געגועים לבית ליובאוויטש · פרק 95 · 2026-08-02 · 2:13:49
Ep. 95 // "The Years Gone By" w/ Rabbi Zalman Lieberow
אורח: הרב זלמן ליברוב (Rabbi Zalman Lieberow)
תיאור הפרק
Rabbi Zalman Lieberow grew up in London, England and is a shliach today in Flatbush.In this episode, we discuss his memories of how his grandfather, Reb Mendel Futerfas, dealt with the tragic events that shaped Zalman's early life.We also discuss his arriving to 770 as a bochur in the late 80s and the events in the subsequent years that shaped his perspective.____Support this podcast at: https://www.hflpodcast.com/donateIf you would like to sponsor an episode or advertise on the podcast please reach out to: bentzi@yuvlamedia.com____Homesick for Lubavitch is a project of Yuvla Media, a boutique video production company that helps organizations around the country share their story through video.If you are looking to make a video for a milestone dinner, online fundraiser or building campaign, please reach out to schedule a fifteen minute call at: hello@yuvlamedia.com____This week's episode is brought to you by "This World Is A Garden," a new film and live concert production by Yuvla Media based on the Rebbe's first talk, Bosi Lgani.Combining beautiful cinematography with a live performance by a string quartet, this production is a meditation on hope and holding on to a vision even as time passes by.Now you can bring this groundbreaking experience of Bosi Lgani to your community.For more info please visit: https://www.yuvlamedia.com/thisworldisagarden
השמע המקורי · הערך על הפודקאסט בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:00 דובר 1 תחשוב על עצמך, איש העסקים הכי קטן, הכי זעיר, שיש לו עסק מצליח שרץ, ואין לו יורש טבעי להמשיך - האם הוא לא ינסה לעשות משהו עם העסק, או שהוא פשוט ייתן לו ליפול? איך בכלל אפשר להאשים את הרבי מליובאוויטש, שכולם יודעים שהוא אדם מאוד ראוי, הגון, שהוא ייקח חברה שהוא לא בנה, היא נבנתה במשך שבעה דורות, והוא פשוט ייתן לה ליפול מהצוק? ובכל הכבוד, הרבי לקח אותנו עד לצוק. כל עניינו של הרבי הוא "בואו, בואו". והוא מביא אותנו לפסגת הצוק ועוזב אותנו? אז מבחינה הגיונית, חייבת להיות תוכנית. והדרך שלי להסביר את התוכנית היא כזאת. הרבי אומר: "לא הבנתם את זה עד עכשיו. אני אצטרך בעצם לזוז קצת הצידה, ואני רוצה לראות איך אתם תתנהגו בלי שאני עונה וכותב ומתוועד. בואו, בואו נראה איך אתם מסוגלים לעשות את זה."
00:00 Speaker 1 Think to yourself, the smallest, tiniest businessman that has a successful business running, and he doesn't have a natural successor, isn't he gonna look to do something with the business or just let it drop? How in the world would you accuse the Lubavitcher Rebbe, which everyone knows is a very proper, you know, proper person, that he would take a company that he didn't build, it was built for seven generations, and he'll just let it drop down the cliff? And B'chavod, the Rebbe took us up to the cliff. The whole of the Rebbe is "Come, come." And he takes us to the peak of the cliff and leaves us? So logically, there's gotta be a plan. And my way of explaining the plan is . The Rebbe says, "You didn't get it till now. I'm gonna have to kind of walk to the side a second, and I wanna see how you guys are gonna act without me answering and writing and fabrianing. Let's, let's see how you can do it."
00:56 דובר 2 ברוכים הבאים ל"געגועים לליובאוויטש" (Homesick for Lubavitch), פודקאסט שבו אנחנו בוחנים את הזהות הליובאוויטשית בשנת אלפיים עשרים ושש. שמי בנצי חפץ, ואני אהיה המנחה שלכם. בואו נתחיל. טוב, אנחנו נמצאים כאן בפלטבוש, ברוקלין, עם הרב זלמן ליברוב, שמתברר שהוא גם בן דוד שלי, ונגיע לזה בקרוב. אנחנו כאן בפלטבוש, ברוקלין. תודה רבה שהקדשת מזמנך.
00:56 Speaker 2 Welcome to Homesick for Lubavitch, a podcast where we explore Lubavitch identity in the year two thousand and twenty-six. My name is Bentzi Hafetz, and I will be your host. Let's begin. Alrighty, we are here in Flatbush, Brooklyn, with Reb Zalman Librov, who it turns out is a cousin as well, and we'll get to that soon. Um, actually here in Flatbush, Brooklyn. Thank you very much for making the time.
01:30 דובר 1 תודה.
01:30 Speaker 1 Thanks.
01:30 דובר 2 ונעים להכיר.
01:30 Speaker 2 And it's nice meeting you.
01:33 דובר 1 אז ברוך הבא.
01:33 Speaker 1 So welcome.
01:34 דובר 2 שלום. אז, אה...
01:34 Speaker 2 Shalom. So, uh-
01:36 דובר 1 טוב להכיר את בני הדודים שלך.
01:36 Speaker 1 It's good to know your cousins.
01:37 דובר 2 טוב להכיר את בני הדודים שלך, כן.
01:37 Speaker 2 It's good to get to know your cousins, yeah.
01:39 דובר 1 במיוחד כשיש לנו כל כך הרבה.
01:39 Speaker 1 Especially when we have so many.
01:41 דובר 2 במיוחד, כן, כן.
01:41 Speaker 2 Especially, yes, yes.
01:42 דובר 1 למשפחת חפץ יש הרבה, למשפחת ליברוב יש הרבה.
01:42 Speaker 1 The Hafetz have plenty, Librov have plenty.
01:44 דובר 2 למשפחת ליברוב יש הרבה בני דודים. לליברוב יש הרבה בני דודים.
01:44 Speaker 2 The Librovs have a lot of cousins. Librovs have a lot of cousins.
01:47 דובר 1 דרך משפחת פוטובאס, לא כל כך הרבה.
01:47 Speaker 1 Through Futuvass, not so many.
01:49 דובר 2 זה בדיוק מה שרציתי להגיד.
01:49 Speaker 2 That's what I was gonna say.
01:49 דובר 1 אבל, אה, בני דודים מצד שמטוב, יש לי הרבה.
01:49 Speaker 1 But, uh, Shemtov second cousins, I have plenty.
01:53 דובר 2 אתה אומר שברגע שמגיעים לבן דוד שני, אה, אתה...
01:53 Speaker 2 You're saying once you go a second cousin, ah, you-
01:55 דובר 1 כן, בן דוד שני.
01:55 Speaker 1 Yeah, second cousin.
01:56 דובר 2 כן, שמטוב, אה, סרברנסקי...
01:56 Speaker 2 Yeah, Shemtov, uh, Serebranski-
01:58 דובר 1 כן.
01:58 Speaker 1 Yeah.
01:58 דובר 2 דייטש, בכלל אל תדבר. אתה מגיע עד ל...
01:58 Speaker 2 Deitch, forget about it. You're up to the-
02:01 דובר 1 דייטש, דייטש זה בכלל לא ממש, זה כאילו...
02:01 Speaker 1 Deitch, Deitch are not even really, it's like-
02:02 דובר 2 זה לא נחשב. הוגן, הוגן מספיק. בסדר, נגיע לזה בעוד רגע. אבל לפני שנתחיל, רק תזכורת קצרה למי שמאזין ונהנה מהפודקאסט - נא לעשות לייק ולהירשם בפלטפורמות, ואם ממש אהבתם, נא לתמוך בפודקאסט. זה hflpodcast.com/donate. רב זלמן, בואו נתחיל, נתחיל מההתחלה, טוב? תן לי רק שתסתובב, אם אתה לא מתנגד, קצת ישר אליי, כדי שהאנשים יוכלו לראות. אז למה שלא נתחיל מההתחלה? כבר הזכרת את פוטובאס, שמטוב, ליברוב. אנחנו יודעים ששם המשפחה שלך הוא ליברוב. ספר לנו קצת על הרקע שלך, מאיפה אתה בא.
02:02 Speaker 2 Doesn't count Fair. Fair enough. All right, we'll get to it in a moment. Um, but before we begin, just a short reminder to anyone listening that enjoys the podcast, please like and subscribe on the platforms, and if you really like it, please support the podcast. It's hflpodcast.com/donate. Reb Zalman, let's begin from, let's begin from the beginning, shall we? Let me just have you turn, if you don't mind, a little bit straight to me, so the people can see. Um, why don't we start from, from the beginning? Uh, you, you already mentioned Futuvass, Shemtov, Librov. We un-- We know your last name is Librov. Give us a little bit of the background of where you come from.
02:42 דובר 1 ובכן, אמא שלי היא, אה, פוטובאס. בתו היחידה של סבא שלי. ו...
02:42 Speaker 1 Well, my mother is, uh, Futuvass. My grandfather's, uh, only daughter. And-
02:51 דובר 2 מענדל, מענדל פוטובאס.
02:51 Speaker 2 Mendel, Mendel Futuvass.
02:52 דובר 1 כן. כן. ו, אה, כן, זה המקור שלי, מהצד הזה. מצד אבי אני ליברוב, סאדיה ליברוב.
02:52 Speaker 1 Yeah. Yes. And, uh, yeah, that's where I come from, from that side. From my father's side, I'm Librov, Sadye Librov.
03:01 דובר 2 אז תאר לנו קצת את שני הסבים שלך, הרב סאדיה והרב מענדל.
03:01 Speaker 2 So describe a little bit your two zaydes, Reb Sadye and Reb Mendel.
03:05 דובר 1 מממ, זה קצת חוזר על עצמו, אבל אתה יודע.
03:05 Speaker 1 Mm, quite know. It's, uh, repetitive a little bit, but you know.
03:10 דובר 2 לא. כמה פעמים אנשים שמעו על שני האנשים האלה מהנכד שלהם? כנראה שלא כל כך הרבה.
03:10 Speaker 2 No. How many times have people heard about these two people from their, from their grandson? Probably not so many.
03:16 דובר 1 בסדר.
03:16 Speaker 1 Okay.
03:17 דובר 2 הרב מענדל, הרב מענדל בשלב הזה הוא כבר כמו דמות קריקטורה. כלומר, הוא כבר כמו אגדה.
03:17 Speaker 2 Reb Mendel, Reb Mendel at this point is a, is a caricature. I mean, he's a, like, he's a legend kind of thing.
03:23 דובר 1 כן. אני פוגש אפילו חסידים שונים מהעולם הפולני-חסידי שמתלהבים מאוד משמו.
03:23 Speaker 1 Yeah. Um, I even meet all different, you know, Poleshok Hasidim that get very inspired by his name.
03:30 דובר 2 כן.
03:30 Speaker 2 Yeah.
03:30 דובר 1 מסיבה כלשהי, הוא ממש חדר חזק לשם. עולם הפולניים מאוד מתלהב ממנו.
03:30 Speaker 1 For some reason, he really got in there very strong. The Poleshok world, they very inspired.
03:35 דובר 2 עולם הפולניים גם כן.
03:35 Speaker 2 The Poleshok world also.
03:36 דובר 1 עולם הפולניים...
03:36 Speaker 1 Poleshok world-
03:36 דובר 2 הוא היה מסתובב באינטרנט לפני כמה חודשים, מענדל פוטרפאס.
03:36 Speaker 2 He was cir-- He was circulating on the internet a few months ago, Mendel Puterpass.
03:40 דובר 1 כן, כן. כן, אבל בעיקר בעולם החסידי, אתה יודע, מיילך בידרמן ממשיך להזכיר אותו, ו...
03:40 Speaker 1 Yeah, yeah. Yeah, but mainly in the Hasidish world, you know, Meylech Biderman keeps mentioning him, and, uh-
03:46 דובר 2 אה-הא.
03:46 Speaker 2 Uh-huh.
03:46 דובר 1 אז ברוך השם, לפחות יש לו, אתה יודע, יש לו, אה, אנשים שבתקווה ילמדו ממנו, מהנפש השריונית שלו. אבל נקודה אפילו חזקה יותר, אני חושב, בנפש השריונית שלו, היא המסירות המוחלטת שלו לרבי. מוחלטת. ממש. אתה יודע, אה, הרבי היה הדבר היחיד בחייו. ו, אה, מה עוד להגיד? כלומר, הכול כבר ידוע.
03:46 Speaker 1 So Baruch Hashem, at least he has, you know, he has, uh, people hopefully will learn from him, from his, uh, serious Nefesh. But even more, a stronger point I think of his serious Nefesh is his absolute devotion to the Rebbe. Absolute. Mamash. You know, um, the Rebbe was his only thing in his life. And, um, uh, what else should I say? I mean, everything is known.
04:09 דובר 2 ואני, ואני-- אני יודע שאנחנו קופצים קצת, אבל, אבל הרב מענדל נכנס לסיביר, כמובן, בתקופה שאדמו"ר הריי"צ היה הרבי, נכון?
04:09 Speaker 2 And I, and I was-- I know we're jumping around a little bit, but, but Reb Mendel w-went into Siberia, obviously, the time that the Friediker Rebbe was Rebbe, right?
04:19 דובר 1 נכון. כן.
04:19 Speaker 1 Right. Yeah.
04:21 דובר 2 זה מה שהוא ידע.
04:21 Speaker 2 That's what he knew.
04:22 דובר 1 נכון.
04:22 Speaker 1 Right.
04:22 דובר 2 מתי הוא גילה שיש רבי חדש? ו, ומתי-- איך הוא, איך הוא התמודד עם זה?
04:22 Speaker 2 When did he find out that there was a new Rebbe? And, and when did-- Like, how did, how did he, how did he deal with that?
04:29 דובר 1 אני לא כל כך בקיא בכל הסיפורים, אבל הכול כאילו כבר מודפס איפשהו. אבל בבסיס, החוקר, אני חושב, אה, ממש, קצת התגרה בו עם זה, ו, אה, משהו כזה עם ההסתלקות של אדמו"ר הריי"צ. אני, אני, אני לא-- אני לא-- אני לא זוכר בדיוק, אז אני לא רוצה להגיד דברים שהם לא, אתה יודע, מדויקים.
04:29 Speaker 1 I'm not so good at all the stories, but everything is, like, kind of printed already. But basically, the interrogator, I think, uh, um, kind of teased him with it and, uh, something like that with the passing of the Friediker Rebbe. I, I, I don't-- I'm not-- I don't remember exactly, so I don't wanna say things that are not, you know, Meduyak.
04:45 דובר 2 בסדר, אז בוא נדבר על ה...
04:45 Speaker 2 Okay, so let's talk about your per-
04:46 דובר 1 כן.
04:46 Speaker 1 Yeah.
04:46 דובר 2 בוא נדבר על החוויה האישית שלך איתו.
04:46 Speaker 2 Let's talk about your personal experience with him.
04:48 דובר 1 אבל הסיפור המפורסם שכולם ממש מכירים הוא על המכתב שהוא קיבל מאדמו"ר הריי"צ, אתה יודע, ה'אימייל', כפי שהוא כינה את זה, שהוא... שהוא יצר קשר עם אדמו"ר הריי"צ על סמך מה ששמע מאדמו"ר הריי"צ, כשאדמו"ר הריי"צ עזב את רוסיה, על מחשבה מקשרת - שאתה תחשוב ואני אחשוב, או שנתקשר. אז הוא, הוא היה צריך לכתוב - הוא רצה לכתוב מכתב על, אה, על אשתו, סבתי, שהייתה חולה מאוד בדרך החוצה מרוסיה. וכשהייתה לו הזדמנות, כשהוא התיישב, אחרי החקירות וכו', אז הוא, הוא רצה ליצור קשר, אבל איך הוא יכול ליצור קשר, אתה מבין? אין נייר, אין מעטפה, אין בול, שום דבר. אז הוא, הוא, הוא כתב את זה במחשבתו. הוא כתב מכתב במחשבתו, וביקש ברכה, והאמין כמו שכל חסיד מאמין. אבל אתה יודע, אתה לא מצפה לתשובה פיזית. אתה מצפה, אה, באותו אופן. אתה חושב שהוא יחשוב וכו'. אבל ואכן, הוא לא ידע את זה עד עשרים שנה אחר כך. אבל ואכן, מכתב באמת הגיע בחזרה, לאן שהמשפחה, איפה שסבתי הייתה אז, אני חושב שבגרמניה, איפשהו בדרך. אז, מכתב הגיע מאדמו"ר הריי"צ, והמכתב אומר: "במענה לפדיון הנפש שלך, שאתה מבקש ברכה", והוא,
04:48 Speaker 1 But the famous story that everyone really knows is about the letter that he got from the Friediker Rebbe, um, you know, the email, as he call it, that he, uh, that he, uh, communicated with the Friediker Rebbe based on what he heard from the Friediker Rebbe when the Friediker Rebbe left Russia about Machshava Me'eres, that, you know, that, um, um, Vetachten, "You'll think, and I'll think, uh, or communicate." So he, he had to write-- he wanted to write a letter about, uh, about his wife, my, my grandmother, which was very sick on the way out of Russia. And when he had an opportunity, when he settled, uh, kind of after the interrogations and so on, so he kind of, uh, wanted to communicate, but how's he gonna communicate, you know? No paper, no envelope, no stamp, no or whatever. So he, he, he was writing it in his mind. He, he was writing a letter in his mind, uh, asking for a bracha, and believing like every Hasid believes. But you know, you don't expect a physical response. You expect, uh, same way. You think he'll think and, uh, But sure enough, he didn't know this till twenty years later. But sure enough, a letter did come, uh, back, uh, wherever the family, wherever my grandmother was at the time, I think in Germany, somewhere on the way. So, uh, a letter came from the Friediker Rebbe, and the letter says, "In response to your pan that you, uh, you're asking for bracha," and he,
06:11 דובר 1 הוא נתן תשובה. אז, זה חזר בכתב. אז זה, זה מרתק - כלומר, אתה יודע, אין לנו כל כך הרבה סיפורים ממש כאלה, אבל זה מלמד. זה, זה דומה לענן. זה מלמד אותנו שיש קשר. אתה יודע, הרבי מוצא את זה, כמו שהרבי אמר על הדמיון לענן שמוצא את הדרך. כך גם היום, שאין לנו את היכולת לכתוב לרבי, אנחנו יכולים לכתוב, אבל זה לא אותו דבר, אתה מבין. אז אנחנו מאמינים שהרבי מוצא דרכים ליצור קשר. אבל זו פשוט דוגמה בלתי ייאמנת, שזה סיפור מרתק. אבל אתה עושה אותם אדם, אתה יודע.
06:11 Speaker 1 he gave an answer. So, um, it was-- it came back in writing So that's, that's a fascinating-- I mean, you know, you, you, we, we don't have so many stories literally like that, but it teaches. It's, it's a, it's resembling a cloud. It teaches us that there is communication. You know, the Rebbe finds it, like the Rebbe said about the resembling a cloud finding the way. So also today that we don't have the ability to write to the Rebbe, we c- we can write, but it's not the same, you know. So we believe that the Rebbe finds ways of communication. But this is just a unbelievable example, which is a fascinating story. But you do them a person, you know.
06:45 דובר 2 נכון. נכון. זה עדיין סיפור יפה.
06:45 Speaker 2 Right. Right. It's still a beautiful story.
06:47 דובר 1 כן.
06:47 Speaker 1 Yeah.
06:47 דובר 2 אז מתי, מתי בפעם הראשונה פגשת אותו? כי אתה, אתה, אתה גדלת באנגליה עם ההורים שלך, נכון?
06:47 Speaker 2 So when w- when was the first time you met him? Because you, you, you, you were growing up in England with your, with your parents, right?
06:53 דובר 1 אז למעשה, גיליתי שהוא, הוא היה הסנדק שלי.
06:53 Speaker 1 So I actually have, I have disclosed that he, he was my sandek.
06:57 דובר 2 אה, כן?
06:57 Speaker 2 Oh, yeah?
06:58 דובר 1 כן, כי אני, הייתי הנכד הראשון שנולד אחרי שהוא הגיע. הוא הגיע ב-
06:58 Speaker 1 Yeah, because I, I was the first, uh, I was the first grandchild born after he came. He came in-
07:04 דובר 2 אהה
07:04 Speaker 2 Uh-huh
07:04 דובר 1 ...תשל"ד, ואני נולדתי בתשל"ה. אז, בערך שנה אחר כך.
07:04 Speaker 1 ... Teshmel Tov Dalal, and I was born in Teshmel Tov Eh. So, uh, a year plus.
07:09 דובר 2 אהה.
07:09 Speaker 2 Uh-huh.
07:10 דובר 1 למעשה, לא מזמן, אחי הגדול סיפר לי סיפור עם תחושה טובה מאוד, הוא אומר, "נכנסתי, נכנסתי לעולם עם התוועדות." למה? כי-
07:10 Speaker 1 Actually, not long ago, my older brother told me a very good feeling story that he says, "I entered, I entered into the world with a fabregen." Why? Because-
07:20 דובר 2 שאתה נכנסת או אחיך?
07:20 Speaker 2 That you entered or your brother?
07:22 דובר 1 לא, אחי סיפר לי עליי. אני לא-
07:22 Speaker 1 No, my brother was telling me about me. I don't-
07:23 דובר 2 אחיך הגדול-
07:23 Speaker 2 Your older-
07:23 דובר 1 כן.
07:23 Speaker 1 Yeah.
07:23 דובר 2 אחיך הגדול?
07:23 Speaker 2 Your older brother?
07:24 דובר 1 כן. אני לא זוכר מתי נכנסתי לעולם.
07:24 Speaker 1 Yeah. I don't remember when I entered into the world.
07:26 דובר 2 זה מה שאמרתי. לא ידעתי אם זה-
07:26 Speaker 2 That's what I was saying. I didn't know if it's-
07:27 דובר 1 לא, הוא סיפר לי שבעצם - לא ידעתי את זה עד לפני כמה שנים. עכשיו הוא אמר שבאופן טבעי, הסבא שלי באותו זמן היה אצל אבי. נגיד שזה היה בבית שלנו. ואתה יודע, בדרך כלל כשנולד תינוק, עושים שלום זכר. אבל כאן, בגלל כל ההתרגשות סביב מענדל פוטרפס, אנשים באו לברך אותו במזל טוב. בשבילו זו הייתה שמחה גדולה, אתה יודע.
07:27 Speaker 1 No, he was telling me that, that, uh, like I didn't know this till a couple of years ago. Now he said that, that, um, um, naturally, my, my, my grandfather at that time was staying by my father. Let's say it was in our house. And, um, and, you know, usually it's baby's born, baby's born, it comes from resembling Zacha. But over here, because of, you know, all the excitement in Mendel Futerfas, so people came over to say mazel tov to him. For him, it was a big simcha, you know.
07:52 דובר 2 הנכד הראשון שנולד אחרי שהוא חזר.
07:52 Speaker 2 The f- first eynikl born after he came back.
07:54 דובר 1 כן. כן. אז, כשהם נכנסו להגיד מזל טוב - מה קורה כשבאים להגיד מזל טוב למענדל פוטרפס, אתה יודע? זה הפך להתוועדות. אז מיד, מיד אחרי שנולדתי, כבר הייתה התוועדות. כאילו שנכנסתי עם התוועדות. זה סיפור מעניין, אתה יודע, חוץ מהשלום זכר. אז הוא היה הסנדק שלי, כן. וגם, ממש, אחד הילדים שלי הצליח להיות, אולי אפילו האחרון שהוא היה לו סנדק. אני, אני, אתה יודע, הבן הראשון שלי - אז אבא שלי היה הסנדק. ובני השני, חמי לא היה ממש בסביבה. הוא אפילו לא היה כאן. אבל הסבא שלי - הבן השני שלי נולד למעשה, אה, בסיון תשל"ד. אז הברית שלו הייתה ביום שני בבוקר, ד' תמוז, תשל"ד.
07:54 Speaker 1 Yes. Yeah. So, uh, so when, when they came in to, you know, say mazel tov, what, what happens when you come to say mazel tov to the Mendel Futerfas, you know? It became a fabregen. So as soon, as soon after my birth, there was already a fabregen. Like I came in with a fabregen. It's an interesting episode, you know, besides the resembling Zacha. So he was my sandek, yeah. Um, also by mamish, I-- one of my children managed to be, uh, maybe even the last that he was a sandek. I, I, uh, you know, my first two boys-- No, actually my first boy, so my father was a sandek. And my second boy, my father-in-law wasn't exactly around. He, he wasn't here even. But my zeide, m- my second boy was born actually, uh, um, Sivan Teshmel Tov Dalet. So his bris was Monday morning, Dalet Tamuz, Teshmel Tov Dalet.
08:47 דובר 2 וואו.
08:47 Speaker 2 Wow.
08:48 דובר 1 נכון, נכון מיד אחרי. זו הייתה ברית כאוטית, כמובן. אתה מבין, לא הייתה סעודה. מה שהיה, היה.
08:48 Speaker 1 Right, right after. It was like a chaotic bris, obviously. You see, there was no sudda. Whatever. It was, you know, it was what it was.
08:52 דובר 2 לא הייתה סעודה.
08:52 Speaker 2 There was no sudda.
08:54 דובר 1 כן, עד כמה שאני זוכר, היה... מה שהיה. אתה יכול להבין מה קרה למחרת.
08:54 Speaker 1 Yeah, as far as I remember, there was... Whatever. You can understand what was going on the next day.
08:58 דובר 2 כן, כן, כן. בסדר.
08:58 Speaker 2 Yeah, yeah, yeah. Okay.
08:58 דובר 1 אז, הסבא שלי הוא - והזמנתי את שלומי מודז'סקי[?]. חיפשתי ילד בן 13.
08:58 Speaker 1 So, uh, but my zeide is-- And I, I invited, uh, Shloime Modjeski. I was looking for a 13-year-old.
09:06 דובר 2 להיות סנדק?
09:06 Speaker 2 To be a sandek?
09:06 דובר 1 להיות סנדק, והוא הגיע, אתה יודע. הוא בקושי הגיע, מה שזה לא יהיה. אבל, אתה יודע, הוא כבר היה שם עם הטלית שלו. זה - כל זה קורה, אתה יודע, ובלי שום תכניות. אז כבר דיברתי איתו לפני שבת על להיות הסנדק. אז הוא הופיע יום אחד בבוקר בבית חב"ד.
09:06 Speaker 1 To be a sandek, and he came along, tak, you know. He, he-- I barely came along, whatever. But, you know, we, we, you know, he was there already with his tallis. It-- This is all happening, you know, and there's no plans. So I already spoke to him before Shabbos about being the sandek. So he showed up one day morning in the Chabad House.
09:22 דובר 2 אה, כאן? כאן בפלטבוש?
09:22 Speaker 2 Uh, here? Here in Flatbush?
09:24 דובר 1 זה לא היה כאן. כן, בפלטבוש, כן.
09:24 Speaker 1 It wasn't here. Yeah, in Flatbush, yeah.
09:25 דובר 2 פלטבוש.
09:25 Speaker 2 Flatbush.
09:25 דובר 1 ב, אה, אושן אוונו.
09:25 Speaker 1 In, uh, in Ocean Avenue.
09:27 דובר 2 נכון.
09:27 Speaker 2 Right.
09:27 דובר 1 ואז הסבא שלי טס לכאן כמו הרבה אנשים. הוא הגיע גם בג' תמוז.
09:27 Speaker 1 And then my zeide flew in like a lot of people. He came in also Gimmel Tamuz.
09:31 דובר 2 הסבא שלך, מענדל.
09:31 Speaker 2 Your zeide, Mendel.
09:32 דובר 1 כן. הוא טס מארץ ישראל. הוא לא הרגיש כל כך טוב, אבל בכל אופן, הוא פשוט טס, והוא היה כאן ביום ראשון. ואז באופן טבעי, ביום שני בבוקר, לנכד שלו הייתה ברית.
09:32 Speaker 1 Yeah. He flew in from Eretz Israel. He wasn't really doing well, but he, whatever, he just, he flew in, and he was here Sunday. And then naturally Monday morning, his eynikl is having a bris.
09:42 דובר 2 הוא בא לברית.
09:42 Speaker 2 He came to the bris.
09:43 דובר 1 לנין שלו. אז הוא בא. והוא שם, והוא לא הולך להיות הסנדק. אז אני זוכר - יש לי זיכרון מזה. הלכתי לשלומי, ואמרתי, "שלומי, הסבא שלי כאן. אתה יכול בבקשה..." "בטח." הוא הבחור שלי. ואחר כך, שלומי היה הסנדק של עוד אחד מהבנים שלי, זה שנפטר למרבה הצער. אבל, אה, אז הסבא שלי היה הסנדק בשביל זה, אה... הוא עכשיו שליח בברזיל, יוסי. אז, הוא היה הסנדק שלו. אני, כלומר, אחרת, הוא - לא היה לי אותו כסנדק, אתה יודע.
09:43 Speaker 1 His ur-eynikl. So he came. And he's there, and he's not gonna be the sandek. So I remember the-- I have a memory of that. You know, I walked over to Shloime, and I said, "Shloime, my zeide is here. Could you please..." "Sure." He's my button. And then later, Shloime was the sandek of another one of my sons, the one passed away, unfortunately. But, um, so my z- so my zeide was a sandek for this, uh... He's now a shliach in Brazil, Yossi. So, uh, he was his sandek. I, I mean, otherwise, he-- I wouldn't have had him as a sandek, you know.
10:10 דובר 2 נכון.
10:10 Speaker 2 Right.
10:11 דובר 1 הוא פשוט בא לפלטבוש.
10:11 Speaker 1 He just came to Flatbush.
10:11 דובר 2 הוא לא היה, הוא, הוא לא היה כאן.
10:11 Speaker 2 He wouldn't, he, he wouldn't have been here.
10:13 דובר 1 כן. כן, ואז הוא נשאר עוד כמה ימים. הוא לא ממש יכל לזוז הרבה. הוא נשאר בבית חב"ד עד שחזר לאנגליה. ואז, כמו שסיפרתי לך קודם, הוא, הוא כבר לא הגיע יותר לרבי, אז הוא האריך עוד שנה. ג' תמוז, תשמ"ל טוב [?], עכשיו על אה. ולמחרת, רבי ישאנוב [?], יומי ניין [?], הוא נ- הוא, הוא נפטר. זה, זה שלו-
10:13 Speaker 1 Yeah. Yeah, and then he stayed a couple of days. He couldn't really move around so much. He stayed in the Chabad House until he went back to England. And then, like I told you before, he, he didn't end up coming anymore to the Rebbe, so he lasted one more year. Gimmel Tamuz, Teshmel Tov, now on Eh. And the next day, Rebbe Yushanov, Yomi nine, he lo- he, he passed away. That, that's his-
10:32 דובר 2 מה, איך הוא היה בפרטי? אה, יש לך איזשהו זיכרון ממנו כסבא-
10:32 Speaker 2 What, what was he like in private? Uh, do you have any zecher of him as a zeide-
10:37 דובר 1 כלומר, אני, אני, שוב, אתה יודע-
10:37 Speaker 1 I mean, I, I, again, you know-
10:37 דובר 2 ... כמו, מחוץ לדמות הציבורית?
10:37 Speaker 2 ... like outside of the public persona?
10:39 דובר 1 שוב, אני לא, אני לא, אתה יודע, אה, אני לא בעל זיכרון. אין לי זיכרון כזה, אבל גרתי אצלו. שנה אחת גרתי שם לגמרי, ממש.
10:39 Speaker 1 Again, I'm not, I'm not, you know, uh, I'm not a Balzikern. I don't have such memory, but I did live by him. One year, I was completely, you know, I lived over there, mamish.
10:48 דובר 2 איפה? איפה זה היה?
10:48 Speaker 2 Where? Where was this?
10:48 דובר 1 בכפר חב"ד. אני, אני-
10:48 Speaker 1 In Klachabad. I, I-
10:49 דובר 2 כפר חב"ד.
10:49 Speaker 2 Klachabad.
10:50 דובר 1 כן.
10:50 Speaker 1 Yeah.
10:50 דובר 2 אז הוא עבר לארץ ישראל אחרי שאמא שלך נפטרה.
10:50 Speaker 2 So he moved to Eretz Israel after your mother passed away.
10:53 דובר 1 ובכן, הרבי כ- הרבי כבר דיבר איתו קצת על זה. אה, שלמה חיים קצמן [?] נפטר בשנת תשל"א. אז, שוב, לא-- כל הדברים האלה לא-
10:53 Speaker 1 Well, the Rebbe s- the Rebbe kind of already spoke to him a little bit about it. Uh, Shloime Chaim Katzman passed away in the year Teshmel Tov Lamed Aleph. So, so again, not-- All these things are not-
11:03 דובר 2 והסבא שלך באותו זמן היה ב-
11:03 Speaker 2 And your zeide at the time was in-
11:04 דובר 1 לונדון
11:04 Speaker 1 London
11:05 דובר 2 ... לונדון.
11:05 Speaker 2 ... London.
11:05 דובר 1 לונדון. כן, כן, כן.
11:05 Speaker 1 London. Yeah, yeah, yeah.
11:06 דובר 2 מה הוא עשה בלונדון בין כ"ד ל-ל"א? מה, איך הוא העסיק את עצמו?
11:06 Speaker 2 What did he do in London between Chof Dalet and Lamed Aleph? What, how did he keep himself busy?
11:11 דובר 1 אה, הוא היה, הוא היה, אה, אני, אני חושב שהוא פתח עם העזרה של דייטש, בן דודו. סבא חיים היה סוחר.
11:11 Speaker 1 Um, he was, he was, uh, I, I think he opened up with the help of Deitch, his cousin. Chaim Zeide was a sekhar.
11:17 דובר 2 נכון. הוא בא ממשפחה-
11:17 Speaker 2 Right. He comes from a family-
11:18 דובר 1 נכון
11:18 Speaker 1 Right
11:18 דובר 2 ... של סוחרים.
11:18 Speaker 2 ... of sekharim.
11:19 דובר 1 אה, כן.
11:19 Speaker 1 Uh, yeah.
11:19 דובר 2 אביו היה.
11:19 Speaker 2 His, his father was.
11:20 דובר 1 כן. ככל שאני מבין, כל העסק שהוא ניהל בשנות ה-30, בצדיקים או מה שזה היה, ברוסיה, הכל היה עסק כדי להרוויח כסף בשביל תמימים. לא היה, אה-
11:20 Speaker 1 Yeah. As far as I understand it, the, all the business that he ran in the, in the '30s, in the tzaddiks or whatever, in the, in, in Russia, was all a business to make money for Techtanim. There was no, uh-
11:30 דובר 2 מי זה? הסבא?
11:30 Speaker 2 Who's this? The zeide?
11:30 דובר 1 סבא שלי, כן. סבא שלי. ובכן הוא עשה-- הוא, מה שהוא-- אני אפילו לא יודע מה בדיוק הוא עשה.
11:30 Speaker 1 My zeide, yeah. My zeide. Well, he did-- He, whatever he-- I don't even know what he did exactly.
11:35 דובר 2 נכון.
11:35 Speaker 2 Right.
11:35 דובר 1 אבל הוא היה-
11:35 Speaker 1 But he was-
11:35 דובר 2 אתה אומר בעסקי ה-- עסקי השוק השחור.
11:35 Speaker 2 You're saying in the com-- the, the black market businesses.
11:37 דובר 1 כן, משהו כזה. הוא היה-
11:37 Speaker 1 Yeah, something like that. He was a-
11:39 דובר 2 כן, כן
11:39 Speaker 2 Yeah, yeah
11:39 דובר 1 ... הוא היה אדם פיקח.
11:39 Speaker 1 ... he was a shrewd person.
11:40 דובר 2 לא, אני אומר שלאביו היה מפעל בחרקוב.
11:40 Speaker 2 No, I'm saying his father had a factory in Kharkov.
11:43 דובר 1 את זה אפילו לא ידעתי.
11:43 Speaker 1 That I didn't even know.
11:44 דובר 2 כן.
11:44 Speaker 2 Yeah.
11:44 דובר 1 אביו?
11:44 Speaker 1 His father?
11:45 דובר 2 אביו, מענדל פוטרפס ומריאשא.
11:45 Speaker 2 His father, Mendel Futerfas and Mariasha.
11:47 דובר 1 כן.
11:47 Speaker 1 Yeah.
11:48 דובר 2 זו שנפטרה לפניו.
11:48 Speaker 2 The one that passed away before him.
11:49 דובר 1 כן, כן, כן.
11:49 Speaker 1 Yeah, yeah, yeah.
11:49 דובר 2 מענדל על שם מענדל, נכון?
11:49 Speaker 2 Mendel by Mendel, right?
11:50 דובר 1 כן, כן.
11:50 Speaker 1 Yeah, yeah.
11:50 דובר 2 אז מענדל פוטרפס הזקן-
11:50 Speaker 2 So Mendel Futerfas Senior-
11:52 דובר 1 כן
11:52 Speaker 1 Yeah
11:52 דובר 2 ... היה לו מפעל למגפי גומי בחרקוב.
11:52 Speaker 2 ... had a rubber boot factory in Kharkov.
11:55 דובר 1 אה. יכול להיות. אוקיי. זה הכל-
11:55 Speaker 1 Oh. Could be. Okay. It's all-
11:55 דובר 2 הם היו, הם היו, הם היו אנשים אמידים יחסית באותם ימים.
11:55 Speaker 2 They were, they were, they were relatively well-to-do people back then.
11:58 דובר 1 אה-הא. אה-הא.
11:58 Speaker 1 Uh-huh. Uh-huh.
11:59 דובר 2 אמרו לי שהכסף שהיה לאמו כאלמנה, היה לה קצת כסף, אה, אתה יודע, שנשאר מהעסק, מה שזה היה. שוב, היא מכרה את העסק או מה שזה היה. הרבה מהכסף הזה הלך לתשלום עבור מענדל והנדל כדי שיגיעו לתמימים-
11:59 Speaker 2 I was told that, that the money that his mother had as an almona, she had a little bit of money, um, uh, you know, left from the business, whatever, whatever she had. Again, she sold the business or whatever it was. A lot of that money went to paying for Mendel and Hendel to go to Techtanim-
12:15 דובר 1 אה-הא
12:15 Speaker 1 Uh-huh
12:15 דובר 2 ... ובשביל שיהיה מי שישגיח עליהם שם.
12:15 Speaker 2 ... and for people to watch them while they were there.
12:17 דובר 1 אוקיי.
12:17 Speaker 1 Okay.
12:18 דובר 2 Homesick for Lubavitch מובא לכם באדיבות יובלה מדיה, חברת הפקות וידאו בוטיק שאני מנהל כבר קרוב לעשר שנים. היום יובלה מדיה עובדת עם ארגונים מכל רחבי הארץ, ומביאה את הסיפורים שלהם לחיים בדרך משמעותית ובלתי נשכחת. בין אם זה סרטון לאירוע ציון דרך, גיוס תרומות מקוון, או קמפיין בניין, אנחנו מתחילים כל פרויקט עם אותה שאלה: מה הקהל שלכם צריך לדעת עליכם כדי להרגיש יותר מחוברים למטרה שלכם? ברגע שעונים על השאלה הזו, אנחנו בונים סרטון המותאם במיוחד לצורך הזה. לאורך השנים בנינו מוניטין של ויזואליה ברמה הגבוהה ביותר, תוך שאנחנו נשארים קשובים ואמינים. כפי שאחד הלקוחות שלנו ניסח זאת, "שילוב של מצוינות טכנית ולב אמיתי." אם אתם מחפשים להכין סרטון לאירוע קרוב, גיוס תרומות, או קמפיין בניין, אנא פנו אלינו לקביעת שיחת טלפון של רבע שעה כדי לבדוק אם נוכל ליצור יחד משהו יפה. שלחו לנו מייל לכתובת hello@yuvalamedia.com. שוב, זו הכתובת hello@yuvalamedia.com. קישור ניתן למצוא בהערות הפרק. ועכשיו, חזרה לתוכנית.
12:18 Speaker 2 Homesick for Lubavitch is brought to you by Yuvala Media, a boutique video production company that I have run for close to ten years. Today, Yuvala Media works with organizations all around the country, bringing their stories to life in a way that is both meaningful and memorable. Whether it's a video for a milestone dinner, an online fundraiser, or a building campaign, we begin each project with the same question: What does your audience need to know about you to feel more connected to your cause? Once we answer that question, we tailor-make a video that best addresses this need. Over the years, we have built a reputation for top-of-the-line visuals while also being responsive and reliable. As one of our clients put it, "A combination of technical excellence and real heart." If you are looking to make a video for an upcoming dinner, fundraiser, or building campaign, please reach out to us to schedule a fifteen-minute phone call to see if we can make something beautiful together. Email us at hello@yuvalamedia.com. Again, that is hello@yuvalamedia.com. A link can be found in the show notes. And now, back to the show.
13:18 דובר 1 אני, אני, אני תוהה אם הוא-- עכשיו הם מוציאים ספר חדש שוב. הרבה עבודה מושקעת בזה. אני תוהה אם המידע הזה נמצא שם, סתם כך. אני, אני לא זכרתי את פרט המידע הזה. אבל כל הדרך, ככל שאני מבין, הוא היה, הוא היה-- אתה יודע, הוא היה פיקח. כולם יודעים. והוא נהג להרוויח כסף בשביל תמימים קדומים, לא בשביל עצמו.
13:18 Speaker 1 I, I, I wonder if he-- Now they're giving out a new book again. A lot of work is going to it. I wonder if that information is them, Stama. I, I didn't remember that piece of information. But the whole way, as far as I understand, he was a, he was a good-- You know, he was shrewd. Everyone knows. And he used to make money for Temim Kadumim, not for himself.
13:35 דובר 2 נכון.
13:35 Speaker 2 Right.
13:35 דובר 1 אבל אז כשהוא הגיע לאנגליה, אז הוא, אה, פתח עסק.
13:35 Speaker 1 But then when he came to England, so he, um, he opened up a business.
13:40 דובר 2 אה, כן.
13:40 Speaker 2 Oh, yeah.
13:41 דובר 1 כן, אנ-- אני זוכר כילד, אתה יודע, זה נקרא נס פלסטיקס. אני אראה לו את הנס שלו, שיצא מרוסיה, נס פלסטיקס.
13:41 Speaker 1 Yeah, we-- I remember as a child, you know, Ness Plastics it was called. I'll show him the Ness of him coming out of Russia, Ness Plastics.
13:47 דובר 2 והוא עבד עם דייטש, מ-, מאמריקה.
13:47 Speaker 2 And he worked with the Dutch from, from America.
13:49 דובר 1 ו, כן. כן, אבל אני לא יודע עד כמה הוא היה... אני לא זוכר אותו. אני, אה, אוקיי, הייתי תינוק כשהוא הגיע. נולדתי בדיוק אז, נכון? בשנות הילדות שלי, אה, אז זה העניין. יכול להיות שכש-, כש-, כש-, כש-אני יכול לזכור, זה כמו כשאני בן שש או שבע, אז הוא כבר איכשהו, כבר בארץ ישראל. אז אני לא- אין לי ממש זמן שאני יכול לזכור, אבל אני לא יודע עד כמה הוא היה מעורב פיזית. אני צריך לשאול את אחי הגדול אם הוא היה מעורב פיזית בעסק או סתם, אתה יודע, בשוליים שלו. אבל מה שלא ידעתי, מה שאני כן יודע, הוא ששמעתי או מה שזה היה, שהדרך שהעסק עבד היא שחמישים אחוז היה שייך לבית ליובאוויטש, והחמישים הנותרים התחלקו בין שלוש המשפחות, סבא שלי ואבי ודודי. זה מה שהבנתי. את זה אפשר לאשר עם ברל פוטרפס, אבל זה מה שאני תמיד זוכר.
13:49 Speaker 1 And, yeah. Yeah, but I don't know how much he was... I don't remember him. I, mm, okay, I was a baby when he came. I was just born, right? In my growing up years, uh, so that's the thing. Could be when I, when I, when I, when I can remember is, like, when I'm six or seven, so then he already kind of is on, is in Eretz Yisroel. So I ca- I don't really have a time that I could have remembered, but I don't know how much he was physically involved. I'd have to ask my older brother if he was physically involved in the Mischler or just, you know, on the outskirts of it. But what I didn't, what I didn't, what I do know is, I heard or whatever, that the bit-- the way the business worked was is fifty percent was Beis Lubavitch, and the other fifty was divided between the three families, my Zayda and my father and my uncle. That's what I understood. That can be confirmed by Berel Foot the Vast, but this is what I always remember.
14:34 דובר 2 שחמישים אחוז מהעסק הלכו ל-
14:34 Speaker 2 That fifty percent of the business went to-
14:35 דובר 1 חמישים היה שייך לבית ליובאוויטש. זה היה שותף, שותף במאה אחוז של בית ליובאוויטש.
14:35 Speaker 1 Fifty was Beis Lubavitch. It was a shutaf, a hundred percent shutaf of Beis Lubavitch.
14:39 דובר 2 אה-הא.
14:39 Speaker 2 Uh-huh.
14:39 דובר 1 אז, ואז הוא, אני מניח, אתה יודע, הוא היה נוהג... היתה לו קביעות שהוא היה נוסע, אתה יודע, הוא המשיך בזה גם אחרי שהוא נהיה משפיע בארץ ישראל בחב"ד, אבל היתה לו קביעות שהוא היה מבלה כמה חודשים, אתה יודע, לגייס כספים בשביל זכריה, בשביל, אה, "אלף טאריה". זה סיפור מאוד מעניין על "אלף טאריה", שהוא היה אוסף כספים בשביל פדיון שבויים. ככה זה נקרא. אני חושב שזה היה... זה היה כדי ללכת לרבי, ואני לא בטוח לגמרי בפרטים.
14:39 Speaker 1 So, and, and then he, I guess, you know, he used to-- He had his kviyes that he used to go, um, you know, uh, he continued it even after he became a Mashpiah in Eretz Yisroel in Chabad, but he, he had his kviyes that he used to spend a couple of months, you know, uh, raising money for Zecharyim, for, uh, for Alef Tairya. That's a very interesting story about Alef Tairya, that he, he used to raise money for Pidyon Shvuyim. That was, that's what it was called. I think it was to, it was to go to the Rebbe and, and I'm not sure exactly the details.
15:08 דובר 2 יש הרבה סיפורים מפורסמים שאנשים מספרים עליו, שהוא הלך לאנשי עסקים עם קונין, בכל רחבי אמריקה, נכון?
15:08 Speaker 2 There are a lot of famous stories that people say of him going to businessmen with Kunin and, like, all over America, right?
15:12 דובר 1 כן, כמו קונין. הוא היה הולך לשמואל מלייפציג.
15:12 Speaker 1 Yeah, like Kunin. He used to go to Shmuel from Leipzig.
15:15 דובר 2 אה, כן.
15:15 Speaker 2 Uh, yeah.
15:15 דובר 1 לייפציג. כן, כן, כן. זה נכון.
15:15 Speaker 1 Leipzig. Yeah, yeah, yeah. That's true.
15:16 דובר 2 אותו דבר, אבל בקליפורניה.
15:16 Speaker 2 Same, but in California.
15:17 דובר 1 היתה לו... הוא היה שדכן. הוא היה נוסע לקליפורניה, למישיגן.
15:17 Speaker 1 He had his-- He was a shadchan. He used to fablink California, Michigan.
15:22 דובר 2 אני לא ידעתי, בכל זאת, שהוא היה גם איש עסקים. שהוא, כאילו, דאג לעצמו בכוחות עצמו, וזה היה בשביל המעות.
15:22 Speaker 2 I didn't know, though, that he was a businessman also. That, like, he took care of himself on his own, and then this was for the moises.
15:27 דובר 1 מאה אחוז.
15:27 Speaker 1 Hundred percent.
15:28 דובר 2 הוא לא התפרנס מהגיוס כספים.
15:28 Speaker 2 He wasn't living off, off the fundraising.
15:30 דובר 1 לא.
15:30 Speaker 1 No.
15:31 דובר 2 לא, אני לא ידעתי-
15:31 Speaker 2 No, I didn't know-
15:32 דובר 1 אני לא חושב, אני לא חושב שהוא לקח אפילו אחוז.
15:32 Speaker 1 I don't think, I don't think he took a percent even.
15:33 דובר 2 זה מה שאני אומר. אני לא-
15:33 Speaker 2 That's what I'm saying. I don't-
15:34 דובר 1 לא, הוא היה שדכן. הוא אסף כספים. אבל זה סיפור מאוד מעניין, אבל זה, זה, זה, אה, הוא, הוא-
15:34 Speaker 1 No, he was a shadchan. He was raising money. But it's a very interesting story, but that, that, that, um, he, he-
15:41 דובר 2 אני לא ידעתי ששדכנים היו לפעמים אנשי עסקים. לא ידעתי את זה.
15:41 Speaker 2 I didn't know that shadjans were businessmen sometimes. I didn't know that.
15:44 דובר 1 לא, אני לא חושב-- אני לא יודע. אתה יודע, יש סוגים שונים של שדכנים.
15:44 Speaker 1 No, I don't think-- I don't know. You know, there's different types of shadjans.
15:47 דובר 2 אני אומר שלא ידעתי שזה היה דבר. כנראה-
15:47 Speaker 2 I'm saying I didn't know that that was a thing. Apparently-
15:49 דובר 1 לא
15:49 Speaker 1 No
15:49 דובר 2 ...אצלו זה היה דבר.
15:49 Speaker 2 ...with him it was a thing.
15:50 דובר 1 כן, אבל הוא לא באמת... זה מה שאני אומר. אני לא יודע עד כמה הוא היה מעורב בעסק עצמו. אתה מבין מה אני מתכוון?
15:50 Speaker 1 Yeah, but he wasn't really... That's what I'm saying. I don't know how much he was involved in the actual business. You know what I mean?
15:54 דובר 2 כן, אבל הוא עשה משהו.
15:54 Speaker 2 Yeah, but he was doing something.
15:55 דובר 1 כן, כן. מה שלא יהיה. אבל הוא היה שדכן. הוא היה נוסע-
15:55 Speaker 1 Yeah, yeah. Whatever. But he was a shadchan. He used to fablink-
15:58 דובר 2 נכון
15:58 Speaker 2 Right
15:58 דובר 1 ...ומגייס כספים בשביל, בשביל, המעות של הרבי. בגלל זה. אני לא יודע בדיוק בשביל מה, אתה יודע. ואז הם רצו שהוא, שהוא יגייס כסף בשביל "אלף טאריה". "אלף טאריה", זה היה באנגליה? אני לא בטוח בדיוק איפה, אבל הוא, הוא שאל את הרבי ביחידות, משהו כזה, והוא, הוא אמר לרבי משהו שהוא אוסף כסף בשביל פדיון שבויים. אז הרבי אמר, "לא, אה, בשביל ילדים שלא ילמדו בבוץ-- להציל ילדים מללמוד בבוץ, יש פדיון שבויים." תטפל-- תפנה לפדיון שבויים.
15:58 Speaker 1 ...and, um, and raise money for, for the Rebbe's moises. That's why. I don't know exactly which, you know. Then they wanted him, he should raise money for Alef Tairya. For Alef Tairya, was it in England? I'm not sure exactly where, but he, he asked the Rebbe in Yechida, something like that, and, and, and he told the Rebbe something that he's raising money for Pidyon Shvuyim. So the Rebbe said, "Nisht, uh, uh, for kinder was learning nisht in the mud-- to save kids from learning in the mud, there was Pidyon Shvuyim." Be- uh, address the Pidyon Shvuyim.
16:24 דובר 2 אה, באמת?
16:24 Speaker 2 Uh, really?
16:25 דובר 1 כן, כן. ככה זה היה חזק. זה קו מאוד עוצמתי.
16:25 Speaker 1 Yeah, yeah. That's how strong. It's a very powerful, uh, line.
16:27 דובר 2 אז זה, אז זה-
16:27 Speaker 2 So that's, so that's-
16:28 דובר 1 הוא אסף כסף גם בשביל זה. אני לא יודע בדיוק איך הגיוס התנהל, אתה מבין מה אני מתכוון?
16:28 Speaker 1 He raised also for that. I don't know exactly how the raising went, you know what I mean?
16:31 דובר 2 נכון.
16:31 Speaker 2 Right.
16:31 דובר 1 אה, בן דודי, שלומי פוט דה ואסט [?], אפילו נסע אליו כמה פעמים, ואני, אני לא יודע הרבה על, אתה יודע, הפרטים, אבל זה, זה מה שהוא היה עושה. הוא היה נוסע מעיר לעיר [?], אתה יודע, בכל מקום. הוא התקבל. ואז נתחיל במה שהיה העיסוק העיקרי שלו. זה היה... אה, מה שהיה... תאונת הדרכים שבה אמי נפטרה. אז-
16:31 Speaker 1 Um, my, my cousin, Shloime Foot the Vast, even traveled to him several times, and, uh, I, I don't know much about, you know, the details, but that's, that's what he used to do. He used to fablink in gates at him, snog the sh places, you know. They-- He was accepted. And then we start with what his main occupation was. It was Which was? Which was our-- the car accident when my mother passed away. So-
17:43 דובר 2 אני לא מכיר את הסיפור הזה. כלומר, שמעתי, שמעתי-
17:43 Speaker 2 I don't know this story. I mean, I've heard, I've heard-
17:45 דובר 1 אה, כלומר, זה היה עניין גדול כי במכונית הזאת, באותם ימים, אבא שלי נהג ואמא שלי ישבה בקדימה. והיא היתה-
17:45 Speaker 1 Oh, I mean, there's a big mess because that car, those days, my father was driving and my mother was in the front. And she was-
17:50 דובר 2 איפה זה היה? באנגליה?
17:50 Speaker 2 Where was this? In England?
17:51 דובר 1 אנגליה, כן. והיא היתה גם בהריון, והיה אח קטן בן פחות משנה. ובאותם ימים לא היו מיניוואנים וחגורות בטיחות וכדומה. זה היה טנדר, טנדר משא קטן שהיה לאבא שלי, ואנחנו היינו עשרה ילדים במכונית.
17:51 Speaker 1 England, yeah. And she was also pregnant and had a baby brother, which was not even a year old. And, uh, in those days, there were no minivans and seat belts and moises. It was a cargo, a small cargo van that my father had, and we were ten kids in the car.
18:03 דובר 2 גם אבא שלך היה איש עסקים.
18:03 Speaker 2 Your, your father's also a businessman.
18:05 דובר 1 אבא שלי עבד ב"נס פלסטיקס".
18:05 Speaker 1 My father worked in Ness Plastics.
18:07 דובר 2 אה, הוא עבד-
18:07 Speaker 2 Oh, he worked-
18:07 דובר 1 כן, כן
18:07 Speaker 1 Yeah, yeah
18:08 דובר 2 ...איתך. הוא עבד עם-
18:08 Speaker 2 ...with you. He worked with-
18:08 דובר 1 כן
18:08 Speaker 1 Yeah
18:09 דובר 2 ...עם ה"שריי" [?], כן.
18:09 Speaker 2 ...with the Shrey, yeah.
18:09 דובר 1 כן. ואה, ואז זה היה תאונה שהמכונית התהפכה, וכל עשרתנו-
18:09 Speaker 1 Yeah. And, um, and then, uh, it was a t- it was a, a c- an accident that the car turned over, and all ten of us-
18:18 דובר 2 איפה זה היה? בכביש הראשי?
18:18 Speaker 2 Where was this? On the highway?
18:19 דובר 1 זה היה, אה, ממש לפני המנהרה, מה שנקרא "המנהרה האחורית", כן, בכל אופן. אני לא זוכר. ו... ואני, מתוך עשרת הילדים שהיו שם, חוץ מאבא ואמא שלי, אני הייתי היחיד שהגעתי לבית החולים כי פרקתי את הגב. ישבתי על קופסת ביסקוויטים, או משהו כזה, במשך יומיים-שלושה, ואחי הקטן היה שם רק לבדיקות. אז כולנו יצאנו, אמא לא נפגעה. אבא נפצע, ואז אמא נפטרה.
18:19 Speaker 1 It was, uh, right before the tunnel, the back tunnel it's called, yeah, anyways. I don't remember. And the... And I was, uh, out of the 10 children that were there, besides my father and mother, so I was the only one that went to the hospital 'cause I sprained my back. I was sitting on a cookie box, whatever, for two, three days, and my little brother was there just for checkups. So we all came out, Mom was unharmed. My father got, was injured, and then my mother passed away.
18:45 דובר 2 מהתאונה?
18:45 Speaker 2 From the accident?
18:46 דובר 1 כן, כן. אז, אז, אה, אז אני אומר, הרבי אמר, "הוא תמיד צריך להיות עם הזהירות" [?]. זה היה מין, או משהו כזה, אתה יודע? כן.
18:46 Speaker 1 Yeah, yeah. So, so, um, so I'm saying, the rabbi said, "He should always bet now with the Zahaven." It was a kind of a or something like that, you know? Yeah.
18:55 דובר 2 בן כמה היית כשזה קרה?
18:55 Speaker 2 How old were you when this happened?
18:57 דובר 1 הייתי בן שש.
18:57 Speaker 1 I was, uh, six years old.
18:58 דובר 2 בן שש.
18:58 Speaker 2 Six years old.
18:59 דובר 1 כן. ואה, מה שלא יהיה. ואז, ואז אחרי זה, השנה שלאחר מכן, זה כבר, אתה יודע, זה קצת, זה קצת התחבר, התאונה הזו, ואז, אה, הפטירה לפני זה. אז השנה הבאה, הוא, הוא נשלח להיות שליח חב"ד.
18:59 Speaker 1 Yeah. And, um, uh, whatever. And then, and then after that, the following year was already when, you know, it, it ki- it kind of came together, this, this accident and, and then, uh, passing away before that. So the next, the following year, he, he was sent to be a Chabad.
19:17 דובר 2 נכון.
19:17 Speaker 2 Right.
19:18 דובר 1 אז אז זה כשהוא מגיע, הוא מגיע לשם, לבית הכנסת.
19:18 Speaker 1 So that's when, that's when he comes, he comes there to Shull.
19:20 דובר 2 ואת זה, את זה אתה מתכוון אליו ואל סבתא שלך. עוד לא דיברנו עליה, אבל, אבל-
19:20 Speaker 2 And, and by him you mean him and your bubbe. We haven't spoken about her yet, but, but-
19:24 דובר 1 אליו?
19:24 Speaker 1 Him?
19:24 דובר 2 ואל... ואל אשתו.
19:24 Speaker 2 And your bu- and his wife.
19:26 דובר 1 אני מדבר על, אני מדבר על סבא שלי.
19:26 Speaker 1 Talking about, I'm talking about my zayde.
19:28 דובר 2 נכון, אבל הוא הלך לשם לבית הכנסת עם, עם-
19:28 Speaker 2 Right, but he went there to Shull with, with his-
19:30 דובר 1 אשתו, כן, כן
19:30 Speaker 1 Wife, yeah, yeah
19:30 דובר 2 ... עם אשתו, נכון?
19:30 Speaker 2 ... with his wife, right?
19:31 דובר 1 כן, כן.
19:31 Speaker 1 Yeah, yeah.
19:31 דובר 2 כי עוד לא הזכרנו אותה.
19:31 Speaker 2 'Cause we haven't mentioned her.
19:32 דובר 1 אתה יודע... כן, כן.
19:32 Speaker 1 You know... Yeah, yeah.
19:32 דובר 2 הוא לא היה רווק.
19:32 Speaker 2 He wasn't single.
19:33 דובר 1 לא.
19:33 Speaker 1 No.
19:34 דובר 2 נכון, נכון.
19:34 Speaker 2 Right, right.
19:34 דובר 1 לא, לא, ברור.
19:34 Speaker 1 No, no, sure.
19:34 דובר 2 אני הייתי... אני מניח, בשביל אנשים שלא מכירים את ההיסטוריה-
19:34 Speaker 2 I was... I'm, I'm assu- for people that don't know the history-
19:36 דובר 1 נכון, נכון, נכון. לא, הוא היה-
19:36 Speaker 1 Right, right, right. No, he was-
19:37 דובר 2 אשתו היתה באנגליה-
19:37 Speaker 2 His wife was in England-
19:38 דובר 1 נכון
19:38 Speaker 1 Right
19:38 דובר 2 ...בזמן שהוא היה ברוסיה.
19:38 Speaker 2 ... while he was in Russia.
19:39 דובר 1 נכון.
19:39 Speaker 1 Right.
19:40 דובר 2 ואז הוא יצא.
19:40 Speaker 2 And then he came out.
19:40 דובר 1 במשך 20, כן, במשך כמעט 20, 20 שנה.
19:40 Speaker 1 For 20, yeah, for, for close to 20, 20 years.
19:42 דובר 2 נכון, הם היו נשואים לפני כן. הם התחתנו ברוסיה.
19:42 Speaker 2 Right, they were married before. They were married in Russia.
19:44 דובר 1 כן, כן, ברור.
19:44 Speaker 1 Yeah, yeah, sure.
19:44 דובר 2 ואז היא, היא ברחה, הוא נשאר. אולי כדאי... בוא נכסה את זה בקצרה, את המעט שאתה יודע.
19:44 Speaker 2 Then she, she escaped, he stayed. Maybe we should... Let's cover that briefly, the little bit that you know.
19:49 דובר 1 ה, ה, ה-
19:49 Speaker 1 The, the, the-
19:49 דובר 2 אני יודע שאתה הולך לקחת את כל זה בדיוק, אבל-
19:49 Speaker 2 I know you're gonna take it all the same, but-
19:51 דובר 1 חלק מאוד חשוב, מאוד, אה, מאוד חשוב בסיפור הזה הוא שכולם יודעים שהוא היה מעורב עם המוצ'קינים [?] והפעילות המחתרתית.
19:51 Speaker 1 Very imp- very, um, very important part of that story is that everyone knows that he was involved with the Mochkins and the, the underground, the operation.
19:57 דובר 2 רגע אחד, תן לי רק לפתוח בשביל אנשים-
19:57 Speaker 2 One second, let me just open up for people-
19:58 דובר 1 כן, כן
19:58 Speaker 1 Yeah, yeah
19:59 דובר 2 ... כי לא כולם-
19:59 Speaker 2 ... 'cause not everyone-
19:59 דובר 1 אני יכול
19:59 Speaker 1 I can
19:59 דובר 2 ... לא כולם יודעים.
19:59 Speaker 2 ... not everyone knows.
20:00 דובר 1 אני יכול. כן.
20:00 Speaker 1 I can. Yeah.
20:00 דובר 2 כלומר, גם אני לא יודע את כל הפרטים, אבל בעיקרון, אחרי שהמלחמה נגמרה, אה, מלחמת העולם השנייה, היה בשביל ה-
20:00 Speaker 2 I mean, even I don't know all the details, but basically, after the war was over, uh, Second World War, there was a for the-
20:07 דובר 1 נכון, זאת הייתה הזדמנות, כי הרוסים לא נתנו לאף אחד לצאת-
20:07 Speaker 1 Right, an, an opportunity because the, the Russians, they didn't let anyone out-
20:11 דובר 2 חוץ מהפולנים
20:11 Speaker 2 Besides the Polish
20:11 דובר 1 נתנו לפולנים, לאנשים שהגיעו מהמלחמה-
20:11 Speaker 1 ... let, let the Polish, uh, people that came in from the war-
20:14 דובר 2 נכון
20:14 Speaker 2 Right
20:14 דובר 1 לחזור ולצאת. אז זו הייתה ההזדמנות שהם ניצלו.
20:14 Speaker 1 ... to go back out. So that was, uh, that opportunity they took advantage of.
20:17 דובר 2 והם זייפו מסמכים פולניים-
20:17 Speaker 2 And they forged Polish-
20:18 דובר 1 והם זייפו מסמכים פולניים. ומאות, של חסידי ליובאוויטש, משפחות גדולות, יצאו באותה תקופה מרוסיה. הם ברחו.
20:18 Speaker 1 And they forged Polish documents, . And they, they, hundreds of, uh, of, of, uh, Lubavitchers became big families, came out at that time out of Russia. They escaped.
20:29 דובר 2 כן, שני הצדדים של המשפחה שלי יצאו בדרך הזאת.
20:29 Speaker 2 Yeah, both, both sides of my family came out that way.
20:31 דובר 1 נכון, נכון. ואפילו אמו של הרבי יצאה ככה-
20:31 Speaker 1 Right, right. And even the rebbe's mother came out that-
20:34 דובר 2 נכון
20:34 Speaker 2 Right
20:34 דובר 1 ...ככה, הרבנית חנה. אז-
20:34 Speaker 1 ... like that, Rebbetzin Chana. So, um-
20:38 דובר 2 ואז מענדל היה מעורב עם המוצ'קינים
20:38 Speaker 2 And then Mendel was involved in the Mochkins
20:39 דובר 1 ...ובשלב מסוים הוא היה מעורב מאוד.
20:39 Speaker 1 ... and at a certain point he was very involved.
20:40 דובר 2 נכון.
20:40 Speaker 2 Right.
20:41 דובר 1 הוא היה אחד מ... הייתה קבוצה של אנשים. אני לא זוכר בדיוק את כולם, המוצ'קינים, והיה שם, אממ, מומוסרה [?], וכן הלאה. ואז כשהוא התחיל, כשהם התחילו להרגיש שהסובייטים-
20:41 Speaker 1 He was one of, you know, there was, uh, a bunch of people. I don't remember exactly all of them, the Mochkins, and there was, um, Mumusara, and so on. And then when the, when he started to, when they started to feel that the S- the Soviets are-
20:53 דובר 2 מתחילים לתפוס
20:53 Speaker 2 Picking up
20:53 דובר 1 ננעלו עליהם, אז הוא, בשלב ההוא, זו הייתה כמו התקווה האחרונה. אז באופן טבעי הוא היה אמור לעלות על הרכבת האחרונה יחד עם משפחתו. ואז ר' יחזקאל פלטובה [?], שגם הוא היה חלק מזה - יהודה כהן, זה היה השם שלו, אני חושב. אני חושב שלמעלה, בעולם הקודש, השם שלו רשום על עולם הקודש, זה היה כך או עדיין כך. אז יהודה פלטובה [?] אמר לו, "מעולם לא ידעתי שלזה יש גבול" - הכוונה שהאני נמשך עד הסוף. מה שהיה, מה שהיה, עוד היה מה לעשות, אני לא יודע. אבל כך הוא לקח את זה, זה באמת הגיע למקום הנכון, והוא שלח את משפחתו, והוא נשאר עד הסוף.
20:53 Speaker 1 ... locking on, locking in, so he, at that point, it was, like, the last hope. So he was gonna go naturally, he was gonna hop on the last train together with his family. And then Reb Yechezkel Paltava, which was also part of it, Yehuda Kahn, his name was, I think. I think upstairs in Olam Kodesh in , I think it's, it used to or it still is now, has his, uh, name on Olam Kodesh. So Yehuda Paltava told him, "I didn't, I never knew that has a limit." means ego till the end. Whatever was, whatever was the, there was still to do, I don't know. But so he took it, it, it really got to the right place, and, uh, he sent his family, and he stayed till, till the end.
21:35 דובר 2 ויהודה פלטובה גם נשאר?
21:35 Speaker 2 And Yehuda Paltava also stayed?
21:37 דובר 1 כן, בטח. יהודה לא היה מוכן ללכת. יהודה פלטובה, אני אפילו לא יודע בדיוק מה קרה, אם הוא שרד או לא. בסופו של דבר עצרו את כל החבר'ה. וחלק מהם נהרגו, וחלק מהם... אני לא יודע בדיוק. והוא, הוא שרד. אני לא... הוא, וכמו, המוצ'קינים איכשהו. אני לא יודע את הפרטים של מי-
21:37 Speaker 1 Yeah, sure. Yehuda wouldn't go. Yehuda Paltava, I don't even know exactly what happened, if he survived or not. They arrested all the Chebra eventually. And some of them were killed, and some of them di- I don't know exactly. And he, he survived. I don't... He's, and, like, the Mochkins somehow. I don't know the details of who got-
21:52 דובר 2 אבל זה לא שלילי. עבור מענדל-
21:52 Speaker 2 But it's not negative. For Mendel-
21:53 דובר 1 נכון
21:53 Speaker 1 Right
21:54 דובר 2 ...או הסבא שלך-
21:54 Speaker 2 ... or your zayde-
21:54 דובר 1 הוא שרד, אתה יודע, זה קשור הרבה לכוח שלו ולפיקחות שלו.
21:54 Speaker 1 He survived, you know, b- b- b- it's related a lot to his strength and his, his shrewdness.
22:01 דובר 2 הסבא שלך.
22:01 Speaker 2 Your zayde.
22:03 דובר 1 כן, ברור. ותמיד עושים כל מה שאפשר. אז הוא שרד את תקופת הכלא בסיביר, וכן. זה, זה בעצם הסיפור.
22:03 Speaker 1 yeah, obviously. And they always do whatever one can. So he survived through the jail period in Siberia, and yeah. That's, that's basically the story.
22:11 דובר 2 נכון, אבל-
22:11 Speaker 2 Right, so but-
22:11 דובר 1 אבל הנקודה היא שלזה אין גבול.
22:11 Speaker 1 But the, the point is that doesn't have a limit.
22:14 דובר 2 כן, זה-
22:14 Speaker 2 Yeah, it's a-
22:15 דובר 1 אי אפשר להגיד, "אני עושה עד כאן, עד..."
22:15 Speaker 1 You can't say, "I'm doing till here, till..."
22:17 דובר 2 לא, הנקודה בסיפור היא שזה ווארט יפה, אבל הוא בעצם-
22:17 Speaker 2 No, the, the point of the story is it's a nice wart, but he actually-
22:21 דובר 1 הוא חי את זה, כן
22:21 Speaker 1 He lived it, yeah
22:21 דובר 2 ...הוא שילם, הוא שילם את המחיר על זה.
22:21 Speaker 2 ... he paid the, he paid the price for it.
22:22 דובר 1 נכון, נכון, נכון.
22:22 Speaker 1 Right, right, right.
22:23 דובר 2 כווארט, אני יכול לתאר לעצמי הרבה אנשים אומרים את זה, אתה יודע, במקווה מאוחר בבוקר בקראון הייטס, אבל, אתה יודע. מה, מה הם-
22:23 Speaker 2 It's a, as, as a wart, I can see a lot of people saying, you know, in the mikvah late in the morning in Crown Heights, but, you know. What, what are-
22:29 דובר 1 הם חיים את זה, כן
22:29 Speaker 1 They live it, yeah
22:29 דובר 2 ...מה ההשלכות?
22:29 Speaker 2 ... what are the consequences?
22:30 דובר 1 כן.
22:30 Speaker 1 Yeah.
22:31 דובר 2 אז הסבתא שלך גרה בלונדון 20 שנה.
22:31 Speaker 2 So your, so your bubbe lived in London for 20 years.
22:34 דובר 1 הסבתא שלי, כן, כן.
22:34 Speaker 1 My bubbe, yeah, yeah.
22:35 דובר 2 והיא לא ידעה אם הוא חי או לא במשך הרבה מהזמן הזה, נכון?
22:35 Speaker 2 And she didn't know if he was alive or not a lot of that time, right?
22:37 דובר 1 לא, כלומר, בשלב מסוים כבר היה להם מידע. אני לא יודע-
22:37 Speaker 1 No, I, I mean, at, at a certain point, they already had information. I don't know-
22:41 דובר 2 אבל זה לא היה בדיוק... לא היה, אה, חנינה, או מה שזה, הארגונים האלה שבודקים את מצב האסירים.
22:41 Speaker 2 But it, it was, it wasn't exactly... You didn't have, uh, amnesty, uh, whatever, what are these, these organizations checking up on the prisoners.
22:48 דובר 1 מוזר מאוד. אבל הם ידעו, הם ידעו, כלומר, אני לא יודע. אני לא יודע את ה-
22:48 Speaker 1 Very strange. But they knew, they knew, I mean, I don't know. I don't know the-
22:51 דובר 2 זו תקופה קשה, זאת כל הנקודה שלי.
22:51 Speaker 2 It's a difficult time is all my, is my point.
22:52 דובר 1 נכון. אני לא יודע בדיוק באיזו מידה, אבל-
22:52 Speaker 1 Right. I don't know exactly what degree, but, uh-
22:54 דובר 2 הם לא היו בקשר באופן סדיר.
22:54 Speaker 2 They weren't in touch on a regular basis.
22:55 דובר 1 נכון. בטח.
22:55 Speaker 1 Right. For sure.
22:56 דובר 2 והוא חזר ללונדון 20 שנה אחר כך, אז כשה-
22:56 Speaker 2 And, and, and he came back to London 20 years later, so when your-
22:59 דובר 1 נכון
22:59 Speaker 1 Right
22:59 דובר 2 ...כשאמא שלך נפטרה, ואז הם עברו לארץ ישראל, זה היה עם הסבתא שלך. רק רציתי להבהיר את זה לאנשים.
22:59 Speaker 2 ... when your mother passed away, and then they moved to Eretz Israel, it was with your bubbe. I just wanted to clarify that for people.
23:05 דובר 1 נכון, נכון, נכון. כן. וכמה, וכמה בני משפחה הצטרפו כי, כי הם היו נחמדים אליו.
23:05 Speaker 1 Right, right, right. Yes. And a few, and a few members of my family went along 'cause they, 'cause they were nice to him.
23:10 דובר 2 כמה מהאחים הבוגרים שלך?
23:10 Speaker 2 A few of your older siblings?
23:11 דובר 1 שתיים, שתי אחיות, ואחד, והתינוק. התינוק, שזה, אתה יודע, השם שלו ישראליק.
23:11 Speaker 1 Uh, two, two sisters and, uh, and one, and the baby boy. The baby, which is, you know, his name is Yisroelik.
23:17 דובר 2 כן.
23:17 Speaker 2 Yeah.
23:17 דובר 1 אז גם הוא הצטרף. וכן. ואז מאוחר יותר, אני מניח ששאלו את הרבי, והרבי, הם לקחו, לקחו גם אותי כשהייתי בן 11. אז נשארתי שם. גרתי בתלמוד תורה חב"ד. ואחר כך המשכתי לישיבה בלוד, אז גרתי בפנימייה, אבל זה היה הבית שלי, אז, כן. אז-
23:17 Speaker 1 So he, he went along also. And, um, yeah. And then later, I guess it was, uh, they asked the rebbe, and the rebbe, they, they took, they took me also when I was 11. Uh, so I stayed there. I, I lived in Chabad in Talmud Torah. And then I went on to yeshiva in Lod, so I was dorming, but, but that was my house, so, uh, yeah. So-
23:40 דובר 2 איך זה היה לגור איתו בבית? כלומר, תאר לי-
23:40 Speaker 2 What, what was it like to live with him at home? I mean, describe to, describe to me-
23:44 דובר 1 זה היה נחמד
23:44 Speaker 1 It was nice
23:45 דובר 2 ...תאר לי אותו כסבא, ולא כ-
23:45 Speaker 2 ... describe him to me as a zayde, not as a ni-
23:47 דובר 1 נכון. יש לי זיכרון של עצמי מתגעגע הביתה מאוד, כמה חודשים אחרי זה, בזמן פסח, ואני זוכר אותו יושב על המיטה שלי ומרגיע אותי. טוב, אני לא זוכר מה הוא אמר לי, אבל, כן, בכל אופן. הוא היה תמיד... אתה יודע, אבל הוא היה, כלומר, איש משפחה. כלומר, אתה יודע, רק לדבר על המשפחה - ממש לאחרונה, איכשהו, אני לא יודע, זה פשוט יצא החוצה, ואנשים מפיצים תמונה מהחתונה של אחותי הבכורה, לווינגרטן, בגרנד ראפידס, מישיגן. אז בתמונת המשפחה, הוא שוכב שם. הוא שוכב. תמונת משפחה, אבל הוא שוכב על כמה כיסאות.
23:47 Speaker 1 Right. I, I have a memory of me being very homesick, like, a few months later, Pesach time, and, uh, him, I remember him sitting on my bed and calming me down. Well, I don't remember what he was telling me, but, uh, yeah, whatever. He was, uh, he was always a k- you know, a, a but, uh, but he was, I mean, like, family person. I mean, you know, just talking about family, just lately they circulated somehow, I don't know, it just somehow got out, and people are circulating a picture of my first sister's, uh, wedding, um, to Weingarten in, uh, Grand Rapids, Michigan. So the family picture, he's laying over there. He's laying. A family picture, but he's laying on, on a few chairs.
24:30 דובר 2 אה, אני חושב שראיתי את התמונה הזאת, כן.
24:30 Speaker 2 Oh, I think I've seen that picture, yeah.
24:31 דובר 1 כן. טוב, זה מה שהוא היה, אתה יודע. הוא היה, כלומר, אתה יודע. אני זוכר, ברור, אתה יודע, הוא תמיד, אתה יודע, כשהוא נסע, כל מי שביקש ממנו "תביא לי משהו", הוא תמיד הביא, אתה יודע. סבתא שלי לפעמים הייתה מתעצבנת מזה.
24:31 Speaker 1 Yeah. Well, that's what he was, you know. He was, uh, I mean, you know. I remember, obviously, you know, he was always, you know, whenever he traveled, uh, anyone asked him, "Take me something," he always took, you know. My grandmother sometimes used to get all upset.
24:44 דובר 2 הוא היה אדם שמח?
24:44 Speaker 2 He was a, he was a happy person?
24:46 דובר 1 מאוד, מאוד. בטח.
24:46 Speaker 1 Very, very. Sure.
24:48 דובר 2 אוקיי. הוא חי חיים מאוד קשים.
24:48 Speaker 2 Okay. He lived a very difficult life.
24:50 דובר 1 נכון. אבל הוא היה, הוא-
24:50 Speaker 1 Right. But he was, um, he-
24:51 דובר 2 כלומר, שוב, עבור מי שלא יודע, אביו נפטר כשאמו הייתה בהריון.
24:51 Speaker 2 I mean, I mean, for those, again, for those who don't know, he passed away, his father had passed away while his mother was pregnant.
24:57 דובר 1 נכון.
24:57 Speaker 1 Right.
24:57 דובר 2 אז הוא נולד בלי אבא.
24:57 Speaker 2 So he passed away without a father.
24:58 דובר 1 נכון.
24:58 Speaker 1 Right.
24:58 דובר 2 הוא נקרא על שם אביו.
24:58 Speaker 2 He m- named after his father.
25:00 דובר 1 אהה.
25:00 Speaker 1 Mm-hmm.
25:00 דובר 2 ואז ה-
25:00 Speaker 2 Then the-
25:00 דובר 1 נולד בלי, נולד בלי אבא.
25:00 Speaker 1 Born without, born without a father.
25:01 דובר 2 כן, נכון. הוא נולד בלי אבא. ואז הוא, כמו שאמרת, הוא היה בסיביר, ומשפחתו באנגליה, מופרדים לגמרי במשך 20 שנה, ואז הוא הגיע, הוא הגיע לאנגליה. אחותו, אסתר גולדברג, נפטרה קצת קודם לכן-
25:01 Speaker 2 Yeah, right. He was born without a father. Then he, then he, like you said, he was in Siberia with his family in England, uh, uh, separated completely for 20 years, and then he came, he came to England. His, his, his sister, Esther Goldberg, passed away just earlier-
25:17 דובר 1 נכון, אסתר אביגיל
25:17 Speaker 1 Right, Esther Abigail
25:17 דובר 2 ... ממש לפני זה. אמא שלו נפטרה כמה שנים לפני כן.
25:17 Speaker 2 ... just before. His mother had passed away a few years before.
25:20 דובר 1 נכון.
25:20 Speaker 1 Right.
25:20 דובר 2 נכון? ואז הבת שלו נפטרת כמה שנים אחר כך. כלומר, כל אחד מהדברים האלה בפני עצמו מספיק כדי לשבור אדם.
25:20 Speaker 2 Right? And, and then his daughter passes away a few years later. I mean, these are-- each of these on their own are enough to break a person.
25:27 דובר 1 כן, אבל הוא... נכון. אבל הוא, הוא-- כמו שאמרתי קודם, סיפרתי לך את הסיפור.
25:27 Speaker 1 Yeah, but he... Right. But he, he-- Like I said before, I was telling you the story.
25:30 דובר 2 רציתי שתגיד את זה שוב.
25:30 Speaker 2 I wanted you to say it again.
25:31 דובר 1 כן. אז, אז, אה, אז למרות שהוא היה אדם במשך שנים, אה, כלומר, אני חושב כל חייו, אבל לפחות כמו שאני זוכר אותו, אדם ליובאוויטשי, אדם עם חיוך. אה, אתה יודע, ההתוועדויות שלו, ההתוועדויות שלו היו, היו לא מוסר. ההתוועדויות שלו היו בדיחות, היו-- הוא היה כמו, אתה יודע, מענדל מוהריוב. אה, אם אתה-- אנשים מכירים אותו, זה אותו סגנון. הוא היה, הוא היה אדם געשמאק. ככה הוא משך את כולם. ה, ה-- זה היה געשמאק. זה היה כמו, אה, מאורע, אה, בהתוועדויות שלו, ואה, כמה אנשים היו קוראים לו כמו ליצן. אתה מבין למה אני מתכוון? כמו, אתה יודע-
25:31 Speaker 1 Yeah. So, so, um, so e-even though he was a person in the years, uh, I mean, I think all his life, but at least when I remember him, a Lubavitcher person, a person with a smile. Uh, you know, his farbrengens, his farbrengens were, were not musar. His farbrengens were jokes, were-- He was like, you know, Mendel Mohirov. Uh, if you-- people know him, it's the same style. He was, he was a geschmacke person. That's how he attracted everyone. His, his-- It was a geschmack. It was like a, a h-happening, uh, by his farbrengens, and, uh, some people would call him like a letz. You know what I mean? Like, you know-
26:04 דובר 2 נכון.
26:04 Speaker 2 Right
26:04 דובר 1 ...הכול הולך טוב. אז, אבל אפילו אדם כזה לפעמים יכול ממש, אתה יודע, אה, יכול להיפגע. אז הסיפור שאני, שאני, שאני, שאני יודע, ושמעתי את זה ממישהו ש... כמו סיפור ממקור ראשון, שהרב משה כץ ממונקאטש' היה איתו ברכב, אה, בדרך אל ההלוויה של בתו או ממנה, והוא היה מכה על עצמו ככה. הוא היה, כאילו, אומר, "מענדל, מענדל", זה, זה פרק אחד עשר ב, אה, באגרת הקודש בתניא, שם אדמו"ר הזקן-- זו רק נקודה מעניינת, מעניינת שאני רוצה להעלות כאן. אדמו"ר הזקן מדבר בשני או שלושה מקומות בתניא, בפרק ה'אבג, ובפרק, אה, של ליקוטי אמרים, פרק שתים עשרה של אגרת התשובה, ופרק אחד עשר של אגרת הקודש. אלה שלושה מקומות שבהם אדמו"ר הזקן מדבר על הגישה שאדם אמור לנקוט כלפי סבל, לא עלינו, לכל אויבינו. אבל כשזה בא עלינו, איזו, איזו גישה? אז בפרק ה'אבג, בדומה לפרק י"א-י"ב באגרת התשובה, אדמו"ר הזקן מתמקד בלהסביר לנו את התועלות. אחרי הכול, יש תועלת. כי זה מציל אותך מ-
26:04 Speaker 1 ... everything goes well. So, but even a person like that sometimes can get really, you know, uh, can get hurt. So the story that I, that I, that I, that I know, and I heard this from someone that... Like a firsthand story that, uh, Reb Moshe Katz of Munkacs was with him in the car, uh, on the way to or from the levaya of his daughter, and he was a kind of pounding to himself. He was, like, saying, "Mendel, Mendel, " Is the, is chapter eleven in, uh, in the Igeres HaKodesh in Tanya, where the Alter Rebbe-- It's just interesting, interesting point I wanna bring out over here. The Alter Rebbe discusses in two or three places in Tanya, in chapter Havav, and in chapter, uh, of Likutei Amarim, chapter twelve of Igeres HaTeshuva, and chapter eleven of Igeres HaKodesh. Those are three locations where the Alter Rebbe discusses the attitude that a person is supposed to have towards suffering, unfortunately, for all our enemies. But when it comes upon us, what, what, what kind of attitude? So in chapter Havav, similar to chapter Y et Beis in Igeres HaTeshuva, the Alter Rebbe focuses on explaining us the benefits. After all, there's a benefit. Because it saves you from-
27:18 דובר 2 נכון.
27:18 Speaker 2 Right
27:18 דובר 1 ...דברים גרועים יותר. אז זה כעין, זה אומר לך בצורה פסיכולוגית שזה שווה את זה.
27:18 Speaker 1 ... worse stuff. So kind of is, is psychologically telling you it's worth it.
27:25 דובר 2 נכון.
27:25 Speaker 2 Right.
27:25 דובר 1 אבל באגרת הקודש, הגישה של אדמו"ר הזקן שונה לגמרי. הוא אומר, "מה? אתה חושב שהאיבישטער עשה לך רע? מה, מה אתה חושב? זה ברור, כי היחיד שיכול לעשות משהו הוא האיבישטער, והאיבישטער הוא טוב. אז זה חייב להיות טוב. ו, ואתה לא יכול-- אם אתה מפקפק בזה, זה..." אז כל הגישה היא לגמרי-- אין תועלות. אין-- אף אחד לא מבטיח לך שום דבר טוב. הכול זה, אה, הכול זה אמונה באיבישטער. ואה, זו הסיבה שאנחנו תמיד שואלים. הרבי תמיד אומר, אז כאן הוא מקבל מכה כזאת שהוא בקושי-- אחרי שהוא מאבד ארבעה ילדים ב, ב, בתקופת המלחמה או מה שזה היה, מ, ממחלות-
27:25 Speaker 1 But in Igeres HaKodesh, Alter Rebbe's approach is completely different. He says, "What? You think that the Aibishter did bad to you? What, what's wrong with you? You're It's clear, 'cause the only one that can do anything is the Aibishter, and the Aibishter is good. So it's gotta be good. And, and you can't-- If you doubt it, it's..." So the whole approach is completely-- There's no benefits. There-- No one's promising you anything good. It's all about, uh, it's all about believing in the Aibishter. And, uh, that's why we also always ask. The, the Rebbe always says, So here he's slapped with such a slap that, you know, he barely-- After he loses four children in, in, in the, in the, in the time of the war or whatever, from, from machlas, from sicknesses and things-
28:07 דובר 2 כשהם היו צעירים.
28:07 Speaker 2 When, when they were young.
28:08 דובר 1 כשהם היו צעירים. הם-- ילדים, אתה יודע, אני לא יודע בדיוק את טווח הגילאים, אבל זה היה כמו, אתה יודע, מ, מ, משנה עד ארבע.
28:08 Speaker 1 When they were young. They-- Children, you know, I don't know exactly the age range, but it was like, you know, from, from, from one till four.
28:14 דובר 2 כן.
28:14 Speaker 2 Yeah.
28:14 דובר 1 ארבעה בנים, ארבעה ילדים.
28:14 Speaker 1 Four boys, four children.
28:15 דובר 2 אז יש שני ילדים ששרדו ואחד-
28:15 Speaker 2 So there's two surviving children and one-
28:17 דובר 1 שני ילדים ששרדו, ואחד מהם עכשיו, כמה שנים אחרי שהוא יוצא מרוסיה, נפטר, אחד עשר יום. אז זה, אתה יודע... אז אפילו בחור כמוהו, אה, אה, שממני, מהיכרותי איתו, לא הייתי מצפה שהוא יישבר כי, כי הוא היה אדם ליובאוויטשי כזה. אבל כנראה, זה פוגע באדם.
28:17 Speaker 1 Two surviving children, and one of them now, a few years after he comes out of Russia, leaves eleven, elevenreis yamim. So this is, you know... So even a guy like him, uh, uh, which from, from me knowing him, I, I wouldn't expect him to be broken s-s-'cause he was such a Lubavitcher person. But seemingly, it hits a person.
28:37 דובר 2 בפרטיות, הוא היה אומר לעצמו, "מה, מה יהיה?"
28:37 Speaker 2 In private, he was saying to himself, "What, what's it gonna be?"
28:39 דובר 1 אז הוא היה אומר לעצמו, כאילו, ברכב, הוא היה כאילו, "מה-- מענדל, מענדל", אלה המילים הפותחות של אותו פרק. מה יהיה? כאילו, איפה, איפה אתה מרחף, אתה יודע, עם המחשבות שלך? האיבישטער עשה את זה, ואתה יודע, זה, וככה הוא חי. חייו היו מלאים באמונה וביטחון, והוא, והוא-- זה היה-- אתה יודע, הוא הפיץ את זה. כל האנשים שהתקרבו, אתה יודע, שהיה להם קשר איתו, תמיד הייתה להם ההרגשה הזו.
28:39 Speaker 1 So he was saying to himself, like, in the car, he was like, "What's-- Mendel, Mendel, " That's the opening two words of that chapter. What's gonna be? Like, where, where are you floating, you know, with your thoughts? The Aibishter did it, and, you know, that's, and that's how he lived. His life was full of emunah and bitachon, and he, and he s-- It was s-- You know, he spread it. All the people that got close, you know, that, that, that, that had to do with him always had that feeling.
29:05 דובר 2 בפרטיות, מעולם לא חשת ממנו שבר לב?
29:05 Speaker 2 In private, you never sensed any heartbrokenness with him?
29:08 דובר 1 מממ, אני לא זוכר שום דבר כזה.
29:08 Speaker 1 Mm, I can't remember anything like that.
29:12 דובר 2 אה-הא.
29:12 Speaker 2 Uh-huh.
29:13 דובר 1 לא זוכר. אדם ליובאוויטשי, הוא היה מתפלל בעבודה, אה, במשך שעות, את זה אני זוכר. ואה, סבתא שלי מעולם לא שמעה ממנו קידוש בשבת בצהריים.
29:13 Speaker 1 Can't remember. A Lubavitcher person, he used to daven baAvoda, uh, for hours, that I remember. And, uh, my bubbe never heard from him Kiddush on Shabbos afternoon.
29:24 דובר 2 היא הייתה בסדר עם זה?
29:24 Speaker 2 She was okay with that?
29:25 דובר 1 כן.
29:25 Speaker 1 Yeah.
29:27 דובר 2 מה הסבתא שלך-
29:27 Speaker 2 What's your bubbe-
29:27 דובר 1 ואז, ואז היא מקבלת הרבה קרדיט כי אחרי הכול, חייה היו, אתה יודע-
29:27 Speaker 1 And then, and then she gets a lot of credit because after all, her life was, you know-
29:31 דובר 2 גם היא חיה חיים קשים.
29:31 Speaker 2 She also lived a hard life.
29:32 דובר 1 בטח, בטח. היא-- מענדל הוא, הוא חסיד. הוא תמימא. הוא מה שהוא. היא, היא הייתה-- אני לא אגיד אישה רגילה, חס ושלום. כלומר, היא הייתה-- אבל-
29:32 Speaker 1 For sure, for sure. She-- Mendel is, is a, is a Hasid. He's a Temimah. He's whatever he is. She, she was a-- I'm not gonna say an ordinary woman, chas ve'shalom. I mean, she was-- But-
29:46 דובר 2 היא לא עברה את אש התמימא בצורה הזו. היא-
29:46 Speaker 2 She wasn't put through the fire of Temimah that way. She-
29:48 דובר 1 כן, כן. זה שונה. היא-
29:48 Speaker 1 Yeah, yeah. It's different. She-
29:49 דובר 2 גם, גם-
29:49 Speaker 2 Also, also-
29:50 דובר 1 היא, היא, אחרי שאמא שלי נפטרה, היא לא הצליחה להתגבר על זה במשך שנים.
29:50 Speaker 1 She, she, after my mother passed away, she couldn't get over it for years.
29:54 דובר 2 באמת?
29:54 Speaker 2 Really?
29:54 דובר 1 במשך שנים. אוי, היא, היא הייתה... אני זוכר, פו, בשבילה-- כמו, לומר על מענדל, הדרך שאנשים מכירים אותו, אתה יכול להבין איך הוא התגבר על זה. אבל בשבילה, אתה יכול להבין איזה עניין גדול זה היה בשבילה, כלומר.
29:54 Speaker 1 For years. Oh, she, she was... I remember, phew, for her-- Like, saying for Mendel, the way people know him, you can understand how he overcame it. But for her, you can understand what kind of macher it was for her, I mean.
30:06 דובר 2 אה, כן.
30:06 Speaker 2 Oh, yeah.
30:08 דובר 1 כן. אז לה היה, לה היה מאוד קשה.
30:08 Speaker 1 Yeah. So she had, she had a very hard time.
30:09 דובר 2 מה היה שם הנעורים שלה?
30:09 Speaker 2 What was her maiden name?
30:11 דובר 1 רובינסון.
30:11 Speaker 1 Rubinson.
30:12 דובר 2 רובינסון. אז זו משפחה ליובאוויטשית מ-
30:12 Speaker 2 Rubinson. So that's a Lubavitch family from-
30:14 דובר 1 כן, כן.
30:14 Speaker 1 Yeah, yeah
30:14 דובר 2 ...מרוסיה.
30:14 Speaker 2 ... from Russia.
30:15 דובר 1 כן, כן. יש להם, יש לך-
30:15 Speaker 1 Yeah, yeah. They have, you have a-
30:16 דובר 2 כן, יש רובינסונים אחרים, כן.
30:16 Speaker 2 Yeah, there's other Rubinsons, yeah.
30:19 דובר 1 היה לה אח שגר ב, אה, ב, אה, לוד-- אה, מה שזה לא יהיה. כלומר, יש הרבה, אה-
30:19 Speaker 1 She had a brother that lived in, uh, in, uh, Lud-- Uh, whatever. I mean, there's a lot, uh-
30:26 דובר 2 נכון. איך-- הזיידה ליברוב שלך היה עדיין בחיים אז?
30:26 Speaker 2 Right. How did your-- Was your Zaidy Libarov alive then?
30:30 דובר 1 כן. בחיים אז-- כן.
30:30 Speaker 1 Yeah. Alive when-- Yeah.
30:31 דובר 2 איך הוא קיבל את זה?
30:31 Speaker 2 How did he take it?
30:34 דובר 1 אה, זה, שהכלה שלו נפטרה? אני, אני לא זוכר בדיוק, אבל, אה, הוא היה, אה... מה שזה לא יהיה. אני לא זוכר. בסדר?
30:34 Speaker 1 Um, that, that his daughter-in-law passed away? I, I don't remember exactly, but, uh, he was, uh... Whatever. I don't remember. All right?
30:45 דובר 2 בוא נדבר קצת על הזיידה ליברוב שלך.
30:45 Speaker 2 Let's talk a little about your Zaidy Libarov.
30:47 דובר 1 כן. אז הוא היה שליח למרוקו.
30:47 Speaker 1 Yeah. So he was a shliach to Morocco.
30:49 דובר 2 בסדר.
30:49 Speaker 2 All right.
30:50 דובר 1 ב-
30:50 Speaker 1 In-
30:50 דובר 2 ביחד עם-
30:50 Speaker 2 Together with-
30:51 דובר 1 ביחד.
30:51 Speaker 1 Together.
30:52 דובר 2 ביחד.
30:52 Speaker 2 Together.
30:52 דובר 1 ביחד, באותו הזמן פחות או יותר. אתה יודע, באותם ימים-
30:52 Speaker 1 Together at the same time, more or less. You know, those days-
30:54 דובר 2 עם הרב מתוסוב?
30:54 Speaker 2 With Reb Matusov?
30:54 דובר 1 ...מתוסוב היה שם. אה, אה, מה השם שלו? דרספין, ואה, ואדלמן מגיעים קצת אחר כך.
30:54 Speaker 1 ... Matusov was there. Uh, uh, what's his name? Deraspin and, and, um, and Edelman come a little later.
31:00 דובר 2 נכון.
31:00 Speaker 2 Right.
31:00 דובר 1 הם היו בסוף שנות ה"יו"ד", בסוף שנות החמישים. אבל הוא היה שם בתר"פא. ו...
31:00 Speaker 1 They're in the late yuds, in the late fifties. But he's there in five hundred and eighty-one. And, um-
31:06 דובר 2 עם מטוסוב.
31:06 Speaker 2 With Matusov
31:07 דובר 1 אה, כן, אבל הוא לא היה באותו מקום. הוא היה, אה, מטוסוב היה בקזבלנקה. הוא היה באה, בספרו. זה אזור אחר. והוא... הסיבה שבסוף הוא עזב היא, אני חושב, שהריי"צ דיבר איתו על... היה... מתי שזה היה, אני לא זוכר בדיוק מתי, אבל זה, לא דיבר, כלומר זה היה במכתבים. הוא לא, הוא לא ראה את הריי... כלומר, אה, אתה יודע, הוא יצא מרוסיה לפני... אה, לפני, אה, לפני שהריי"צ נפטר, אבל הוא לא, הוא לא הגיע לכאן, לאמריקה, לניו יורק.
31:07 Speaker 1 Uh, yeah, but he wasn't in the same place. He was, uh, he, uh, Matusov was Casablanca. He was in, uh, Safrou. It's a different area. And he-- the reason why he eventually left was I think the Friediker Rebbe spoke to him about, uh... There was-- when-whenever, I don't remember exactly when it was, but the, not spoke, I mean, it was in letters. He didn't, he didn't see the Friediker R- I mean, um, you know, he came out of Russia befo-uh, before, before, um, before the Friediker Rebbe passed away, but he didn't, he didn't make it here to America, to New York.
31:35 דובר 2 לאמריקה, כן.
31:35 Speaker 2 To America, yeah.
31:37 דובר 1 כן. אה, אגב, הוא, הוא, אה, הוא בעצם, אה, מעניין, הוא, הוא כבחור, מסיבה כלשהי, התפלל לפני הריי"צ, אה, בשנה הראשונה אחרי שאדמו"ר הרש"ב נפטר. אז, אז הריי"צ נהיה חולה מאוד, חולי גדול, זה היה כמו חודשיים, והריי"צ היה ממש-
31:37 Speaker 1 Yeah. Um, by the way, he, he, uh, he actually, uh, uh, interesting, uh, he, he as a bachur, for some reason, he davened from the Friediker Rebbe, uh, the first year after Rebbe Rashab passed away. So, so the Friediker Rebbe got very sick, gedola, it was like two months, and the Friediker Rebbe was mamesh-
31:54 דובר 2 על הסף, בין חיים למוות.
31:54 Speaker 2 Touch and go
31:54 דובר 1 ...בחוץ. הא?
31:54 Speaker 1 ... out. Huh?
31:56 דובר 2 אה, מאוד, מאוד לא בסדר.
31:56 Speaker 2 Uh, very, very not well.
31:56 דובר 1 חולה מאוד, כן. אז, אה, אז הוא, הוא, הוא נבחר מסיבה כלשהי להתפלל לפני העמוד ולומר קדיש כחלק משנת האבלות על אדמו"ר הרש"ב.
31:56 Speaker 1 Very sick, yeah. So, uh, so he, he, he was picked for some reason to daven for the amud and say kaddish as part of the shnas avelus for the Rebbe Rashab.
32:04 דובר 2 כי הריי"צ לא היה שייך לזה, אה-
32:04 Speaker 2 'Cause the Friediker wasn't shайkh, uh-
32:06 דובר 1 לא, הריי"צ היה לגמרי, אה, כן.
32:06 Speaker 1 No, the Friediker was completely, uh, yeah.
32:09 דובר 2 נכון.
32:09 Speaker 2 Right.
32:09 דובר 1 אז, אז, אה, כן. אז הוא, הוא, אה, היה דיון על שתי אפשרויות. אתה יודע, כל מי שיצא מרוסיה נשלח לאיזשהו מקום. אני תמיד, אני תמיד אומר את זה לאנשים כדי שיבינו מה המשמעות של שליחות ליובאוויטש. אתה יודע, בחורים פשוט זחלו החוצה מברית המועצות, לברוקלין, לשאסמן[?]-
32:09 Speaker 1 So, so, um, yeah. So he, he, uh, there was discussion about two options. You know, everyone that came out of Russia was sent somewhere. I always, I always tell this to people to understand what's meant to Lubavitch shluchas. You know, guys just crawled out of Soviet Union, to Brooklyn, to Shasman-
32:26 דובר 2 נכון, נכון.
32:26 Speaker 2 Right, right
32:26 דובר 1 ...מרוקו, תוניס. אתה מבין מה אני אומר? זה מטורף. תחשוב על זה. כן.
32:26 Speaker 1 ... Morocco, Tunis. You know what I mean? It's crazy. Think about it. Yeah.
32:29 דובר 2 זה לגמרי... זה לגמרי מטורף.
32:29 Speaker 2 It's absolu- it's absolutely crazy.
32:31 דובר 1 כן.
32:31 Speaker 1 Yeah.
32:31 דובר 2 כן.
32:31 Speaker 2 Yeah.
32:31 דובר 1 אז, אז הוא, הוא היה, כן. אז, אז היה דיון. בלגיה הוזכרה, בלגיה-
32:31 Speaker 1 So, so he, he was, yeah. So, so there was a discussion. The, the Belgium was mentioned, Belgium-
32:36 דובר 2 אה.
32:36 Speaker 2 Oh
32:37 דובר 1 ...אנטוורפן. אני לא יודע כמה, אבל מה שזה לא יהיה... ואה, מרוקו, מה שזה לא יהיה. אבל ליבר, בתש"י, ואז הרי... הרבי ממשיך את ה... את שליחות מרוקו שהתחילה מהריי"צ, אבל הרבי הרחיב, אה, המשיך אותה. אז, אז הוא נשלח בתשי"א, והוא היה שם עד, אה, עד... אני חושב מה שקרה זה שהאגאדיר, שנמצאת ליד ספרו, היתה שם אז רעידת אדמה אדירה.
32:37 Speaker 1 ... Antwerpen. I don't know as what, but whatever the... And, uh, Morocco, whatever. But Lapeer, Tafshin Yud, and then the Friedi- the Rebbe is continuing the, the Morocco shlichas started from the Friediker Rebbe, but the Rebbe extend- uh, continued it. So, so he was sent Tafshin Yud Alef, and he was, um, he was there till, uh, till... I think what happened was this Nagadir, which is nearby Safrou, there was a massive earthquake then.
33:01 דובר 2 הממ.
33:01 Speaker 2 Hmm.
33:01 דובר 1 הרבה אנשים נהרגו. אז אני חושב שכל הסביבה, כל האזור, בעצם עזב, עבר לספרו. אני לא יודע. בעצם-
33:01 Speaker 1 A lot of people were killed. So I think that the whole vicinity, the whole area kind of left, went to Safrou. I don't know. Basically-
33:08 דובר 2 אנשים נבהלו, כן.
33:08 Speaker 2 People got scared, yeah
33:09 דובר 1 ...בעצם התרוקן. אז המקום שלו היה בעצם ריק, ולא היה טעם אפילו ללכת לקזבלנקה באותו זמן. מה שזה לא יהיה. אז אני לא יודע בדיוק איך זה התפתח, אבל ליבר הלך למקום שהריי"צ כבר הזכיר, אתה יודע, שלוש... שלוש עשרה שנה קודם, אבל כן. אז בסופו של דבר הוא הגיע לבלגיה. זה באנטוורפן.
33:09 Speaker 1 ... basically got emptied out. So his, his location was basically empty, and there was no point of even going to Casablanca at the time. Whatever. So I don't know exactly how it developed, but Lapeer, he went to the place that the Friediker Rebbe mentioned already tw- you know, thir- 13 years before, but yeah. So he ended up in Belgium. That's in Antwerpen.
33:26 דובר 2 והייתה לו שליחות?
33:26 Speaker 2 And had shlichas?
33:28 דובר 1 היתה לו שליחות, אבל סוג אחר של שליחות. הוא היה כמו, הוא היה כמו משפיע מאוד, מאוד משפיע, בסגנון שונה לגמרי מסבא שלי. אני זוכר-
33:28 Speaker 1 He had shlichas, but a different type of schlichus. He was like a, he was like a very, a very influential mashpia, a different style than my Zayde completely. I remember-
33:36 דובר 2 הסבא... הסבא שלך מענדל.
33:36 Speaker 2 Your Za- your Zayde Mendel.
33:37 דובר 1 כן, כן. אני זוכר בעצם שהאחות השנייה שלי התחתנה-
33:37 Speaker 1 Yeah, yeah. I remember actually my, uh, my, my second sister married-
33:42 דובר 2 זה... אני לא יודע אם אמרנו את השם שלו. סעדיה ליבר, נכון?
33:42 Speaker 2 This is-- I don't know if we said his name. Sadiya Lieber, right?
33:44 דובר 1 סעדיה ליבר, כן. האחות השנייה שלי, אה, התחתנה עם איטשע פבנר, שהוא נכד של נמנוב. אז החתונה הזאת היתה בתשל"ח, זה היה כמו-
33:44 Speaker 1 Sadiya Lieber, yeah. My second sister, uh, married Itche Pevner, which is a inikel from Nisnenov. So that chassan was in Taf Shin Lamed Ches, it was like-
33:53 דובר 2 המשפיע באנטוורפן?
33:53 Speaker 2 The, the mashpia in Altair?
33:54 דובר 1 כן. ה-המשפיע באנטוורפן, איטשע פבנר.
33:54 Speaker 1 Yeah. N-the mashpia in Altair, Itche Pevner.
33:56 דובר 2 כן.
33:56 Speaker 2 Yeah.
33:56 דובר 1 הוא הנכד של נמנוב.
33:56 Speaker 1 He's Nisnenov's inikel.
33:57 דובר 2 אני קורא לו פיטשער.
33:57 Speaker 2 I call Pitcher.
33:58 דובר 1 אמא שלו.
33:58 Speaker 1 His mother.
33:58 דובר 2 פיט... אנחנו יכולים לקרוא להם, אנחנו קוראים לו פיטשער באידיש.
33:58 Speaker 2 Pit- we could call them, we call him Pitcher in Yiddish.
34:00 דובר 1 פיטשער, כן.
34:00 Speaker 1 Pitcher, yeah.
34:00 דובר 2 כן.
34:00 Speaker 2 Yeah.
34:01 דובר 1 פיטשער, כן?
34:01 Speaker 1 Pitcher, yeah?
34:01 דובר 2 כן.
34:01 Speaker 2 Yeah.
34:02 דובר 1 אז, אז הוא, אז הוא-
34:02 Speaker 1 So, so he, so he-
34:03 דובר 2 הוא הגיס שלך.
34:03 Speaker 2 He's your brother-in-law.
34:04 דובר 1 הוא הגיס שלי. אז הוא... אבל החתונה שלו היתה בתשל"ח, אז זה היה, אתה יודע, ממש מרגש כי היו לו, אה, סבא שלי סעדיה וסבא שלי מענדל, והיה גם ר' ניסן.
34:04 Speaker 1 He's my brother-in-law. So he-- But his chassan was in Taf Shin Lamed Ches, so there was, it was, like, really exciting 'cause he had, uh, my Zayde Sadiya and my Zayde Mendel, and you had Reb Nisen also.
34:14 דובר 2 אהמ.
34:14 Speaker 2 Uh-huh.
34:14 דובר 1 ואמרתי, "תן לו טעם", אתה יודע. כל מה שהיה חסר שם זה מנדי שכטר, אתה יודע.
34:14 Speaker 1 And I said, "Give him geschmack," you know. All we needed over there was Mendy Schechter, you know.
34:19 דובר 2 אלה, אלה, אלה שלוש אישיויות שונות מאוד.
34:19 Speaker 2 The, the, the, th- these are three very different personalities.
34:22 דובר 1 אה, כן. כן. כלומר, ניסן וסעדיה קצת יותר דומים, אבל סבא שלי ומענדל זה אישיויות שונות לגמרי.
34:22 Speaker 1 Oh, yes. Yeah. I mean, Nisen and Sadiya are kind of more similar, but my Zayde and Mendel is completely different personalities.
34:28 דובר 2 אה, אז סעדיה היה יותר כזה, ישר, תורני?
34:28 Speaker 2 Oh, so Sadiya was more, like, straight, Torahdik?
34:30 דובר 1 הוא היה יותר כזה, אה, יהודי רציני, ואה, אתה יודע, הוא היה, אה... מענדל היה יותר בסגנון "דרך שבי"[?], אתה מבין מה אני אומר? אה, תראה, גם האנשים האלה, ניסן וסעדיה, אנחנו מגלים היום, אתה יודע,
34:30 Speaker 1 He was more like a, uh, ernst yid and, uh, you know, he was, uh... Mendel was more Derech Shvi style, you know what I mean? Uh, look, also these people, Nisen and Sadiya, we find out nowadays, you know,
34:43 דובר 2 לא כל כך פשוט.
34:43 Speaker 2 Not so pashut.
34:44 דובר 1 לא, אני אומר שהם היו, הם היו יותר מסורים לרבי ממה שעשו את זה להישמע, אתה יודע, אה-
34:44 Speaker 1 No, I'm saying they were, they were more devoted to the Rebbe than people ma-made it sound like, you know, uh-
34:49 דובר 2 נכון.
34:49 Speaker 2 Right
34:49 דובר 1 ...אתה יודע, בינינו, זה הכל משפוכה[?], אבל השכטרים גרמו לזה להישמע, אתה יודע, אוקיי, טוב, הבחורים האלה הם, אתה יודע, לא כל כך מקושרים. היה להם סגנון שונה של השקפות.
34:49 Speaker 1 ... you know, between me and you, it's all from Shpocha, but the Schechters made it sound like, you know, okay, well these guys are, you know, not makushia. They had a different style of haskafos.
34:57 דובר 2 כן.
34:57 Speaker 2 Yeah.
34:57 דובר 1 אבל מתברר שאפילו במבצעים ודברים כאלה הם היו מאוד מעורבים. עם זאת, סבא סעדיה, סבא שלי סעדיה באנטוורפן, הסגנון היה יותר כזה, אתה יודע, כמו אנשי סידור.
34:57 Speaker 1 But it turns out to be that even in Meftzem and things like that, they were very involved. However, Zayde Sadiya, my Zayde Sadiya in, in Antwerpen, the style was more like, you know, like Sidur people.
35:07 דובר 2 נכון.
35:07 Speaker 2 Right.
35:07 דובר 1 כלומר, הוא, הוא הפך להיות מעין-
35:07 Speaker 1 I mean, he, he became a kind of-
35:09 דובר 2 אבל זה גם מעין "מלך".
35:09 Speaker 2 But it's a former king also
35:10 דובר 1 ...כן, כן. הוא, הוא היה כמו איש קדוש שם. כאילו, אלה גם דברים שאנחנו לא... גם לא כל כך הזדהינו איתם, שאתה יודע, כש... כשבן אדם, כשחתן נהיה קצת יותר מדי קדוש, אתה יודע, כמו רבי, אתה מבין מה אני אומר? משהו כזה.
35:10 Speaker 1 ... Yeah, yeah. He, he was like a holy man over there. Like, that's also things that we didn't-- we also didn't kind of associate with it, that, you know, as when a person, when, when a chassan gets a little too holy, you know, like a Rebbe, you know what I mean? Something like that.
35:22 דובר 2 נכון.
35:22 Speaker 2 Right.
35:22 דובר 1 לא, אבל היתה לו השפעה חזקה מאוד על, על העולם הח-, לא ייאמן. כלומר, אנשים עד היום שמכירים את סעדיה ליבר, זה כמו, אתה יודע. אבל בסגנון הזה.
35:22 Speaker 1 No, but he had a very powerful influence on, on the Olam HaD- unbelievable. I mean, people till today that know Sadiya Lieber, it's like, you know. But in that style.
35:30 דובר 2 איך הוא התפרנס? כמו-
35:30 Speaker 2 How did he support himself? As like a-
35:32 דובר 1 אני מניח, אני לא יודע. אולי אנשים נתנו לו כסף. אני לא יודע.
35:32 Speaker 1 A gish, I don't know. Maybe people gave him money. I don't know.
35:34 דובר 2 נכון.
35:34 Speaker 2 Right.
35:34 דובר 1 כן. הוא היה, הוא היה כמו משפיע במשרה מלאה, אה, בסגנון "הורנס"[?]. אני לא יודע בדיוק.
35:34 Speaker 1 Yeah. I, uh, he was a, he was like a full-time, uh, Horenes mashpia. I don't know exactly.
35:39 דובר 2 נכון.
35:39 Speaker 2 Right.
35:39 דובר 1 בעצם... אני לא יודע מתי הוא הגיע לשם, מה הוא עשה רשמית. אני לא יודע. את זה אני לא יודע.
35:39 Speaker 1 Taka-- I don't know when he came there, what he officially was doing. I don't know. That I don't know.
35:44 דובר 2 טוב, זה גם עולם שונה אז.
35:44 Speaker 2 Well, it's a different world back then also.
35:45 דובר 1 כן, כן, כן.
35:45 Speaker 1 Yeah, yeah, yeah.
35:45 דובר 2 הדברים היו שונים.
35:45 Speaker 2 Things were different.
35:46 דובר 1 לא בטוח בדיוק. ב, ב, ב, במרוקו הוא עסק, אתה יודע, בתלמוד תורה, מה שזה לא יהיה, ישיבות, מסיבתות, הכל. יהדות, מה שזה לא יהיה.
35:46 Speaker 1 Not sure exactly. In, in, in, in, in Morocco, he was dealing with, you know, uh, Talmud Torah, whatever, yeshivas, meistes, everything. Yiddishkeit, whatever.
35:54 דובר 2 אז אמא שלך גדלה במרוקו?
35:54 Speaker 2 So your mother grew up in Morocco?
35:56 דובר 1 לא, איזו אמא? אבא שלי, אתה מתכוון.
35:56 Speaker 1 No, which mother? My, my father, you're saying.
35:57 דובר 2 אביך, סליחה. אביך גדל-
35:57 Speaker 2 Your father, sorry. Your father grew up-
35:58 דובר 1 לא, לא, לא. הוא... אני אפילו לא יודע אם אבא שלי אי פעם היה במרוקו. אבא שלי כבר, כשהם יצאו, כשהוא נסע למרוקו, אבא שלי כבר היה בחור בן 22 ב-
35:58 Speaker 1 No, no, no. He did-- I don't even know if my father ever went to Morocco. My father already, when they came out, when he went to Morocco, my father was already a 22-year-old in-
36:05 דובר 2 אה
36:05 Speaker 2 Ah
36:05 דובר 1 ...בברואר.
36:05 Speaker 1 ... in Brouwer.
36:06 דובר 2 אה הא.
36:06 Speaker 2 Uh-huh.
36:06 דובר 1 אולי, אולי אחת מ, אחת מהבנות שלו או, אה, אמ-
36:06 Speaker 1 Maybe, maybe one of the, one of his daughters or, uh, um-
36:11 דובר 2 אז הם שלחו את ההורים מהילדים למרוקו?
36:11 Speaker 2 So they sent the parents away from the kids to Morocco?
36:14 דובר 1 כן, אבל הילדים לא היו באמת ילדים. אולי ה-
36:14 Speaker 1 Yeah, but the kids were not kids really. Maybe the-
36:15 דובר 2 כן
36:15 Speaker 2 Yeah
36:16 דובר 1 ...הבת הצעירה, זרקין, אשתו של שמחה זרקין הייתה, אה, אולי. אני לא בטוח בדיוק. אבל אני כן רוצה... אני רוצה לספר לך משהו מאוד מעניין על השליחות במרוקו. פשוט נתקלתי במכתב הזה לא מזמן. ובמובן מסוים, זה סוג של, אה, אגרת קודש. המכתב מודפס, אבל, אמ, חסרים בו כמה חלקים. ולמה חסרים בו כמה חלקים? כי הם מאוד חדים. אז במובן מסוים, אתה יודע, זה סוג של דבר לא נעים במיוחד לנכד לפרסם, אבל אני חושב שזה כל כך עוצמתי רק כדי ללמד אותנו, אתה יודע, מה זו שליחות. מה זו שליחות? ה, ה, ה, המסירות שהרבי ציפה לה. לא בגלל שהרבי בוס קשוח. זה הכל על ה, ה, המודעות. הרבי ב, ב, בשנים המאוחרות, כשהרבי התחיל ל... כמו תשל"ח, כשהשלוחים היו ממש, אתה יודע, השלוחים הצעירים, כמו, אה-
36:16 Speaker 1 ... the youngest daughter, Zerkin, Simcha Zerkin's wife was, uh, maybe. I'm not sure exactly. But I do-- I wanna tell you something very interesting about the schlichas in Morocco. I just, I just came across this letter not long ago. And in a way, in a way, it's a kind of, uh, an Igros Kodesh. The letter's printed, but, um, but missing a few parts. And why they're missing a few parts? 'Cause they're very sharp. So in a way, you know, it's a kind of a not a pleasant thing for especially a grandson to, to publicize, but I think it's so powerful just to teach us, you know, what means schlichas. What means schlichas? The, the, the devotion that the Rebbe expected. Not because the Rebbe is a hard boss. It's all about m-the, the, the medavtan. The Rebbe in, in, in the later years, when the Rebbe started to faratsta, like Taf Shin Ches, when the schlichim were mamesh, you know, the young schlichim, like, uh-
37:06 דובר 2 שלוחי בעלזא
37:06 Speaker 2 Belz shluchim
37:06 דובר 1 ...שלוחי בעלזא ו, ו, אה-
37:06 Speaker 1 ... Belz shluchim and, and, uh-
37:08 דובר 2 חסד לאהרן
37:08 Speaker 2 Chesed L'Aharon
37:09 דובר 1 הרבי, הרבי שיתף, סיפור חשוב כי, כי היו כאלה שלא אמרו מיד כן. אז הרבי אז דיבר ב... זה, זה הרבי, לא אדמו"ר הריי"צ. הרבי. הרבי- כן, כן... במרוקו אומר- הרבי- ...שעזבת, שעזבת את מרוקו... הרבי, הרבי אומר לו, "עזבת את מרוקו לארבעה חודשים." נכון. ואז היה עוד... אבל, ואז הרבי אומר, "תראה, אני, אני, אני, אני לא... שליחות לא עובדת כמו שצריך אם, אם, אם, אם עושים את זה בכוח. פשוט תודיע לי אם אתה רוצה." זה מכתב חד. זה מכתב מאוד חד. אבל מה שזה מלמד אותנו זה ששליחות דרשה מסירות מוחלטת. בלי שטויות, אתה יודע למה אני מתכוון? כן. ואני מדבר על זיידי סאטמר שהיה, שהיה... אתה יודע, במובן מסוים, בדיוק כמו שאמרתי, הרבי תמיד דואג לכולם ומשגיח על כולם, אבל לא תמיד זה נראה בגלוי. אתה יודע למה אני מתכוון? כמו שסיפרתי לך סיפור, אני הולך לספר שיש לי חוויה ש... בלתי ייאמן. הייתי... אני, אה, כשהייתי ב, אני, לפני, כשבאתי מארץ ישראל, בארץ ישראל, אה, ישיבה היא צעירה יותר. ככה זה היה נהוג, לפחות.
37:09 Speaker 1 The Rebbe, the Rebbe shared a, a story important because, because there were some that didn't immediately say yes. So the Rebbe then spoke at the This is, this is the Rebbe, not the Frierdiker Rebbe. The Rebbe. The Rebbe- Yeah, yeah ... in Morocco saying- The Rebbe- ... that you left, that you left Morocco ... the Rebbe, the Rebbe is telling him, "You left Morocco for four months." Right. And then there was other-- But, and then Rebbe then says, "Look, I, I, I, I don't... Shlichus doesn't work properly if, if, if, if you do it by force. You just have to let me know if you want." It's a sharp letter. It's a very sharp letter. But what teaches us is that, that shlichus needed absolute devotion. No monkey business, you know what I mean? Yeah. And I'm talking about Zaidy Satmar was a was a You know, in a way, just like I said, the Rebbe is always caring about everyone and watching everyone, but not always you see it begotlu. You know what I mean? Like I told you a story, I'm gonna say that I have an experience that, that I... Unbelievable. I was-- I, uh, when I was in, I, before, when I came from Eretz Yisrael, in Eretz Yisrael, uh, yeshiva is younger. Used to be, at least.
43:30 דובר 2 נכון.
43:30 Speaker 2 Right.
43:30 דובר 1 אז כשנכנסתי ללוד, שזה סוג של, אה, מה שקוראים בית מדרש, הייתי, אמ, הייתי, אה, בן 12. בעצם... ובכן, בפועל לא עשיתי בר מצווה בארץ ישראל. עשיתי אותה באנגליה בבית, אבל הכיתה שלי נכנסה באלול תש"ם. הייתי, כאילו, בן 12. הייתי בין הצעירים. אז כשחזרתי, כשהגעתי ללוד, הייתי בדיוק אחרי בר המצווה. אמ, אז, אמ... אה, ואז כשסיימתי בלוד, לא יכולתי לנסוע ישר למוריסטאון כי הייתי צעיר מדי. אז נסעתי לאושן פארקווי. נשארתי, כאילו, שנה נוספת כי הייתי צריך להדביק את הפער בגיל, אם אפשר לומר כך. הייתי באושן פארקווי, בישיבת ליובאוויטש אושן פארקווי, במשך שנה.
43:30 Speaker 1 So when I went into Lud, which is kind of, uh, what you call Beth Midrash, I was, um, I was, uh, 12. Basically... Well, I didn't actually have my bar mitzvah in Eretz Yisrael. I had it in England back at home, but my class went in Elul Tof Shin Lamed class. I was, like, uh, 12. I was in the younger ones. So when I came back to, when I came to Lud, I was just bar mitzvah. Um, so, um... Oh, and then when I finished Lud, I couldn't go straight to Morristown 'cause I was too young. So I went to Ocean Parkway. I stayed, like, an extra year 'cause I had to catch up the age, so to say. I was in Ocean Parkway in, uh, in Lubavitch Yeshiva, Ocean Parkway for a year.
44:08 דובר 2 ממש מעבר לפינה מכאן, כמעט.
44:08 Speaker 2 Around the, around the corner from here, almost.
44:10 דובר 1 כן, כן.
44:10 Speaker 1 Yeah, yeah.
44:11 דובר 2 הממ.
44:11 Speaker 2 Mm.
44:11 דובר 1 אז לא היה לי שום קשר עם... אבל, אתה יודע.
44:11 Speaker 1 Then I had nothing to do with Flappers, but, you know.
44:13 דובר 2 אני מבין.
44:13 Speaker 2 I understand.
44:13 דובר 1 אז הייתי שם במשך שנה. אתה יודע, אז הצטרפתי לכיתה שלי, ואז נסעתי למוריסטאון. אמ, ובאושן פארקווי, כבחור צעיר, החלטנו לעשות הגרלת צמצומים. אז, אה, קיבלתי תשובה מעניינת מהרבי אז. מהתשובה היה אפשר להבין במין אופן. הרבי היה מודאג מכך שלא צריכים להיות כפילויות, כלומר, בימים ההם בתשמ"א, אה, 770 לא ממש נתן הגרלות, אבל מוריסטאון וטלרים אחרים כן. אז, אז זה היה סוג של... ומוריסטאון זה בעצם ניו יורק. זה כמו אותו... אז הרבה דברים חופפים, והרבי לא אוהב את זה, אתה יודע. הרבי אוהב גם שמקשרים, שני דברים ביחד במובן מסוים. שלא יהיה, אה, אותה שאלה נשאלת באותו-
44:13 Speaker 1 So I, I was there for a year. Uh, you know, that's when I joined my class, and then I went to Morristown. Um, and, uh, in Ocean Parkway, as a young bachur, we decided to make a hora tzimtzumim. So, uh, I got an interesting answer from the Rebbe then. It's, from the answer was kind of understood. The Rebbe was concerned about that there shouldn't be no, no doubles, meaning to say, those days in, in Tof Shin Mem Alef, uh, there was-- 770 wasn't really giving out horas, but Morristown and other telera. So, so they're kind of-- And Morristown's really New York. It's like in the same... So a lot of things double over, and the Rebbe doesn't like, you know. The Rebbe likes also shloken, two things together kind of. It shouldn't be, uh, same question asked in the same-
44:58 דובר 2 נכון.
44:58 Speaker 2 Right.
44:59 דובר 1 ואז לפתע הופענו, וחשבנו שאנחנו גורמים לנחת רוח, מה שכנראה גרמנו, אבל יצרנו קביעה חדשה באושן פארקווי. אז הרבי אמר, "שלא יהיו כפילויות." אני, אני הבנתי את זה ככה, אתה יודע, הרבי אומר, "אתה יודע מה? אתה פתחת את זה." בסדר. הרבי לעולם לא יגיד לנו לסגור את זה, אבל היה בזה מין חוסר טעם. ככה אני הבנתי את זה. בכל אופן, אבל זה לא רלוונטי כרגע. כשהגעתי למוריסטאון, מיידל צוויבל, עליו השלום, ביקש ממני... באותו זמן הוא היה צריך מישהו שיטפל בהגרלות, אז טיפלתי בהגרלות. הוא ידע שטיפלתי בזה באושן פארקווי. יחד, עשיתי את זה אז ביחד עם בחור, יוסי אלפרוביץ', אה, עדן ביי סודאק [?]. אני חושב שהוא היה מעורב בגשר אייכוק [?]. בכל אופן.
44:59 Speaker 1 And then we suddenly show up, and we think that we're giving a nachas ruach, which we probably did, but made a new kayvitz in Ocean Parkway. So the Rebbe said, "Shulaitian nach palas." There shouldn't be doubles. I, I took it as, you know, the Rebbe says, "You know what? You opened it." Okay. The Rebbe's never gonna tell us to close it, but there was a kind of no point. That's the way I understood it. Whatever, but that's irrelevant at this point. When I come to Morristown, Meidel Tsvibel, alav ha-shalom, asked me to... That time he needed someone to take care of horas, so I took care of horas. He knew that I took care of in Ocean Parkway. Together, I did it then together with a guy, Yossi Alperovitch, uh, aden bay sodak. I think he was involved in Gesher Eychok. Whatever.
45:34 דובר 2 הוא גר באנגליה היום.
45:34 Speaker 2 He lives in England today.
45:35 דובר 1 אני לא יודע אם הוא בכלל זוכר את זה, כן. יכול להיות שמישהו זוכר את זה, אבל עשינו הגרלות יחד. היינו ילדים, אתה יודע. הגעתי למוריסטאון, אז מיידל ביקש ממני לטפל בהגרלות. קיבלתי את זה, אה, אז הסכמתי, והייתי, אה, הייתי איש אחד, להקה של איש אחד באותה נקודה. לפעמים יש לך שני בחורים. אני הייתי אחד. זה לקח שנה, ו, אמ, ממש שנה עברה, והייתי נופל תחת לחץ, לחץ כספי.
45:35 Speaker 1 I don't know if he even remembers it, yeah. Could be if somebody remembers it, but we did horas together. We were kids, you know. I came to Morristown, so Meidel asked me to take care of horas. I took it, uh, so I agreed, and I was a, a, I was a man, one-man band at that point. Sometimes you have two guys. I was one. It took a year, and, um, mamesh a year went by, and I was falling under pressure, financial pressure.
45:58 דובר 2 אה, היית צריך לגייס את הכסף בשביל זה?
45:58 Speaker 2 Oh, you had to raise the money for it?
45:59 דובר 1 לגייס כסף, הוצאות. אתה יודע, הישיבה לא סיפקה. אני לא יודע. בכל אופן.
45:59 Speaker 1 Raise money, hag doshes. You know, yeshiva didn't provide. I don't know. Whatever.
46:04 דובר 2 היית צריך להדפיס את זה, היית צריך להדפיס את זה.
46:04 Speaker 2 You had to print it, you had to print it.
46:05 דובר 1 הייתי צריך להדפיס את זה. בימים ההם לא היה, אה... אתה יודע, הייתי הולך לדנדי פרינט, דנדי פרינטינג ב, ברחוב קלאפרס או צ'יימברס, אה, במנהטן.
46:05 Speaker 1 I had to print it. Those days were not, uh... You know, I used to go to Dandy Print, Dandy Printing on, on Clappers Avenue or Chambers, uh, in Manhattan.
46:12 דובר 2 חשבתי שהיית במ-מוריסטאון. אמרת שאתה בא-
46:12 Speaker 2 I thought you were in M- Morristown. You said you come-
46:13 דובר 1 כן, אבל הייתי... אה, אז, אז... אבל זה הכל מניו יורק. מוריסטאון זו רק המיקום של הישיבה. ההגרלות הופקו על ידי מוריסטאון, אבל זו הייתה הפקה שחולקה ב-770. זה היה-
46:13 Speaker 1 Yeah, but I used to... Oh, so, so... But it's all from New York. Morristown is just the location of the yeshiva. The horas were produced by Morristown, but it was a production that was given out in 770. That's where-
46:23 דובר 2 אה.
46:23 Speaker 2 Oh.
46:23 דובר 1 -זה היה המקום המרכזי.
46:23 Speaker 1 -it was the main place.
46:24 דובר 2 אז באת ל-770 כדי להדפיס.
46:24 Speaker 2 So you came to 770 to print.
46:25 דובר 1 כן.
46:25 Speaker 1 Yeah.
46:25 דובר 2 באת לעשות את כל ההדפסה.
46:25 Speaker 2 You came to do all the printing.
46:26 דובר 1 זאת, זאת אחת הסיבות שבגללן אני בעצם אף פעם לא ביליתי את השבתות במוריסטאון. למרות שבשנים ההן היו הרבה התוועדויות, אבל זה לא היה ממש כל שבוע. הם לא... התוועדויות בכל שבוע התחילו רק אחרי שבנו של הרבי נפטר, אבל היו... בשנת מ"א הרבי התחיל לעשות הרבה התוועדויות. אז הישיבה רצתה להחמיר ואמרה, "לא, יש שבועות... אם אנחנו לא יודעים בוודאות שיש התוועדות," וזה בדרך כלל היו יודעים כבר לפני שבת, בדרך כלל. אבל בסוף יצא שאני אף פעם לא... נשארתי. היה לי התירוץ הזה, הערות וכולי. אני אף פעם לא נשארתי במוריסטאון. במשך שלוש שנים אני אף פעם לא הייתי בשבת במוריסטאון. אז הייתי בא לניו יורק, והייתי עושה את זה ברגע האחרון. זה הטבע שלי, מה לעשות, והייתי מקליד... באותם ימים לא היו מחשבים ניידים, אבל היתה לי מכונת כתיבה הרמס-
46:26 Speaker 1 That's, that's one of the reasons I actually never spent the Shabbats in Morristown. Even though those years there was a lot of farbrengens, but because they were, they were not mamesh every week. They don't-- Farbrengens every week started only after the Rebbe's son passed away, but there were... In the Mem Alef, the Rebbe started to do a lot of farbrengens. So yeshiva wants to crack down and said, "No, there's weeks... If we don't know for sure there's a farbrengen," which usually they would know before Shabbats, usually. But I ended up never, uh, staying. Like, I had this excuse, horas and this. I never stayed in Morristown. For three years, I never was Shabbats in Morristown. So I used to come to New York, and, and I used to do it the last minute. That's my nature, whatever, and I used to type, uh... Those days there were no, uh, laptops, but I used to have a Hermes typewriter-
47:05 דובר 2 נכון.
47:05 Speaker 2 Right.
47:05 דובר 1 -שהיא ניידת. הייתי מקליד את זה במכונית או משהו כזה, כן. ואחר כך התחרות עם ה"טלרה" [?] האחרת, ובפרט שאני הייתי מי שרדף קצת אחרי זאב קדנא [?] כדי לוודא שלא יהיו כפילויות, כי היתה לי הרגשת האחריות שקיבלתי תשובה. בשורה התחתונה, לקצר את הסיפור הארוך, הלחץ היה מכביד עליי. עכשיו, הרבי היה מעודד, כאילו כל דבר, כל דבר טוב, ב"יניי מטירה" [?], בדרכים שונות. אבל במוריסטאון קיבלו תשובות שונות... כלומר, הערות משם, מכל המקומות, קיבלו תשובות שונות, וזה כבוד ותכלית, מה שזה לא יהיה. אחר כך הרבי היה גם מדבר כמעט בכל התוועדות, כמעט. באותן שנים, אני לא יודע בדיוק. מה שזה לא יהיה. אבל, בהרבה התוועדויות הרבי היה... היה כמו כלל שהרבי ידבר על רש"י, וה... הרמב"ם עוד לא היה אז. אבל רש"י והרבי מקוצק יצחק [?] ופרקי אבות בקיץ. ומדי פעם הרבי היה גם אומר, "מיט געשריבן אין די, איינציק אין די קלעפצים" [?], פעם ב"טלרה" אחת, פעם בזו. ואז היה גם, היה גם, רמת עידוד נוספת, שבה הרבי מדי פעם היה מגיה את השיחה שהוא דיבר, על ההערות. אבל פה, פתאום, משהו חסר תקדים. אני שוכב בחדר השינה שלי, חדר השינה-משרד שלי, באמצע היום, עובר פרשת "תולדות-רייצה" [?], ממש שנה אחרי ש-
47:05 Speaker 1 -which is a portable. I used to type it in the car or something, yeah. And then the competition with the other telera, and, and, and befrat that I was the one kind of chasing Zev Kadana to, to make sure that there shouldn't be doubles 'cause I had a f- feeling of the acharas that I got an answer. The bottom line is, to make a long story short, the pressure was weighing on me. Now, the Rebbe was moed at any, like everything, every good thing, in the Yanai Matira, in a variety of ways. But Morristown got different... I mean, horas from there, from all places, got different answers, and it's kavod v'tach, whatever. Then the Rebbe would also talk about almost every farbrengen, almost. Uh, those years, I don't know exactly. Whatever. But, uh, many farbrengens the Rebbe would... There was like a say that the Rebbe would talk about the Rashi and the Ra- and Rambam wasn't then yet. But Rashi and the Kotzker Rebbe Yitzchak and Pirkei Avos in the summer. And once in a while, the Rebbe would also say, "Mit geshiben in di, eynik in di kleftzim," once in a telera, once this. And then there was also, there was also, uh, another level of idud where the Rebbe was once in a while magiya the sicha that he spoke on the horas. But here, suddenly, something unprecedented. I'm laying in my bedroom, my office bedroom, in the middle of the day, passes, uh, toildes, reitza. Like, mamesh a year after I
48:23 דובר 1 קיבלתי על עצמי את ההערות, ואני מדוכא עמוקות. ופתאום מישהו דופק על הדלת ואומר, "ליבל גרונר על הטלפון בשבילך," במשרד. לא היו טלפונים, אתה יודע.
48:23 Speaker 1 took over horas, and I'm depressed deeply. And suddenly someone knocks on my door, and he says, "Label Groner's on the phone for you," in the office. There was no phones, you know.
48:32 דובר 2 במוריסטאון?
48:32 Speaker 2 In Morristown?
48:32 דובר 1 כן. אף אחד... לאף אחד לא היו טלפונים, אתה יודע-
48:32 Speaker 1 Yeah. He-- No one had phones, you know, uh-
48:35 דובר 2 מוריסטאון.
48:35 Speaker 2 Morristown.
48:35 דובר 1 במשרד. ליבל גרונר על הטלפון, ממש, בבהלה, במוריסטאון. מה פתאום? אני לא כתבתי לרבי שום דבר. אני רץ ל... כאילו, אתה יכול לתאר לעצמך. סתם משום מקום. הרבי פשוט חילק את ההערות, כי תמיד היינו מביאים שני עותקים לכל המזכירות. הרבי תמיד היה נכנס ל... הרבה פעמים זה קרה אצל הבחור, היינו מסתכלים איזה עותק הוא מחזיק. הרבי היה נותן לו לשבת שם. זה נתן הרבה עידוד. אבל הרבי פשוט חילק את זה באמצע יום שלישי, וכתב, כתב על, על ההערות. חסר תקדים. וזה משהו, אתה יודע, המזכירות-
48:35 Speaker 1 In the office. Label Groner on the phone, like, in pitch in Morristown. Like, what? I didn't write to the Rebbe anything. I come running to the... I mean, you can imagine. Just out of nowhere. The Rebbe just gave out the horas 'cause we always used to bring two copies to all the maskiras. Rebbe used to always walk into the... A lot of times it happened in the bachur, we used to look which one he's holding. The Rebbe would have him sit there. It gave a lot of idud. But the Rebbe just gave it out middle of a Tuesday, and he wrote, he wrote on, on the horas. Unprecedented. And that's something, you know, um, the maskiras-
49:10 דובר 2 מה הוא כתב?
49:10 Speaker 2 What did he write?
49:11 דובר 1 הערות על ההערות.
49:11 Speaker 1 Horas on the horas.
49:13 דובר 2 הוא כתב הערות על ההערות.
49:13 Speaker 2 He wrote horas on the horas.
49:13 דובר 1 הרבי בא, לא שהוא דיבר בשבת. הוא, הרבי כותב הערות על... זו הייתה הפעם הראשונה שזה קרה.
49:13 Speaker 1 Rebbe comes, not that he spoke on Shabbos. He, the Rebbe's writing horas on... That was the first time it ever happened.
49:18 דובר 2 על ההערות של הקונטרס של מוריסטאון.
49:18 Speaker 2 On the horas of the Morristown Kuntes.
49:20 דובר 1 של הקונטרס של מוריסטאון. ו... ו... באותם ימים, אז ליבל גרונר אומר, "בוא מהר לניו יורק." זה היה גם הלם בשביל ליבל. הוא אומר, "בוא מהר לניו יורק ותיקח את זה. אתה צריך, אתה יודע, אתה צריך לעבוד על זה." זה לא, אתה יודע. אז, גם המזכירות עצמה מעולם לא נתנה תשובות בכתב יד. תשובות תמיד היו, אתה יודע, מוכתבות בטלפון או כתובות-
49:20 Speaker 1 Of the Morristown Kuntes. And, and, uh, and, um, it, it, those days, so Label Groner says, "Come quickly to New York." For Label, it was also a shock. He says, "Come quickly to New York and take it. You have to, you know, you have to work on it." It's not, you know. So, uh, uh, we used to, um, uh, uh, also Martin Maskiras never gave out kisve yad answers. Answers were always, you know, dictated over the phone or written-
49:43 דובר 2 נכון.
49:43 Speaker 2 Right.
49:43 דובר 1 -על פתק. זו הייתה המדיניות, מה שזה לא היה. אבל כאן זה כמו שיחה, כמו שהרבי מגיה שיחה. היום אי אפשר להעתיק את זה, כי זה, הרבי, אתה יודע-
49:43 Speaker 1 -on my label. That was the policy, whatever it was. But here it's like a sicha, like the Rebbe's magiya sicha. Today, you can't copy that 'cause it, the Rebbe's, you know-
49:52 דובר 2 נכון, כן.
49:52 Speaker 2 Right, yeah.
49:52 דובר 1 -מקשר דברים. אני בא לניו יורק, עולם חדש לגמרי. אני לא יודע איך "לאכול" את זה. אני לא יודע איך לקרוא את זה. זה כמו שלם, אתה יודע, הרבי... אז הלכתי לרב יואל כהן ולרב פלדמן, והם עזרו לי, והם הלכו, והכנו את זה לשבוע הבא. באותם ימים לא היו מדפיסים כתבי יד. כתב יד יצא לאור רק שנים אחר כך. זה, אחרי שנכנסנו לימות המשיח זה הפך להיות כמו, הפך להיות כמו... אני קורא לזה כמו תורה חדשה, כי, כי עכשיו אתה רואה מה שמאחורי הכל, מה שזה לא יהיה. אבל באותם ימים כדי להכין את זה הלכו לרבי, והרבי כתב עוד. ואני פשוט...
49:52 Speaker 1 -linking things. I come to New York, a whole new world. I don't know how to eat it. I don't know how to read it. It's like a whole, you know, the Rebbe's... So I went to Yel Tahan and Rabbi Feldman, and they helped me out, and they went and, and we prepared it for the next week. Those days they didn't print kisve yad. Kisve yad only came out years later. It's, uh, after Yemot Ha'moshiach it's, it became as a, it became as a... I, I call it like a Torah Chadasha 'cause, because, because now you see what's behind all the , whatever. But those days to prepare that they went to the Rebbe, the Rebbe wrote more. And I'm just .
50:22 דובר 2 אז אלה, אלה הערות על הערות שאנשים כתבו?
50:22 Speaker 2 So these are, these are horas on horas that people wrote?
50:24 דובר 1 כן. אני אתן לך דוגמה, אבל אפשר לדבר על זה כאן כל הלילה. אבל, אתן לך דוגמה. שמואל פסח בוגומילסקי, הוא מהסוג של אנשים שהיו כותבים-- הרבה אנשים היו קצת מוטרדים מהסוג הזה של הערות. הוא היה כותב המון דברים, כי תמיד היינו מחפשים חומר. אתה יודע, רוצים שיהיו יותר ויותר עמודים. זה כמו דבר נורמלי. הוא היה-- הוא יכול לספק לך חומר, אתה יודע, כמו מהיום. הוא היה כותב הרבה חומר ו-
50:24 Speaker 1 Yeah. I'll give you an example, but the, we can talk over here whole night. But, uh, I, I'll give you an example. Shmuel Pesach Bagimilsky, he, he's the type of person that used to write-- A lot of people were, like, uh, kind of annoyed with this type of horas. He used to write tons of things that, that we always used to look for material. You know, you want the to have more and more pages. It's like a normal thing. He would-- He can provide you material, , you know, like from today. He, he used to write a lot of stuff and-
50:53 דובר 2 אז כל ההערות היו על הקונטרס שהודפס שבוע קודם?
50:53 Speaker 2 And so all the horas were on the sifra printed the week before?
50:57 דובר 1 לא-- יכולים להיות דברים שונים. הערות, בדיוק כמו היום, הערות, זה לא שונה.
50:57 Speaker 1 Not-- There can be different things. Horas, just like today, horas, it's not different.
51:00 דובר 2 היום זה על כל מיני סוגיות שונות. אז גם-
51:00 Speaker 2 Today, it's about all different sugyas. Then also-
51:02 דובר 1 נכון. ואז זה גם הפך להיות פלפולים. הרבי בעצם אפילו כתב פעם שלא צריך שהדברים יהיו כל כך ארוכים, כי יש, יש הבדל בין הערות לפלפולים.
51:02 Speaker 1 Right. Then also now it's became pupulim also. The Rebbe actually even wrote once that it shouldn't be so long things because there's, there's a difference between horas and a pupulim.
51:11 דובר 2 נכון.
51:11 Speaker 2 Right.
51:12 דובר 1 אבל, ההערות היו-- היו על ה... או על מה שהרבי דיבר בשבת.
51:12 Speaker 1 But, um, uh, the horas you'd be-- would be on the or on the that the Rebbe spoke Shabbos.
51:18 דובר 2 אהה.
51:18 Speaker 2 Uh-huh.
51:18 דובר 1 ולפעמים גם היו הלכה, מנהג. היו דברים שונים, אבל לא דברים כל כך ארוכים. לשמואל פסח בגימילסקי היה-- לפני התקופה שלי, היה לו ויכוח שלם עם ניסן מנגל על "God" ו-"Lord" והתרגום. אבל הוא היה בחור מעניין. הוא בעצם הגיע ל... כי הרבה מהדברים שלו לא התקבלו כי זה היה-
51:18 Speaker 1 And sometimes also you would have halacha, minhag. There would be different things, but not such long things. Shmuel Pesach Bagimilsky had a-- Before my season, he had a whole with Nisan Manguel about God and Lord and the translation. But he was an interesting guy. He actually ended up-- 'Cause a lot of his things were not accepted 'cause it was-
51:40 דובר 2 יותר מדי.
51:40 Speaker 2 Too much
51:40 דובר 1 ...שנוי במחלוקת או יותר מדי או אני לא יודע מה. בסוף הוא הוציא קונטרס משלו שנקרא "שאלות פירושים באיגרות" [?]. בחור חכם. "שאלות פירושים באיגרות" זה ראש הישיבה שמואל פסח בגימילסקי. אבל הוא-- אני מרגיש שהייתה לו זכות עם כל הקושי שהיה לאנשים כלפיו ושלא אהבו אותו. ואפילו ההערה הזאת שהרבי העיר עליה הייתה ההערה שלו, אחת מהן. הרבי כתב על שתיים, שתי הערות, אני חושב. אחת-- ההערה שלו, הרבי העיר עליה. אני חושב שזו זכות גדולה שהייתה לו, שהרבי התייחס אליה.
51:40 Speaker 1 ... controversial or too much or too I don't know what. He ended up giving up his own kuntres called Shaales Perushim B'Igurim. Smart guy. Shaales Perushim B'Igurim is Rosh Yeshiva Shmuel Pesach Bagimilsky. But he-- I feel that he had a zechus with all the toughness that people had on him and didn't like. And even this hora that the Rebbe commented about was his hora, one of them. The Rebbe wrote about two, two horas, I think. One-- His hora, the Rebbe commented about it. I think it's a big zechus that he had that, that the Rebbe related.
52:08 דובר 2 וכך הרב ישראל ודוד פלדמן, הם-
52:08 Speaker 2 And so Reb Yisroel and Dovid Feldman, they-
52:10 דובר 1 הם עזרו לי-
52:10 Speaker 1 They helped me-
52:10 דובר 2 ...שילבו את זה בספרא הישן או שהם-
52:10 Speaker 2 ... incorporated that into the old sifra or they-
52:12 דובר 1 לא, לא, לא, זה לא. בסדר, יש כמה דברים. לא משנה. זה דיון שלם בפני עצמו, אבל, אה, אנחנו, אנחנו, אנחנו-- לא. אז אני אספר לך על ההערה המסוימת הזאת, שהיא מאוד אופיינית לבגימילסקי לכתוב. הרבי ב... זאת אחת הסיבות שגם אני מאוד מקפיד לא לדבר באמצע התפילה, חוץ מהחינוך שאבא שלי נתן לי. יש שהרבי כותב על אי-דיבור באמצע התפילה, בחריפות רבה. ואז הוא כותב שלא לדבר שום דבר מההתחלה ועד קדיש בתרא, שחרית, אה, אה, אה, ערבית ומנחה וכולי. זה מה שכתוב בתניא המודפס. אז, אז הרבי ב"הערות התשובה" [?] עושה מעין תיקון, כי מה זה שחרית, ערבית, מנחה? או שזה ערבית, שחרית, מנחה - מעריב, אתה יודע, הולכים לפי הסדר מהלילה, או שחרית, מנחה, ערבית. מה זה שחרית, ערבית, מנחה? אז הרבי מחליף את הסדר, ואז הרבי מוריד את ה"וכולי", כי מה זה "וכולי"? אז זה המקום שבגימילסקי היה חופר בו בכל מקום. מי בכלל היה חושב על זה, אתה יודע. אז הוא חפר, ומצא דרך להפוך-- להפוך את התיקון של הרבי. אתה יודע, הוא מסביר למה-- זה לא הכל כתוב היום. הכל זה העתקים. אנשים העתיקו, אז יכולות להיות טעויות שונות. אז הוא מציע איך זה לא טעות. אז הרבי דחה את התיקון שלו, את התיקון שלו. אז הרבי דחה את מה שהוא אמר. אולם, הרבי
52:12 Speaker 1 No, no, no, it's not. Okay, there's a few things. Whatever. It's a whole discussion of its own, but, uh, we, we, we-- No. So I'll, I'll tell you about this one particular hora, which is a very typical for Bagimilsky to write. The Rebbe in, in, in, uh-- That's one of the reasons why I'm also very into not talking in middle of davening besides my father's education that he gave me. There's a Rebbe writes about not talking in middle of davening, very sharp. And then he writes that , not to talk anything from the beginning till Kaddish Basra, Shacharis, uh, uh, uh, Arvis uMincha v'Chulu. That's what it says in the printed Tanya. So, so the Rebbe in Ha'aros HaTshuvah makes a kind of a correction because what's Shacharis, Arvis, Mincha? Either it's Arvis, Shacharis, Mincha. Ma'ariv, you know, you go the order from the night, or Shacharis, Mincha, Arvis. What's Shacharis, Arvis, Mincha? So the Rebbe changes it around, and then the Rebbe removes the v'Chulu because what's the v'Chulu? So this is where Bagimilsky used to dig everywhere. So who would even think of, you know, . So he dug, and he came up with a way to re-- to reverse the Rebbe's tikun. You know, he's explaining why-- In it's not all written down today. It's all copies. People copied, so there can be different mistakes. So he's suggesting how it's not a mistake. So the Rebbe dismissed his, his, his correction. So the Rebbe dismissed what he was saying. However, the Rebbe
53:43 דובר 1 בסופו של דבר חזר בו מהתיקון שלו. הוא ניסה לחזור בו מהתיקון על ידי שהסביר למה זה כתוב כך. הרבי דחה את זה, והרבי הסביר למה זה-- הוא הראה שזה לא הגיוני. ואז הרבי כתב, זה הנוסח, וכתב הסבר שלם למה זה יכול להיות [?] באופן שבו, אה, באופן שבו הוא במקור כתב את התניא.
53:43 Speaker 1 did retract his correction. He was trying to retract the correction by explaining why it's written like that. The Rebbe dismissed it, and the Rebbe explained why he swore it doesn't make sense. And then the Rebbe wrote, that's the lotion, and he wrote a whole explanation of why Tache can be Sha- the way, uh, the way he originally written Tanya.
54:05 דובר 2 אה-הא.
54:05 Speaker 2 Uh-huh.
54:05 דובר 1 הרבי, הרבי מסביר ששחרית וערבית (מעריב) יש בהם קריאת שמע, ובמנחה אין. זה כמו לומר ששחרית וערבית הם כמו מנחה [?]. ארבע השורות האלה מודפסות בכל תניא החל משנת תשמ"ג ואילך. הן נכנסו לתניאים כי הרבי כתב-- תסתכל בסוף, בתחתית העמוד-
54:05 Speaker 1 The Rebbe, Rebbe explains that Shacharis and Ma'ariv have Kirsh in it, and Mincha doesn't have. It's like saying Shacharis and Arvis are Phil of Mincha. That-- those four lines are printed on every single Tanya from Taf Shin Mem Gimel on. They went into the Tanyas 'cause the Rebbe wrote-- You look in the back, in on the bottom of page-
54:23 דובר 2 נכון.
54:23 Speaker 2 Right
54:24 דובר 1 ...בעמוד ר', כתוב ש... [?] אז זה היה יחסית פשוט. אבל יש דברים אחרים ש... ש... אה-- למשל, כמה שבועות אחר כך, הרבי עשה את זה שוב. כמה שבוע-- אחד-- זה הפך למעין שגרה. במשך השנתיים שהייתי עוסק בהערות, זה קרה בערך עשר פעמים. אז, אה-
54:24 Speaker 1 ... page Resh, it says that . So that was relatively simple. But then there's other things that, that, that, uh-- Well, take, for example, a few weeks later, the Rebbe did it again. A few week-- One-- It became like a kind of a routine. In the span of two years that I was in Oros town, it was like ten times. So, uh-
54:41 דובר 2 הרבי היה-
54:41 Speaker 2 The Rebbe would be-
54:42 דובר 1 הרבי היה כותב על ההערות. זה קרה כמה פעמים. ואה-
54:42 Speaker 1 The Rebbe would write on the horas. Happened a, a bunch of times. And, uh-
54:47 דובר 2 אבל מה, מה הייתה המעורבות של הרב ישראל ודוד פלדמן?
54:47 Speaker 2 But what, what was Reb Yisroel and Dovid Feldman's involvement?
54:49 דובר 1 אז הם עזרו לי להבין את זה ואיך לכתוב את זה.
54:49 Speaker 1 So they helped me understand it and how to write it.
54:51 דובר 2 אה-הא.
54:51 Speaker 2 Uh-huh.
54:52 דובר 1 לסדר את זה, אתה יודע, כי צריך... צריך לכתוב, שהרבי כתב את זה.
54:52 Speaker 1 Set it up, you know, because c-- you have to write, the Rebbe wrote this.
54:57 דובר 2 אני מבין. יש כאן רקע.
54:57 Speaker 2 I see. There's a background here.
54:57 דובר 1 הייתי צריך, הייתי צריך שיעזרו לי-
54:57 Speaker 1 I needed, I needed to help me-
55:00 דובר 2 נכון.
55:00 Speaker 2 Right
55:00 דובר 1 ...אתה יודע, לעזור לי, אה, להציג את זה ולהדפיס את זה בשבוע שלאחר מכן, אתה יודע, מה הייתה תשובת הרבי. ו... ועכשיו, למשל, אה, כמה שבועות אחר כך, הייתה הערה נוספת מ... מבילסופסקי [?]. אני חושב שהוא כבר לא בין החיים. מ... מ... מאוסטרליה. הוא גם לצערנו איבד לאחרונה נכדה, בת עשרים ושלוש.
55:00 Speaker 1 ... you know, to help me, uh, present it and print it in the following week, you know, what the Rebbe's answer was. And, and, um, uh, now, for example, uh, a few weeks later, there was another hora from, uh, Bilsofsky. I think he's not around anymore. From, from, uh, from, uh, Australia. He also just lost, unfortunately, a granddaughter, twenty-three years old.
55:24 דובר 2 כן.
55:24 Speaker 2 Yeah.
55:25 דובר 1 אני חושב שכן. אז הוא, הוא, הוא-- הרבי אמר שהרד"ץ קיבל סמיכה מאדמו"ר הצמח צדק. אז הוא העיר, הוא כתב הערה. זה, זה מה שהערות הן. ההערה הייתה שהרד"ץ, לפי ההיסטוריה, היה ילד בתקופת אדמו"ר הצמח צדק. אז הרבי תיקן. הרבי עשה את התיקון בהערות, והרבי כתב, "צמח צדק". סליחה, "סמיכה, קיבל סמיכה". כתוב היה-- זה, זה-- הציטוט אמר "קיבל סמיכה מצמח צדק", והוא שאל על זה. אז בין המילה "סמיכה" ל"צמח צדק", הרבי כתב הוספה, והרבי כתב "קיבל סמיכה" כך שמאת אדמו"ר מהר"ש, אז כשהדפיסו את זה בספר [?], הם תיקנו את זה בספר.
55:25 Speaker 1 I think so. So he, he, he-- The Rebbe said that the Radatz got Smicha from the Tzemach Tzedek. So he commented, he made a hora. That's, that's what horas is. The hora that the Radatz, according to the history, was a child in the time of the Tzemach Tzedek. So the Rebbe corrected. The Rebbe made the correction in the, in the horas, and the Rebbe wrote, Tzemach Tzedek. Sorry, Smicha, Kibbal Smicha. It said-- It, it-- The quote said, "Kibbal Smicha from Tzemach Tzedek," and he asked on it. So between the word Smicha and Tzemach Tzedek, the Rebbe wrote an insert, and the Rebbe wrote, "Kibbal Smicha So that Maad Mo Maharaash, so when they printed the, the Hanukah, the, in the book, they corrected it in the book.
56:14 דובר 2 אני מבין.
56:14 Speaker 2 I see.
56:15 דובר 1 בכל אופן. אז זה משהו ש-- וגם רציתי, מה שאני רוצה לומר זה שאני לא יודע מה הרבי. מה שאני יכול לומר זה שהנושא שעליו הרבי העיר לא נראה כמו משהו שלא יכול היה לחכות מיום שלישי עד שבת. הרי לרבי היה, הרבי דיבר בשבת על הדברים האלה, נכון? אז מה זה היה, היה שם משהו שהרבי לא יכול היה לחכות לו. זה לא הגיוני. ההיגיון היחיד שיש בזה הוא שהרבי חושב עליי. והוא אומר, "אני אעזור ללוי ירון [?], אני אוציא אותו." וכך הוא עשה. הוא הוציא אותי מבור, וזרק אותי לגג הכי גבוה. אני, אני, אני לא רוצה שאף אחד יעזור לי. אני, לא רציתי יותר שותפים כי הייתי צריך, הייתי צריך לחלוק את ה... אז שנה אחר כך נסעתי לבר המצווה של אחי בלונדון. נתקעתי שם קצת. אז ברל לזר, איכשהו נכנס לתמונה, והיה לו... קיבל. אז אבל, אחר כך היינו צריכים איכשהו לחלוק, כי הוא-- כולם נשארו בפנים. אבל אני אומר שבתקופה הראשונה, אז זה לקח, זה לקח... למרות שאני לא יודע, אתה יודע, לאנשים שונים יש דברים שונים כאלה, אבל אני, אני מרגיש שזאת חוויה שגם אם אין לך אותה, הרבי חושב על כולם. כמו, אחד מה... היה לי את הקרבה הזאת.
56:15 Speaker 1 Whatever. So this is something that-- and I've also wanna, what I wanna say is that I don't know what the Rebbe's . What I can say is that the subject that the Rebbe commented on didn't seem to be can't wait from Tuesday to Shabbats. The Rebbe had a, the Rebbe speak Shabbats about these things, right? So the, what was it, was something over there that the Rebbe couldn't wait. It doesn't make sense. The only sense that it makes is that the Rebbe's thinking about me. And he says, "I'm gonna help Levi Yaron, I'm gonna pick him up." And he did. He took me out of a pit, and he threw me up to the highest roof. I'm, I'm, I'm, I don't want anyone to help me. I, I di-didn't want any partners anymore 'cause I was getting, I, I was have to share the . So a year later, I went to my brother's bar mitzvah in London. I got stuck a little bit over there. So Berel Lazar, uh, kind of came in, and he had the he got. So but, uh, then later we had to kind of share, so 'cause he-- everybody stayed inside. But I'm saying for the first period of time, so it took, it took... Even though I don't know, you know, different people have different things like that, but I, I feel that this is an experience that even if you don't have it the Rebbe's thinking about everyone. Like, one of my diff-- I had this close.
57:28 דובר 1 הרבי, אתה יודע, הראה לי את זה, אבל אין הסבר אחר. זה כאילו הרבי יושב ביום שלישי אחר הצהריים בחדר שלו וחושב עליי, והוא אומר, "בסדר, אני אדאג לו."
57:28 Speaker 1 The Rebbe was, you know, showed it to me but there's no other explanation. It's like the Rebbe's sitting on Tuesday afternoon in his room thinking about me, and he says, "Okay, I'll take care of him."
57:37 דובר 2 איך, איך... אני יודע שאתה צריך ללכת בקרוב.
57:37 Speaker 2 How, how did the-- I know you have to go soon.
57:39 דובר 1 מממ.
57:39 Speaker 1 Mm-hmm.
57:39 דובר 2 איך, איך הבחורים אז, אתה יכול לדבר על עצמך באופן ספציפי, איך זה היה להגיע ל-770 בשנות המ"ם? ואתה יודע, שומעים סיפורים מהסבים שלך וכן הלאה, אתה יודע, מכתב חד. כאילו, אתה יודע, יש את הקשר הזה, ואתה מגיע בשנות המ"ם, ואתה סתם עוד אחד מתוך אלף בחורים או מה שזה לא יהיה, ואתה, אתה יודע, אתה נדחס החוצה מההתוועדות. אין, אין את האינטראקציה האישית הזאת. זה-- האם זה היה משהו קשה--
57:39 Speaker 2 How did, how did the, how did the bachurim then, uh, you could talk about yourself specifically, what was it like to come to seven seventy in the, in, in that the mems? And, you know, you hear stories from your zeides and so on, the you know, sharp letter. Like, uh, like, you know, there's this kind of relationship, and you come in the mems, and you're just one of a thousand bachurim or whatever, and you're, you know, you're, you're squeezing out of Fabringen. There's no, there isn't that personal interaction. Is it-- Was it something hard to-
58:12 דובר 1 ובכן, אתה גדל עם זה. אתה לא מרגיש את הדברים האלה. כלומר, מה אתה אומר? שכן, שלא קיבלנו את תשומת הלב האישית הזאת?
58:12 Speaker 1 Well, you're f-- you're growing up with it. You don't feel these things. I mean, what are you saying? That, that we did, that we didn't get that personal attention?
58:18 דובר 2 כן.
58:18 Speaker 2 Yeah.
58:19 דובר 1 ככה גדלנו. אז מה ה... כלומר...
58:19 Speaker 1 That's the way we grew up. So what's the, I mean...
58:22 דובר 2 לא ראית בזה דבר מיוחד.
58:22 Speaker 2 You didn't see it as a thing.
58:23 דובר 1 זה לא, זה לא היה משהו שעצרת לחשוב עליו. אתה מבין אותי? כלומר, אתה יודע, בשנות המ"ם האלה שאתה מדבר עליהן, היה שינוי גדול עם היחידות. אתה יודע--
58:23 Speaker 1 It, it's not, it wasn't something that you stopped to think about. You know what I mean? I mean, you know, in those, in the, in the mems that you're talking about, there was a major change with the Yechidas. You know-
58:33 דובר 2 נכון.
58:33 Speaker 2 Right.
58:33 דובר 1 היחידות, כלומר, כשאני, כשאנחנו היינו בחורים, לפחות לחלק מהציבור כבר לא הייתה יחידות מאז סוף שנות הל"ם.
58:33 Speaker 1 The Yechidas, um, I mean, when I, when I, when we were, were bachurim, some section in any case didn't have Yechidas already from the late lameds.
58:39 דובר 2 נכון.
58:39 Speaker 2 Right.
58:40 דובר 1 אותיות הגמרא [?] כבר נפסקו. אבל זה משהו שגדלת יחד איתו. אתה מבין אותי? זה לא משהו ש--
58:40 Speaker 1 The b-- the Gemara letters stopped already. But it's something that you grew along with it. You know what I mean? It's not something that-
58:46 דובר 2 כן.
58:46 Speaker 2 Yeah.
58:46 דובר 1 --שעוצרים לחשוב עליו.
58:46 Speaker 1 -you stop to think about.
58:47 דובר 2 נכון.
58:47 Speaker 2 Right.
58:48 דובר 1 ודרך אגב, מאחר שאתה מזכיר את העניין האישי, לא, אתה יודע, כמו שאמרתי, כשדברים לא... זה לא אומר שזה לא שם. אתה יודע, יש תשובה מאוד מעניינת--
58:48 Speaker 1 And by the way, since you're mentioning about the personal, not, you know, like I said, when things are not it doesn't mean it's not there. You know, there's a very interesting-
58:56 דובר 2 אני לא, אני לא... לא ניסיתי לטעון את הטענה הזאת.
58:56 Speaker 2 I'm not, I'm not... I wasn't trying to make that argument.
58:58 דובר 1 לא, אני אומר, אבל יש תשובה מאוד מעניינת, שזאת רק עוד הזדמנות לומר את זה. אבל האיש הזה, אני חושב, אני חושב שאני, אני חושב שראיתי מי זה היה. אה, אני חושב שזה היה ראובן דונין, אני חושב, מה שזה לא יהיה. שהוא כתב לרבי, אני חושב, ב"מנדלה" [?]. "מנדלה". וזה היה בערך שנה אחרי שהיחידות איכשהו התפתחה ליחידות חסידות. אני חושב שראובן דונין שאל את הרבי, "אפשר לקבל יחידות?"
58:58 Speaker 1 No, I'm saying, but there's a very interesting answer, which is just another oppor-opportunity to say it. But this yutz, um, uh, I think, I think I, I think I saw who it was. Oh, I think it was Reuven Dunin, I think, whatever. That he wrote to the Rebbe, I think, in Mendala, I think. Mendala. Which that was like a year after the Yechidas had kind of, uh, developed into a Yechidas chassidus. I think Reuven Dunin asked the Rebbe, "Could I have Yechidas ?"
59:24 דובר 2 אהה.
59:24 Speaker 2 Uh-huh.
59:26 דובר 1 אז, אז הרבי ענה בחזרה וכתב ש... שזה היה מיד אחרי שבועות, שבועות, הרבי עשה יחידות חסידות שבע פעמים בשנה, אני חושב. אז "יציון" [?], אותה שנה הייתה "יציון" [?]. אז הרבי כותב, "אתה רוצה יחידות?" הרבי אומר, "לא, תמיד חשבתי שזה היה, אבל אני חושב שלאחרונה ראיתי העתק. אני חושב שזה..." בעצם, רק כדי לתת את זה במשל, המשל שלי שחשבתי עליו הוא, קודם כל, הרבי אומר לך ככה. קודם כל, העובדה שהמים היו פעם בכוס שקופה, ועכשיו שפכתי אותם לתוך כוס סטירופור או כוס נייר, אז ההבדל הוא שאתה לא רואה את המים, נכון? אבל אין הבדל במים עצמם, נכון?
59:26 Speaker 1 So, so the Rebbe responded back and wrote that, that it was right after Shavuos, uh, Shavuos the, the Rebbe did Yechidas chassidus seven times a year, I think. So Yitzivan, that year was Yitzivan. So the Rebbe writes, "You want Yechidas ?" The Rebbe says, "No, I always thought it was but I think lately I saw a copy. I think it's Basically, just to give it in the mashal, my mashal that I thought of is, first of all, the Rebbe's telling you like this. Number one, the fact that the water was once in a clear cup and I poured it now into a, a styrofoam cup or a paper cup, so the difference is that you don't see the water, right? But there's no difference in the water, right?
1:00:18 דובר 2 נכון.
1:00:18 Speaker 2 Right.
1:00:20 דובר 1 "אתה רוצה יחידות? הייתה לנו. סתם יחידות בחדרו של הרבי, ראית את זה. ראית את הקשר. ראית את החיבור. ועכשיו יחידות חסידות, אתה לא רואה את זה כל כך כמו שראית את זה ביחידות בחדר הרבי." אחר כך הרבי אומר לך עוד סוד. הוא אומר, "לא, לא, לא, זה לא אותו דבר. כשיצקתי את זה מהכוס השקופה לכוס הסטירופור, זה הפך לסלצר." הרבי, ו... וה... ההסבר הוא גם שיש לנו יותר אמונה, כי צריך יותר אמונה. אתה יודע, כשאתה בחדר של הרבי, ואתה שואל את הרבי, והרבי עונה, "אלף, בית, גימל, דלת, הא." איפה שאתה עומד ב-ד', שזה כמו מין תחליף ליחידות, והרבי נותן לך דחיפה, ואתה לא יודע אם הרבי שמע אותך או לא שמע אותך, ואז אתה צריך להאמין שזה היה אותו דבר. ובכן, יחידות חסידות, הרבי אומר שיחה, או, אה, או בהתוועדות, בין מרכאות, זה היה גם סוג של יחידות. ואז, אה, ואז, אה, אתה עובר ומקבל את הדולר שלך, אתה נותן לרבי את הדולר, זה אותו דבר. הוא אומר, "כן, כן. אם אתה, אם אתה מאמין לי, זה אותו דבר, וזה אפילו יותר מאותו דבר. זה יותר." אז בגלל האמונה הזאת, זה, זה מושך יותר ברכה. זה ההסבר, כי יש יותר אמונה. עלינו רמה. אתה יודע מה...
1:00:20 Speaker 1 You want Yechidas ? We had it. Just Yechidas in the Rebbe's room, you saw it. You saw the relationship. You saw the connection. And now Yechidas chassidus, you don't see it so much like you saw it in the Yechidas in the Rebbe's room. Then the Rebbe's telling you another secret. He says, "No, no, no, it's not the same. When I poured it from the clear cup to the styrofoam cup, it turned into seltzer." The Rebbe, and, and, and, uh, the, the hesber also is that because we have more emunah, because you need more emunah. You know, when you're in the Rebbe's room, and you ask the Rebbe, and the Rebbe responds, "Alef, bet, gimel, daled, hey." Where you're standing by dallas, which is a kind of a substitute to Yechidas, and, and Rebbe gives you a push, and you don't know if the Rebbe heard you or didn't hear you, and then you have to believe that it was the same, well, Yechidas chassidus, the Rebbe's saying a sicha and, and, uh, or by a farbrengen, quote-unquote, was also a type of a Yechidas. And then, um, and then, uh, uh, you walk by and you get your dollar, you give the Rebbe the pound, it's the same. Says, "Yeah, yeah. If you, if you believe me, it's the same, and it's even more than the same. It's more." So because of that emunah, that, that draws more bracha. That's the hesber, because it's more emunah. We went up a level. You know what I
1:01:29 דובר 1 מה זה אומר? אז, אה, למעשה, אה, רק נפגשתי אתמול עם הֶשי קסלר, שנשוי לבת-דודה שנייה שלי, רק כדי... אז הוא, אני, אני, הוא אולי סיפר לי פעם, אבל שכחתי. הוא הזכיר לי שהבן הבכור שלי ואחד הבנים שלו נולדו באותו יום. בוא תן לחיים. אז הזכרתי לו, והוא נזכר שאותו יום היה יום של יחידות. ומיד כשבאתי מ...
1:01:29 Speaker 1 mean? So, uh, uh, I actually, uh, I just met Heshy Kessler yesterday, my, married to my second cousin just so that. So he, I, I, he maybe once told me, but I forgot. He reminded me that my oldest son and his, one of his sons were born the same day. Come give a ladder. So I reminded him, and he re-he remembered that that day was a Yechidas . And as soon as I came from-
1:01:49 דובר 2 אתה מדבר על מחנה ישראל.
1:01:49 Speaker 2 You're talking about the Machnes Israel.
1:01:51 דובר 1 מחנה ישראל, כן. ומיד כשבאתי מבית החולים, הלכתי ל-770, ונכנסתי לעזרת נשים. שם היו הבחורים נמצאים בזמן השיחה. ואני, אני, אני נכנס, ואני שומע את הרבי מדבר על... אה, אה, שמקיפים אותו ב'שיר המעלות' ובפסוקים. אני רק אומר שהיו דרכים שונות של תקשורת...
1:01:51 Speaker 1 Machnes Israel, yeah. And as soon as I came from the hospital, I went to seven seventy, and I walked into the Esos Nashem. That's where the bachurim used to be, by the sicha. And I, I, I walk in, and I, I hear the Rebbe talk about Uh, uh, so you surround him with, with shirim alios and, uh, pesukim. I'm saying there was different ways of communi-
1:02:10 דובר 2 נכון. זה היה בתקופה ש... הרבי היה צריך לשים 'שיר המעלות' בכל...
1:02:10 Speaker 2 Right. This was during the-- the Rebbe had a to put a shirimalis in every-
1:02:14 דובר 1 זה היה אחר כך. זה לא היה...
1:02:14 Speaker 1 It was after. It wasn't-
1:02:15 דובר 2 אחר כך.
1:02:15 Speaker 2 After.
1:02:15 דובר 1 זה היה שנים אחר כך. כלומר, זה... הרבי דיבר על זה, אני חושב, במנדלה [?]. זה... הרבי היה מזכיר את זה מדי פעם.
1:02:15 Speaker 1 It was years later. I mean, this is-- the Rebbe spoke about that, I think, in Mandala. This is... The Rebbe would mention it once in a while.
1:02:20 דובר 2 נכון.
1:02:20 Speaker 2 Right.
1:02:21 דובר 1 אבל אני רק אומר שזו דוגמה... שלכל אחד יש הרבה חוויות שונות שבהן הרבי תקשר איתו דרך ההתוועדות. לפעמים זה היה פתאום, נושא כזה או אחר, ורק האדם עצמו היה יודע. לפעמים זה יכול להיות חלק משיחה. לא משנה. אני רק אומר...
1:02:21 Speaker 1 But I'm just saying it's an ex-- That everyone has a lot of different experiences where the Rebbe communicated with them by fabringen. Sometimes it, it, it would be out of the blue, a subject or something, and on-only the person would know. Sometimes it can be part of a, a sikha. Whatever. I'm just saying-
1:02:37 דובר 2 איך, איך, איך אתה יודע מתי זו, מתי זו באמת תשובה ולא, אתה יודע, הדבר שרצית לשמוע, אז אתה אומר, "ראיתי את זה", אז...
1:02:37 Speaker 2 How, how, how do you know when it's, when it's actually a-an answer and not y-ih-- the, you know, the thing that you wanted to hear, so you, "I saw this," so-
1:02:46 דובר 1 לא, לא. זה כשלעצמו - אם אתה רוצה לשמוע משהו ואתה שומע משהו, זה מה שהרבי התכוון.
1:02:46 Speaker 1 No, no. . That alone, if you wanna hear something and you hear something, that, that's what the Rebbe meant.
1:02:52 דובר 2 ובכן, אולי זה... אולי אתה עושה... אולי אתה, אולי זה...
1:02:52 Speaker 2 Well, maybe it's what-- Maybe you're making... Maybe you're, maybe it's-
1:02:54 דובר 1 לא, זה תלוי...
1:02:54 Speaker 1 No, it depends-
1:02:55 דובר 2 אתה מחפש, אתה מחפש תשובה נוחה...
1:02:55 Speaker 2 You're looking for, you're looking for a convenient answer-
1:02:57 דובר 1 בסדר, כן.
1:02:57 Speaker 1 Okay, yes
1:02:57 דובר 2 ...ואתה מוצא אותה, אתה יודע.
1:02:57 Speaker 2 ... and you find it, you know.
1:02:58 דובר 1 אז זה לא... אתה יודע... אה, אה, בדיוק כמו היום גם, כשאנשים מתקשרים דרך אגרות [?], אני תמיד אומר את זה במאה אחוז. אני, אני עצמי מפרש ועוזר לאנשים אחרים, אבל אני עצמי לא אעזור לעצמי. אם התשובה של הרבי היא על ללמוד יותר, לתת יותר צדקה, אתה לא צריך לשאול אף אחד. אבל אם זה על משהו אחר, אתה יודע, שאלה אמיתית, אז אתה, אתה יכול להיות, אה, בעל נגיעה בדבר. אתה תמיד צריך לשאול מישהו אחר. אותו דבר כאן. תלוי באיזה סוג תשובה אתה מחפש. אם אתה מחפש משהו שיש לך נגיעה בו, אז לא תוכל. אתה לא יכול לברוח מזה. בכל מקרה, כשהרבי נתן לך תשובה בכתב, גם היית צריך מישהו ש...
1:02:58 Speaker 1 And so we're not talking, you know... Uh, uh, just like today also, when people communicate through Yiddish, I always say this a hundred percent. I, I myself interpret and assist other people, but I myself won't assist myself. I-If the Rebbe's answer's about learning more, giving more tzedakah, you don't have to ask anyone. But if it's about something else, like, you know, a real question, then you, then you can be, uh, you're negia bedava. You have to always ask someone else. The same thing over here. Depends what kind of answer you are looking for. If you're looking for a q- something that you are biased about, then you won't be able to. You can't walk away. In any event, when the Rebbe gave you an answer bechsav, you also needed someone to-
1:03:37 דובר 2 ברור.
1:03:37 Speaker 2 Obviously
1:03:37 דובר 1 ...שיסביר לך ויעזור לך. אז, שוב, אם אתה בהתוועדות, אתה מקבל, אתה מקבל - אתה מחפש, אה, משהו, שהרבי ייתן לך ברכה או משהו כזה. אבל אם זו שאלה, "האם לעשות את זה או את זה?" ויש לך נגיעה בדבר, אז בוודאי שתצטרך לקחת את המידע שהבנת ולשאול משפיע. אין על זה שאלה. התשובות של הרבי לא, לא, אה, סותרות את ההוראה הכללית של הרבי להתייעץ עם רב או משפיע. אין על זה שאלה. אתה לא יכול לקחת תשובה הלכתית מהרבי כי הבנת אותה כך. הלכה צריכה ללכת לרב. התשובה של הרבי היא רק...
1:03:37 Speaker 1 ... explain it to you and help you. So, koshke, again, if you s-by fabringen, you're getting, you're getting-- you're seeking, uh, something, the Rebbe to give you a, a bracha or so-something like that. But if it's a question, "Should I do this or should I do that?" And you're negia bedava, then for sure you're gonna have to take that info that you understood and ask a mashpia. There's no question about it. The Rebbe's answers don't, don't, uh, contradict the Rebbe's general hirah of, of, of consulting with a seviv harav or mashpia. No question about it. You can't take a halacha answer from the Rebbe because you understood it. Halacha has to go to a rav. The Rebbe's answer's only a-
1:04:14 דובר 2 נכון.
1:04:14 Speaker 2 Right
1:04:14 דובר 1 ...אה, אתה יודע, הרב צריך לדעת או המשפיע צריך לדעת מה... איזו תשובה הרבי נתן לך, בין אם זה היה בכתב, כמו, כמו גרמו [?], כשזה היה יותר בגלוי, קשה יותר עכשיו, שזה לא כל כך בגלוי. אתה מבין? ובכן, זה, זה נושא בפני עצמו, אבל זה לא...
1:04:14 Speaker 1 ... uh, you know, the rav has to know or the mashpia has to know what you-- what answer the Rebbe gave you, whether it was bechsav, like, like Garamo, when it was more begoli, koshe keren, now that it's not so begoli. You understand? Well, that's a, that's a topic on its own, but this isn't-
1:04:30 דובר 2 כמה, כמה, כמה זמן לקח לך לעבד את זה? כלומר, דיברת, אה, הזכרת קודם את לידת הבן שלך יום אחרי ג' תמוז.
1:04:30 Speaker 2 How, how, how long did it take you to, to, to work through this? I mean, you spoke, um, you s- you mentioned earlier the birth of your son the day after Gimel Tammuz.
1:04:38 דובר 1 כן.
1:04:38 Speaker 1 Yeah.
1:04:39 דובר 2 ו, אה, ברור שהדברים לא היו... אתה, אתה, אתה - אני בטוח שלא יכולת לנסח את זה אז כמו שאתה מנסח את זה עכשיו.
1:04:39 Speaker 2 And, uh, clearly, things were not... You, you, you-- I'm sure you weren't able to articulate it then the way you're articulating it now.
1:04:46 דובר 1 מאה אחוז. כלומר...
1:04:46 Speaker 1 Hundred percent. I mean-
1:04:47 דובר 2 איך, איך עיבדת את זה?
1:04:47 Speaker 2 How, how did you work through this?
1:04:49 דובר 1 למעשה, למעשה, תמיד, תמיד התלוננתי על האנשים שידעו בדיוק מה לעשות כבר למחרת. זה מפריע לי.
1:04:49 Speaker 1 Actually, actually, I always, I always complain about the people that knew exactly what to do a day after. It bothers me.
1:04:54 דובר 2 זה הפריע לך.
1:04:54 Speaker 2 It bothered you.
1:04:54 דובר 1 שהם ידעו בדיוק מה לעשות.
1:04:54 Speaker 1 That they knew what to do exactly.
1:04:56 דובר 2 לא חשבת שאתה יודע מה לעשות?
1:04:56 Speaker 2 You didn't think you knew what to do?
1:04:58 דובר 1 לא. לא, בכלל לא. ידעתי ש... היו לי ישועות ונפלאות מסוימות שהאמנתי בהן כל הזמן.
1:04:58 Speaker 1 No. No, not at all. I knew I-- There were certain yone and wundern that I had that I believed the whole time.
1:05:02 דובר 2 נכון.
1:05:02 Speaker 2 Right.
1:05:03 דובר 1 אתה יודע, אה, לא משנה. אני לא אכנס לנושא הזה עכשיו...
1:05:03 Speaker 1 You know, um, whatever. I'm not gonna get into the subject now-
1:05:05 דובר 2 נכון.
1:05:05 Speaker 2 Right
1:05:05 דובר 1 ...אבל, אתה יודע.
1:05:05 Speaker 1 ... but, you know.
1:05:06 דובר 2 נכון.
1:05:06 Speaker 2 Right.
1:05:06 דובר 1 אבל, אה, אבל, אה, איך אתה "אוכל" את זה ואיך אתה חולק את זה עם אחרים? לא, לא ידעתי בדיוק, אתה יודע, אם...
1:05:06 Speaker 1 But, uh, but, uh, how do you eat it and how do you share it with others? No, I didn't know exactly, you know, if-
1:05:13 דובר 2 אפילו לחלוק את זה עם עצמך, לא ידעת.
1:05:13 Speaker 2 Even to share it with yourself, you didn't know.
1:05:15 דובר 1 תלוי על מה אתה מדבר. אני רק אומר, כן, לקח זמן. כלומר, אה, אתה יודע, עד, עד ששמעתי מאחרים והבנתי את זה ועיכלתי את זה, בסך הכל.
1:05:15 Speaker 1 Depends what you're talking about. I'm just saying, t-yeah, things took time. I mean, uh, you know, till, till I heard from others and I understood it and I digested it, bachulu.
1:05:27 דובר 2 נכון.
1:05:27 Speaker 2 Right.
1:05:28 דובר 1 לא, לא, לא לגבי האמונה שלי ובשורת הגאולה של הרבי. בזה לא היה לי שום ספק. אה, אבל עד היום, אתה, אתה צריך לדעת איך להעביר את זה לאנשים אחרים, בסך הכל, בסך הכל. אבל, אה, ה...
1:05:28 Speaker 1 Not, not, not about my emunah and the Rebbe's besuras hagolah. That I had no doubt. Uh, but till today, you, you have to know how to convey it to other people, bachulu, bachulu. But, uh, the, the-
1:05:39 דובר 2 לא, אנחנו מדברים כאן יותר על ה...
1:05:39 Speaker 2 No, we're talking here more about the-
1:05:41 דובר 1 התקשורת...
1:05:41 Speaker 1 The communi-
1:05:41 דובר 2 ...העובדה שאתה מרגיש שאתה מקבל תשובה...
1:05:41 Speaker 2 ... the fact that you feel like you get an answer-
1:05:44 דובר 1 אה.
1:05:44 Speaker 1 Oh
1:05:44 דובר 2 ...או איך לעבד דבר כזה.
1:05:44 Speaker 2 ... or how to process this kind of thing.
1:05:45 דובר 1 ובכן, אתה צריך, אתה צריך, אתה צריך לזכור שגם לפני ג' תמוז הייתה תקופה שהייתה ברמה שונה.
1:05:45 Speaker 1 Well, you have, you have, you have to remember that even before Gimel Tammuz, there was a tekufah that was also a different level.
1:05:50 דובר 2 אני מבין.
1:05:50 Speaker 2 I understand.
1:05:50 דובר 1 היו, היו תשובות. היו תש... אני זוכר את עצמי, אה, אני לא זוכר בדיוק מה אמרתי, אבל אני זוכר בבית ישראל כשהייתה, כשהרבי היה בתקופה שבה לא היה אפילו... אפילו לא הנהון ראש.
1:05:50 Speaker 1 There, there was answers. There were ans-- I remember myself, uh, I don't remember exactly what I said, but I remember in Bais Yisroel when there was, when the Rebbe was in tekufah, that there was not even head, no even nodding with the head.
1:06:02 דובר 2 אתה אומר כשהוא היה בבית החולים?
1:06:02 Speaker 2 You're saying when he was in the hospital?
1:06:03 דובר 1 אחרי ה"חפץ חיים נאדא" השני [?].
1:06:03 Speaker 1 After the second chofetz chaim nada.
1:06:04 דובר 2 בבית החולים?
1:06:04 Speaker 2 In the hospital?
1:06:05 דובר 1 כן. אז לא היה אפילו הנהון ראש. אז נוצרה שאלה שלמה של חסידים וכלות [?] ואיך... אני, אני, אני זוכר שאז היה...
1:06:05 Speaker 1 Yeah. So there was even no nodding with the head. So then there became a whole question of chasidim and kallahs and you how to... I, I, I remember then there was-
1:06:12 דובר 2 אתה אומר איך אנשים מקבלים תשובה...
1:06:12 Speaker 2 You're saying how do people get an answer-
1:06:13 דובר 1 כן, כן. אני לא באמת זוכר בדיוק מה זה היה, אבל אני זוכר שהיה דיון ונושא מסוים, ואני זוכר שפשוט קפצתי ודיברתי, אתה יודע, אל הקהל שהיה אז באותו מקום, מה שזה היה. זה היה כמו אולם שבו כולם התפללו. אני לא זוכר מה אמרתי. אני רק זוכר שזה היה דיון. זה היה דיון.
1:06:13 Speaker 1 Yeah, yeah. I, I, I, I don't honestly, I don't remember exactly what it was, but I remember there was a discussion and an issue, and I remember just popping up and s- and speaking like, you know, to the crowd that was then in the, whatever it was. It was like a hall where everyone was davening. I don't remember what I said. I just remember it was a discussion. It was a discussion.
1:06:32 דובר 2 אתה לא זוכר מה אמרת?
1:06:32 Speaker 2 Um, you don't remember what you said?
1:06:34 דובר 1 אני לא זוכר בדיוק. הנקודה שלי הייתה כמובן שהדברים... אולי הייתה סברה אצל חבר'ה מסוימים, יודע, מהשפיץ, שאולי—
1:06:34 Speaker 1 I, I don't remember exactly. Uh, my, my, my point was obviously that, that things have... I, maybe there was a svirah by certain like, you know, uh, shpitz chevre that maybe-
1:06:44 דובר 2 שלא צריך להתחתן?
1:06:44 Speaker 2 You shouldn't get married?
1:06:44 דובר 1 ...אתה יודע, אני לא זוכר, להתחתן, משהו כזה. אני חושב שכן, ואני לא זוכר מה אמרתי, אבל זה היה כמו דבר של חיוב, אתה מבין למה אני מתכוון?
1:06:44 Speaker 1 ... you know, I don't remember, get married, some-something like that. I, I think so, and I don't remember what I was saying, but it was like one of chiyuv, you know what I mean?
1:06:52 דובר 2 טוב, אבל אז מה הייתה הגישה שלך? זה מעניין. זו שאלה מעניינת.
1:06:52 Speaker 2 Well, but so what was your, what's your gang? Uh, that's interesting. That's a interesting question.
1:06:56 דובר 1 תראה, הגישה היא כמו שהרבי אמר אפילו... תראה, תראה—
1:06:56 Speaker 1 Look, the gang, the gang is like the Rebbe said even... Look, look-
1:06:58 דובר 2 למה ברור לך כל כך ש... לא, אבל אני שואל אותך. אני מנסה להוציא את זה ממך. למה ברור לך כל כך שאנשים צריכים... אם אנשים תמיד חיכו שהרבי ייתן תשובה כדי להתחתן, והנה הרבי עדיין, עדיין איתנו, אבל הוא לא יכול לתת תשובה, אז יש לאנשים סברה לא להתחתן. למה ברור לך כל כך שהם צריכים?
1:06:58 Speaker 2 Why are you so klar that... No, but I'm asking you. I'm teasing it out. Why are you so klar that people should... If people were always waiting for the Rebbe to give an answer to be, to get married, and here the Rebbe is still, still with us, but he can't give an answer, so people have a svirah not to get married. Why are you so klar that, that they should?
1:07:13 דובר 1 טוב, קודם כל, אני... שוב, אני לא יכול לומר שזה מה שאמרתי אז.
1:07:13 Speaker 1 Well, well, first of all, I th-I, you know, I, again, I can't say that this is what I said then.
1:07:18 דובר 2 לא, אני יודע את זה, אבל אני שואל—
1:07:18 Speaker 2 No, I, I know that, but I'm asking-
1:07:19 דובר 1 אני לא יודע. אני חושב שזה היה בשבת, אז זה לא יכול היה להיות מוקלט. אבל הייתי אומר עכשיו, הייתי אומר שבכלל, הרבי... קודם כל, הרבי נתן הוראות כלליות עוד לפני כן [?], בכלל.
1:07:19 Speaker 1 I don't, I don't know. I think it was on Shabbos, so it couldn't be recorded. But I, I would say now, I would say that, that, that, that b'klal, this, the, the Rebbe... First of all, the Rebbe gave hirer as klalios ahead of chofetz chaim nada, b'klal.
1:07:33 דובר 2 נכון.
1:07:33 Speaker 2 Right.
1:07:33 דובר 1 כבר בתשמ"ב ובתשמ"ז, וההוראות הכלליות ההן היו מעין הכנה אולי לתקופה הזאת. ובכלל, הרבי - לא משום שחס ושלום לרבי לא היה זמן לכולם. זה לא הגיוני. הדברים האלה הם... זה הכול עניין של עבודה בכוח עצמו. את כל זה אי אפשר להסביר בלילה שלם. זו בעצם השיחה של השבוע הזה באות א', ובשבוע הבא יש בה הרבה מאוד רמזים לקראת אותם ימים שאף אחד לא היה חושב עליהם, אבל זה מעין הכנה לקראת ג' תמוז. כשהרבי מדבר על בעל חסד [?], שכבר לא צריך את המחנך, את זה שמדליק את המנורה. אתה צריך להיות דלוק בעצמך. עבודה בכוח עצמו היא באמת הכותרת לתקופה הזאת שאנחנו נמצאים בה מג' תמוז ועד היום, תקופה שתסתיים. אבל... זה הכול בעניין הזה. הרבי הכין, והרבי אמר שהוא לא צריך להיות זה שנותן את התשובה. עכשיו, זה לא חס ושלום שהרבי לא נותן את התשובה. הרבי מעביר את הברכה שלו דרך צנעה. כמו שאתה יודע, הרבי תמיד עשה הכול בצורה מאוד עדינה ופשוטה. אז אתה חושב שתלך ליהודי מבין כי זה הגיוני. טוב, אתה תלך ליהודי ותלך למבין, נכון?
1:07:33 Speaker 1 Already in mem bet and mem zayin, which those hirer as klalios was a kind of maybe preparing for this tekufah. And, and b'klal, the Rebbe, not because Chas ve'Shalom the Rebbe had no time for everyone. That doesn't make sense. The, these things are... It's all about Avodah beKechazai. This whole, you can't bring it up the whole night. It's all, it's, it's actually the sikha of this week in alef and next week is very much rimozim ahead of, of those days no one would think, but it's a kind of ahead of Gimel Tammuz. When the Rebbe's talking about, uh, bales chessed, that you don't need any more the machanuch, the one that's lighting the menorah. You have to be lit on your own. Avodah beKechazai is really the title for this era that we are in from Gimel Tammuz till today, which will be over. But- It's all about . The Rebbe prepared, and the Rebbe said that he shouldn't have to be the one to give the answer. Now, it's not chas veshalom the Rebbe's not giving the answer. The, the Rebbe is generating his bracha through a tsena. As you know, the Rebbe was always-- did everything in a very subtle, simple way. So you think you're gonna take a yiddin maven because it makes sense. Well, you're gonna go, you're gonna go take a yidd, and you're gonna go to a maven, right?
1:08:38 דובר 2 נכון. נכון.
1:08:38 Speaker 2 Right. Right.
1:08:38 דובר 1 רופא יהודי. אז מה הפעולה? מה הרבי עשה? אתה יודע מה הרבי עשה? שכשאתה הולך ליהודי מבין, או לרופא יהודי, או לשני רופאים מומחים, זה בגלל שהרבי אמר, הרבי ציווה עליך. ואני רוצה לספר לך משהו. יש לי חוויה שאני אוהב לספר עליה, רק כי אני רוצה שאנשים... 'ממני יראה וכן יעשו', שהיה לי סכום כסף מסוים שקיבלתי בנסיבות לא נעימות, אבל זה היה סכום כסף מסוים מביטוח, מהתאונה שלי, התאונה שהייתה לי. וחלק מהכסף הזה השקעתי על סמך העצה של יהודי אמיתי ומבין, וה'מבין' הזה בעצמו השקיע יחד איתי. ועשינו טוב מאוד בהתחלה. אחר כך עשינו את זה בסיבוב שני, והפסדנו את הכול. ואני מאוד רגוע לגבי זה. אתה יודע למה? כי אני מרגיש שהרבי אמר לי לעשות את זה. היהודי המבין - הוא הרבי. כשאני בא ליהודי המבין כי הרבי ציווה, הוא כבר לא, הוא כבר לא יענקל בערל. הוא הרבי. אם אני הולך אליו מצד השכל בלבד, אז הוא יהודי מבין, וזה שונה. אז הרבי מעביר את הברכות שלו דרך... כמו שהרבי אומר, '...' [?]. הוא יכול לשבת ולומר שיחה, והוא מדבר ישירות אליך, אבל אתה צריך רמה גבוהה יותר של אמונה. אז—
1:08:38 Speaker 1 A roif yiddin. So what's the ufto? What's the Rebbe ufgetan? You know what the Rebbe ufgetan? That when you go take a yiddin maven or to a roif yiddin or shtey roifim mummchim, because the Rebbe gehatzen, the Rebbe heyst dir. And I wanna tell you something. I have an experience where I like to say the story only because I want people, memeni yir'ah v'chein yasou, where I had a certain amount of money that I got on unfortunate circumstances, and, uh, but it was a certain amount of money from an insurance, from my acc- from my own accident that I had. And a part of that money I invested based on the advice of a real yiddin and a maven, and that maven himself invested together with me. And we did very well in the beginning. Then we cycled it a second time, and we lost our pants. And I'm very calm about it. You know why? 'Cause I feel that the Rebbe told me to do it. The yiddin maven is, is the Rebbe. When I come to the yiddin maven 'cause the Rebbe gehatzen, he's no more, he's no more, he's Yankel Berel. He's, he's the Rebbe. If I go to him als- auf iseichel, then he's a yiddin maven, and it's different. So, so the Rebbe ge-- the Rebbe's channeling his brachos through... Like, the Rebbe says, "Oy yoseh miky vshoteh." He can sit and talk a sicha, and he's directly talking to you, but you need a higher level of emunah. So
1:09:54 דובר 1 כשהגענו לתקופה שבה אתה תקוע, ואתה יודע, איכשהו אין לך... כי באותם ימים הרבי עדיין ענה. גם אחרי שהרבי אמר שהוא לא יענה, הוא עדיין... חסיד כלשהו [?] עדיין קיבל תשובות, נכון?
1:09:54 Speaker 1 when we came to the kufah that you don't, you're stuck, and you know, kind of don't have, uh, 'cause the-- those days, the Rebbe was still answering. Even after the Rebbe said he's not gonna answer, but he, he, he still, he still... Chossid kales was still getting answers, right?
1:10:09 דובר 2 נכון.
1:10:09 Speaker 2 Right.
1:10:09 דובר 1 עד כ"ז אדר, וגם אחרי כ"ז אדר. אז בסדר, אבל עכשיו יש תקופה שבה הרבי לא מהנהן בראשו, אז אתה ממשיך קדימה. כמו שהרבי אמר לנו: 'כל עוד הרבי לא אומר לך לא, אתה ממשיך קדימה'. וגם עכשיו, כשאדם שואל את הרבי משהו, אני, כמו הרבה אנשים אחרים, משתמש באגרות קודש של הרבי. אני לא אוהב כשאנשים אומרים 'אני שואל את האגרות'. תשאל את הרבי. וזה אחד הערוצים, אחד מהם. אז אנשים אחרים הולכים לאוהל, אבל זה ערוץ. אז הרבי, הרבה אנשים עושים את שניהם, כי שם אתה רק יכול להתפלל, אבל אין לך דרך... אתה לא יוצר כלי שהרבי יענה לך. דרך אגב, שמעתי על חסיד [?], זה מעניין, שהלך לאוהל. טוב, תגיד לו, 'איך אתה יודע כן או לא?' בדרך חזרה, הייתה להם מריבה, והם נפרדו. לרבי יש את הדרכים שלו, אתה יודע? זה לא קורה הרבה, אבל זה יכול לקרות. אני רק אומר, '...' [?], זה הלשון שהרבי אמר על אדמו"ר הריי"צ. והרבה מידע, דרך אגב, שהרבי אמר ב... [?], נאמר הכול מראש.
1:10:09 Speaker 1 Till Chof Zayin Adar, and after Chof Zayin Adar. So, okay, but now there's, now there's a kufah that the Rebbe's not nodding his head, so then you go ahead. Like the Rebbe said to us, "Until the Rebbe doesn't tell you no, then you go ahead." Also now, when a person asks the Rebbe something, and I, I, like many other people, use the Rebbe's Igres Kodesh. I, I don't like when the people say I ask the Igres. Ask the Rebbe. And one of the channels, one of them. So other people go to the Ohel, but this is a channel. So the, the Rebbe, the Rebbe, uh, a lot of people do both because, 'cause you don't-- Over there, you just can mispallel, but you don't have a way-- You're not making a keni for the Rebbe to answer you. The Rebbe, by the way, I heard by the way about a Chossid kale, this is interesting, that I went to the Ohel. Okay, say to him, "How do you know yes or no?" On the way back, they had an argument, and they broke up. The Rebbe has his ways, you know? It doesn't, it doesn't happen frequently, but it could. I'm just saying, efed bifinim derech, that's the lashon the Rebbe said about the Friediker Rebbe. And a lot of information, by the way, that the Rebbe said in Tuchin Yoch was all said ahead of time.
1:11:10 דובר 2 נכון.
1:11:10 Speaker 2 Right.
1:11:10 דובר 1 זה הכל מבולבל [?]. בכל אופן. אז אני אומר, אז הרבי - אתה אומר שעד שהרבי יגיד לך לא, הוא ימצא דרך להגיד לך לא. פשוט ממשיכים קדימה ועושים כמו שהרבי רוצה. אז אני אומר, שגם היום, כשאדם כותב לרבי, לא תמיד יש... יש לי כמה סיפורים שיכולים לפוצץ לך את המוח. סיפורים מדהימים וברורים. ממש. כמו, אתה יודע, יש לך, כמו שיש את מה שנקרא בסולם של, של, אה, רעידת אדמה. אז יש לך את ה-
1:11:10 Speaker 1 It's all, it's all mehurus. Whatever. So I'm saying, so the Rebbe-- You say till the Rebbe would say no to you, he'll find a way to say no to you. The Bible goes digein veiter and do it the way the Rebbe wants. So I'm saying even now, when a person writes into the, to, to the Rebbe, not always is there... I have a few stories that can blow mi- blow your mind. Shocking, clear stories. Mamash. Like, you know, you have, like you, like you have what's called on the, on the scale of, of, uh, earthquake. So you have the, um-
1:11:38 דובר 2 סולם ריכטר.
1:11:38 Speaker 2 The Rich- the Richter scale.
1:11:39 דובר 1 כן. אז באגרות קודש, לפעמים זה פשוט, ממש מילה במילה. אני יודע סיפור על שידוך במשפחה שלי שכל המכתב, בלי רמזים, כל המכתב כולו, חוץ מהתאריך, היה בדיוק... בכל אופן. זה סיפור עם, עם - זה עוגה עם קצפת, עם דובדבן. זה סיפור ממש [?], אבל זה לא סוג של ליצנות.
1:11:39 Speaker 1 Yeah. So, so, so in Igres Kodesh, sometimes it just, like word for word. I, I, I know a story of a shidduch in my family that the whole letter, no rumozim, the whole entire letter, except the date, was, was exactly... Whatever. It's a story with a, with-- It's a cake with a cream, with a cherry. It is a meyerdiker story, but ain't kinda mocking.
1:11:58 דובר 2 אני רוצה-
1:11:58 Speaker 2 I want-
1:11:59 דובר 1 לא תמיד, אבל לפעמים אדם כותב פנימה, ואין תשובה ברורה. הרבי בוחר. אז מה הכלל? הכלל מאוד ברור. כלומר, אף אחד לא המציא כאן כללים, אבל יש כאן פתח קטן... שהכלל הוא שאתה עושה מה שהמומחה בנושא אמר לך. אני לא מסכים שאנשים כותבים לרבי על שאלות שהן באמת, "האם ללכת לישיבה הזאת או לישיבה ההיא?" צריך קודם כל להתייעץ עם האנשים הנכונים, המשפיע, הרופא, מה שזה לא יהיה. ואז כשכותבים, אם יש תשובה ברורה שסותרת את מה שאותו אדם אמר לך, צריך לחזור לאותו משפיע ולהראות לו את זה, והמשפיע צריך להבין שזה סותר. אתה מבין? צריך לחזור לרופא. נניח שיש לי סיפור על בחור מהחבר'ה שלי שקיבל הצעה מהרופא לעשות ניתוח מסוים. זה לא היה מצב חירום. והוא קיבל תשובה שהרבי כותב למישהו אחר על ניתוח שונה, על, אה, כליות, מה שזה לא יהיה, אבל זה היה קשור לניתוח. והרבי כותב "לא יקרה דבר [?]", ויש דרכים אחרות לעשות את זה. אז אמרתי לו, "אתה חייב - ברור שאתה לא יכול לסתור רופא. אם רופא אמר שזה מצב חירום, אז צריך לחפש רופא אחר שיתמוך בזה." ו-
1:11:59 Speaker 1 Not always, but, but, but sometimes a person writes in, and there's no clear answer. The Rebbe chooses. So what's the rule? The rule is very obvious. I mean, and no one made up rules over here, but this is a pisechel, a p... That the rule is that you, you, you, you do whatever the yiddin maven told you. I don't, I don't-- I, I disagree that people write to the Rebbe on questions that are really, "Should I go to this yeshiva, that yeshiva?" You have to first consult with the right people, the mashpia, the doctor, whatever it is. And then when you write in, if there's a clear answer against what they, that person told you, you have to go back to that mashpia and show it to that mashpia, and that mashpia has to understand that it's contradicting. You understand? You have to go back to the roifé. Let's say I have a story with a guy in one of my chevre that had a, a suggestion from the doctor to make a certain surgery. There wasn't an emergency. And, and he got an answer that the Rebbe writes to someone about a different surgery, about, uh, kidneys, whatever, but it was about surgery. And the Rebbe says, "Lo yikare d'ai," and there's other ways to do it. So, so I told him, "You have to-- Obviously, you can't contradict a doctor. If a doctor said it was an emergency, then you'd have to look for a different doctor to find support for this." And
1:13:09 דובר 1 לפעמים התשובות צריכות להתאים להוראות הכלליות של הרבי. הן לא יכולות לסתור אותן.
1:13:09 Speaker 1 sometimes they, the, the answers have to go together with the Rebbe's general heroes. They cannot go against.
1:13:15 דובר 2 כן.
1:13:15 Speaker 2 Mm-hmm.
1:13:16 דובר 1 אז-
1:13:16 Speaker 1 So-
1:13:17 דובר 2 ראיתי את זה, אז רציתי - ראיתי בסטטוס הוואטסאפ שלך, בפרופיל הוואטסאפ שלך, שיש לך את השיחות של נום דהיס [?].
1:13:17 Speaker 2 I saw that, so I wanted-- I, I, I s-saw that on your WhatsApp status you have-- your, your WhatsApp profile, you have the sichas of Num Dehys.
1:13:26 דובר 1 נום דהיס [?].
1:13:26 Speaker 1 Num Dehys.
1:13:26 דובר 2 גם הזכרת את זה כמה פעמים. רק כדי לסכם קצת, תוכל לתאר קודם כל איך הבנת את השיחות האלה באותם ימים? האם הבנת שזה סוג שונה של שיחה? האם הבנת שמשהו אחר קורה כאן?
1:13:26 Speaker 2 Um, you've mentioned it also a few times. Uh, just to wrap things up a little bit, y-can you describe firstly how did you understand those sichas in those days? Did you understand that there was a different kind of sicha? Did you understand that something else was going on here?
1:13:42 דובר 1 ובכן, קודם כל, זה בהחלט היה מרגש.
1:13:42 Speaker 1 Well, well, first of all, it was definitely exciting.
1:13:43 דובר 2 רק תדחוף את זה קצת אחורה. כן.
1:13:43 Speaker 2 Just push, push, push it back a little bit. Yeah.
1:13:47 דובר 1 השיטה כאן הייתה בהחלט מרגשת. כלומר, אתה יודע, עכשיו, כשמסתכלים אחורה יש לך יותר זמן, ועכשיו שבעצם אין לנו באמת, אנחנו במעין מצב של ארץ יפה אויף [?]. אז כשמסתכלים על הדברים האלה, זה מרגש אותי אפילו יותר.
1:13:47 Speaker 1 The shite, the shite here was definitely exciting. I mean, uh, you know, it's, it's, you know, now always when you look, you have more time and later, and now that we don't have really, we're in a kind of an eiretz yefah oyeph. So you, you look at these things, it excites me even more.
1:14:02 דובר 2 באמת?
1:14:02 Speaker 2 Really?
1:14:02 דובר 1 השיטה. או, כן. באמת, בחלק מהשיחות האלה, כלומר, כדאי שתנסה את זה, אבל בחלק מהשיחות האלה, בכל פעם שאני קורא אותן, אני קורא אותן, אתה יודע, אני לא יכול לומר שלמדתי אותן מספיק טוב עדיין, לצערי. אבל בכל פעם שאני קורא את השיחות האלה, זה פשוט מפוצץ לי את המוח מחדש. מפוצץ לי את המוח. חלק מהן הן, כלומר-
1:14:02 Speaker 1 The, the beshite. Oh, yeah. I see-- H-honestly, in some of these sichas, I mean, you should try it out, but some of these sichas, every time I read it, I've read them, you know, I, I can't say I studied them good enough yet, unfortunately. It was-- But every time I read these sichas, it blows my mind over again. Blows my mind. Some of them are, are, I mean-
1:14:23 דובר 2 תן לי דוגמה.
1:14:23 Speaker 2 Give me an example.
1:14:25 דובר 1 קח לדוגמה, אה, את השיחה של, סתם, נשא של השבוע שעבר. אתה יודע שבשיחת נשא של השבוע שעבר, תשמ"מ [?], תשמ"ה [?], היו שתי התוועדויות. אתה מכיר את הסיפור המפורסם. הרבי ירד למטה בצורה חסרת תקדים.
1:14:25 Speaker 1 Take for example, uh, the sicha of last, of, of Nosay, stam, Nosay is last week. You know that the sicha of Nosay last week, Tosh Mamei, Tosh Ma'aleh, there was two farbrengens. You've s- You know the famous story. The Rebbe walked down unprecedented.
1:14:39 דובר 2 כן.
1:14:39 Speaker 2 Yeah.
1:14:39 דובר 1 הרבי נכנס לבית הכנסת עם מגבת וקוואווט [?].
1:14:39 Speaker 1 The Rebbe walks into the shul with a towel and a kavavat.
1:14:42 דובר 2 במנחה, נכון?
1:14:42 Speaker 2 At Mincha, right?
1:14:43 דובר 1 כן, זה היה כמו... לא, זה לא היה מנחה כי מנחה הייתה אחרי ההתוועדות הראשונה.
1:14:43 Speaker 1 Yeah, it was like... No, it wasn't Mincha 'cause Mincha was after the first farbrengen.
1:14:46 דובר 2 נכון.
1:14:46 Speaker 2 Right.
1:14:46 דובר 1 זה היה זמן מנחה. זה היה אמור להיות זמן מנחה.
1:14:46 Speaker 1 It was Mincha time. M-W-Would be Mincha time.
1:14:49 דובר 2 נכון.
1:14:49 Speaker 2 Right.
1:14:49 דובר 1 שמונה בערב. השבת יוצאת אז בתשע, והרבי יורד ל-770. בלי מזכירים, בלי אף אחד. יש חמישים אנשים ב-770. אתה יודע, זה, ובכן, חמישים אנשים-
1:14:49 Speaker 1 Eight o'clock. Shabbos goes out then at 9:00, and the Rebbe walks down to seventy-seventy. No secretaries, no no one. Uh, there's fifty people on seventy-seventy. You know, it's, well, fifty people-
1:14:57 דובר 2 שעושים התוועדות שנייה.
1:14:57 Speaker 2 Having a second farbrengen.
1:14:58 דובר 1 והרבי מחליט לעשות התוועדות שנייה. בכל אופן. בהתוועדות ההיא, הרבי ביקש לשיר את כל הניגונים של הרביים. זה היה דומה, זה היה דומה להתוועדות שהרבי עושה יום אחרי יום טוב.
1:14:58 Speaker 1 And the Rebbe decides to make a second farbrengen. So whatever. In that farbrengen, the Rebbe said to sing all the nigunim of the Rebbeim. It was like a, it was like a it was similar to a farbrengen that the Rebbe makes a day after Yom Tov.
1:15:08 דובר 2 נכון.
1:15:08 Speaker 2 Right.
1:15:08 דובר 1 כמו, אתה יודע, ראש השנה ו-
1:15:08 Speaker 1 Like, you know, Rosh Hashana and-
1:15:09 דובר 2 מוצאי יום טוב.
1:15:09 Speaker 2 Motzaei Yom Tov.
1:15:10 דובר 1 מוצאי יום טוב, אבל כש... אבל כשזה יוצא ביום שישי, הרבי היה עושה בשבת שתי התוועדויות.
1:15:10 Speaker 1 A Motzaei Yom Tov, but when there's-- But when it's on Friday, the Rebbe would make a, a Shabbos two farbrengens.
1:15:15 דובר 2 כן.
1:15:15 Speaker 2 Uh-huh.
1:15:15 דובר 1 ההתוועדות הרגילה של שבת שובה, שבת בראשית, ואז, כמה שעות אחר כך, הוא היה עושה את ההתוועדות של יום טוב כהמשך. אבל שבועות אף פעם לא יוצא בחמישי-שישי, ושבועות בחו"ל היה ביום ראשון-שני.
1:15:15 Speaker 1 The regular Shabbos Shuva, Shabbos Bereishis, and then the, then later, a few hours later, he would make the Yom Tov farbrengen the continuation. But Shavuos never comes out Thursday, Friday, and Shavuos b'chol was, was Sunday, Monday.
1:15:28 דובר 2 היית שם בשבת הזאת?
1:15:28 Speaker 2 Were you there for this Shabbos?
1:15:30 דובר 1 אני אספר לך את הסיפור על השבת ההיא. עדיין גרתי בקראון הייטס, חוץ מאוליב [?]. גרתי בקראון הייטס, אבל זה כל כך מעניין - אשתי ודוד קרינסקי מג'אם [?] הם בני דודים.
1:15:30 Speaker 1 I'll tell you the story about that Shabbos. And I lived in Crown Heights still, except for in olive. I lived in Crown Heights, but it's so interesting. My wife and Krinsky, uh, Dovid Krinsky from Jam are cousins.
1:15:41 דובר 2 כן.
1:15:41 Speaker 2 Uh-huh.
1:15:42 דובר 1 היא גורליק, ואשתי פוזנר. אז היינו נפגשים הרבה.
1:15:42 Speaker 1 Uh, g- she's a Gorelik, and my wife is Pozner. So we used to hang out a lot.
1:15:46 דובר 2 או, איזה פוזנר? מלוד?
1:15:46 Speaker 2 Oh, which, which Pozner? From Lud?
1:15:48 דובר 1 מלוד, זישא פוזנר, כן.
1:15:48 Speaker 1 From Lud, Zisha Pozner, yeah.
1:15:49 דובר 2 או, בסדר.
1:15:49 Speaker 2 Oh, okay.
1:15:50 דובר 1 אז, אז, אה, היינו מבלים הרבה זמן בבית של דוד קרינסקי. ובשבת ההיא אשתי הייתה, אתה יודע, בהריון מתקדם. היא הייתה, כאילו, בחודש התשיעי. אז מה שלא יהיה. בילינו את השבת, כל יום השבת, נשארנו שם. ואה, וככה, ככה בדרך כלל אנשים אחרי מנחה, אחרי ההתוועדות של הרבי, אתה מתפלל מנחה, ואז יש לך בערך שלוש-ארבע שעות של קיץ, ואנשים מתחילים לחזור בהדרגה ל-770 למעריב בשעה תשע. אז, אה, אז יש אנשים שמגיעים בשמונה, אתה יודע, וכן הלאה. יש לך כל מיני סוגים של אנשים, אבל בחור ממוצע מגיע בתשע. אני אפילו לא הגעתי בתשע. אה, אני לא יודע אם זה היה "איטע טעבע איטע טהרה" [?]. אשתי הייתה בהריון מתקדם, אבל, אה, אני אפילו לא הגעתי למעריב, מה שלא יהיה. לצערי, אז זה כבר תשע וחצי. הרבי התחיל את ההתוועדות בשמונה. אני לא יודע למה בכלל. משפחת קרינסקי לא הייתה שם. הם היו, אני מניח, אה, או שיצאו לטייל ברחוב, ושמעו את הרעש, את ההתוועדות, איכשהו. אני הייתי היחיד בבית עם אשתי. פתאום הטלפון מצלצל. אז מאיזושהי סיבה, אני עניתי, מה שלא יהיה. כבר התפללתי גם כן. ומי היה על הקו? מוישה גורליק. הוא היה בלונין, ברוחה [?] באותו זמן. ואה, הוא אומר, "מי, מי זה?" אמרתי, "זלמן". הוא אומר, "זלמן? מה אתה עושה פה? ההתוועדות של הרבי!" אמרתי, "מה?"
1:15:50 Speaker 1 So, so, uh, we used to hang out a lot in Dovid Krinsky's house. And that Shabbos, my wife was, you know, was in, uh, advanced pregnancy. She was, like, in the ninth month. So whatever. We, we spent Shabbos, the whole Shabbos day, we stayed there. And, uh, and so, so usually p-people after Mincha, after the Rebbe's farbrengen, you Mincha, then you have a summer three, four hours, and people start rolling back into seven seventy for Maariv nine o'clock. So, um, so, uh, s- and some people come eight o'clock, you know, and stuff. You know, you have all different types of people, but an average guy is gonna come nine o'clock. I didn't even come nine o'clock. Uh, I don't know if it was ite tebe ite tahara. My wife was, uh, advanced pregnancy, but, uh, I didn't show up even to Maariv, whatever. Unfortunately, so it's already nine thirty. The Rebbe started farbrengen eight o'clock. I don't know for nothing. Krinskys were not there. They were, I guess, uh, either they were taking a walk in the street, and they heard the noise, the farbrengen somehow. I was the only one in the house with my wife. Suddenly the phone rings. So for some reason, I picked it up, whatever. I already davened too. And who was on the phone? Moisha Gorelik. He was in Lunin, Brouha at the time. And, uh, he says, "Who, who's this?" I said, "Zalman." He says, "Zalman? What are you doing in here? The Rebbe's farbrengen." I said, "What?"
1:17:12 דובר 1 הרבי מתוועד, מברוחה [?]. הוא מתקשר אליי.
1:17:12 Speaker 1 The Rebbe farbrengen from Brouha. He calls me.
1:17:16 דובר 2 זה מצחיק.
1:17:16 Speaker 2 That's funny.
1:17:17 דובר 1 רצתי ל-770. משוגע, אני נכנס, אני רואה חומה של אנשים, וכל מה ששמעתי היה: "ברוך אלוקינו שאכלנו משלו". אני אמרתי את הזימון בברכת המזון.
1:17:17 Speaker 1 I ran to seven seventy. Meshuga, I come in, I see a wall of people, and all I heard was, "Baruch eleinu shechachalu mishaloi." I gave a bentching.
1:17:25 דובר 2 אתה אמרת את הזימון.
1:17:25 Speaker 2 You gave a bentching.
1:17:26 דובר 1 ואז קיבלתי כוס של ברכה. אז זו הייתה החוויה שלי בהתוועדות ההיא. אבל-
1:17:26 Speaker 1 And then Kasher Bracha I got. So that's my experience in that farbrengen. However-
1:17:29 דובר 2 אה, הרבי נתן שם כוס של ברכה?
1:17:29 Speaker 2 Oh, the Rebbe gave Kasher Bracha there?
1:17:31 דובר 1 כן, כן. הרבי בירך ברכת המזון. הרבי צפה בו מברך ונתן כוס של ברכה, כן.
1:17:31 Speaker 1 Yeah, yeah. The Rebbe benched. The Rebbe watched him bench and gave Kasher Bracha, yeah.
1:17:34 דובר 2 אה הא. אז, אז מה-
1:17:34 Speaker 2 Uh-huh. So, so what-
1:17:35 דובר 1 כוס של ברכה הייתה באזור אחר לגמרי. זה היה, אה, קרוב למזרח. ההתוועדות של הרבי, בדרך כלל, הוא ישב-- אתה יודע איפה הוא ישב? הוא ישב, הוא ישב על ה... על בימת התפילה שלו. הרבי עלה-
1:17:35 Speaker 1 Kasher Bracha was in a whole different area. It was like, uh, close to the Mizrach. The Rebbe farbrengen b'chol, he sat-- you know where he sat? He sat, he sat on his, on the davening bimah. The Rebbe went up-
1:17:45 דובר 2 הם הקימו שולחן ו-
1:17:45 Speaker 2 They set up a table and-
1:17:46 דובר 1 הם-- קודם, הרבי ישב על... מישהו שם את הכיסא, והרבי... הוא ישב על המעקה. ואז הם שמו-- הביאו את השולחן הקטן של חלוקת הדולרים, מה שזה לא יהיה, אני לא יודע. הם... זה מה ששמעתי, אתה יודע. וכן, הרבי התוועד שם.
1:17:46 Speaker 1 They-- first, the Rebbe was sitting on... They put-- someone put the chair there, and the Rebbe put-- he sit on the banister. Then they put-- brought the small dollar table, whatever, I don't know. They... This is what I heard, you know. And yeah, the Rebbe was farbrengen over there.
1:17:58 דובר 2 היה להם יין, ואה, יין וחלה לפניו? אמרת שהוא בא ל-
1:17:58 Speaker 2 They had wine and, uh, wine and challah in front of him? You said he came to-
1:18:00 דובר 1 אני לא יודע אם היה להם יין. אולי הביאו יין. אבל חב"ד... הרבי בא אפילו בלי חלה. יש שאלה שלמה מאיפה הגיעה החלה. יש אומרים שלוי גורליק השיג אותה מ"ביונד דה קליין" [?]. הוא הביא אותה דרך החצר האחורית. יש אומרים שהשיגו אותה מלמעלה. איך וייס ניכט (אני לא יודע). איכשהו הם השיגו את החלה. לא היה להם אפילו קערה. מישהו אמר ש-- מישהו שם כובע, ושל הרבי, זה התמזג, ואז הם מצאו את המכסה של מיחם, שזה כמו, אה, לפעמים יש לך את המכסה הגבוה הזה. בכל אופן, אה, זה, אה, משהו שמימי-
1:18:00 Speaker 1 I don't know if they had wine. Maybe they brought wine. But the Chabad... The Rebbe came even without challah. There's a whole question where the challah came from. Some say Levi Gorelik got it from Beyond the Klein. He brought it over the backyard. Some say they got it from upstairs. Ich weiss nicht. Somehow they altered the challah. They didn't even have a shisel. That they-- someone said that they-- someone put a hat, and the Rebbe's, it fused, and then they found the, the lid of an urn, which is like, uh, sometimes you have this tall lid. Whatever, uh, this is a, uh, a heavenly-
1:18:26 דובר 2 דברים שמימיים.
1:18:26 Speaker 2 Hemoda gezachen.
1:18:27 דובר 1 כן. אז בהתוועדות ההיא, הרבי אמר לשיר ניגונים, בדיוק כמו, אתה יודע... האמת היא, במקור, הניגונים היו רק בראש השנה. ממש, אני חושב, אולי מ"ד' מ"ה" [?] זה הפך להיות גם בכל הימים טובים. אני לא בטוח.
1:18:27 Speaker 1 Yeah. So in that farbrengen, the Rebbe said to sing Nigunim, just like, you know... The truth is, originally, the Nigunim was only Rosh Hashanah. Mamash, I think, maybe from Dalet, Mem-Heh became also all the Yomim Toivim. I'm not sure.
1:18:39 דובר 2 לא ידעתי את זה.
1:18:39 Speaker 2 I didn't know that.
1:18:40 דובר 1 כן. חב"ד היה רק עניין של ראש השנה. ודרך אגב, כהערת שוליים, אני רק רוצה לומר לך, בראש השנה בדרך כלל, אומרים שהרבי אמר את זה על הרביים, שהיו נוהגים לרמוז בראש השנה על אירועים מיוחדים, אתה יודע, כמו פייסח'ס [?], שמתקרב לגיל מאה בקרוב. אצל הרבי, עניינים שונים, שונים. ראש השנה "בבית", שזה ראש השנה האחרון ששמענו בו את הרבי מדבר, הרבי רמז לשני עניינים, ג' תמוז של הזיידע [?]. כלומר, זה-- שוב, זה פתוח לפרשנות. אבל אני רק רוצה לומר לך, זה מאוד חזק, כי יש מקום אחד שבו הרבי מדבר על התקיעה הגדולה, שכתוב, "עד שיאדימו פני התוקע", עד שפניו של התוקע מאדימות. והרבי, הרבי אומר, "שהדם עולה לראש", הדם עולה, אבל זה צריך להיות באופן בריא. כלומר, שבץ זה דם בראש, אתה יודע. זה משהו ששם הרביים כאילו, אה, מנסים להמתיק. אחר כך, בתחילת ההתוועדות, הרבי מזכיר את הניגונים. אז הרבי מדבר-- מזכיר את הרביים. אז הוא מזכיר את כל השמות. לא רגיל, כלומר, אני לא יודע בדיוק עד כמה זה לא רגיל, אבל זה סתם-- בכל פעם זה קצת שונה. אבל כאן, הרבי מזכיר, אפשר לראות שזה, זה לא, זה לא בסדר מקרי, אלא בסדר מובנה-מראש. הרבי מזכיר את הרביים. כשהוא מגיע לצמח צדק ולאדמו"ר המהר"ש,
1:18:40 Speaker 1 Yeah. Chabad was only a Rosh Hashanah inyan. And by the way, on a side note, I just wanna tell you, Rosh Hashanah b'chol, they say that the Rebbe said it about the Rabbeim, that they used to be Merumos Rosh Hashanah about special events, you know, like Peisachim, approaching 100 years soon. For the Rebbe, different, different inyanim. Rosh Hashanah in the Beis, which is the last Rosh Hashanah that we heard the Rebbe speak, the Rebbe was Merumos two inyanim, gimel tammuz of Zayda. I mean, this is-- again, it's, it's open for interpretation. But I just wanna tell you, it's very powerful because there's one place where the Rebbe talks about the Tekiah Gedolah, that it says, "Ad she Yadimu p'nei haTekiah," until the face of the, the Tekiah becomes red. And the Rebbe, the Rebbe says, "Shehadam olel harosh," the blood goes up, but it should be an ofen bari. I mean, a stroke is blood in the head, you know. It's something over there that the Rebbe's are kind of, uh, trying to sweeten. Then, early in the farbrengen, the Rebbe mentions the Nigunim. So the Rebbe talk-- mentions the Rabbeim. So he mentions all the names. Unusual, I mean, I don't know exactly how unusual, but it's ju- every time it's a little bit different. But over here, the Rebbe mentions, you can see it's, it's not, it's not in a mugger, but it's in a built-in mugger. The Rebbe mentions the Rabbeim. When he comes to the Tzemach Tzedek and the Rebbe Maharash,
1:19:54 דובר 1 הרבי זורק שם שורה מאוד מעניינת. הוא אומר, "כי ידוע", שהיה קשר מיוחד בין אדמו"ר הצמח צדק לאדמו"ר המהר"ש. "כי ידוע", המילה חסידים, "אחד באחד יגשו". אחד הוא בגימטריא י"ג, ויש לך י"ג ניסן, י"ג תשרי. ואז הרבי אומר-- למעשה, ייתכן שהרבי לא מזכיר את המילה הזאת שם. הוא מזכיר אותה פעמים רבות אחרות. אני לא בטוח. אבל אז הרבי אומר שהיה להם קשר מיוחד, ו... אדמו"ר הצמח צדק מינה את אדמו"ר המהר"ש עוד בחייו, כי לא היה בטוח, לא היה בטוח, שאולי יהיו עניינים של "ואף אתה תשוב" קודם, לפני, לפני בית המשיח. בעצם, הוא-- הרבי אומר בצורה מאוד ברורה, אפשר לבדוק את זה בעצמכם, הרבי אומר שהסיבה שבגללה הצמח צדק מינה את אדמו"ר המהר"ש הייתה כי קיימת אפשרות שיהיה "ואף אתה תשוב". אם קוראים את זה, בסדר הפוך, וכולנו יודעים היטב שהרבי לא מינה אף אחד, ואדרבה, אנחנו אפילו יודעים שהיה סיפור מסוים כשהרבי מסר את המידע לחדקוב ולמינדל. אז הם היו, בעצם... זה היה הכל בעל פה. אז כשהם כתבו את זה, לא שהם חשבו שהם יהיו הרבי או משהו כזה, אלא שהם כתבו את זה בצורה כזאת שפירמידת המוסדות של מחנה ישראל[?], לא, זה שהם יהיו
1:19:54 Speaker 1 the Rebbe throws in a, a very interesting line. He says, "Ki yedua," that there was a special Kesher of the Tzemach Tzedek and the Rebbe Maharash. Uh, "Ki yedua," the word Chassidim, "Echad b'echad yigoshu." Echad is a Gematria Yud Gimmel, and you have Yud Gimmel Nisan, Yud Gimmel Tishrei. And then the Rebbe says-- A-actually, that word maybe the Rebbe doesn't mention there. He mentions it many other times. I'm not sure. But then the Rebbe says they had a special Kesher, and the Fridik-- the Tzemach Tzedek got Memane givern the Rebbe Maharash b'chayav, vail is nisht givern si-- is nisht, is nisht givern sikher, si said efshar zayn inyanim from V'al Af U'tashuv before, be-before, uh, before Bais Hamashiach. Basically, he's-- the Rebbe's saying very clearly, you can look it up yourself, the Rebbe's saying that the reason why the Tzemach Tzedek was Memane the Rebbe Maharash was because there's a possibility there'll be V'al Af U'tashuv. Uh, if you read it, uh, i-in-in reverse, and we all know very well that the Rebbe was not Memane anyone, and on the contrary, we even know that there was a, a certain story when the Rebbe gave over the information to Chodikov and to Mindell So they are kind of the way-- It was all by pe. So when they wrote it, not that they thought that they're gonna be Rebbe or anything like that, but they wrote it in such a way that the pyramid of the Moses of the Machnisol, no, is that they'll be
1:21:13 דובר 1 את ראש הפירמידה, ו-, ו-, והרבי מחק את זה, אמר, כאילו, "אני אשאיר את המוסדות בידיים של אחד או שניים". אתה יודע, הרבי שלל כל סוג של... אז אם קוראים הפוך את מה שהרבי אומר בראש השנה האחרון, זה שאם, אם אתה-- הוא לא ממנה כי, כי לצערנו יכול להיות שיתבצר. ו-, ואז, ואז, אז למה שהרבי לא ימנה? כן, מה שלא יהיה. תקראו בין השורות. אבל אני חושב שזה בלתי יאמן שהמאמר של הרבי הורס את יונם[?], כי אני יודע שנתנו לו תמוז. אבל חוזרים ל...
1:21:13 Speaker 1 the kind of the top of the pyramid and the, and the, and the Rebbe crossed it out, said, like, "I'm gonna leave the Moses in the hands of one or two people." You know, the Rebbe excluded any sort of any type of... So if you read in reverse what the Rebbe is saying in the last Rosh Hashanah is that if, if you're-- He's mamar because, because unfortunately there might be fortified. And, and then, and then, so why is the Rebbe not mamar? Yeah, whatever. Read between the lines. But I think it's unbelievable that the Rebbe's maram is destroying Yonom because I know they give him Tammuz. But getting back to... I'm sorry.
1:21:48 דובר 2 אז מה ריגש אותך בפרשת נשא?
1:21:48 Speaker 2 So what, what excited you from Parshas Nosy?
1:21:50 דובר 1 נשא, נכון. כן. אתה רואה, יש לך זיכרון טוב. אני, אני נגרר הצידה. אני יורד לדרכים צדדיות, אתה יודע.
1:21:50 Speaker 1 Nosy, right. Yeah. See, you have a good memory. I, I get distracted. I go on side roads, you know.
1:21:56 דובר 2 אני, אני, אני, אני, אני, אני, אני מקבל שכר בשביל להיות מראיין--
1:21:56 Speaker 2 I, I, I, I, I, I, I get paid to be an interviewer-
1:21:59 דובר 1 כן.
1:21:59 Speaker 1 Yeah.
1:22:00 דובר 2 למחייתי.
1:22:00 Speaker 2 For my life.
1:22:00 דובר 1 אז פרשת נשא, פרשת נשא היא אחת הדוגמאות. ושוב, זה לא שאני זוכר את זה בעצמי, במיוחד את ההתוועדות הזאת. אני לא חוזר. בהתוועדות הזאת אפילו לא הייתי, כאילו, לא הייתי שם, לצערי. אז, אבל ה"מוגה דקיצפא"[?]. כן, בואו נלך לפי ה... הרבי אומר לשיר את הניגונים של הרביים. אז במוגה הזה כתוב, "עשרת הניגונים". אז איך משיגים "עשרת הניגונים" מתשעה רביים? כן. למעשה, בהתוועדות הידועה, שבה הרבי שבר את חבילת הספרים, ט' תמוז תשמ"ה, הרבי קרא לזה[?] "כוס של ברכה". כשהרבי, כאילו, "התפוצץ" עם הספרים. אז זה היה מאוד-- וזה יום טוב. זה דבר מאוד מאוד שמימי. הרבי עשה התוועדות מוקדמת. הוא עשה אותה לפני השקיעה. הוא אמר, "אני רוצה להספיק לפני השקיעה בט' תמוז". והרבי אמר לשיר ניגונים של כל הרביים. זה כמו דבר מטורף. הפעם היחידה האחרת שהרבי-- שלא הייתה יום טוב, הייתה ה"[?]". אז הרבי אמר לשיר את כל הניגונים של הרביים, ואמר שמכיוון שזה יום חול, לא יום טוב, יום עבודה, צריך לעשות את זה בקיצור. ואז כשהגיע, יואל הגיע לסוף הניגונים, כשהגיע לסוף הניגונים, שהיה
1:22:00 Speaker 1 So Parshas Nosy, Parshas Nosy is one of the examples. And again, it's not that I remember this midiva, especially this fabregen. I'm not a chozer. This fabregen I wasn't even there. Like, I wasn't there unfortunately. So but the, the Mugra di Kesifa. Yeah, let's go by the... The, the Rebbe says to sing the Nigunim of the Rabbeim. So in the, in the Mugra it says, "Aseres HaNigunim." So how do you get, how do you get Aseres HaNigunim in nine Rabbeim? Yeah. Actually, in, in the, in the, in the, in the Fabregen HaYedua, where the Rebbe broke the union of the Seferim, Tes Tav Tammuz, Taf Shin Mem He, the Rebbe called it 일부터 ברכתם כוס. When the Rebbe, like, exploded with the, with the Seferim. So that, that was a very-- And that's ם יומטב. That's a very, very heavenly thing. The Rebbe made an early fabregen. He made it before Shkiah. He said, "I wanna chap a rain before Shkiah on Tes Tav Tammuz." And the Rebbe said to sing Nigunim of all the Rabbeim. That's like a crazy thing. The only other time the Rebbe-- Not Yom Tov was, was the שים שפטר של משיח. So the Rebbe said to sing all the Nigunim of the Rabbeim, and he said because it's a יום הוודה, it's not Yom Tov, it's a working day, should do it by Kitza. And then when he got to, Yoel got to the end of the בנגני, when he got to the end of the בנגני, which was
1:23:11 דובר 1 הניגון הבא באופן טבעי אמור היה להיות "מי יהיה עכשיו"[?], הרבי התחיל את ה"מעיין". זה מעניין. כאילו, הרבי במכוון עצר את זה ב--
1:23:11 Speaker 1 next nigun would naturally be Who Will It Be Now, the Rebbe started the Ma'ayan. That's interesting. Like, the Rebbe purposely stopped it by-
1:23:18 דובר 2 מתי זה היה?
1:23:18 Speaker 2 When was this?
1:23:19 דובר 1 זה היה ט' תמוז תשמ"ה.
1:23:19 Speaker 1 This is Tes Tav Tammuz Mem He.
1:23:20 דובר 2 נכון.
1:23:20 Speaker 2 Right.
1:23:20 דובר 1 אבל חוזרים לנשא. אז הם שרו את כל הניגונים, כולל "מי יהיה עכשיו". אז עכשיו יש לך תשעה רביים, ו-, ו-, והרבי אומר, "עשרת הניגונים". אז הרבי לא משאיר לך לעשות את החישובים. בזה, במוגה הזה, שוב, אני לא יודע מה זה "מלמעלה למטה", מה זה "מלמטה למעלה", כאילו, מי כתב את זה, אבל זה מוגה. אז הרבי... הספירה היא כך. "שלושת הראשונים"[?] נספרים כשלושה. ואז יש שוב הכללה[?] של אדמו"ר הזקן. אז עכשיו יש לנו שמונה מהבעל שם טוב עד הרבי, בסדר, אבל יש שם תשעה ניגונים. בסדר? ואז כתוב, "ועשרת", והניגון העשירי, "הניגון למלך המשיח". ככה הרבי סופר את עשרת הניגונים. ניגון, עשרת הניגונים, והוא סופר אותם ככה. וניגון-- ו... ניגון עשירי, ניגון למלך המשיח. זה דבר אחד. זה אחד מתוך הרבה דברים אחרים. אחר כך, על השם של אדמו"ר הריי"צ, הרבי היה אומר פעמים רבות ששמו של אדמו"ר הריי"צ קשור לגאולה, נכון?
1:23:20 Speaker 1 But getting back to Nosy. So they sang all the Nigunim, including Who Will It Be Now. So now you have nine Rabbeim and, and, and the Rebbe says, "Aseres HaNigunim." So the, the Rebbe doesn't leave you to make the calculations. In this, in the Mugra di Kesifa, again, I don't know what's Melamida Lamata, what's Melamata Lamida, like, who wrote it, but it's Mugra. So the Rebbe... The count is like this. The Sholosh Urez is counted as three. Then you have a Keiliata again of the Alter Rebbe. So now we have eight from the Ba'al Shem Tov till the Rebbe, okay, but there's nine Nigunim over there. All right? And then it says, "Va'aseres," and the tenth nigun, "HaNigun L'Melech HaMashiach." That's how the Rebbe counts the ten Nigunim. Nigun, Aseres HaNigunim, and he counts them like that. VaNigun A-- Va'ase-- Nigun Aseri, Nigun L'Melech HaMashiach. That's one, one thing. It's one out of many other things. Then, on the name of the Friediker Rebbe, the Rebbe many times would say that the Friediker Rebbe's name is connected to the Geulah, right?
1:24:20 דובר 2 נכון.
1:24:20 Speaker 2 Right.
1:24:21 דובר 1 יוסף שמו, יצחק שמו. אז כאן, על השם של אדמו"ר הריי"צ, יש כוכבית, וכתוב, יוסף-- "ששני שמותיו קשורים לגאולה". והוא מביא פסוקים. על השם של הצמח צדק כתוב שמו של הרבי. כתוב, "אצל-- אצל-- אצל הצמח צדק". שם כתוב, "ש--" וזה... שורה אחרי שורה. "ששני שמותיו רומזים לשמו של מלך המשיח". והיו הרבה דברים כאלה במשך כל השנה. אבל חלק מהם הגיעו מאוחר יותר-- כשהרבי ערך את השיחה, הם נכנסו מאוחר יותר. אבל אני רק אומר לך, שאלת אותי מה, אתה יודע, אילו רמזים[?] הרבי השתמש בהם. קודם כל, ההתוועדויות באותה שנה, היה נהוג במשך שנים רבות, כל השנים, שהניגון הראשון ששרו כשהרבי עשה קידוש, מיד אחרי הקידוש, היה ניגון הקאפיטל. באותה שנה זה הפך ל"[?]", היו שרים.
1:24:21 Speaker 1 Yosef Shmoive, Yitzchak Shmoive. So over here, on the name of the Friediker Rebbe, there's a star, and it says, Yose-- Uh, uh, uh, "Shebes Shmoysov Kshurim HaMaGeulah." And he brings Psukim. On the name of the Tzemach Tzedek it says the Rebbe's name. It says, "Be-- By the, by the Tzem-- By the Tzemach Tzedek." Over there it says, "Shebe--" And this... Line after line. "Shebes Shmoysov Heng Shmoysov Shemelech HaMashiach." And there were many things like that throughout the year. So, but some of them came later in-- When the Rebbe edited the Sicha, they came in later. But I'm just telling you, you asked me what, you know, the, the isius the Rebbe was using. First of all, the fabregens in that year, there used to be for many, many years, all the years, the first nigun that they would sing when the Rebbe make Kiddush, right after Kiddush, was the Nigun of the capital. That year it became Sisah Besisah Usifas Geulah, used to sing.
1:25:15 דובר 2 נ"ב.
1:25:15 Speaker 2 Nun Beis.
1:25:16 דובר 1 נ"א--
1:25:16 Speaker 1 Nun Alef-
1:25:16 דובר 2 נ"א.
1:25:16 Speaker 2 Nun Alef
1:25:16 דובר 1 נ"א. כן. אז כל מחזור השנה ההוא, מיד אחרי [חברת ניסן][?], בעיקר מפרשת תזריע-מצורע, כשהכריזו לפני הרבי, אם הוא... כל ה... פחות או יותר כל ההתוועדויות ההן עוסקות בנושא הזה. הרבי, הרבי כאילו מפציץ... דברים כבדים אני אומר. אתה יודע, יש... הרבי, כמה פעמים הרבי אומר, "מנחם שמו". פעם אחת, פעם אחת הוא אומר, "וגם מענדל שמו". הרבי ממשיך לדבר על זה. קח למשל, יש [בעל הנורא][?] וחת"ם סופר שיש להם ציטוט דומה שאני לא יודע, מעולם לא בדקתי, אבל אני חושב שבמשך ארבעים שנה, אולי פעם אחת, אולי, אולי לא, ובמחזור שנה אחד הרבי מדבר על זה שש פעמים. מה כתוב שם? כתוב, "בכל דור ודור יש אדם הראוי להיות מלך משיח, וכשיגיע הזמן, הקב"ה ישלח אותו". אז שני ציטוטים דומים. לא רק שהרבי דיבר על זה שש פעמים בשנה אחת, אלא שבאחד המקומות הרבי הוסיף בכתב יד, "ובדורנו נשיא דורנו", מי זה. כאילו מישהו יחשוב שזה ה[אבא][?] של הרבי. כמו, אתה יודע, ה"ובדורנו נשיא דורנו כבוד ושמו יחד הוא". הרבי, הרבי הקיש על זה באותה שנה מכל כך הרבה זוויות שונות לגבי, לגבי, לגבי-
1:25:16 Speaker 1 ... Nun Alef. Yeah. So that whole year cycle from right after Chabres Nisan, mainly from Tazria Metzaia, when they announced in front of the Rebbe, if he-- The whole-- More or less all those fabregens are isius. The Rebbe, the Rebbe's, like, bombing, uh... Heavy stuff I'm saying. You know, there's-- The Rebbe, several times the Rebbe says, "Menachem Shmoive." Uh, one time, one time he says, "Vegam Mendel Shmoive." Uh, the Rebbe keeps talking about it. Well, take for example, there's a Ba'al Ha'Nura and a, and a Chasam Sofer that have a similar quote that I don't know, I never made a search yet, but I think in forty years, maybe once, maybe, maybe not, in one year cycle, the Rebbe talks about it six times. What does it say? It says, "In every generation, there's a, a person that's royal Yesh Mashiach, and when the time will come, the Habrisht will send him." So two similar quotes. Not only did the Rebbe spoke about it six times in one year, in one of the places the Rebbe added B'ksav Yad, "Uv'dereinu Nesi Dereinu," who it is. Like, as if someone would think it's the Baba of the Rebbe. Like, you know, the, "Uv'dereinu Nesi Dereinu K'ved Ushmezmo Chad Hu." The Rebbe, the Rebbe was pounding that year, uh, so many different angles about, about, about-
1:26:29 דובר 2 מה אתה חושב הייתה המטרה בזה?
1:26:29 Speaker 2 What do you think the point of that was?
1:26:31 דובר 1 אני... זה...
1:26:31 Speaker 1 I-- This is-
1:26:32 דובר 2 איך אתה מבין את זה? אני לא כאן כדי להתווכח איתך.
1:26:32 Speaker 2 How do you understand it? I'm not here to argue with you.
1:26:34 דובר 1 בלי, בלי... לא, אני אומר בלי להיכנס לזה, איך להעביר את זה ל... קודם כל-
1:26:34 Speaker 1 With, without... No, I'm saying without discussing how to convey it to the-- First of all-
1:26:38 דובר 2 אני לא מדבר על זה
1:26:38 Speaker 2 I'm not talking about that
1:26:39 דובר 1 ...קודם כל, לא הייתה הסכמה כללית על, על לפרסם את הרבי אז כמשיח, עד תנש"א. כמעט אף אחד. כמעט. הייתי אומר עד תשעים ותשעה אחוז. בסופו של דבר כולם קיבלו את הדבר הזה, אתה יודע, בהדרגה.
1:26:39 Speaker 1 ... first of all, there was no consensus about, about publicizing the Rebbe then as Mashiach, uh, till Taf Shin. Almost by no one. Almost. I would say up to ninety-nine percent. Uh, everyone ultimately accepted this Likuta, uh, you know, gradually.
1:26:55 דובר 2 אבל איך אתה מבין את זה? אני לא מחפש להתווכח איתך.
1:26:55 Speaker 2 But how do you understand it? I'm not looking to argue with you.
1:26:58 דובר 1 אני, אני מבין את זה, הרבי, הגענו לנקו- תראה, בסדר, אני אגיד לך דבר פשוט. בלי עין הרע. עשרים, שלושים, ארבעים, חמישים, שישים. יום אחד. יום אחד נצטרך לדעת מי זה משיח. אז אני חושב שהגענו לנקודה בתנש"א ותנש"ב שבה הרבי הכריז את עניין ה"יחי המלך המשיח". זה הפך, זה הפך לדבר אוטומטי... אם תעבור על כל ההיסטוריה הזאת, שזה נושא שאני חושב שהוא מאוד חשוב... אני בטוח שיש ספרים שבהם אנשים כתבו על זה, אבל אני פשוט-- זה אחד החלומות שלי לעבור ביסודיות על ההיסטוריה של איך זה התפתח, החל אפילו מתקופת הגמרא. אבל בעיקרון, בדור שלנו, המושג של זיהוי משיח, מכיוון שאנחנו קרובים יותר למשיח, הפך להרבה הרבה יותר מתמיד. זה לא דבר חדש מהדור הזה. זה תמיד היה קיים. תעבור על הגמרא, הראשונים, האחרונים, החסידים. זה תמיד היה קיים, שזה, שזה... ה[חמ"ד][?] כותב, "ובכל דור ודור היה מי שראוי להיות משיח". בדור שלנו, החל מ, מהרבי ו[אברם פריז][?] וממשיך אל אדמו"ר הריי"צ, זה התחיל לגדול יותר ויותר ויותר. אבל אז תמיד היו נסיגות. אני, אני הולך בקיצור מאוד, אבל לנסיגות יש חשבון. ואז זה מצחיק כי אחת הנסיגות הגדולות ביותר הייתה בתשמ"ה, נכון? שבת בראשית תשמ"ה. זה [רוקלאג][?], כולם יודעים את זה. הייתי בהתוועדות. מה קרה? שריפה. בעיקרון, זה, זה, זה לא התחיל... הרב שלום דובער וולפו היה מתקדם. הוא, הוא-
1:26:58 Speaker 1 I, I understand it, the Rebbe, we reached a p-- Look, okay, I'll tell you very simple. Hashem Shalom. Twenty, thirty, forty, fifty, sixty. One day. One day, we will have to know who Moshiach is. So I think that we reached a point in Taf Shin Nun Alef and Beis where the Rebbe announced the Geez Mangulaschem. It became, it became an automatic... If you go through this whole history, which is a topic which I think is a very important... I'm sure there's Sfarim where people wrote about this, but I'm just-- It's one of my dreams to really thoroughly go through the history of how this develops, starting even from the Gemara's times. But basically, in our generation, the concept of identifying Moshiach, because we're closer to Moshiach, became much, much more than ever before. It's not a new thing from this generation. It always existed. Go through the Gemara, Rishonim, Acharonim, Chassidim. It always existed that this, that this... The HeMed writes, "V'chol dor haya mashul achzim mi-yer Moshiach." In this generation, starting from, from the Rebbe and Avram Paris going on to Fridyke Rebbe, it started to grow more and more and more. But then there was always setbacks. I'm, I'm going very bekitza, but the setbacks have ahezbra. And then it's funny because the, one of the biggest setbacks was Mem Hei, right? Shabbos Bereshis Mem Hei. This is Roclag, everyone knows that. I was with the Farbrengen. What happened? Fire. Basically, it, it, it didn't start... Dovve Shalom Bevolpa was proceeding. He, he
1:28:30 דובר 1 קיבל את החינוך הזה מ[אברם פריז][?], משיח לדורנו. היה אלמנט מסוים של חסידים שהיה להם-- והם קיבלו את זה מהרבי. כל העניין הזה מקורו ברבי. כל המושג של הזיהוי הוא משהו-- זה, זה, זה, זה מקורו ברבי. אתה יודע שיש מכתב שנכתב לרבי בתשל"א? בסדר. אני, אני זוכר שתמיד כתבתי לרבי, "כ"ק אדמו"ר שליט"א". כן. רק בתנש"א זה הפך ל"כ"ק אדמו"ר-- אה, מלך המשיח שליט"א". אבל עכשיו אנחנו שומעים שפה ושם היו כמה אנשים שתמיד נהגו לכתוב לרבי ככה. יש סיפור ידוע עם [ברל חיין][?] שהוא כתב לרבי, "יחי אדוננו מורנו ורבינו מלך המשיח לעולם ועד". והרבי חייך ואמר, "מה קרה להם, הא?" אז הרבי מגיב על זה. אז זה תמיד היה חלק מ, אה, ליובאוויטש. אני גדלתי כילד כשאני תמיד יודע את זה. אבל אז, אז וולפו, שהוא למדן גדול, הוא, הוא, הוא הרחיב את זה בצורה עמוקה. הוא באמת-- הוא יודע לכתוב, הבחור הזה. הוא, הוא סופר-- הוא יכול לכתוב במהלך לילה אחד ספר שלם. והוא עסק בנושא הזה, אבל הוא התחיל למתוח את זה קצת יותר מדי. ועכשיו גם, כשיש התנגדות מבפנים, זו, זו, זו עובדה מוכחת. עם הסיפור של [אברם פריז][?], עם הניירות שעפו מהמטוס, או שתמיד הייתה נסיגה מבפנים, אז זה...
1:28:30 Speaker 1 got this chinuch from Avram Paris, Machias Lonim. There was a certain element of Chassidim that had-- And they got it from the Rebbe. This whole thing originates from the Rebbe. The whole concept of identifying is something-- It's, it's, it's, it's originates from the Rebbe. Do you know that there's a letter that was written to the Rebbe in Taf Shin Lamed Alef? Okay. I, I remember always writing to the Rebbe, Chabad MoShLita. Yeah. Only in Alef it became Chabad Mo-- Uh, Melech HaMoshiach Lita. But now we hear that here and there, there were a few people that used to write to the Rebbe like that always. There's a famous story with Berke Hein that he wrote to the Rebbe, "Yechi Haschakad MoMelech Ham Melech Hamoshiach." And the Rebbe smiled and he says, "What's happened to them, Hei?" So the Rebbe's commenting about it. So it was always part of, uh, Lubavitch. Uh, I grew up as a child always knowing it. But then, then Volpa, which is a big Lamdan, he, he, he extended it in a, in a deep Him. He really-- He knows how to write, this guy. He's a, he's a super-- He can write overnight a whole book. And he dealt with this topic, but he started to pull the string a little bit too much. And now also, when there's opposition from within, it's, it's a, it's a, it's a proven fact. With Avram Paris's story, with flying papers from the plane or always there was a setback inside, so it
1:29:48 דובר 1 זה גרם לרבי, אוקיי, מעין לעצור את זה. לוולפא לא היה השכל לדעת מתי לעצור. אז הוא היה כמו-- הוא היה-- היתה לו התכתבות. הוא כתב לרבי הלוך ושוב. שמחת תורה הזאת לא קרתה פתאום. והוא, הוא משך את זה חזק מדי. כאילו, אתה יודע, הוא היה- נכון. אז פתאום, בשבת בראשית, הם שרו "יחי אדוננו", שהיה ניגון ששרו אצל הרבי כבר שמונה שנים. אפשר לראות שהם אפילו הרחיבו אותו. פעם זה היה "יחי אדוננו מורנו ורבינו", "יחי המלך המשיח". בשנים המאוחרות יותר הם היו שרים "יחי אדוננו מורנו ורבינו מלך המשיח לעולם ועד". והרבי מניף את ידו, ואפשר לראות את זה בסרטונים. אבל זה היה הניגון שהרבי פתאום התפרץ עליו. ולא בגלל-- הם שרו אותו קודם, אבל זה לא היה בגלל הניגון. זה היה-- זה היה-- זה כמו-- הסיר רתח. אתה מבין למה אני מתכוון? ואז הרבי פתאום עצר באמצע הניגון, והתחיל לצעוק על כך ש[?], ושלא להעז לעשות את זה, "בכל, בכל, בכל", נכון? אז, אז, אני זוכר שיואל בא להתוועדות י"ט כסלו באותה שנה, חודש אחר כך, למעלה ב-770. ויואל אומר שבכל חייו, בכל ההתוועדויות שהיה בהן, הוא מעולם לא שמע את הרבי מתייחס לעניין המשיח בצורה כה גלויה כמו באותה התוועדות. ו
1:29:48 Speaker 1 caused the Rebbe to, okay, kind of hold off. Volpa didn't have the sechel to know when to stop. So he was like-- He was-- He, he had correspondence. He was writing to the Rebbe there and back. This Simchas Torah didn't suddenly happen. And he was, he was pulling it too tight. Like, you know, he was- Right. So suddenly, Shabbos Bereshis, they sang Chayei El Dinenu, which was a nigun that they sang by the Rebbe for s- eight years. You can see they, they even extended it. It used to be Chayei El Dinenu, Morenenu, Rabenu. Chayei El Moshiach. They used-- In the later years, they used to sing Chayei El Harebbe Moshiach Tikenu. And the Rebbe swings his hand, and you can see videos. But that was the nigun that the Rebbe suddenly explodes. And not because-- They sang it before, but it w- wasn't because of the nigun. It was be-- It was-- It like-- The, the pot boiled. You know what I mean? And then the Rebbe suddenly stopped the middle of the nigun, started to scream all about Am Shteta Fatah Sama Yonas and Medoch Yeret and, uh, don't dare to do it right to Bechol Bechol Bechol, right? So, so, so I remember Yael come for bringing Yutais Kislev that year, a month later, upstairs in seven seventy. And Yael says, in his life, he says, he's been to all the Farbrengens. He's never heard the Rebbe address himself to the Nir Moshiach as Sober Goli like, like, like that Farbrengen. And
1:31:09 דובר 1 למה? הוא הסביר. הרבי מבלה עשר דקות בצעקות על כך שזה לא הזמן לעשות את זה. אי אפשר לעשות את זה. הרבי, במקום שהרבי יגיד "זה לא נכון, זה נגד ההלכה, תפסיקו עם זה, שלום עליכם שלום" - לא, הרבי ממשיך להסביר למה זה לא הזמן. כמו הדרך ש... סבא יוסף שלי הלך ל[?], ורצה להוציא לאור את ספר "דרך מצוותיך". תחשוב על זה היום - מה זה נותן לפרסם את "מצוות מינוי מלך" ב"דרך מצוותיך"? זה כמו, זה כמו איזה כוח כזה של... דומה ל"יונה אבצן" שיצא ב"גאולה לגאולה". אתה מכיר את הספר הזה? כן. "גאולה לגאולה"? כן. אז יונה אבצן, הדוד שלך, כן? הדוד שלי, כן. אז הספר הזה הוא ספר מאוד תמים, נכון? זה לא כמו, אתה יודע, "רבי", "משיח", כלום כזה, נכון? אתה יודע שהרבי לא רצה להוציא את זה באותן שנים, ואחר כך הרבי אמר להוציא את זה? היה שינוי, לא בגלל שהרבי שינה את דעתו. זה בגלל ש... אתה יודע, זה צעד אחר צעד. אז הוא רצה להוציא את "מצוות מינוי מלך", והרבי נתן- טוב, טוב, לדעתך- אז מה סבא יוסף אמר אז? הוא אמר "רחמים", מיד. עם הסבא שלי, אני חושב שהוא אומר. העובדה שהרבי כתב שזה, שזה לא... [?]... הוא אומר שזה, שהרבי אומר לך: לא עכשיו. חכה, עצור. זה עוד
1:31:09 Speaker 1 why? He explained. The Rebbe spends ten minutes screaming how it's not the time to do it. You can't do it. The Rebbe, instead of the Rebbe saying, "It's wrong. It's against Halakha. Cut it out, Shalom Aleichem Shalom." No, the Rebbe keeps explaining why it's not the time. How derek like when Yosef Zayda, uh, went to Shem Tov, um, uh, wanted to put out Derech Mitzvah Sefer. You think about it nowadays, what's, what's giving out Mitzvah Smida Melech in Derech Mitzvah Sefer? It's like, it's like such a power of, uh... Similar to Yona Avtzin that came out in Geula LeGeula. You know that book? Yeah. Geula LeGeula? Yeah. So Yona Avtzin, your uncle, yeah? My uncle, yeah. So that book is a very innocent book, right? It's not like, you know, Rebbe, Moshiach, anything, right? Do you know that that the Rebbe didn't want to give out i-in those years, and later the Rebbe said to give it out things? There was a change, not because the Rebbe changed his mind. It's because there's a-- You know, it's step by step. So he wanted to give out Mitzvah Smida Melech, and the Rebbe gave- Well, well, in your mind- So what did Yosef Zayda said-- did say then? He said, "Rechaim," right away. With my Zayda, I think he says. The fact that the Rebbe wrote that it's, that it's not this man, ain't this man drum or something like that, he says that, that Rebbe's telling you that not now. Wait, hold off. It's gonna
1:32:21 דובר 1 יבוא זמן. מה שאני מנסה לומר הוא שתש"מ היה קשור בדיוק-- זה מדהים. אף אחד לא נתן הסבר אמיתי עד היום. שנה אחת אחר כך, שנה אחת בלבד, בדיוק באותו יום. כלומר, יום אחד הפרש. הרבי פתאום אמר - ודרך אגב, זו הייתה אחת השיחות הראשונות שהתחילו את המגמה החדשה של הרבי להיות מגיד שיחה כל שבוע. זה לא התחיל מ- זה התחיל בערב, ואז זה נמשך עד שמחת תורה שבה זה היה מעורב. מה הרבי אומר? "נשיא הדור הוא משיח". והרבי אומר, "אנחנו לא יכולים לכנות אותו משיח ה'". אתה יודע, כמה מהלילות האלה, תראה, "משיח ה'" זה תואר שמשה פיינשטיין כתב על הרבי. אז זה לא באמת כמו, אתה יודע, "משיח". זה, אתה יודע, זה כמו עוד אחד מאותם תארים כבדים ונעלים. אז הם אומרים שאי אפשר לגעת בזה. ואנשים יכולים לקרוא לזה בשמות, ואלה יהפכו אצלם למעין בלבול של משיח. ובכן, כפי שעשו, [?]. הוא, הוא, הוא עשה את זה [?] בעוצמה. שנה אחרי שהרבי צעק על כך שלא להגיד את זה, העולם עדיין, העולם עדיין היה בהלם. זה לקח כמה שנים עד שהעולם "נמס", אבל הרבי עצמו איכשהו הפך את זה. בתש"נ זה הפך לתיקון חדש לגמרי. כשהרבי אמר שהשנה... [?] לא
1:32:21 Speaker 1 come a time. What I'm trying to say is that Taf Shin involved exactly-- It's shocking. No one has a real explanation till today. One year later, one year only, exactly to the day. I mean, a day off. The Rebbe suddenly said, and that's, by the way, one of the first sichas that started the new trend of the Rebbe, uh, being Maggid Hasichah every week. It, it didn't start m- it started in the erech, and then it went Simchas Torah involved. What does the Rebbe say? "Nosi Hadere is Moshiach. " And the Rebbe says, "We can't titchen Moshiach Hashem." You know, some of these nights like, look, Moshiach Hashem is a title that, that, uh, Moshe Feinstien wrote on the Rebbe. So it's not really like, you know, Moshiach. It's, you know, it's like, it's like another one of those heavy, lofty titles. So they have a says we can't touch on this. And they can read for people have names and those are gonna become a Moshiach gibberish to them. Well, as they did, the CS on divas is divas is this is heck of a clay sickle of mass and gossip. He, he, he, he mashallah him powerful. One year after the Rebbe screams about not saying it, but the oil was still, the oil was still shocked. That took a few years till the oil melted, but the Rebbe himself kind of reverses it. In Tofshin Nun where it became a whole new Tikkun. When the Rebbe said the year is Mangala didn't
1:33:44 דובר 1 יגיע סתם כך. לאחר נפילת ברית המועצות, ואם חושבים על זה, זה הפך ל... זה היסטורי. אנשים לא יודעים את זה. [?], הרבה דברים מדהימים הולכים עם זה. הם הצליחו לדחוף את זה מתחת לשטיח בצורה כל כך עדינה שלא מרגישים בזה כלל. אתה יודע שהרמב"ם מביא את הגמרא, אמר שמואל, אני חושב: "אין בין העולם הזה לימות המשיח אלא שעבוד מלכויות בלבד"? הרמב"ם ממש מסביר את הטעם לכך, שהמעבר מהעולם הזה לימות המשיח יהיה-- הם לא-- אל תצפו לדברים מסתוריים כאלה. זה יבוא אחר כך, אבל זה לא חייב להיות ממש בהתחלה. לפחות זה לא חייב. והכל זה [?]. מה שבטוח יהיה, זה יהיה ב[?], אבל יהיה ביטול שעבוד מלכויות. ביטול שעבוד מלכויות אומר שלא נהיה משועבדים לאמריקה ולאומות אחרות, לכולם, אלא נהיה בכוח המוביל, כמו שלמה, דוד ושלמה. אבל באמת, ביטול שעבוד מלכויות - העיקר, הטוב שבביטול שעבוד מלכויות, הוא תורה ומצוות. אם מסתכלים בהיסטוריה מחורבן בית המקדש ועד היום, עד תש"נ, מעולם לא היה זמן שבו בו-זמנית, בכל העולם, וללא לחץ, שמרו תורה ומצוות. בימי שלמה המלך, או מה שזה היה, זה היה בלחץ של שלמה המלך שהיה המלך. היום, הגויים לא נמצאים תחת שום לחץ. למה הגויים מאפשרים לנו לקיים תורה ומצוות בחופשיות? זה-- זה חסר תקדים, בכל העולם. אז באמת זה התחיל עם
1:33:44 Speaker 1 come Stamos. After the fall of Soviet Union, and if you think about it, it became a... It's historic. People don't know this. Karagil, a lot of shocking things go with it. They, they able to push it under the carpet in such a subtle way that you don't get tavka. Do you know the, the, the Rambam quotes the Gemara Amashmuel I think, "Amen. Elimelech Moshiach Elishibben Marcus Luad." The Rambam tavka explains the reason for it, that the, the, the, the transition of Elimelech to Yemos Moshiach will be r-- they won't-- don't expect this spooky stuff. That will come later, but that's not gonna be right in the beginning. At least it doesn't have to be. And, and everything is a muscle. What's gonna be, what's for sure gonna be in the base of English lab, but there'll be Shibboleet Malchus. Shibboleet Malchus means we won't be subjugated to America and to other nations, the Khulu, but we'll be in the leading force like Shlomo, David, and Shlomo. But really, Shibboleet Malchus, the main, the good of Shibboleet Malchus is Torah, Missus. If you look in history from Khum Mesam Ekdesh till today, till Tofshin Nun, there was never a time that simultaneously in the whole world and without pressure. Shlomo Malach's times or whatever it is, it was the pressure of Shlomo Malach being the king. Nowadays, the Goyim are not under any pressure. Why are Goyim allowing us do Torah, Missus freely? This is-- it's unprecedented, the whole world. So really it started off with
1:35:17 דובר 1 אמריקה, אבל אז כשברית המועצות נפלה, בכל מערב אירופה - עכשיו, מתשנ"ב [?] ועד היום, אנחנו נמצאים ברגע היסטורי שבו לעולם אין שום בעיה לעשות תורה ומצוות. תשעים ושמונה אחוז. אפילו איראן. איראן לא נגד תורה ומצוות. הם פשוט לא מתעניינים בתורה ומצוות. טוב, עכשיו יש בעיות באמצע אירופה, אבל בסך הכל, היו תקופות של זהב פה ושם, אבל אף פעם לא בו-זמנית בכל העולם. זה משהו שאני חושב שאם בודקים בהיסטוריה, במשך אלפיים שנה לא היה לנו דבר כזה. אבל הרבי מעולם לא השתמש בביטוי המדויק הזה, אבל בעיקרון זה מה שקרה כשברית המועצות נפלה. הרבי התחבר לגאולה, ואז הרבי החליט לתת להם את הגאולה, ואז הכל השתנה. אז עכשיו אתה שואל אותי מה אני מבין מזה. מאוד, מאוד, מאוד, מאוד פשוט. כי לפני זה, לפני שאמרו שהרבי הוא משיח, זה היה תהליך הדרגתי, אבל זה עלה וירד. כלומר, יש - אני מנסה להגביל את עצמי - יש סיפור שהרבי עצמו מספר על איך הוא... הרבי לא אומר בפירוש שהוא, אבל כולם יודעים שהרבי דיבר על אנשים שאמרו שאדמו"ר הריי"צ הוא משיח, והיה חופן אחד או שניים של חסידים שישבו אז, בשנת תשי"ג [?]. מי היו אותם שני אנשים שאמרו את זה? גם יחסית, יחסית לתקופה ההיא. זה לא היה בפרסום כזה כמו היום. ורון פרז [?] והרבי, הם היו רגילים
1:35:17 Speaker 1 America, but then when the Soviet Union fell on the whole Western Europe, now from Tofshin Nun Berech till today, we are in a historic moment where the year does not have any problem doing Torah, Missus. Ninety-eight percent. Even Iran. Iran is not against Torah, Missus. They're not into Torah, Missus. Okay, now you're having in Europe issues in middle, but overall, they used to be, they used to be the golden ages here, there, not-- but never simultaneously the whole world. This is something that I think if you check history, for two thousand years, we haven't had this. But the Rebbe never used the exact expression, but basically that's what happened when the Soviet Union fell. The Rebbe connected to Gula, and that's when the Rebbe decided he gives Mangola them, and that's when everything changed. So now you're asking me what I understand from it. Very, very, very, very simple. Because before we, before saying the Rebbe's Moshiach before was a Sidra Shaharish, but it went up and down. I mean, there's a I'm trying to limit myself. There's a story that the Rebbe himself says about how he-- Rebbe doesn't say clearly that he, but everyone knows that the Rebbe spoke about people that were saying about Frederick Rebbe's Moshiach, and there was like a hand-- one or two handfuls of sitting them then in Tofshin Gimel. Who were those two people saying it? Also relatively, relative to those times. It wasn't in such publicity like now. And Ron Perez and the Rebbe, they used
1:36:44 דובר 1 להוסיף, והרבי מספר סיפור על זה, שהוא... שמישהו בא להתלונן לרבי שלו, [הרב יצחק?], שאמר שמשיח בא עם החמור שלו, שאדמו"ר הריי"צ הוא משיח. ואותו רבי, אומרים שזהו חמיו של זלמן גורארי, אמר לחסיד שלו. והרבי מספר את הסיפור - לא, לא הרבי, לא בתש"כ [?]. והרבי מספר את הסיפור, והרבי אומר: "אז הוא אמר לו, שאותו רבי אמר לחסיד הזה: 'מה הבעיה שלך? זכה לקבל פני משיח כל זמן שיבוא, ואם לא - אין לי שום נזק מזה.'" זה הרבי שמספר את הסיפור. אתה מבין? אבל בסך הכל, בסך הכל, בסך הכל. כשהגיע תש"נ [?], אז... עכשיו, כשהגיע כ"ח ניסן, זאת ההיסטוריה. זאת ההיסטוריה בקצרה. כשהגיע כ"ח ניסן, הרבי אמר: "עד מתי". אז היו כמה דרכים שונות שבהן אנשים הבינו את זה. כולם היו המומים, נכון? שהרבי אמר מילים כאלה. אז היו כמה ניסיונות שונים. הייתה גישה, כמו שגשה מנדל [?] בערך הגיע עם איזה סוג של - "אנחנו הולכים לכפות את הגאולה" או משהו כזה, והרבי כתב לו תשובה מאוד חדה: "פספסת את הנקודה, זה לא מה שהתכוונתי." ואז יש לך את איציקי גינזבורג [?], שלא היה איש עצלן. אי אפשר לומר עליו כזה דבר - הוא היה אדם שעמל עד נשימתו האחרונה.
1:36:44 Speaker 1 to add, and the Rebbe says a story about it, that he-- that someone came to complain to his Rebbe, Hayitacham Rabavitch saying Moshiach is coming with his organ, the Hazer Moshiach, that the Frederick Rebbe's Moshiach. And this Rebbe, they say it's a caption, it's a Rebbe, Zalman Garay Shver, told his Hasid. And the Rebbe is saying the story, not, not Rebbe, not Rebbe Tofshin Chof. And the Rebbe is saying the story, and the Rebbe says, "So he told him that this Rebbe told this Hasidim, what's your problem? Zuck to the Hakava Bechol Mishe Yovi, or it's Nisht Mir, the way such a Nisht Mir, but Arjas Azer." This is the Rebbe saying the story. You understand? But Khulu, Khulu, Khulu. When it came Tofshin Nun, then... Now, when it came Chof Ches Nissan, this is the history. This is the brief history. When it came Chof Ches Nissan, the Rebbe said, "Two thousand second." So there was a few different ways that people took it. They were all shocked, right? The Rebbe said such words. So there was a few different attempts. There was, there was an approach like Geshe Mendel kind of came up with some type of, uh, we're gonna force the Gula or something like that, and Rebbe wrote him a very sharp answer. "You, you missed the point. That's not what I meant." Then you have, uh, Itshiki Gansburg, which was not a lazy man. You can't say that he's stamina. He was a person that toiled to the last breath.
1:37:58 דובר 1 אם אתה יודע על מי אני מדבר - איציקי גינזבורג [?]. הוא קם, והוא... הוא קם בהתוועדות של שמיני עצרת, יומיים אחרי. והוא אמר... הוא אמר... הוא אומר: "צדיק גוזר והקדוש ברוך הוא מקיים", ביניהם, כביכול, בתוך המחלה - "צדיק גוזר והקדוש ברוך הוא מקיים". והרבי [אמר]: "שתהיה הגזירה שיבוא משיח עכשיו." והרבי נעשה מאוד רציני, והרבי אמר: "[...]" - כאילו, אני כאילו - "אני יודע מה עליי לעשות." בעיקרון הרבי אמר שזאת לא הנקודה. מה הייתה הנקודה? אתה יודע את הסרטון שבו הרבי אומר לאישה ההיא, זה קשור לעניין החלוקה. היא לא נראתה כמו ליובאוויטשית, אבל היא באה לרבי בחלוקת הדולרים, והיא אומרת לרבי: "תמיד סמכנו עליך, ו... ו... ואני רוצה לראות את הבן שלי." כמו שהחותן שלי תמיד היה אומר: "לכל אחד יש סיבה אחרת למה הוא רוצה שמשיח יבוא." מישהו רוצה שהרבי... מישהו רוצה לקבל ישועה. זאת לא הסיבה האמיתית שבגללה משיח צריך לבוא. משיח צריך לבוא בשביל גילוי האלוקות. אבל בכל אופן - היא אישה תמימה, והיא בוכה לפני הרבי, והיא אומרת: "תמיד..." אז הרבי אמר: "אבל אם את..." "אני הרבי." ראית פעם את הסרטון הזה?
1:37:58 Speaker 1 If you know who I'm talking about, Itshiki Gansburg. He got up, and he, he got up by Fabregen, Shmini, two days after. And he sa-- and he sa-- and he says, "Tzadik Goza" by, you know, between the sickness. "Tzadik Goza Konsh Boroch Hamakayim." And the Rebbe, "Zol Goza Zayn at Moshiach Hakuma." And the Rebbe got very serious, and the Rebbe said, "The Giminesh Kanaya Arbat." Like, I kind of like, "I know what I have to do." Basically, the Rebbe said that's not the point. What was the point? You know the, you know the video where the Rebbe tells this lady, it's function of the Chamonas to see. She wasn't the-- doesn't seem to be a Lubavitcher, but she came to the Rebbe by dollars, and she tells the Rebbe, "We always relied on you, and, and, and I wanna see my son." Like my, my Shver always used to say, "Everyone has a different reason why they want Moshiach to come." He wants-- someone wants the Rebbe to Madala, someone wants to get salvation. That's not the real reason why Moshiach has to come. Moshiach has to come because of Gilel Hacus. But whatever. But she's an innocent lady, and she's crying to the Rebbe, and she says, "We always..." So the Rebbe said, "But if you-- I'm the Rebbe." You ever saw this video?
1:38:55 דובר 2 כן, ראיתי אותו.
1:38:55 Speaker 2 Yeah, I've seen it.
1:38:56 דובר 1 אז אמרתי: "אז, אז אני אומר לך שזה תלוי בך, בך, בך." ואז היא חוזרת על עצמה, והרבי נעשה מאוד רציני. זה... זה... ואני תמיד תוהה, כאילו, הרבי במין "לא-משחק", בין מרכאות, זה כמו "הפכו מידת הדין למידת הרחמים" [?]. והפירוש שלי לכך שהרבי נעשה כל כך נוקשה בעניין, והוא מצביע ואומר: "ואת, את" - הרבי כמעט צעק עליה. אני חושב שהרבי ניסה מאוד קשה להעביר מסר: "חברים, זה לא קשור לזה שאני מוותר. זה קשור לעבודה בכוח עצמי." זאת השיחה ההיא. זאת השיחה הראשונה אחרי... "באתי לגני".
1:38:56 Speaker 1 So I said, "Then, then I'm telling you that it depends on you, you, you." And then she repeats herself, and the Rebbe gets very serious. It's, it's a-- and I always wonder, like, the Rebbe's a kind of not acting, quote-unquote, uh, it's like Hofchu Midah Sarach, Midah Sadin. And my interpretation from, for why the Rebbe gets so strict about it, and he points and he says, "And you, you." The Rebbe almost kind of screamed at her. I think that the Rebbe was trying very hard to convey a message. "Guys, it's not about me giving up. It's about Avoda BeKech Hatzmai." That's the Tacha site. That's the first Sicha. The first Sicha after you-- Basile Gani.
1:39:33 דובר 2 אז, אז לדעתך, גם אחרי זמן הגאולה, או דווקא אחרי זמן הגאולה, זאת עדיין עבודה בכוח עצמי?
1:39:33 Speaker 2 So, so in your mind, even after Yezman Golasm, or precisely after Yezman Golasm, it's still Avoda BeKech Hatzmai?
1:39:41 דובר 1 כן, כן, כן. השלב האחרון - בעיקרון הרבי אמר את זה ממש בשיחה הראשונה אחרי המאמר הראשון, "באתי לגני".
1:39:41 Speaker 1 Yeah, yeah, yeah. That last stage, basically the Rebbe said it right in the first Sicha after the first Maimer, Hamadaha Leington.
1:39:49 דובר 2 נכון.
1:39:49 Speaker 2 Right.
1:39:50 דובר 1 ברור שיש הרבה עבודה בכח עצמו שנעשתה עד אז, אבל זו הדרך היחידה שבאמת אפשר לפרש את זה. שוב, אני לא רוצה לגעת בנושא בלי לתת לו, אתם יודעים, את תשומת הלב הראויה. אבל בעיקרון, הדרך שבה אני מסתכל על זה... כולם מבינים שגימטריה היא לא מקרית. שום דבר אינו מקרי. כלום. קל וחומר, או משהו כזה, אצל הרבי. וה-והרבי גם, גם, אחת הדרכים ההגיוניות, הדרכים ההגיוניות שבהן אני יכול להסביר חידוש בכל הנושא הזה היא - אני אומר להם-- היו שואלים אותי, אנשים שהיו שואלים, עכשיו הם כבר לא שואלים, "מה לגבי ממשיך?" אני אומר להם, "תחשבו על זה לבד: הכי קטן, הכי זעיר, איש עסקים שיש לו עסק מצליח שרץ, ואין לו ממשיך טבעי - האם הוא לא ינסה לעשות משהו עם העסק, או שהוא סתם יניח לו ליפול?" איך בכלל אפשר להאשים את הרבי, שכולם יודעים שהוא אדם הגון מאוד, הגון מאוד, שהוא ייקח חברה שהוא לא בנה, שנבנתה במשך שבעה דורות, ויניח לה סתם ליפול מהצוק? ובפרט שהרבי הוא זה שהעלה אותנו לצוק. כל התוכן והמסר של הרבי הוא: "בואו, בואו." והוא מעלה אותנו לפסגת הצוק ועוזב אותנו שם.
1:39:50 Speaker 1 Obviously, there's a lot of Avoda BeKech Hatzmai done till then, but that's the only way you can really interpret. Again, I, I don't want to touch a topic and not, not give, you know, give it the right amount of attention. But basically, the way I look at... Everyone understands that Gimotamos is not Mikronik. Nothing is Mikronikris. Nothing. Koshke Vakov Achim or something like this with the Rebbe. A-and the Rebbe also, also, one of the logic ways, logic ways that I can explain a novel Babicha about this whole issue is I tell them-- They ask people who used to ask, now they don't ask anymore, "What about a successor?" I tell them, "Think to yourself, the smallest, tiniest businessman that has a successful business running, and he doesn't have a natural successor, isn't he gonna look to do something with the business or just let it drop?" How in the world would you accuse the Babicha Rebbe, which everyone knows is a very proper, you know, proper person, that he would take a company that he didn't build, it was built for seven generations, and he'll just let it drop down the cliff. And befrat of the Rebbe took us up to the cliff. The whole Tofshnun and Al of the Rebbe is, "Come, come." And he takes us to the peak of the cliff and leaves us.
1:41:00 דובר 3 לא.
1:41:00 Speaker 3 No.
1:41:00 דובר 1 אז מבחינה הגיונית, חייבת להיות תוכנית. והדרך שלי להסביר את התוכנית היא עבודה בכח עצמו. הרבי אומר: "עד עכשיו לא הבנתם את זה. אני אצטרך בעצם לזוז הצידה לרגע, ואני רוצה לראות איך אתם תתנהגו בלי שאני אענה ואכתוב ואתוועד. בואו נראה איך אתם מסתדרים." זו הדרך שלי לפרש את זה. ואני חושב שאנחנו-- אני לא רוצה להגיד חס ושלום. כלומר, העובדה שלא סיימנו את התהליך עד עכשיו אומרת שאנחנו נכשלים, ואנחנו צריכים להמשיך לחשוב על זה מחדש. בדיוק אתמול ישבתי בחתונה ודיברתי עם אחד מהחברים הוותיקים שלי, ולמרבה הצער אנחנו לא-- אתם יודעים, אנחנו חברים, אבל אנחנו לא באותו צד. ואמרתי לו: "בוא נדבר. בוא... כמו צבא. בוא נבין מה, מה קורה כאן." אתם יודעים, זה-- זה עדיין-- זה תהליך מתמשך-- הרבי, הרבי השתמש במילים שמשיח סובל בגלות. נו, האם הרבי הפסיק לסבול? הרבי סובל. הוא רוצה מאיתנו-- מה שלא יהיה. אבל בעיקרון--
1:41:00 Speaker 1 So logically, there's gotta be a plan. And my way of explaining the plan is avoid the B'ka Chatzei. The Rebbe says, "You didn't get it 'til now. I'm gonna have to kinda walk to the side a second, and I wanna see how you guys are gonna act without me answering and writing and fabriking. Let's, let's see how you can do it." That's my way of interpretation. And I think that we-- I don't wanna say Chas Vashalom. I mean, the fact that we didn't finish the process 'til now means that we're failing, and we have to keep rethinking about it. I was just sitting yesterday by Chasam and talking to one of my old friends, and unfortunately, we're not-- You know, we're friends, but we're not on the same side. And I was telling him, "Let's talk. Let's... Like an army. Let's, let's, let's figure out what's, what's going on over here." You know, the-- It's still-- It's an ongoing-- The Rebbe, the Rebbe used the words that Moshiach is suffering in Golus. Well, the Rebbe stop suffering? The Rebbe suffering. He wants us-- Whatever. But basically-
1:41:53 דובר 3 מה הוא אמר לך? מה החבר שלך אמר?
1:41:53 Speaker 3 What did he say to you? What did your friend say?
1:41:55 דובר 1 אני לא יודע. מה שלא יהיה.
1:41:55 Speaker 1 I don't know. Whatever.
1:41:56 דובר 3 זה היה בסקייבל [?]?
1:41:56 Speaker 3 It was in Skabel?
1:41:58 דובר 1 אני לא יודע. בסקייבל [?] אמרתי לו, אמרתי לו: "אני מחכה לטלפון ממך." אני, אני עושה את זה כבר שנים, כבר עשרים וחמש שנה. אני, אני תמיד מתקשר. אני לא רוצה להגיד שמות עכשיו. זה לא משנה.
1:41:58 Speaker 1 I don't know. In Skabel, I told him, I told him, "I'm waiting for a call from you." I, I've been doing this for years, for twenty-five years. I, I always call. I don't wanna say no names now. It's whatever.
1:42:06 דובר 3 לא, אל תגיד שמות.
1:42:06 Speaker 3 No, don't say names.
1:42:07 דובר 1 אבל יש לי, יש לי חברים בצד הכי קיצוני. אבל ברוך השם, אנחנו חברים טובים. אבל הדיון הזה - יש איזושהי מציאות מסוימת שלא נותנת. כי המציאות יודעת שאם יהיה דיון, זה ייפתר. אני, אני מבטיח לך. אני אומר לך: אם יהיה דיון עם רצון לפתור, זה ייפתר. אל ת-- אנשים לא צריכים שיהיו להם בדיוק אותן, אה, אה, דעות בדיוק. אה, יש לי דבר יפה, יפה, שלמדתי. מישהו, מישהו כתב לי על זה, אני חושב שזה עוצמתי. כתבתי פעם מאמר בבית משיח על... האחרון של הרבי-- זה נקרא "הסימון האחרון בעיפרון של הרבי", וזה כל כך משמעותי, על פניו. וכמו כן, הרבי עצמו אמר על אדמו"ר הריי"צ: "הלוואי שאנשים ישימו לב לדברים האחרונים שאדמו"ר הריי"צ אמר." כי באופן טבעי, הורה נותן הדרכה. אתם יודעים, אם הוא רוצה לתת ברכה, הוא ייתן ברכה, אבל הוא ייתן-- הוא לא יעזוב אותנו-- אתם יודעים, אם אב, אם הורה עוזב ילד, הוא ישאיר או בייביסיטר, או שישאיר מצלמה. הוא לא י-- הוא לא ישאיר ילד שם סתם. אז הרבי השאיר לנו הדרכה. אז השיחה האחרונה שזכינו לשמוע מהרבי, שהיא, אה, אה, "ויקהל, ויקהל". אז, אז, אז במוצאי שבת, כדי שנעשה את זה. הרבי - זו לא הייתה הפעם הראשונה ממש, אבל עדיין זה היה משהו שאנשים דיברו
1:42:07 Speaker 1 But I have, I have friends on the most extreme side. But Baruch Hashem, we're good friends. But this discussion of this, there's a certain, Maisa certain that doesn't let. 'Cause the certain knows that there will be discussion, it will be solved. I, I promise you. I'm telling you, if there'll be discussion with the will to solve, it will be solved. Don't let-- People don't have to have the same, uh, uh, exact views. Uh, I have a beautiful, beautiful, uh, thing that I learned. Someone, someone wrote to my attention, I think it's powerful. I wrote an article once in Beis Moshiach about the Rebbe's last-- It's called The Rebbe's Last Pencil Mark, which is so significant, Al Pisachu. And Koshakin, the Rebbe himself said about the Freda Rebbe, "I wish people would pay focus to the last things that the Freda Rebbe said." 'Cause naturally, a parent gives guidance. You know, if he wants to give a Beremus, he'll give a Beremus, but he'll, he'll give-- He won't leave us-- You know, if a father, if a parent leaves a child, he's gonna leave either a babysitter, or he's gonna leave a camera. He's g- he's not gonna leave a child in there. So the Rebbe left us guidance. So the last sikkah that we were sikkah to hear from the Rebbe, which is, um, uh, uh, Vayako, Vayako Mabeis. So, so, so Motta Shabbos, so that we do it. The Rebbe, it wasn't the first time Mamash, but still it was something that people spoke
1:43:25 דובר 1 עליו. הרבי ידע שביום שני, למרבה הצער, אולי יהיה חס ושלום שהוא לא יהיה כאן יותר לשיחה שהוא נהג לעשות כל שבוע. אז הרבי עשה כמה-- ממש, אה, שני דברים קטנים בראש השורה של, של, של אותה שיחה, "ויקהל". עכשיו, התוכן של ההתוועדות היה על מחצית השקל, על אחדות. אז, אז כל השנים, כמו הרבה אנשים, אני לא מכיר אף אחד שאני שמעתי ממנו פירוש או שחיפש. אה, הרבי, הם-- היה מרגש לדעת שהרבי תכנן את זה במוצאי שבת, אתם יודעים. הרבה שנים אחר כך, זה חוזר כעשרים שנה אחורה, אבל עשרים שנה, אה, חמש עשרה שנה אחרי ג' תמוז, מה שלא יהיה. שיתפתי את המידע הזה עם כמה בחורים בבית חב"ד, ואחד הבחורים נהג לעמוד ולשאול שאלות, אתם יודעים. הוא היה כזה, אה, "מה הרבי תיקן?" אה, הוא עמד ושאל את זה, כאילו הוא לא באמת... אני אומר לך שהרבי תיקן, אבל לא אמרתי-- אמרתי: "באמת? אתה יודע מה? הוא צודק. איך זה שהרבי, מחפשים מה הרבי תיקן?" יש כתבי יד רבים ועוד רבים, אבל זה כתב היד האחרון. לא ייאמן. אני, אני אדלג על הראשון. הראשון, אה, מעניין מאוד, כי הרבי נ-- אוקיי, הרבי אמר שברוב השנים, המילה הראשונה, ברוב השנים, "ויקהל פקודי" מחובר. זה מה ששיתפתי עם החבר הזה אתמול. ברוב השנים, "ויקהל פקודי" מחובר. ה--
1:43:25 Speaker 1 about. The Rebbe knew that Monday will unfortunately maybe be Chavsai Nodah. He's not gonna be back here the sikkah that he did every week, so the Rebbe made a few-- Mamash, uh, two small things on the top of the, of the line of, of, of that sikkah Vayako. Now, the Chal, the Techelan of the Fabringen was about Machta Shekel, about Achtas. So, so all the years, like a lot of people, I don't know of anyone that I heard an interpretation or anyone look for. Uh, the Rebbe, they-- It was exciting to know that the Rebbe Motta Shabbos planned, you know. Many years later, like, it goes back twenty years ago, but twenty years, uh, fifteen years after Gimmel Tammuz, whatever. I was sharing this information with a few guys in Chabad House, and one guy used to stand and ask questions, you know. He's, he was like, uh, "What did the Rebbe correct?" Uh, he stood and asked it, like he didn't really... I'm telling you the Rebbe corrected, but I didn't tell-- I said, "Really? You know what? He's right. How comes the Rebbe, in search what the Rebbe corrected?" There's tons and tons of Kisveiad, but this is the last Kisveiad. Unbelievable. I, I'm, I'm gonna skip the first one. The first one's, uh, it's very interesting, 'cause the Rebbe tr-- Okay, the Rebbe said that in most years, the first word, most years, Vayako BKude is Mhuber. That's what I shared with this friend yesterday. Most years, Vayako BKude is Mhuber. The
1:44:36 דובר 1 רבי מחק את המילה "רוב", ורשם "כמה וכמה". שתים עשרה מתוך תשע עשרה שנה זה "מחובר". איך זה-- איך המילה "כמה וכמה" במקום "רוב"? כלומר, זה באמת "רוב". אז הפירוש שלי אז, כבר לפני חמש עשרה שנה, לא הבנתי כמה צדקתי, שהמילה "רוב" היא לא מילה של אחדות. "רוב" היא מילה עוצמתית, על פניה ובעליל. "רוב".
1:44:36 Speaker 1 Rebbe crossed out the word most, Rave, and he wrote Kama VaKama. Twelve out of nineteen years is Mhuber. How do you-- How does the word Kama VaKama instead of Rave? I mean, it's a real Rave. So my interpretation then, going back already fifteen years ago, I didn't realize how right I was, that Rave is not an Achtas word. Rave is powerful, Al Pisachu and Al Pitecha. Rave.
1:45:00 דובר 3 נכון.
1:45:00 Speaker 3 Right.
1:45:00 דובר 1 אבל, אבל אתה מבין, היום, אפילו לא ידעתי את זה אז. היום אתה רואה באמריקה ובארץ ישראל, שהמיעוט בועט ברוב. הם נלחמים ברוב. המיעוט לא רוצה לקבל את הרוב, למרות שלרוב אמור להיות הכוח החוקי, נכון?
1:45:00 Speaker 1 But, but you see, nowadays, I didn't even know it then. Nowadays, you see in America and Eretz Yisroel, the Miyut is kicking the Rave. They're fighting the Rave. The Miyut doesn't wanna accept the Rave, even though the Rave is supposed to have the legal power, right?
1:45:15 דובר 3 נכון.
1:45:15 Speaker 3 Right.
1:45:16 דובר 1 אז מה אתה רואה? הרוב הוא לא אחדות. הרוב הוא כוח, אבל זה לא אחדות. אז הרבי אומר, "אני אוציא את המילה רוב, ואשתמש במילה שהיא בקושי נכונה." אי אפשר להגיד "כמה וכמה" על שנים עשר מתוך תשעה עשר, אבל "כמה וכמה", כי "כמה וכמה" זה בחוץ. אבל זה לא ככה-- זה, זה-- הבא הוא יותר גדול. השורה הבאה, זה, זה משהו שהבן שלי נתן לי את התובנה הזאת, לוי. הוא אומר, "המילה האחרונה הייתה, 'סימן העיפרון האחרון שיש לנו הוא, הוא מחק את המילה.'" אז בראש שלי, הייתי פשוט אומר, "טוב, הרבי אמר, למה צריך שתי מילים שמפרידות? מילה אחת מספיקה. אולי בעברית זה יותר נכון." הוא א- א-- לוי אומר, הבן שלי לוי אומר, "דעות נפרדות, דעות נפרדות זו בריאה של אין סוף, לא בטעות. אנחנו לא כבשים. אנחנו בני אדם. ואנחנו כולנו אמורים שתהיה לנו דעה שונה, אופי, אופי שונה. דעה היא לא עניין של אופי, אופי. למה? למה-- בעל ואישה, יש להם בדיוק אותה דעה, משהו לא בסדר שם. אתה אמור, כמו שאומרים, אתה אמור להיות לך-- אופי שונה. מה היופי? מה, היהודים אוהבים מריבות? לא. היופי הוא שלמרות שאתם נפרדים, אתם לא רשות לעצמכם. יש שני אנשים שמנהלים משפחה, יש המון ילדים, אבל זו משפחה אחת."
1:45:16 Speaker 1 So what do you see? The Rave is not Achtas. Rave is powerful, but it's not Achtas. So the Rebbe says, "I'll take out the word of Rave, and I'll use a word which is barely correct." You can't say Kama VaKama on twelve out of nineteen, but Kama VaKama, 'cause Kama VaKama is out. But that's not so-- This is, this-- The next one is greater. The next line, this is, this is something that my son gave me this insight, Levi. He says, "The last word was, "The last pencil mark that we have is, is crossed out the word." So in my mind, I would just say, "Well, the Rebbe said, why do you have to have two words that are separating? One word's enough. Maybe in Hebrew it's more correct." He s- s-- Levi says, my son Levi says, "Nefrades, Deus Nefrades is a, is a creation of the Ein Stein, not by mistake. We're not sheep. We're humans. And, and, and we're all supposed to have a different opinion That, uh, character, different character. Dayenu is not a character opinion, opinion. Why? Why do they-- a husband and wife, they have the same opinion exactly, something is wrong with there. You're supposed to, like they say, You're supposed to have different-- it's different characters. What's the beauty? What the Yiddish that likes the, the fistfight? No. The beauty is that even though you're nifrades, you're not nifne atsmam. There's two people running a family, there's a bunch of children, but it's mishpacha achas. You have
1:46:40 דובר 1 יש קהילה של מאה, מאתיים, שלוש מאות אנשים, שלוש מאות דעות. כמה-- כמה קהילות זה? קהילה אחת.
1:46:40 Speaker 1 a kehillah of a hundred, two hundred, three hundred people, three hundred dayus. How many mish-- how many kehillas is it? Kehillah achas.
1:46:47 דובר 3 נכון. להיות שונה לא אומר שאתה לבד.
1:46:47 Speaker 3 Right. Being different doesn't mean that you're alone.
1:46:50 דובר 1 אבל זה לא ייאמן. זה הדבר האחרון שנשאר לנו. לא אכפת לי אם אנשים... ככל שיש יותר פירושים שיכולים להוביל לדברים טובים, כך יותר ברוכים הבאים. לתורה יש פנים מרובים. אבל יש פירושים של כוח, וראית, אני רוצה להראות לך. רק כדי להוכיח כמה זה חזק, תראה מה השטן הצליח להשיג. העיקר, אם חושבים על זה, מה, מה השטן עושה? הוא לוקח ויכוח של עשרים אחוז בין בעל לאישה, שהוא לגיטימי. שטויות. כן, לגיטימי. ובמקום לעשות את זה בדרך הרגילה והנכונה, שזה שיחה, או לפעמים אפילו צד שלישי, ואז הכל נפתר. והשכנים יודעים שיש כאן רק משפחה אחת, והשכנים לא יודעים שיש שתיים. הילדים לא שומעים שתי דעות כאן, דעה אחת. יש שתי דעות, אבל הם מיישבים ביניהן, נכון? מה השטן עושה? לשטן, אני מניח, יש כלי מיוחד. הוא הולך, הוא מנפח את זה לשלושים, ארבעים, חמישים, שישים, מאה, מאה ועשרים אחוז חילוקי דעות. ואז השטן כל כך שמח. אתה יודע למה? כי זה כבר לא חילוקי דעות. באותה נקודה, זה פירוד של אחרים. כשאני, כשאני-- כשאני מפרסם את הנושא הזה, בכל פעם, במשך שלושים, שלושים וחמש שנה, מאל"ף, כל פעם המוח שלי קודח איך לעשות את זה בצורה שתהיה ניתנת לעיכול. כמו שהרבי אומר, "לפי ערך המקבל, בוא ניקח את הדינמיט, את התוהו,
1:46:50 Speaker 1 But it's unbelievable. This is the last thing that we have left. I don't care if people... The more interpretations that can lead to good things are more we-welcome. The Torah has multiple. But there's interpretations of power, and you've seen, I wanna show you. Just to prove how powerful this is, give a look what the Satan accomplished. The essence, if you think about it, what, what does the Satan do? He takes a twenty percent argument of a husband and wife, which is legitimate. Stupid stuff. Yeah, legitimate. And instead of doing it the regular proper way, which is discussion, or sometimes even a third party, and then everything is solved. And the neighbors know that there's only one family here, and the neighbors don't know that there's two. Children don't hear two opinions here, one opinion. There's two opinions, but they reconcile it, right? What does the Satan do? Satan of, I guess, he has a special tool. He goes , he blows it up thirty, forty, forty, fifty, sixty, a hundred, a hundred and twenty percent chilukidais. And then the Satan is so happy. You know why? Because it's not chilukidais anymore. At that point, it's chilukial of others. When I, when I do-- When I, when I publicize this issue, every single time, for thirty, for th- for thirty-five years, from, from Aleph, every time my mind is drilling of how to do it in such a way that it should be digestible. Like the Rebbe says, "Eifa lamaskabal, let take the dynamite, the tohu,
1:48:07 דובר 1 ונכניס אותו לתיקון." תוהו, אמרתי לחבר'ה האלה ב-770, תיקון בתיקון זה לא העבודה שלנו היום. תיקון בתיקון, יש הרבה... ליובאוויטש עושה דברים יפים ש-- מקצועיות לא ייאמנת. זה תיקון בתיקון. תוהו בתוהו הרבה יותר קל מתיקון בתיקון. תוהו בתוהו זה אומר שאתה לא צריך לחשוב על אף אחד ועל שום דבר. אתה פשוט מתיז.
1:48:07 Speaker 1 and put it into tikkun." Tohu, I told these chevre in seven seventy, tikkun b'tikkun is not our avoda nowadays. Tikkun b'tikkun, there's a lot of... Lubavitch does beautiful things that-- unbelievable professional-- professionality. That's tikkun b'tikkun. Tohu b'tohu is much easier than tikkun b'tikkun. Tohu b'tohu means you don't have to think about anyone and everything. You just spritz.
1:48:30 דובר 3 נכון.
1:48:30 Speaker 3 Right.
1:48:31 דובר 1 כן. זו לא העבודה. העבודה היא תוהו בתיקון, שזו עבודה קשה, אבל יש לנו כלים בשביל זה, כוחות בשביל זה. הרבי נתן לנו כוחות לקחת, אה, מאה אלף וואט ולשים את זה בנורה. אלה כוחות. זה היפך הטבע, אנחנו יכולים לעשות את זה, אבל זה לא קל. אז מה שאני מנסה להגיד זה שבאל"ף, אין שאלה בכלל, שבאל"ף ובבי"ת, הרבי מראה לנו בבירור שהזמן בשל שהעולם ידע מה שהוא צריך לדעת לפני שמשיח בא. יש שיחה מפורשת באל"ף, והרבי אומר, "מינוי מלכא משיחא", המינוי של מלך המשיח כבר נעשה. אנחנו למעשה-- יש כאן מושג. משיח לא אמור ליפול עם שמונה כנפיים מהשמיים על הראש שלנו. אנחנו אמורים לקבל אותו, אבל בדיוק כמו דוד המלך. אתה יודע, דוד המלך מונה, נמשח על ידי, על ידי שמואל הנביא, נכון?
1:48:31 Speaker 1 Yeah. That's not the avoda. The avoda is tohu b'tikkun, which is a tough avoda, but we have kelim for it, koichos for it. The Rebbe gave us koichos to take, uh, um, a hundred thousand watts and put it in a bulb. That's koichos. It's hefker hateva, we can do it, but it's not easy. So what I'm trying to say is that in an Aleph, there's no question about it, that an Aleph and a Beis, the Rebbe shows us clearly that the time is ripe for the world to know what they have to know before Mashiach comes. There's a Sichot Mishpat in the Aleph, and the Rebbe says, "Midoi Malca Mashiach," the, the appointing of Melach Hamashiach has already been done. We're actually There's a concept. Mashiach is not supposed to drop with eight wings from the sky on top of our head. We're supposed to accept him, but just like David HaMelech. You know, David HaMelech was appointed, anointed by, by, by, by Shmuel Hanavi, right?
1:49:22 דובר 3 נכון.
1:49:22 Speaker 3 Right.
1:49:22 דובר 1 האם הוא נעשה מלך מיד? לא, זה לקח שבע שנים עד ש... קודם היה לו הריב שלו עם שאול. זה כבר עניין אחר. אבל גם כשמת שאול - צריכה להיות קבלת מלכות. זה, זה, זה הכל בעניין... אבל המשיח צריך שנקבל אותו כמלך. כן. אז, אז תזכור, זה לא דבר קל. ועכשיו יש לנו את ניסיון ה"גימוטמוס" [?]. אבל, אבל שאלת אותי מה קרה באל"ף-בי"ת, וזה מה שכולם הבינו אז. כולם קיבלו את זה. כולם הבינו, וואו, הגענו לזמן. זה היה כאילו, אני זוכר את הימים ההם, הייתי כאילו, "וואו". כאילו, אני זוכר שנים לפני זה, זה היה כמו סוד. זה היה כמו, אתה יודע, עניין פנימי של ליובאוויטש. ועכשיו אנחנו יכולים לומר "הרבי מלך המשיח". וואו. זה כאילו אני, אני זוכר אחרי, אחרי "יחי", ה... כשהרבי יצא, אה, אה, יום כיפור, ראש השנה. ראש השנה הרבי עדיין לא היה על המרפסת. זה היה רק מאחורי החלון. אבל אני חושב, אני חושב, אה, אני חושב מוצאי יום כיפור... טוב, בעצם, יום כיפור-סוכות, זה כשזה התחיל. אז בפעם הראשונה שהרבי יצא זה היה, זה היה מאבק. חלק אמרו "יחי", חלק אמרו אה... ו, ו, אה, הם שרו... פעם אחת שרו "יחי", והרבי, אחרי ארבעים וחמש שניות, היה צריך לסגור את החל... את הווילון. אז החברה אמרו, "אה, אתה רואה? כי הוא שר יחי". למחרת, הצא"ח נבהלו. אז
1:49:22 Speaker 1 Did he become king right away? No, it took seven years till he was... First, he had his fight with Shaul. That's something else. But even when Shaul died. There has to be Kabbalah Samachals. It's, it's, it's all about-- But the Hamashiach needs us to be Mekabel him as a Melech. Yeah. So, so remember, that's not an easy thing. And now we have the Nisayon HaGimotamos. But, but you asked me what happened in Aleph and Beis, and that's what was understood by everyone then. Everyone accepted that. Everyone understood that, wow, we've reached the time. It was like, I remember those days, I was like, "Oh, wow." Like, I remember years before, it was like a secret. It was like, you know, a Lubavitch inside thing. And now we can say the Rebbe Melach Hamashiach. Wow. It's like I, I remember after the, after Yichi, the, when the Rebbe came out, uh, uh, Yom Kippur, Rosh Hashanah. Rosh Hashanah, Rebbe still was not on the porch. It was just behind the window. But I think, I think, uh, I think Matsey Yom Kippur-- Well, basically, Yom Kippur Sukkot, that's when it started. So the first time the Rebbe came out and it was a, it was a struggle. Some saying Yichi, some saying uh. And, and, uh, they sang-- One time they sang Yichi, and the Rebbe, after forty-five seconds, had to close the win-- the curtain. So then the Chevre said, "Ah, you see? Because he sang Yichi." The next day, the Tache got scared. So
1:50:31 דובר 1 למחרת שרו את הניגון "שייבנה בית המקדש" [?]. ארבעים וחמש שניות, הרבי סגר את הווילון, כך שאין מקום לשקר. זה היה כמו מאבק. אז מה קורה בשמחת תורה? זה כשזה התחיל. שמחת תורה, רוב ה... הרבי יצא מוקדם יותר ממה שציפו, ו, אה, ורוב ה... אפילו לא היו שם. אה, "טלוכה" [?]. אז... אבל הקהל שהיה שם היה איכשהו, אה, זה לא היה בכיוון. אז הם שרו, טוב, את כל ההקפות, את כל הניגונים השונים, אבל אין משיח, שום דבר. אז ברל ליפסקא, אני איכשהו... זה תמיד, אתה יודע, הוא, הוא איכשהו מרגיש רע. הוא אומר, "וואו, שמחת תורה, היום של הרבי, אנחנו לא נגיד יחי". אז, אז מגיעה כבר ההקפה האחרונה, והרבי מחזיק את ספר התורה. וברל ליפסקא מחליט שהוא... לא ישיר כי הניגון של, של, של ההקפות הוא הניגון של ההקפות. הוא לא יתחיל ניגון אחר. אבל הוא סתם... ברגע שהרבי מחזיק ספר תורה, הוא אוזר אומץ, הוא מטפס, והוא אומר "יחי". הוא אמ... הוא מכריז "יחי". כלומר, הפעם הראשונה שהוא הכריז "יחי" הייתה בשבת, זה ה"הלל" [?], אתה יודע, לפני כ"ז אדר. אז הוא מכריז "יחי", והרבי סו... הרבי עושה תנועה עם הראש. אז הוא מכריז בפעם שנייה. שלוש פעמים. אבל הרבי עושה תנועה עם הראש כל כך חזק שזה... איכשהו... הרבי דוחף בפעם רביעית ובפעם חמישית. זה היה, כאילו,
1:50:31 Speaker 1 next day, they sang Sheivona Mesechta Shmoneh. Forty-five seconds, Rebbe closed the curtain, so there's no liar. It was like a struggle. Then what happens Simchas Torah? This is when it started. Simchas Torah, most of the-- Rebbe came out earlier than, than expected, and, uh, and most of the-- wasn't even there. Uh, Talucha. So-- But the crowd that was there kind of, uh, it was not in the direction. So they sang, well, all the Hakafot, all different Nigunim, but there's no Mashiach, nothing. So Berel Lipska, I kind of... This is always on, uh, you know, he, he kind of feels bad. He says, "Wow, Simchas Torah, the Rebbe's day, we're not gonna say Yichi." So, so it comes already the last Hakafa, and the Rebbe's holding the Sefer Torah. And Berel Lipska decides he's gonna... Not gonna sing because the, the Nigun of, of, of Hakafot is, it's the Nigun of Hakafot. He's not gonna start a different Nigun. But he just-- As soon as the Rebbe has a Sefer Torah, he gets the guts, he climbs up, and he says Yichi. He sa-- He announces Yichi. I mean, the first time he announced Yichi was Shabbos That's the Halal, uh, you know, before Chof Zayin Adar. So he announces Yichi, and the Rebbe cl- the Rebbe makes with his head. So he announces a second time. Three times. But the Rebbe makes his head so strong that it-- The kind of-- The Rebbe pushes in a fourth time and a fifth time. There was, like,
1:51:56 דובר 1 אין ספק. כאילו, אפ... האנשים שראו את זה, הרבי, כאילו, בצורה מופלאה, דחף את דרכו ארבע, חמש, שש, שבע, שמונה פעמים. ומה קורה כשאתה מכריז שבע, שמונה פעמים? זה הופך לניגון. אז זה הפך לניגון. אז, אה, אז, אה... בסדר. אז אז הם קשרו את זה, וזה לא היה לציבור. זה רק לפנים. מגיע יום סיום הרמב"ם, ושוב, זה לא היה כזה גדול אבל יש וידאו. והרבי יוצא, והם מתחילים "יחי", ואז הרבי מתחיל לרעוד כל כך חזק שמשה קליין היה צריך להחזיק את הכיסא מאחור, איכשהו את הגוף שלו. הרבי רעד בלי הפסקה. ואני זוכר אז, וכך סיפרתי לך את הסיפור, שאני, אני ראיתי את זה אחר כך. ראיתי את הווידאו כי לא היינו שם. היינו בסיום הרמב"ם. ואני, אני רואה את חנה פרוון [?]. אני מתחיל לגעת בו. אני אומר, "האם אנחנו, האם אנחנו עדיין כאן? האם אנחנו עדיין כאן? האם זה אלוקים?" אני, אני לא יכולתי להאמין. אז בכל אופן. אני, אני רק אומר, זה פשוט היה כל כך ברור שזה עכשיו, זה, זה גילוי חדש. זה גילוי שעכשיו... אה, אני, אני אספר לך גם-
1:51:56 Speaker 1 no question. Like, ev- the people that saw it, the Rebbe, like, Marvelous, pushed his way through four, five, six, seven, eight times. And what happens when you announce seven, eight times? It develops into a Nigun. So it became a Nigun. So, uh, so, uh- Okay. So then they tied it, and it was not for the public. It's only for inside. Comes it was the day of Siyam HaRamvam, and again, it wasn't such a big but it's a video. And the Rebbe comes out, and they start Yichi, and then the Rebbe starts shaking so strong that Moshe Klein had to hold the chair from the back, kind of the trunk. The Rebbe was shaking away. And I remember then, that's how I told you the story, that I, I see it later. I saw the video because we were not there. We were with Siyam HaRamvam. And I, I see the Chanah Pervan. I start touching him. I say, "Are we, are we still here? Are we still here? Is this G-d still?" I, I couldn't believe it. So whatever. I'm, I'm just saying, it just was like so clear that this is now a, a, a new Gili. It's a Gili that now... Uh, I, I, I'll tell you also-
1:53:00 דובר 3 אבל מה, אבל מה עושים עם זה?
1:53:00 Speaker 3 But what, but what do you do with that?
1:53:01 דובר 1 עוד דבר אחד. אני רוצה לספר לך עוד דבר אחד.
1:53:01 Speaker 1 One more thing. I wanna tell you one more thing.
1:53:02 דובר 3 ב, ב, בראש שלך, מה עושים עם זה?
1:53:02 Speaker 3 In, in, in your mind, what do you do with that?
1:53:03 דובר 1 תן לי לספר לך עוד דבר אחד.
1:53:03 Speaker 1 Let me tell you one more thing.
1:53:04 דובר 3 כי, כי זה שלושים שנה אחר כך.
1:53:04 Speaker 3 Because, because it's 30 years later.
1:53:06 דובר 1 רגע אחד. עוד דבר אחד אני רוצה לספר לך.
1:53:06 Speaker 1 One second. One more thing I wanna tell you.
1:53:07 דובר 3 בסדר.
1:53:07 Speaker 3 Okay.
1:53:12 דובר 1 תמיד כשהרבי דיבר על הצמח צדק, הוא תמיד היה מכניס בהיחבא את השם, שם משיח. למעשה, בחזרה ל... הרבי התחיל. אז זה מוקלט. הרבי אומר... והרבי מחייך, והרבי אומר: אנחנו לא רוצים להקניט את העולם. זה אחד המקומות שבהם הרבי מכניס, בצורה, בצורה, בצורה הומוריסטית, איך, איך מנחם ומשיח זה אותו דבר. בכל אופן. אבל הרבי מדבר על הצמח צדק, והוא אומר ששמו הוא משיח. וטכנית אפשר לומר, "בסדר, זה אומר הגילוי של משיח". אתה יודע, זה שני דברים. אז יש לך כאן את המאמצים של הרבי במשיח. בסדר, עכשיו תחזור לשאלה שלך. סליחה. בבקשה תמשיך.
1:53:12 Speaker 1 Always when the Rebbe spoke about the Tzemach Tzedek, he'd always sneak in the name, name of Moshiach. Actually, going back to the the Rebbe started . So it's on tape. The Rebbe says So and the Rebbe smiles, and the Rebbe says We don't wanna tease the world. That's one of the places the Rebbe sneaks in, in a, in a, in a humorous way, how , how Menachem and Moshiach is the same thing. Whatever. But the Rebbe talks about the Tzemach Tzedek, and he says that his name is Moshiach And technically you can say, "Okay, that means the Gili of Moshiach." You know, it's two things. So you have over here the Rebbe's efforts in Moshiach. Okay, now go back to your question. I'm sorry. Go ahead.
1:54:30 דובר 3 כן, השאלה היא אתה, אתה, אתה-
1:54:30 Speaker 3 Yeah, the question is you, you, you-
1:54:32 דובר 1 מה עושים עם זה היום?
1:54:32 Speaker 1 What do you do with it today?
1:54:33 דובר 3 ובכן, דיברת, דיברת על זה כבר, אבל בדיוק הזכרת איך באותו זמן הרגשת שמשיח הגיע.
1:54:33 Speaker 3 Well, you've, you've spoken about that already, but you were just mentioning how at the time you felt like Moshiach had come.
1:54:41 דובר 1 לא. זה לא לא.
1:54:41 Speaker 1 No. It's not not.
1:54:42 דובר 3 ו, ו, ושלושים שנה אחר כך... אז איך, איך, איך אתה, איך אתה מתמודד עם זה?
1:54:42 Speaker 3 And, and, and 30 years later... So how, how, how do you, how do you deal with that?
1:54:45 דובר 1 לא, אני, שאלתי... הייתי, אה... מה שאני מנסה לומר זה, כמו, "וואו, אנחנו עדיין כאן?" לא, אני, בכנות, ברור, לא הרגשתי את זה... אה, ובכן, שוב, אחר כך, אתה צריך להבין, כשהרבי אמר ללמוד יומי משיח, אני חושב על זה הרבה פעמים. זה נשמע כמו, אתה יודע, אה, טוב, אחרי ניסן, ציפינו לפיצוץ גדול יותר, נכון? ואז הרבי פתאום בא עם זה, לימוד פשוט, אה, יומי משיח גאולה. כן, זה סוג של, אתה יודע, פשוט מדי בשבילנו. זה כמו לא, אה, לא דרמטי מספיק. אבל אחר כך, חשבתי על זה כל כך הרבה, ואמרתי, "וואו." איך הרבי-- כמו שאמרתי קודם, הרבי עושה הכול דווקא בעדינות. זו הדרך של הרבי, כי הכול צריך לעבור דרך הטבע, שזה, אגב, תוכן מדהים של השיחה של ג' תמוז, הפעם האחרונה ששמענו את הרבי מדבר באלף. הכול על זה שהכול צריך להיות דרך הטבע. שיחה עוצמתית. אז הרבי מעביר הכול בצורה כל כך עדינה. אז, אה, לא, אני... אני מנסה להיזכר מה רציתי לומר. אה, שכחתי מה רציתי לומר. אה, אז לימוד יומי משיח גאולה הוא, הוא כמו דרך עדינה, רכה, מאוד... איך להכניס את הדברים העוצמתיים האלה לעולם. כי כשאתה לומד יומי משיח גאולה, אתה לומד כל כך הרבה דברים שלא ידענו קודם. תמיד ידענו על משיח. ובכן, ביאת המשיח. מה בא? משיח. איזשהו פיצוץ גדול
1:54:45 Speaker 1 No, I, I questioned... I was, uh... What I'm trying to say is, like, "Wow, are we still here?" No, I, I, honestly, obviously, I did not feel that... Uh, well, again, later, you have to understand, when the Rebbe said to learning Yomi Moshiach, I think about this a lot of times. It sounds like, you know, oh, well, after Nisan, we expected a bigger explosion, right? And then the Rebbe suddenly comes with this simple, uh, learning Yomi Moshiach Geulah. Yeah, it's a kind of, you know, too simple for us. It's like not, um, not dramatic enough. But later, I thought about this so much, and I say, "Wow." How the Rebbe's-- Like I said before, the Rebbe does everything davka subtle. That's the Rebbe's Derech because everything has to channel through Derech HaTeva, which that's, by the way, an unbelievable tochen of the sicha of Gimel Tammuz, the last time we heard the Rebbe speak in an alef. All about everything has to be by Derech HaTeva. Powerful sicha. So the Rebbe channels everything in such a subtle way. So, uh, no, I'll... I'm trying to remember what I was gonna say. Um, I forgot what I was gonna say. Ah, so learning Yomi Moshiach Geulah is, is like a subtle, gentle, very kashmak way, like, how to bring this powerful stuff into the world. 'Cause when you're learning Yomi Moshiach Geulah, you learn so many different things that we didn't know before. We always knew Moshiach. Well, coming of Moshiach. What's coming? Moshiach. Some big
1:56:11 דובר 1 עומד לקרות. משיח בא. וכשאתה לומד יומי משיח גאולה, אתה לומד ומגלה שזה תהליך, שה, שהמשיח... יש מקומות מסוימים שכתוב במדרש, במ, במדרש רבה, אה, נכון? שטכנית זה קרה. משיח בא. הרבי, הרבי משתמש במילים "משיח בא". ואני אוהב תמיד לומר לאנשים, "תפסיקו לשאול איפה משיח. בואו נשאל איפה אני, איפה אנחנו." במילים אחרות, לפי הרבי ולפי הדרך שלמדנו, משיח כבר בא. הגאולה היא עדיין מה שאנחנו מחכים לה, ואפילו הגאולה, לפי שיחות מסוימות של הרבי, הרבי אומר ב-ב-ברור מאוד, ה... ו... ו, וזה עוד דבר. אני, אני, אני תוהה-- אני פשוט תוהה, אתה כדוגמה להרבה אנשים אחרים, אם אתה יודע את הדבר שאני עומד לספר לך עכשיו. כשהרבי אמר ללמוד יומי משיח, הרבי אמר, אתה יודע את כל הרשימה, כן? הרבי נותן רשימה. ואז הרבי עובר על כל הרשימה והוא אומר, אתה מודע לזה?
1:56:11 Speaker 1 bang is gonna happen. Moshiach came. And when you learn Yomi Moshiach Geulah, you learn to find out that it's a process, that, that the Moshiach... There's certain places where it writes in a Midrash, in, in, in Midrash Rabbah, that, uh, right? that technically happened. Moshiach came. The Rebbe, the Rebbe uses the word Moshiach came. And I like to always tell people, "Stop asking where's Moshiach. Let's ask where am, where am I. Where are we?" In other words, according to the Rebbe and according to the way we studied in the Moshiach did happen. The Geulah is yet what we're waiting for, and even the Geulah, according to certain sichas of the Rebbe, the Rebbe says v-v-very clear, the And by... And, and this is another thing. I, I, I'm wonder-- I'm just wondering, you as an example for a lot of other people, if you know this thing that I'm about to tell you now. When the Rebbe said to learn Yomi Moshiach, the Rebbe said, you know the whole list, yeah? Rebbe gives a list. And then the Rebbe goes all the way down the list and he says, You aware of that?
1:57:28 דובר 3 אני זוכר ששמעתי את זה, כן.
1:57:28 Speaker 3 I remember hearing that, yes.
1:57:29 דובר 1 אז קודם כל, לרבי תמיד יש-- אני לא רוצה להשתמש במילה "מסתיר". זו לא מילה הולמת. הרבי תמיד מדבר על עצמו. אתה יודע, הרבי אמר לעורכי הדין, שיוספה היה שם, נכון? אבל, אבל, אבל זה בסדר. הדבר המפורסם ששאלו את ה, את הרבי, למי, למי הוא מתכוון כשהוא אומר, "אתה יודע את זה?" אז הרבי הצביע על עצמו.
1:57:29 Speaker 1 So first of all, the Rebbe always has-- I don't wanna use the word hides. It's not a proper word to say. The Rebbe always talks about himself. You know, the Rebbe told the, the lawyers, which Yosefa was there, right? But, but, but it's fine. The famous thing that they asked the, the Rebbe, who, who does he refer to when he says, You know that? So the Rebbe pointed to himself.
1:57:51 דובר 3 נכון.
1:57:51 Speaker 3 Right.
1:57:51 דובר 1 הרבי-- אליהם, הרבי דיבר ברור. אבל כולם הבינו ש... עכשיו, חס ושלום, הרבי לא משתמש באדמו"ר הריי"צ כמעין מגן. לא. הרבי ואדמו"ר הריי"צ הם ישות אחת שאנחנו לא מבינים. זה מעבר. זה לא כמו כל שאר הרביים. זה כאילו יש שם משהו שלא נותנים לנו לראות. כמו שהרבי אמר-
1:57:51 Speaker 1 The Rebbe-- To them, the Rebbe spoke clear. But everyone understood that . Now, not Hashem Shalom, the Rebbe is a kind of using the Friediker Rebbe as a shield. No. The Rebbe and the Friediker Rebbe is one entity that we don't understand. It's beyond. It's not the same as all the Rebbeim. It's like there's something there that they won't let see us. Like the Rebbe said-
1:58:07 דובר 3 איך, למה אתה כל כך בטוח שהרבי לא דיבר על אדמו"ר הריי"צ-
1:58:07 Speaker 3 How, why are you so sure that the Rebbe wasn't talking about the Friediker Rebbe-
1:58:10 דובר 1 הרבי, קודם כל-
1:58:10 Speaker 1 The Rebbe, first of all-
1:58:11 דובר 3 ... אדמו"ר הריי"צ.
1:58:11 Speaker 3 ... Friediker Rebbe.
1:58:12 דובר 1 קודם כל, הרבי עצמו אמר את זה, אני אומר לך. אבל אתה אומר-
1:58:12 Speaker 1 First of all, the Rebbe himself said it, I'm telling you. But you're saying-
1:58:15 דובר 3 הוא, הוא אמר את זה לעורכי הדין פעם אחת
1:58:15 Speaker 3 He, he said it to the lawyers once
1:58:17 דובר 1 נכון. והוא אומר, אה-
1:58:17 Speaker 1 Right. And he's saying, uh-
1:58:18 דובר 3 מתוך ה-
1:58:18 Speaker 3 From the
1:58:20 דובר 1 הרבה פעמים, יש-- אין לי את זה במדויק אבל הרבה פעמים הרבי ידבר על דברים שאדמו"ר הריי"צ לא אמר, שאנחנו יודעים, שאנחנו יודעים איזה-איזה-- והרבי, גם לגבי משיח הרבי אומר בשם אדמו"ר הריי"צ, אני לא חושב שיש מקום שבו אדמו"ר הריי"צ אומר. אדמו"ר הריי"צ הוא זה שדיבר על זה, הרבי אומר, אני חושב שזה נמצא, גם, באחד המקומות. אבל מי זה ה...? איפה אדמו"ר הריי"צ אמר את זה?
1:58:20 Speaker 1 Many times, there's-- I don't have exact but many times the Rebbe will talk about things that the Friediker Rebbe didn't say, that we know, that we know any any-- And the Rebbe, Ram Mashiach also about The Rebbe says in the name of the Friediker Rebbe, I don't think there's any place that the Friediker Rebbe says. Friediker Rebbe is the one that spoke about this The Rebbe says, I think that's in the also, one of the places. But who's the ? Where did Friediker Rebbe say it?
1:58:52 דובר 3 אז למה הוא אומר את זה על אדמו"ר הריי"צ?
1:58:52 Speaker 3 So why is he saying it about the Friediker Rebbe?
1:58:53 דובר 1 כי הרבי ואדמו"ר הריי"צ הם ישות אחת. זו מהות אחת. אה, אה, זה הדבר היחיד שהרבי אי פעם הביא, שזה מעניין כי הרבי מביא בכל ימי אלול ובכל יום טוב מכל רבי. אבל הרבי-- יש, יש סוג של-- אוקיי. אז בשיחה הרבי פותח בכך שהוא אומר, אבל זו שיחה-- השיחה על "יחי המלך" מדברת על כשהרבי דיבר על ההודי. זה לא שהרבי רק הזכיר את זה דרך אגב. לרבי הייתה בנייה שלמה, איך זה חשוב לומר "יחי המלך" כי זה מוסיף למלך. אז הרבי פותח את השיחה באומרו ששישים ושמונה שנות הנשיאות של אדמו"ר הריי"צ, של ה... בדיוק-- כמה שנים היה אדמו"ר הריי"צ נשיא? שישים ושמונה שנה. יש לך שלושים שנה מתר"פ עד תש"י, עוד שלושים ושמונה שנה עד ל"ה, עד מ"ח. אז אתה רואה איך אני מדבר על זה שזו נשיאות אחת? שהרבי מדבר על זה.
1:58:53 Speaker 1 'Cause the Rebbe and the Friediker Rebbe is one entity. It's one Matias. Uh, uh, the which is the only that Rebbe ever bringed, which is a interesting because Rebbe bring in every Yemei Elul and every Yom Tov to every Rebbe. But the Rebbe-- There's a, there's a kind of-- Okay. So in that the Rebbe starts off the sikha saying, but it's six-- The sikha about Yechia Melech talking about when the Rebbe spoke about the Indian. It wasn't Rebbe just mentioned it to say. Rebbe had a whole buildup, how it's important to say Yechia Melech because it adds to the Melech. So the Rebbe starts off the sikha saying that sixty-eight years of the Nasius of the Friediker Rebbe, of the . Exa-- How many years was the Friediker Rebbe Nasi? Sixty-eight years. You have thirty years from Taf Resh Peh to Taf Shin Yud, another thirty-eight years to Lamed Hes, to Mem Hes. So you see how I'm talking about it's one Nasius? That the Rebbe talks about this.
1:59:48 דובר 3 או, או שאפשר לומר שאדמו"ר הריי"צ נהיה נשיא שישים ושמונה שנה קודם לכן, והרבי האמין שאדמו"ר הריי"צ היה עדיין נשיא-
1:59:48 Speaker 3 Or, or you could say that the Friediker Rebbe became a Nasi sixty-eight years earlier, and the Rebbe believed that the Friediker Rebbe was still a Nasi-
1:59:54 דובר 1 נכון
1:59:54 Speaker 1 Right
1:59:54 דובר 3 ... כל הזמן.
1:59:54 Speaker 3 ... the whole time.
1:59:55 דובר 1 אוקיי, אבל, אבל כולנו יודעים שהרבי הוא... הרבי, הרבי לא אמר שהוא-
1:59:55 Speaker 1 Okay, but, but we all know that the Rebbe is a . The Rebbe, Rebbe didn't say that he's-
1:59:58 דובר 3 אבל אולי הוא הרגיש שאדמו"ר הריי"צ היה ה...
1:59:58 Speaker 3 But maybe he felt the Friediker Rebbe was his .
2:00:01 דובר 1 כן. הרבי, הרבי תכ"ה [תיכף] אמר פעם שה... ואני-- הוא רק הידיים והרגליים. אתה יודע, כמו ילפינן-
2:00:01 Speaker 1 Yeah. The Rebbe, the Rebbe Teka once said that the and I'm-- He's just the hands and feet. You know, as a Yalfim-
2:00:06 דובר 3 אני לא כאן כדי להתווכח. זה פשוט נראה לי שהרבי באמת האמין שאדמו"ר הריי"צ היה הנשיא-- היה
2:00:06 Speaker 3 I'm not here to argue. It just seems to me that the Rebbe actually believed that the Friediker Rebbe was the Nas-- Was
2:00:10 דובר 1 נכון. אבל הרבי גם ידע את המציאות. הרבי לא ידע שהוא נשיא?
2:00:10 Speaker 1 Right. But the Rebbe also knew the reality. The Rebbe didn't know that he's Nasi?
2:00:15 דובר 3 אני, אני, אני לא יודע שאנחנו מבינים את הדברים האלה יותר טוב ממנו.
2:00:15 Speaker 3 I, I, I don't know that we understand these things better than he did.
2:00:18 דובר 1 האם הרבי לא אומר...? האם הרבי לא אומר-- שהרבי מדבר על הדור השביעי? למרות שאדמו"ר הריי"צ הוא, הוא הנשיא עכשיו. ה-- אני אספר לך דבר יותר טוב. שמעתי-- אני זוכר ששמעתי את זה-
2:00:18 Speaker 1 Doesn't the Rebbe say ? Doesn't the Rebbe say-- That the Rebbe talks about the seventh generation? Even though the Friediker Rebbe is, is the Nasi now. The-- I'll tell you a better one. I heard-- I remember hearing it-
2:00:30 דובר 3 לא, לא, לא. זה-
2:00:30 Speaker 3 No, no, no. That's-
2:00:31 דובר 1 אני ז-זוכר, אני זוכר ששמעתי את זה בהתוועדות, זה... אני זוכר ששמעתי את זה בהתוועדות. הרבי אומר-- הרבי הזכיר והרבי אומר כך, לפעמים אומרים בשם הבעל שם טוב שהרבי... זה, זה מובא קודם. אומר, מ-, מהבעל שם טוב. הרבי כאילו עוצר לרגע. אתה יודע מה זה אומר? הרבי אומר בבירור שהוא... ברור. אי אפשר להגיד את זה יותר ברור מזה.
2:00:31 Speaker 1 I re-remember, I remember hearing it by a Fabringen, it's a . I remember hearing it by the Fabringen. The Rebbe says-- The Rebbe mentioned and the Rebbe says like this, sometimes they say from the Ba'al Shem Tov that the Rebbe . It's, it's brought down before. Says, from, from the Ba'al Shem Tov. Rebbe kind of pauses. You know what that means? Rebbe's clearly saying that he's . Clear. You can't get it clearer than that.
2:01:05 דובר 3 אני, אני מתכוון-
2:01:05 Speaker 3 I, I mean-
2:01:06 דובר 1 הרבי אומר,
2:01:06 Speaker 1 Rebbe says,
2:01:09 דובר 3 אני, אני מבין, אבל, אבל אנחנו מדברים כאן על זה שהרבי אומר שהרבי הריי"צ, ו-, ואומר שהוא לא התכוון לזה, הוא התכוון למשהו אחר. זאת הייתה הנקודה היחידה שלי.
2:01:09 Speaker 3 I, I understand, but, but we're talking here about the Rebbe saying that the Friediker Rebbe's and, and saying that he didn't mean that, he meant something else. That was my only point.
2:01:18 דובר 1 לא, לא אמרתי שהוא לא התכוון לזה, שהוא התכוון למשהו אחר. הוא התכוון לזה והוא התכוון לזה. זה, זה-- הרבי הוא ישות אחת עם הרבי הריי"צ. אני לא צריך להסביר את זה. אני, אני לא יכול להסביר בדיוק מה זה אומר. אבל הם ישות אחת. אבל כאן יש, וגם הרבי מתייחס לזה. הוא מסביר את ההבדל בין הדור הזה לדורות אחרים. וזהו. הרבי הוא-- מצד אחד, הרבי הוא אותו דבר.
2:01:18 Speaker 1 No, I didn't, I didn't say he didn't mean that, he meant something else. He meant that and he meant that. It, it's-- The Rebbe is one entity with the Friediker Rebbe. I don't have to explain it. I, I can't explain exactly what it means. But the are one entity. But here there's a and the Rebbe also relates to it. He explains the difference of this generation and other generations. And that's it. The Rebbe is the-- From one side, the Rebbe is the same.
2:01:41 דובר 3 אז תן לי, אז תן לי לשאול-
2:01:41 Speaker 3 So let me, so let me ask-
2:01:41 דובר 1 בסדר
2:01:41 Speaker 1 Okay
2:01:42 דובר 3 ...אז תן לי לשאול אותך שאלה כדי לסכם.
2:01:42 Speaker 3 ... so let me ask you a question to wrap it up.
2:01:43 דובר 1 כן.
2:01:43 Speaker 1 Yeah.
2:01:43 דובר 3 אני, אני, אני, אני לא-- אני, אני לא באתי לכאן להתווכח.
2:01:43 Speaker 3 I mean, I, I, I, I'm not-- I, I didn't come here to argue.
2:01:47 דובר 1 נכון.
2:01:47 Speaker 1 Right.
2:01:48 דובר 3 אה, כמו שהזכרת, יש-
2:01:48 Speaker 3 Um, as you mentioned, there are-
2:01:49 דובר 1 באתי לכאן לדון.
2:01:49 Speaker 1 I came here to discuss.
2:01:50 דובר 3 לא. ו-, ו-, וכמו שהזכרת, יש חילוקי דעות, חילוקי דעות מאוד חזקים לגבי הנושאים האלה. ו-אה-
2:01:50 Speaker 3 No. And, and, and as you mentioned, there are differences of opinions, very strong differences of opinions about these topics. And, uh-
2:01:58 דובר 1 למעשה, אני רוצה, אני רוצה לתקן. אני-- דעתי היא שאין חילוקי דעות חזקים מאוד בנושאים האלה. אה, אם יש, זה רק חוסר ידע שיש לאנשים. אני, אני אישית חושב שההבדל האמיתי בסופו של דבר, אם זה יידון, הוא בהבדלים של איך, אם, ואיך לפרסם את זה.
2:01:58 Speaker 1 Actually, I wanna, I wanna make a correction. I-- My opinion is that there's not very strong difference of opinions of the topics. Uh, uh, if there is, it's only a lack of knowledge that people have. I, I personally think that the real difference ultimately, if it'll be discussed, is in differences of how, if, and how to publicize it.
2:02:16 דובר 3 טוב, אני, אני יודע, אני יודע ש-
2:02:16 Speaker 3 Well, I, I know, I know that-
2:02:17 דובר 1 אני אומר לך, אני יכול-
2:02:17 Speaker 1 I'm telling you, I can-
2:02:18 דובר 3 אני יודע. אה, אבל אני, אני גם-
2:02:18 Speaker 3 I know. Uh, but I, I also-
2:02:19 דובר 1 אם אתה רוצה, יום אחר-
2:02:19 Speaker 1 If you want, some other day-
2:02:21 דובר 3 אני-
2:02:21 Speaker 3 I-
2:02:21 דובר 1 אני אומר לך, אני אראה לך.
2:02:21 Speaker 1 I'm telling you, I'll show you.
2:02:22 דובר 3 היי, תראה, אה-
2:02:22 Speaker 3 Hey, look, uh-
2:02:23 דובר 1 אתה מתווכח.
2:02:23 Speaker 1 You are arguing.
2:02:23 דובר 3 אני לא כאן כדי להתווכח איתך.
2:02:23 Speaker 3 I'm not here to argue with you.
2:02:24 דובר 1 לא, לא תוכל. לא תוכל.
2:02:24 Speaker 1 No, you won't. You won't be able to.
2:02:26 דובר 3 בסדר. אבל אני, אבל, אבל, אבל אני, אבל אני יכול לומר שיש הרבה אנשים שיחלקו על ההערכה הזו, שיגידו שיש חילוקי דעות חדים.
2:02:26 Speaker 3 Fine. But I, but, but, but I, but I can say that there are many people who would disagree with that assessment, that would say there are sharp differences of opinions.
2:02:34 דובר 1 במה?
2:02:34 Speaker 1 In what?
2:02:35 דובר 3 ב-, ב-, ב-, לא, לא, לא-
2:02:35 Speaker 3 In, in, in, not, not, not-
2:02:37 דובר 1 אם הרבי נקרא ה-
2:02:37 Speaker 1 If the Rebbe's called the
2:02:39 דובר 3 ב-, ב-, בהרבה מהדברים ש-, ש-, ש-, ש-, ש-הזכרת. מה המשמעות של משיח? מה, מה, מה, מה באמת השתנה בג' תמוז? מה באמת-- מה באמת קרה לפני ג' תמוז, וכן הלאה. אה-
2:02:39 Speaker 3 In, in, in a lot of the things that, that, that, that, that you mentioned. What does Mashiach mean? What, what, what, what actually did change by Gimel Tammuz? What was re-- what really happened before Gimel Tammuz, and so on. Um-
2:02:51 דובר 1 טוב-
2:02:51 Speaker 1 Well-
2:02:51 דובר 3 לא. הדברים האלה-- הרבה מהדברים האלה, אפילו, אפילו אתה מודה בדקות האחרונות שהרבה מהדברים האלה, הם, הם, הם נכונים, לא? אז, אז-
2:02:51 Speaker 3 No. These things-- A lot of these things, even, even you're acknowledging in the past few minutes that a lot of these things are, are, are right? And so, and so-
2:02:59 דובר 1 נכון.
2:02:59 Speaker 1 Right.
2:03:00 דובר 3 נ-נ-נכון. אז, אז בכלל-- אני, אני, אני לא רוצה... אני, אני, אני-
2:03:00 Speaker 3 R-r-right. So, so all-- I, I, I don't want to... I, I, I-
2:03:03 דובר 1 כן. זה, זה יכול להיות ויכוח אם ג' תמוז שינה משהו
2:03:03 Speaker 1 Yeah. That, that might be an argument if Gimel Tammuz changed anything
2:03:06 דובר 3 ...אני לא רוצה לקחת-- אני לא רוצה להיות האדם כאן ש-
2:03:06 Speaker 3 ... I don't wanna take-- I don't want to be the person here to-
2:03:08 דובר 1 נכון.
2:03:08 Speaker 1 Right.
2:03:09 דובר 3 אני לא רוצה-- לא באתי לכאן להתווכח איתך.
2:03:09 Speaker 3 I don't wanna-- I didn't come here to argue with you.
2:03:11 דובר 1 נכון.
2:03:11 Speaker 1 Right.
2:03:11 דובר 3 אני לא רוצה, אני לא רוצה להיות האדם שמייצג צד אחר. אני אפילו לא רוצה להיות האדם שמייצג את זה שיש צד אחר. אבל, אבל יש-- אבל אנחנו יודעים שיש כאן חילוקי דעות חדים. אה, אה, אתה יודע, אז השאלה היא, השאלה היא... אני מתכוון, באמת, אני לא, אני לא יודע שאני צריך לנסח את זה כשאלה. אה, אתה יודע, זה נראה שאתה, אתה, אתה מרגיש שבאמת כולם מסכימים. אז התכוונתי לשאול, התכוונתי לשאול, אתה יודע, איך-- אתה דיברת על אנשים שמתאחדים. איך היית מתאחד עם אנשים שחולקים עליך?
2:03:11 Speaker 3 I don't want, I don't want to be the person to represent another side. I don't even wanna be the person to represent that there is another side. But, but there-- But we know that there's sharp differences of opinions here. Um, uh, you know, so the que- the question is, the question is... I mean, really, I don't, I don't know that I need to p-pose that as a question. Um, you know, it seems like you, you, you feel that, that really everyone agrees. So I was going to ask, I was going to ask, you know, how-- Y-you spoke about people coming together. How would you come together with people who disagree with you?
2:03:44 דובר 1 באמצעות דיון.
2:03:44 Speaker 1 By discussion.
2:03:45 דובר 3 באמצעות דיון.
2:03:45 Speaker 3 By discussion.
2:03:46 דובר 1 זה, זה בדיוק-- לא. באמצעות ו-, ו-, ו-לתת... אני, אני, אני-- אנחנו שם.
2:03:46 Speaker 1 That's, that's exa-- No. By and, uh, and, and to give a... I'm, I'm, I'm-- We're there.
2:03:51 דובר 3 נכון.
2:03:51 Speaker 3 Right.
2:03:51 דובר 1 אנחנו שם. זו לא בעיה. אני-- אתה יודע, תמיד יש את הקצוות האלה, אבל בסך הכל, אני שם, ואני, אני אישית, אני בידידות עם כולם. אה, אבל להתאחד, אני מתכוון לזה בצורה עמוקה יותר. אני אפילו לא-- אני-- כשאני אומר להתאחד, אני לא מתכוון לעשות אירוע משותף ולהימנע מדברים מסוימים. לא. זה, זה נחמד, אבל זה לא, אה-
2:03:51 Speaker 1 We're there. That's not a problem. I-- You know, you have always these extremes, but overall, I'm there, and I've, I've personally, I'm friendly with everyone, Um, but coming together, I mean it deeper. I don't even-- I-- When I say come together, I don't mean make a joint event and avoid certain things. No. That's, that's nice, but that's not, uh-
2:04:15 דובר 3 לא, להגיע ל-, להגיע ל-
2:04:15 Speaker 3 No, to get to, to get to the-
2:04:16 דובר 1 להתאחד, אני מתכוון לדיון. כמו בעל ואישה-
2:04:16 Speaker 1 Get together, I mean discussion. Like a husband and wife-
2:04:19 דובר 3 להגיע ל-
2:04:19 Speaker 3 Get to the
2:04:20 דובר 1 אה, אה, אם-- בסדר, בוא נגיד את זה ככה. אם בעל ואישה לא זורקים כיסאות אחד על השני, והם חיים בשלום בשני חדרים נפרדים, זה נישט. זה לא זה.
2:04:20 Speaker 1 Uh, uh, ge- if a hus-- Okay, let's put it this way. If a husband and wife don't throw chairs at each other, and they live peacefully in two separate rooms, this is nisht. That's not it.
2:04:28 דובר 3 אתה, אתה לא טוען שכל בעל ואישה צריכים לזרוק כיסאות אחד על השני.
2:04:28 Speaker 3 You, you're not advocating that every husband and wife should throw chairs at each other.
2:04:32 דובר 1 מה?
2:04:32 Speaker 1 What?
2:04:32 דובר 3 אתה לא טוען שכל בעל ואישה צריכים לזרוק כיסאות.
2:04:32 Speaker 3 You're not advocating that all husbands and wives should throw chairs.
2:04:33 דובר 1 לא, לא. אני אומר שזה לא מספיק.
2:04:33 Speaker 1 No, no. I'm saying it's not enough.
2:04:36 דובר 3 אתה לא מספיק-
2:04:36 Speaker 3 You're not enough-
2:04:36 דובר 1 אני אומר שזה לא מספיק.
2:04:36 Speaker 1 I'm saying it's not enough.
2:04:37 דובר 3 זה לא מספיק רק, רק להסתדר.
2:04:37 Speaker 3 It's not enough just, just to get, just to get along.
2:04:38 דובר 1 רק העובדה... כן. אני מצטער אם הבנת אותי לא נכון.
2:04:38 Speaker 1 Just the fact... Yeah. I'm sorry if you got me wrong.
2:04:41 דובר 3 כן. לא, ה-
2:04:41 Speaker 3 Yeah. No, the-
2:04:42 דובר 1 אם הבעל והאישה חיים בקנאה-- חיים בשלום באותו בית בשני חדרים נפרדים-
2:04:42 Speaker 1 If the husband and wife are je-- are peacefully living in the same house in two separate rooms-
2:04:46 דובר 3 נכון
2:04:46 Speaker 3 Right
2:04:46 דובר 1 ...אבל הם לא זורקים כיסאות אחד על השני, זה לא מספיק.
2:04:46 Speaker 1 ... but they don't throw chairs at each other, that's not enough.
2:04:50 דובר 3 נכון.
2:04:50 Speaker 3 Right.
2:04:50 דובר 1 זה כמו לומר שליהודי להיות אדיב ונחמד, זה לא מספיק. אדיב ונחמד. יהודי צריך לעשות. בעל ואישה לא יכולים רק להיות טובים על ידי זה שהם לא זורקים כיסאות אחד על השני. חייב להיות דיון, והם חייבים להתפייס. אז אתה שואל איך אני רואה את הצדדים המנוגדים. אני, אני אומר לך, אני רואה שהצדדים המנוגדים, זה רק מסיתרא אחרא ש-ש-זו הסיבה ש-
2:04:50 Speaker 1 It's like saying for a Yid to be kind and to be nice, it's not enough. Kind and nice. A Yid has to do A husband and wife cannot just be good by not throwing chairs at each other. There has to be discussion, and they have to reconcile. So you're asking how do I view the opposite sides. I, I'm telling you, I view that the opposite sides, it's only meissers Satan that n- that n- that's why-
2:05:20 דובר 3 אבל, אבל הם לא רואים את עצמם ככה.
2:05:20 Speaker 3 But, but they don't see themselves that way.
2:05:21 דובר 1 אני רוצה לשאול שאלה. למה, למה זה שכל, כל, אף אחד, נגיד, "משיחיסט" יהיה מוכן לבוא לדיון בכל רגע נתון? אבל כשאני שואל אנשים מהצד השני, "בואו לדיון. אף אחד לא... זה לא כאילו, אתה יודע, דיון שאתה חייב להיות... כלום, אף אחד לא כופה על אף אחד שום דבר. פשוט בואו לדיון, כדי לנתח, כדי לשמוע אחד את השני." וכאילו זה אף פעם לא קורה. ניסיתי את זה. ניסיתי פעמים רבות. ואני אגיד לך למה. כי השטן המחלוקת, שהתפקיד שלו הוא להפוך חילוקי דעות של עשרים אחוז - אני טוען שזה הבדל דעות של עשרים אחוז שהוא לגיטימי - השטן המחלוקת יש לו בלון מיוחד שהוא הופך את זה למאה ועשרים אחוז. עכשיו, אם יהיה דיון, אז הוא לעולם לא, אז הוא לעולם לא... אז הוא לא ישיג את זה. זה מה שאני מנסה לומר. אם יהיה דיון, אני משוכנע לחלוטין...
2:05:21 Speaker 1 I wanna ask a question. Why, why is it that every, every, uh, m- nobody, quote-unquote, meshichist will be ready to come to a discussion in any given moment? But when, when, when I ask people on, on the other side, "Come to a discussion. No one's gonna... It's not like, you know, a discussion you have to be... Nothing's, no one's forcing no one nothing. Just come to a discussion to, to analyze, to, to hear each other." And as though it, it never happens. I've tried it. I've attempted it many times. And I'll tell you why. Because the Satan Hamachloket, the, that his job is to turn a twenty percent dis-- I claim it's a twenty percent d-difference of opinion which is legitimate. The Satan Hamachloket has a special balloon that he turns it into a hundred and twenty percent. Now, if there's gonna be discussion, then he will never, then it's, then he'll never, then he won't achieve. That's what I'm trying to say. If there will be discussion, I'm fully convinced-
2:06:18 דובר 3 אתה נכנס לדיון הזה פתוח לאפשרות שאתה אולי תשנה את דעתך גם על משהו?
2:06:18 Speaker 3 You go into that discussion open that you might change your mind also on something?
2:06:23 דובר 1 ברור, כל מי שנכנס לדיון לא מתכנן לשנות את דעתו, אבל אם מישהו יוכיח לי... אתה יודע, דרך אגב, כמה פעמים שאלתי, בתור בדיחה, שאלתי כמה מהחברים שלי, "תוכל להראות לי אפילו דוגמה אחת, זוזוף, מהרבי שסותרת את ההשקפה הזאת?" בתור בדיחה הייתי אומר. "תראה לי אפילו דוגמה של..." אף אחד מעולם לא הביא... אתה יודע מה אנשים אומרים כשמדובר בכל הדיון הזה? כולם יודעים שזה, שזה, שהרבי...
2:06:23 Speaker 1 Obviously, anyone that comes into discussion is not planning to change his mind, but if I have to, if someone will prove me some s-- I-- You know, by the way, I've many times I've asked, as a joke, I've asked some of my friends, "Could you even show me example zuzuf from the Rebbe that contradicts this, uh, this view?" As a joke, I would say. "Show me even example of the..." No one ever came up... You know what people say when, about this whole discussion? Everyone knows that this, it, that the Rebbe's
2:06:47 דובר 3 לא, אבל בוא, בוא, בוא לא נחזור לוויכוח...
2:06:47 Speaker 3 No, but le-le-le-let's not get back into the argu-
2:06:49 דובר 1 לא, לא
2:06:49 Speaker 1 No, no
2:06:49 דובר 3 ...הוויכוחים על זה. הנקודה שלי, הנקודה שלי היא...
2:06:49 Speaker 3 ...the arguments about it. My, my, my point, my point is-
2:06:51 דובר 1 דיון, זה מה שהתכוונתי להגיד.
2:06:51 Speaker 1 Discussion, that's what I meant to say.
2:06:53 דובר 3 דיון.
2:06:53 Speaker 3 Discussion.
2:06:54 דובר 1 אני חושב שדיון יפחית, בדיוק כמו שהתפקיד של יועץ שלום בית מקצועי הוא להפוך את זה חזרה ולנסות להוריד את זה בחזרה מהמאה ועשרים לפחות לחמישים או ארבעים או שלושים. זה מה שאני מתכוון. אם יש דיון, ואתה רוצה ללכת לטיפול, אם אפשר לומר, אני מאמין שזה ירד לרמה מאוד נמוכה. זה מה שאני מאמין.
2:06:54 Speaker 1 I think discussion will reduce, just like a professional shalom bayis counselor's job is to reverse back and try to bring it back down from the hundred and twenty back to at least to fifty or forty or thirty. That's what I mean. If there's discussion, and you wanna go to therapy, so to say, and I believe it's gonna come down to a very low level. That, that's what I believe.
2:07:16 דובר 3 אני מבין.
2:07:16 Speaker 3 I see.
2:07:16 דובר 1 אני, אני, אני, אני יכול, אני יכול...
2:07:16 Speaker 1 I, I, I, I, I can, I can-
2:07:17 דובר 3 בסדר
2:07:17 Speaker 3 Okay
2:07:17 דובר 1 ...לנסח את זה בצורה מאוד פשוטה. כלומר, אתה יודע...
2:07:17 Speaker 1 ...articulate it in a very simple way. I mean, you know-
2:07:21 דובר 3 אני... תראה, אני... בזה, בזה, בזה אני יכול להסכים איתך. אני מאמין, אני כאן כי אני מאמין בדיון. אני, אתה יודע, אני לא באתי להתווכח, ואני לא חושב שהתווכחתי. אבל, אתה יודע, הרבה מהדברים שאמרת הם דברים שאני, או שאני לא יודע עליהם מספיק, או שאני לא מסכים איתם. אבל אני עדיין מרגיש שיש ערך לדיון, לשמוע מה אנשים אחרים חושבים.
2:07:21 Speaker 3 I-- Look, I... On this, on this, on this I can agree with you. I bel- I'm here because I believe in discussion. I, you know, I, I didn't come to argue, and I don't think I argued. Um, but, uh, you know, a lot of the things that you said are, are things that, that I don't, uh, either I don't know enough about or I don't agree with. But I, I still feel that there's a, there's a value of discussion, of hearing what other people think.
2:07:47 דובר 1 נכון. אחרי... אני מוכן לשמוע. תמיד אני תוהה, תמיד אני תוהה מאיפה זה בא?
2:07:47 Speaker 1 Right. After... I, I'm ready to hear. I always wonder, I always wonder where's it coming from?
2:07:50 דובר 3 לשמוע מה אנשים אחרים חושבים, ואתה יודע, זה אולי לא נוח לחלק מהאנשים שאנשים הגיעו למקומות כל כך שונים בנושאים האלה שהם מאוד חשובים. אבל בסופו של דבר, רק כמה דורות אחורה, כולנו באנו מאותו מקום. ולכן חשוב לדעת איפה אנשים נמצאים ולמה הם נמצאים איפה שהם נמצאים. ואני מאמין בשיחה.
2:07:50 Speaker 3 Hearing what other people think, and, um, you know, it might be uncomfortable for some that people have ended up in such different places on these topics that are very important. Uh, but at the end of the day, a few, just a few generations back, we all come from the same place. And so it's important to know where, where people are at and, and why they are where they're at. And I do believe in conversation.
2:08:12 דובר 1 אתה יודע, אני רוצה להגיד לך...
2:08:12 Speaker 1 You know, I wanna tell you-
2:08:13 דובר 3 אני, אני חושב שזה חלק מאוד יפה שאמרת קודם, שזה דבר אחד להיות "דעיס" ו"פרודיס", להיות עם חילוקי דעות, אבל זה לא חייב להוביל ל"בפני עצמם".
2:08:13 Speaker 3 I, I think it's a very nice part that you said before, that, that, that it's one thing to be deis and frodis, to have differences of opinions, but it doesn't have to lead to b'fnei atzmun.
2:08:24 דובר 1 נכון.
2:08:24 Speaker 1 Right.
2:08:24 דובר 3 כשאנשים נמצאים בתוך תאי הד משלהם, מדברים עם עצמם על האנשים האחרים במקום לדבר עם האנשים האלה, אני לא חושב שזה עושה טוב לאף אחד. אתה חייב להיות מסוגל לשמוע את הדעות של אנשים אחרים.
2:08:24 Speaker 3 When people are in their own echo chambers listening to themselves talking about the other people instead of talking to those people, I don't think it does anybody any good. Uh, you have to be able to hear other people's opinions.
2:08:36 דובר 1 ואנחנו יכולים להישאר בשונה...
2:08:36 Speaker 1 And, and we, and we can remain in different-
2:08:39 דובר 3 כן, ואתה יכול לחשוב שהם טועים. אתה יכול לחשוב שהם טועים, או אתה יכול לחשוב שאתה לא מוכן לקבל את מה שיש להם לומר, ואתה עדיין יכול לדבר איתם. אני, כן, אני מאמין בזה. אני מאמין בזה.
2:08:39 Speaker 3 Yeah, and you can think they're wrong. You can think they're wrong, or you can think that you're not willing to accept what they have to say, and you can still talk to them. I, as, I do believe that. I do believe that.
2:08:48 דובר 1 ואני, ואני, פשוט כדי לסכם ממש בשלושים שניות.
2:08:48 Speaker 1 And I, and I, and just to really wrap it up in literally thirty seconds.
2:08:51 דובר 3 קדימה.
2:08:51 Speaker 3 Go ahead.
2:08:52 דובר 1 אני חושב שאתה, עם שני המיקרופונים הקטנים האלה והניסיון שלך, אני חושב שאתה האדם שיכול לאחד כמה אנשים. זה יכול להיות שניים, זה יכול להיות... אבל אני... אבל זה חייב להיות פומבי. אני חושב שצריך להגיד שזה חייב להיות דיון שאתה יודע שאנשים יצפו בו. ואני חושב שאתה יכול לעשות את זה. אתה יכול לאחד אנשים ביחד. אני תמיד מוכן, בכבוד ובכול, לדון.
2:08:52 Speaker 1 I think that you, with these two little mics and your experience, I think you are the person that can bring together a few people. It can be two, it can be... But I, I c- uh, but it has to be public. I think to say it has to be a discussion that you know the people are gonna view. And I think you can do that. You can bring together people. I'm always ready, with respect and everything, and to discuss.
2:09:14 דובר 3 אני עושה את זה בדרך שלי. סוג הסימפוזיון שהופך לוויכוח זה דבר הרבה יותר מסובך להוציא לפועל. אבל הדרך שבה אני עושה את זה היא לדבר עם אנשים בעצמי, לתת לאנשים אחרים לשמוע את השיחות האלה. ואני חושב שזה בעצמו, אנשים ששמעו עליך אולי אבל אף פעם לא שמעו אותך, עכשיו יש להם הזדמנות לשמוע אותך. אולי הם יחשבו שאתה יותר משוגע ממה שחשבו. אולי הם יחשבו שאתה פחות משוגע ממה שחשבו.
2:09:14 Speaker 3 I, I'm do, I'm doing it in my way. The, the, the kinda symposium where it turns into debate is, is a much more complicated thing to pull off. But the way that I'm doing it is by talking to people myself, letting other people hear those conversations. Um, and, and I, I think that itself, people that maybe heard about you but never heard you now have a chance to hear you. They might think that you're crazier than they thought. They might think that you're less crazy than they thought.
2:09:42 דובר 1 אני, אני, אני אישית, אני חושב שאם אנשים ישמעו אותי...
2:09:42 Speaker 1 I, I, I personally, I think that if people would hear me-
2:09:44 דובר 3 נכון
2:09:44 Speaker 3 Right
2:09:44 דובר 1 ...לא אכפת לי להיות משוגע. משוגע זה, אתה יודע, זה לא העניין שלי.
2:09:44 Speaker 1 ... y- I don't mind to be crazy. Crazy is, you know, not my thing.
2:09:48 דובר 3 אבל אתה יודע מה, אתה יודע למה אני מתכוון.
2:09:48 Speaker 3 But you know what, but you know what I mean.
2:09:48 דובר 1 אבל אני אומר...
2:09:48 Speaker 1 But I'm saying-
2:09:49 דובר 3 אתה יודע למה אני מתכוון
2:09:49 Speaker 3 You know what I mean
2:09:49 דובר 1 ...כן, מאה אחוז. אני חושב, אני חושב שאנשים יהיו המומים. אני, אני חושב שיש הרבה מידע שאולי זה לא צריך להיות כמו, כמו שאמרת, ויכוח. אולי אתה צודק. אולי זה צריך להיות בזמנים נפרדים. אבל אני חושב שהרבה מהמידע שיש לי לשתף, שהכול מודפס שחור על גבי לבן, וכל ליובאוויטשער יש לו את זה בבית.
2:09:49 Speaker 1 ... yeah, a hundred percent. I think, I think that people will be shocked. I, I think there's a lot of information that maybe it shouldn't be like a, like you said, a debate. Maybe you're right. Maybe it should be s- in separate times. But I think that a lot of the information that I have to share, which is all printed black and white, and every Lubavitcher has those for him in his house.
2:10:08 דובר 3 נכון.
2:10:08 Speaker 3 Right.
2:10:08 דובר 1 ו... ו... ואני חושב פשוט, פשוט תקשיב. רק תשמע. אני רוצה לשמוע. תגיד לי מה אתה יודע. כל המידע נמצא שם. אתה יודע מה החלום שלי? החלום שלי הוא לא שכולם יסכימו אחד עם השני. אבל אתה יודע מה? אם כל אחד היה אומר רגע אחד, יש פה משהו. הוא אומר משהו. אנחנו, אנחנו, אנחנו אמורים לדאוג לסביבה, ואנחנו צריכים להפוך את הדינמיט הזה, את הצעצוע הזה, לתיקון. עכשיו, הם אומרים, הם אומרים את הבדיחה. יש כאלה שאומרים "אויפן האַלב קאַפּל". "מיט קאַפּל" זה ביטוי בעברית שבו אתה כאילו מתקפל, כאילו אתה נכנע. הרבי לא התכוון לזה, "אה, זה קשה מדי להתמודד עם זה. אנשים לא יכולים להבין את זה. אנחנו נשים את זה בארון." לא, זה לא מה שהרבי אמר. הרבי אומר, "אתה תמצא דרך איך להוציא את המסר הזה החוצה." ותראה כמה בפומבי הרבי הלך עם זה. ת, אתה יודע, אני מסתכל אחורה על הזמן שבו הרבי עצר את זה- זה, זה הכל כדי להפוך את זה לחזק יותר אחר כך. זה נקרא אותו רב שצעק "תפסיקו, תפסיקו, תפסיקו, תפסיקו." ופתאום הרב, "וואו, וואו," פתאום הוא מעודד את זה. אבל הרב לא ידע איך אנשים יפרשו את העידוד שלו.
2:10:08 Speaker 1 And, and, and I think just, just listen. Just hear. I wanna hear. Tell me what you know. All information is, is, is there. You know, you know what my dream is? My dream is not that everyone's gonna agree to each other. But you know what? If everyone would say one second, there's something there. He's saying something. We are, we're, we are supposed to care about the surrounding, and we have to make this dynamite, this toy, become tikkun. Now, they say, they say the joke. They say that some people say, "Oifen hamit kapel." Mit kapel is an expression in Hebrew where you are kind of fold yourself, like you, you give in. The Rebbe didn't mean that, "Oh, this is too hard to deal with. People cannot understand it. We're gonna, we're gonna closet it." No, that's not what the Rebbe said. The Rebbe says, "You will find a way how to get this message out." And look how public the Rebbe went with it. Faked, you know, I look back when the Rebbe stopped it- It's, it's all in order to make it stronger later. It's called The same rabbi that screamed, "Stop, stop, stop, stop." And suddenly the rabbi's, "Whoa, wow," left to right, the rabbi's encouraging it. But the rabbi didn't know how people are gonna interpret his encouragement.
2:11:18 דובר 3 תראה, אני, אני לא רוצה לחזור-
2:11:18 Speaker 3 Look, I, I don't wanna go back-
2:11:19 דובר 1 כן, כן
2:11:19 Speaker 1 Yeah, yeah
2:11:19 דובר 3 ...אני לא רוצה לחזור לוויכוח הזה.
2:11:19 Speaker 3 ... I don't wanna go back into that debate.
2:11:20 דובר 1 בסדר.
2:11:20 Speaker 1 Okay.
2:11:21 דובר 3 אבל אני, אני, אני חושב, אני חושב, ואני, ואני לא חושב שזה היה ויכוח בשום שלב הערב. אממ-
2:11:21 Speaker 3 But I, I, I think, I think, and I, and I don't think it was a debate at any point of tonight. Um-
2:11:26 דובר 1 כן
2:11:26 Speaker 1 Yeah
2:11:26 דובר 3 ...אבל, אתה יודע, אני חושב שזה בעל ערך. אה, אנשים שמאזינים, אממ, אולי לא יסכימו איתך. אולי ירגישו-
2:11:26 Speaker 3 ... but, you know, I think it's valuable. Uh, people listening, um, may disagree with you. They may feel-
2:11:32 דובר 1 זה בסדר
2:11:32 Speaker 1 That's okay
2:11:33 דובר 3 ...אולי לא יהיה להם נוח- אולי ירגישו, אה, לא בנוח ממשהו שאמרת. אני, אני, אישית, ואני חושב שהבהרתי את זה, במיוחד- אתה יודע, שאני, שאני... ואנשים שמכירים אותי יודעים שאני, ש... שאני לא מסכים עם כל הדברים האלה, אבל אני עדיין חו- אני עדיין חושב שחשוב להקשיב.
2:11:33 Speaker 3 ... they may uncom- they may feel, uh, uncomfortable by some things you said. I, I, I personally, and I think I've made it clear, esp- you know, that I, that I... And people that know me know that I, that, that, that I don't agree with all these things, but I still th- I still think it's important to listen.
2:11:48 דובר 1 אבל אתה יודע, אבל אתה יודע שכדי לא להסכים, אתה צריך לדעת על מה אתה לא מסכים.
2:11:48 Speaker 1 But you know, but you know that in order not to agree, you have to know what you're not agreeing about.
2:11:52 דובר 3 לא, הוגן. אבל לא, בסדר. אבל אני, אני, אני חושב, אני חושב שיש, יש גם כמה דברים בסיסיים שאני לא מסכים איתם. אממ, ואנחנו... שוב, לא, אני, לא הבעתי אותם כי לא רציתי שזה יהיה ויכוח.
2:11:52 Speaker 3 No, fair. But no, okay. But I, I, I think, I think there are, there are also s- some basic that I don't agree with. Um, and we... Again, I didn't, I, I didn't voice them because I didn't want this to be a debate.
2:12:03 דובר 1 נכון. תודה.
2:12:03 Speaker 1 Right. Thank you.
2:12:03 דובר 3 אני חושב שחשוב יותר שנשמע אחד את השני, ו, ו, ו, ו, וכמו שאמרת, אם אתה, אם, אם אתה לא מסכים, אתה צריך לדעת למה אתה לא מסכים.
2:12:03 Speaker 3 I think it's more important that we hear each other and, um, and, and, and, and, and like you said, if you, if, if you disagree, you should know why you disagree.
2:12:13 דובר 1 נכון. נכון. אז אני רוצה-
2:12:13 Speaker 1 Right. Right. So I want to-
2:12:14 דובר 3 ו, ו, ו, ו, וגם זה לא העניין. העניין הוא לא לא להסכים. העניין הוא לא ה... זה לא העניין. העניין הוא לשמוע, לשמוע מאיפה אנשים באים, לראות מה אפשר ללמוד מאנשים אחרים.
2:12:14 Speaker 3 And, and, and, and also that's not the point. The point isn't to disagree. The point isn't the, the, the, the... That's not the point. The point is to, to hear, to hear where people are coming from, to, to, to see what you can learn from other people.
2:12:28 דובר 1 ולהיות מסוגלים להיות ביחד למרות שיש לנו דעות שונות.
2:12:28 Speaker 1 And to be able to be together despite the fact that we have different opinions.
2:12:31 דובר 3 כן. אמן.
2:12:31 Speaker 3 Yes. Amen.
2:12:32 דובר 1 ודרך אגב, השיחה הזו הייתה, אתה הזמנת אותי, אתה ביקשת ממני.
2:12:32 Speaker 1 And by the way, this discussion was, you invited me, you asked me.
2:12:36 דובר 3 כן.
2:12:36 Speaker 3 Yes.
2:12:36 דובר 1 אני עכשיו מבקש ממך אם נוכל לקיים שיחה נוספת שבה נוכל לדון בנושא הזה.
2:12:36 Speaker 1 I'm now asking you if we can have another discussion where we could discuss this issue.
2:12:42 דובר 3 אה, כן.
2:12:42 Speaker 3 Uh, yeah.
2:12:43 דובר 1 כשיחה, לא כוויכוח.
2:12:43 Speaker 1 As a discussion, not as a debate.
2:12:45 דובר 3 כן, אפשר. אני, אני, אני לא חושב שאני האדם הנכון ל-
2:12:45 Speaker 3 Yeah, we could. I, I, I don't think I'm the right person to, to-
2:12:49 דובר 1 אבל יש לך את המיקרופון ויש לך את הכלים, ואולי אתה כן.
2:12:49 Speaker 1 But you have the mic and you have the tools, and, and maybe you could be.
2:12:52 דובר 3 אולי. אולי.
2:12:52 Speaker 3 Maybe. Maybe.
2:12:53 דובר 1 ואם אתה רוצה להביא מישהו איתך, אני חושב-
2:12:53 Speaker 1 And if you wanna bring someone along, I think-
2:12:54 דובר 3 אולי
2:12:54 Speaker 3 Maybe
2:12:54 דובר 1 ...אני חושב שזה יהיה נחמד. אל תקרא לזה ויכוח. אני חושב שזו הזדמנות שבה אנשים יכולים לשמוע אחד את השני מתוך רצון לשמוע אחד את השני.
2:12:54 Speaker 1 ... I think it'd be nice. Don't call it a debate. I think it's an opportunity where people can hear each other with the will to hear each other.
2:13:01 דובר 3 אולי. או- אולי.
2:13:01 Speaker 3 Maybe. May- maybe.
2:13:02 דובר 1 ואני, ואני, ואני, אני מוכן לשמוע את הצד השני קודם. באמת, אני סקרן.
2:13:02 Speaker 1 And I, and I, and I, I'm ready to hear the other side first. I really, I'm curious.
2:13:06 דובר 3 כש-
2:13:06 Speaker 3 When the-
2:13:06 דובר 1 אני באמת סקרן
2:13:06 Speaker 1 I'm actually curious
2:13:07 דובר 3 ...כש, כשהזמן וההזדמנות יגיעו, אני בהחלט פתוח לזה.
2:13:07 Speaker 3 ... when the, when the time and opportunity presents itself, I'm certainly open to it.
2:13:10 דובר 1 בהקדם האפשרי, כי אני רואה בזה, אני רואה בזה צעד להביא את הגאולה. ובשביל זה-
2:13:10 Speaker 1 ASAP, because I see it, I see it as a step to bring the Gura. And for that-
2:13:14 דובר 3 וא-
2:13:14 Speaker 3 And so-
2:13:14 דובר 1 יש לך עיכובים טכניים, אני מבין, אבל זה משהו שאני מסתכל עליו-
2:13:14 Speaker 1 You have technical delays, I understand, but it's something that I look at it-
2:13:18 דובר 3 תן לי לחשוב. תן לי-
2:13:18 Speaker 3 Let me think. Let me-
2:13:18 דובר 1 ...לא כ, לא כבידור. אני מסתכל על זה כ-
2:13:18 Speaker 1 ... not as, not as entertainment. I look at it as a-
2:13:21 דובר 3 אני לא דו-
2:13:21 Speaker 3 I'm not pu-
2:13:21 דובר 1 ...פתרון
2:13:21 Speaker 1 ... solution
2:13:22 דובר 3 ...אני לא, אני לא דוחה אותך. אני פשוט, תן לי לחשוב על זה.
2:13:22 Speaker 3 ... I'm not, I'm not pushing you off. I'm just, let me think about it.
2:13:24 דובר 1 כן, כן. במאה אחוז.
2:13:24 Speaker 1 Yeah, yeah. 100%.
2:13:25 דובר 3 בסדר. דוילה, תודה רבה לך על ההזדמנות הזו.
2:13:25 Speaker 3 All right. Davila, thank you very much for this opportunity.
2:13:27 דובר 1 כן, אני מעריך את זה.
2:13:27 Speaker 1 Yeah, I appreciate it.
2:13:28 דובר 3 זה נמשך קצת יותר ממה שהבטחתי-
2:13:28 Speaker 3 It's gone a little bit longer than I promised-
2:13:29 דובר 1 תודה
2:13:29 Speaker 1 Thank you
2:13:29 דובר 3 ...אבל, אה, אני מקווה, אה, זה היה-
2:13:29 Speaker 3 ... but, uh, I hope, uh, it's been-
2:13:31 דובר 1 אני מקווה שנצליח להשלים את שאר הדברים שם.
2:13:31 Speaker 1 I hope we get to accomplish the other stuff there.
2:13:33 דובר 3 בסדר.
2:13:33 Speaker 3 All right.
2:13:34 דובר 1 תודה רבה לך.
2:13:34 Speaker 1 Thank you very much.
2:13:38 דובר 3 המוזיקה לפודקאסט הזה לקוחה מהאלבום "שערי תשובה" של אורן דרור ונדב בהר, ומשמשת באישורם.
2:13:38 Speaker 3 The music for this podcast comes from the album Repentance Doors by Oren Dror and Nadav Bahar, and is used with their permission.