and you felt was higher, was bigger than yours. Why was his not as, um, challenging-
51:09 דובר 1 תובעני
51:09 Speaker 1 Demanding
51:10 דובר 2 ... מאתגר בשבילך כמו של הרבי? למה זה היה... למה, למה יכולת לקבל את שלו?
51:10 Speaker 2 ... challenging to you as the Rebbe's? Why was it... Why, why were you able to accept his?
51:16 דובר 1 כי הוא לא דורש כלום.
51:16 Speaker 1 Because he makes no demands.
51:18 דובר 2 אוקיי, אז זה מה שזה. פשוט תתקרב יותר למיקרופון.
51:18 Speaker 2 Okay, so that's what it is. Just hit closer to the mic.
51:22 דובר 1 התמונה של הרבי, התמונה שלו על המציאות, מתורגמת לפעולה. זאת לא תמונת מציאות שהיא רק תיאורית. היא מחייבת. היא אומרת לך, "תראה, אם זאת התמונה הנכונה, אז יש משהו שאתה צריך לעשות." אם זאת לא התמונה הנכונה, אתה יכול להתעלם ממנו.
51:22 Speaker 1 The, the Rebbe's picture of reality translates into action. It's not a picture of reality that is just descriptive. It's prescriptive. It's telling you, "Look, if this is the right picture, then there's something you need to do." If it's not the right picture, you can ignore him.
51:40 דובר 2 נכון.
51:40 Speaker 2 Right.
51:40 דובר 1 בסדר. אתה לא חייב לעשות את זה. לך תעשה משהו אחר. לך תעשה מה שאתה רוצה. יש סיפור שראיתי, אתה יודע, אנחנו מדברים על לפני חמש שנים. אז זה הרבה אחרי המעשה. אני, אני לא שמעתי את הסיפור הזה קודם, אבל זה היה סיפור כל כך יפה שהוא, הוא, אממ, במובן מסוים, הוא, הוא, הוא, כאילו, תיאר את כל מה שעברתי. אממ, אני חושב שזה היה שליח בבאפלו, אבל אני לא בטוח במאה אחוז, שהיה נותן שיעור, שיעור בתניא, והיה לו שם מישהו שהיה חכם מאוד, מאוד, והוא אמר, "אתה יודע, מכל מה שלימדת אותנו," אומר לשליח, "אני רוצה שתשאל את הרבי שתי שאלות כשתר- כשתראה אותו שוב. כאילו, כשתחזור לניו יורק בפעם הבאה, תשאל אותו את זה בשבילי." אז השאלה הראשונה הייתה, "למה זה שאתה היחיד שאומר שהתפקיד שלנו הוא להוריד את השכינה לעולם? כאילו, זה הדור של הגאולה. למה, למה אתה היחיד? אני לא שמעתי את זה מאף אחד אחר." והדבר השני הוא, "מכל מה ששמעתי ממך, יש, יש צורך ביהדות ללכת לפי הרבה עצות." כמו שאומרים, תשובה ברוב יועץ.
51:40 Speaker 1 Fine. You don't have to do that. Go do something else. Go do whatever you want. There's a story that I saw, you know, we're talking five years ago. So this is long after the fact. I, I'd not heard this story, but it was such a beautiful story that it, it, um, in a certain sense, it, it, it, like, described everything I had gone through. Um, I believe it was Shliach in Buffalo, but I'm not 100% sure, who ha- who was giving a shi- a Shiur in Tanya, and he had someone there who was very, very smart, and he said, "You know, from everything you've taught us," says to Shliach, "I want you to ask the Rebbe two questions when you re- when you see him again. Like, when you go back to New York next time, ask him this for me." So the one question was, "Why is it that you're the only one who says that our duty is to bring the Shechinah down into the world? Like, this is the generation of Geulah. Why, why is it you're the only one? I haven't heard this from anyone else." And second thing is, "From everything I've heard from you, there's, there is a need in Yiddishkeit to follow a lot of advice." Like we say, Ro- uh, teshuva be'rov yoetz.
52:53 דובר 2 נכון.
52:53 Speaker 2 Right.
52:53 דובר 1 שהתשובה, שהישועה האמיתית, האמיתית, מגיעה מכך שיש הרבה, הרבה, אה, דעות באותו, אה, מקום. למה זה שלרבי אין יועצים? אני מעולם לא שמעתי שיש לו יועץ. אז השליח, אני מניח, אני, אני מקווה שזה באמת מישהו מבאפלו. אה, אני חושב שזה במקום כלשהו בצפון מדינת ניו יורק. אז הוא, בפעם הבאה שהוא ירד, הייתה לו יחידות עם הרבי והוא שאל אותו. והרבי אמר, "התשובה... התשובה לאחת עונה גם על השנייה." הוא אמר, "כי אדמו"ר הריי"צ השאיר לנו מאמר שהוא מפת הדרכים לדור הזה. ואותו מאמר, ואתחנן, זה מה שהוא אומר. הוא אומר שאנחנו הדור השביעי, ותפקידנו הוא להוריד את השכינה כדי להביא את הגאולה."
52:53 Speaker 1 That, that teshuva, that real, real salvation comes from having many, many, uh, opinions in the same, uh, place. Why is it the Rebbe has no advisors? I've never heard that he has an advisor. So the, the Shliach, I guess, I, I hope it's really someone from Buffalo. Uh, I think it's upstate New Yo- New York somewhere. So he, next time he came down, he had a yechidus with the Rebbe and he asked him. And the Rebbe said, "The one... The answer to one answers the other also." He says, "Because the Friediker Rebbe left us a maamer that is the roadmap for this generation. And that maamer, VaEtchanan, that's what it says. It says that we're the seventh generation, and our duty is to bring the Shechinah down to bring the Geulah."
53:46 דובר 2 נכון.
53:46 Speaker 2 Right.
53:47 דובר 1 ולמה אין לי יועצים? כי לא מצאתי אף אחד אחר שמבין את זה. לא מצאתי אף אחד שגם מבין שזה המאמר הכי חשוב שנכתב אי פעם, כי זאת מפת הדרכים של הדור הזה.
53:47 Speaker 1 And why don't I have advisors? Because I haven't found anyone else who understands that. I haven't found anyone who also understands that that's the most important maamer that was ever written, because that's the roadmap of this generation.
53:59 דובר 2 אה, אני אוהב את זה.
53:59 Speaker 2 Ah, I like that.
54:00 דובר 1 זאת תשובה מעניינת מאוד, בייחוד כשחושבים על זה, וזה משהו ששמתי לב אליו רק לאחרונה, אני לא יודע. שוב, אני, אני, אני לא איש פנים, אז אין לי מושג, יכול להיות שאני לגמרי טועה. אבל מי כתב את ואתחנן? כי אדמו"ר הריי"צ לא יכול היה לכתוב באותו זמן.
54:00 Speaker 1 It's a very interesting answer, especially when you consider, and this I only considered lately, I don't know. Again, I, I, I'm not an insider, so I have no idea that it could be that I'm completely off. But who wrote VaEtchanan? 'Cause the Friediker Rebbe couldn't write at that time.
54:15 דובר 2 זה נ- זה נכתב מוקדם יותר. זה למעשה-
54:15 Speaker 2 It wa- it was written earlier. That's actually-
54:16 דובר 1 אוקיי. אבל כמה מוקדם יותר?
54:16 Speaker 1 Okay. But how much earlier?
54:17 דובר 2 לא, זה נכתב, זה נכתב-
54:17 Speaker 2 No, it was written, it was written-
54:19 דובר 1 הרבה שנים קודם?
54:19 Speaker 1 Many years earlier?
54:19 דובר 2 כן, זה היה-
54:19 Speaker 2 Yeah, it was-
54:20 דובר 1 אוקיי
54:20 Speaker 1 Okay
54:20 דובר 2 ... זה פורסם, זה פורסם, אממ, אני חושב אפילו 18 שנה קודם לכן.
54:20 Speaker 2 ... it was published, it was published, um, I think even 18 years earlier.
54:25 דובר 1 אוקיי. אז זה חולק. אתה אומר שזה חולק.
54:25 Speaker 1 Okay. So it was handed out. You're saying it was handed out.
54:27 דובר 2 כן, כן. זה, זה היה, זאת ה- זאת פרסום-
54:27 Speaker 2 Yeah, yeah. It, it was, this was a re- this is a publication-
54:28 דובר 1 אז הוא אמר לו, "זה מה שאני רוצה שתחלק."
54:28 Speaker 1 So he told him, "This is what I want you to hand out."
54:31 דובר 2 כן. כן. זה-
54:31 Speaker 2 Yes. Yes. This is a-
54:31 דובר 1 בשביל, בשביל היארצייט הזה של-
54:31 Speaker 1 For, for this Yahrtzeit of-
54:33 דובר 2 כן
54:33 Speaker 2 Yes
54:33 דובר 1 ... הרבי ורבקה.
54:33 Speaker 1 ... Rebbe and Rivka.
54:34 דובר 2 כן. אפשר למצוא-
54:34 Speaker 2 Yes. You can find-
54:35 דובר 1 נכון
54:35 Speaker 1 Right
54:35 דובר 2 ... אני די בטוח.
54:35 Speaker 2 ... I'm pretty sure.
54:36 דובר 1 אוקיי.
54:36 Speaker 1 Okay.
54:36 דובר 2 מישהו שמאזין, אם הוא יודע שאני טועה, הם, הם יתקנו אותי, אבל אני, אני בטוח למדי שזה יכול להיות תצדוק בי"ת. אני לא יודע. זה היה אחד מ... זה היה מוקדם יותר, זה היה... רוב המאמרים באותן שנים, אני חושב, היו פרסומים חוזרים. אבל הוא, הי- הי-
54:36 Speaker 2 Someone listening, if they know it's, if they know I'm wrong, they, they will correct me, but I'm, I'm q- I'm quite sure it could be Tzadok Beis. I don't know. It was one of the... It was an earlier, it was an earlier... Most of the maamarim in those years, I believe, were republications. But he, wa- wa-
54:52 דובר 1 אבל הנקודה היא-
54:52 Speaker 1 But the point is-
54:53 דובר 2 הרבי היה מעורב בפרסום שלו, זה בטוח.
54:53 Speaker 2 The Rebbe was involved with publishing it, that's for sure.
54:55 דובר 1 נכון.
54:55 Speaker 1 Right.
54:55 דובר 2 אם זה מה שאתה, אם זה מה שאתה מכוון אליו.
54:55 Speaker 2 If that's what, if that's what you're, if that's what you're leading to.
54:58 דובר 1 רומז. אבל, אממ, הנקודה הייתה שכשהרבי קורא את המציאות, הוא לא פשוט קורא אותה כמו, "הנה התמונה של מה שקורה."
54:58 Speaker 1 Insinuating. But, um, the point was that when the Rebbe reads the reality, he doesn't just read it as, "Here is the picture of what's going on."
55:11 דובר 2 כן.
55:11 Speaker 2 Yeah.
55:12 דובר 1 "אני אגיד לך מה צריך לעשות." ואה, התמונה שלי עד אז, אני רוצה שתבין, התמונה שלי עד אז הייתה שברגע שכל ארץ ישראל תהיה תחת ריבונות, אממ, יהודית, שא- שא- שנוכל לבנות כאן את בית המקדש והכל ישתנה, וזה לא קשור בכלל להביא יהדות לאנשים. מה- מה שזה אומר שהשכינה יורדת. השכינה יורדת אומר-
55:12 Speaker 1 "I'm gonna tell you what needs to be done." And, uh, my picture until then, I want you to understand, my picture until then was that the moment that all of Eretz Yisrael will be under Jewish, um, autonomy, th- that we'll, we'll, we'll be able to build here the Beis Hamikdash and everything will change, and it has nothing to do with bringing Yiddishkeit to people. Wh- which is what it means that the Shechinah is coming down. Shechinah coming down means-
55:43 דובר 2 טוב, זאת ציונות דתית, מה שאתה מתאר
55:43 Speaker 2 Well, this is religious Zionism, what you're describing
55:45 דובר 1 נכון, נכון. זאת, זאת התמונה של... שהייתה לי. המשיח ב, בעולם שלי היה-
55:45 Speaker 1 Right, right. That's, that's the picture of... that I had. The Mashiach in, in my world was a-
55:52 דובר 2 הלכתי
55:52 Speaker 2 Halachic
55:53 דובר 1 ... רוח התקופה. כלומר יש, יש רוח של הזמנים. זה לא היה בן אדם.
55:53 Speaker 1 ... a, a zeitgeist. Meaning there's a, there's a spirit of the times. It wasn't a person.
55:59 דובר 2 נכון.
55:59 Speaker 2 Right.
56:00 דובר 1 זה לא היה שמישהו היה צריך לתת השראה או להראות איך זה נראה. גם לא הייתי בטוח במאה אחוז, למרות שאני יותר שמרן בהשקפה שלי, לא הייתי בטוח במאה אחוז שיש כזה צורך לבנות את היהדות דווקא סביב עמודי העבר. כלומר, דברים יכולים להשתנות, הם יכולים להיות ככה, ככה. שוב, זה מאוד מאוד נחרץ מ-, אבל לא חשבתי שה... אתה יודע, "האַ קריג צושאַד יוד", שהכל חייב להיות בדיוק כמו שהשולחן ערוך אומר, שזה הדבר הכי חשוב. למרות שכבר למדתי דיינות באותו זמן, ולמדתי הרבה הרבה דברים כאלה. אבל לא ראיתי את זה ככה.
56:00 Speaker 1 It wasn't that somebody had to give inspiration or show what it looks like. Uh, I also wasn't 100% sure, even though I'm more conservative in my outlook I wasn't a hundred percent sure that there was that much need to build Yiddish quite around the pillars of the past. Meaning things can change, they can be like this, like that. Again, it's very, very staunchly from, but I didn't think that, that, you know, Ɣa kreeg tsoshad yud, everything has to be exactly the, the way the Shulchan Aruch says that's the most important thing. Even though I, I'd learned Dayanut already by that time, and I learned many, many things like that. But I didn't see it that way.
56:42 דובר 2 מ-הממ.
56:42 Speaker 2 Mm-hmm.
56:42 דובר 1 ופתאום כש... כש... כשהבנתי שמה שהרבי אומר זה מאוד מאוד שונה מהתמונה הזאת, וזה דורש משהו מאוד שונה. זה לא קשור לכמה דונם מארץ ישראל אתה הולך לשלוט בהם או לא. זה יכול לקרות, זה מאוד חשוב. זה לא, זה לא משהו שצריך לזלזל בו, וכן הלאה וכן הלאה, אבל זה לא שם הליבה.
56:42 Speaker 1 And suddenly when I, when, when I, when I realized that what the Rebbe is saying is, is very, very different from that picture, and it demands something very different. It's nothing to do with how many acres of Eretz Yisrael you're going to control or not. That could happen, it's very important. It's not, it's not something to be discounted, it's so on and so forth, but that's not where the core is.
57:07 דובר 2 זה כמעט ההפך. זה לא לוותר על ס"מ, נכון? זה לא על ה-, זה לא על ה-, הטע-
57:07 Speaker 2 It's almost the opposite. It's to not give up an inch, right? It's not about the, it's not about the, the ta-
57:11 דובר 1 אל... שעל זה התווכחתי איתם. התווכחתי הרבה עם הרב גינזבורג על זה.
57:11 Speaker 1 Don't... The, that I argued them. I argued a lot with Reb Ginsberg about that.
57:15 דובר 2 כן.
57:15 Speaker 2 Yeah.
57:15 דובר 1 הרבי בעיקר מדבר על ביטחון, אבל הוא הראה לי שהוא גם מדבר קצת על, אה, המהות של זה.
57:15 Speaker 1 The Rebbe mostly talks about security, but he showed me that he also talks a little bit about the, uh, essence of it.
57:21 דובר 2 נכון.
57:21 Speaker 2 Right.
57:22 דובר 1 שזה לא רק ביטחון. זה לא רק שלא לוותר כי זה ערך-
57:22 Speaker 1 That it's not just security. It's not just that not to give up because it's a value-
57:26 דובר 2 לא, לא, אני לא טוען את הטענה הזאת. אני רק אומר שההבחנה בין הרעיון לבין המילולי - אתה רואה את זה בא לידי ביטוי-
57:26 Speaker 2 No, no, I am not making that argument. I'm just saying that the, the distinction of the idea versus the literal is you see that play out-
57:31 דובר 1 נכון. נכון.
57:31 Speaker 1 Right. Right
57:32 דובר 2 ... איפה שה-, איפה שהמילולי זה הלכות.
57:32 Speaker 2 ... where like the literal is halachas.
57:33 דובר 1 נכון.
57:33 Speaker 1 Right.
57:34 דובר 2 כל ה... אני לא מומחה בנושא הזה, אבל כל ה... אה, נראה לי, אה, מקריאה קצת על זה, שלמות הארץ, הרבה מזה מסתכם בסעיף בשולחן ערוך.
57:34 Speaker 2 The whole like... I'm not an expert on this topic, but the whole... Uh, it seems to me, uh, from, from reading a little bit about it, the Shelem HaAretz, a lot of it comes down to a Sif in Shulchan Aruch.
57:44 דובר 1 הממ.
57:44 Speaker 1 Hmm.
57:44 דובר 2 כאילו הרבי חוזר-
57:44 Speaker 2 Like the Rebbe comes back-
57:46 דובר 1 לא, לא, לא.
57:46 Speaker 1 No, no, no
57:46 דובר 2 ... לאותו סעיף מפורסם שזה שה- על שבת. זה לא, אין סימן שנקרא שלמות הארץ. זה סעיף על שבת, ו-, ו-
57:46 Speaker 2 ... to that si- famous Sif that's a sh- about Shabbos. It's not, there's no siman called Shelem HaAretz. It's a Sif about Shabbos and, and, and-
57:54 דובר 1 זה גם ביטחון, אגב.
57:54 Speaker 1 That's also security, by the way.
57:56 דובר 2 מה?
57:56 Speaker 2 What's that?
57:56 דובר 1 זה על ביטחון.
57:56 Speaker 1 It's about security.
57:57 דובר 2 זה מה שאני מתכוון. אבל זה כמו סעיף בשולחן ערוך, ומזה הרבי בונה בפרספקטיבה מאוד מאוד רדיקלית-
57:57 Speaker 2 That's what I mean. But it's like a Sif in Shulchan Aruch, and from that the Rebbe builds in a, a very radical-
58:03 דובר 1 נכון.
58:03 Speaker 1 Right
58:03 דובר 2 ... ונקודת מבט, אבל זה מילולי. כאילו זה חיים ומוות ממשיים המבוססים על סעיף בשולחן ערוך.
58:03 Speaker 2 ... perspective and, and viewpoint, but it's literal. Like it, it's actual life and death based on a Sif in Shulchan Aruch.
58:11 דובר 1 מ-הממ.
58:11 Speaker 1 Mm-hmm.
58:11 דובר 2 זה מוציא את מה שאתה מדבר עליו.
58:11 Speaker 2 Like that brings out what you're talking about.
58:13 דובר 1 הממ.
58:13 Speaker 1 Hmm.
58:14 דובר 2 אתה... כלומר, אתה אולי חושב שהסיפור שלך הוא סיפור של מישהו מבחוץ, אבל אני די משוכנע שזה, מה שאתה מדבר עליו, זו חידה שהרבה אנשים, הרבה ליובאוויטשער'ס, יש להם גם כן עם תורת הרבי. אה, אתה יודע, אולי זה לא עד כדי כך שהם לא לומדים את זה כתוצאה מזה, או שהם מרגישים ניכור כ... אבל אולי יש... אולי, אולי הם כן מרגישים איזשהו ניכור, כי כמו שאמרת, כשאתה מדבר על רעיונות של חסידות, זה בהכרח מסונן דרך, "ככה אני קולט את זה. ככה אני מבין את זה. ככה אני מנסח את זה." נכון? והגישה של הרבי לתורה בכלל היא מאוד מאוד מילולית. כאילו, הייתי חושב על זה, זה כמעט כמו, אתה יודע איך היום הסגנון המודרני הוא שאתה חושף את הקירות ומראה הכל כמו שזה, נכון?
58:14 Speaker 2 Y- this... I mean, you, you may think that your story is an outsider story, but I'm quite convinced that this, what you're talking about is, is a conundrum that many people have, many Lubavitchers have as well with Rebbe's Torah. Um, you know, may- maybe it's not to the extent that they don't learn it as a result or that they feel a- alienation as a... But maybe there is a... Maybe, maybe they do feel some kind of alienation because like you said, when you talk about Chassidut ideas, it inevitably is filtered through, "This is how I take it in. This is how I understand it. This is how I formulate it." Right? And the Rebbe's approach to Torah in general is very, very literal. Like I was, I was thinking about it, it's almost like, you know how today the modern style is like you expose the walls and you show everything for what it is, right?
59:15 דובר 1 שקיפות.
59:15 Speaker 1 Transparency.
59:16 דובר 2 נכון. וכמו, וכמו שאין... כאילו, כאילו אנחנו מוותרים על הצורות, בואו נראה את הלבנים, בואו נראה את הצינורות, בואו נראה את זה כמו שזה.
59:16 Speaker 2 Right. And like, and like there's no, there's no... Like, like we do away with the forms, let's see the bricks, let's see the pipes, let's see it for what it is.
59:24 דובר 1 מ-הממ.
59:24 Speaker 1 Mm-hmm.
59:25 דובר 2 ויש כמו, אה, אני אפילו לא יודע מה המונח הטכני לזה, אבל כמעט כמו שאין מרחב, אין, אין, אין מרחב בין לבין, נכון? וכך גם הרבי עושה את אותו דבר, שהתורה כאילו מונחת... אתה יודע, התורה אומרת כך, זה ה-... וזו תוצאה הגיונית ממה שהתורה אומרת, ולכן אין שאלות, נכון? זה פשוט-
59:25 Speaker 2 And there's like, uh, I don't even know what the technical term for that is, but almost like that there's no space, there's no, there's no, there's no space in between, right? And so the Rebbe does the same thing where Torah is like placed... You know, Torah says this, this is the... And this is a logical outcome of what the Torah says, therefore, there's no questions, right? It's just-
59:48 דובר 1 חוסר השאלות הוא מאוד עוצמתי, וזה היה כיבוי גדול בשבילי.
59:48 Speaker 1 The lack of questions is very powerful, and, and it was a big turn off for me.
59:52 דובר 2 אבל, אה, מה שאני אומר זה שאני חושב שזה-
59:52 Speaker 2 But, uh, what I'm saying is I think it's a-
59:54 דובר 1 נכון.
59:54 Speaker 1 Right
59:54 דובר 2 ... אני חושב שזה אתגר עבור הרבה-
59:54 Speaker 2 ... I think it's a challenge for a lot of-
59:56 דובר 1 נכון.
59:56 Speaker 1 Right
59:56 דובר 2 ... כלומר, גם אני בכלל זה.
59:56 Speaker 2 ... I mean, myself included.
59:58 דובר 1 מ-הממ.
59:58 Speaker 1 Mm-hmm.
59:58 דובר 2 אני לא מתכוון לדבר על אנשים אחרים-
59:58 Speaker 2 I don't mean to talk about other people-
59:59 דובר 1 מאה אחוז.
59:59 Speaker 1 Hundred percent
59:59 דובר 2 ... אבל אני לא חושב שזה רק אני. זה, זה... הנקודה שלך, אתה, אתה נוגע בנושא מאוד רלוונטי. זה לא רק אדם מבחוץ. זו הכרה בכך שתורת הרבי דורשת משהו שלא נדרש במקום אחר.
59:59 Speaker 2 ... but I don't think it's just me. It's, it's... Your point, you're, you're touching on a very relevant topic. This isn't just a person from the outside. This is a recognition that the Rebbe's Torah is demanding something that's not demanded elsewhere.
1:00:15 דובר 1 נכון. זה לא נדרש במקום אחר.
1:00:15 Speaker 1 Right. It's not demanded elsewhere.
1:00:17 דובר 2 זה מאוד-
1:00:17 Speaker 2 It's very-
1:00:17 דובר 1 זה הדבר העיקרי.
1:00:17 Speaker 1 That's the main thing
1:00:18 דובר 2 ... זה מאוד מאוד רדיקלי, וזה, זה... להשתמש בזה לא במובן שלילי, אבל המילה שעולה לי בראש זה כמעט כמו גישה טוטליטרית-
1:00:18 Speaker 2 ... it's very, very radical and it's, it's... To use it not in a negative way, but the word to me it's almost like a totalitarian-
1:00:27 דובר 1 מ-הממ.
1:00:27 Speaker 1 Mm-hmm
1:00:27 דובר 2 ... גישה טוטליטרית לחיים, שזה-
1:00:27 Speaker 2 ... totalitarian approach to life, which is-
1:00:30 דובר 1 במובנים רבים.
1:00:30 Speaker 1 In many ways
1:00:31 דובר 2 ... נכון? שזה - התורה היא טוטלית.
1:00:31 Speaker 2 ... right? Which is Torah is totalizing.
1:00:33 דובר 1 כן.
1:00:33 Speaker 1 Yeah.
1:00:34 דובר 2 התורה ממש לא נותנת לך מרחב, אה, ס"מ אחד לזוז מחוצה לה.
1:00:34 Speaker 2 Torah literally does not give you a room, uh, an inch to move outside of it.
1:00:39 דובר 1 מ-הממ. אני... עם התורה עצמה לא הייתה לי בעיה שהיא תעשה את זה. שוב, כל עוד אני הייתי הנהג.
1:00:39 Speaker 1 Mm-hmm. I, I... Torah itself I had no problem that it would do then. Again, as long as I was the driver.
1:00:46 דובר 2 נכון.
1:00:46 Speaker 2 Right.
1:00:46 דובר 1 הבעיה היא שמישהו כאן נהג. זה לא אני.
1:00:46 Speaker 1 The problem is some- somebody here was driving. It's not me.
1:00:49 דובר 2 אני מבין.
1:00:49 Speaker 2 I see.
1:00:50 דובר 1 שם זה באמת בעייתי. עכשיו שוב, אני לא חושב שהרבי חשב שאם אתה לא עושה מה שהוא אומר, אתה לא שווה, אה, כמו שהרב הלל היה אומר, אתה אפילו לא שווה שריפה עם חמץ לפני פסח. זאת לא הדרך שבה אני חושב שהרבי חשב על אנשים-
1:00:50 Speaker 1 That's where it's really problematic. Now again, I don't think the Rebbe thought that if you didn't do what he said, you're not worth, uh, like Reb Hillul would say, y- you're not even worth burning with chametz before Pesach. That's not the way I think the Rebbe thought about people-
1:01:08 דובר 2 נכון.
1:01:08 Speaker 2 Right
1:01:08 דובר 1 ... בכלל. אבל אני חושב שנקודת המבט שלו הייתה כזאת, כלומר נקודת המבט שהוא הטיף לה, שהוא הראה, הייתה שזה, "תראה, אתה חייב לקחת את זה כמו שזה. זה מאוד קשה, אה, לנהוג, להיות הנהג פעם בשנה." וזה מה שכיבה אותי. עכשיו שוב, אה, כשזה מגיע לרעיונות, אה, אני חושב שזה שונה. אני חושב שלרבי יש גם צד של רעיונות במאמרים שלו. עד היום הזה, אני לא מתחבר לזה באותה צורה שאני מתחבר להיבטים האחרים של הרבי.
1:01:08 Speaker 1 ... at all. But I think that his viewpoint was like that, meaning the viewpoint he was espousing, he was showing was that, "Look, you have to take this as is. It's very hard to, um, to drive, be the driver once a year." And that's what turned me off. Now again, um, when it comes to ideas, um, I think it's different. I think the Rebbe also has an idea side to him in his Maamarim. To this day, I don't connect to it the same way that I connect to the Rebbe's other aspects.
1:01:42 דובר 2 התורה שבכתב.
1:01:42 Speaker 2 The Torah Sh'bichtav.
1:01:43 דובר 1 כן. התורה שבכתב אני אוהב יותר. בתורה שבכתב יש הכל. אני מדבר על מאמרים.
1:01:43 Speaker 1 Yeah. Torah Sh'bichtav I like more. Torah Sh'bichtav has everything. I'm talking about Maamarim.
1:01:48 דובר 2 לא, אבל אתה אוהב את השיחות ש-
1:01:48 Speaker 2 No, but you like the Sichas that-
1:01:49 דובר 1 השיחות אני, אני מתחבר אליהן הרבה יותר.
1:01:49 Speaker 1 The Sichas I, I, I connect to much more.
1:01:51 דובר 2 והאגרות?
1:01:51 Speaker 2 And the letters?
1:01:52 דובר 1 האגרות גם. אוהב אותן. אה-
1:01:52 Speaker 1 The letters also. Love them. Um-
1:01:55 דובר 2 המאמרים גם-
1:01:55 Speaker 2 The Maamarim too-
1:01:56 דובר 1 לא כל כך אהבתי את הסגנון.
1:01:56 Speaker 1 I didn't like the style so much
1:01:57 דובר 2 של ה-, של מה?
1:01:57 Speaker 2 Of the, of the what?
1:01:58 דובר 1 של האגרות.
1:01:58 Speaker 1 Of the letters.
1:01:59 דובר 2 למה זה?
1:01:59 Speaker 2 Why is that?
1:02:00 דובר 1 הסגנון מוגזם. זה לא, זה לא האופן שבו אדם מדבר עם מישהו אחר.
1:02:00 Speaker 1 The style is over the top. It's not, it's not the way a person would speak to someone else.
1:02:06 דובר 2 אה-הא.
1:02:06 Speaker 2 Uh-huh.
1:02:07 דובר 1 אלה שבאנגלית הרבה יותר טובים לדעתי.
1:02:07 Speaker 1 The English ones are much better in my opinion.
1:02:09 דובר 2 הם מוציאים לאור סדרה חדשה, אתה יודע?
1:02:09 Speaker 2 Uh, they're coming out with a new set, you know that?
1:02:11 דובר 1 מממ.
1:02:11 Speaker 1 Mm-hmm.
1:02:11 דובר 2 שמעת על זה?
1:02:11 Speaker 2 Did you hear about it?
1:02:12 דובר 1 לא.
1:02:12 Speaker 1 No.
1:02:12 דובר 2 לא, אני אתן קרדיט-
1:02:12 Speaker 2 No, I'll give a shout-
1:02:13 דובר 1 נעבוד על זה
1:02:13 Speaker 1 We'll work on some
1:02:13 דובר 2 ... ניתן קרדיט. יש, יש, יש חבורה שלמה חדשה של מכתבים שלא פורסמו. הם-
1:02:13 Speaker 2 ... we'll give a shout-out. They, they, they're a whole new, a whole new bunch of letters that haven't been published. They-
1:02:18 דובר 1 מאנגלית
1:02:18 Speaker 1 From English
1:02:19 דובר 2 ... הם, שנכתבו באנגלית.
1:02:19 Speaker 2 ... they, that were written in English.
1:02:21 דובר 1 אז נסים מינדל כתב אחרת.
1:02:21 Speaker 1 So Nisim Mindel wrote differently.
1:02:23 דובר 2 כן.
1:02:23 Speaker 2 Yes.
1:02:23 דובר 1 היה לו סגנון מאוד שונה מהמשכירים האחרים.
1:02:23 Speaker 1 He had a very different style than the other Maskir.
1:02:25 דובר 2 אה.
1:02:25 Speaker 2 Ah.
1:02:25 דובר 1 זה, זה, אני חושב שזה מסתכם בזה. אני לא חושב שה- שהרבי הכתיב את הסגנון. אני רואה מהרב גינזבורג שהוא אף פעם לא מכתיב את הסגנון. יש לו אנשים שונים שכותבים בסגנונות שונים, והוא משנה את-
1:02:25 Speaker 1 It, it, I think it boils down to that. I don't think that the l- that the Rebbe dictated the style. I see from Rav Ginsberg that he never dictates the style. He has different people writing in different styles, and he changes it-
1:02:37 דובר 2 נכון
1:02:37 Speaker 2 Right
1:02:37 דובר 1 ... את התוכן, אבל לא את הסגנון. הוא לעו- הוא לעולם לא ידבר איתך על הסגנון.
1:02:37 Speaker 1 ... the content, but not the style. He'll n- he'll never talk to you about the style.
1:02:40 דובר 2 גם, הסגנון העברי של המכתבים.
1:02:40 Speaker 2 Also, the Hebrew style of the letters.
1:02:42 דובר 1 הסגנון העברי מוגזם, הסגנון האנגלי הרבה יותר ישיר ואישי, וזה, זה, זה נורמלי. זה נשמע כמו מכתב שמישהו היה כותב למישהו אחר.
1:02:42 Speaker 1 The Hebrew style is over the top, the English style is very face to face, and it's, it's, it's normal. It sounds like a letter someone would write to someone else.
1:02:50 דובר 2 נכון.
1:02:50 Speaker 2 Right.
1:02:50 דובר 1 זו דעתי, כאילו-
1:02:50 Speaker 1 It's my opinion, like-
1:02:51 דובר 2 הוגן
1:02:51 Speaker 2 Fair enough
1:02:51 דובר 1 ... איך, איך אני שומע את זה.
1:02:51 Speaker 1 ... how, how I hear it.
1:02:53 דובר 2 הוגן.
1:02:53 Speaker 2 Fair enough.
1:02:53 דובר 1 אממ-
1:02:53 Speaker 1 Um-
1:02:54 דובר 2 בשביל זה הפודקאסט הזה קיים. דעות.
1:02:54 Speaker 2 This is what this podcast is for. Opinions.
1:02:57 דובר 1 אבל עם המאמרים אף פעם לא התחברתי, אפילו ע- עד היום. למה? זה, טוב, זה עדיין לא בדיוק השפה הרוחנית שלי. יש משהו בזה שלא, שלא מתחבר בדיוק. ושוב, אף פעם לא הייתה לי בעיה עם המאמר. המאמרים היו בסדר. הם לא נראים, אמממ, שיש להם "ובחן" בסוף. קצת, אה, החזרות וכו'... אבל הדיון הוא משהו אחר. זה סוג אחר של דיון. זה לא, זה לא כמו השיחות.
1:02:57 Speaker 1 But the Maamarim I've never connected to, even t- to this day. Why? It's, well, it's still not my exact, uh, spiritual language. There's something about it doesn't, doesn't connect exactly. And again, I never had a problem with the Maamar. The Maamar were fine. They don't seem to, um, have a Uvchin at the end. A little bit, uh, the repeats and... But the, the discussion is something else. It's a different type of discussion. It's not, it's not like the Sichos.
1:03:27 דובר 2 מה, אז מה אתה חושב... איך, כאילו, אז אתה מתאר כאן שהיית בשלב מסוים במקום שבו הרעיונות, היית, היית בסדר עם לשקול רעיונות-
1:03:27 Speaker 2 What, so what do you think... How, like, so you're describing here that you were at one point in a place where the ideas, you were, you were okay with entertaining ideas-
1:03:39 דובר 1 מממ
1:03:39 Speaker 1 Mm-hmm
1:03:39 דובר 2 ... מכל אחד, כולל הרבי.
1:03:39 Speaker 2 ... from anybody, including the Rebbe.
1:03:40 דובר 1 מממ.
1:03:40 Speaker 1 Mm-hmm.
1:03:41 דובר 2 אולי אתה סקרן לגבי הרעיונות שלו, אבל אתה לא פתוח לכך שיגידו לך, "זו המציאות, וזה מה שאתה חייב לעשות לגבי המציאות."
1:03:41 Speaker 2 May- maybe you're curious about his ideas, but you're not open to being told, "This is reality, and this is what you must do about reality."
1:03:50 דובר 1 מממ.
1:03:50 Speaker 1 Mm-hmm.
1:03:50 דובר 2 בעיקרון, תחושה של הסרת האוטונומיה שלך.
1:03:50 Speaker 2 Basically, a sense of removing your autonomy.
1:03:53 דובר 1 נכון.
1:03:53 Speaker 1 Right.
1:03:55 דובר 2 ועכשיו זה הפוך. הרעיונות הם לא... הרעיונות הם עדיין רעיונות, אבל הם לא, הם לא מערבים אותך.
1:03:55 Speaker 2 And now it's reversed. The ideas are not... The ideas are ideas still, but they don't, they don't engage you.
1:04:01 דובר 1 מממ.
1:04:01 Speaker 1 Mm-hmm.
1:04:01 דובר 2 אבל עכשיו אתה דווקא נמשך לדבר שפעם דחה אותך.
1:04:01 Speaker 2 But now you are specifically drawn to the thing that used to push you away.
1:04:06 דובר 1 נכון.
1:04:06 Speaker 1 Right.
1:04:07 דובר 2 איך אתה חושב שזה קרה?
1:04:07 Speaker 2 How do you think that happened?
1:04:08 דובר 1 אז אני יודע בדיוק איך זה קרה. זה היה רגע מסוים, שאמרתי שלא הייתה לי העוצמה לכתוב עליו.
1:04:08 Speaker 1 So I know exactly how that happened. It was a particular moment, which I said I, I didn't have the strength to write about.
1:04:15 דובר 2 אה, אז זו לא היתה אותה קריאה על מלחמת לבנון?
1:04:15 Speaker 2 Oh, so wasn't that reading of the Lebanon War?
1:04:18 דובר 1 זה היה הרגע שבו הבנתי שלא אוכל להתעלם מזה.
1:04:18 Speaker 1 That was the moment that I realized that I'm not gonna be able to ignore this.
1:04:23 דובר 2 אה-הא.
1:04:23 Speaker 2 Uh-huh.
1:04:23 דובר 1 אבל משם ועד לנקודה שבה שמים כובע וחליפה והופכים לחבר רשמי וכן הלאה, יש, יש עדיין פער גדול.
1:04:23 Speaker 1 But from there to the point where put on a hat and a suit and become a card-carrying member and, and this and that, there, there's still a lot of gap.
1:04:33 דובר 2 אה-הא.
1:04:33 Speaker 2 Uh-huh.
1:04:33 דובר 1 זה עדיין לקח קצת זמן. זה לא לקח הרבה זמן. אני חושב שזה היה בערך שמונה, תשעה חודשים, אבל, אבל היה עדיין פער. והפער היה תקופה בחיי שבה- הייתי עושה תואר שני בתולדות המדע. בשלב מסוים הבנתי שיש לי, יש לי ראש מדעי, אבל אני לא... אממ, אני לא צריך לעשות הנדסה. זה לא- זה לא הייעוד שלי. אני צריך לעשות משהו הרבה יותר, אה, קשור למדעי הרוח ולכתיבה. אז התחלתי תואר שני ב, אה, עברית. והיה לי, אממ, קשר קרוב מאוד עם רב מסוים. שמו מנחם פרומן. כנראה רוב האנשים לא יודעים מי הוא. הוא דמות בפני עצמה. הוא נפטר לפני כמה שנים. אממ, דרך אגב, שכחתי להזכיר, היום, י"ז, הוא יום ההילולא של הרב שטיינזלץ.
1:04:33 Speaker 1 It still took some time. It didn't take much time. I think it was about eight, nine months, but, but there was a gap still. And the gap was a time in my life that w- I was in, doing my master's in, uh, history of, uh, science. I, some, at some point I realized I, I have a scientific mind, but I'm not... Um, I shouldn't be doing engineering. That's not my That's not my, my calling. I need to do something much more, uh, related to the humanities and writing. So I started a, a master's in, uh, Hebrew. And I had a, um, a very close connection to some Rav. His name is Menachem Fruman. Probably most people don't know who he is. He's a character in and of himself. He passed away a few years ago. Um, by the way, I, I forgot to mention, today's Yud zain is the Yahrtzeit of Rav Steinsaltz.
1:05:30 דובר 2 אוי, לא.
1:05:30 Speaker 2 Oh, no.
1:05:31 דובר 1 אז, אז אנחנו-
1:05:31 Speaker 1 So, so we're-
1:05:31 דובר 2 אוקיי
1:05:31 Speaker 2 Okay
1:05:31 דובר 1 ... אנחנו מקליטים בדיוק ביום ההילולא שלו, אז רציתי להתוועד היום עם מישהו, אז אני מתוועד איתך-
1:05:31 Speaker 1 ... we're taping exactly on his Yahrtzeit, so I, I wanted to farbreng today with some people, so I'm farbrenging with you-
1:05:38 דובר 2 אה, יופי
1:05:38 Speaker 2 Oh, beautiful
1:05:38 דובר 1 ... על הרב שטיינזלץ. אממ, יש עוד הרבה סיפורים עליו, אבל, אה, אפילו לא-
1:05:38 Speaker 1 ... about Rav Steinsaltz. Um, many stories about him still, but, uh, we didn't even-
1:05:42 דובר 2 אה, אנחנו, אנחנו-
1:05:42 Speaker 2 Oh, we, we-
1:05:42 דובר 1 ... הבנו- הבנו איך הוא משתלב בתמונה הזאת.
1:05:42 Speaker 1 ... figure ou- figure out how he works into this, uh, picture.
1:05:45 דובר 2 יש, היה לי פרק עם הרבה.
1:05:45 Speaker 2 We, I had a, I, I had a episode with many.
1:05:48 דובר 1 אה, כן. שוב, נכון. זה בסדר, אז.
1:05:48 Speaker 1 Oh, yeah. Again, right. It's fine, so.
1:05:50 דובר 2 כן. נחמד מאוד.
1:05:50 Speaker 2 Yeah. Very nice.
1:05:52 דובר 1 אז היום זה, אה, יום ההילולא. בכל אופן, אז, אז הרב פרומן, הוא, הוא היה מאוד יוצא דופן בדרכים שונות. ואממ, הייתי קרוב אליו מאוד בזמנו. סיפרתי לך שאני, תמיד חיפשתי רבנים שונים ללמוד מהם. תמיד אהבתי ללמוד מאנשים מאוד שונים. אז הוא לקח אותי... זה סיפור שאני חושב שחשוב לדעת, לא עליי, זה רק כדי לדעת שהדברים האלה קיימים. אנשים צריכים לדעת שהם קיימים. אממ, הוא לקח אותי לקבוצה חדשה שהופיעה בתל אביב באותה תקופה. מדובר בשנת אלף תשע מאות תשעים ותשע. זה היה בראשות גורו מהודו. כולם היו יהודים, לא בהכרח ישראלים. חלק, רובם היו ישראלים, אבל הגורו עצמו היה גורו יהודי מצ'ילה.
1:05:52 Speaker 1 So today's is, uh, Yahrtzeit. In any case, so, so Rav Fruman, he, he was very out there in different ways. And, um, I was very close to him at the time. I was, I told you I, I always looked for different Rabbanim to learn from. I always liked learning from, uh, very different people. So he took me... This is a story that I think is important to know, that not about me, it's just to know that these things exist. People should know that they exist. Um, he took me to a new group which shown up in Tel Aviv at the time. We're talking about nineteen ninety-nine. It was headed by a guru from India. They were all Jewish, not necessarily Israeli. Some, most of them were Israeli, but the guru himself was a Jewish guru from Chile.
1:06:48 דובר 2 הממ.
1:06:48 Speaker 2 Hmm.
1:06:48 דובר 1 והיה לו סיפור מעניין בפני עצמו. אני חושב שעכשיו הם באמריקה. אני לא יודע אם הוא עדיין בחיים. זה, זה רשום. מדובר על עשרים ושמונה, שבע שנים. הוא היה לפחות בן חמישים אז, הגורו, אולי אפילו שישים. והם, הוא פתאום החליט שהוא עוב- עובר לארץ ישראל, שהכול עכשיו בארץ ישראל. עכשיו, עכשיו, אם אתה לא מכיר גורואים, גורואים הם בסופו של דבר אנשים משוגעים.
1:06:48 Speaker 1 And he had an interesting story in and, in and of himself. I think they now are in America. I don't know if he's still alive. It's, it's marked down. We're talking about twenty-eight, seven years. It was, he was at least fifty back then, the guru, maybe even sixty. And they, he suddenly decided he was mo- moving to Eretz Yisrael, that everything was now in Eretz Yisrael. Now, now, if you don't know gurus, gurus are crazy people in the end.
1:07:12 דובר 2 כן.
1:07:12 Speaker 2 Yeah.
1:07:13 דובר 1 והכול ספונטני. כאילו הם מחליטים ככה, הם מחליטים ככה, ומי שהולך אחריהם נמצא בכת, אז הם פשוט הולכים איתם. אז הוא פשוט החליט-
1:07:13 Speaker 1 And everything is off the cuff. Like they decide this, they decide that, and whoever follows them is in a cult, so they just come with them. So he just decided-
1:07:21 דובר 2 זה חלק, זה חלק מהעניין
1:07:21 Speaker 2 That's part, that's part of the stick
1:07:22 דובר 1 ... זה חלק מכל העניין.
1:07:22 Speaker 1 ... that's part of the whole thing.
1:07:23 דובר 2 כן.
1:07:23 Speaker 2 Yeah.
1:07:23 דובר 1 חלק מכל העניין.
1:07:23 Speaker 1 Part of the whole stick.
1:07:24 דובר 2 נכון.
1:07:24 Speaker 2 Right.
1:07:25 דובר 1 שזה מטורלל.
1:07:25 Speaker 1 That it's off the, off the rocker.
1:07:27 דובר 2 נכון.
1:07:27 Speaker 2 Right.
1:07:28 דובר 1 כאילו זה לא נורמלי.
1:07:28 Speaker 1 Like it's not normal.
1:07:29 דובר 2 נכון.
1:07:29 Speaker 2 Right.
1:07:29 דובר 1 אבל אנשים אהבו את זה. הם, הם אהבו את זה. במובן מסוים, זה ההפך מהרבי. זה אותו, אותו, אה, אותו רעיון. כאילו, אז אתה בונה, אה, אנשים ילכו אחריך בלי קשר למה. אבל כל הדבר הזה הוא משוגע. כאילו הוא, אין... זה, זה לא בשבילך, זה בשבילו. הכול בשבילו.
1:07:29 Speaker 1 But people like that. They, they liked it. In a, in a certain sense, it's the opposite of the Rebbe. It's the same, same, uh, same idea. Like, so you're building, uh, people are gonna follow you regardless of what. But the whole thing is crazy. Like he, there's no... It's, it's not for you, it's for him. It's all for him.
1:07:48 דובר 2 למה זה הפך מהרבי? למה הרבי לא יכול לומר את אותו הדבר?
1:07:48 Speaker 2 Why is it opposite of the Rebbe? Why can't the Rebbe say the same thing?
1:07:50 דובר 1 כי אצל הרבי, הכול היה בשבילך. הוא ניסה כל הזמן לתת לך דרך בחיים. הוא לא... הוא לא זז. במשך ארבעים שנה, אפשר להגיד שהוא, הוא המניע הכי בלתי-ניתן-להזזה שהיה. הוא אף פעם לא זז. הוא תמיד, הוא תמיד אותו הדבר. הוא תמיד, הוא כל הזמן אותו אדם, אותו מקום, אותו זמן. הכול... והוא משרת את ה' כל הזמן. הגורו משרת את עצמו לגמרי. אתה רואה את זה במאה אחוז.
1:07:50 Speaker 1 'Cause by the Rebbe, it was all for you. He was all trying to give you a, a path through life. He's not often... He didn't, didn't move. It's, for forty years, you could say he's, he's the most unmovable mover that there was. He never moves. He's always, he's always the same. He's always, uh, constantly the same person, same place, same time. Everything is... And, and he is serving Hashem all the time. The guru is entirely serving himself You see that 100%.
1:08:17 דובר 2 לא, את זה אני מבין. הנקודה שלי היא שה... ה... ה... ה"טוטאליות", שלך, זה גם הפוך?
1:08:17 Speaker 2 No, that, that I understand. Uh, my point is the t-the to- the totalizing, your, is also opposite?
1:08:23 דובר 1 לא, הם עושים את אותו הדבר.
1:08:23 Speaker 1 No, they, they do the same thing.
1:08:25 דובר 2 אה-הא.
1:08:25 Speaker 2 Uh-huh.
1:08:25 דובר 1 הם, הם רוצים לתמרן אותך לגמרי, עד דרגה מסוימת שאתה הופך... אתה מאבד את האגו שלך לגמרי, והופך להיות, השלוחה שלהם, מי שהם. כן.
1:08:25 Speaker 1 They, they want to completely manipulate you to, to a certain degree that you become... You lose your ego entirely, and you become their, their extension, who they are. Yeah.
1:08:36 דובר 2 נכון. אז, אז למה שמישהו לא יהיה ביקורתי כלפי חב"ד על זה, על ההבדל הזה?
1:08:36 Speaker 2 Right. So, so why, why wouldn't one be critical of Chabad for that, for that difference?
1:08:41 דובר 1 הרבה אנשים כן, כי הם לא רואים שהרבי מחובר לה'.
1:08:41 Speaker 1 A lot of people are because they don't see that the rebbe is connected to Hashem.
1:08:44 דובר 2 אז, אז זה, אז זה-
1:08:44 Speaker 2 So, so the, so that-
1:08:46 דובר 1 אפשר להגיד את זה גם על משה רבנו.
1:08:46 Speaker 1 You could say that of Moshe Rabbeinu also
1:08:48 דובר 2 ... נכון. אז ההבדל הראשון שאמרת היה שזה בשבילך, אבל בסופו של דבר זה לא מספיק. זה חייב להיות כי זה-
1:08:48 Speaker 2 ... Right. So the first difference you said was that it's about you, but ultimately that's not enough. It has to be because it's-
1:08:53 דובר 1 כי זה-
1:08:53 Speaker 1 'Cause it-
1:08:54 דובר 2 ... מבוסס על אמת, על, על-
1:08:54 Speaker 2 ... based on truth, on, on-
1:08:55 דובר 1 לא סתם... למה אתה מתכוון באמת? אמת היא מילה מאוד חמקמקה היום.
1:08:55 Speaker 1 Not just... What do you mean truth? Truth is a very slippery word today.
1:08:58 דובר 2 נכון.
1:08:58 Speaker 2 Right.
1:08:59 דובר 1 זה מבוסס על לחבר אותך לה'.
1:08:59 Speaker 1 It's based on connecting you to Hashem.
1:09:01 דובר 2 אה, מעניין.
1:09:01 Speaker 2 Uh, interesting.
1:09:02 דובר 1 זה מה שהרבי רוצה.
1:09:02 Speaker 1 That's what the rebbe wants.
1:09:03 דובר 2 נכון. אלוקים זו מציאות, לא אמת.
1:09:03 Speaker 2 Right. God's a reality, not a truth.
1:09:04 דובר 1 אוקיי. אז רבי אמיתי, כל סוג של רבי אמיתי, כמו משה רבנו, כל אחד, כל אחד מהמנהיגים הגדולים שהיו לנו, שקוף בקשר. כלומר, בסוף, הוא רוצה שתתחבר לה'. הוא לא מעוניין שתתחבר אליו. החיבור אליו הוא רק כדי לאפשר את החיבור שלך לה', והוא מה שנקרא ממוצע המחבר. הוא, הוא מחבר אותך. הוא לא מחבר אותך אליו. הוא לא מעוניין בזה. הוא לא צריך את זה.
1:09:04 Speaker 1 Okay. So a, a true rebbe, any kind of true rebbe, like Moshe Rabbeinu, any, any, anybody of, any, any of the great leaders that we've had is transparent in the connection. Meaning in the end, he wants you to connect to Hashem. He's not interested in you connecting to him. The connection to him is only to facilitate your connection to Hashem, and he's what we call memut- memutza mechaber. He's, he's connecting you. He's not connecting you to him. He's not interested in that. He doesn't need that.
1:09:34 דובר 2 אבל אז מה, מה, מה אתה אומר לאנשים שאומרים שא', לרבי הייתה אישיות מאוד חזקה, וב', שחב"ד נראית מאוד מחוברת לרבי כאדם? זו, זו טעות? ככה זה אמור להיות?
1:09:34 Speaker 2 But so what, what, what, what do you say to people that say that, A, the rebbe had a very strong personality, and B, that Chabad seems to be very connected to the rebbe as a person? Is that, is that a mistake? Is that how it's supposed to be?
1:09:54 דובר 1 אני לא רואה את זה ככה.
1:09:54 Speaker 1 I don't see it that way.
1:09:55 דובר 2 אתה לא רואה שחב"ד מחוברת לרבי?
1:09:55 Speaker 2 You don't see that Chabad is connected to the rebbe?
1:09:57 דובר 1 לא, לא, אני לא רואה את החיבור לרבי ככה.
1:09:57 Speaker 1 No, no, I don't see the connection to the rebbe that way.
1:10:00 דובר 2 הבנתי.
1:10:00 Speaker 2 I see.
1:10:00 דובר 1 אני לא רואה את החיבור לרבי כמטרה כשלעצמה, להיות מחובר לרבי.
1:10:00 Speaker 1 I don't see the connection to the rebbe as being to be connected to the rebbe.
1:10:05 דובר 2 נכון.
1:10:05 Speaker 2 Right.
1:10:05 דובר 1 זה להיות מחובר לרבי כדי להיות מחובר לה'.
1:10:05 Speaker 1 It's to be connected to the rebbe to be connected to Hashem.
1:10:08 דובר 2 נכון.
1:10:08 Speaker 2 Right.
1:10:09 דובר 1 כי, שוב, זה חוזר לשאלה: מאיפה לרבי יש את הרעיון שהוא יכול להגיד לך על מה החיים שלך?
1:10:09 Speaker 1 Because, again, this is, goes back to the question: Where does the rebbe get the idea that he can tell you what your life is about?
1:10:17 דובר 2 נכון.
1:10:17 Speaker 2 Right.
1:10:17 דובר 1 הוא אומר לך, "תראה, ה' הביא אותך לעולם בדור הזה. מה התכלית שלך?" זה מה שהפריע לי בהתחלה, כי רציתי להגיד, "אני, אני אגיד מה התכלית שלי."
1:10:17 Speaker 1 He's telling you, "Look, Hashem brought you into the world in this generation. What is your purpose?" That's what bothered me in the beginning 'cause I was gonna say, "I'll, I'll say what my purpose is."
1:10:28 דובר 2 נכון. אתה לא תגיד לי מה התכלית שלי.
1:10:28 Speaker 2 Right. You don't tell me what my purpose is.
1:10:31 דובר 1 נכון. אבל כשאני פתאום רואה שמישהו אומר משהו, והוא אומר את זה בהתבסס על משהו, בהתבסס על ניתוח אמיתי שהוא הרבה יותר טוב מהניתוח שלי, מסתכל על המציאות בצורה הכי ישירה שאפשר, עם כל המשוגעת שבאה מהפוליטיקה ומדברים אחרים, סתם, סתם להסתכל על זה בצורה ישירה ולהגיד, "באמת, התכלית שלי היא לחבר אותך."
1:10:31 Speaker 1 Right. But when I suddenly see that someone says something, and he's saying it based on something, based on a real an- analysis that is much better than my analysis, looking at reality in the, in the, in the most straightforward way that you can with all the meshugas that comes around from politics and other things, just, just looking at it straight and saying, "Really, my purpose is to, to connect you."
1:10:55 דובר 2 זה דבר מאוד, מאוד קשה לבלוע. זה מאוד... כשאתה, כשאתה חושב על זה, אתה יודע, אם אתה לוקח צעד אחורה, זה סוג מאוד קשה של אהבה לבלוע. כמו, אתה יודע, להבדיל, אתה היית מדבר על הורים בצורה כזאת. היית אומר שזה הורה שתלטני. כאילו, ההורה הזה לא נותן שום מרחב לילד, נכון? כלומר, זה אחד מהדברים שאו שהם עובדים לגמרי או שהם שבורים לגמרי.
1:10:55 Speaker 2 It's a very, very hard thing to swallow. It's a very... When, when you, when you think about it from, you know, for, for, if you take a step back, it's a very hard kind of love to swallow. Like, you know, lehavdil, you would talk about parents that way. You'd say that's a domineering parent. Like, that parent is not giving any space to the child, right? Meaning, it's one of those things that either works entirely or it's completely broken.
1:11:25 דובר 1 מממ.
1:11:25 Speaker 1 Mm-hmm.
1:11:25 דובר 2 נכון? אם, אם, אם אתה לא בטוח במאה אחוז, או אם זה לא נכון במאה אחוז שכל מה שהרבי אומר לך לעשות זה כי אלוקים אומר לך לעשות את זה, אם זה סוטה ולו באינץ' אחד מזה, זה מפחיד. כלומר, זה... זה כמו הכול או כלום, סוג של-
1:11:25 Speaker 2 Right? If, if, if you're not 100% sure or if it isn't 100% true that everything that the rebbe is telling you to do is because God is telling you to do that, if it's one inch off that, it's terrifying. Meaning, it- it's like an all or nothing kind of-
1:11:45 דובר 1 אני לא בטוח ש-
1:11:45 Speaker 1 I'm not sure that-
1:11:46 דובר 2 לא?
1:11:46 Speaker 2 No?
1:11:46 דובר 1 ... זה חייב להיות מדויק. אני, אני חושב שהרבי היה מדויק, אבל אני לא חושב שזה חייב להיות מדויק. כשאתה אוהב מישהו ואתה רוצה שהוא ילך בכיוון מסוים, אתה יכול להיות מדכא ואתה יכול להיות תיאורי, אפילו דורש, אבל בסוף, זה בא ממקום של אהבה. אתה מרגיש שהאדם הזה אוהב אותך. אכפת לו ממך. זה מאוד שונה. הם לא עושים את זה בשביל עצמם. כשהורה עושה את זה לא נכון, זה בדרך כלל כי ההורה מרגיש שאם איכשהו הילד הזה ירד מהדרך, זה אומר שאני נכשלתי, וזה משתקף עליי. זה אולי משתקף עליך, אבל יש לו את החיים שלו. אני, אני לא... מעולם לא הרגשתי מהרבי שהוא לוקח ממך את החיים שלך, שהוא לוקח ממך את הבחירה שלך, שהוא לוקח ממך את הסוכנות שלך, כמו שקראת לזה קודם, אפילו את האגו שלך.
1:11:46 Speaker 1 ... it has to be exact. I, I think the rebbe was exact, but I don't think that it has to be exact. When you love someone and you want them to go in a d- in a particular direction, you can be oppressive and you can be descriptive, prescriptive even, but in the end, coming from a place of love. You feel that, that the person loves you. They care for you. It's very different. They're not doing it for themselves. When a parent is doing it wrong, it's usually because the parent feels that if somehow this kid is off the derech, that means that I've failed, and that reflects on me. It may reflect on you, but he has his own life. I, I don't... I never felt from the rebbe that he's taking away your life, that he's taking away your choice, that he's taking away your agency, as you called it before, your ego even.
1:12:47 דובר 2 אז מה הוא כן לוקח?
1:12:47 Speaker 2 So what is he taking away?
1:12:48 דובר 1 הרב גינזבורג הרבה יותר תקיף בלקיחת האגו מאשר, מאשר הרבי, ואפילו הוא, הוא עושה את זה בדרך מאוד, מאוד, נקרא לזה רכה.
1:12:48 Speaker 1 Reb Ginsburg is much stronger about taking away the ego than, than the rebbe is, and even he, he does it in a very, very, call it a soft way.
1:12:59 דובר 2 אז מה הרבי לוקח?
1:12:59 Speaker 2 So what's the rebbe taking away?
1:13:01 דובר 1 מציע שזה רעיון טוב בשבילך. מה?
1:13:01 Speaker 1 Suggesting that this is a good idea for you. What?
1:13:04 דובר 2 אז מה הרבי לוקח, אם כך?
1:13:04 Speaker 2 So what's the rebbe taking away then?
1:13:05 דובר 1 הוא לוקח ממך את נקודת המבט שלך. במובן הזה, הוא גם, הוא לא לוקח במובן שהוא איכשהו מחליף את המוח שלך בשלו.
1:13:05 Speaker 1 He's taking away your perspective. In that sense, he's also, he's not taking away in the sense that he's, uh, somehow replacing your mind with his.
1:13:15 דובר 2 אבל איך יש לך אגו בלי נקודת מבט?
1:13:15 Speaker 2 But how do you have an ego without a perspective?
1:13:19 דובר 1 אתה שומר על שליחות חייך במובן המדויק של מה זאת שליחות. אתה צריך להגדיר איך אתה הולך ליישם, איך אתה בפועל הולך לעשות ולבצע את ההנחיות האלה. אתה צריך להחליט בסוף מה, מה אתה, מה אתה בוחר. אבל אני אומר לך שהכיוון חייב להיות לקרב יהודים. הכיוון חייב להיות להפיץ יהדות. הכיוון חייב להיות להוריד את השכינה למטה. זה, זה הכיוון.
1:13:19 Speaker 1 You retain your life's mission in the sense of exactly what shlichus is. You have to define how you are going to enact, how you are actually going to do and follow through with these, uh, prescriptions. You have to decide in the end what, what you, what you choose. But I'm telling you that the direction has to be to bring Yidden closer. The direction has to be to spread Yiddishkeit. The direction has to be to bring the Shechinah down. That, that's the direction.
1:13:49 דובר 2 אז האופציונליות-
1:13:49 Speaker 2 So the optional-
1:13:50 דובר 1 ואתה עושה את זה
1:13:50 Speaker 1 And you do it
1:13:50 דובר 2 ... האופציונליות, האופציונליות נלקחת
1:13:50 Speaker 2 ... the optionali- the optionality is taken away
1:13:53 דובר 1 אם, אם אתה הולך להילחם כדי לקבל עוד שטח, אז הרבי היה אומר, "לא, פספסת את הנקודה. לא הבנת." קח את אותה האנרגיה והשקע אותה בתל אביב, בקירוב אנשים ליהדות. אתה, ברגע שתראה את זה, תראה שזה נכון, תהיה לך השפעה גדולה פי 100 מאשר ללכת ולהילחם איפשהו. פי 100 יותר. אבל אם הכישרונות שה' נתן לך הם דיפלומטיה וכדומה, כמו שהרבי אומר, אין שום סיבה שהדיפלומטיה לא יכולה לשמש לאותה מטרה. אפשר להכניס את זה לכל תחום בחיים. אין שום סיבה שלא. תגיד, לכתחילה, אם אני שואל אותך, "מה הכישרונות שלך? מה אתה מסוגל לעשות?" כנראה שהייתה דרך טובה יותר לנצל את הכישרונות האלה. אבל אם זה המקום שבו אתה נמצא, ויש לך השפעה, ויש לך חשיבות, אתה גנרל בצבא. אוקיי, אתה כבר שם. אז מה אתה יכול לעשות? זה המקום שאליו החיים הביאו אותך. ואתה שומע על זה - אתה יכול להביא לשם את השכינה.
1:13:53 Speaker 1 The... If, if you're going to go fight for more land, then the rebbe would say, "No, you missed the point. You didn't understand." It, take the same energy and invest it in Tel Aviv, in getting people closer to Yiddishkeit. You will, once you see it, you see it's true, you will, you will have more impact 100 times than go- going and, and fighting somewhere. 100 times more. But if your, your talents that Hashem gave you are diplomacy and so on and so forth, as the rebbe says, there's no reason why diplomacy can't be used in the same, w- with the same, uh, uh, goal in mind. You could bring it into any area of life. There's no reason why you can't. Tell, l'chatchilah, if I ask you, "What are your talents? What are you capable of doing?" There's probably a better way to have, to, to have used those talents. But if this is where you find yourself, and you have impact, and you have, uh, importance, you are a general in the army. Okay, you already are. Well, what can you do? That's, that's where life took you. And you hear about this, you can bring the Shechinah there.
1:15:09 דובר 2 אז מה שאתה מציע, לפי מה שאני שומע, זה שהרבי מציג דרך של בהירות מוחלטת.
1:15:09 Speaker 2 So what you're suggesting, from what I hear, is that the rebbe is presenting a, a, an, a, a path of absolute clarity.
1:15:20 דובר 1 מממ.
1:15:20 Speaker 1 Mm.
1:15:21 דובר 2 ומאיזושהי סיבה, כולנו מעדיפים את הבלבול. למה זה כך?
1:15:21 Speaker 2 And for some reason, we all prefer confusion. Why is that?
1:15:27 דובר 1 כי, כי זאת בעיה.
1:15:27 Speaker 1 Because, because it's a problem.
1:15:30 דובר 2 זה בגלל ש-
1:15:30 Speaker 2 Is it because-
1:15:31 דובר 1 כי אנחנו רוצים להיות הניווטים. אנחנו רוצים להיות הקפטנים. וזה לא מספיק בשבילנו.
1:15:31 Speaker 1 Because we want to be the navigators. We want to be the captains. And, and it's not enough for us.
1:15:36 דובר 2 אז אנחנו ממציאים בלבול רק כדי-
1:15:36 Speaker 2 So we make up confusion just to be-
1:15:38 דובר 1 אז אנחנו, כן, אנחנו מערפלים את כל הנושא פעמים רבות ואומרים, "אבל זה חייב להיות בדיוק ככה." למה אתה מתכוון? זה לא חייב להיות בדיוק ככה. הוא לא אומר לך לעשות א', ב', ג' ו-ד'. הוא אומר לך, "זה הרעיון. עכשיו לך תברר איך לעשות את זה בדרכים שאפילו אני לא חשבתי עליהן."
1:15:38 Speaker 1 So we, so yeah, we obfuscate the confu- the, an entire issue many times and say, "But it has to be exactly like this." What do you mean? It doesn't have to be exactly like that. He's not telling you to do A, B, C, and D. He's telling you, "This is the idea. Now go and figure out how to do it in ways that I haven't even thought of."
1:15:57 דובר 2 אז זה חוזר לרעיון שלך שלילדים יש את זה נכון-
1:15:57 Speaker 2 So this goes back to your idea that children have it right-
1:15:59 דובר 1 בוודאי
1:15:59 Speaker 1 Of course
1:15:59 דובר 2 ... בגלל הבהירות.
1:15:59 Speaker 2 ... because of the clarity.
1:16:00 דובר 1 יש להם את הבהירות, ואנחנו שבורים.
1:16:00 Speaker 1 They, they have the clarity, and, and we are fractured.
1:16:03 דובר 2 אנחנו חושבים שאנחנו יותר טובים או יותר בוגרים או יותר מתוחכמים-
1:16:03 Speaker 2 We think that we're better or more mature or more sophisticated-
1:16:07 דובר 1 אנחנו יותר שבורים
1:16:07 Speaker 1 We're more fractured
1:16:08 דובר 2 ... כי אנחנו מבולבלים.
1:16:08 Speaker 2 ... because we, we're confused.
1:16:10 דובר 1 נכון, כי אנחנו רואים את המורכבות.
1:16:10 Speaker 1 Be- Right, because we see the complexity.
1:16:12 דובר 2 וזה-
1:16:12 Speaker 2 And that-
1:16:13 דובר 1 מורכבות זה טוב. זה לא רע.
1:16:13 Speaker 1 Complexity is good. It's not wrong.
1:16:16 דובר 2 נכון.
1:16:16 Speaker 2 Right.
1:16:16 דובר 1 העולם מורכב. אבל בסופו של דבר, ה' הוא אחד.
1:16:16 Speaker 1 The world is complex. But in the end, Hashem is one.
1:16:19 דובר 2 נכון. אה.
1:16:19 Speaker 2 Right. Ah.
1:16:21 דובר 1 כלומר מתחת למורכבות יש מציאות מאחדת.
1:16:21 Speaker 1 Meaning underneath the complexity, there is a unifi- unifying reality.
1:16:25 דובר 2 אז מורכבות לא אמורה להוביל לבלבול.
1:16:25 Speaker 2 So complexity shouldn't lead to confusion.
1:16:27 דובר 1 נכון. זה מוביל לזה שכמעט אין מה לעשות. אבל בשביל זה צריך מישהו כמו הרבי. צריך מישהו שרואה מעבר-
1:16:27 Speaker 1 Right. It, it leads to, there's almost nothing to do. But for that, you need somebody like the Rebbe. You need someone who sees beyond-
1:16:33 דובר 2 נכון
1:16:33 Speaker 2 Right
1:16:33 דובר 1 ... לכל הנושאים המורכבים השונים וכן הלאה. שוב, כדי להיות מסוגל לשים את האצבע על מה שאנחנו צריכים לעשות, יש כל כך הרבה שאתה יכול לעשות. במיוחד היום, או אולי עד היום. אולי מעכשיו הבינה המלאכותית תעשה הכל. אנחנו לא יודעים. אבל נראה שיש כל כך הרבה דברים שאפשר לעשות. אני לא חושב שהרבי אומר לך, "אל תעשה את הדברים האלה." הוא רק אומר לך, "מה שלא תעשה, זה צריך להיות עם זה בראש."
1:16:33 Speaker 1 ... all the complex different issues and so on and so forth. Again, to be able to put your finger on what it is that we need to do, there's so much you could do. The, especially today, or maybe until today. Maybe AI is gonna do everything from now on. We don't know. But there seems to be so many things you can do. I don't think the Rebbe is telling you, "Don't do these things." He's just telling you, "Whatever you do, it should be with this in mind."
1:16:59 דובר 2 נכון.
1:16:59 Speaker 2 Right.
1:17:01 דובר 1 ואם יש לך את זה בראש, וצריך שתהיה לך מחשבה אחת סביב זה, אז בסופו של דבר, המטרה שלי היא לא להרוויח כסף. המטרה שלי היא לא בריאות לשם הבריאות. המטרה שלי היא לא להגדיל את השם שלי בשביל להגדיל את השם שלי. אולי, אולי אדם צריך להיות כמו אלי ויזל. הוא צריך לזכות בפרס נובל. כולם צריכים להכיר את שמו. נהדר. אז מה עושים עם זה עכשיו?
1:17:01 Speaker 1 And if you have that in mind, and, and you should have one mind about that, then in the end, my goal is not to make money. My goal is not to, to have health for the sake of health. My goal is not to aggrandize my name for the sake of aggrandizing my name. Maybe, maybe a person needs to be like Elie Wiesel. He needs to be a Nobel Prize winner. He nee- everybody needs to know his name. Great. So now what do you do with that?
1:17:25 דובר 2 נכון.
1:17:25 Speaker 2 Right.
1:17:26 דובר 1 זאת, זאת השאלה שהוא תמיד שואל. אז, אוקיי, אז יש לך את כל זה - מה אתה הולך לעשות עם זה?
1:17:26 Speaker 1 That's, that's the question he's always asking. So, okay, so you have all this, what, what are you gonna do with it?
1:17:31 דובר 2 הממ.
1:17:31 Speaker 2 Hmm.
1:17:32 דובר 1 וזה לא נראה לי, לי, משהו שקשה לקבל. אבל מצד שני, זה מאוד מאתגר כי אנחנו צריכים לעבור את הרעיון שלו יש תמונה טובה יותר של מה שצריך לעשות. יש לו תמונה טובה יותר של מה בסופו של דבר הכל אומר.
1:17:32 Speaker 1 And that doesn't seem to be, to me, something that is difficult to, to, to accept. But on the other hand, it's very challenging because we have to get through the idea that he has a better picture of what needs to be done. He has a better picture of what in the end it all means.
1:17:51 דובר 2 אז איך הגעת לשם?
1:17:51 Speaker 2 So how did you get there?
1:17:53 דובר 1 אז מה שראיתי אצל הגורו הזה היה שכולם היו לגמרי ב... שוב, ההבדל הוא, אם אתה עושה משהו לא נכון, אתה בחוץ. אתה לא יכול להיות העצמי שלך. אתה לא יכול לעשות את זה בדרך שאתה רוצה. אתה לא יכול... אתה יכול להציע רעיון, אולי הגורו יקבל אותו, אבל בסוף הגורו יגיד, "אני חשבתי על זה," וזהו, זה הסוף, ואז הוא יעשה את זה. והייתי המום מזה. לא יכולתי להאמין. הם נראים כמו אנשים נורמליים. איך הם יכולים לחיות ככה? אני אתן לך רעיון כמה זה מטורף. הוא החליט שאנחנו הופכים לבעלי תשובה.
1:17:53 Speaker 1 So what I saw by this guru was that everybody was completely battle. But again, the difference is, if you do something wrong, you're out. You c- you can't be your own per- You can't do it the way you wanna do it. You can't, you can't... You can suggest an idea, maybe the guru will accept it, but in the end, the guru will say, "I thought of it," and that'll be the end of it, and then he'll do it. And I was amazed by it. I, I couldn't believe it. These, they look like normal people. How can they live this way? I'll give you an idea w- w- how crazy this is. He decided that we're becoming Baalei Teshuva.
1:18:31 דובר 2 הגורו הזה מפרו.
1:18:31 Speaker 2 This guru from Peru.
1:18:32 דובר 1 הגורו הזה מצ'ילה.
1:18:32 Speaker 1 This guru from Chile.
1:18:34 דובר 2 מצ'ילה.
1:18:34 Speaker 2 From Chile.
1:18:35 דובר 1 שהיה בהודו 20 שנה, 30 שנה. הוא למד את כל הטריקים של הגורואים, את כל הטריקים.
1:18:35 Speaker 1 Who was in India for 20 years, 30 years. He learned all the tricks of the gurus, and all the tricks.
1:18:39 דובר 2 וכל התלמידים היו יהודים?
1:18:39 Speaker 2 And all the students were Jewish?
1:18:40 דובר 1 כמעט כולם. כל מי שבא לשם לישראל היה יהודי.
1:18:40 Speaker 1 Almost all of them were. Everybody who came there to Israel was Jewish.
1:18:43 דובר 2 אה.
1:18:43 Speaker 2 Ah.
1:18:43 דובר 1 ממש, תגיד לי, הוא החליט לעבור, אז כל היהודים באו איתו.
1:18:43 Speaker 1 Like you tell me, he's decided to move, so all the Jews came with him.
1:18:46 דובר 2 נכון.
1:18:46 Speaker 2 Right.
1:18:47 דובר 1 הוא החליט באיזשהו שלב שהם הופכים לבעלי תשובה. אז הוא אמר, "מחר כולם צריכים שיהיו להם תפילין." ותפילין זה לא קל למצוא. זה לא, זה לא מהיום למחר שאתה הולך לקנות.
1:18:47 Speaker 1 He decided at some point that they're becoming Baalei Teshuva. So he said, "Tomorrow everybody has to have tefillin." And tefillin's not easy to find. It's not, it's not from today to tomorrow you have to go.
1:18:58 דובר 2 כן.
1:18:58 Speaker 2 Yeah.
1:19:00 דובר 1 הם עשו את זה.
1:19:00 Speaker 1 They did it.
1:19:01 דובר 2 כמה זה עלה?
1:19:01 Speaker 2 How much did it cost?
1:19:02 דובר 1 אני לא יודע. משהו כמו 30,000 דולר, מה שזה עלה. היו שם 60 מהם, 70 מהם. חצי גברים, חצי נשים. אז פתאום לכולם היו תפילין, ועכשיו כולנו שומרים שבת. אבל איך אני אומר שאנחנו שומרים שבת... אוקיי, אז כולם שמרו שבת. הכי מטורף היה שגברים ונשים, כי חלק מהדרך שזה בהודו קשור מאוד ליחסי מין.
1:19:02 Speaker 1 I don't know. Like $30,000, whatever it cost. There were 60 of them, 70 of them. Half of them were men, half of them were women. So they all suddenly had tefillin, and we're all keeping Shabbos now. But the way I say how we keep Shabbos. Okay, so everybody kept Shabbos. The craziest one was they're men and women because part of the way it is in India is it's very much related to sexual relations.
1:19:26 דובר 2 בטח.
1:19:26 Speaker 2 Sure.
1:19:26 דובר 1 זה מה שמחזיק את זה.
1:19:26 Speaker 1 That's what keeps it going.
1:19:27 דובר 2 זה מה שכל גורו חושב על זה גם.
1:19:27 Speaker 2 That's what every guru thinks of that also.
1:19:29 דובר 1 אהה. ויש לו שבע-
1:19:29 Speaker 1 Mm-hmm. And he has his seven-
1:19:32 דובר 2 בטח
1:19:32 Speaker 2 Sure
1:19:32 דובר 1 ... או שמונה נשים שונות שם.
1:19:32 Speaker 1 ... or eight different women there.
1:19:33 דובר 2 כמובן.
1:19:33 Speaker 2 Of course.
1:19:35 דובר 1 אז הוא מחליט, "אה, זה לא הולך לעבוד." הוא צריך משהו אחר. אז הוא החליט שכולם צריכים להתחתן.
1:19:35 Speaker 1 So he decides, "Oh, this is not gonna work." He needs something else. So he decided they all have to marry.
1:19:41 דובר 2 כן.
1:19:41 Speaker 2 Yeah.
1:19:41 דובר 1 זה מזכיר לנו את הסיפור עם הנסיכה, עם רבי עקיבא. היא אמרה, "מה הקב"ה עושה מאז שברא את העולם?" הוא אמר, "שידוכים". אה, אני גם יכול לעשות שידוכים. היא החליטה - היא מתחתנת איתו, והוא מתחתן איתה. הם ממש הקימו חופה, ואחד אחרי השני הם התחתנו. אני לא יודע מה זה אמר ומה זה היה בכלל, אבל האנשים האלה היו מוכנים לעשות את זה, כי הגורו אמר. ואני צפיתי בזה.
1:19:41 Speaker 1 This reminds us the story with the princess, with Rabbi Akiva. She said, "What has Hashem been doing since he created the world?" He said, "Shidduchim." Ah, I can make shidduchim also. She decided she, he's marrying her, and he's marrying her. They, they literally put up a chuppah, and one after another, they got married. I don't know what it meant and whatever, but these people were willing to do that, 'cause the guru said. And I watched this.
1:20:06 דובר 2 מה הייתה המעורבות שלך בזה, שוב?
1:20:06 Speaker 2 What was your involvement again?
1:20:07 דובר 1 הרבנית הביאה אותי לשם, כי הוא היה כזה, הוא היה מטורף מספיק, במובן מסוים, ברמה האנושית, כדי להיות מסוגל להתקשר עם הבחור הזה ולעזור לו, כאילו, להבין. הוא ניסה לקרב אותו וכולי. אז הילדים באו אליו, שהם צריכים להתחתן. הוא לא התכוון שהם צריכים להתחתן מחר. הוא התכוון ש-
1:20:07 Speaker 1 The rebbetzin brought me there because he was like the, he was crazy enough, in a certain sense, um, on the human level, to be able to interact with this guy and to help him, like, understand. He tried to get him closer and this and that. So the children came for him, they have to get married. He didn't mean they'd have to get married tomorrow. He meant that-
1:20:27 דובר 2 כן
1:20:27 Speaker 2 Yeah
1:20:27 דובר 1 ...הדבר הזה, ההפקרות הזאת לא תעבוד. אתה צריך לחשוב על משהו אחר. אז הוא עושה את כל זה, ואני צופה בזה קורה. ואני שם פעם או פעמיים, לפעמים שלוש פעמים בשבוע, צופה בזה קורה. ופעם הלכתי בערב שבת לקבוצה ההיא בתל אביב, ועזבתי אחרי שהם התפללו, והייתי איתם קצת זמן. לא אכלתי איתם. לא יכולתי, לא יכולתי לסבול את זה. עדיין הייתה שם הרבה עבודה זרה. אפשר... כמה שאמרתי שהכל היה כשר, לא יכולתי להיות איתם כל כך הרבה. כאילו, הייתי שם רק כדי, בעדינות, לצפות. ואז חזרתי הביתה, וזו הליכה ארוכה. זו הליכה של בערך שעתיים מהמקום שבו הם היו בתל אביב עד הבית של ההורים שלי ברמת גן. ובדרך, אני זוכר בדיוק איפה זה קרה. אמרתי, "אז מה זה אומר? למה אנשים מוכנים לוותר על האגו שלהם כל כך בקלות כדי ללכת אחרי הבחור הזה? והוא ברור שהוא לא נורמלי. למה זה שכשהרבי אומר שצריך לעשות ככה וככה, אני לא יכול לעשות את זה? מה זה? מה איתי?" אז אני חושב על זה. אני אומר, "מה היה קורה-"
1:20:27 Speaker 1 ... this thing, this promiscuity is not gonna work. You have to think about something else. So he, um, he does all this, and I'm watching this happen. And I'm there once or twice, three times a week sometimes, watching it happen. And I went one Erev Shabbos to that group in Tel Aviv, and I left after they davened and, um, I was with them for a little bit. I didn't eat with them. I couldn't, I couldn't stand. There was still a lot of avodah zarah there. You can- As much as I said it was all kosher, I couldn't, couldn't be with them that much. Like, I was just there to, uh, gently, uh, watch. And then I went back home, and it's a long walk. It's about a two-hour walk from where they were in Tel Aviv to my, my parents' house in Ramat Gan. And along the way, I remember exactly where it happened. I said, "So, so what does this mean? Why are people willing to give up their ego so, so effortlessly to follow this guy? And he's clearly not normal. Why is it that when the Rebbe says we should do so and so, I can't, um, I can't do it? What, what is it? What, what's, what's with me?" So I think about it. I say, "What would happen-"
1:21:47 דובר 2 טוב, למה זה לא יכול להיות שאתה נורמלי?
1:21:47 Speaker 2 Well, why can't that be that you're normal?
1:21:50 דובר 1 הרבי לא כל כך לא נורמלי. הוא לא מבקש דברים כאלה-
1:21:50 Speaker 1 The Rebbe's not that abnormal. He's not asking things of-
1:21:53 דובר 2 לא, לא, לא, לא, לא, לא. האנשים שעושים את זה הם לא נורמליים, ואתה נורמלי. אתה... אתה-
1:21:53 Speaker 2 No, no, no, no, no, no. The people that are doing that are not normal, and you're normal. You do... You-
1:21:57 דובר 1 בטח. בסדר, זו אפשרות. אבל עכשיו אני יודע שיש ליובאוויצ'רים בעולם, והם נורמליים. אני מכיר את הרב גינזבורג, אני מכיר את הרב שטיינזלץ, הם נורמליים. אז אני אגיד, "הם פשוט לא מספיק מקושרים." שטויות. אני יודע כמה הרב גינזבורג מקושר לרבי. לגבי הרב שטיינזלץ, אפשר להגיד עליו שלא תמיד עשה בדיוק את כל מה שהרבי אמר לו לעשות. לא הכל, אבל בעיקרון, זו הייתה הדעה הכי חשובה בחייו.
1:21:57 Speaker 1 Seven. Okay, that's an option. But I now know that there are Lubavitchers in the world, and they are normal. I know Rav Ginsberg, I know Rav Steinsaltz, they're normal. So I'm going to say, "Oh, they're not Mekusher enough." Nonsense. I kn- I know how much Rav Ginsberg gives Mekusher to the Rebbe. Rav Steinsaltz, you could say about him that not everything the Rebbe told him to do, he usually did. Not everything, but in principle, it was the most important opinion in his life.
1:22:21 דובר 2 בטח, כן.
1:22:21 Speaker 2 Sure, yeah.
1:22:21 דובר 1 לגבי הכל. אני לא חושב שהיה נושא שהוא לא דן בו עם הרבי ורצה לדעת מה הרבי חושב עליו. אני חושב שאולי בהזדמנות אחת הייתה לו דעה שונה, אבל בעיקרון, בכל דבר הוא עשה בדיוק מה שהרבי אמר לו לעשות. והרב גינזבורג אפילו הרבה מעבר לזה בהרבה מובנים. לא רק מבחינת מה לעשות, אלא גם מבחינת המחשבות. יש לו דעות שונות על דברים שונים, ובסוף הוא מקבל את דעתו של הרבי. אז אני יודע שיש אנשים שיעשו את זה. למה יש לי בעיה כל כך קשה? והייתי צריך... ואני חושב על זה. זו הליכה ארוכה, ואני עובר על זה בראש. אני זוכר בדיוק איפה הייתי, ליד הבורסה ליהלומים ברמת גן, כשהמחשבה הזאת עלתה. אמרתי, "מה אם המשיח יבוא מחר וכל אחד בעולם היהודי יגיד, 'זה המשיח', ואתה צריך לעשות מה שהוא אומר?" אז מה משה גנות יגיד? אני יודע מה הוא יגיד.
1:22:21 Speaker 1 About, about everything. I, I don't think there was a, a topic that he did not discuss with the Rebbe and want to know what the Rebbe thought. I think on maybe one occasion he had a different opinion, but in principle, everything he did exactly what the Rebbe told him to do. And Rav Ginsberg is even way beyond that in many ways. Not only in terms of what to do, but also in terms of thoughts. He has different opinions about different things, and in the end, he, he accepts the Rebbe's opinion. So I know that there are people who will do this one. Why am I having such a hard problem? And I had to... And I'm thinking about this. It's a long walk, and I'm going over. I remember exactly where I was, next to the diamond exchange in the, in Ramat Gan when, when the thought came. I said, "What if the Mashiach comes tomorrow and everybody in the Jewish world says, 'This is the Mashiach,' and you have to do what he says?" So what's Moshe Ginott going to say? I know what he's going to say.
1:23:22 דובר 2 אתה לא, אתה לא, אתה לא תגיד לי מה-
1:23:22 Speaker 2 You're not, you're not, you're not going to tell me what to-
1:23:24 דובר 1 אתה לא תגיד לי מה לעשות.
1:23:24 Speaker 1 You're not going to tell me what to do.
1:23:25 דובר 2 כן.
1:23:25 Speaker 2 Yeah.
1:23:26 דובר 1 אני כבר יודע את זה. אני... אז מה ההבדל? מה ההבדל? כי... זה עדיין אותו אני.
1:23:26 Speaker 1 I already know this. I... So what's the difference? What's the difference? Becau- I- it's still the same me.
1:23:33 דובר 2 נכון.
1:23:33 Speaker 2 Right.
1:23:34 דובר 1 בשני המצבים, זה עדיין אותו אגו. אתה אומר לי שהתנאים קצת שונים? לא כל כך שונים. לא כל כך שונים, לא במובן של האם הרבי הוא משיח או לא משיח. לא קשור לזה. אבל שוב, מה תהיה ה... מה הנקודה כאן? הנקודה היא שאפילו אם כולם האחרים היו עושים דבר אחד, הייתי צריך לשמור על האוטונומיה שלי ולעשות משהו אחר. זה... זה מטורף. זה בדיוק אותו דבר מטורף. אני גם לא מאמין שהוא היה אומר את זה בצורה כזאת, אבל... אבל נגיד שכן. מה הייתי עושה? אני יודע שהאגו שלי גדול מספיק. עכשיו כשאני יודע מי הוא, עכשיו כשאני יודע איך הוא נראה ומה הוא באמת רוצה, שהוא יהיה זה שקובע - אפילו אם בסוף... למה קל לנו לשמור את מה שהקב"ה אמר? כי אנחנו הקברניט. כי הקב"ה לא יורד ואומר לך שזה ככה או ככה. הוא נותן לך משהו כל כך כללי שאתה יכול להרגיש שאתה עושה בדיוק מה שהוא אומר, אבל זה לא כי אתה באמת היית עושה מה שהקב"ה אמר לך לעשות.
1:23:34 Speaker 1 In both situ- situations, it's still the same ego. You're tell- telling me the conditions are a little bit different? Not that different. Not that different, not in the sense the Rebbe's Mashiach or not Mashiach. Not, not connected to that. But again, what would be the, uh, uh... What's the point here? The point is that even if everyone else would be doing s- one thing, I would need to retain my autonomy and do something else. This is... That's crazy. That's just as crazy. I also don't believe that he would say it that way, but the... But let's say he did. What would I do? I know my ego is big enough. Now that I know who he is, now that I know what he looks like and what he really wants, which is that he'll call the shots, even if in the end, why is it easy for us to keep what Hashem said? Because we're the captain. Because Hashem's not coming down and telling you it's like this or like that. He's giving you something so general that you can feel that you're doing everything it says, but it's not because you would really do what Hashem told you to do.
1:24:42 דובר 2 נכון.
1:24:42 Speaker 2 That's right.
1:24:42 דובר 1 זה כי, זה כי זה מתאים לך.
1:24:42 Speaker 1 It's, it's because, it's because it fits you.
1:24:45 דובר 2 זה מעניין.
1:24:45 Speaker 2 That's interesting.
1:24:45 דובר 1 זה עובד. זה עובד בשבילך. ברגע הזה, זה עובד בשבילך. וכשזה לא עובד, אתה לא מברך ברכת המזון. וכשזה לא עובד, אתה לא מתפלל ערבית. ואתה לא... זוכר שהייתה-
1:24:45 Speaker 1 It, it, it, it works. It works for you. At this moment, it works for you. And when it doesn't work, you don't bench. And when it doesn't work, you don't do Ma'ariv. And you don't... Remember there was a-
1:24:55 דובר 2 אתה מסביר עכשיו את הטיעון של דתן ואבירם או קורח, או האנשים האלה.
1:24:55 Speaker 2 You're explaining the argument of Dawson and Revira or Kara or those people.
1:24:58 דובר 1 כן, משהו כזה.
1:24:58 Speaker 1 Yeah, something like that.
1:24:59 דובר 2 שאנחנו מאמינים באלוקים.
1:24:59 Speaker 2 That we, we believe in God.
1:25:00 דובר 1 כן, באופן כללי.
1:25:00 Speaker 1 Yeah, in general.
1:25:01 דובר 2 אנחנו מאמינים באלוקים, אבל משיח בן יוסף - זה כבר די רחוק.
1:25:01 Speaker 2 We believe in God, but Moshiach ben Yosef, it's pretty far.
1:25:04 דובר 1 משיח בן יוסף, כן. זה לא, לא בשבילנו.
1:25:04 Speaker 1 Moshiach ben Yosef, yeah. It's not, not for us.
1:25:06 דובר 2 רחוק מאוד.
1:25:06 Speaker 2 Very far.
1:25:06 דובר 1 כל עוד זה-
1:25:06 Speaker 1 As long as it's-
1:25:07 דובר 2 אני רוצה להיות המנהיג של עצמי.
1:25:07 Speaker 2 I want to be my own leader
1:25:08 דובר 1 ... בן חלוף, כל עוד זה משהו בלתי מוגדר. השם. כן. זה, ה... מאיזושהי סיבה, אני חושב על זה בדיוק בשבועות האחרונים. כאילו הרעיון הזה, שהדרך של רבי, של הרביים, לדבר, זה ממש כמו הדרך שבה תחשוב על ערש דווי. הבהירות של החיים, מה היית צריך לעשות, מה לא היית צריך לעשות. הגמרא אומרת שאדם אינו משקר בשעת מיתתו. אם, אם יש לך אותו רגע שבו אתה יודע שאתה הולך למות, אבל הדעת עדיין איתך
1:25:08 Speaker 1 ... ephemeral, as long as it's something that's undefined. Hashem Yeah. That, the, the... For some reason, I've been, I've, I've been thinking precisely along those lines in recent weeks. Um, like this idea that, like a Rebbe's, the Rebbeim's way of talking is literally like the way you're going to think on your deathbed. Like the, the, the clarity of life and what you should've been doing, what you shouldn't have been doing. The Gemara says a person doesn't lie on his deathbed. They, they... If you're at, if you have that kind of moment where you know you're going to pass away, but your mind is with you
1:27:12 דובר 2 יש בהירות מוחלטת. השקרים נגמרים. המשחק נגמר. וחסידות, מה שהרביים אומרים לך, ולא רק הרעיונות, ההוראות הן: "אנחנו אומרים לך דברים שאם תלך לפיהם, לא יהיו לך חרטות." וכן, ואתה יודע, ממשיכים הלאה. כי זה פשוט, כמו שתיארת.
1:27:12 Speaker 2 There's absolute clarity. The lies are over. The game is over. And chassidus, what the Rebbeim are telling you, and not just the ideas, the directives are, "We're telling you things that if you follow them, you'll have no regrets." And yeah, and y- you know, move on. Like, 'cause it's just, uh, like you described.
1:27:34 דובר 1 אז כן, יש לי אגו בדיוק כמו לכל אחד אחר. עברתי את כל התהליך. אני מבין. עדיין יש לי אותו. זה לא, זה לא נעלם לשום מקום. זה לא כאילו-
1:27:34 Speaker 1 So yeah, I, I have an ego just like anyone else. I went through the whole process. I understand. I still have it. It's not, it's not, it hasn't gone anywhere. It's not like it-
1:27:41 דובר 2 נכון
1:27:41 Speaker 2 Right
1:27:42 דובר 1 ...אבל ראיתי את זה פנים אל פנים. זה כאילו ברגע שאתה רואה את זה פנים אל פנים, ו... זה היה- זכיתי לראות את הרגע הזה. אני חושב, אני חושב שראיתי את זה בבירור. אני זוכר את הרגע הזה.
1:27:42 Speaker 1 ... but I saw it face to face. It's like once you see it face to face, and, and you're-- it, it was- I was zoche to see this moment. I think, I think I, I saw it clearly. I can remember this moment.
1:27:53 דובר 2 נכון.
1:27:53 Speaker 2 Right.
1:27:54 דובר 1 ובכל פעם שאני ניצב מול השאלה, אוקיי, אז מה אני רוצה לעשות? מה אני רוצה לעשות עם החיים שלי? אני מבוגר יותר עכשיו, אז זה לא, אני יכול... אין כל כך הרבה אפשרויות. אבל, אבל השאלה תמיד שם. האם זה משרת את המטרה הזאת או לא.
1:27:54 Speaker 1 And any, any time that I'm faced with, uh, okay, so what do I wanna do? What do I wanna do with my life? I'm older now, so it doesn't, I can... it's not that many options. But, but the question's always there. Is this serving this purpose or not?
1:28:09 דובר 2 זה כל כך מעניין כי אתה, אתה, אתה מגיע ממקום של גורו, מקום שבו האנשים האלה הם דחייה מוחלטת. ובמקום שהם ידחו אותך לגמרי, הם מחזירים אליך את השאלה-
1:28:09 Speaker 2 It's so interesting 'cause you, you're, you're, you're coming from a walk from a guru place where these people are an ultimate turn-off. And instead of them turning you completely away, they force a question back on you-
1:28:24 דובר 1 מממ
1:28:24 Speaker 1 Mm
1:28:24 דובר 2 ...שאומרת, אוקיי, האנשים האלה משוגעים, אבל מה לגבי האנשים הנורמליים שמתנהגים כך? ומה קורה, זה, זה מדהים.
1:28:24 Speaker 2 ... that, okay, these people are crazy, but what about the normal people who act this way? And what's going, like it's, it's amazing.
1:28:33 דובר 1 אם לא הייתי מכיר את הרב גינזבורג ואת הרב שטיינזלץ, אולי לא הייתי חושב שזה כל כך נורמלי.
1:28:33 Speaker 1 If I wouldn't have known Rav Ginsburg and Rav Steinsaltz, maybe I wouldn't have thought it was so normal.
1:28:38 דובר 2 נכון. זה מה ש-
1:28:38 Speaker 2 Right. That's what-
1:28:38 דובר 1 אבל פתאום זה היה נורמלי.
1:28:38 Speaker 1 But it suddenly was normal.
1:28:40 דובר 2 זה-
1:28:40 Speaker 2 That's-
1:28:40 דובר 1 יותר מנורמלי
1:28:40 Speaker 1 More than normal
1:28:40 דובר 2 ...נכון. זה מה ששאלתי אותך קודם-
1:28:40 Speaker 2 ... right. That's what I asked you earlier-
1:28:42 דובר 1 מממ-הממ
1:28:42 Speaker 1 Mm-hmm
1:28:42 דובר 2 ...והסברת. זה מאוד מעניין. אני, אני אוהב בכלל, אתה יודע, יש לנו את הרעיון הזה, שמעשים קדושים באים מרעיון קדוש. ואנחנו יודעים שהכול ליניארי. אנחנו יודעים שאפשר לעקוב אחרי הכול בקו ישר אחורה, אתה יודע, עד הר סיני. אתה מבין? ולפעמים, כן. כלומר, אני יודע שבספרות, אפילו הם מדברים כך, או בדף יומי מדברים כך, שאתה יודע, השיעור ששומעים מראש השנה, שומעים אותו מהראש השנה שלו וכן הלאה וכן הלאה.
1:28:42 Speaker 2 ... and you explained. It's very interesting. I, I love in general, you know, we have this idea that, that, uh, you know, holy acts come from holy idea. And we know everything's linear. We know we can trace everything back in a very straight line, you know, to Har Sinai. Like, you know? And sometimes, yeah. I mean, I, I know the, the literature have a, uh, even they speak this way or a Daf Yomi they speak this way where, you know, the shiur that they hear from the Rosh Hashanah, they hear it from his Rosh Hashanah and so on and so on.
1:29:08 דובר 1 "עתיקא השמועה", כך הם קוראים לזה.
1:29:08 Speaker 1 Atike Hashmu'ah, they call it.
1:29:10 דובר 2 וכן הלאה עד משה מסיני.
1:29:10 Speaker 2 And, and all the way back to Moshe Sinai.
1:29:11 דובר 1 מממ-הממ.
1:29:11 Speaker 1 Mm-hmm.
1:29:12 דובר 2 והם מאמינים בזה, ובמובן מסוים זה נכון, לא?
1:29:12 Speaker 2 And they believe that, and in a way it's true, right?
1:29:14 דובר 1 כן.
1:29:14 Speaker 1 Yeah.
1:29:14 דובר 2 במובן מסוים זה נכון. אבל אז, הסיפורים האלה, אני אוהב את הסיפורים האלה שבהם, אתה קיבלת את ההשראה שלך, מהרב גינזבורג ומהרב שטיינזלץ דרך-
1:29:14 Speaker 2 In a way it's true. But then, like, these story, I love these stories where, like, you got your inspiration, right, from Rabbi Ginsburg and Rabbi Steinsaltz via these-
1:29:25 דובר 1 אבל לא יכולתי להבין את זה עד שראיתי את זה במקום אחר
1:29:25 Speaker 1 But I couldn't understand this until I saw it somewhere else
1:29:27 דובר 2 ...המקובלים האלה. כלומר, אלה מעשי בעל שם טוב, נכון? לומדים לקחים מ-
1:29:27 Speaker 2 ... these mechubalim. I mean, these are Baal Shem Tov ma'asis, right? Learning lessons from-
1:29:31 דובר 1 נכון
1:29:31 Speaker 1 Right
1:29:31 דובר 2 ...מאותם סיפורים מפורסמים על הבעל שם טוב, שבהם לומדים סיפורים מ-, אתה יודע, אנשים שחקקו דברים בקרח שהם היסק התרועה [?], נכון?
1:29:31 Speaker 2 ... from those famous stories of the Baal Shem Tov where you learn stories from, uh, people carving things in the ice that, that are hefsek haterua, right?
1:29:40 דובר 1 אבל אני רוצה להדגיש שוב שהאופן שבו אני רואה חינוך, והאופן שבו אני קורא את דיבורו ואת תקשורתו של הרבי, זו עקביות. זה לא עניין של לכפות על מישהו.
1:29:40 Speaker 1 But I want to stress again that the way I see education and, and the way I read the Rebbe talking and, and, and communicating this is consistency. It's not about forcing someone.
1:29:53 דובר 2 כן.
1:29:53 Speaker 2 Yeah.
1:29:53 דובר 1 שוב, אני לא רואה את זה כ... אני לא שומע כפייה בלשונו. מה שאני שומע זו עקביות וחזרתיות.
1:29:53 Speaker 1 Again, I, I don't see that as... I, I don't hear the coercion in his language. What I hear is consistency and repetition.
1:30:04 דובר 2 אני, אני חושב, אני חושב שאיפה... אני מבין מה שאתה אומר, ומהסיפור שלך אני מקבל את זה כי בסופו של דבר אתה התנדבת לזה, אז-
1:30:04 Speaker 2 I, I, I think, I think where... I, I, I understand what you're saying, and from your story, I buy that because ultimately you volunteered into this, so-
1:30:14 דובר 1 גם אף פעם לא פגשתי אותו.
1:30:14 Speaker 1 I never met him also.
1:30:15 דובר 2 נכון.
1:30:15 Speaker 2 Right.
1:30:15 דובר 1 אני לא יודע איך האישיות שלו הייתה.
1:30:15 Speaker 1 I don't know what his personality was like.
1:30:17 דובר 2 זו הנקודה שלי.
1:30:17 Speaker 2 That's my point.
1:30:18 דובר 1 אני יכול רק לנחש.
1:30:18 Speaker 1 I can only guess.
1:30:18 דובר 2 לא, הנקודה שלי היא שאתה התנדבת לזה. אף אחד לא כפה עליך את זה.
1:30:18 Speaker 2 No, my point is that you volunteered into this. Nobody coerced you into this.
1:30:21 דובר 1 מממ.
1:30:21 Speaker 1 Mm.
1:30:21 דובר 2 נכון? אני חושב, אני חושב שזה, זה חלק מהסיבה שאתה מסוגל לראות את זה כמו שאתה רואה, מה שלא הופך את זה ללא-אמיתי. להפך, זו, זו נקודת מבט תקפה, דווקא בגלל שאתה רואה את זה מתוך הרקע הזה.
1:30:21 Speaker 2 Right? Um, I think, I think that's, that's part of the reason why you're able to see it the way you do, which doesn't make it untrue. To the contrary, it's a, it's a valid perspective, uh, uh, precisely because you're, you're seeing it from that background.
1:30:37 דובר 1 מממ-הממ.
1:30:37 Speaker 1 Mm-hmm.
1:30:38 דובר 2 אחד האתגרים, לא רק בליובאוויטש, באופן כללי, בחינוך ילדים דתיים הוא: איך מלמדים אותם לרצות משהו בלי לכפות עליהם, כי זה ההפך מלרצות את זה, נכון? אבל באותו זמן, האם אתה יכול פשוט לשחרר אותם, אתה יודע, שילכו ויתעו כדי שיחזרו? גם זו לא הדרך. או שכן?
1:30:38 Speaker 2 One of the challenges, not just in Lubavitch, in general of raising religious children is how do you teach them to want something without imposing it on them, because that's the opposite of them wanting it, right? But at the same time, can you just let them loose and, you know, basically go and get lost so that they come back? That's also not the way. Or is it?
1:31:02 דובר 1 אז גם אין חזרתיות.
1:31:02 Speaker 1 Then there's no repetition either.
1:31:03 דובר 2 אין חינוך.
1:31:03 Speaker 2 There's no hinuch.
1:31:04 דובר 1 זה, זה בכלל לא חינוך.
1:31:04 Speaker 1 There's, it's not hinuch at all.
1:31:05 דובר 2 נכון. אז, אז האתגר הזה-
1:31:05 Speaker 2 Right. So that, so that challenge-
1:31:08 דובר 1 אבל מה שלא השגת עד גיל 13, לא תשיג אחר כך.
1:31:08 Speaker 1 But what you didn't achieve until 13, you're not gonna achieve afterwards.
1:31:11 דובר 2 נכון. אז-
1:31:11 Speaker 2 Right. So-
1:31:12 דובר 1 ככה אני רואה את זה
1:31:12 Speaker 1 That's the way I see it
1:31:13 דובר 2 ...אז האתגר הזה, האתגר הזה בליובאוויטש הוא שיש לך, יש לך רעיון מאוד שתלטני על מה החיים אמורים להיות, וכשאתה מקבל את זה כילד וכבחור, זה יכול להרגיש מאוד כאילו, "אוי ואבוי, אתה ממש לא משאיר לי שום מרחב."
1:31:13 Speaker 2 ... so that challenge, that challenge in Lubavitch is that you have, you have a, a very domineering idea of what life is about, and when you receive that as a child and as a bachur, it can feel very like, "Oh my goodness, you're literally giving me no space."
1:31:36 דובר 1 מממ.
1:31:36 Speaker 1 Mm.
1:31:36 דובר 2 "ואני אפילו לא..." וגם, מה שאין להם, שהיה לך, זה: "לא בחרתי בזה. אמרו לי שזה..." זה... ואז זה מרגיש כמו "בדרך שלי או שאין דרך". האהבה הזאת שאתה מתאר, שבה הרבי פשוט לוקח מהזמן שלו. הוא יכול היה לחיות חיים פרטיים, והוא מתמודד עם כל הצרות שבאו כמו... כמו כל הצרות שבאו בדרכו, וכל הפוליטיקה וכל זה, פשוט כי, כמו שאמרת, הסיפור היפה הזה: "אני יודע מה אדמו"ר הריי"צ אמר לנו. יש לי את הבהירות הזאת לגבי מה המשימה של הדור שלנו." וכמובן, זה גם הרעיונות שלו, נכון? אבל יש לו את הבהירות הזאת, ואני אחלוק אותה עם כל מי שרוצה. זאת גישה מאוד בוגרת. איך אתה, איך... אתה יודע, אני פשוט חושב שבגלל זה כל כך הרבה ליובאוויטשערס, לא, לא- אני לא יודע מה האחוז, אבל אני יודע שזה לא רק אני, אתה יודע, מתמודדים עם זה לפעמים, וזה... או מתמודדים, אתה יודע, אתה צריך... זה תהליך. במקרה שלי, הייתי צריך... אני לא רוצה שהפודקאסט הזה יהיה עליי, אבל הייתי צריך איכשהו להתרחק מזה כדי לחזור אליו.
1:31:36 Speaker 2 "And I'm not even..." And also, what they don't have that you had was, "I didn't choose this. I've been told this is..." It's... And so then it feels my way or the highway. That love that you describe where the Rebbe is simply taking from his time. He could have lived a private life, and he is dealing with all the troubles that came as... like all the tzaros that came his way, and all the politics and all that, simply because, like you said, that beautiful story where I know what the previous Rebbe told us. I have this clarity about what our generation's mission is. And of course, it's, it's, it's also his ideas, right? But he has this clarity, and I'm going to share it with whoever wants. That, that's a very mature approach. How do you, how... You know, I, I just think that that's why so many Lubavitchers, not, not-- I don't know what the percentage is, but I know it's not just me, you know, struggle with it sometimes, which is... or struggle, you know, you have to... It's a process. In my case, I had to... I, I don't wanna make this podcast about me, but I had to s- in a way step away from it to come back to it.
1:32:46 דובר 1 אה-הא.
1:32:46 Speaker 1 Mm-hmm.
1:32:47 דובר 2 כי אני... ו, ו, ו לא הרגשתי שההורים שלי כפו את זה עליי, אבל אני, אולי כפיתי את זה על עצמי בדרך לא בריאה בישיבה, שבאיזשהו שלב, כשהתבגרתי, לא בחרתי בזה, נכון? וזה חייב להיות בחירה, לפחות כדי שזה יהיה כמו שאתה מתאר.
1:32:47 Speaker 2 Because I... And, and, and I didn't feel that my parents forced it on me, but I, maybe I forced it on myself in a way that was unhealthy in yeshiva where it w- at some point, as I got older, I didn't choose this, right? And it has to be a choice, at least for it to be the way that you're describing.
1:33:07 דובר 1 כמובן.
1:33:07 Speaker 1 Of course.
1:33:08 דובר 2 אז אני, אני חושב ששם ההבדל.
1:33:08 Speaker 2 So I, I think that's where the difference is.
1:33:10 דובר 1 אה-הא. אבל אני חושב שזאת כל הנקודה - שאין לך ילדים עד שאתה אמור להיות בוגר.
1:33:10 Speaker 1 Mm-hmm. But I think that that's the whole point of you don't have children till you're supposed to be mature.
1:33:16 דובר 2 "מלאכתו נעשית על ידי אחרים". אתה, אתה אמור-
1:33:16 Speaker 2 Melachartav achaiyn. You're, you're supposed-
1:33:18 דובר 1 נכון. אם, אם אתה לא בוגר, אוקיי, כילדים, אתם כופים דברים אחד על השני.
1:33:18 Speaker 1 Right. If, if you're not mature Okay, as children, you force stuff one on the other.
1:33:25 דובר 2 נכון.
1:33:25 Speaker 2 Right.
1:33:25 דובר 1 אבל כמבוגר שיש לו ילד, במיוחד ילד בן עשר, אחת עשרה, שתים עשרה, כל הרעיון של חינוך חייב להיות שאני מכין אותך. אני לא כופה עליך. אני מכין אותך להתמודד עם החיים שלך.
1:33:25 Speaker 1 But as an adult and has a child, especially like a ten-year-old, an eleven-year-old, twelve-year-old, the whole concept of Chinuch has to be that I'm preparing you. I'm not forcing you. I'm preparing you to deal with your life.
1:33:41 דובר 2 נכון.
1:33:41 Speaker 2 Right.
1:33:42 דובר 1 ואני, ואני אומר לך בצורה מאוד ברורה, אלה היו החוויות שלי. עכשיו, אם לא היתה לך החוויה הזאת, יש בעיה. אבל אוקיי, אז תשתף את זה ממישהו אחר שבחר. ו, ו, ו שי-- זה... במובן מסוים, הסיפורים של בעלי התשובה חשובים יותר מהסיפורים של אנשים שגדלו איתנים. כי-
1:33:42 Speaker 1 And I, and I tell you very clearly, these have been my experiences. Now, if you haven't had that experience, there's a problem. But okay, so share it from someone else who chose. And, and, and sh-- That... In a certain sense, the stories of the Baalei Teshuva are more important than the stories of people who, who grew up firm. Because-
1:34:01 דובר 2 הם בוודאי חשובים באותה מידה.
1:34:01 Speaker 2 They're definitely as important.
1:34:03 דובר 1 בוודאי חשובים באותה מידה. אני חושב שהם חשובים יותר.
1:34:03 Speaker 1 Definitely as important. I think they're more important.
1:34:04 דובר 2 כן.
1:34:04 Speaker 2 Yes.
1:34:04 דובר 1 כי הם, הם מדגימים בחירה.
1:34:04 Speaker 1 Because they, they demonstrate choice.
1:34:07 דובר 2 נכון.
1:34:07 Speaker 2 Right.
1:34:07 דובר 1 הם מדגימים שיש משהו שחייב להישמר, אחרת כל הסיפור הוא לא, הוא לא אמיתי. זו-זו שאלה שלמה, דרך אגב. מה אם מישהו, פשוט עושה תורה ומצוות רק כי הוא נאלץ?
1:34:07 Speaker 1 They demonstrate there's something that has to be retained, otherwise the whole thing is not, is not real. That-that's a whole question, by the way. What if someone is, just does Torah and mitzvahs just because he's forced to?
1:34:22 דובר 2 נכון.
1:34:22 Speaker 2 Right.
1:34:23 דובר 1 יש לזה בכלל ערך? זה-זה משהו שצריך לדון בו. אני לא הולך להגיד לכאן או לכאן-
1:34:23 Speaker 1 Does it have any value? Th-that's something that has to be discussed. I'm not gonna say either, either way-
1:34:30 דובר 2 נכון.
1:34:30 Speaker 2 Right
1:34:31 דובר 1 ...כי יש הרבה דיון. אבל ילדים צריכים להרגיש שההורים שלהם בוחרים. הם צריכים להר-להרגיש שאני סוכן. יש לי סוכנות (אג'נסי). אני יכול-
1:34:31 Speaker 1 ... 'cause there's a lot of discussion. But children have to feel that their parents are choosing. They have to f-feel that I'm an agent. I have agency. I could-
1:34:43 דובר 2 שההורים בוחרים בשביל עצמם-
1:34:43 Speaker 2 That the parents are choosing for themselves-
1:34:44 דובר 1 נכון.
1:34:44 Speaker 1 Right
1:34:44 דובר 2 ...לא בשביל הילדים.
1:34:44 Speaker 2 ... not for the kids.
1:34:45 דובר 1 נכון, נכון. אני, אני עצמי מתמודד-
1:34:45 Speaker 1 Right, right. I, I myself am confronted-
1:34:48 דובר 2 נכון.
1:34:48 Speaker 2 Right
1:34:48 דובר 1 ...עם החיים, וזה הסיפור שלי.
1:34:48 Speaker 1 ... with life, and this is my story.
1:34:50 דובר 2 נכון.
1:34:50 Speaker 2 Right.
1:34:51 דובר 1 ואני, ואני הייתי צריך לבחור.
1:34:51 Speaker 1 And I, and I had to choose.
1:34:52 דובר 2 נכון.
1:34:52 Speaker 2 Right.
1:34:53 דובר 1 מה הבחירה שלי? יכול להיות שהבחירה שלי היא לא להיות איתן, כי אני, אני, אני לא בחרתי בזה. כאילו אני אף פעם לא- אף פעם לא בחרתי להיות איתן, אז אני אף פעם לא, אף פעם לא-
1:34:53 Speaker 1 What's my choice? It could be that my choice is not to become firm, because I, I, I didn't choose that. Like I ne- I never chose to become firm, so I never, I never-
1:35:00 דובר 2 זה פשוט לא היה על השולחן בשבילך.
1:35:00 Speaker 2 That wasn't on the table for you.
1:35:01 דובר 1 זה אף פעם לא היה על השולחן. תמיד הייתי איתן. אוקיי. אבל הדברים שבהם כן בחרתי, אני משתף אותם איתם. אני אומר להם, "תראו, את זה, יכולתי לעשות בדרך הזאת, יכולתי לעשות בדרך ההיא. יכולתי להמשיך ברבנות באמריקה ואז במקומות שהייתי. אני, למדתי דיינות. הייתי הולך לעשות את המבחנים. הייתי הולך להמשיך גם בכיוון הזה." אבל כששמעתי... דרך אגב, יכול להיות שהייתי דיין טוב. מי יודע? ואולי הייתי יכול לעשות את מה שהרבי, הרבי רצה גם כדיין. יכול להיות. אבל ברגע ששמעתי על מה שהוא רצה, והייתה לי ההזדמנות הזאת לעבוד עם הרב יצחק ועם, אה, הרב שטיינזלץ, כך נראה לי שזה הרבה, הרבה יותר ברור. זה היה, פשוט נראה שזה לא היה דרך מפותלת ממש למשהו שאני לא יודע איך הוא ייגמר. אני, אני, אני יכולתי לעשות את זה, אולי, אבל אני לא בטוח.
1:35:01 Speaker 1 It was never on the table. I was always firm. Okay. But the things that I did choose, I share with them. I tell them, "Look, this, I could have done this way, I could have done that way. I could have been continued in America's Rav and then the places I were. I, I had learned Dayanut. I was gonna do the tests. I was gonna pursue that direction also." But when I heard... By the way, it could be that I would've been a good dayan. Who knows? And maybe I could have done what the Rebbe, Rebbe wanted also as a dayan. Could be. But the moment I heard about what he wanted, and I had this opportunity to work with R-Rabbi Yitzchak and with, uh, Rebbe Rabbi Steinsaltz and it, so it seemed to me that that was much, much clearer. It was, just seemed like it wasn't a very windy path to something that I don't know how it's gonna end up. I, I, I could do it, maybe, but I'm not sure.
1:35:58 דובר 2 נכון.
1:35:58 Speaker 2 Right.
1:35:58 דובר 1 אני לא בטוח. כאן יש לי משהו שאני יודע שאני טוב בו. אני, אני, אני רואה את זה. אני נהנה מזה. אולי לא כמו שהייתי נהנה ממשהו אחר, אבל יש לי קצת הנאה, ואני לא יכול להגיד שאני לא מפיק מזה תענוג. ו, ואני משתף אותם בזה. אני אומר להם, "תראו, גם אתם צריכים לעשות את אותו הדבר. אתם צריכים למצוא את הדבר שבו אתם נהנים. אתם צריכים לגלות במה אתם טובים. אתם צריכים לגלות. אל תלכו לעשות משהו שאתם לא טובים בו."
1:35:58 Speaker 1 I'm not sure. Here I have something that I know I'm good at. I, I, I see it. I enjoy it. Maybe not as much as I would enjoy something else, but I, I have some enjoyment, and I can't say I don't get pleasure from. And, and I share that with them. I tell them, "Look, you also have to do the same thing. You have to find the thing that you have pleasure in. You have to find out what you're good at. You have to find out. Don't go do something that you're not good at."
1:36:21 דובר 2 נכון.
1:36:21 Speaker 2 Right.
1:36:22 דובר 1 וזה יכול להיות מוטמע עם אותם הערכים בדיוק. אין שום סיבה שלא.
1:36:22 Speaker 1 And that can be instilled with these same values. There's no reason why not.
1:36:27 דובר 2 נכון.
1:36:27 Speaker 2 Right.
1:36:28 דובר 1 אני, אני חושב שאנשים מרגישים, כמו שאמרת, במיוחד, אתה יודע, אשתף אולי משהו שאמרת - אנשים לא אוהבים כש, כשמדברים על משיחיות. הדרך שבה אני רואה את העם שלנו לאורך שלושת אלפים ושלוש מאות השנים האחרונות היא סיפור של כמעט אחת אחרי השנייה של הזדמנויות שהוחמצו להביא גאולה לעולם.
1:36:28 Speaker 1 I, I think that, that people feel, like you said, especially, you know, I'll share something maybe you said people don't like it when, when Messianism is talked about. The way I see our people over the last three thousand three hundred years is a story of almost one after another missed opportunities to bring Gulug to the world.
1:36:58 דובר 2 לא צוחק. זה, זה חלק, זה כל ספר במדבר עוסק בזה.
1:36:58 Speaker 2 No kidding. That's, it's part, it's this whole Sefer Midbar is about it.
1:37:02 דובר 1 זה פשוט קורה שוב ושוב ושוב ושוב.
1:37:02 Speaker 1 It just comes again and again and again and again.
1:37:04 דובר 2 נכון.
1:37:04 Speaker 2 Right.
1:37:04 דובר 1 אז אפילו בתורה, אנחנו, אנחנו מלאים בזה. אבל, אבל אחרי זה, זה, זה ממשיך לקרות.
1:37:04 Speaker 1 So even in the Torah, it's, we're full of it. But, but after that, it, it, it keeps happening.
1:37:09 דובר 2 כן.
1:37:09 Speaker 2 Yeah.
1:37:09 דובר 1 למה? כי זה אף פעם לא בדיוק מה שרציתי.
1:37:09 Speaker 1 Why? Because it's never exactly what I wanted.
1:37:13 דובר 2 נכון.
1:37:13 Speaker 2 Right.
1:37:13 דובר 1 זה אף פעם לא בדיוק מה ש... זה לעולם לא יהיה בדיוק מה שרצית, כי-
1:37:13 Speaker 1 It's never exactly what I... It'll never be exactly what you wanted because-
1:37:17 דובר 2 זה כולו אגו, אתה אומר.
1:37:17 Speaker 2 It's all ego, you're saying
1:37:18 דובר 1 ...כי האגו שלך רוצה משהו שאנחנו מבלבלים. אנחנו, אנחנו מבלבלים בין שני דברים.
1:37:18 Speaker 1 ... because your ego wants something which we confuse. We, we confuse two things.
1:37:24 דובר 2 שתף, אם אני צריך להזכיר לי קצת.
1:37:24 Speaker 2 Share, if I have to remind me some.
1:37:26 דובר 1 אנחנו מבלבלים בכך שהאגו אמור להניע אותי. הוא לא אמור לומר לי מה המטרה.
1:37:26 Speaker 1 We confuse that the ego is meant to drive me. It's not meant to tell me what the goal is.
1:37:33 דובר 2 נכון.
1:37:33 Speaker 2 Right.
1:37:33 דובר 1 זאת, זאת הבעיה.
1:37:33 Speaker 1 That, that's the problem.
1:37:34 דובר 2 מעניין.
1:37:34 Speaker 2 Interesting.
1:37:35 דובר 1 ה, האגו הוא מניע נהדר במובן של לתת כוח הנעה, להיות מוטיבציוני.
1:37:35 Speaker 1 The, the ego is a great driver in the sense of giving drive, get motivated.
1:37:40 דובר 2 מנוע.
1:37:40 Speaker 2 An engine.
1:37:40 דובר 1 זה מנוע. זה מה שהוא עושה. זה מה שהוא אמור לעשות.
1:37:40 Speaker 1 It's an engine. That's what it does. That's what it's meant to do.
1:37:43 דובר 2 נכון.
1:37:43 Speaker 2 Right.
1:37:44 דובר 1 זה "נפש הבהמית" במובן מסוים.
1:37:44 Speaker 1 That's Nefesh Behemis in a certain sense.
1:37:46 דובר 2 נכון.
1:37:46 Speaker 2 Right.
1:37:46 דובר 1 זה נהדר... יש שם יותר כוח.
1:37:46 Speaker 1 It's a great... There's more strength there.
1:37:50 דובר 2 אתה צריך שיהיה לך-
1:37:50 Speaker 2 You need to have-
1:37:50 דובר 1 בדרך כלל
1:37:50 Speaker 1 Usually
1:37:51 דובר 2 ... צריך שיהיה לך טסטוסטרון.
1:37:51 Speaker 2 ... you should have testosterone.
1:37:52 דובר 1 נכון. אתה צריך את זה.
1:37:52 Speaker 1 Right. You need it.
1:37:53 דובר 2 כן.
1:37:53 Speaker 2 Yeah.
1:37:53 דובר 1 אתה צריך את זה כדי להישאר בריא. אתה צריך, אתה צריך. אבל מישהו אחר צריך להחליט מה המטרה.
1:37:53 Speaker 1 You need it to stay healthy. You need, you need. But somebody else has to decide what the goal is.
1:37:59 דובר 2 נכון.
1:37:59 Speaker 2 Right.
1:37:59 דובר 1 וכשאתה מחליט מה המטרה, אתה תראה שזה הרבה יותר פשוט ממה שהאגו אומר לך. זה הרבה, הרבה יותר פשוט. האגו לעולם לא יהיה מרוצה, כי תדמיין מנוע שאומר לך בסוף היום, "תראה, נסענו מאתיים מייל היום. זה היה מאוד, מאוד מספק. בוא לא ניסע מחר."
1:37:59 Speaker 1 And when you decide the goal, you'll see it's much simpler than what the ego is, is telling you. It's much, much simpler. The ego will never be satisfied because imagine an engine that says to you at the end of the day, "Look, you know, we drove two hundred miles today. That was very, very satisfying. Let's not drive tomorrow."
1:38:17 דובר 2 כן, מנועים לא עושים ככה.
1:38:17 Speaker 2 Yeah, engines don't do that.
1:38:19 דובר 1 איזה מין מנוע אתה? מחליפים אותך.
1:38:19 Speaker 1 What kind of an engine are you? Replace you.
1:38:21 דובר 2 בדיוק.
1:38:21 Speaker 2 There you go.
1:38:23 דובר 1 אז אם אי פעם תיגמר לך ה"דרייב", אתה בצרה. אבל אל תבלבל בין ה"דרייב", המוטיבציה, לבין מה שהמטרה.
1:38:23 Speaker 1 So if you are ever out of drive, you're in trouble. But b- but don't confuse the drive, the motivation with what the goal is.
1:38:32 דובר 2 מעניין מאוד.
1:38:32 Speaker 2 Very interesting.
1:38:34 דובר 1 ואנחנו עושים את זה כל הזמן. אז למשל, ביחסי נישואין, יש בלבול בין הדחף האינטימי, ואנשים חושבים שזו המטרה. לא, זה מה שאמור לקרב ביניכם, אבל זו לא מטרת הנישואין.
1:38:34 Speaker 1 And we do that all the time. So for instance, in, in, in marital relations, there's a confusion between the intimate drive, and people think that's the goal. No, th-that's what's meant to bring you together, but that's not the goal of marriage.
1:38:49 דובר 2 נכון.
1:38:49 Speaker 2 Right.
1:38:50 דובר 1 זה לא מה שצריך להיות שלם. זה לא מה שצריך להיות מאה אחוז נכון. זה אפילו לא צריך להיות חמישים אחוז נכון. זה אפילו לא צריך להיות עשרה אחוז נכון בכלל. אנשים הופכים את זה ליותר ממה שזה, כי זה נכון שזה מוטיבציה מאוד חזקה. טוב שיש את זה, שזה עובד, ושזה... אבל בסופו של דבר, אתה לא בונה את החיים שלך סביב זה.
1:38:50 Speaker 1 That, that's not what has to be complete. That's not what has to be a hundred percent right. It doesn't even need to be fifty percent right. It doesn't even need to be ten percent right even. People make it out to be more than it is because it's true, it's a very strong motivator. It's good to have it, that it works and that it's... But in the end, you don't build your life around it.
1:39:08 דובר 2 זו לא סיבה להתחתן.
1:39:08 Speaker 2 That's not a reason to get married.
1:39:10 דובר 1 זו לא סיבה להתחתן. גם לא סיבה להתגרש. זו הנקודה המרכזית.
1:39:10 Speaker 1 It's not a reason to get married. Not a reason to get divorced either. That's the main point.
1:39:14 דובר 2 אה.
1:39:14 Speaker 2 Ah.
1:39:14 דובר 1 שלפעמים, אוקיי, לא כל מה שיש לי מוטיבציה להשיג נמצא שם בשביל שאני אשיג אותו. לפעמים זה רק מוטיבציה כדי להכניס אותי ל-
1:39:14 Speaker 1 That sometimes, okay, not everything that I'm motivated to get is there for me to get it. It's sometimes just a motivator to get me into the-
1:39:25 דובר 2 מדהים
1:39:25 Speaker 2 Amazing
1:39:26 דובר 1 ... לתוך, לתוך, לתוך האיחוד, לתוך, לתוך החיבור, לתוך מערכת היחסים.
1:39:26 Speaker 1 ... into the, into the, into the union, into, into the connection, into the relationship.
1:39:31 דובר 2 כן.
1:39:31 Speaker 2 Yeah.
1:39:32 דובר 1 אבל אז המטרה האמיתית היא משהו לגמרי אחר. אז אני אומר את אותו דבר לילדים שלי כל הזמן. אתה צריך לחשוב על המטרה כל הזמן. אתה צריך שהמטרה תהיה בראש שלך. אם אין לך את הרבי, אני די בטוח שאין לך שום מושג על מה החיים עוסקים. יכול להיות שפשוט אין לך מושג.
1:39:32 Speaker 1 But then the real goal is something entirely different. So I say the same thing to my kids all the time. You have to think about the goal all the time. You have to have the goal in mind. If you don't have the Rebbe, I'm pretty sure you don't have any idea what life is about. You might just have no idea.
1:39:49 דובר 2 אבל, אבל, אבל רגע אחד. אתה, אתה, אתה, הטענה שלך שכתבת, שקראתי בפוסט, הייתה שכאן, אתה, הרבי כותב על מלחמת לבנון, שהתרחשה-
1:39:49 Speaker 2 But, but, but one second. You, you, you s- your, your point that you wrote that, that I read in the post was that here, you're, the Rebbe's writing about the Lebanon war, which happened-
1:39:59 דובר 1 נכון
1:39:59 Speaker 1 Right
1:39:59 דובר 2 ... בשנות השמונים, שבשבילך הייתה תקופה של-
1:39:59 Speaker 2 ... in nineteen eighties, which you, for you was a time of-
1:40:02 דובר 1 בלבול
1:40:02 Speaker 1 Confusion
1:40:02 דובר 2 ... בלבול מוסרי.
1:40:02 Speaker 2 ... moral confusion.
1:40:03 דובר 1 לא רק בשבילי, בשביל כולם.
1:40:03 Speaker 1 Not just me, for everyone.
1:40:04 דובר 2 נכון. ובכן, על מה זה? למה אנחנו מבזבזים את חיינו שם? לאן אנחנו הולכים? זה, זה, זה... והרבה אנשים עדיין עוברים את זה היום.
1:40:04 Speaker 2 Right. Well, what's this about? Why do we waste our lives there? Wh- where are we going? It's, it, it, it... And many people are still going through that today.
1:40:11 דובר 1 כל הזמן.
1:40:11 Speaker 1 All the time.
1:40:12 דובר 2 נכון?
1:40:12 Speaker 2 Right?
1:40:12 דובר 1 זה אותו סיפור כבר מאה שנה.
1:40:12 Speaker 1 It's been the same story for a hundred years.
1:40:14 דובר 2 לא, אבל דווקא השנים האחרונות, נכון?
1:40:14 Speaker 2 No, but the past few years particularly, right?
1:40:16 דובר 1 כל הזמן.
1:40:16 Speaker 1 All the time.
1:40:18 דובר 2 איך אתה... ואתה אומר שהרבי עדיין מציע את הבהירות הזו. בסופו של דבר, הרבי נפטר לפני יותר משלושים שנה. אין שיחות על השבעה באוקטובר. איך, אתה יודע, כש, כש, אתה, אתה, אתה מציג את הרבי כמישהו שהוא לא רק איש רעיונות שאתה קורא בספר כמו פילוסוף כלשהו ואז אתה מפרש, שזה רעיון מאוד משכנע, איך זה מסתדר עם העובדה... או איך אתה, איך, איך זה עובד עם העובדה שהרבי כבר נפטר? ואתה, כמו שאמרת, אף פעם לא פגשת את הרבי באופן אישי. אז איך, איך הרבי לא הופך לרעיון אם הוא לא מדבר על אירועים עכשוויים, עדכניים? כאילו, באיזה שלב הוא גם הופך לאיש של העבר?
1:40:18 Speaker 2 How do you... A- and you're saying the Rebbe still offers that clarity. Ultimately, the Rebbe passed away 30-plus years ago. There's no sichas on the October 7th. How, you know, when, when you, you, you, you, you are framing the Rebbe as someone who's not just a man of ideas that you read on a book like some philosopher and then you interpret, which is a very compelling idea, how does that vibe with the fact... Or how do you, how, how does that work with the fact that the Rebbe's since passed away? And, and you, like you said, you never even met the Rebbe personally. Like, how, like, how is the Rebbe not an idea if he's not talking about current, current events? Like, at what point does he also become a man of the past?
1:41:01 דובר 1 זו שאלה מאוד טובה. האם הוא, האם הוא הולך להפוך לאיש-
1:41:01 Speaker 1 That's a very good question. Is he, is he going to become a, a man of the past-
1:41:04 דובר 2 לא
1:41:04 Speaker 2 No
1:41:04 דובר 1 ... של העבר, בשלב מסוים?
1:41:04 Speaker 1 ... at some point?
1:41:05 דובר 2 עכשיו, אני שואל.
1:41:05 Speaker 2 Right now, I'm asking.
1:41:06 דובר 1 אז שלושים שנה, למרות שזה נראה הרבה זמן, במיוחד בארץ ישראל, אני לא מרגיש שהסוגיות שונות בכלל.
1:41:06 Speaker 1 So 30 years, even though it seems like a lot of time, especially in Eretz Yisrael, I don't feel that the issues are any different.
1:41:13 דובר 2 אה.
1:41:13 Speaker 2 Oh.
1:41:13 דובר 1 אני מרגיש שהסוגיות בדיוק אותו דבר. שום דבר לא זז.
1:41:13 Speaker 1 I feel the issues are exactly the same. Nothing has moved.
1:41:16 דובר 2 מממ.
1:41:16 Speaker 2 Mm-hmm.
1:41:17 דובר 1 יש דברים שמשתנים כל הזמן מבחינת טכנולוגיה וכאלה, אבל הסוגיות עצמן נשארות אותו דבר. בארצות הברית, הסוגיה היא עדיין אותו דבר. בשביל יהודי שחי בארצות הברית, הסוגיה תמיד הייתה אותו דבר.
1:41:17 Speaker 1 There are issues that change all the time in terms of technology and this and that, but the issues still remain the same. In the United States, the issue is still the same. For a Jew living in the United States, the issue has always been the same.
1:41:29 דובר 2 כלומר מה?
1:41:29 Speaker 2 Which namely?
1:41:31 דובר 1 האם, האם החיים הם חומריים?
1:41:31 Speaker 1 Is it, is life material?
1:41:33 דובר 2 התבוללות.
1:41:33 Speaker 2 Assimilation.
1:41:33 דובר 1 או האם, או האם החיים הם רוחניים?
1:41:33 Speaker 1 Or is, or is life, uh, spiritual?
1:41:35 דובר 2 נכון.
1:41:35 Speaker 2 Right.
1:41:35 דובר 1 זו השאלה כאן.
1:41:35 Speaker 1 That's the question here.
1:41:37 דובר 2 נכון.
1:41:37 Speaker 2 Right.
1:41:37 דובר 1 אין לנו את השאלה הזו כל כך בארץ ישראל.
1:41:37 Speaker 1 We don't have that question in Eretz Yisrael so much.
1:41:39 דובר 2 מתקרבים לשם.
1:41:39 Speaker 2 Getting there.
1:41:40 דובר 1 כן. כי מאז... שהיא נוסדה, הם רוצים להפוך לאמריקה.
1:41:40 Speaker 1 Yeah. Because since the... it was founded, they wanna become America.
1:41:44 דובר 2 נכון.
1:41:44 Speaker 2 Right.
1:41:44 דובר 1 הם רוצים שזו תהיה השאלה, אבל השם לא נותן לנו איכשהו.
1:41:44 Speaker 1 They want that to be the question, but Hashem doesn't let us somehow.
1:41:48 דובר 2 נכון.
1:41:48 Speaker 2 Right.
1:41:48 דובר 1 זה תמיד חוזר ומראה לך שזה לא חומרי. למשל, בארץ ישראל, זה מאוד ברור. אפשר לנסות. יש כמה אנשים שהצליחו, אבל זו לא השאלה היומיומית.
1:41:48 Speaker 1 It keeps going back to showing you that it's not material. Like, in Eretz Yisrael, it's very clear. You, you can try. There's a few people who have succeeded, but it's not the day-to-day question.
1:42:00 דובר 2 כן.
1:42:00 Speaker 2 Yes.
1:42:00 דובר 1 אנשים חיים בתוך, בתוך, בתוך חרדה שלא מאפשרת להם, או להגדיר את השאלה בצורה כזו.
1:42:00 Speaker 1 People are living in, in, in, in, uh, angst that doesn't allow them to, to place the, or to, to, to, to define the question that way.
1:42:11 דובר 2 נכון.
1:42:11 Speaker 2 Right.
1:42:11 דובר 1 זה משהו לגמרי אחר. אבל כאן, זו השאלה. הכול בסדר. הכול טוב. אז מה אתה רוצה להוביל? אתה רוצה להוביל חיים חומריים? אתה רוצה לחיות בשביל החומר, אתה רוצה לחיות בשביל הרוח? זו תמיד השאלה כאן.
1:42:11 Speaker 1 It's something entirely different. But here, that's the question. Everything's fine. Everything's good. So what do you wanna lead? You wanna lead a material life? You wanna live for the material, you wanna live for the spiritual? That's always the question here.
1:42:23 דובר 2 ומה לגבי בעתיד?
1:42:23 Speaker 2 And what about down the road?
1:42:24 דובר 1 אני לא חושב... אני לא רואה את זה משתנה כרגע. מה הולך להיות שונה בארצות הברית? זו עדיין, זו עדיין הסוגיה. זו עדיין הסוגיה שהרבי התייחס אליה.
1:42:24 Speaker 1 I don't think... I don't see it changing right now. What's gonna be different about the United States? It's still the, it's still the issue. It's still the issue the Rebbe addressed.
1:42:34 דובר 2 אבל היפותטית, אם זה היה משתנה, מה אתה, מה אתה-
1:42:34 Speaker 2 But hypothetically, were it to change, what do you, what do you-
1:42:37 דובר 1 אז נחשוב. אני-
1:42:37 Speaker 1 Then we'll think. I-
1:42:37 דובר 2 מה אתה-
1:42:37 Speaker 2 What do you-
1:42:38 דובר 1 אני לא אומר שמה שהוא אמר הוא לנצח.
1:42:38 Speaker 1 I'm not saying what he said was forever.
1:42:40 דובר 2 אוקיי. אז סליחה, זה מה שאני שואל. יש, יש-
1:42:40 Speaker 2 Okay. So sorry, that's what I'm asking. There are, there are-
1:42:42 דובר 1 אני לא חושב שמישהו יכול לומר משהו לנצח
1:42:42 Speaker 1 I don't think that anyone can say something forever
1:42:44 דובר 2 ... יש גבולות לדרך שבה אתה מתאר את זה.
1:42:44 Speaker 2 ... there are limits to, to the way you're describing it.
1:42:46 דובר 1 אבל במקומות רבים, רבים אנו מוצאים אפילו אצל, אצל, אצל הנביאים, שהם דיברו אפילו על מאה, מאתיים שנה, הגדירו את הסוגיה למאה, מאתיים שנה לפעמים.
1:42:46 Speaker 1 But many, many places we find even in, in, in, among the, uh, Neviim, that they spoke even 100, 200 years, framing the issue for 100, 200 years sometimes.
1:43:01 דובר 2 נכון. לא, הסיבה שאני מעלה את זה, זה אולי דיון שאין לך בו שום עניין בכלל, אבל, חסידי ליובאוויטש אוהבים לפעמים לדבר על "דור השביעי". מתי "דור השביעי" מסתיים? נכון?
1:43:01 Speaker 2 Right. No, the, the reason I bring this up, this may be a, a discussion that has no interest to you whatsoever, but, like, Lubavitchers like to talk sometimes about Dor Hashvi. When does Dor Hashvi end? Right?
1:43:13 דובר 1 כן.
1:43:13 Speaker 1 Yeah.
1:43:14 דובר 2 וה... והאופן שבו אתה מתאר את זה, כאילו, זה לא ממש משנה, אני לא יודע, כי לדור השביעי אין נפילה. זו שאלה טובה מאוד. האם הוא, האם הוא הולך להפוך ל... לאיש של העבר במועד מסוים? לא. עכשיו, אני שואל.
1:43:14 Speaker 2 And, and the way you're describing it, like, well, it, it, it doesn't really make a difference, I don't know, 'cause Dor Hashvi has no naflah, That's a very good question. Is he, is he going to become a, a man of the past at some point? No. Right now, I'm asking.
1:43:23 דובר 1 אז 30 שנה, למרות שזה נראה הרבה זמן, במיוחד בארץ ישראל, אני לא מרגיש שהנושאים שונים בכלל.
1:43:23 Speaker 1 So 30 years, even though it seems like a lot of time, especially in Eretz Yisrael, I don't feel that the issues are any different.
1:43:25 דובר 2 אה.
1:43:25 Speaker 2 Oh.
1:43:25 דובר 1 אני מרגיש שהנושאים בדיוק אותו הדבר. שום דבר לא זז.
1:43:25 Speaker 1 I feel the issues are exactly the same. Nothing has moved.
1:43:25 דובר 2 כן.
1:43:25 Speaker 2 Mm-hmm.
1:43:25 דובר 1 יש נושאים שמשתנים כל הזמן מבחינת הטכנולוגיה וכדומה, אבל הנושאים עדיין נשארים אותו הדבר. בארצות הברית, הנושא עדיין אותו הדבר. ליהודי שחי בארצות הברית, הנושא תמיד היה אותו הדבר.
1:43:25 Speaker 1 There are issues that change all the time in terms of technology and this and that, but the issues still remain the same. In the United States, the issue is still the same. For a Jew living in the United States, the issue has always been the same.
1:43:26 דובר 2 כלומר מה בדיוק?
1:43:26 Speaker 2 Which namely?
1:43:26 דובר 1 האם, האם החיים הם חומריים?
1:43:26 Speaker 1 Is it, is life material?
1:43:26 דובר 2 התבוללות.
1:43:26 Speaker 2 Assimilation.
1:43:26 דובר 1 או שהחיים הם רוחניים?
1:43:26 Speaker 1 Or is, or is life, uh, spiritual?
1:43:26 דובר 2 נכון.
1:43:26 Speaker 2 Right.
1:43:26 דובר 1 זו השאלה כאן.
1:43:26 Speaker 1 That's the question here.
1:43:27 דובר 2 נכון.
1:43:27 Speaker 2 Right.
1:43:27 דובר 1 אין לנו את השאלה הזו כל כך בארץ ישראל.
1:43:27 Speaker 1 We don't have that question in Eretz Yisrael so much.
1:43:27 דובר 2 מתקרבים לזה.
1:43:27 Speaker 2 Getting there.
1:43:27 דובר 1 כן. כי מאז ש... מאז שהיא נוסדה, הם רוצים להפוך לאמריקה.
1:43:27 Speaker 1 Yeah. Because since the... it was founded, they wanna become America.
1:43:27 דובר 2 נכון.
1:43:27 Speaker 2 Right.
1:43:27 דובר 1 הם רוצים שזו תהיה השאלה, אבל איכשהו ה' לא נותן לנו.
1:43:27 Speaker 1 They want that to be the question, but Hashem doesn't let us somehow.
1:43:36 דובר 2 נכון.
1:43:36 Speaker 2 Right.
1:43:36 דובר 1 זה כל הזמן חוזר ומראה לך שזה לא חומרי. למשל, בארץ ישראל זה מאוד ברור. אתה יכול לנסות. יש כמה אנשים שהצליחו, אבל זו לא השאלה היומיומית.
1:43:36 Speaker 1 It keeps going back to showing you that it's not material. Like, in Eretz Yisrael, it's very clear. You, you can try. There's a few people who have succeeded, but it's not the day-to-day question.
1:43:38 דובר 2 כן.
1:43:38 Speaker 2 Yes.
1:43:38 דובר 1 אנשים חיים במצוקה שלא מאפשרת להם למקם, או להגדיר את השאלה בצורה הזו.
1:43:38 Speaker 1 People are living in, in, in, in, uh, angst that doesn't allow them to, to place the, or to, to, to, to define the question that way.
1:43:41 דובר 2 נכון.
1:43:41 Speaker 2 Right.
1:43:41 דובר 1 זה משהו שונה לגמרי. אבל כאן, זו השאלה. הכול בסדר. הכול טוב. אז מה אתה רוצה להוביל? אתה רוצה לחיות חיים חומריים? אתה רוצה לחיות בשביל החומריות, אתה רוצה לחיות בשביל הרוחניות? זו תמיד השאלה כאן.
1:43:41 Speaker 1 It's something entirely different. But here, that's the question. Everything's fine. Everything's good. So what do you wanna lead? You wanna lead a material life? You wanna live for the material, you wanna live for the spiritual? That's always the question here.
1:43:47 דובר 2 ומה לגבי בעתיד?
1:43:47 Speaker 2 And what about down the road?
1:43:48 דובר 1 אני לא חושב... אני לא רואה את זה משתנה כרגע. מה ישתנה בארצות הברית? זה עדיין אותו הנושא. זה עדיין הנושא שהרבי התייחס אליו.
1:43:48 Speaker 1 I don't think... I don't see it changing right now. What's gonna be different about the United States? It's still the, it's still the issue. It's still the issue the Rebbe addressed.
1:43:49 דובר 2 אבל היפותטית, אם זה ישתנה, מה אתה, מה אתה-
1:43:49 Speaker 2 But hypothetically, were it to change, what do you, what do you-
1:43:49 דובר 1 אז נחשוב. אני-
1:43:49 Speaker 1 Then we'll think. I-
1:43:49 דובר 2 מה אתה-
1:43:49 Speaker 2 What do you-
1:43:49 דובר 1 אני לא אומר שמה שהוא אמר היה לנצח.
1:43:49 Speaker 1 I'm not saying what he said was forever.
1:43:53 דובר 2 בסדר. אז סליחה, זה מה שאני שואל. יש, יש, יש-
1:43:53 Speaker 2 Okay. So sorry, that's what I'm asking. There are, there are, there are-
1:44:45 דובר 1 אני לא חושב שמישהו יכול לומר משהו לנצח
1:44:45 Speaker 1 I don't think that anyone can say something forever
1:45:16 דובר 2 ...יש גבולות לאופן שבו אתה מתאר את זה.
1:45:16 Speaker 2 ... there are limits to, to the way you're describing it.
1:45:18 דובר 1 אבל במקומות רבים, רבים אנחנו מוצאים אפילו בין הנביאים, שהם דיברו אפילו על 100, 200 שנה, ניסחו את הנושא ל-100, 200 שנה לפעמים.
1:45:18 Speaker 1 But many, many places we find even in, in, in, among the, uh, Neviim, that they spoke even 100, 200 years, framing the issue for 100, 200 years sometimes.
1:45:44 דובר 2 נכון. לא, הסיבה שאני מעלה את זה, זה אולי דיון שלא מעניין אותך בכלל, אבל, ככה, אנשי ליובאוויטש אוהבים לדבר לפעמים על דור השביעי. מתי דור השביעי מסתיים? נכון?
1:45:44 Speaker 2 Right. No, the, the reason I bring this up, this may be a, a discussion that has no interest to you whatsoever, but, like, Lubavitchers like to talk sometimes about Dor Hashvi. When does Dor Hashvi end? Right?
1:45:56 דובר 1 כן.
1:45:56 Speaker 1 Yeah.
1:45:56 דובר 2 וה... והאופן שבו אתה מתאר את זה, כאילו, זה לא ממש משנה, אני לא יודע, כי לדור השביעי אין נפילה,
1:45:56 Speaker 2 And, and the way you're describing it, like, well, it, it, it doesn't really make a difference, I don't know, 'cause Dor Hashvi has no naflah,
1:46:05 דובר 1 זה קורה יום ראשון, יום שני, יום שלישי, יום רביעי. הוא אומר, "מה קורה כאן? למה?" הם חוזרים אחרי 10 דקות. אז הוא הולך איתם. הוא עוקב אחריהם. הוא יוצא איתם החוצה, והוא הולך איתם. הוא, הוא מגיע בסופו של דבר לאיזה כפר בפולין, והוא רואה יהודי מניח תפילין, הא? כולם באו לראות את זה. הוא מסתכל, הוא מנסה להבין מה, מה, מה הם רואים, ולפתע הוא רואה את זה. זו הפעם הראשונה בהיסטוריה, כנראה, שמישהו עשה תנועה עם גופו שלא הייתה דין. כלומר, ה' לא ציווה אותי כמצווה שמכריח אותי לעשות משהו. זה לא, זה לא כאילו אתה חייב לעשות את זה. זה רחמים.
1:46:05 Speaker 1 This happens one day, second day, third day, fourth day. He says, "What's going on here? Why?" They come back after 10 minutes. So he goes with them. He follows them. He follows them out, and he goes with them. He, he ends up in some village in Poland, and he sees a Yid putting on Tefillin, huh? Everybody came to see this. He's looking, he's trying to understand what, what, what are they seeing, and suddenly he sees it. This is the first time in history, apparently, that someone did a motion with their body that was not din. Meaning, Hashem didn't command me as a commander who's forcing me to do something. It's not, it's not like you have to do it. It's compassion.
1:46:50 דובר 2 האיש הזה הניח תפילין בצורה ייחודית.
1:46:50 Speaker 2 This person was doing Tefillin in a unique way.
1:46:53 דובר 1 הוא עשה את זה מתוך הרגשה שזה הרחמים של ה' עליי. אלו הרחמים שלו עליי. שאני, אני עושה את זה כי אני מרגיש כמה זה רחמים עבורי. אני לא רוצה להיכנס לכל ה-
1:46:53 Speaker 1 He was doing it as this is Hashem's compassion on me. This is His rachmim on me. That I'm, I-I'm doing this because I feel how compassion it is for me. I don't wanna get into all the-
1:47:05 דובר 2 איפה הסיפור מודפס?
1:47:05 Speaker 2 Where's the story printed?
1:47:07 דובר 1 אז זה... זה סיפור שמספרים על ה-
1:47:07 Speaker 1 So the... It's a, it's a story that's told about the-
1:47:09 דובר 2 כמו שמספרים. זו מסורת.
1:47:09 Speaker 2 As told. It's a messara.
1:47:10 דובר 1 אני לא יודע מאיפה זה הגיע.
1:47:10 Speaker 1 I don't know where it came from.
1:47:11 דובר 2 נכון.
1:47:11 Speaker 2 Right.
1:47:13 דובר 1 האיש היה ר' אלימלך (לעמיל) מליז'ענסק.
1:47:13 Speaker 1 The person was Reb Lemel of Lyzhansk.
1:47:15 דובר 2 אה, זה, זה מי שאמרת.
1:47:15 Speaker 2 Oh, that's, that's who you said.
1:47:16 דובר 1 והוא היה, כאילו, האדם הראשון שהבין ש"כל עצמותי תאמרנה ה' מי כמוך" פירושו שכשאני מניח את התפילין שלי, אני... אני מניע את העצמות שלי, הן מדברות על ה'. אבל לא רק ה' כמצביא עליון, שאומר לי מה לעשות.
1:47:16 Speaker 1 And he was, like, the first person to figure out the kol atzmosai tomarin al Hashem ikamoka means that when I put on my Tefillin, I'm putting... I'm, I'm moving my bones, they speak of Hashem. Uh, but not just Hashem as He's the commander in chief, He's telling me what to do.
1:47:32 דובר 2 וואו.
1:47:32 Speaker 2 Wow.
1:47:32 דובר 1 זה ה' כמי שאוהב אותי, שהוא רחמן, רחמנא. הוא, הוא, הוא אהובי, הוא דודי. הוא דודי, הוא אוהב אותי. לא היה אף אחד שהתכוון לזה כמילה לפני כן. זה חידוש גדול. אף אחד לא שמע על זה. אז כל הנשמות וכל המלאכים יורדים לראות את זה. זה מה שאני רואה אצל הרבי, שכל מה שהוא עושה נעשה מתוך הכרה מלאה בה'.
1:47:32 Speaker 1 It's Hashem as the one who loves me, who's compassionate, rachmana. He, He, He's my lover, He's my beloved. He's my beloved, He loves me. There was no one who had that intention as a word before. It's a big chap. Nobody heard of this. So all the Shamans and all the Malachim come down to see this. That's what I see in the Rebbe, that everything he does is with complete consciousness of Hashem.
1:47:59 דובר 2 ו-
1:47:59 Speaker 2 And-
1:47:59 דובר 1 השכינה נמצאת בו כל הזמן.
1:47:59 Speaker 1 The Shekhinah is in him all the time.
1:48:02 דובר 2 וזו דילמה מודרנית.
1:48:02 Speaker 2 And that is a modern quandary.
1:48:04 דובר 1 וזה מה שהוא ניסה לגרום לנו להרגיש.
1:48:04 Speaker 1 And, and that's what he was trying to bring us to feel.
1:48:07 דובר 2 אבל אמרת שהוא ראה שזו הייתה הבעיה המודרנית. זו הייתה המודרנית-
1:48:07 Speaker 2 But you said he saw that that was the modern problem. That was the modern-
1:48:11 דובר 1 הבעיה המודרנית היא שאנחנו מתפקדים, אנחנו רצים על ריק, כביכול. או שתרגיש את ה' כל הזמן, או שלא תרגיש את ה' בכלל. שוב, אנשים שונים הם שונים. זה לא יהיה בדיוק אותו הדבר לכל אחד, אבל כל אחד צריך להרגיש את ה'. כל אחד צריך להרגיש שלה' יש את האינטרס הטוב ביותר שלו ב... הם צריכים שתהיה להם ההכרה הזו. כשאתה רואה את העולם רץ סחור-סחור, במיוחד כשאתה רואה יהודים, זה מאוד כואב, אבל גם כשאתה רואה גויים, זה אותו הדבר. אף אחד לא חושב על ה'. כמה מהאנשים שלנו קמים בבוקר ואומרים מודה אני?
1:48:11 Speaker 1 The modern problem is that we're, we're functioning, we're running on empty, as it were. It's either gonna be that you're gonna feel Hashem all the time, or you're not gonna feel Hashem at all. Again, uh, different people are different. It's not gonna be exactly the same for everyone, but everyone has to feel Hashem. E-Everybody has to feel that Hashem has their best interest at... They have to have this consciousness. When you see the world running around, especially when you see Yidden, it's very painful, but also when you see non-Jews, it's the same thing. Nobody's thinking of Hashem. How many of our people wake up in the morning and say Modeh Ani?
1:48:49 דובר 2 נכון.
1:48:49 Speaker 2 Right.
1:48:50 דובר 1 שני אחוז, שלושה אחוז, חמישה אחוז, אולי עשרה אחוז.
1:48:50 Speaker 1 Two percent, three percent, five percent, maybe 10%.
1:48:53 דובר 2 זה מעניין. הרב גליצקי אמר לי, הרב גליצקי בתל אביב אמר לי, שאחד הדברים שהוא הונחה לעשות, כאילו, במיוחד בתל אביב, היה להפיץ את מודה אני בכל השפות השונות לכל הקהילה, לתרגם את זה, כאילו, קמפיין שלם על מודה אני.
1:48:53 Speaker 2 It's interesting. Rabbi Galitsky told me, Rabbi Galitsky in Tel Aviv told me that, uh, one of the things that he was directed to do s-like, specifically in Tel Aviv, was to spread Modeh Ani in all the different languages to the entire community, to translate it in a whole, like, a whole campaign about Modeh Ani.
1:49:12 דובר 1 הממ. אז כמה יהודים יש באמריקה? שישה מיליון. כמה מהם אומרים מודה... כמה מהם אומרים שמע פעם ביום?
1:49:12 Speaker 1 Hmm. So how many Jews are there in America? Six million. How many of them say Modeh... How many of them say Shema once a day?
1:49:18 דובר 2 נכון.
1:49:18 Speaker 2 Right.
1:49:19 דובר 1 כמה מהם חושבים על ה' כשהם לא זקוקים לו?
1:49:19 Speaker 1 How many of them think of Hashem when they don't need Him?
1:49:23 דובר 2 נכון. אבל, אבל מה שמעניין זה איך אתה מציג את זה כבעיה מודרנית, כש... בעצם אחרי...
1:49:23 Speaker 2 Right. But, but the, what, what's interesting is how you're framing it as a modern problem, where essentially after-
1:49:30 דובר 1 כי פעם לאנשים היה דין. הם... האנשים שלנו התבססו על זה, שאתה חייב לקבל שזה מה שהשם דורש ממך.
1:49:30 Speaker 1 Because before people had din. They-- Our, our people were based on, you have to accept that this is what Hashem demands of you.
1:49:37 דובר 2 אבל גם...
1:49:37 Speaker 2 But also-
1:49:37 דובר 1 ואנשים הבינו את זה
1:49:37 Speaker 1 And people understood this
1:49:38 דובר 2 ...העולם גם היה שונה, נכון?
1:49:38 Speaker 2 ... the world was also different, right?
1:49:39 דובר 1 נכון.
1:49:39 Speaker 1 Right.
1:49:39 דובר 2 העולם היה...
1:49:39 Speaker 2 The world was-
1:49:40 דובר 1 זה היה עולם אחר
1:49:40 Speaker 1 It was a different world
1:49:40 דובר 2 ...העולם היה, אה...
1:49:40 Speaker 2 ... the world was, uh-
1:49:41 דובר 1 נכון
1:49:41 Speaker 1 Right
1:49:41 דובר 2 ...אתה יודע, העולם הפוסט-מודרני, שבו בעצם, כמו שניטשה אמר, אלוקים, אלוקים מת, שהאלים הישנים...
1:49:41 Speaker 2 ... you know, the postmodern world of where, where basically, as Nietzsche said, God was, God is dead, where the old gods-
1:49:48 דובר 1 כן. נכון
1:49:48 Speaker 1 Yeah. Right
1:49:48 דובר 2 ...נהרגו.
1:49:48 Speaker 2 ... have been killed.
1:49:48 דובר 1 נכון.
1:49:48 Speaker 1 Right.
1:49:49 דובר 2 אתה או, אתה או בעולם ניהיליסטי לגמרי...
1:49:49 Speaker 2 You're either, you're either in a completely nihilistic world-
1:49:52 דובר 1 נכון
1:49:52 Speaker 1 Right
1:49:52 דובר 2 ...שבו שום דבר הוא אלוקים, אלוקים הוא כלום. הוא נעלם.
1:49:52 Speaker 2 ... where nothing is God, God is nothing. He's gone.
1:49:55 דובר 1 מ-הם.
1:49:55 Speaker 1 Mm-hmm.
1:49:57 דובר 2 או שזה או-או. זה, זה, זה הכול או כלום.
1:49:57 Speaker 2 Or it's either/or. It's, it's, it's all or nothing.
1:50:00 דובר 1 וזה חוזר בגדול.
1:50:00 Speaker 1 And it's coming back big time.
1:50:03 דובר 2 מעניין.
1:50:03 Speaker 2 Interesting.
1:50:03 דובר 1 אבל השאלה היא, איך זה יחזור. טוב, אני אגיד את זה בצורה אחרת. כשבית המקדש היה קיים, מה שזה אומר זה שהשכינה עדיין הייתה כאן. אז אפילו חייל רומי, כשהוא התעורר בבוקר, הוא חשב על אלוקים. אבל האל שלו היה אתנה, אני לא יודע על מה הוא חשב.
1:50:03 Speaker 1 But the question is, how is it going to come back? Well, I'll say it in a different way. When the Beit HaMikdash was around, what that meant was the Shekhinah was still here. So even a Roman soldier, when he woke up in the morning, he thought of God. But his god was Athena, I don't know what he thought of.
1:50:19 דובר 2 נכון.
1:50:19 Speaker 2 Right.
1:50:19 דובר 1 הוא חשב על איזו התגלמות של איזה אליל או מה שזה היה, אבל עדיין הייתה לו תודעה שאני לא סוכן חופשי לגמרי שעושה מה שבא לו. יש מטרה לחיים. יש משהו, וכן הלאה. אפילו גוי חשב מחשבות כאלה. וזו המטרה שלנו. זה להביא את העולם לא... כי זה הולך לחזור בכל מקרה. במובן מסוים, השכינה הולכת לחזור בכל מקרה. השאלה היא, איזה, איזה, איזו שכינה זו תהיה. לאנשים רבים, זה יכול להיות ממש שטויות. נרישקייט תוביל אותם... כלומר, יש כל כך הרבה נרישקייט כמו שיש. אנחנו צריכים, יש לנו אמונה אמיתית. ולא, ולא, אנחנו לא מוכרים את השם כהשם של האש והגופרית יותר. זה נעלם. אף אחד, אף אחד לא רוצה את זה יותר. יש לנו השם שאנשים כן רוצים. הם פשוט לא יודעים, הם פשוט לא יודעים מה זה. אנחנו, אנחנו לא שיתפנו את זה.
1:50:19 Speaker 1 He thought of some incarnation of some idol or whatever it was, but he still had a consciousness that I'm not a free, complete free agent who's doing whatever he wants to. There's a purpose to life. There's something, so on and so forth. Even a non-Jew had these thoughts. And that's our purpose. It's to bring the world to not to... Because it's gonna come back anyway. In a certain sense, the Shekhinah's gonna come back anyway. The question is, what, what, what kind of Shekhinah is this going to be? For many people, it could mean mamash nonsense. Narishkeit is gonna drive them nu- I mean, there's so much Narishkeit as there is. Uh, we have to, we have a true faith. And not, and, and we're not selling Hashem as the fire and brimstone Hashem anymore. It's gone. Nobody, nobody wants it anymore. We have a Hashem that, that people do want. They just don't know, they just don't know what it is. We, we haven't shared it.
1:51:16 דובר 2 הממ.
1:51:16 Speaker 2 Hmm.
1:51:16 דובר 1 למעשה, אפילו בינינו לבין עצמנו, אנחנו בדרך כלל לא מדברים על זה. אנחנו בדרך כלל לא משתפים את זה אחד עם השני.
1:51:16 Speaker 1 In fact, even with ourselves, we don't usually talk about this. We don't usually share this with one another.
1:51:23 דובר 2 לא. אה, אז אני יודע שרצית לדבר על ההיבט של בריאות הנפש...
1:51:23 Speaker 2 No. Uh, so I know you wanted to speak about the mental health-
1:51:26 דובר 1 נכון
1:51:26 Speaker 1 Right
1:51:26 דובר 2 ...או, אה, ההיבט הזה. אתה יודע, אנחנו לא, אנחנו לא יכולים להיכנס לזה באריכות רבה מדי. אבל ההיבט שאני רוצה לשאול אותך עליו הוא, אתה יודע, אחד מ... יש הרבה דיבורים מכל מיני כיוונים היום על חסידות כבריאות נפש, אל מול בריאות הנפש. בריאות הנפש זה נושא שאנשים מדברים עליו לטוב או לרע, תלוי איפה אתה עומד בעניין או תלוי מי זה שמדבר על זה. אבל בוודאי שבשיח, זה שולט בשיחה. ואחת השאלות שהיו לי, חוץ מהשאלה היותר, נגיד, טכנית, האם זאת באמת חסידות או לא. אתה יודע, האם הרעיון הזה בא מהחסידות או שזה איזה רעיון אחר עטוף במינוח חסידי או, או מה שזה... אתה יודע, תשכח מהשאלה הזאת. זה יותר בשביל החוקר, נגיד. העיקר של השאלה אצלי הוא, בריאות הנפש זה כל כך הרבה עניין של הגנה על האגו. אה, אתה יודע, לא לתת, אתה יודע, ליצור גבולות. לפחות, כ-כפי שזה מובן בשפה היומיומית, אתה יודע, ריפוי...
1:51:26 Speaker 2 ... or, uh, aspect of it. You know, we don't, we can't go into it at too much length. But the, the aspect I w-wanna ask you about is, you know, one of the... There's a lot of talk f-from all kinds of directions today about Chassidus as mental health vis-a-vis mental health. Mental health is a, is a topic that people talk about for good or for, or for, for bad, depending on where you stand on it or depending who's the one talking about it. But certainly in the conversation, dominates the conversation. And one of the questions I've had besides, besides the more, like, technical question, is this actually Chassidus or not? You know, is this idea coming from Chassidus or is it So is, is it some other idea wrapped up in Chassid terminology or, or whate- you know, forget about that question. That's more for the scholar, let's say. The, the, the, the crux of the question to me is, mental health is so much about protecting the ego. Um, you know, not let, you know, creating boundaries. At l- at least as, a- as, as, as it's understood colloquially, you know, healing-
1:52:34 דובר 1 כן, מאה אחוז.
1:52:34 Speaker 1 Yeah, 100%.
1:52:35 דובר 2 כמו שהרבה מהשפה היא, נפגעת מהחיים, ואתה צריך לשקם את תחושת העצמי שלך למקום בריא וכן הלאה. ואני, אני לא כאן כדי לזלזל בזה שהרבה אנשים אכן צריכים, צריכים, צריכים לתקן דברים שנשברו. בסדר. זה לפעם אחרת. אבל ביסודו של דבר, מה שאתה מתאר זה איך הבנתי את החסידות, אולי לא בדיוק במילים האלה, אבל חסידות בסופו של דבר, אני, אני לא רואה שום דרך לעקוף את זה שחסידות דורשת ביטול ביסודו של דבר. אם יש או אין מרחב להיכנס לחסידות בלי ללכת עד הסוף, כן. אבל ביסודו של דבר, חסידות דורשת ביטול. איך ביטול מתיישב עם הגנה על האגו של האדם?
1:52:35 Speaker 2 As a lot of the language is, you've been damaged by life, and you have to restore your sense of self to a healthy place and so on. And I, I'm not here to knock that a lot of people do need to, to, to, to, to, to, to, to fix things that have been broken. Okay. It's for another time. But fundamentally, what you're describing is how I've understood Chassidis, maybe not exactly these words, but Chassidis ultimately, I, I don't see how any way to go around how Chassidis demands Bittul fundamentally. Whether or not there's a space to enter Chassidis without going all the way, yes. But fundamentally, Chassidis is demanding Bittul. How does Bittul go with protecting one's ego?
1:53:19 דובר 1 למעשה, אי אפשר להגן על האגו בלי ביטול.
1:53:19 Speaker 1 In fact, you can't protect the ego without Bittul.
1:53:22 דובר 2 תסביר.
1:53:22 Speaker 2 Explain.
1:53:23 דובר 1 כי, כי, כי האגו לא נשבר בגלל משהו שנעשה לו. האגו חזק מאוד כמעט אצל כל אדם. האגו בדרך כלל שובר את עצמו, כלומר שלאדם אין הגנה במקום כדי להבין כראוי מה הוא עושה בחיים, מה הוא עושה ומה הוא לא עושה, כלומר יש לו תפיסה, דימוי עצמי של עצמו שהוא לא... זה לא רציונלי. זה לא נורמלי.
1:53:23 Speaker 1 Because the, the, the ego doesn't break because something that was done to it. The ego is very powerful in almost every single person. The ego usually breaks itself, meaning that the person doesn't have protection in place to be able to properly understand what they're doing in life, what they are and aren't doing, meaning they have a perception, a self-image of themselves that is not... It's not rational. It's not normal.
1:53:54 דובר 2 אז זה מתקלקל.
1:53:54 Speaker 2 So it's misfiring.
1:53:55 דובר 1 נכון. זה הולך הרבה מעבר. אה, אה, זה... האגו חושב שהוא מגן על עצמו בכך שהוא עושה את זה.
1:53:55 Speaker 1 Right. It's going way beyond. Uh, uh, it's... The ego thinks that it's protecting itself by doing that.
1:54:02 דובר 2 זה כמעט כמו מחלה אוטואימונית.
1:54:02 Speaker 2 It's like an autoimmune condition almost.
1:54:04 דובר 1 זה בדיוק ככה. זה, זה, זה מצב שבו האגו רוצה להגדיל את עצמו לנקודות שהן לא הכרחיות, הן לא נחוצות. הן פשוט לא נחוצות. אם אין לך ביטול, זה הולך רחוק מדי. ביטול אומר משהו מאוד פשוט. באמת, בסופו של דבר, ביטול הוא משהו מאוד פשוט. אני יודע שאנשים מבינים ביטול כמחיקת האגו. לא, זה, זה רק רוצה לטפל בבעיה אחת שיש לאגו, והיא, למי אני מייחס את ההצלחה?
1:54:04 Speaker 1 It's exactly like that. It's a, it's a, it's a condition in which the ego wants to aggrandize itself to points that are not necessary, they're not needed. They're simply not needed. If you don't have Bittul, it goes too far. Bittul says something very simple. Really, in the end, Bittul is something very simple. I know that people understand Bittul as, um, erasing the ego. No, it, it, it just wants to take care of one issue the ego has, which is, who do I ascribe the success to?
1:54:35 דובר 2 מכוון את האגו.
1:54:35 Speaker 2 Directing the ego.
1:54:36 דובר 1 בטח. אז, אז לך תעשה כמה שאתה רוצה. אבל בסוף, כמו שהבעל שם טוב היה אומר, שבסוף הנחש בא אליך בסוף המעשה. מה, מה הוא אומר לך בסוף המעשה? לך, לך תעשה איזו מצווה שאתה רוצה. המצווה הכי גדולה בעולם. הוא הציל אדם, הוא הציל את חייו. בסוף, אני רוצה שתיקח על זה קרדיט. זה הסוף. כשאתה חוזר מהמצווה, בוא... כמו, כמו שהמן חוזר. אולי זה יהיה הפרק התשעים וחמש. זה פרק של המן. המן עץ. המן עץ זאת אומרת שיש לי מודעות עצמית, ואני בא ואומר, "זה אני. אני עשיתי את זה. תראו אותי, אני עשיתי את זה." המן אומר לאשתו, לזרש, אשתו, כל היקר שלו, הדולה שלו... כל מה שהוא עשה. זה משהו שהאגו רוצה כי הוא חושב שבעשיית זה, הוא מגן עליי, זה מאשר אותי, זה מצדיק את קיומי, כי עכשיו יש לי סיבה להתקיים. אני ראוי להתקיים. יש רק סיבה אחת למה אנחנו ראויים להתקיים. ה' רוצה בזה. אין לי מושג למה. הוא לא מגלה את זה. הוא לא מספר לי. הוא לא מספר לאף אחד למה הוא רוצה בי והוא רוצה בך דווקא עכשיו כאן. אנחנו לא יודעים. פשוט לא יודעים. לה' יש סיבה. טוב, אני לא יודע מה היא. אני לא צריך להצדיק את עצמי. אני לא צריך לחרוט הצלחה
1:54:36 Speaker 1 Sure. So, so go do as much as you want. But in the end, like the Ba'al Shem Tov used to say it, that at the end, the Nachash comes to you at the end of the act. What's, what does he say to you at the end of the act? Go, go do whatever mitzvah you want. Biggest mitzvah in the world. He saved a person, he saved his life. In the end, I want you to take credit for it. That's the end. When you come back from the mitzvah, come... like, like Haman comes back. Maybe this might be the ninety-fifth, uh, episode. It's a Haman episode. Haman Etz. Haman Etz means I have self-consciousness, and I come and say, "This is me. I did this. Look at me, I did this." Haman says to his, uh, wife and to Zeresh, his, his wife, all his Yikar, his Dulah, his... Everything he's done. That is something the ego wants because it thinks that by doing that, it's protecting me, it's validating, it's justifying my existence, because now I have reason to exist. I'm, I'm worthy of existence. There's only one reason why we're worthy of existence. Hashem wants it. I have no idea why. He's not divulging it. He's not telling me. He's not telling anyone why he wants me and he wants you right now here. We don't know. We simply don't know. Hashem has a reason. Well, I don't know what it is. I don't need to justify myself. I don't need to etch success
1:56:11 דובר 1 על האקדח שלי כדי לומר, השגתי כל כך הרבה רעים. אני לא צריך לפרסם את הקרדיטים שלי, אפילו לא לעצמי. זה לא שלי... זה לא לזכותי. ה' עשה את זה. זו, זו ההגנה על האגו. ככה אתה מגן על האגו. אתה שם אותו במקומו כדי שיתפקד כראוי. יש לזה גם צד שני. הצד השני הוא מה קורה כשאני נכשל. ההצלחות שלי, לשם כך אני זקוק לביטול. לכישלונות שלי אני זקוק למשהו אחר לגמרי. וזאת אנחנו לומדים מדבר מלכות. זה נקרא שפלות. זה נידון בחסידות, לא כל כך הרבה כמו ביטול, אבל זה נידון מספיק, וזה אומר משהו מאוד פשוט. הכישלונות שלי צריכים להיות איתי כל הזמן. אני צריך להחזיק אותם קרוב גם כן. הנה, כאן נכשלתי. את זה לא עשיתי נכון. אז, ולמה-
1:56:11 Speaker 1 on my pistol to say I, I got this many bad guys. I don't need to advertise my credits, not even to myself. It's not my... It's not to my credit. Hashem did this. That is a, that is the protection of the ego. That's how you protect the ego. You put it in its place to function properly. There's a flip side to it also. The flip side is what, what happens when I fail. My successes, for that, I need Bittul. For my failures, I need something else entirely. And that we learn from Davar D'malchus. It's called Shivlos. It's discussed in Chabad, not as much as Bittul, but it's discussed enough, and it means something very simple. My failures need to be with me all the time. I need to keep them close also. Here, I failed. This, I didn't do right. So, and why-
1:57:01 דובר 2 חסידים עושים את הסנדוויץ' הזה.
1:57:01 Speaker 2 Chassidim make this sandwich.
1:57:02 דובר 1 נכון. זה בדיוק הפסוק.
1:57:02 Speaker 1 Right. That's exactly the, the pasuk.
1:57:05 דובר 2 למה?
1:57:05 Speaker 2 Why?
1:57:06 דובר 1 כדי שלא אזלזל באנשים אחרים. אני לא יותר טוב מאף אחד. למעשה, מה שאתה עושה, אין לי מושג. מה הכישלונות שלך, אין לי מושג. אני יודע את שלי. ככל שזה נוגע לי, אני לא טוב כמוך כי אני מכיר את הכישלונות שלי. אני לא מכיר את שלך. אז אין לי שום סיבה לזלזל במישהו אחר. אין לי שום סיבה להרגיש גאווה כלפי מישהו אחר.
1:57:06 Speaker 1 So that I don't condescend to other people. I'm no better than anyone else. In fact, what you do, I have no idea. What your failures are, I have no idea. I know mine. As far as I'm concerned, I'm not as good as you are because I know my failures. I don't know yours. So I have no reason to condescend to someone else. I have no reason to feel pride over someone else.
1:57:27 דובר 2 למה זה חשוב מבחינת בריאות נפשית?
1:57:27 Speaker 2 Why is that important in terms of mental health?
1:57:30 דובר 1 כי בדיוק שם האגו נורה שוב. כי אדם הולך רחוק מדי בשני התחומים. הוא הולך רחוק מדי במובן שאני כל כך מצליח, ואז משהו לא עובד והם נופלים, הם מתפרקים כי הם לא יכולים לעמוד בדימוי העצמי שיש להם. וזה, זה, זה ספג מכה.
1:57:30 Speaker 1 'Cause that's exactly where the ego gets shot down again. Because a person pic- uh, uh, goes overboard in both areas. He goes overboard in the sense that I'm so successful, and then something doesn't work and they fall, they fall apart because they can't live up to the self-image that they have. And, uh, it, it, it takes a, it takes a beating.
1:57:55 דובר 2 כן, אני מכיר. אני מכיר את זה.
1:57:55 Speaker 2 Yeah, I'm, I'm familiar. I'm familiar.
1:57:58 דובר 1 נכון. ומבחינת הכישלונות, זה הצד ההפוך של זה. אני נוטה לכישלון. זה לא כזה עניין גדול. ה' רוצה שאדע מה הכישלונות שלי. הוא רוצה שאני אאסוף אותם. הם יקרים. זה לא מה שאני חושב שזה. זה לא נועד להשפיל אותי. זה נועד למנוע ממני לזלזל באחרים.
1:57:58 Speaker 1 Right. And in terms of the failures, it's the flip side of it. I'm prone to failure. It's not such a big deal. Hashem wants me to know what my failures are. He wants me to, to collect them. They're precious It's not what I think it is. It's not meant to put me down. It's meant to keep me from condescending to others.
1:58:24 דובר 2 אה, מעניין.
1:58:24 Speaker 2 Ah, interesting.
1:58:25 דובר 1 זה לא נועד שאני אראה את עצמי ככישלון. לזה אין שום קשר. כמובן שאני אכשל, כי זה מה שנפש הבהמית היא. היא נוטה לכל סוג של כישלון שיש בעולם. זה טבעי להיכשל. אבל, אז למה זה טוב? אז שני דברים. אחד, לא לזלזל באחרים. שנית, ללמוד לצעוק אל ה'. ללמוד לבכות. פשוט ללמוד לבכות. "ה', אני צריך את עזרתך. אני לא יכול לעשות את זה לבד." ו, וברוך ה', נגיע להצלחה ונאמר, "אה, אתה עשית את זה בשבילי. תודה."
1:58:25 Speaker 1 It's not meant for me to look myself as a failure. It's not gonna have anything to do with it. Of course I- I'm going to fail, because that's what a Nefesh Behamis is. It, it's prone to every type of failure in the world. It's natural to fail. Except, so what's it good for? So two things. One, don't condescend to others. Secondly, learn to cry out to Hashem. Learn to cry. Just learn to cry. "Hashem, I need your help. I, I can't do this by myself." And, and, and Baruch Hashem, we'll get to the success and say, "Oh, you did it for me. Thank you."
1:58:55 דובר 2 נכון.
1:58:55 Speaker 2 Right.
1:58:56 דובר 1 כשאתה מחזיק את האגו בסביבה המוכלת הזו, ואתה יכול לעשות את זה רק על ידי פיתוח שפה פנימית. אם אין לך שפה פנימית, כמו שדיברנו קודם, על כך שכשאתה לומד חסידות, לכן זה באמת בא מחסידות, ה"ובכן" לפי הבנתי הוא שזה מלמד אותי איך לדבר אל עצמי. זה לא רעיון. רעיון זה מאוד יפה. יש, יש רעיונות. אני לא אומר שאין רעיונות. יש הרבה רעיונות בחסידות גם כן. חלקם אדירים. חלקם אפילו מדהימים. אבל הליבה האמיתית של החסידות בסוף היא הדיאלוג הפנימי הזה שאדם צריך לנהל עם עצמו מול ה', תמיד עם ה' כצד השני. למרות שאתה לא יכול לדבר עם ה' כמו שאתה מדבר עם אדם, כשיש לך את השיחה הפנימית הזו, אתה מדבר עם ה', במיוחד אם אתה לומד את הדרך שבה החסידות אומרת שה' יענה, במובן מסוים. אז אתה אומר לו, "למה נכשלתי?" ה' אומר לך, "כי אתה נוטה לכישלון. ככה יצרתי אותך. כך עשיתי אותך." ואתה אומר, "למה, למה עכשיו אני לא יכול לקחת קרדיט על ההצלחה שלי?" "זה בגלל שאם אתה לוקח יותר מדי קרדיט, אתה תיפול בסוף. זה לא שלך לקחת. תחזיר לי את זה, כי אני יודע איך לשאת את הדברים האלה. ואני מבטיח לך שאם תחזיר לי את זה, אתה
1:58:56 Speaker 1 When, when you hold the ego in this, uh, contained environment, and you can only do it by developing an inner language. If you don't have an inner language, as we, we talked about before, about when you learn Chassidus, that's why it does come from Chassidus, the Uvachen in my understanding is that it teaches me how to speak to myself. It's not an idea. An idea is very nice. There, there are ideas. I'm not saying there's not ideas. There's a lot of ideas in Chassidus also. Some of them are tremendous. Some of them are mind-boggling even. But the real core of Chassidus in the end is this inner dialogue that a person has to have with himself vis-a-vis Hashem, always with Hashem as, as the other side. Even though you can't talk to Hashem like you talk to, to a person, when you have this inner conversation, you are talking to Hashem, especially if you learn the way the Chassidus says Hashem would, in a sense, respond. So you say to Him, "Why did I fail?" Hashem says to you, "Because you're prone to failure. That's how I made you. I made you this way." And you say, "Why, why, now why can't I take credit to my success?" "It's because if you take too much credit, you're gonna end up, uh, falling down. It's not yours to take. Give it back to me, because I know how to carry these things. And I promise you that if you give it back to me, you will
2:00:22 דובר 1 תקבל את זה בסוף. אני אשא את זה בשבילך, ותהיה לך את זה." אותו הדבר הוא אומר על נח ז'. אותו דבר. אם אתה, אם אתה נותן לי, במובן מסוים, אתה נותן לי את הכישלונות שלך, הם שלך, אבל אתה אומר, "ה', אתה יצרת אותי כך," ואתה צועק אליי, אני יכול לסלוח לך עליהם. אתה לא יכול לסלוח לעצמך כי אתה לא יודע בדיוק איך, אבל אני יכול." אז זה תמיד דיאלוג פנימי שבאמת הוא דיאלוג שנמשך עם ה'. כשאני אומר להוריד את השכינה למטה, ככה אני מבין את זה אצל רוב האנשים. אצל רוב האנשים, הבריאות הנפשית, הבריאות הפסיכולוגית היא המד לכך שהשכינה איתם או לא.
2:00:22 Speaker 1 have it in the end. I'll carry it for you, and you'll have it." Same thing He says about Noach 7. Same thing. If you, if you give me, in a certain sense, you give me your failures, they're yours, but you say, "Hashem, you created me this way," and you cry out to me, I ca- I can forgive you for them. You can't forgive yourself because you, you don't know exactly how, but I can." So this is always an inner dialogue that really is an, a dialogue that's continuing with Hashem. When I say bringing the Shechinah down, that's the way I understand it for most people. For most people, the mental health, the psychological health is the gauge of whether the Shechinah is with them or not.
2:01:03 דובר 2 מעניין.
2:01:03 Speaker 2 Interesting.
2:01:04 דובר 1 כי זה אומר שאני כל הזמן מדבר עם השם. אני כל הזמן... לא מדבר עם השם ואומר, "תן לי את זה, תן לי את זה, תן..." זה לא קשור לזה, לא שייך לזה בכלל. זה איך אני מעבד מה שקורה? איך אני מעבד את זה שאשתי פתאום אומרת לי משהו? לפעמים היא אומרת משהו טוב, לפעמים היא אומרת משהו רע. אוקיי, אז למה היא אומרת משהו רע? כי השם מדבר אליי. השם מדבר אליי. מה הוא מנסה לומר לי?
2:01:04 Speaker 1 Because that says that I'm always talking to Hashem. I'm always... Not talking to Hashem and says, "Give me this, give me this, give..." It's got nothing with that, to do with that. It's how do I process what's going on? How do I process my wife who suddenly says to me something? Sometimes she says something good, sometimes she says something bad. Okay, so why does she say something bad? 'Cause Hashem is speaking to me. Hashem is speaking to me. What's He trying to say to me?
2:01:28 דובר 2 נכון.
2:01:28 Speaker 2 Right.
2:01:28 דובר 1 והיא, היא לא, היא לא, אה, לא שונאת אותי או, אה, אה, היא לא מנסה להשפיל אותי. זה לא ככה סתם. היא, היא, אה, השם מדבר אליה.
2:01:28 Speaker 1 And she's, she's not, she's, uh, does not like me or, uh, uh, she's not trying to put me down. It's down for the heck of it. She's, she, uh, Hashem is talking to her.
2:01:38 דובר 2 כן. אני שמעתי את זה בשיעורי חסידות. אני לא יודע אם זה נכון או לא, אבל, אה, הרעיון לשים משהו בין שתי המיטות.
2:01:38 Speaker 2 Yeah. I, I heard this in Chassid classes. I don't know if that's true or not, but, uh, the minute to, to put between the two beds to put something.
2:01:47 דובר 1 אה-הא.
2:01:47 Speaker 1 Mm-hmm.
2:01:47 דובר 2 חוץ מזה שיש שתי מיטות נפרדות, יש גם-
2:01:47 Speaker 2 Besides having two separate beds, there's also-
2:01:49 דובר 1 יש להם את ה"שכינה ביניהם"
2:01:49 Speaker 1 They have the Shechinah B'neim
2:01:50 דובר 2 ...להיות... כן. אני-
2:01:50 Speaker 2 ... to have... Yeah. Uh, I-
2:01:51 דובר 1 זה מגר
2:01:51 Speaker 1 That's from Gir
2:01:52 דובר 2 אה, אז אני שמעתי את זה מ-
2:01:52 Speaker 2 Uh, so I, I heard this from-
2:01:54 דובר 1 זה רעיון מגר
2:01:54 Speaker 1 That's an idea from Gir
2:01:55 דובר 2 ...אני לא יודע.
2:01:55 Speaker 2 ... I don't know.
2:01:56 דובר 1 אלא שאצלם מבינים-
2:01:56 Speaker 1 Except there they understand-
2:01:57 דובר 2 הם, הם הולכים קצת-
2:01:57 Speaker 2 They, they go a bit-
2:01:57 דובר 1 ...שה"שכינה שם" זה נפרד
2:01:57 Speaker 1 ... that the Shechinah, Shechinah Shama is separate
2:01:59 דובר 2 ...כן, הם עוברים, הם הולכים-
2:01:59 Speaker 2 ... yeah, they go over, they go-
2:02:00 דובר 1 כן
2:02:00 Speaker 1 Yeah
2:02:00 דובר 2 ...הם קצת מגזימים עם מה שהם עושים.
2:02:00 Speaker 2 ... they go a little bit overboard kid doing their stuff.
2:02:03 דובר 1 אנחנו אומרים, אנחנו אומרים ש"שכינה ביניהם" זה ממש הקשר עצמו.
2:02:03 Speaker 1 We say, we say Shechinah B'neim is mamish the connection.
2:02:06 דובר 2 לא, אבל הרעיון, אני לא יודע אם הרעיון-
2:02:06 Speaker 2 No, but the idea, I don't know if the, the idea-
2:02:08 דובר 1 זה מה שהרבי אומר
2:02:08 Speaker 1 That, that's what Rebbe is saying
2:02:09 דובר 2 נכון
2:02:09 Speaker 2 ... right
2:02:09 דובר 1 ...הוא אומר שאם, אם יש להם "שכינה ביניהם"-
2:02:09 Speaker 1 ... he's saying if, if they have Shechinah B'neim-
2:02:11 דובר 2 לא, לא להפריד. לא התכוונתי להפריד. התכוונתי שזה שם.
2:02:11 Speaker 2 No, not to separate. I didn't mean to separate. I mean that it's there.
2:02:13 דובר 1 יכול להיות. יש להם משהו.
2:02:13 Speaker 1 Can be. They have something.
2:02:14 דובר 2 כש-, כש-, כשיש משהו שמ-, שמפריד ביניכם, זה אמור... אלוקים אמור להיות גם בשיחה הזאת.
2:02:14 Speaker 2 When, when, when there's, when there's something that, that sep- separates you, there should be... God should be in that dialogue too.
2:02:21 דובר 1 נכון, נכון. הוא, הוא-
2:02:21 Speaker 1 Right, right. He, he's-
2:02:22 דובר 2 זה מה שהתכוונתי
2:02:22 Speaker 2 That's what I meant
2:02:22 דובר 1 ...הוא, הוא הקשר.
2:02:22 Speaker 1 ... he's, he's the bond.
2:02:24 דובר 2 נכון.
2:02:24 Speaker 2 Right.
2:02:25 דובר 1 הוא השיחה הזאת. אתה לא רק מדבר עם אדם אחר.
2:02:25 Speaker 1 He's that dialogue. You're not just talking to another person.
2:02:28 דובר 2 נכון.
2:02:28 Speaker 2 Right.
2:02:29 דובר 1 זה היחיד, אה, זה הזמן היחיד, אולי עם הרבי שלך, אולי יש לך את זה גם, במידה מסוימת, אבל עם אשתך, זה המקום היחיד שבאמת אפשר לומר שכל שיחה ושיחה שהיה לי היא באמת שיחה עם השם. באמת המקום היחיד שאפשר לומר את זה.
2:02:29 Speaker 1 This is the only, by the, that's the only time, maybe with your rebbi, maybe you have that also to a certain extent, but with your wife, it's the only place where you really can say that every single conversation I had is really a conversation with Hashem. Really the only place you can say that.
2:02:45 דובר 2 למה זה כך?
2:02:45 Speaker 2 Why is that?
2:02:46 דובר 1 כי שיחות אחרות עם אנשים אחרים, טוב, אוקיי, זה, אה, זה לא קשר כל כך קרוב. אין בהכרח "שכינה ביניהם". יכולים להיות דברים אחרים באמצע. זה לא בהכרח אומר... שוב, אם אתה, אם אתה מאוד חכם ונבון בזה, אתה מסוגל להבין מזה מה השם רוצה, אבל זו לא שיחה ישירה.
2:02:46 Speaker 1 Because other conversations with other people, well, okay, there's, uh, it's not that close a bond. There's not Shechinah B'neim necessarily. There could be other things in the middle. It doesn't necessarily mean... Again, if you're, if you're very wise and smart about it, you're able to understand from it what Hashem wants, but it's not a direct conversation.
2:03:08 דובר 2 הממ.
2:03:08 Speaker 2 Mm.
2:03:08 דובר 1 זה, כש-, כשזה עם אשתך, זה ממש, אתה מדבר עם השם. אלא מה? זה, אה, הצד הנשי של השם או הצד הגברי שלך מהשם, תלוי איזה. ה-, זה, זה, הקשר הזה כל כך חשוב. אי אפשר באמת להתפתח כבן אדם אם אתה לא נשוי.
2:03:08 Speaker 1 It, when, when it's with your wife, it's mamish, you're speaking to Hashem. Except what? It's, uh, the feminine side of Hashem or your masculine side of Hashem, depending which one. The, it, it, the relationship is so important. You really can't develop yourself as a person if you're not married.
2:03:24 דובר 2 הממ.
2:03:24 Speaker 2 Mm.
2:03:24 דובר 1 אין דרך לגלות מה אתה. אתה, אתה פ- אתה אף פעם לא תדע מי אתה. זה מה שכל כך... אני, אתה יודע, אני מסתובב בניו יורק כבר, אה, יומיים. כל כך הרבה רווקים. זה פשוט, זה פשוט כואב לראות. אלה אנשים שלעולם לא... הם, הם הולכים תחת הדגל של עצמאות, של אינדיבידואליות, ושל מימוש הפוטנציאל שלי. הם לעולם לא ידעו מי הם היו. ממש לעולם לא ידעו. אתה מכיר את עצמך רק כשאתה כועס על הילד שלך. אתה מכיר את עצמך רק כשאתה באמת אוהב מישהו, ו, ונשאר איתו בזמנים של צרה. ואתה לא יכול לעשות את זה בלי הקשר הזה של נישואין. זה, זה כואב לראות.
2:03:24 Speaker 1 There's no way to reveal what you are. You, you j- you will never know who you are. That's what's so... I, I'm, you know, I've been walking around New York for the last, uh, two days. So many single people. It's just, it's just painful to watch. These are people who will never... They, they go under the, the flag of independence, of individuality, and of realizing my potential. They'll never know who they were. Mamish never know. You only know yourself when you get angry at your child. You only know yourself when you really love someone and, and you stick with them when, in times of trouble. And you can't do that if you don't have that bond of marriage. It's, it's painful to watch.
2:04:10 דובר 2 בלהכיר את עצמך, לפחות ממה שאמרת קודם, הרעיון הוא להכיר אם יש משהו יותר גדול ממך ב-, בתוך, בתוך המחשבה שלך.
2:04:10 Speaker 2 By knowing yourself, at least from what you said earlier, the, the idea is knowing if there's something more than yourself in the r- in, in your mind.
2:04:19 דובר 1 הנפש האלוקית שלך. זה התנ"ך.
2:04:19 Speaker 1 Your Nefesh Elokis. It's the Tanakh.
2:04:21 דובר 2 שכינה, הדרך שאתה מסביר שמביאים שכינה לתוך, לתוך העולם הזה זה להביא שכינה לתוך החיים שלך, ולהביא שכינה לתוך החיים שלך זה, זה שאלוקים הוא חלק מהשיחה?
2:04:21 Speaker 2 Shechinah, the way you're explaining bringing Shechinah into, into this world is bringing Shechinah into your life, and bringing Shechinah into your life is, is God part of the conversation?
2:04:33 דובר 1 הממ.
2:04:33 Speaker 1 Mm.
2:04:35 דובר 2 אלוקים הוא חלק מהשיחה? ו-
2:04:35 Speaker 2 Is God part of the conversation? And-
2:04:39 דובר 1 אתה לא יכול להמציא את אלוקים.
2:04:39 Speaker 1 You can't make up God.
2:04:40 דובר 2 נכון.
2:04:40 Speaker 2 Right.
2:04:41 דובר 1 אתה, אתה אולי, אתה חייב ללמוד את הדברים האלה. שוב, אולי גוי יכול להמציא אלוקים. אולי זה יעבוד, אולי לא.
2:04:41 Speaker 1 You, you might, you have to learn these things. Again, m- maybe a goy can make up God. Maybe it'll work, maybe it won't.
2:04:48 דובר 2 נכון.
2:04:48 Speaker 2 Right.
2:04:49 דובר 1 ברוב המקרים, זה יהיה עבודה זרה.
2:04:49 Speaker 1 In most cases, it'll be an idol.
2:04:50 דובר 2 נ- נכון.
2:04:50 Speaker 2 Y- right.
2:04:52 דובר 1 אנחנו לא יכולים להמציא את זה כי יש לנו מסורת כל כך ברורה על מה שהשם אומר. אז בעבר, מה שהשם אמר, זה כמו, זה כאילו, "ככה אתה עושה".
2:04:52 Speaker 1 We can't make it up because we have such a clear tradition about what Hashem says. So in the past, what Hashem said, like, is, is sort of like, "This is what you do."
2:05:03 דובר 2 נכון.
2:05:03 Speaker 2 Right.
2:05:04 דובר 1 עכשיו השם אומר, וכך הוא מדבר דרך הרבי וכל, וכל אחד היום. אני לא מכיר אף אחד שהוא, שהוא מאוד, אה, משמעותי בעולם התורה שלא מדבר, זה קרה בלכיט, זה קרה בכל מקום, שהם מדברים על מה השם אומר רגשית? מה הוא אומר נפשית? מה הוא... כולם מדברים בצורה הזאת. זה מה שאמרתי על זה, לפני 30 שנה, מצב לימוד החסידות בארץ ישראל היה שונה מאוד. ב-30 השנים האחרונות, אני לא מכיר אף אחד שלא מפסיכולג או מחסיד, אה, את ההשקפה שלו על השם. בסופו של דבר, כולם לומדים איך השם מופיע בתוך השיחה הפנימית.
2:05:04 Speaker 1 Now Hashem is saying, and that's how He's been speaking through the Rebbe and all, and, and everyone today. I don't know of anyone who's, who's very, um, significant in the, in the Torah world who's not talking as this happened in the Lachait, it happened everywhere, that they're talking about what is Hashem saying emotionally? What is he saying psychologically? What is he... Everybody's talking this way. That's what I said about that 30 years ago, the state of learning Chassidus in Eretz Yisrael was very different. In the last 30 years, I don't know of anyone who doesn't psychologize or Chassidise, um, their perspective of Hashem. In the end, everyone's learning how Hashem is appearing in the internal conversation.
2:05:46 דובר 2 הממ.
2:05:46 Speaker 2 Mm.
2:05:47 דובר 1 וזה הגדלות שבזה. זה לאן שהחסידות הלכה כל הזמן. ככה אני מדמיין את הבעל שם טוב. אני מדמיין את הבעל שם טוב כמישהו שכל הזמן מנהל שיחה עם השם על כל דבר ודבר שקורה. עכשיו, שוב, נכון שרוב האנשים לא יקיימו שיחה של עשרים וארבע שעות, אבל העובדה שיש לנו כל כך הרבה כאב נפ- נפשי. ר' משה פרוינד, אחד המורים של ר' גינזבורג, היה נוהג לומר שהיום בשבעים שנה, אדם עובר יותר סבל מאשר, מאשר שבע מאות שנה בדורות הקודמים. זה נכון. אנשים עוברים היום סבל כזה, שאי אפשר לתאר.
2:05:47 Speaker 1 And that's the greatness of it. That's where Chassidus was going all the time. That, that's how I imagine the Baal Shem Tov. I imagine the Baal Shem Tov as someone who's constantly having a conversation with Hashem about every single thing that's going on. Now, again, it's true that most people will not have a twenty-four-hour conversation, but the fact that we have so much hental-- mental pain. Reb Moshe Freund, one of the Reb Ginsburg's, uh, teachers, used to say that today in seventy years, a person goes through more suffering than, than seven hundred years in past generations. It's true. People go through such suffering today, it's unimaginable.
2:06:26 דובר 2 למה זה כך?
2:06:26 Speaker 2 Why is that?
2:06:27 דובר 1 כי אנחנו מגלים את השיחה הפנימית.
2:06:27 Speaker 1 Because we're discovering the inner conversation.
2:06:30 דובר 2 וזה גורם לכאב?
2:06:30 Speaker 2 And that causes pain?
2:06:31 דובר 1 כן.
2:06:31 Speaker 1 Yeah.
2:06:32 דובר 2 למה זה גורם לכאב?
2:06:32 Speaker 2 Why does that cause pain?
2:06:33 דובר 1 כי אנחנו לא יודעים איך להחזיק בזה. ואין דרך אחרת... שוב, זאת כמו השאלה של, של החיים. למה זה שאנחנו גדלים רק כשיש קושי? ונראה שה' רוצה שנגדל, בשיחה הפנימית הזאת. ואז יכול להיות שהסבל הוא זניח בהשוואה למה שהיה בעבר.
2:06:33 Speaker 1 Because we don't know how to have it. And there's no other way... Again, this is like the question of, of life. Why is it that we only grow when there's difficulty? And Hashem wants us to grow, apparently, in this inner conversation. And so it could be the suffering is negligible compared to what it was in the past.
2:06:52 דובר 2 אז אתה, אתה אומר שהסיבה ש... כי הדרך שבה זה מנוסח בדרך כלל היא שפעם פשוט היו דוחפים את זה מתחת לשטיח, ואתה אומר שהם דחפו את זה מתחת לשטיח כי זה, לא היה-
2:06:52 Speaker 2 So you're, you're saying the reason that... 'Cause the way it's framed is usually people used to just shove it under the rug, and you're saying they shoved it under the rug 'cause it, there was no-
2:06:59 דובר 1 זה לא גרם לכל כך הרבה כאב
2:06:59 Speaker 1 It didn't cause so much pain
2:07:00 דובר 2 ... לא היה שיח פנימי.
2:07:00 Speaker 2 ... there was no inner conversation.
2:07:01 דובר 1 לא היה, לא היה... זה לא גרם לכאב באותה מידה. אנשים סבלו הרבה התעללות בעבר, פיזית, או, או, או מינית, או מה שזה היה, או פסיכולוגית. זה לא גרם לאותו סוג של כאב שזה גורם היום. היום כולם מאוד מאוד רגישים. הרגישות, כפי שאני מבין את זה, היא שזה בדיוק המקום שבו אנחנו צריכים לגדול. אתה רגיש במקום שבו אתה צריך לגדול. יש סיפור מהבית ישראל מגור, סיפור מאוד מעניין. הם באו אליו פעם, והוא אמר, "אם, אם כל המטרה של היהדות היא לעשות אתכם קדושים יותר, למה זה שאתם, החרדים, רגישים יותר למודעות לא צנועות?" זה היה צריך להיות ההפך. שאם אתה באמת חזק ומחובר לה', מה אכפת לך? כאילו, שאנחנו נעשה מה שאנחנו רוצים, ואתה אפילו לא תראה את זה.
2:07:01 Speaker 1 There was no, no... It didn't cause as much pain. People suffered a lot of abuse in the past, physical or, or, or sexual or whatever it was, or psychological. Didn't cause the same type of pain that it caused, it causes today. Everybody's very, very sensitive now. The sensitivity, the way I understand it, is that that's where we need to grow. You're sensitive where you need to grow. The story from the Beis Yisrael of Gur, very interesting story. They came to him once and he said, "If, if the, the whole purpose of Yiddishkeit is to make you holier, why is it that you, Chareidim, are more sensitive to non-tsniusdike advertisements?" Should've been the opposite. That if you're really stark and, and connected to Hashem, what do you care? Like, we should do whatever we want, and you don't, you don't see it even.
2:08:03 דובר 2 נכון.
2:08:03 Speaker 2 Right.
2:08:04 דובר 1 אז הוא נתן להם דוגמה. הוא אמר, "באפריקה הם הולכים בלי נעליים. הם יכולים ללכת קילומטרים בלי זה. לא אכפת להם. למעשה, הם רצים, הם עושים מרתונים בלי זה. ואז סוף סוף נותנים להם נעליים. וואו, זו מצווה." הוא אמר, "תגידו לי, למי יש כפות רגליים רגישות יותר, לנו או להם?" זה היה צריך להיות ההפך. אנחנו מגנים על עצמנו, יש לנו את כל הנעליים האלה, יש לנו את הנעליים הכי טובות, וכו' וכו'. כף הרגל שלנו כל כך... הנשמה שלנו כל כך רגישה.
2:08:04 Speaker 1 So he gave them an example. He said, "In Africa, they walk without shoes. They can walk for miles without it. They don't care. In fact, they run and they do marathons without it. And then finally, they give them shoes. Wow, it's a, it's a mitzvah." He said, "Tell me, who has more sensitive feet, we or them?" It should have been the opposite. We protect ourselves and have all these shoes and have the best shoes and da, da, da. Our foot is so... Our soul is so sensitive.
2:08:36 דובר 2 נכון.
2:08:36 Speaker 2 Right.
2:08:36 דובר 1 אנחנו הולכים על כל דבר, אנחנו לא יכולים, אנחנו לא יכולים לסבול. הם, הם, הם לא רגישים לשום דבר. זה עובד הפוך ממה שאתה חושב. הרגישות מופיעה אצל אדם שהוא, כביכול, מוגן, שמתעסק עם זה. ככל שאתה יותר בתוך זה, אתה נהיה יותר רגיש. ככל שזה יותר הנושא, אתה נהיה יותר רגיש. זה לא, לא כי זה לא... כי אנחנו לא... בעבר זה לא היה נושא. לאף אחד לא היו נעליים, לאף אחד לא היה אכפת.
2:08:36 Speaker 1 We walk on anything, we can't, we can't tolerate. They, they don't have anything. They're, they're, they're not sensitive. It works the opposite from what you think. The sensitivity appears in a person who's, who's protected, as it were, who's been dealing with this. The more you, the more you're into this, the more sensitive you become. The more this is the issue, the more sensitive you become. It's not, not because it's not... Because w- we don't... In the past, it wasn't an issue. Nobody had a pair of shoes, nobody cared.
2:09:06 דובר 2 כן.
2:09:06 Speaker 2 Mm-hmm.
2:09:06 דובר 1 זה היה עולם אחר. אבל אנחנו מאוד רגישים כי זה המקום שבו אנחנו עובדים. זה המקום שבו אנחנו בונים. ולכן אני חושב, אני חושב שלאן זה מוביל זה שאי אפשר לעבור את החיים היום בלי ליצור את השפה הפנימית הזאת, את הדיאלוג הפנימי הזה, כדי להיות מסוגל לדבר עם עצמך ועם ה', ולהבין שהדיאלוג הפנימי הזה צריך להיות לא רק עם עצמך. אצל גוי, אולי זה יכול להיות רק, אה, רק בין השכל שלו לבין הנפש האלוקית שלו. אולי, אולי זה יעבוד. אבל ליהודי, זה לא יספיק. אתה צריך לשמוע מה ה' עונה בחזרה. ומה שה' עונה בחזרה זה בדיוק מה שהחסידות היא. הוא מדבר אליי. אתה מבין, הוא אומר כל הזמן, אומר, "תראה, יפה מאוד שהצלחת היום. אני אומר לך, אל, אל תיקח על זה קרדיט." לא, לא אפילו בין... לא שאתה לא מספר לאחרים. עבור עצמך, תרגיש שזה לא שלך. "ואז אני אומר לך, אתה תיהנה מזה כי... וא- ואתה תמשיך להגיד תודה ה', כי הוא נתן לי את זה, הוא נתן לי את זה. וכשאתה נכשל, אל תיקח את זה כל כך קשה. אני לא עשיתי אותך ליצור מושלם. אני לא עשיתי אותך למלאך כי אני לא רוצה עוד מלאך. אני לא צריך אותם." כש- אתה... שוב, אלה רק, אתה יודע, אמירות מאוד גסות ופשוטות. כל אדם, כש-, כשאני עובד עם אנשים, זה, זה ניסיון לפתח את זה בצורה
2:09:06 Speaker 1 It was a different world. But we're very sensitive because this is where we're working. This is where we're building. And so I think, I think that where it's going is that you can't get through life today if you don't create this inner, inner language, this inner dialogue to be able to speak to yourself and to Hashem, and understand that this inner dialogue has to be not just to yourself. For a non-Jew, maybe it can be just, uh, just between their sechel and between their nefesh elokis. Maybe, maybe that'll work. But for a Jew, it won't be enough. You have to hear what Hashem says back. And what Hashem says back is, is exactly what Chassidus is. He's talking to me. You see, He's saying all the time, saying, "Look, it's very nice that you were successful today. I'm telling you, don't, don't take credit for it." Not, not even between... Not that you don't tell other people. For yourself, feel that it's not yours. "And then I'm telling you, you'll enjoy it because... A- and you'll keep saying thank you, Hashem, because He gave me this, He gave me this. And when you fail, don't take it so hard. I didn't make you into a perfect being. I didn't make you into an angel because I don't want another Malach. I don't need them." When you be... A- again, these are just, you know, very coarse, simple statements. Every person, when, when I work with people, it's, it's trying to develop that in a way
2:10:25 דובר 1 שמתאימה להם, כי כל אדם מבין בסוף, יש לו שפה אחרת, יש לו קיום פנימי אחר. אבל ברגע שאתה מפתח את זה ואתה מדבר בזה כל הזמן, אני לא אומר לך שאתה לא תסבול, אבל זה יהיה דיאלוג. זה, זה, זה, זה יהיה... אתה יכול להתמודד עם זה. אתה יכול, אתה יכול לראות את עצמך גדל מזה. לפחות יש לזה משמעות. לפחות זה, זה לא משהו שזה... ולפעמים, אתה יודע מה? לא תהיה לזה משמעות. ואפילו לזה אתה צריך שפה. יש לי חבר, חבר מאוד טוב שהיה באמת אדם נפלא. היו לו 10 ילדים. הוא נפטר בגיל 50. הוא סבל שש שנים מסרטן. זה היה מאוד מאוד קשה, והוא נלחם. ואני ידעתי- הוא הגיע לנקודת שיא במובן מסוים כשהוא אמר באחד השיעורים, שהוא היה נותן שיעורים, הוא אמר, "החלק הכי קשה בסבל זה כשאתה אומר, 'מה ה' מרוויח מזה? מה-, מה הטוב שבזה? מה זה נותן?'" זה, זה דיאלוג. זה, זה אולי הדיאלוג הכי גבוה. זה לא אומר ש... אף אחד לא יצא מהחיים חי. אף אחד לא יברח מהמוות בגלל השיחות האלה, או שהם, הם, הם יחיו לנצח, מה שזה לא יהיה. מי יודע מה? לא, תהיה בהם השכינה. במשך ה-60, 70, 80, 90 שנה שהם כאן, עם ה', בריאות טובה. אבל איך שזה לא יהיה, אנחנו יודעים שזאת ברכה יפה, אבל ב
2:10:25 Speaker 1 that's applicable to them, because every person understands in the end, has a different language, has a different inner existence. But once you develop it and you're speaking it all the time, I'm not telling you you're not gonna suffer, but it'll be a dialogue. It, it, it, it'll be... You can cope with it. You can, you can see yourself grow from it. At least it has meaning. At least it's, it's not something that's... And sometimes, you know what? It's not gonna have meaning. And even for that, you need a language. I have a friend, a very good friend that was really tremendous, uh, individual. He had 10 children. He passed away when he was 50. He suffered for six years from cancers. It was very, very difficult and fought. And I knew- He had reached the high point in a certain sense when he said in one of the shiurim, he used to give shiurims to, saying, "The hardest part of suffering is when you say, 'What does Hashem gain from this? Wh- what good is it? What does it give?'" That's, that's a conversation. That's, that's the highest conversation maybe. It doesn't mean that... Nobody's come out of life alive. Nobody's gonna escape death because of these conversations or they're, they're, they're gonna live forever, whatever. Who knows what? Nope, they're gonna have the Shechinah in them. For the 60, 70, 80, 90 years that they're here, with Hashem, good health. But however it is, we know that the, that's a nice blessing, but in
2:11:55 דובר 1 סוף, ה' מתגלה. ואני חושב, שוב, זה לא שאין בעיות אחרות. יש הרבה בעיות אחרות בעולם, אבל אני חושב שהבעיה הזאת היא די אוניברסלית, ואני חושב שכולם צריכים ללמוד את השפה הזאת.
2:11:55 Speaker 1 the end, Hashem is appearing. And I think, again, it's not that there aren't any other problems. There are many other problems in the world, but I think that this one is pretty universal, and I think that everybody needs to learn this language.
2:12:12 דובר 2 רבי ג'וני, תודה רבה. יש הרבה על מה לחשוב. אני חושב כ-
2:12:12 Speaker 2 Rabbi Juni, thank you very much. A lot to think about. I'm thinking as-
2:12:16 דובר 1 בשבילי גם
2:12:16 Speaker 1 For me also
2:12:17 דובר 2 ... אני חושב כשאתה מדבר, ואני בטוח שאנשים שמאזינים, גם הם חושבים... וכמו שאתה אמרת, זה עצמו נקודה.
2:12:17 Speaker 2 ... I'm thinking as you're talking, and I'm sure people listening are, are thinking as... And like you said, that itself is a point.
2:12:24 דובר 1 נכון.
2:12:24 Speaker 1 Right.
2:12:24 דובר 2 להתחיל את הדיאלוג, להמשיך את הדיאלוג.
2:12:24 Speaker 2 Start the dialogue, continue the dialogue.
2:12:26 דובר 1 כן.
2:12:26 Speaker 1 Mm.
2:12:27 דובר 2 תודה שהתחלת את הדיאלוג. תודה שהקדשת מזמנך ו-
2:12:27 Speaker 2 Thank you for beginning the dialogue. Thank you for giving the time and-
2:12:29 דובר 1 תודה שהזמנת אותי
2:12:29 Speaker 1 Thank you for inviting me
2:12:30 דובר 2 ... זה היה-
2:12:30 Speaker 2 ... it's been a-
2:12:30 דובר 1 זה היה תענוג לדבר איתך
2:12:30 Speaker 1 It's been a pleasure talking to you
2:12:32 דובר 2 זה היה תענוג אמיתי. תודה.
2:12:32 Speaker 2 It's been a real pleasure. Thank you.
2:12:34 דובר 1 ודרך אגב, כל השיחות האלה שיש לך, יש משפטים מסוימים שאתה זוכר מכל אחת מהן. זה, צריך לעבוד עם זה. אם פשוט נותנים לזה לחלוף, "אה, כן, הייתה לי עוד שיחה", זה לא כל כך יפה. אבל אם אתה זוכר שהיו דברים מסוימים שסיפרתי לך, ואני זוכר אותם, הם נהיים חלק מהדיאלוג הפנימי שלך.
2:12:34 Speaker 1 And, and by the way, all these, all these conversations that you have, there's certain sentences that you remember from each one. It, you have to work with it. If you just let it pass by, "Oh, yeah, I had another conversation," it's not very nice. But if you remember there were certain things that you told me, and I remember them, they become part of your inner dialogue.
2:12:54 דובר 2 כן, נכון.
2:12:54 Speaker 2 Oh, yeah.
2:12:55 דובר 1 ואתה מרוויח מכל אדם ואדם שיש לך איתו שיחה מעניינת, שיחה עמוקה.
2:12:55 Speaker 1 And you gain from every single person that you have a, an, an interesting conversation with, a deep conversation with.
2:13:00 דובר 2 אם אתה כבר רוצה לדעת, חוץ מהשיחה עצמה, אני מאזין לכל פודקאסט לפני שאני מפרסם אותו-
2:13:00 Speaker 2 Well, if you must know, I, I listen to, besides the actual conversation, I listen to every podcast before I release it-
2:13:07 דובר 1 כנראה
2:13:07 Speaker 1 Probably
2:13:07 דובר 2 ...לפחות פעם אחת.
2:13:07 Speaker 2 ... at le- at least once.
2:13:09 דובר 1 נכון.
2:13:09 Speaker 1 Right.
2:13:09 דובר 2 לפעמים פעמיים. כן, אז עדיין אני לא זוכר הכל, אבל אתה צודק.
2:13:09 Speaker 2 Sometimes twice. Um, yeah, so and I still don't remember everything, but you're right.
2:13:15 דובר 1 כן.
2:13:15 Speaker 1 Yeah.
2:13:15 דובר 2 תמיד יש מה, הרבה דברים, מה שצריך להישאר - נשאר.
2:13:15 Speaker 2 There's always what, what, uh, like a lot of things, what needs to remain is what remains.
2:13:21 דובר 1 נכון.
2:13:21 Speaker 1 Right.
2:13:21 דובר 2 מה שנדבק - נדבק מסיבה. וכן, תמיד יש על מה לחשוב, וזה חלק מהדיאלוג, ופשוט, יש כל כך הרבה, הרבה שינוי מסגרת (reframing) שקורה במוח שלי.
2:13:21 Speaker 2 Like what's, what's sticky is sticky for a reason. And, uh, and yeah, they, you know, it, it, it, there's always what to think about, and it's part of the dialogue and just, it's so much, it's a lot of, a lot of reframing going on in my mind.
2:13:33 דובר 1 דרך אגב, זאת דרך להבין. אנשים יודעים שאדמו"ר הרש"ב, כשהיה אומר מאמר, שאדמו"ר הריי"צ היה עומד לפניו.
2:13:33 Speaker 1 By the way, that's a way to understand. People know that, uh, Rebbe Rashab used to, when he gave a maamar, that the Rebbe Rayatz was in front of him.
2:13:42 דובר 2 כן.
2:13:42 Speaker 2 Yeah.
2:13:44 דובר 1 וזה הדבר האמיתי שקורה. תפילה, דרך אגב, באה מהמילה "תפל", "כלי חרס".
2:13:44 Speaker 1 And that's the real thing that's going on. Tefilla, by the way, comes from the word tafel klei ches.
2:13:50 דובר 2 הרבי מדבר אליי.
2:13:50 Speaker 2 The Rebbe's speaking to me.
2:13:51 דובר 1 הם מדברים אליי, ו"לתפל", כל הרעיון של לחשוב חסידות לפני התפילה, בזמן התפילה, כפי שאני מבין את זה, זה שאני מנסה לשלב את זה בתוך עצמי, במובן שהמשפטים האלה אומרים לי משהו. אני "תפל". תפל זה לחבר.
2:13:51 Speaker 1 They're speaking to me, and litful, uh, the, the whole idea of, of, of thinking chasidus before davening, during davening, is, the way I understand it is that I'm trying to integrate it into myself in the sense that these sentences, they mean something to me. I'm tafel. Tafel is to connect.
2:14:09 דובר 2 נכון.
2:14:09 Speaker 2 Right.
2:14:10 דובר 1 להדביק אותם ביחד. זה צריך להידבק אליי.
2:14:10 Speaker 1 To, to stick them together. It's gotta stick to me.
2:14:13 דובר 2 נכון.
2:14:13 Speaker 2 Right.
2:14:13 דובר 1 אם זה לא נדבק, אז אולי מחר, אולי. אבל אני צריך למצוא דרך להפוך את זה לחלק מהעצמי הפנימי שלי.
2:14:13 Speaker 1 If it doesn't stick, then again, maybe tomorrow, maybe. But I gotta find a way to make it part of my inner self.
2:14:20 דובר 2 כן. כן. יש, יש זמנים, יש רגעים.
2:14:20 Speaker 2 Yeah. Yeah. It, there, there are, there are times, there are moments.
2:14:24 דובר 1 נכון.
2:14:24 Speaker 1 Right
2:14:24 דובר 2 ...לא כל הזמן.
2:14:24 Speaker 2 ... not all the time.
2:14:24 דובר 1 והתפילה היא עבודה שבלב. זה כמו באמת, מה באמת נגע בי? מה באמת ריגש אותי ברגע הזה? מה, מה זה?
2:14:24 Speaker 1 And davening is avodah sh'balev. It's like really to, what really touched me? What really moved me in this moment? What, what is it?
2:14:32 דובר 2 יש רגעים שבהם אתה, כשאתה לומד מאמר, ומאיזו סיבה אמרנו לעצמנו שזה מין "יישר כוח" להרגיש ככה. אני חושב שאני מסכים איתך שיש, יש רגעים שבהם אני מרגיש, או שהרגשתי, שאני ממש יושב או עומד מול... למרות שאני פיזית יושב-
2:14:32 Speaker 2 There are moments when you, when you learn a maamar, and for some reason we've told ourselves that this is some kind of yashes to feel this way. I think I agree with you that there, there are moments where, where I feel or I've felt that I'm literally sitting or standing in front of... Even though I'm physically sitting-
2:14:50 דובר 1 כן.
2:14:50 Speaker 1 Mm-hmm
2:14:50 דובר 2 ...אבל אני עומד מול רבי שמדבר אליי. זה, זה, אתה יודע, אולי אלה פנטזיות במוח שלי.
2:14:50 Speaker 2 ... but I'm standing in front of a Rebbe talking to me. It's, it's, you know, maybe it's fantasies in my mind.
2:14:57 דובר 1 לא, הרבי אומר את זה בצורה מאוד ברורה.
2:14:57 Speaker 1 No, the Rebbe says it very clearly.
2:14:58 דובר 2 אבל-
2:14:58 Speaker 2 But-
2:14:58 דובר 1 "צמצום לא כפשוטו" אומר שבכל פעם שאיזשהו רבי בהיסטוריה דיבר, זה היה אירוע נצחי, חסר זמן.
2:14:58 Speaker 1 Tzimtzum L'kipshuto means that every time that any Rebbe in history spoke, that was a timeless event.
2:15:06 דובר 2 נכון.
2:15:06 Speaker 2 Right.
2:15:06 דובר 1 כלומר זה היה מעל הזמן, על-זמני.
2:15:06 Speaker 1 Meaning it was above time, super temporal.
2:15:09 דובר 2 נכון.
2:15:09 Speaker 2 Right.
2:15:09 דובר 1 שאתה יכול לגשת אליו בכל זמן שתרצה.
2:15:09 Speaker 1 That you can access it any time you want.
2:15:11 דובר 2 נכון. אני אומר שאולי מישהו יגיד, או אפילו אני אגיד, המישהו הזה יכול להיות אני, יגיד, "אה, אתה סתם מרגיש דברים", או, "אתה סתם ממציא דברים". אבל לפעמים זה מרגיש אמיתי, וזה מספיק לי. אז תודה. תודה רבה. תודה שוב. תודה על הזמן שלך, וזאת הייתה שיחה נפלאה.
2:15:11 Speaker 2 Right. I'm saying maybe someone will say, or even I will, the someone could be me, will say that, "Oh, you're just feeling things," or, "You're just making stuff up." But sometime it feels real and, and, uh, that's enough for me. So thank you. Thank you very much. Thank you again. Thank you for your time, and, uh, this has been a wonderful conversation.
2:15:30 דובר 1 תודה רבה.
2:15:30 Speaker 1 Thank you very much.
2:15:33 דובר 2 המוזיקה לפודקאסט הזה לקוחה מהאלבום "שערי תשובה" של אורן דרור ונדב בהר, ומושמעת באישורם.
2:15:33 Speaker 2 The music for this podcast comes from the album Repentance Doors by Oren Dror and Nadav Bahar and is used with their permission.