תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

געגועים לבית ליובאוויטש · פרק 94 · 2026-07-26 · 1:34:54

Ep. 94 // "Talking the Unfathomable" w/ Rabbi Mendy Katz

תיאור הפרק

Rabbi Mendy Katz grew up in Miami Beach as part of what was then a very small Chabad community and lives today in Surfside where he works as a director of programs at The Aleph Institute.In this episode, we discuss his growing up in Miami Beach and leaving in the mid 1980s to study in yeshiva in Los Angeles and then Crown Heights.We discuss the euphoric atmosphere in Crown Heights in the late 1980s and early 1990s and the devastating impact of the events that followed.____Support this podcast at: https://www.hflpodcast.com/donateIf you would like to sponsor an episode or advertise on the podcast please reach out to: bentzi@yuvlamedia.com____Homesick for Lubavitch is a project of Yuvla Media, a boutique video production company that helps organizations around the country share their story through video.If you are looking to make a video for a milestone dinner, online fundraiser or building campaign, please reach out to schedule a fifteen minute call at: hello@yuvlamedia.com____This week's episode is brought to you by "This World Is A Garden," a new film and live concert production by Yuvla Media based on the Rebbe's first talk, Bosi Lgani.Combining beautiful cinematography with a live performance by a string quartet, this production is a meditation on hope and holding on to a vision even as time passes by.Now you can bring this groundbreaking experience of Bosi Lgani to your community.For more info please visit: ⁠https://www.yuvlamedia.com/thisworldisagarden

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:00 דובר 1 אצלנו בעולם, לא. הכל, הכל עדיין ממשיך כמתוכנן. השיעור של הרבי יגיע, והרבי עדיין, אתם יודעים, כובש את העולם עד... ברוכים הבאים ל"הומסיק פור ליובאוויטש", פודקאסט שבו אנחנו חוקרים את הזהות הליובאוויטשית בשנת אלפיים עשרים ושש. שמי בנצי אופסון, ואני אהיה המנחה שלכם. בואו נתחיל. בסדר גמור. אנחנו כאן בסרפסייד, או שזה בל הארבור?

00:00 Speaker 1 In our world, no. The, the, everything's, everything's still going as planned. The Rebbe's shiur's gonna come, and the Rebbe's still, you know, taking over the world till Welcome to Homesick for Lubavitch, a podcast where we explore Lubavitch identity in the year two thousand and twenty-six. My name is Bentzi Offson, and I will be your host. Let's begin. All righty. We are here in Surfside, or is it Bal Harbour?

00:54 דובר 2 סרפסייד.

00:54 Speaker 2 Surfside.

00:55 דובר 1 סרפסייד. היהודים יודעים את ההבדל בין השניים. אני יהודי פשוט, אני לא יודע. אנחנו כאן בסרפסייד עם הרב מנדי כץ, שהוא מנהל התוכניות במכון אלף, שממוקם בבית הכנסת כאן בבל הארבור, לא בסרפסייד.

00:55 Speaker 1 Surfside. Uh, the Yiddin know the difference between the two. I'm a simple Jew, I do not. We're here in Surfside with Rabbi Mendy Katz, who's the director of programs at the Aleph Institute that is based in the shul here in Bal Harbour, not Surfside.

01:13 דובר 2 לא, זה גם בסרפסייד.

01:13 Speaker 2 No, that's also in Surfside.

01:14 דובר 1 זה גם סרפסייד. אה, כל העניין הזה הוא רמאות.

01:14 Speaker 1 That's also Surfside. Ah, the whole thing's a sham.

01:16 דובר 2 כן.

01:16 Speaker 2 Yeah.

01:17 דובר 1 נכון. כן. אז נגיע לקצת מהעבודה של אלף, שאיתה עבדתי קצת במשך השנים, והתוודעתי קצת למה שהם עושים, אבל נכסה כמובן גם את הסיפור שלך עצמך שהוביל לאלף. אבל לפני שנעשה את זה, לפני שנעשה את זה, קודם כל תודה לבן דודי בנצי שם-טוב על שהוא מארח את הפודקאסט הזה בביתו כאן. תודה רבה. ולכל מי שמאזין לפודקאסט, ונהנה ממנו, בבקשה תעשו לייק ותירשמו בפלטפורמות השונות. ולמי שבאמת אוהב את הפודקאסט, בבקשה תתמכו בפודקאסט באתר hflpodcast.com/donate. אוקיי. אוקיי. הרב מנדי, מאיפה נתחיל? נתחיל מ... אתה גדלת כאן בפלורידה, נכון?

01:17 Speaker 1 Right. Yeah. So, uh, we'll get to some of the Aleph work, which, uh, I've done some work with Aleph in the-- over the years, and I got in tune a little bit what they do, uh, but we'll also, of course, cover your own story that led up to Aleph. Um, but before we do that, um, before we do that, first of all, thank you to my cousin Bentzi Shemtov for hosting this podcast in his home here. Um, thank you very much. And, uh, to everyone listening to the podcast, who enjoys this podcast, please like and subscribe on the various platforms. And for those who really like the podcast, please support the podcast at hflpodcast.com/donate. Okay. Okay. Rabbi Mendy, where do we begin? We begin with your... You grew up here in Florida, did you not?

02:12 דובר 2 נכון. גדלתי במיאמי ביץ', נולדתי במיאמי ביץ', פלורידה, לפני חמישים וארבע שנה, וזה חלק גדול מהחיים שלי, לגדול במיאמי ביץ'. היה... גדלתי בעצם בישיבה.

02:12 Speaker 2 I did. I grew up in Miami Beach, born in Miami Beach, Florida, fifty-four years ago, and, um, that's a big part of my life, growing up in, uh, in Miami Beach. There was, uh... Grew up basically in yeshiva.

02:27 דובר 1 בישיבה.

02:27 Speaker 1 In the yeshiva.

02:27 דובר 2 בישיבה. אבא שלי הביא אותי לשם, אתה יודע, באופן קבוע.

02:27 Speaker 2 In the yeshiva. My father brought me there, you know, regularly.

02:31 דובר 1 במה עבד אבא שלך לפרנסתו?

02:31 Speaker 1 What did your father do for a living?

02:32 דובר 2 אבא שלי היה איש עסקים. הוא מכר אבנים צבעוניות, אבל הוא תמיד היה מעורב בענייני הרבי, ולאן שהוא נסע, הוא תמיד עשה, אתה יודע, מבצעי תפילין ועוד דברים, הביא תפילין, ומאוחר יותר התעסק בהדפסת תניאים, והיה מאוד מעורב עם הרוסים כשהם הגיעו בשנות ה-80 למיאמי ביץ', והתעסק איתם. אנחנו... הייתי יוצא איתו למבצעים, אתה יודע, ברחוב לינקולן רוד מול, להניח תפילין עם נהגי מוניות רוסים כשהייתי בן חמש.

02:32 Speaker 2 My father was a businessman. He was, uh, selling, uh, colored stones, but, uh, he was always involved in the Rebbe's, uh, yanim, and, uh, wherever he traveled, he was always doing, you know, bifteim and doing other things and bringing tefillin and later got involved in printing Tanyas, and he was involved, very involved with the Russians when they came in the '80s to Miami Beach and involved with them. We-- I used to go on bifteim with him, you know, on Lincoln Road Mall, putting on tefillin with the Russian taxi cab drivers when I was from five years old.

03:02 דובר 1 אז תקרב קצת את המיקרופון. אז אבא שלך, אבא שלך... אז אבא שלך היה ליובאוויטשער.

03:02 Speaker 1 So just bring the microphone a little bit closer. So your, your father, your fa-- So your father was a Lubavitcher.

03:09 דובר 2 כן. אבא שלי היה ליובאוויטשער. הדוד הגדול שלו... הדוד שלו התקרב מאוד לאדמו"ר הריי"צ, הדוד כץ משיקגו, וגם אביו, וכן הלאה, והוא למד בישיבות ליובאוויטש, אתה יודע, והוא...

03:09 Speaker 2 Yeah. My father was a Lubavitcher. His, you know, his great unc- his uncle became very close to the Frieda Rebbe, the Uncle Katz from Chicago, and his father as well, and, uh, so on, and he went to Lubavitch yeshivas, uh, you know, and he-

03:23 דובר 1 נכון. באותם ימים בפלורידה, לא היו כל כך הרבה ליובאוויטשערס, נכון?

03:23 Speaker 1 Right. In those days in, in Florida, there weren't that many Lubavitchers, were there?

03:28 דובר 2 לא. ליובאוויטש הייתה קטנטנה אז. היו מעט מאוד ליובאוויטשערס אז. כשהוא... הוא הגיע, אתה יודע, ממש מוקדם. כלומר, אני... הוא היה שם עוד לפני, בערך, '68 או '69.

03:28 Speaker 2 No. Lubavitch was tiny then. There was very few Lubavitchers then. Um, when-- He came, you know, really early. I mean, I... He was there before, like, '68 or '69.

03:38 דובר 1 כאן במיאמי?

03:38 Speaker 1 Here in Miami?

03:39 דובר 2 כן.

03:39 Speaker 2 Yeah.

03:39 דובר 1 אז מתי הרב קורף הגיע לכאן?

03:39 Speaker 1 So when, when did Rabbi Koref come here?

03:43 דובר 2 אני חושב בערך, בערך באותו זמן.

03:43 Speaker 2 I think around, around the same time.

03:45 דובר 1 באמת?

03:45 Speaker 1 Really?

03:45 דובר 2 בערך באותו זמן.

03:45 Speaker 2 Around the same time.

03:47 דובר 1 איזו קהילה יהודית הייתה כאן בכלל?

03:47 Speaker 1 What kind of Jewish community was here at all?

03:52 דובר 2 כלומר, כשאני גדלתי, זה כבר היה קצת יותר גדול. זה לא היה... לא היה עדיין בית הכנסת של ליובאוויטש...

03:52 Speaker 2 I mean, when I, when I was growing up, it was already a little bigger. It wasn't, there wasn't the Lubavitch shul def-

03:57 דובר 1 תשכח מליובאוויטש. בחורים יהודים סתם.

03:57 Speaker 1 Forget about Lubavitch. Yiddish guys.

03:58 דובר 2 אה, בחורים יהודים? זה היה פשוט...

03:58 Speaker 2 Oh, Yiddish guys? It was just-

04:00 דובר 1 מה, מה, מה משך אותו לכאן? סליחה על ה...

04:00 Speaker 1 What, what, what, what, what drew him here? Pardon my-

04:03 דובר 2 עסקים, כן.

04:03 Speaker 2 Business, yeah.

04:04 דובר 1 כן, אבל מה היה, כאילו, מה היה... כנראה שרצית שהילדים שלו ילכו לבית ספר או משהו, נכון?

04:04 Speaker 1 Yeah, but what was, like, what was the... You probably wanted to have his kids go to school or something, right?

04:09 דובר 2 אז כש... כש... כשאני גדלתי, כבר הייתה ישיבת אורלנדו. כבר הייתה...

04:09 Speaker 2 So when I, when I, when I was growing up, there was already Orlando Yeshiva. There already-

04:14 דובר 1 אה הא.

04:14 Speaker 1 Uh-huh.

04:14 דובר 2 כבר היה בית ספר כאן.

04:14 Speaker 2 There was already a school here. Um-

04:16 דובר 1 אז זה כבר מתחיל.

04:16 Speaker 1 So it's starting.

04:16 דובר 2 כן. כלומר, אולי זה התחיל אחרי שנולדתי. אני לא יודע בדיוק את השנים, אבל, אתה יודע, תמיד היה לי חדר ליובאוויטשי, בית ספר ללכת אליו.

04:16 Speaker 2 Yeah. I mean, maybe it started after I was born. You know, I don't know exactly the years, but, uh, you know, I, I always had a Lubavitcher cheder, a school to go to.

04:25 דובר 1 נכון. אז ראית, ראית את פלורידה משתנה די הרבה במהלך חייך.

04:25 Speaker 1 Right. So you've seen, you've seen Florida change quite a bit in your lifetime.

04:29 דובר 2 עצום. עצום.

04:29 Speaker 2 Massive. Massive.

04:31 דובר 1 זה יותר טוב ככה או ככה?

04:31 Speaker 1 Is it better this way or that way?

04:33 דובר 2 אני חושב שזה יותר טוב ככה. תראה, יותר יהודים, יותר תשתית יהודית, יותר מצוות, יותר בתי חב"ד, נפלא.

04:33 Speaker 2 I think it's better this way. Look, the more Jewish people, more Jewish infrastructure, more mitzvahs, more Chabad houses, beautiful.

04:39 דובר 1 הוגן.

04:39 Speaker 1 Fair enough.

04:40 דובר 2 אשתי כנראה לא תסכים, אבל...

04:40 Speaker 2 My wife would probably disagree, but-

04:42 דובר 1 אה, גם היא מפלורידה?

04:42 Speaker 1 Oh, she's also from Florida?

04:43 דובר 2 לא, אבל היא ראתה אפילו רק בשנים האחרונות, מאז שאנחנו נשואים עשרים ושמונה שנה, היא כבר ראתה שינוי עצום. כלומר, כשעברנו לבל הארבור, היו ארבעה או חמישה בתי חב"ד.

04:43 Speaker 2 No, but she saw even just in the last, since we're married twenty-eight years, she already, she's also saw a m- massive change. I mean, when we moved to Bal Harbour, there was four or five chabadas.

04:52 דובר 1 בכל בל הארבור?

04:52 Speaker 1 In the whole Bal Harbour?

04:53 דובר 2 כן.

04:53 Speaker 2 Yeah.

04:53 דובר 1 וכמה בכלל? גם לא כל כך הרבה בהשוואה להיום.

04:53 Speaker 1 And how many even? Also not that many compared to today.

04:57 דובר 2 כמה דתיים אתה מתכוון?

04:57 Speaker 2 How many frum you mean?

04:58 דובר 1 כן.

04:58 Speaker 1 Yeah.

04:58 דובר 2 כן. מעט מאוד. הרבה פחות. כן. זה היה בעיקר לא דתי או בעלי... אתה יודע, בעלי תשובה ו...

04:58 Speaker 2 Yeah. Very few. Much few. Yeah. It was mo-mostly non-frum or Baale some, you know, Baale Teshuva and-

05:05 דובר 1 נכון.

05:05 Speaker 1 Right

05:06 דובר 2 ... ועכשיו זו שכונה של חב"ד.

05:06 Speaker 2 ... and now it's Chabad, uh, neighborhood.

05:09 דובר 1 נכון. נכון. כן. הדברים השתנו די הרבה, אני בטוח. אז אתה, אתה, אתה, אתה למדת בבית הספר כאן במיאמי.

05:09 Speaker 1 Right. Right. Yeah. Th-things have changed quite a bit, I'm sure. Um, so you, you, you, you went to the school here in, in, in Miami.

05:25 דובר 2 ישיבת אורלנדו, כן.

05:25 Speaker 2 Orlando Yeshiva, yeah.

05:26 דובר 1 ישיבת אורלנדו, וזה הוביל למה?

05:26 Speaker 1 Orlando Yeshiva, and, and, and that led to what?

05:31 דובר 2 ובכן, הלכתי מספטא, הלכתי ל-ל.א. לשנתיים הראשונות, והתערבתי מאוד עם השלוחים שם בל.א. באותו זמן. זה היה בער הוריץ ויוסי פלטיאל. זו הייתה קבוצה נחמדה וטובה של בחורים.

05:31 Speaker 2 Um, well, I went from Sifta, I went to LA for the first two years, and, um, got very involved with the shluchim there in LA at that time. It was Ber Huritz and Yossi Paltiel. It was a nice, good group of guys.

05:45 דובר 1 בטח.

05:45 Speaker 1 Sure.

05:45 דובר 2 יוסי לרמן. והם, אתה יודע, הם עירבו אותי יותר. כלומר, אני כבר הייתי, אתה יודע, מגיל צעיר מעורב. כלומר, אבא שלי הביא אותי ל... אתה יודע, לרבי כל הזמן, והייתי בכינוס מגיל ל"ה. בכל שנה, ו... אתה יודע, זה לא כמו...

05:45 Speaker 2 Yossi Lehrman. And, um, you know, they, they got me more involved. I mean, I was already, you know, from a young kid already involved. I mean, my father brought me to Mi-- you know, to the Rebbe all the time, and I was at a kafes from, uh, from Lamed Heh. Uh, on every year and, uh, you know, it's not like a-

06:03 דובר 1 זה בגלל, זה בגלל ההתקף הלב, או שסתם יצא ש...

06:03 Speaker 1 Because of, because of the heart attack or just happens to be that-

06:06 דובר 2 זו הייתה השנה הראשונה...

06:06 Speaker 2 That was the first year-

06:07 דובר 1 שהיית שם.

06:07 Speaker 1 You were there

06:07 דובר 2 ... שאני זוכר בכוס של ברכה.

06:07 Speaker 2 ... that I remember at Kovos.

06:08 דובר 1 היית שם, היית שם בל"ח?

06:08 Speaker 1 You were there at, you were there at Lammas Ches?

06:09 דובר 2 כן.

06:09 Speaker 2 Yeah.

06:10 דובר 1 אה, אוקיי.

06:10 Speaker 1 Oh, okay.

06:10 דובר 2 כן.

06:10 Speaker 2 Yeah.

06:10 דובר 1 אז זה לא היה בגלל זה.

06:10 Speaker 1 So it wasn't because of it.

06:11 דובר 2 לא, לא. השנה הראשונה שאני זוכר בכוס של ברכה היא ל"ח. אבל...

06:11 Speaker 2 No, no. Uh, that's the first year that I remember at Kovos is Lammas Ches. But, um-

06:15 דובר 1 אבא שלך היה בא כל שנה.

06:15 Speaker 1 Your father would come every year.

06:16 דובר 2 כן. כן.

06:16 Speaker 2 Yeah. Yeah.

06:17 דובר 1 והוא הביא אותך לל"ח.

06:17 Speaker 1 And he brought you along Lammas Ches.

06:19 דובר 2 כן. ובכל שנה מאז. ואתה יודע, כלומר...

06:19 Speaker 2 Yeah. And every year since then. And, uh, you know, I mean-

06:23 דובר 1 טוב...

06:23 Speaker 1 Well-

06:23 דובר 2 ... אנחנו, אני גדלתי בבית מאוד ליובאוויטשי. כאילו, הלכתי לשם לכל התוועדות כל כמה זמן. אתה יודע, זה לא היה... זה לא היה, אה... כאילו, אבא שלי היה מאוד, מאוד, אה... אבא שלי לא היה, אתה יודע, הוא לא היה ליובאוויטשר של "שלאק". הוא היה חסיד ליובאוויטשר אמיתי, אתה יודע. זה היה, אה, הכל, כל, כל צעד שהוא עשה, הוא, הוא, אתה יודע, הוא שאל את הרבי, הכל היה מה שהרבי רצה.

06:23 Speaker 2 ... we, I grew up in a, in a very Lubavitch house. I mean, I went there every for bringing in a while. You know, it wasn't, it wasn't, uh... I mean, my father was very, very, uh... My father was not, you know, it wasn't a, a shlock Lubavitcher. He was a hesei Lubavitcher, you know. It was, uh, everything, every, every move he did, he, he, you know, he asked Rebbe, everything was what the Rebbe wanted.

06:42 דובר 1 זה פשוט מאוד מעניין אותי. אה, אני לא יודע כמה יש כאן, כמה, כמה דרך יש לעבור כאן, אבל רק ללכת קצת בכיוון הזה. אה, הרעיון הזה של ליובאוויטשר שעובר מקום, הוא היה צריך לעשות פרנסה, נכון? הנרטיב שיש לנו הוא שליובאוויטשרים היו, אתה יודע, היו בקרניץ, ואז הם יצאו לשליחות לעקוועלט [הסביבה הרחוקה], נכון? כי, אתה יודע, אותו, דומה, דומה רעיון. הם הלכו למקום שלא היה בו הרבה יהדות, אבל הם הלכו לשליחות. לאבא שלך לא הייתה שליחות כשלעצמה בתור הסיבה שהוא עבר לפלורידה. זו הייתה פרנסה, שזה, אתה יודע, יותר "אולד סקול", דאגות רגילות, זה מה שהניע אותו לאורך כל הדרך. כאילו, למה היו קרעטשמעס [פונדקים] באמצע שום מקום עם בעל ואישה, אתה יודע, מגישים ארוחות לאנשים ביערות רוסיה? זה כי הם היו צריכים לעשות פרנסה, נכון?

06:42 Speaker 1 It's just very interesting to me. Um, like I don't know how much there is, how, how, how much, uh, how much road there is here to travel, but just to go a little bit down this, uh, down this direction. Um, this idea of like a Lubavitcher moving, he had to make a parnassa, right? The, the, the narrative that we have is Lubavitchers would, you know, they're in Karnitz, and then they went on shlichus to Eckvelt, right? 'Cause, you know, the same, similar, similar idea. They went somewhere where there wasn't much Yiddishkeit, but they were going on shlichus. Your father didn't have shlichus per se as, as the reason why he was moving to Florida. It was parnassa, which is, you know, more old school, you know, regular concerns, which is what motivated him throughout. I mean, why were there Krechmas in the middle of nowhere with a husband and wife, you know, serving meals to people in the forests of Russia? It's 'cause they had to make a parnassa, right?

07:39 דובר 2 נכון.

07:39 Speaker 2 Right.

07:41 דובר 1 ופשוט הסיפור הזה, כאילו, ליובאוויטשר עובר לפלורידה כי הוא צריך להתפרנס, והוא מרגיש שזה המקום שבו הוא ירוויח את הפרנסה שלו, והוא פשוט נלחם על זה שהילדים שלו יהיה להם קשר, ושלמשפחה הזאת יהיה קשר. וזה פשוט מאוד מעניין. כאילו, אתה יודע, זה, זה, זה סיפור אמיתי שלא דיברו עליו כל כך הרבה. זה בעצם נדחק קצת הצידה לטובת הנרטיב של שליחות וזה, הנרטיב של לבוא לעיר ולכבוש אותה. ואני לא... תראה, אני גדלתי על זה. גדלתי בהונג קונג עם ה... עם ההורים שלי שעשו בדיוק את הדבר הזה. בדיוק את הדבר הזה. אבל אני חושב שיש משהו נוסף לגבי, אתה יודע, אנשים שהם, אתה יודע, הם שם בשביל עסקים, אבל הם עדיין-

07:41 Speaker 1 And just that, that story of like, you know, Lubavitcher moves to Florida 'cause he has to make a living, and he feels like this is where he's gonna make a living, and he's just fighting that his kids have a connection and this family has a connection. And it's just very interesting. Like it's, you know, uh, it's, it's, it's, it's a real, it's a real story that hasn't been discussed that much. It's kind of taken a back seat to shlichus and that narrative of going to a town and conquer. And I'm not... Look, I grew up in that. I grew up in Hong Kong do- with my parents doing that exact thing. That, that, that, that thing exactly. But I think there's something else about, you know, people that, you know, they're there for business, but they're still-

08:24 דובר 2 כן. אבא שלי, אבא שלי היה כאילו מ... כאילו, האמת היא שהיו הרבה אנשי עסקים אחרים כאלה. לא בהכרח הם גרו בערים אחרות. אבל הרבה אנשי עסקים בעצם היו מאוד מעורבים בכל מה שביקשו מהם לעשות. לאן שהם נסעו, הם היו מעורבים. ו, ו, ו, אה, אתה יודע, נגיד מענדל שאנטי [?] תמיד היה, אתה יודע, תמיד היו להם שלוחים מ, אה, נעמא [?]. ויש הרבה אנשים כאלה בחוץ. אני חושב שמה שאולי היה ייחודי זה שאבא שלי לא גר בקרניץ, הוא גר בעיר, אז הוא יכול היה בעצם לעבוד עם השלוחים ו, ולעבוד עם-- והיו לו, היו לו הרבה אנשים, נגיד, שהוא לימד אותם חסידות או ש, אתה יודע, הוא עשה להם משיחת-סעודה, אתה יודע, לא-- לא היה בית כנסת ליובאוויטשי שם כשגדלנו במיאמי ביץ', אז הוא היה הדומיננטי בבית ישראל ו-

08:24 Speaker 2 Yeah. My father, my father was like from... I mean, truth is a, there was a lot of other business people like that. Not necessarily did they live in other cities. But a lot of business people basically were very involved with whatever wanted them to do. Wherever they traveled, they were involved. And, and, and, um, you know, say Mendel Shante was always, you know, they've always had a shlichasim from, uh, Nema. And there's a lot of people out there. I think what maybe was unique that my father was not living in Karnitz, he was living in the city, so he was able to actually work with the shlichim and, and work with-- And he had, he had a lot of people, let's say, that he taught chasidus to or that he, you know, made a mishichasudeh for, you know, we-- There was no Lubavitcher shul there when we grew up in Miami Beach, so he's the dominant Beth Israel and-

09:07 דובר 1 אז הנוכחות היחידה של ליובאוויטש הייתה מאוד מרוכזת ל... ל...

09:07 Speaker 1 So the only Lubavitch presence was very core for the Hebrew-

09:10 דובר 2 סאות' ביץ'. בסאות' ביץ'

09:10 Speaker 2 South Beach. In South Beach

09:10 דובר 1 ...סאות' ביץ' ליד הישיבה.

09:10 Speaker 1 ... South Beach by the yeshiva.

09:11 דובר 2 ואנחנו גרנו במיד ביץ', אתה יודע, במיאמי ביץ'.

09:11 Speaker 2 And we lived in Mid Beach, you know, in, in Miami Beach.

09:14 דובר 1 אז היה שם שטיבל?

09:14 Speaker 1 So there was a shtiebel?

09:15 דובר 2 הלכנו ל, כאילו ל-

09:15 Speaker 2 We went to like the, like the-

09:16 דובר 1 אה, בטח

09:16 Speaker 1 Oh, sure

09:17 דובר 2 ...בית כנסת. בית ישראל היה כאילו-

09:17 Speaker 2 ... shul. Beth Israel was like a-

09:19 דובר 1 נכון

09:19 Speaker 1 Right

09:19 דובר 2 ...אתה יודע.

09:19 Speaker 2 ... you know.

09:19 דובר 1 ואוסף של היהודים הפרומים ש-

09:19 Speaker 1 And a collection of the Frum Jews that-

09:21 דובר 2 כמו "יאנג ישראל".

09:21 Speaker 2 Like a Young Israel.

09:21 דובר 1 כן.

09:21 Speaker 1 Yeah.

09:21 דובר 2 מבוסס כמו על "יאנג ישראל".

09:21 Speaker 2 Based on like a Young Israel.

09:23 דובר 1 שיש, יש מעט כאלה. "הומסיק פור ליובאוויטש" מובא לכם באדיבות יובלה מדיה, חברת הפקות וידאו בוטיק שאני מנהל כבר קרוב לעשר שנים. כיום, יובלה מדיה עובדת עם ארגונים בכל רחבי הארץ, ומביאה את הסיפורים שלהם לחיים בדרך שהיא גם משמעותית וגם בלתי נשכחת. בין אם זה סרטון לאירוע ציון דרך, גיוס כספים אונליין, או קמפיין בנייה, אנחנו מתחילים כל פרויקט עם אותה שאלה: מה הקהל שלכם צריך לדעת עליכם כדי להרגיש יותר מחוברים למטרה שלכם? ברגע שעונים על השאלה הזו, אנחנו מתאימים סרטון שעונה בצורה הכי טובה על הצורך הזה. לאורך השנים, בנינו מוניטין של ויזואליה ברמה הכי גבוהה, תוך שאנחנו גם קשובים ואמינים. כמו שאחד הלקוחות שלנו ניסח את זה, "שילוב של מצוינות טכנית ולב אמיתי". אם אתם מחפשים להכין סרטון לאירוע קרוב, גיוס כספים, או קמפיין בנייה, אנא פנו אלינו לקבוע שיחת טלפון של חמש עשרה דקות כדי לראות אם נוכל ליצור יחד משהו יפה. שלחו לנו מייל לכתובת hello@yuvalamedia.com. שוב, זה hello@yuvalamedia.com. קישור ניתן למצוא בהערות התוכנית. ועכשיו, בחזרה לתוכנית. כן. אבל ה... כן, אתה צודק שהיו אנשי עסקים אחרים, אבל ה... הנקודה שאני מנסה להעביר היא, היא שה, ה, ה, ה, הבחירה של, אה, אתה חייב... אתה, אתה הולך לשם בשביל, אתה הולך לשם בשביל פרנסה. אתה הולך למקום מסוים בשביל פרנסה, ואתה חייב, אתה חייב להילחם על, אתה חייב להילחם על,

09:23 Speaker 1 Which there, there's few. Homesick for Lubavitch is brought to you by Yuvala Media, a boutique video production company that I have run for close to ten years. Today, Yuvala Media works with organizations all around the country, bringing their stories to life in a way that is both meaningful and memorable. Whether it's a video for a milestone dinner, an online fundraiser, or a building campaign, we begin each project with the same question: What does your audience need to know about you to feel more connected to your cause? Once we answer that question, we tailor-make a video that best addresses this need. Over the years, we have built a reputation for top-of-the-line visuals while also being responsive and reliable. As one of our clients put it, "A combination of technical excellence and real heart." If you are looking to make a video for an upcoming dinner, fundraiser, or building campaign, please reach out to us to schedule a fifteen-minute phone call to see if we can make something beautiful together. Email us at hello@yuvalamedia.com. Again, that is hello@yuvalamedia.com. A link can be found in the show notes. And now, back to the show. Yeah. But the, the... Yes, you're right that there were other businessmen, but my-- the point that I'm making is, is that, is that like the, the, the, the choice of, uh, you have to... You, you're going there for, you're going there for parnassa. You're going somewhere for parnassa, and you have to, you have to fight for, you have to fight for,

10:45 דובר 1 בשביל החינוך של הילדים שלכם. אתם חייבים... מ-מה, מה אני, למה אני מכוון? אתה יודע, ה, הפודקאסט הזה רשמית עוסק בזהות ליובאוויטשית, אוקיי? מה, מה, מה זה אומר? זו שאלה פתוחה. אף אחד לא באמת יודע מה זה אומר, או, או אף אחד לא יודע מה אני, מה... אף אחד, אף אחד לא מאמין לי כשאני אומר מה אני חושב שזה אומר. אבל, אתה יודע, תראה, ה, הליבה של זה היא, היא שיש... אנחנו, אנחנו ממציאים תיאורים של "ככה נראה ליובאוויטשער". "ככה נראה ליובאוויטשער". "ככה נראים חיים של ליובאוויטשער", נכון? ו-וזה נורמלי. כולם עושים את זה. זאת הזהות. אתה, אתה, אתה בעצם אוסף קבוצה של אנשים בדרך כלל, נכון? לפחות כשאנחנו משתמשים במשמעות הזאת של זהות, ואתה מזדהה עם אחרים, עם אנשים אחרים, וזה יוצר קבוצה, ואתה לוקח את המאפיינים הכלליים של הקבוצה הזאת, וזה הופך לזהות שיש לך, נכון? והזהות של ליובאוויטשער בדרך כלל... לא כוללת בדרך כלל את ההיבט הזה של בחור שלא גר בקהילה ליובאוויטשית, נכון? כלומר, אחד הפרקים שהיו לנו היה עם, עם הרב זליגסון, שדיבר על אביו, ד"ר זליגסון, שה, שאביו, ד"ר זליגסון, גדל עם אביו בקרקוב. זה היה לפני המלחמה. היו שם הרבה יהודים פרומים, אבל הם היו הליובאוויטשערס היחידים. כזה, זה, ה, זה של ליובאוויטשער שהוא-

10:45 Speaker 1 for your kids' chinuch. You have to... W-what, what am I, what am I driving at? You know, the, the, this podcast officially is about Lubavitch identity, okay? What, what, what does that mean? It's an open question. Nobody really knows what it means or, or nobody knows what I, what... No-nobody, nobody believes me when I say what I think of what it means. But, um, you know, look, the, the core of it is, is that there's a... We, we come up with descriptions of this is what a Lubavitcher is. This is what a Lubavitcher looks like. This is what a Lubavitcher life is like, right? We-- And, and that's normal. Everybody does it. That's what identity is. Like you, you, you, you basically collect a group of people usually, right? Um, at least when we're using this meaning of identity, and you identify with other, with other people, that creates a group, and you take the general characteristics of that group, and that becomes an identity that you have, right? And for the, the identity of a Lubavitcher for-- does not usually include this aspect of a guy who doesn't live in Lubavitch community, right? I mean, one of the episodes we had was with, with, um, Rabbi Zeligson, who spoke about his father, Dr. Zeligson, whose, whose father, Dr. Zeligson, grew up with his father in Krakow. This is before the war. There are many Frum Jews there, but they were the only Lubavitchers. Like that, that, the, that of a Lubavitcher being-

12:17 דובר 2 כן, זה המשיך

12:17 Speaker 2 Yeah, it was continuing

12:18 דובר 1 ... אני עכשיו אבוד בעיר שלי. אני מתפלל ב"יאנג ישראל" של השכונה שלי, וכן, הילדים שלי הולכים ל... ואז נעשה מנהגים שונים, ניסע לרבי פעם בשנה. אבל, אתה יודע, לא בהכרח יהיו לנו כל הפעמונים והשריקות, כל האביזרים של, של, של זהות שהיו לך אם היית גדל בשכונה ליובאוויטשית. לזה אני מתכוון.

12:18 Speaker 1 ... I'm now lost in my town. I'm davening in the Young Israel of my, of my neighborhood, and yeah, uh, my kids are going to go mitzvah, and then we're going to do different minhagim, we're gonna go to the Rebbe once a year. But like, you know, we're not gonna necessarily have all the bells and whistles and, and, you know, accoutrements of, of, of, of identity that you would have growing up in a Lubavitch neighborhood. That's what I'm driving at.

12:40 דובר 2 כן. ואני, ואני חושב שזה היה משהו שבאמת, אתה יודע, השפיע עליי השפעה חזקה. אני חושב שלהיות שם ולראות את אבא שלי, לא מתבייש ולא, ולא להיות... ולהיות מוכן לקדם בגאווה את תורת הרבי ואת, ואת המצווה של הרבי ולעשות את זה, זה כמו שכמעט, כאילו גדלתי על שליחות, אם אפשר לומר כך, למרות שלא גדלתי על שליחות. אם כי אבא שלי בעצם הפך להיות שליח, דרך אגב.

12:40 Speaker 2 Yeah. And I, and I think that that was something that really, um, you know, had a, a strong effect on me. I think that being there and watching my father, uh, you know, not being embarrassed and not, and not being... And being ready to proudly promote the Rebbe's teachings and, and the Rebbe's mitzvah and doing that, uh, kind of like I, I almost like I grew up on shlichus, so to speak, even though I didn't grow up on shlichus. Although my father actually became a shliach, by the way.

13:07 דובר 1 אה, באמת?

13:07 Speaker 1 Oh, he did?

13:08 דובר 2 כן. ופעם, יום אחד הוא היה בהתוועדות בשבת אחת, והרבי דיבר על כך שכל אחד יכול להיות שליח. אתה יודע, זה לא משנה אם אתה רשמי, אתה יודע, זה... אתה יודע, והוא כתב בספר אחרי השבת שהוא רוצה להיות על שליחות. ואז הרבי ענה לו: "אתה כבר שליח".

13:08 Speaker 2 Yeah. And one, uh, one day he was at a farbrengen one Shabbos, and the Rebbe spoke about that everyone could be a shliach. You know, it doesn't make a difference if you're official, you know, that... You know, and he wrote in a sefer after Shabbos that he wants to be on shlichus. And, uh, and the Rebbe answered him, "You're already a shliach ."

13:24 דובר 1 הוא היה רגיל להדפיס תניאים.

13:24 Speaker 1 He was used to print Tanyas.

13:25 דובר 2 הוא הדפיס תניאים, כן, בכל מקום שנסע אליו. אז הוא נסע לאפריקה ולסין, והדפיס בבייג'ינג ובשנגחאי, בטנזניה, בניירובי שבקניה, ובסרי לנקה. המון תניאים.

13:25 Speaker 2 He printed Tanyas, yeah, in, in, uh, in wherever he traveled. So he traveled to Africa and China, and so he printed in Beijing and Shanghai and in Tanzania and Nairobi, Kenya, and, um, Sri Lanka. Bunch of Tanya Tanyas.

13:40 דובר 1 נכון. אז, אז זה היה שלו... אז כש-כשאתה אומר שהוא הפך להיות שליח, הוא לא פתח בית חב"ד?

13:40 Speaker 1 Right. So s- so that was his... So wh- when you say he became a shliach, he didn't open up a Chabad House?

13:46 דובר 2 לא, אבל הוא, הוא היה רשום באופן רשמי כשליח, ואתה יודע, הרבי אמר שהוא שליח אז אתה, אתה על שליחות.

13:46 Speaker 2 No, but the, the, he was officially listed as a shliach and, you know, the Rebbe said he's a shliach so he's, you're on shlichus.

13:52 דובר 1 נכון.

13:52 Speaker 1 Right.

13:52 דובר 2 ומאז הוא נחשב שליח.

13:52 Speaker 2 And from then on he was considered a shliach.

13:55 דובר 1 נכון.

13:55 Speaker 1 Right.

13:55 דובר 2 אז. לא, אבל הוא תמיד, הוא תמיד עשה... אתה יודע למה אני מתכוון? הוא לא פתח בית חב"ד, אבל היה לו... הוא תמיד היה, כמו שאמרתי, הוא תמיד היה כאילו באוטו בקשר ל... הוא עבד עם כל הרוסים לפני שאלכס קאלר פתח מרכז רוסי. הוא היה כמעט היחיד שעסק במסיבת חנוכה רוסית או פורים.

13:55 Speaker 2 So. No, but he always, he always did... You know what I'm saying? He didn't open a Chabad House, but he had... He always was, like I said, he has always like was in the car about... He was working with all the Russians before Alex Kaller opened up a Russian center. He was like the only one dealing with maybe a R- Russian Hanukkah party or Purim.

14:10 דובר 1 למה הוא היה מעורב עם הרוסים?

14:10 Speaker 1 Why was he involved with the Russians?

14:11 דובר 2 פשוט, כמו שאני אומר, בכל מקום שהייתה דרוש משהו. הוא תמיד דיבר ברדיו לפני כל יום טוב. הוא פשוט, היו לו הדברים שהוא עשה. הוא הלך, הלכנו לכל, לבתי הספר הציבוריים, לכל, לסוכות ולפורים. הוא פשוט עשה את זה בלי... לפני, אפילו לפני שהוא הפך להיות שליח. לפני שהוא היה שליח. הוא תמיד עשה את הדברים האלה.

14:11 Speaker 2 He just like, like I'm saying, he whatever there was a need. He always speak on, spoke on the radio before every yontif. Um, he just, he had his things that he did. He went, we went to every, the public schools and every, every, for L- uh, Sukkos and Purim. He just, he did it without... Before, even before he became a shliach. Before he was a shliach. The, he always did these things.

14:30 דובר 1 נכון. מאוד, מאוד מעניין. מאוד מעניין. תראה, אני, אני חושב, כלומר, אני, זה לא, זה לא מחשבה, זה ברור שהיום ההיבט הזה של הקיום הליובאוויטשי, איך שלא תקרא לזה, של, אנשים אוהבים לומר "הליובאוויטשער", מה שזה לא יהיה. כלומר, אני בטוח שזה בא, שהמונח הזה בא ממקום קדוש כלשהו, אבל, אתה יודע, אני, אני חושב, אני חושב שבמובן מסוים זו פשטנות יתר.

14:30 Speaker 1 Right. Very, very interesting. Very interesting. Look, I, I think, I mean, I, it's not, it's not a think, it's obvious that today this, this facet of Lubavitch existence, however you wanna call it, of, uh, people like to say the Lubavitch, whatever. I mean, I'm sure that comes, that that term comes from somewhere holy, but, you know, I, I think, I think in a way that's a sim- like a oversimplification.

14:59 דובר 2 אה.

14:59 Speaker 2 Oh.

14:59 דובר 1 או שזה גם, או במובן מסוים זה מעין מונח מבזה. כאילו, זה, אתה יודע, אתה ליובאוויטשער. אתה ליובאוויטשער והחיים שלך הם... זה, לא כולם ייראו אותו הדבר. וזה, וזה מאוד מעניין בעצם לראות איך כל אחד, מבטא את זה. ואתה לא חייב להסכים עם הדרך של כל אחד, אבל-

14:59 Speaker 1 Or it's like a also, or in a way it's like a, some kind of demeaning term. Like it's, it's, you know, you're a Lubavitcher. You're a Lubavitcher and, and your life is... Like it, not everyone is gonna look the same. And it, and it's very interesting actually to see how each person, um, expresses it. And you don't have to agree with each person's way, but, uh-

15:19 דובר 2 אבל זו ה- זו השאלה העתיקה, אתה יודע. מה זה ליובאוויטשער? האם ליובאוויטשער זה מי שלובש קאפוטע, או שליובאוויטשער זה מי שלומד שלושה פרקי רמב"ם ביום, או שליובאוויטשער זה מי שיוצא על מבצעים? מי, מי הליובאוויטשער ומה זה ליובאוויטשער? כלומר, יכולים להיות הרבה, הרבה אנשים שעושים יותר מבצעים ואין להם קאפוטע, או שהם, או שהם, אתה יודע, מה שלא יהיה. כלומר, יש כל כך הרבה גרסאות שונות של מי זה ליובאוויטשער ומה זה ליובאוויטשער? זו שאלה טובה מאוד. כלומר, יש שליח שיש לו בית חב"ד גדול ויפה אבל לא לומד שלושה פרקי רמב"ם. הוא, אתה יודע, מי יותר ליובאוויטש?

15:19 Speaker 2 But that's the que- that's the, the age-old question, you know. What is a Lubavitcher? Is Lubavitcher wears a, uh, wears a kapote or is Lubavitcher the one that's Rambam three times, uh, three perakim Rambam or is Lubavitcher the goes on mitzvah? Who, who's the Lubavitcher and what's the Lubavitcher? I mean, there may be many, many L- people that, that, uh, you know, that do more mitzvah and they don't have a kapote or they, or they, you know, whatever. I mean, there's so many different variations of who is Lubavitcher and what is Lubavitcher? It's a very good question. I mean, there's a shliach that, that has a big beautiful Chabad House but doesn't learn three perakim Rambam. Is he, you know, who's more Lubavitch?

15:48 דובר 1 הצורך, הצורך, הצורך לענות על השאלה הזאת ברמה אובייקטיבית הוא הטעות הראשונה. אין, עד כמה שידוע לי, אין, כאילו הגדרה ממשית של איך זה נראה.

15:48 Speaker 1 The need, the need, the need to answer that question on an objective level is the first mistake. There is no, I, as far as I know, there is no, um, like actual definition of like this is what it looks like.

16:00 דובר 2 חבר מועדון עם כרטיס חברות.

16:00 Speaker 2 Card-carrying member.

16:01 דובר 1 נכון. לא. ה"חבר עם כרטיס חבר", למעשה, אני, אני יכול להבין. אולי זה יותר בבדיחות הדעת, אבל אפשר לומר שיש קריטריונים מסוימים. כאילו אם אתה לא, אם אתה לא עושה את זה, אז אתה בכלל לא בפנים. כלומר, אתה יכול להיות אדם נפלא-

16:01 Speaker 1 Right. No. The card-carrying member, actually, I, I can understand. Maybe it's more of a joke, but like you could say there's certain criteria. Like if you don't, if you don't do this, then you're not even together. I mean, you could be a wonderful person-

16:13 דובר 2 נכון

16:13 Speaker 2 Right

16:13 דובר 1 ...ויהודי נפלא, אבל, אתה לא יכול לעשות את ההפך ממה שהרבי תיקן ולהגיד, "אה, אבל אני ליובאו-" יש, יש כללים. אה-

16:13 Speaker 1 ... and a wonderful Jew, but like, like you, you cannot do the opposite of what the Rebbe instituted and say, "Oh, I, but I'm Lubav-" Like there are, there are rules. Um-

16:24 דובר 2 אז מה, מה הם הכללים? צריך ללמוד חסידות?

16:24 Speaker 2 So what, what are the rules? Do you have to learn Chassidus?

16:26 דובר 1 יש... לא. אז תראה, אני, אני חושב... כלומר, אני חושב שבאופן כללי מה... באופן כללי, יש, יש איזשהו... יש, יש כמה, כמה, כמה גבולות. אבל כן, אני, אני לא יודע בדיוק מה הם, ואני חושב שהרעיון להפוך את זה לאובייקטיבי הוא, הוא במידה מסוימת הבעיה. כלומר, תראה, זו שאלה מעניינת כי כשזה נוגע לפרומקייט, במובנים רבים, מבחינה הלכתית, יש סטנדרטים שהם אובייקטיביים. כשרות, שבת, או שאתה בפנים או שאתה בחוץ. כלומר, אנחנו לא מדברים כאן על איך צריך לשפוט יהודי שלא שומר את הסטנדרטים האלה.

16:26 Speaker 1 There are... No. So look, I, I think... I mean, I think generally speaking what... Generally speaking, there is, there is some c- there are, there are some, there are some, there are some boundaries. But yes, I, I don't know exactly what those are, and I think the idea to make it objective is, is in a way the problem. Like, you know, uh, look, it's a, it's an interesting question because like when it comes to frumkeit, in many ways, halakhically, there are standards that are objective. Kashrut, Shabbos, you're either in or you're out. I mean, we're not talking here about how we should judge a fellow Jew who doesn't keep those standards.

16:59 דובר 2 נכון.

16:59 Speaker 2 Right.

16:59 דובר 1 זה סיפור אחר. אבל מבחינה הלכתית-

16:59 Speaker 1 It's a different story. But halakhically-

17:01 דובר 2 מה הופך אדם לפרום?

17:01 Speaker 2 What makes a person Frum?

17:02 דובר 1 יש בתים שמבחינה הלכתית מותר לך לאכול בהם ויש כאלה שלא. זה לא כמו, יודע, יש, יש קו שחור-לבן ברור שם, אתה יודע. כשזה נוגע להיות חסיד, אני, אני לא יודע שזה אותו דבר. אני יודע שיש כמה קנאים, אה, אולי אני לועג. יש כמה אנשים כנים שאני חושב שיטענו שיש קווים מסוימים, אבל לעתים קרובות מאוד הקווים האלה הם קווים שהם עצמם משרטטים. הם החליטו-

17:02 Speaker 1 There's some homes that you're halakhically allowed to eat in and some that you're not. It's not like, you know, there, there is a black and white line there, you know. When it comes to being a Chassid, I, I don't know that it's the same thing. I know that there are some kannoim uh, maybe I'm making fun. There are some people who are sincere people who, who I think would contend that there are certain lines, but very often those lines are ones that they draw. They decided-

17:28 דובר 2 נכון

17:28 Speaker 2 Right

17:28 דובר 1 ...אנשים מחליטים שה"רמב"ם" הוא, הוא הדבר הכי חשוב. אוקיי. אבל אתה מתפלל איתו "יום יום" כל יום?

17:28 Speaker 1 ... pe- people decide that, that Rambam is, is the most important thing. Okay. But do you daven with him in Yom every day?

17:35 דובר 2 נכון. אבל להיות חסיד, להיות... הרבי אמר איך להיות חסיד. אתה צריך ללמוד את תורתו, ואתה צריך לעשות מה שהוא רוצה שתעשה, נכון?

17:35 Speaker 2 Right. But being a Chassid, being... The Rebbe said how to be a Chassid. You have to learn his Torah, and you have to do what he wants you to do, right?

17:41 דובר 1 זה מאוד כללי, זה מאוד כללי... אז אם אני לומד חמש עשרה דקות חסידות ביום, ויוצא למבצעים פעם בחודש. ויש, יש, יש אנשים שאומרים שאתה הולך לאוהל. אני, אני חושב שבסופו של דבר היופי של חסידות הוא שהכול סובב סביב האדם. זה, זה דבר מאוד אישי, מאוד אינדיבידואלי, והצורך בסטנדרט אובייקטיבי הוא במובנים רבים טעות. עכשיו, אני מבין שיש מנהגים שהם יותר אובייקטיביים. זה מה שחסידים עושים וכן הלאה. אבל אם אנחנו מדברים על מה זה חסידים ומי הם- יש כל כך הרבה אנשים. אתה מתחיל לדבר עם אנשים, ויש כל כך הרבה צורות וגוונים, ושונים... ואנשים עם דברים כל כך עוצמתיים ללמוד מהם ודברים עוצמתיים בהם, ודברים שהם מאוד, מאוד... שהם מאוד מחויבים אליהם. ואדם זה מחויב יותר לזה, ואדם אחר מחויב יותר לזה.

17:41 Speaker 1 That's a very general, that's a very general... So if I learn 15 minutes of Chassidus a day, and I go mitzvah once a month. And so some, some, some people say you go to Doyle. I, I think ultimately the beauty of Chassidus is that it's all about the person. It, it, it's a very individual, it's a very individual kind of thing, and, and the need to have an objective standard in many ways is a mistake. Now, I understand there are minhagim that are more objective. This is what Chassidim do and so on. But if we're talking about what Chassidim are and who they are- Like, the, the, there, there are so many people. You, you start talking to people, and there's so many shapes and flavors and, and different... And, and people with such powerful things to learn from and powerful things about them and things that they're very, very... That they're very committed to. And this person's more committed to this, this person's more committed to that.

18:38 דובר 2 זה כנראה, כלומר, אני חושב שזה מה שיפה בליובאוויטש. זה מה ש... אני חושב שזה באמת מה שהרבי רצה. אני חושב שזה היה המסר של הרבי. שאף אחד לא טרף ואף אחד לא פסול. שכל אחד, שכל אחד יכול לתרום. אתה יודע, "אל יפול לב אדם עליו" - אתה יודע, זאת, זאת הגישה של הרבי. הגישה של הרבי הייתה שלכל אחד יש מה לתרום, כל אחד יכול לגדול. אבל השאלה היא, מה השאיפה? מה ה... מה הרבי רוצה מאיתנו בתור, בתור... מה הרבי רוצה מחסיד? מה הרבי רוצה משליח? מה הרבי רוצה מבחור ליובאוויטשער, מאברך?

18:38 Speaker 2 It's probably, uh, I mean, I think that's what's beautiful about Lubavitch. That's what... I think that's really what the Rebbe wanted. I think that was the Rebbe's message. That, that no one's treif or no one's pasul. That everyone is, that it's, everyone could contribute. You know, al efed ketzahalef. You know, that's, that's the Rebbe's approach. The Rebbe's approach was that everyone has what to contribute, everyone could grow. But the question is, what's the aspiration? What's the... What does the Rebbe want from us as a, as a... What does the Rebbe want from a chasid? What does the Rebbe want from a shliach? What does the Rebbe want from a Lubavitcher bachur, from a yungerman?

19:09 דובר 1 אני-

19:09 Speaker 1 I-

19:09 דובר 2 הרבי, הרבי רוצה, הרבי רוצה שתלמד חסידות. הרבי רוצה שתעשה מצוות, והרבי רוצה שתלמד רמב"ם. הרבי רוצה ש... כלומר, אי אפשר להגיד שהרבי רוצה שתלך לאוהל, אבל אני אומר שבתיאוריה, הרבי היה רוצה, הרבי היה רוצה שתלך לאוהל.

19:09 Speaker 2 The Rebbe, the Rebbe wants, the Rebbe wants you to learn chasidus. The Rebbe wants you to do mitzvot, and the Rebbe wants you to learn Rambam. The Rebbe wants you to... I mean, can't say the Rebbe wants you to go to the oil, but I'm saying in theory, the Rebbe would want, the Rebbe would want you to go to the oil.

19:20 דובר 1 למה אי אפשר להגיד את זה?

19:20 Speaker 1 Why can't you say that?

19:22 דובר 2 אה, אני לא יודע. הרבי רוצה שתלך לאוהל. אני מניח, אה, שזה ה-

19:22 Speaker 2 Uh, I don't know. The Rebbe wants you to go to the oil. I guess, um, that's the-

19:27 דובר 1 ובכן, הרבי, ובכן, הרבי-

19:27 Speaker 1 Well, the Rebbe, well, the Rebbe-

19:28 דובר 2 אני לא יודע אם הרבי רוצה שתלך לאוהל, הרבי זקוק לכך שתלך לאוהל. כלומר, הרבי, הרבי הלך לאוהל, נכון? את זה אפשר להגיד. הרבי הלך לאוהל. זה היה מאוד חשוב לרבי. הרבי... כל תשובה שהרבי נתן הייתה "תשאל את אלטיזן[?]". אתה יודע, הרבי-

19:28 Speaker 2 I don't know if the Rebbe wants you to go to the oil, the Rebbe needs you to go to the oil. I mean, the Rebbe, the Rebbe went to the oil, right? That you could say that. The Rebbe went to the oil. That was very important to the Rebbe. The Rebbe t-to s- Rebbe was... Every answer he gave was ask your altizen. You know, the Rebbe-

19:39 דובר 1 נכון

19:39 Speaker 1 Right

19:39 דובר 2 ...זה, זה היה... אי אפשר להפריד את זה. אם מישהו אומר, "אתה יודע, אני, אני, אני באמת, אה, אני אוהב את הרבי ואני באמת רוצה לעשות מה שהרבי רוצה, ואני, ואני מרגיש מאוד מחובר לרבי, אבל אני לא רוצה ללכת לאוהל." אני לא, אני לא יודע אם זה עובד ככה.

19:39 Speaker 2 ... the, the, that was... You can't separate that. If someone says, "You know, I'm, I'm, I really, um, I love the Rebbe and I really do, want to do what the Rebbe wants, and, and I, and I feel very connected to the Rebbe, but I don't wanna go to the oil." I don't, I don't know if that works.

19:54 דובר 1 אז הנה, הנה מה שהייתי אומר. מה שהייתי אומר זה שוב, המינוח הזה של מה הרבי רוצה מאיתנו, וכאילו, אנחנו צריכים להגיע לאיזשהו סטנדרט קולקטיבי. אני, אני חושב שבמובנים רבים זה... אני לא אומר שזה טעות, אבל אני חושב שלעתים קרובות מאוד זה מה שמוביל לבעיות עם הנוסחה, נכון? כי-

19:54 Speaker 1 So here, here's what I would say. What I would say is that, again, the, the, the terminology of what does the Rebbe want from us, and, like, we have to come up with s-some kind of collective standard. I, I think in many ways that is... I'm not saying it's wrong, but I think that very often is what leads to the problems with the formula, right? 'Cause-

20:16 דובר 2 שיפוט. שיפוט

20:16 Speaker 2 Judging. Judging

20:17 דובר 1 ...לא, לא, אני לא מדבר על שיפוט. זה שאתה הולך בעצם לנסח הכללות כי אתה אומר "אנחנו". אז עכשיו אתה צריך להגיע לדברים הכלליים. ומצד אחד, אתה הולך למצוא דברים שהם לא בהכרח אוניברסליים, כלומר אולי לא כולם חייבים לעשות את הדברים האלה, או, כמו רף מינימלי. ומצד שני, אתה גם הולך לבחור דברים שהם, כמו, המכנה המשותף, דברים בסיסיים, נכון? אז דברים בסיסיים שבעצם לא בהכרח צריכים אפילו להיות אוניברסליים. כאילו, אתה מקבל את הגרוע משני העולמות, נכון? כי אי אפשר, אי אפשר לדרוש מכל, מכל אחד... שכדי להיות חסיד, אתה צריך להיות מסוגל לחזור את המאמר בעל פה. אתה לא הולך להגיד את זה.

20:17 Speaker 1 ... no, no, I'm not talking about judging. It's you're gonna have to basically y- write generalizations 'cause you're saying us. So now you have to come up with the general things. And so on one hand, you're gonna come up with things that n-not necessarily are universal, meaning it may be not everyone has to do these things or, like, as a bare minimum. And at the sa-- and on the other hand, you're also going to pick things that are, like, the common denominator, like basic things, right? So basic things that are, that not necessarily should even be universal. Like, you get the worst of both worlds, right? 'Cause you can't, you can't demand from every, every... To be a chasid, you have to be able to chazzar Maran Balpe. You're not gonna say that.

20:54 דובר 2 נכון. אבל מה שאני, אה, אז אני רוצה להבדיל.

20:54 Speaker 2 Right. But what I'm, uh, so I wanna differentiate.

20:57 דובר 1 אז אתה הולך, אתה הולך-

20:57 Speaker 1 So you're gonna, you're gonna-

20:57 דובר 2 אני רוצה להבדיל. יש כל אחד, כל אחד-

20:57 Speaker 2 I wanna differentiate. There's everyone, everyone-

21:00 דובר 1 בשאיפה

21:00 Speaker 1 Aspirationally

21:01 דובר 2 ... נכון, בשאיפה, אנשים צריכים לשאוף לעשות יותר.

21:01 Speaker 2 ... right, aspirationally, people should aspire to do more.

21:04 דובר 1 כמובן.

21:04 Speaker 1 Of course.

21:04 דובר 2 כלומר, זה מה שהרבי רצה.

21:04 Speaker 2 I mean, that's what the Rebbe wanted.

21:04 דובר 1 לא, אני יכול-

21:04 Speaker 1 No, I can-

21:05 דובר 2 הרבי רצה שכולם יאתגרו את עצמם.

21:05 Speaker 2 The Rebbe wanted everyone to challenge themselves.

21:06 דובר 1 אבל למה אתה לא יכול-

21:06 Speaker 1 But why can't you-

21:07 דובר 2 הם תמיד צריכים לאתגר את עצמם לעשות יותר, לא?

21:07 Speaker 2 They should always challenge themselves to do more, no?

21:08 דובר 1 אז למה אתה לא יכול להגיד, "מה הרבי רוצה ממני? מה חסידות רוצה ממני?"

21:08 Speaker 1 So why can't you say, "What does the Rebbe want from me? What does chasidus want from me?"

21:12 דובר 2 טוב, בסדר.

21:12 Speaker 2 Uh, okay.

21:12 דובר 1 ומה שהיא רוצה ממני יהיה שונה ממה שהיא רוצה ממישהו אחר. עכשיו, ברור, אם לוקחים את זה רחוק מדי, כל אחד בונה לעצמו "געטשקל" משלו, נכון? ועושה לעצמו דת משלו, וגם זה לא מחזיק מעמד. והזהות מתפוררת כשכל אחד עושה דבר משלו, וממציא את זה תוך כדי תנועה. אז אני... אני חושב שזה מובן מאליו. אני חושב שזה, אני חושב שצריך את שניהם. אני חושב שצריך, מצד אחד, ו... ואני חושב שמה שבא קודם בהרבה מובנים זה שאתה, אתה צריך להיות, אתה צריך להיות אמיתי כלפי עצמך, נכון? וזה כן... הרבי אמר את זה לאנשים, לכל מיני אנשים: "אתה החסיד שלי אם אתה, אם אתה, אם אתה לומד את התורה שלי, או אם אתה רוצה להיות... אם בכל יום אתה מנסה להיות יהודי יותר טוב, אתה החסיד שלי". יש כל מיני דברים ש... מי סיפר לי? דון וולף מאוסטרליה סיפר לי ש... אתה מכיר את דון וולף? הוא אחד מ... הוא היה אחד מבעלי הבתים החשובים של הרב גרונר במשך שנים רבות, מעורב מאוד בישיבה קולג' במשך שנים רבות מאוד. והוא בחור אוסטרלי. והוא סיפר לי שאחד מבני משפחתו, אחד מ... אני לא זוכר בדיוק, אבל אחד מ... אשתו היא, היא...

21:12 Speaker 1 And what it wants from me is going to be different than what it wants from someone else. Now, obviously, if you take that too far, everybody builds their own getshkel, right? And, like, makes their own religion, and that also doesn't hold. And, and, and identity crumbles when every person is doing their own thing and, and making it up as they go along. So I, I think it's a given. I think it's, uh, I think you need both. I think you need, on one hand, a f- and I think what f- comes first in many ways is you, you have to be, you have to be real to yourself, right? And, and this does make s- the Rebbe told this to people, all kinds of people, "You're my chasid if you, if you, if you, if you learn my Torah or if you wanna be a better... If every day you try to be a better Jew, you're my chasid." There are all kinds of things that, uh, you know, who told me? Um, Don Wolfe from Australia told me that, uh... You know, y-you know Don Wolfe? He's one of the, he was one of, uh, R-Rabbie Groner's, uh, um, important Baal Batim for many years, very involved in the Yeshiva College for, for, for many, many years. And, uh, he's an Australian boy. And he was telling me that one of his family members, one of his, one of... I forget exactly, but one of, one of his... He, his wife is, is, is

22:29 דובר 1 אני חושב בת, או נכדה, של נחום זוגורביץ'. אז הייתה שם בת משפחה, עוד בת משפחה, שהתחתנה עם מישהו שאינו ליובאוויטשער. אז אביה של הבחורה, הבחורה הליובאוויטשית שהתחתנה עם הלא-ליובאוויטשער הזה, דיבר עם הרבי על הרגשות שלו לגבי, "הבת שלי..." הוא אמר שהוא לא ליובאוויטשער, אבל הוא לומד ומתפלל והוא, אתה יודע, הוא שומר... ואני אמרתי, "לא, ומה בדיוק הופך מישהו לליובאוויטשער?" אבל אתה יודע, הדברים האלה נלקחים כמו, אה, כמו "גלעך ווערטלעך", כמו משהו חמוד. אני חושב שהם מאוד אמיתיים. אז, אה, רק כדי לחזור לסיפור של אבא שלך, אני לא רוצה להתרחק יותר מדי מהנושא. אני פשוט מרותק מהסיפורים האלה. מעולם לא פגשתי את אביך, אבל אני מרותק מהסיפורים האלה על אנשים ש, אתה יודע, בימים ההם, הוא אחד מהאנשים היחידים במיאמי שהוא בעל בית ליובאוויטשער. נראה שהוא עשה דבר משלו, כאילו הוא, הוא חי את חייו בעצמו. הוא סלל לעצמו דרך משלו.

22:29 Speaker 1 I think a daughter or a granddaughter of, of Nachum Zongarevich. So there was a family member, another family member who was marrying a non-Lubavitcher. So the father of the girl, the Lubavitcher girl who was marrying this non-Lubavitcher, uh, spoke to the Rebbe about his feelings about, "My daughter's..." He said that he's not a Lubavitcher, but he learns and he davens and he, you know, he, he keeps... And I said, "No, and, and what exactly makes someone a Lubavitcher?" But, you know, these things are taken as like, uh, as like, as like, as like glech vartlach, like cute. I think they're very real. So I'm, uh, so just to go back to your father's story, I don't wanna get too far down this tangent. Like, I, I'm, I'm fascinated by these stories. I never met your father, but I'm fascinated by these stories of people who, you know, in those days, he's one of the only guys in Miami that's a Lubavitcher Baal Bus. Seems like he was kind of doing his own, like he was, he was living his life like on his own. He was beating his own path.

23:33 דובר 2 כן.

23:33 Speaker 2 Yeah.

23:34 דובר 1 אה-

23:34 Speaker 1 Um-

23:34 דובר 2 כלומר, זה היה, כמו שאמרתי, זה היה די ייחודי, והשפיע עלי השפעה חזקה. ואני חושב שזה דבר יפה. אני חושב ש, אתה יודע, אני מנסה, למרות שאני רשמית שליח, אבל אין לי בית חב"ד, אין לי בית כנסת, ואני מנסה לחקות, אתה יודע, לנסות לעשות, לחיות את חיי ככה גם. אני לא חייב. אני יכול לעשות את העבודה שלי באל"ף ולא להיות מעורב בשום דבר אחר. ועדיין יהיה לי התואר שליח, ואני יכול, אתה יודע, לשבת וללמוד ולהתפלל, ולהיות לי יום טוב. אבל אני בוחר שיהיה לי, לנסות שתהיה לי השפעה על אחרים, ועל כל מי שאני פוגש, להשפיע עליו בצורה חיובית, ללמוד חסידות או להניח תפילין או מה שזה לא יהיה.

23:34 Speaker 2 I mean, it was, like I said, it was, uh, quite unique and had a strong impact on me. And um, I think it's a beautiful thing. I think that, you know, I, I try to, even though I'm officially a shliach, but I don't have a chabad house, I don't have a shul, and I try to emulate, you know, try to do, live my life that way too. I don't have to. I could do my job at Aleph and, and, and not be involved in anything else. And, and, and I still have the title shliach, and I, and I could, you know, sit and learn and daven and, and have a good day. But I choose to have a, try to have impact on others and to, whoever I meet, to, to influence in a, in a positive way, to learn chasidus or to put on tefillin or whatever it may be.

24:14 דובר 1 נכון.

24:14 Speaker 1 Right.

24:14 דובר 2 ואני, ואני למדתי את כל זה מאבא שלי.

24:14 Speaker 2 And I, and I learned that all from my father.

24:17 דובר 1 כן. יפה. סיפור יפה. סיפור יפה. אז, אז אתה, אתה במיאמי ואתה, אה, ואתה אומר שאתה הולך לסאנסט. אתה, אה, כבר אמרת שהלכת ל-LA.

24:17 Speaker 1 Yeah. Beautiful. Beautiful story. Beautiful story. So, so you, you're in Miami and you, um, and, uh, you say you're going to Sunset. You, oh, you already said you went to LA.

24:28 דובר 2 כן.

24:28 Speaker 2 Yeah.

24:29 דובר 1 ואז, אה-

24:29 Speaker 1 And then, uh-

24:30 דובר 2 אז ה, אז שוב, השלוחים שם היו-

24:30 Speaker 2 So the, so the Ba- again, the shluchim there were-

24:32 דובר 1 לא רצית ללכת ישר לקראון הייטס? או שלא רצית ללכת?

24:32 Speaker 1 You didn't wanna go straight to Carnets? Or you didn't wanna go?

24:35 דובר 2 טוב, אה, לא... זה לא היה אפשרי בגיל 13 ללכת-

24:35 Speaker 2 Well, uh, I didn't... That wasn't an option at 13 years old to go-

24:38 דובר 1 כל הדרך לשם? ממש כל הדרך לשם?

24:38 Speaker 1 All the way there? Just all the way there?

24:40 דובר 2 אני לא יודע. הבחורים... אף אחד. הם הלכו או לדטרויט או ל-LA. זה לא היה, לא היה ה-

24:40 Speaker 2 I don't know. The pe- no one. They went to either Detroit or, or LA. It wasn't, there wasn't the-

24:43 דובר 1 ככה זה היה?

24:43 Speaker 1 Is that what it was?

24:44 דובר 2 אני חושב שכן. כמו מתי קורף הלך לדטרויט, ואני הלכתי ל-LA.

24:44 Speaker 2 I think so. Like Matty Korff went to Detroit and then, and, and I went to LA.

24:49 דובר 1 אתה היית-

24:49 Speaker 1 You were-

24:49 דובר 2 חיים שפירא, כאילו הם היו-

24:49 Speaker 2 Chaim Shapiro, like they were-

24:50 דובר 1 אתה היית באותו גיל כמו חיים שפירא?

24:50 Speaker 1 You were the two ma- You, you were Chaim Shapiro's age?

24:52 דובר 2 באותו גיל כמו חיים שפירא. כן. שנינו הלכנו.

24:52 Speaker 2 Chaim Shapiro's age. Yeah. We both went.

24:53 דובר 1 אז לאן הוא הלך?

24:53 Speaker 1 So where'd he go?

24:54 דובר 2 והוא הלך לדטרויט.

24:54 Speaker 2 And he went to Detroit.

24:55 דובר 1 אה-הא. אלה היו שתי המסיפתות.

24:55 Speaker 1 Uh-huh. Those were the two mesiftes.

24:57 דובר 2 כן. זו הייתה מסיפתא. זה היה או LA-

24:57 Speaker 2 Yeah. It was mesifta. It was either LA-

24:58 דובר 1 דטרויט הייתה יותר "הארדקור".

24:58 Speaker 1 Detroit was more hardcore.

25:01 דובר 2 כן.

25:01 Speaker 2 Yeah.

25:01 דובר 1 ו-LA זה יותר, ההורים שלך רצו שיהיה גם קצת חינוך כללי.

25:01 Speaker 1 And LA is more your parents wanted to have a little bit of education as well.

25:06 דובר 2 כן. אמא שלי חשבה שאני אלך ללימודי אנגלית, אף על פי שלא הלכתי ללימודי אנגלית ב... הלכתי לישיבת לנדא. לא הלכנו ל, לא הלכתי ללימודי אנגלית, אבל, אה, היא רצתה שאלמד אנגלית בכיתה ט'. ו, אה, עשיתי את זה במשך חודש-חודשיים בערך, ואז עזבתי. אז-

25:06 Speaker 2 Yeah. My mother thought I was gonna go to English, even though I didn't go to English in... I went to Landow Yeshiva. We didn't go to, I didn't go to English, but, uh, she wanted me to learn English in ninth grade. And, um, I did that for about a month or two, and then I quit. So-

25:20 דובר 1 מי היה אחראי על בית הספר אז?

25:20 Speaker 1 Who was in charge of the school back then?

25:22 דובר 2 טייער, הרב טייער.

25:22 Speaker 2 Thayer, Rabbi Thayer.

25:23 דובר 1 הרב טייער, נכון.

25:23 Speaker 1 Rabbi Thayer, right.

25:24 דובר 2 כן. אז היינו, אז היינו, אה, מכניסים את עצמנו לצרות על זה שהלכנו להתוועדויות. היינו הולכים להתוועדות, אתה יודע, היינו הולכים ל-

25:24 Speaker 2 Yeah. So we used to, so we used to, uh, used to get us in trouble for, like, going to Fabregans. We would go to Fabregan, you know, we'd go to the Zal-

25:31 דובר 1 להתוועדויות גם

25:31 Speaker 1 Fabregans as well

25:31 דובר 2 ... ה"זאלבאך" או ההתוועדות. היינו מסתבכים, אתה יודע, היינו מקבלים נזיפה על ללכת להתוועדות ב, בליל חמישי או מה שזה לא יהיה. ו, אה, אבל זה היה, זה היה, שוב, השלוחים היו מאוד משפיעים, כמו, אה, סוחבים אותנו למקווה ולחסידות ועושים... והם, הם בעצם שכנעו אותי ללכת לאלטר. אז, אה, הייתי ב-LA 12, 19, ואז כתבתי לרבי, אה, לבקש ברכה ללכת לאלטר, והרבי שאל אותי אם כדאי לי ללכת. והלכתי ל, כמו, אה, אני חושב ישיבת קיץ, קיץ 19, ואז הייתי בניו יורק.

25:31 Speaker 2 ... the Zalbach or Fabregan. We would end up in the, you know, we'd get a knox for going to Fabregan in the, at the, on Thursday night or whatever it may be. And, uh, but it was, it was, the, the, again, the shluchem were very influential, like, uh, schlepping us to the mikvah and the chasidus and doing... And they, they actually convinced me to go to Alter. So some, I, I was in LA 12, 19, and then I wrote into the rabbi, uh, asking for bracha to go to Alter, and the rabbi asked me if I should go. And I went to, like, uh, I think yeshivas Kaits summer, 19, and then it was, then I was in New York.

26:04 דובר 1 הרב הערץ, הרב הערץ, אז הרב הערץ הוא, אה, האחראי על זה?

26:04 Speaker 1 Rabbi Hertz, Rabbi Hertz, so Rabbi Hertz is, uh, responsible for this?

26:09 דובר 2 אלה, אלה השלוחים, הערץ, אה, אה, אה, יוסי פטיל, ברוך הערץ, אה, יוסי לרמן. אה, מי עוד היה שם?

26:09 Speaker 2 Those, those shluchem, Hertz, uh, uh, uh, Yossi Patil, Baruch Hertz, uh, Yossi Lerman. Uh, who else was there?

26:16 דובר 1 הממ. אז איך זה היה להגיע לקיץ?

26:16 Speaker 1 Hmm. So what was it like to come to Kaits?

26:20 דובר 2 אז זה היה קצת, אתה יודע, מפחיד. מי אתה? מי אתה, חסידי? זה כאילו-

26:20 Speaker 2 So that was a little, like, you know, intimidating. Who are you? Who are you, chasidish? It's like-

26:25 דובר 1 טוב, זו, זו, זו חוויה שכל בחור מחוץ לעיר עובר כשהוא נתקל באלטר רבי בפעם הראשונה.

26:25 Speaker 1 Well, it's, it's, it's a experience that every out-of-towner has when they encounter an Alter Rebbe for the first time.

26:30 דובר 2 כן. כן. הם מנסים, מנסים, אה, להפחיד אותך, לנעוץ בך מבט.

26:30 Speaker 2 Yeah. Yeah. They try to, try to, uh, scare you, stare you down.

26:35 דובר 1 לא, אני פשוט חושב שככה הם. אני לא חושב שהם מנסים לעשות משהו. אני חושב שזה סתם-

26:35 Speaker 1 No, I just think that's how they are. I don't think they're trying to do anything. I think it's just-

26:40 דובר 2 כן, אבל אני-

26:40 Speaker 2 Yeah, but I-

26:40 דובר 1 אני חושב שהם פשוטו כמשמעו לא מבינים שקיים משהו מחוץ לעולם שלהם.

26:40 Speaker 1 I think they literally don't understand that anything exists outside of their world.

26:45 דובר 2 אבל, אה, לא, זה היה מעולה. היה לנו, אה... זה היה מדהים. ה, אה-

26:45 Speaker 2 But, uh, no, it was great. We had, uh... It was amazing. The, uh-

26:48 דובר 1 אז כבר שומעים על מבצעים בגיל הזה?

26:48 Speaker 1 So you hear about mitzvah at this age already?

26:51 דובר 2 אני בן 14.

26:51 Speaker 2 I'm 14.

26:52 דובר 1 ארבע עשרה.

26:52 Speaker 1 Fourteen.

26:52 דובר 2 נכון? או, כן, 14.

26:52 Speaker 2 Right? Or, yeah, 14.

26:55 דובר 1 אז אתה מגיע לישיבת קיץ, ונתקל באלתע רביס האלה-

26:55 Speaker 1 So you come to yeshivas Kaits, and you encounter these Alter Rebbes-

26:58 דובר 2 כן

26:58 Speaker 2 Yeah

26:58 דובר 1 ... שנתקלים בך.

26:58 Speaker 1 ... who encounter you.

26:59 דובר 2 שתייה, אתה יודע, סתם מ-משתכרים כל לילה ו-

26:59 Speaker 2 Drinking, you know, just g- getting trashed every night and-

27:01 דובר 1 ממש?

27:01 Speaker 1 Mamish?

27:02 דובר 2 בטח.

27:02 Speaker 2 Sure.

27:03 דובר 1 בגיל ארבע עשרה?

27:03 Speaker 1 At fourteen years old?

27:03 דובר 2 בני ארבע עשרה, היו לנו, היו לנו מקרים ומקרים. זה היה מוזר מספיק. זה היה קיץ. לא היה, כאילו, אף אחד מפוכח כל הקיץ.

27:03 Speaker 2 Fourteen years olds, we had, we had cases and cases. It was weird enough. It was a summer. There was, like, no one sober all summer.

27:09 דובר 1 מה, מה זה היה הסיפור?

27:09 Speaker 1 What was, what was that about?

27:11 דובר 2 זה היה מעניין, אתה יודע, כי, אה, אתה יודע, עכשיו אני רואה, אתה יודע, איך-

27:11 Speaker 2 It was interesting, you know, 'cause, uh, you know, now I see, you know, how-

27:14 דובר 1 זה לא בריא.

27:14 Speaker 1 It's not healthy.

27:15 דובר 2 זה לא בריא, אבל זה, זה, זה... אני חושב שזה בהחלט היה חלק משמעותי בחיי. כלומר, באלטער, השנים ההן, אנחנו, שתינו הרבה.

27:15 Speaker 2 It's not healthy, but it's, it, it, it... I think it definitely had a major part in my life. I mean, in Alter, those years, we, we drank a lot.

27:23 דובר 1 לא, מי עומד מאחורי זה?

27:23 Speaker 1 No, who's behind this?

27:25 דובר 2 זה, זה היה סתם-

27:25 Speaker 2 It, it was just-

27:25 דובר 1 זו הייתה התרבות?

27:25 Speaker 1 Was it the culture?

27:25 דובר 2 ... ילד. זו הייתה התרבות, כן. היינו פשוט, היינו יושבים במרתפים ו, וסתם אומרים לחיים ושרים ניגונים, וזה ל- זה לא היה, זה לא היה, אה, שתייה ומסיבות. לא היינו צופים, אתה יודע. היינו יושבים, שרים ניגונים. זה היה רציני. זה היה אמיתי. היינו, היינו, היינו מתוועדים, היינו שרים ניגונים, היינו אומרים לחיים.

27:25 Speaker 2 ... kid. It was the culture, yeah. We just, we used to sit in basements and, and just say l'chaim and sing Nigunim, and it w- it wasn't, it wasn't, uh, drinking and partying. We weren't watching, you know. We were sitting, singing Nigunim. It was serious. It was real. We would, we would, we would fabreg, we would sing Nigunim, we would say l'chaim.

27:40 דובר 1 אז המבוגרים-

27:40 Speaker 1 So the adults-

27:42 דובר 2 אלה היו בני ארבע עשרה, חמש עשרה שיושבים במרתפים, קיץ, אתה יודע, פעמיים, שלוש פעמים בשבוע, משתכרים.

27:42 Speaker 2 These were fourteen, fifteen year olds sitting in basements, Kaits, you know, twice, three times a week, getting trashed.

27:46 דובר 1 לא, רגע, כן, אבל, רגע אחד. המבוגרים מעודדים את זה?

27:46 Speaker 1 No, wait, yeah, but the, one second. The adults are encouraging this?

27:50 דובר 2 מבוגרים? אני לא יודע אם המבוגרים היו כל כך... כן, כן. כלומר, בהתוועדויות ישיבה רשמיות, כלומר, באותו קיץ ב, בישיבת קיץ, כלומר, האלכו- האלכוהול זרם, אבל כולם היו מתחת לשולחן כל הקיץ.

27:50 Speaker 2 Adults? I don't know if the adults were so... Yeah, yeah. I mean, at, at official yeshiva fabregans, I mean, at that summer in, in yeshivas Kaits, I mean, the alco- alcohol was flowing, but everyone was under the table the whole summer.

28:04 דובר 1 השנה מלאו שבעים וחמש שנה מאז יו"ד שבט והבסה לגני הראשון. אם אתם מחפשים אירוע שהוא בלתי נשכח, משמעותי, ובמחיר סביר, תרשו לי להמליץ על "העולם הזה הוא גן", סרט והפקת קונצרט חי שנוצרו על ידינו כאן באובלה מדיה, בהשראת בסה לגני, המאמר הראשון שהרבי אמר. אם אתם קבועים כאן ב-HFL, אתם יודעים שבסה לגני זה משהו שאנחנו חושבים ומדברים עליו הרבה. ובהפקה הזו, אנחנו משתמשים בכוח של יצירת קולנוע וקונצרט חי של רביעיית מיתרים כדי להביא את היופי של בסה לגני לקהילה שלכם ולקהל שלכם בדרך שהם מעולם לא ראו, שמעו או חוו אותה. ההפקה כבר התארחה בבתי חב"ד ברחבי הארץ וזכתה לביקורות נפלאות. החבילה שלנו מגיעה עם כל מה שצריך כדי להעלות את ההפקה, העיבודים המקוריים של הסרט לרביעיית מיתרים, חומרי פרסום, הכל חוץ מרביעיית המיתרים, שאנחנו ממליצים לשכור מקומית כדי לחסוך בהוצאות נסיעה. כדי לגלות עוד על ההפקה הזו, בבקשה בקרו באתר thisworldisagarden.com. שוב, thisworldisagarden.com. ועכשיו, בחזרה לתוכנית. אוקיי, אז, אז אני רוצה להיות הוגן כאן. קודם כל, זה, זה מאוד קל להסתכל אחורה, מה זה עכשיו? כמעט ארבעים, כן, ארבעים שנה אחר כך ולשפוט עם התחכום שלנו, אה, אתה יודע, אה, הרגישות שלנו ולהגיד, "מה היה לא בסדר עם האנשים האלה?" ואני מבין. לא, ואני... לא, לא, מה שאני אומר זה שאני מבין ש

28:04 Speaker 1 This year marks seventy-five years since Yutzfat and the first Basse Legani. If you're looking for an event that is memorable, meaningful, and affordable, let me recommend This World Is a Garden, a film and live concert production created by us here at Uvlah Media, inspired by Basse Legani, the first mimar the Rebbe said. If you're a regular here at HFL, you know that Basse Legani is something that we think about and talk about a lot. And in this production, we use the power of cinematic filmmaking and a live concert by a string quartet to bring the beauty of Basse Legani to your community and your audience in a way that they've never seen, heard, or experienced it before. The production has already been hosted by Chabad Houses around the country and has drawn wonderful reviews. Our package comes with everything that you need to put on the production, the film's original arrangements for string quartet, publicity materials, everything besides the string quartet, which we recommend that you hire locally to save on travel costs. To find out more about this production, please visit thisworldisagarden.com. Again, thisworldisagarden.com. And now, back to the show. Okay, so, so I wanna be fair here. First, like, I, it's, it's very easy to look back f- what is it now? Almost forty, yeah, forty years later and judge with our sophisticated, um, you know, uh, sensibilities and say, "What was wrong with these people?" And I understand. No, and I... No, no, what I'm saying is, is that I understand that

29:31 דובר 1 לפני ארבעים שנה, אנשים הסתכלו על, אנשים הסתכלו על, אה, אתה יודע, זה, זו הייתה תרבות אחרת. היה סביבה אחרת. היה, אתה יודע, עדיין היה אותו מין, אותה שארית של רוסיה. היו חסידים מבוגרים יותר מרוסיה, ואז, אתה יודע, אני מניח שבעולם שלהם, שתייה הייתה פשוט נורמה, דבר נורמטיבי. ולכן קל להסתכל אחורה עכשיו ולהגיד, "טוב, אתם הייתם משוגעים," ו, "איך זה קורה?" אני מניח שצריך להיות הוגן שאנשים אז הסתכלו על העולם אחרת וחוו את העולם אחרת ממה שאנחנו היום.

29:31 Speaker 1 forty years ago, people looked at, people looked at, um, you know, it, it was a different culture. There was a different milieu. The, you know, there was still that kind of, that overhang of Russia. There were these older chasidim from Russia, and then the, you know, I guess in their world, drinking was just a norm, a normative thing. And so it's easy to look back now and say, "Well, you guys were crazy," and, "How is this happening?" I guess you have to be fair that people then looked at the world differently and experienced the world differently than we do today.

30:03 דובר 2 בהחלט.

30:03 Speaker 2 Definitely.

30:04 דובר 1 ה, השאלה הגדולה יותר, כלומר, לא, לא השאלה הגדולה יותר. שאלה אחת שאפשר לשאול היא, מה היה הקטע עם, אה, הרבי לא אישר את השתייה הזאת?

30:04 Speaker 1 The, the bigger question, I mean, not, not the bigger question. One question one could ask is, what was made of, um, like, the Rebbe didn't approve of this drinking?

30:14 דובר 2 כן, זה היה מעניין. כלומר, אני זוכר התוועדויות, אה, אפילו אני חושב שזה היה או, אני לא יודע אם זה היה קיץ בחב"ד או קיץ בחסידה, הרבי היה צועק, זה נצעק. אני, אני יכול להרגיש את זה עכשיו. אני יכול לשמוע, אני יכול לשמוע את קולו של הרבי. "שיכור'ס איז א היפך פון חב"ד." הרבי, הרבי דיבר הרבה על, על-

30:14 Speaker 2 Yeah, that was interesting. I mean, I remember fabregans, uh, even I think it was either was, I don't know if it was summer in Chabad or summer in Chasida, Rebbe would scream with, it was screamed out. I, I could feel it now. I could hear, I could hear the Rebbe's voice. "Shikers is hebekh a Chabad." The Rebbe, the Rebbe spoke about a lot about, about-

30:29 דובר 1 התוועדות קיץ

30:29 Speaker 1 Summer fabregan

30:30 דובר 2 ... כן, התוועדות קיץ. אתה יודע, הרבי דיבר הרבה על ארבע כוסות, ואה, ואה, והיו, היו, אתה יודע, להיות הו- להיות כן וישר, היו משפיעים שדיברו נגד זה. אתה יודע, הדעה תמיד הייתה נגד זה.

30:30 Speaker 2 ... yeah, summer fabregan. You know, the Rebbe spoke about four kavanot a lot, and, uh, and, and there were, there were, you know, to be hon- to be truthful and honest, there were mashpiyim that, that spoke against it. You know, opinion was always against it.

30:43 דובר 1 הדעה הייתה נגד השתייה?

30:43 Speaker 1 Opinion was against the drinking?

30:44 דובר 2 כן. כך אמרו, זה מה שנאמר.

30:44 Speaker 2 Yeah. Say that, that was saying.

30:47 דובר 1 נכון.

30:47 Speaker 1 Right.

30:48 דובר 2 אבל, אה, היינו קצת מחוץ לקו, אתה יודע.

30:48 Speaker 2 But, uh, we were a little offthekech, you know.

30:51 דובר 1 לא, אתה גם נער מתבגר. נערים מתבגרים אוהבים לשתות.

30:51 Speaker 1 No, you're also teenage boys. Teenage boys like to drink.

30:53 דובר 2 נכון.

30:53 Speaker 2 Right.

30:53 דובר 1 זה פשוט יותר ט- ט- אתה יודע. כלומר, זה, זה בסופו של דבר מה שזה. אתה נותן ל- אתה נותן לנערים מתבגרים גישה לאלכוהול-

30:53 Speaker 1 It's just more tr- tr- you know. I mean, that, that's, that's ultimately what it is. You give te- you give teenage boys access to liquor-

31:01 דובר 2 עכשיו, עכשיו, עכשיו, עכשיו לאנשים יש מטפלים, ולנו היה משגיח. לכל אחד יש דעות שונות, אתה יודע?

31:01 Speaker 2 Now, now, now, now people have therapists, and we had mashgiach. Everyone has a different views, you know?

31:06 דובר 1 כן, אני לא... אתה חושב שזה מה שזה היה?

31:06 Speaker 1 Yeah, I don't... You think that's what it was?

31:08 דובר 2 אני חושב שכן. אני חושב שהיינו-

31:08 Speaker 2 I think so. I think we were-

31:09 דובר 1 מתבגרים, מתבגרים-

31:09 Speaker 1 Teenage, teenage-

31:09 דובר 2 ... היינו, היינו מרפאים את עצמנו קצת

31:09 Speaker 2 ... we were self, we were self-medicating a little

31:12 דובר 1 אוקיי. כלומר, אתה-- רגע אחד כאן. אני חושב שאתה-

31:12 Speaker 1 Okay. I mean, you-- One second here. I think you're-

31:14 דובר 2 קצת

31:14 Speaker 2 A little

31:15 דובר 1 ... אולי מערבב גמרות לפני גמרות. ממה, ממה בדיוק ריפאת את עצמך בשנות השמונים?

31:15 Speaker 1 ... maybe mixing Gemara Talmuds before Gemara Talmuds. What, what were you self-medicating from in the eighties exactly?

31:20 דובר 2 לא, לא כל כך. אוקיי, אתה צודק. אתה צודק. לא כל כך ריפוי עצמי, אבל-

31:20 Speaker 2 No, not so. Okay, you're right. You're right. Not so much self-medicating, but-

31:22 דובר 1 אני חושב שאתה מבלבל קצת את ציר הזמן.

31:22 Speaker 1 I think you're confusing the timeline a little bit.

31:25 דובר 2 כן. אה-

31:25 Speaker 2 Yeah. Um-

31:26 דובר 1 אתה נותן לנער-

31:26 Speaker 1 You give a teenag-

31:27 דובר 2 זה היה פורקן. זה היה פורקן. אני לא יודע לגבי ריפוי עצמי. זה היה פורקן.

31:27 Speaker 2 It was an outlet. It was an outlet. I don't know about self-medicating. It was an outlet.

31:30 דובר 1 אתה נותן לנער מתבגר, בין אם הוא מליובאוויטש ובין אם לא, בין אם הוא יהודי ובין אם לא, כל נער מתבגר, אתה נותן לו חדר רחוק מההורים שלו, בלי שום פיקוח של הורים או מבוגרים, או שיש בכלל מבוגרים שדווקא מעודדים את זה.

31:30 Speaker 1 You give a teenage boy, whether they're Lubavitch or not Lubavitch, whether they're from or not from Jewish, not Jewish, any teenage boy, you give them a room away from their parents where there's no parental or adult oversight or if I care, there's some adults who are encouraging it.

31:44 דובר 2 לצאת החוצה. לצאת מ... לצאת מהקונכייה שלך, אתה יודע? אנשים, אתה יודע-

31:44 Speaker 2 Get out. To go out of your... Get out of your shell, you know? People, you know-

31:47 דובר 1 זו לא הסיבה. בחורים אוהבים להשתכר. ברור שכן.

31:47 Speaker 1 That's not why. Guys like getting drunk. Of course they do.

31:50 דובר 2 לא, זה לא ש... זה לא היה ככה.

31:50 Speaker 2 No, not that we... It wasn't like that.

31:51 דובר 1 לא?

31:51 Speaker 1 No?

31:51 דובר 2 אני אומר לך, זה לא היה ככה. אנחנו, היינו בחורים רציניים. היינו לומדים. היינו באים לסדרים בישיבה. אנחנו, אנחנו-

31:51 Speaker 2 I'm telling you, it wasn't like that. We, we were serious bachur. We were learning. We were coming to Yeshivah Starim. We, we-

31:56 דובר 1 אה, אז חשבת שאתה, שאתה משה חזן[?]?

31:56 Speaker 1 Oh, so you thought you were, you were Moshe Chazan?

31:57 דובר 2 ואנחנו, היינו לומדים והיינו שרים. כן, היינו, היינו שרים ניגון והיינו מדברים.

31:57 Speaker 2 And we, and we would learn and we would sing. Yeah, we would, we would sing Nigun and we would talk.

32:01 דובר 1 אבל לא נהנית מההרגשה של-

32:01 Speaker 1 But you didn't enjoy the feeling be-

32:03 דובר 2 היינו לומדים לדבר על מה שהרבי דיבר... אתה לא מבין שהיו זמנים, כל שבת, שהרגשנו שמשיח בא. הרבי אמר, סיפר לנו שמשיח בא. היינו, היינו מוכנים כבר ליום שני בבוקר-

32:03 Speaker 2 We learned to talk over a s- what the Rebbe talk... You don't understand that that, there were times every Shabbos, we, we felt that Moshiach was coming. The Rebbe said, told us Moshiach was coming. We, we were ready for Monday morning-

32:13 דובר 1 אז צריך להיות שיכור בשביל שמשיח יבוא?

32:13 Speaker 1 So you need to be drunk for Moshiach to come?

32:15 דובר 2 לא, זה היה, זה היה משהו... זה היה, היינו, היינו, היינו מתוועדים. חיינו את זה. היינו-

32:15 Speaker 2 No, it was, it was some... It was, we were, we were, we were farbrengen. We were living it. We were-

32:19 דובר 1 אה

32:19 Speaker 1 Oh

32:20 דובר 2 ...זה היה משהו ש, אתה יודע, היינו-

32:20 Speaker 2 ... it was something that was, uh, you know, we would-

32:22 דובר 1 כן

32:22 Speaker 1 Mm-hmm

32:22 דובר 2 ...היינו, היינו, אה, זה היה, זה היה רציני. לא היה שום מסיבה. זה לא היה, זה היה, זה היה דברים רציניים.

32:22 Speaker 2 ... we would, we would, uh, it was, it was serious. There was no partying. It was no, it was, it was serious stuff.

32:28 דובר 1 נכון. הממ. כן, תראה, כאילו, קודם כל, אני לא, אני לא קדוש כשזה מגיע לשתייה או לא שתייה. זה לא שאני, אני, אני שתיתי, שתיתי יותר ממה שהייתי צריך גם כשהייתי בישיבה. אה, אתה יודע, ו, אה, אתה יודע, אולי אנשים יתעצבנו עליי שאני אומר שאני לא... אני לא בדיוק מסכים עם החלופה הקיצונית, שזה לסגור את זה לגמרי.

32:28 Speaker 1 Right. Hmm. Yeah, look, I mean, I mean, first of all, I am not, I'm no saint when it comes to drinking or not drinking. It's not like I, I, I drink, I drink more than I should have when I was in Yeshivah as well. Um, you know, and, um, you know, maybe some people will get upset me for saying I'm not... I don't exactly subscribe to the extreme, um, alternative, which is to shut it down completely.

32:54 דובר 2 נכון.

32:54 Speaker 2 Right.

32:55 דובר 1 כאילו, אולי בגיל, אתה יודע, שלוש עשרה, ארבע עשרה, אולי, אני לא יודע. אני... זה מעניין כי אבא שלי מספר לי שכשהוא היה בישיבה, הוא היה במוריסטאון או משהו כזה, וזה היה בשנות השבעים, היה להם מיץ ענבים או יין בהתוועדויות.

32:55 Speaker 1 I mean, maybe at the age of t- you know, thirteen, fourteen, maybe, I don't know. I... It's interesting 'cause my father tells me that when he was in Yeshivah, he was at Morristown or something, and this was in the seventies, they had grape juice or wine by farbrengens.

33:10 דובר 2 כן.

33:10 Speaker 2 Yeah.

33:11 דובר 1 כאילו, כאילו, אז אני לא יודע, אולי הוא לא הוזמן למקום שבו הבחורים המגניבים התוועדו, אבל, כאילו, ההתוועדויות הרשמיות של הישיבה, כאילו, רבי מאיר היה נותן להם יין. אז אני מניח שהדברים השתנו עם הזמן, אתה יודע, לפי הזמן והמקום. בכמה ישיבות כן, בכמה ישיבות לא. בכמה מקומות כן, בכמה מקומות לא. אה, אבל זה לא שאני יושב כאן על איזה כס שיפוט ושופט את זה. זה, זה, זה מורכב. זה, זה מורכב, וכאילו, באמת, זה לא מורכב במובן שהרבי אמר לא לעשות את זה, אבל זה מורכב כי זה, זה עדיין חלק מהדרך הליובאוויטשית של החוויה. זה, אתה אומר את זה גם כאן, כאילו, הרבי מדבר על ביאת המשיח. איך חסיד ליובאוויטש, כאילו, נכנס לזה? זה כאילו, אתה מתוועד. אתה מתוו-- איך מתוועדים? ובכן, ברור שמתוועדים על ידי לקיחת הרבה משקה, וכאילו, זה פשוט חלק מההיסטוריה של ליובאוויטש, בין אם אתה אוהב את זה או לא. כן. אני לא יודע.

33:11 Speaker 1 Like, like, so I don't know, maybe he wasn't invited to where the cool bachur were farbrengen, but, like, the official Yeshivah farbrengens, like, Reb Meir would give them wine. So I guess things changed from time, you know, based on time and location. Some Yeshivas yes, some Yeshivas no. Some places yes, some places no. Um, but it's not like I'm not sitting here on some kind of pedestal and judging it. It's, it's, it's complicated. It's, it's complicated and I mean, really, it isn't complicated in the sense that the Rebbe said not to do it, but it's complicated because it's, it's still part of the Lubavitch way of experiencing. It, you're saying it here as well, like, the Rebbe's talking about Moshiach coming. How does a Lubavitcher, like, get into it? It's like, you farbrengen. You far-- How do you farbrengen? Well, obviously we farbrengen by taking a lot of mashke, and, like, that's just part of Lubavitch history, whether you like it or not. Yeah. I don't know.

34:11 דובר 2 זו הייתה, זו הייתה תקופה מדהימה להיות בה בקראון הייטס. כאילו, הביאה... אני, אני, אני מודה לאלוקים שאני, שהגעתי, אתה יודע, בקיץ של תשמ"ז ולא יותר מאוחר, כי בתשמ"ח ו... כאילו, השנים ההן היו, היו, היו בלתי יאומנות. כאילו, להיות... אם מישהו היה בתשמ"ח יודע שאם פספסת, פספסת, תשמ"ח היה משוגע. כאילו, זה, זה, זה... הרבי היה בשיא שלו. הרבי היה, כאילו, כובש את העולם לפני, לפני שבת חב"ד. תשמ"ח היה, הרבי היה כאילו, אתה יודע, זה היה, אה, שנת הבנין, שנת החול, וזה היה, זה היה פשוט בלתי יאומן. אתה לא יכול, אתה לא יכול לתאר את, את, את ההרגשה של הגאווה החסידית, ו, ואיך הרבי בפסגת העולם, וחב"ד בפסגת העולם, וזה היה, זה היה פשוט, זה היה, זה היה כל כך... חשבנו שאנחנו יכולים לעשות הכל. היינו, אתה יודע, לא היה שום דבר שיכול לעצור אותנו. זו הייתה, זו הייתה הרגשה בלתי יאומנת, תקופה בלתי יאומנת.

34:11 Speaker 2 It was a, it was an amazing time to be in Crown Heights. I mean, the coming... I, I, I thank God that, that I arrived, you know, summer of Mem Zion and not later because Tisha Mem-Ches and Mem-Che... I mean, those years were, were, were unbelievable. I mean, to be... If anyone was in, in, in, is of seventy Tisha Mem-Ches knows that if you missed, you missed a Kapish Tisha Mem-Ches was crazy. I mean, it, it, it... The Rebbe was at his peak. The Rebbe was, like, conquering the world before, before Chabad Shabbat. Mem-Ches was, the Rebbe was like, you know, it was, uh, Shnas Habinyan, Shnas Hachol, and it was, it was just unbelievable. You can't, you can't describe the, the, the feeling of the Chabad pride and, and how the Rebbe's on top of the world, and Chabad's on top of the world, and it was, it was just, it was, it was so... We, we thought we could, we could do anything. We were, you know, there was nothing that could stop us. It was, it was an unbelievable feeling, unbelievable time.

35:04 דובר 1 נכון. אז תיארת, תיארת, תיארת את ההתוועדויות במרתפים, וזה לא ממש מדבר על כיבוש, זה לא ממש מצביע על כיבוש העולם. איזו, איזו, איזו חוויה הייתה לך שכן הצביעה על כיבוש העולם? כאילו, איך זה היה?

35:04 Speaker 1 Right. So you've described, you've de- you've described the farbrengens in the basements, which doesn't really talk about con- it doesn't really s- point to conquering the world. What, what, what, what experience did you have that did point towards conquering the world? Like, what, what was that like?

35:20 דובר 2 לא, כאילו, היינו הולכים, היינו, היינו, שוב, בני ארבע עשרה, בני חמש עשרה, היינו הולכים על, אה, תהלוכות כל שבת ל, ל, ל-מקוקליס[?], והיינו הולכים עם צימעס[?] בערב שבת, והיינו הולכים על צימעס[?] במוצאי שבת, והיינו, אה, מחלקים שיחות. הייתי הולך לחלק את, את, את הליקוטי בבורו פארק ובפלטבוש, והיינו נותנים, מניחים, מחלקים את מבצע המקוואות הכללי[?] של הרבי. זה היה... הם היו, היינו כובשים את העולם. השתלטנו. היינו, אתה יודע, לא היה שום דבר, שום דבר, שום דבר שיעצור אותנו. לא היה אף אחד שפחדנו ממנו, כאילו, או שהיינו צריכים, אה, לא היה לנו מספיק כסף לטנק, או פחד ללכת על, על, על מסלול הצימעס[?]. זה היה כאילו, לא היה שום דבר. היינו בפסגת העולם. היינו, היינו החיילים של הרבי, והיינו, היינו, היינו, היינו כובשים. היינו, היינו משתלטים. משיח בא כל, כל דקה, אתה יודע. זה היה, זה היה, זה היה בלתי יאומן. זה היה, זה היה, זה היה כזו אופוריה, כזו... זה היה פשוט כאילו, זה היה-

35:20 Speaker 2 No, I mean, we would go, we, we were, again, fourteen-year-olds, fifteen-year-olds, we were going on, uh, taluchas every Shabbos to, to, to the Makokelis, and we were going on with Tzimmes on Friday, and we're going on Tzimmes on Motzei Shabbos, and we're, uh, giving out sichas. I used to go give out the, the, the Likutei in Borough Park and Flatbush, and we were giving, putting, giving out the Rebbe's mikvah klali. It was... They were, we were conquering the world. We were taking over. We were, you know, there was no, no, no, nothing stopping us. We're, there was no, no one we were afraid, like, or we needed, uh, we didn't have enough money for a tank or, or afraid to go on the, on, on Tzimmes route. It was like, there was nothing. We were on the top of the world. We were, we were the Rebbe's soldiers, and we were, we were, we were, we were conquering. We were, we were taking over. The Moshiach's coming al- every minute, you know. It was, it was, it was unbelievable. It was, it was a, it was a, it's such a euphoria, a... It was just like, uh, it was-

36:15 דובר 1 האם אי פעם הופתעת מאנשים, כאילו במסלול הצימעס שלך או אנשים אחרים שפגשת מחוץ לעולם הזה שבו היית, ש, כאילו, הם לא נראו יודעים מה קורה בעולם שלך?

36:15 Speaker 1 Were you ever surprised by people, like on your Tzimmes route or other people that you met outside of this world that you were in, that, like, they didn't seem to know what was going on in your world?

36:33 דובר 2 אה, אני, אני חושב שקודם כל, באותה תקופה, הרבה אנשים, את, ידעו מה קורה עם הרבי. הרבי שידר בכבלים.

36:33 Speaker 2 Um, I, I think first of all, at that time, a lot of people, the, the Rebbe knew, knew what was going on with the Rebbe. The Rebbe was on cable TV.

36:42 דובר 1 כן, אבל הם לא היו-

36:42 Speaker 1 Yeah, but they weren't-

36:42 דובר 2 אנשים היו באים לחלוקת הדולרים. זה היה דבר גדול... זה לא היה כאילו שהרבי נמצא איפשהו במרתף, אתה יודע, בבראונסוויל. כלומר, הרבי, בשנת מ"ח, הרבי היה בשיא. היו מודעות בניו יורק טיימס באופן קבוע, מודעות על פני שני עמודים שלמים, אתה יודע, היה... הרבי היה, זה לא היה כאילו שאנשים לא ידעו בדיוק מה קורה. אבל כן, כלומר, האנשים האחרים האלה היו רצים עם מבצעים, ואנחנו היינו מביאים... היינו מביאים אותם לחלוקת הדולרים. זה, זה עולם שונה לגמרי. אתה הולך, ילד בן ארבע עשרה יוצא למבצעים, וביום ראשון, מביא את הבחור לחלוקת הדולרים. זה היה, זה היה שלם... אני לא יכול להסביר לך את זה. אנחנו... אתה יודע, אני נוסע הביתה ל"טיים" [?] הרבה. אני נוסע הביתה ל"טיים" [?] כמעט כל יום ראשון. אני הולך ל"אמטייר מול" [?] רק לכמה שעות ופשוט מדבר בטלפון עם אנשים. בסדר. אז אין לי שום בעיה לדבר בטלפון עם אנשים. זאת לא בעיה. אבל זה... כשהיינו בני ארבע עשרה, חמש עשרה, לא היינו ניגשים אליהם ואומרים, "תוכל בבקשה לדבר בטלפון?" היינו, היינו משנים אותם. היינו, היינו מספרים להם מה הרבי אמר על כך שאני מביא את השבת. היינו... זה היה

36:42 Speaker 2 People would come for dollars. It was a big... It was, it wasn't like, uh, the Rebbe was in some basement in, you know, in, in Brown-Brown-Brownsville. I mean, there was, the Rebbe at, in Mem-Ches, the Rebbe was in the pinnacle. There was New York Times ads on a regular basis, full two-page ads in the, you know, there was the, the... The Rebbe was, it wasn't like people didn't, didn't exactly know what was going on. But yes, I mean, these other people were running with Tzimmes, and, and we were bring... We would bring them to dollars. The, that, it's a, it's a, it's a whole different world. You, you go, a fourteen-year-old kid goes on with Tzimmes And, and on Sunday, bring the guy to dollars. It was, it was, it, it was a whole... It, it-- I can't explain it to you. We, we... You know, when I, I go home to Taim a lot. I go home to Taim almost every Sunday. I go to Amateur Mall just for a couple hours and just put on the phone with people. Okay. So I'll, I'll... I have no problem putting on the phone with people. That's not a problem. But, but that... When we, when we were fourteen, fifteen year olds, we were, we were not coming to them and say, "Could you please put on the phone?" We were, we were transforming them. We were, we were telling them what the Rebbe said about if I'm bringing Shabbos. We were, we were... It was

37:45 דובר 2 כאילו, זה היה בא, זה היה נובע מתוכנו. זה לא היה משהו שהיינו צריכים לעבוד עליו. זה היה טבעי. זה היה כמו לקפוץ החוצה.

37:45 Speaker 2 like, it was coming, it was oozing out of us. It wasn't something that we had to work on. It was, it was natural. It was like jumping out.

37:54 דובר 1 אה-הא. נכון. עכשיו, השאלה שלי, השאלה שלי היא יותר כמו, האם, האם פעם, כמו, תהית, כמו, למה האדם הזה לא מקבל... למה, למה האדם הזה לא יודע על מה שאני יודע? כי אתה נמצא בעולם הזה שנראה, כמו, מאוד אינטנסיבי ו, ומאוד רווי. כמו, זה לגמרי מכף רגל ועד ראש, ואז אתה כאילו, "רגע שנייה", כאילו זה לא מתאים לעולם שבחוץ.

37:54 Speaker 1 Mm-hmm. Right. Now, do... My question, my question is more, like, do you, do, do you ever, like, wonder, like, why is this person not getting... Why is, why does this person not know about what I know? Like, 'cause you're in this world that seems, like, very intense and, and very saturated. Like, it's, it's completely through and through, and then you're like, "Wait a second," like it's not matching in the world outside.

38:28 דובר 2 אה, אתה מתכוון שיש עולם אמיתי בחוץ, וזה מה שקורה פה, זה כמו-

38:28 Speaker 2 Oh, you mean this is a real world out there, and this what's going on, it's like-

38:31 דובר 1 כן.

38:31 Speaker 1 Yeah

38:31 דובר 2 ...ההבדל.

38:31 Speaker 2 ...the difference.

38:33 דובר 1 אולי.

38:33 Speaker 1 Maybe.

38:33 דובר 2 אתה יודע, אצלי, אולי כיוון שגדלתי במיאמי, אולי בגלל זה לא הייתה לי כל כך הבעיה הזאת, מכיוון שבאתי מרקע שונה. אולי לאנשים אחרים, כמו מקראון הייטס, אולי הייתה להם את זה. לי, לי מעולם לא הייתה את זה, את זה, אה, זה אף פעם לא היה מוזר בעיניי. כלומר, שוב, אולי בגלל הרקע שלי.

38:33 Speaker 2 You know, for me, maybe growing up in Miami, maybe that, that I didn't have so much of that issue in coming from that different background. Maybe other people, like, from Crown Heights maybe had that. I, I've never had that, that, uh, that, that was never weird to me. I mean, again, maybe 'cause of my background.

38:48 דובר 1 לא, אבל אתה מדבר פה על זה שהעולם משתנה. בראש שלך, בעולם שלך-

38:48 Speaker 1 No, but you're talking here about, like, the world's changing. In your mind, in your world-

38:53 דובר 2 נכון.

38:53 Speaker 2 Right

38:53 דובר 1 ...הכל עומד להשתנות. ואז בחוץ, אתה עושה צעד אחד מחוץ לקראון הייטס, ופתאום זה יום רגיל. למשל, אני הייתי, הייתי בקראון הייטס לפני כמה שבועות בג' תמוז. וחזרתי מהאוהל בדרכי חזרה לפילדלפיה, ואני רואה בחור ליטאי בדייט עם בחורה ב"בייק האוס".

38:53 Speaker 1 ...everything's about to change. And then outside, you take a step out of Crown Heights, and all of a sudden it's a n- it's a normal day. Like, I was, I was, I was in, I was in Crown Heights a few weeks ago on Gilad Thomas. And I'm, I came back from the aisle on my way back to Philadelphia, and I see this Litvisher guy on a date with a girl in the bake house.

39:16 דובר 2 בקראון הייטס?

39:16 Speaker 2 In Crown Heights?

39:17 דובר 1 כן. ובמידה מסוימת, הוא בחר בדייט המושלם כי, כמו, אף אחד לא ישים לב אליו. אבל, כאילו, בראש שלי, זה היה פשוט כמו, כמו, בקראון הייטס, אצל רוב האנ"ש, ג' תמוז זה, זה יום. אתה צריך ללכת לאוהל, מה שלא יהיה, כמו, זה יום.

39:17 Speaker 1 Yeah. And like, you know, in a way, he picked the perfect date 'cause, like, like, no one's, no one's gonna pay any attention to him. But, like, in my mind, it was just like, like, in Crown Heights, for most of the amateurs, like, Gilad Thomas is a, is a day. You have to go to the aisle, whatever, like, it's a day.

39:33 דובר 2 נכון.

39:33 Speaker 2 Right.

39:33 דובר 1 והבחור הזה, זה יום שלישי. מה זה היה השנה? אבל בכל אופן. אתה יודע למה אני מתכוון.

39:33 Speaker 1 And this guy, it's Tuesday. Uh, what was it this year? But whatever. You know what I mean.

39:39 דובר 2 נכון.

39:39 Speaker 2 Right.

39:40 דובר 1 יום חמישי.

39:40 Speaker 1 Thursday.

39:41 דובר 2 אה, שוב, אני לא... אני לא זוכר משהו שהיה, כמו, מטריד אותי. שזה, זה היה-

39:41 Speaker 2 Uh, again, I, I don't, um... I don't know. Not, I'm not, uh... I don't remember something that, that was, like, bothering me. That, that, that was-

39:48 דובר 1 לא על זה. אני רק אומר.

39:48 Speaker 1 Not about it. I'm just saying

39:49 דובר 2 ...את הדיכוטומיה הזאת, או שזה היה כמו, אה, חשבתי על... אתה יודע, זה לא... זה לא היה משהו שעבר לי בראש. זה לא... שוב, אנחנו, אנחנו היינו שם. בשבילנו, ה... התפקיד שלנו היה ל, ל, ללמד אותם מה הרבי אמר. התפקיד שלנו היה לומר להם, "שבת מגיעה."

39:49 Speaker 2 ...that dichotomy or that, that was like, uh, uh, I was thinking about... You know, it didn't... It wasn't something that crossed my mind. It wasn't... Again, we, we were, we were there. To us, we-- our job was to, to, to teach them what the Rebbe was saying. Our job was to tell them, "Shabbos coming."

40:03 דובר 1 נכון.

40:03 Speaker 1 Right.

40:03 דובר 2 התפקיד שלנו היה, אתה יודע, להביא-- לגרום להם להיות, ל, להתחיל להיות יותר פרומים, ולהביא אותם לחלוקת הדולרים, ו-

40:03 Speaker 2 Our job was to, you know, to put-- to get them to become, to, to start becoming more frum, and to bring them to dollars, and to-

40:09 דובר 1 נכון.

40:09 Speaker 1 Right

40:09 דובר 2 ...אתה יודע?

40:09 Speaker 2 ...you know?

40:10 דובר 1 נכון. נכון. אני, לא. אני לא, אני לא, אני לא מנסה, אה... אני לא מתעקש שזה היה ככה. לכל היותר, אפשר לומר, שכש... כשאתה כל כך שקוע במשהו, כל כך שקוע בעולם, אתה אפילו לא שם לב ל, אה, לאנשים בחוץ, אתה יודע, אה-

40:10 Speaker 1 Right. Right. I, I, no. I'm, I'm not, I'm not, I'm not, I'm not trying to, um... I'm not insisting that there was. If anything, you could say that, that, uh, that when you're so immersed in something, you're so immersed in a world, you don't even pay attention to, uh, people outside, you know, um-

40:30 דובר 2 הממ. כלומר, כן-

40:30 Speaker 2 Mm. I mean, yeah-

40:31 דובר 1 מה, מה, מה, מה תמיד אמרו? כמו, אני צריך למקד את ה, ה-

40:31 Speaker 1 What, what, what, what did, what did they always say? Like, I need to target the, the-

40:35 דובר 2 ה-

40:35 Speaker 2 The-

40:35 דובר 1 ...ה, ה"פליטס" [?], כמו, כמו ה-פ-

40:35 Speaker 1 ...the, the flits, like, like, like the f-

40:37 דובר 2 כן. חי, כמו, כמו חשמל.

40:37 Speaker 2 Yeah. Live, like, like power.

40:39 דובר 1 כן, משהו כזה. שכשאתה, אתה, אתה לא יכול לקלוט ולתת בו זמנית.

40:39 Speaker 1 Yeah, something like that. That when you're, you're, you can't be taking in and giving out at the same time.

40:45 דובר 2 אני לא ראיתי, אני לא ראיתי סתירה. לא ראיתי בעיה. זה לא היה, זה לא היה משהו שתפסתי שהייתה בו דיכוטומיה או-

40:45 Speaker 2 I didn't, I didn't see a contradiction. I didn't see an issue. It wasn't, it wasn't something that I, I picked up that there was a dichotomy or-

40:51 דובר 1 היה איזשהו רגע, כמו, אתה יודע... אתה, אתה, אתה מדבר על תחילת מ"ח, שזה לפני שהרבנית נפטרה, ואז הרבנית נפטרת כמה חודשים אחר כך. ואז הרבי נשאר בבית במשך שנה, ואז עובר למשרד שלו. בראש שלך, היה איזשהו תחושה שהדברים לא הולכים כל כך טוב כמו קודם?

40:51 Speaker 1 Was there any point as, as, you know... You, you, you're speaking about the beginning of Memches, which is before the rebbetzin passed away, and then the rebbetzin passes away a few months later. And then the rebbe's at home for a year, and then he moves to his office. In your mind, was there any sense that things were not going so up and up like you had earlier?

41:16 דובר 2 לא. אה... תראה, אפשר להבחין בהבדל בין, שוב, רק בהשוואה בין תשרי מ"ח לתשרי מ"ט. אבל, אצלנו, בעולם שלנו, לא. הכל, הכל עדיין ממשיך כמתוכנן. הרבי, אה, השבת תגיע, והרבי עדיין, אתה יודע, כובש את העולם. אה, כלומר, אתה רואה שהרבי לא, אה, אה, לא כל כך מוכר. הרבי פשוט נהיה, אה, חלש יותר ו, ו, ופשוט זז לאט יותר, ו, אתה יודע, היה לך, אתה יודע, אחד, אה, היה מוצאי פסח. הרבי היה, אה, חשבו שאולי הרבי לא מרגיש טוב. הפסיקו את כוס של ברכה מיד, זה היה, אני חושב שזה היה יין-

41:16 Speaker 2 No. Uh, that... Listen, you could tell the difference between, again, Tisha-- just comparing Tisha Memches to Tisha Memtest. But in, in, in our world, no. The, the everything's, everyth- still going as planned. The rebbe's, uh, the shabbos gonna come, and the rebbe's still, you know, taking over the world. Uh, I mean, you see the rebbe's not, uh, uh, known enough. The rebbe's just getting, uh, weaker and, and, and just moving slower and, and, you know, you had, you know, one, uh, the rebbe was, uh, Matzo Pesach. The rebbe was, uh, they thought maybe rebbe wasn't well. He stopped Kesher Bracha right away, was just, I think it was wine-

41:53 דובר 1 מוצאי פסח, נונלב [?].

41:53 Speaker 1 Matzo Pesach, Nunalev

41:55 דובר 2 ...היין היה, היה למעלה. אז היו אפיזודות כאלה, היו דברים כאלה. אבל-

41:55 Speaker 2 ...the wine was, was up. So there was these episodes, there was these things. But-

41:58 דובר 1 מוצאי פסח, נונלב [?], הם, הם הפסיקו את כוס של ברכה מיד.

41:58 Speaker 1 Matzo Pesach, Nunalev, they, they stopped Kesher Bracha right away.

42:02 דובר 2 כן.

42:02 Speaker 2 Yeah.

42:02 דובר 1 אז לא היה כוס של ברכה.

42:02 Speaker 1 So there wasn't Kesher Bracha.

42:04 דובר 2 בערך חמישה אנשים, או משהו כזה.

42:04 Speaker 2 About five people or whatever.

42:06 דובר 1 וואו, הבנתי. אחרי שה... אם הרבי לא הרגיש טוב, אז הם הפסיקו את זה.

42:06 Speaker 1 Wow. I see. After, after all the rebbe, if it wasn't feeling well, so they stopped it.

42:09 דובר 2 אני לא זוכר באיזו שנה זה היה. אתה אומר שזה נונלב [?]. אני-

42:09 Speaker 2 I don't remember which year it was. You're saying it's Nunalev. I'm-

42:11 דובר 1 לא, לא. אני חשבתי שאמרת נונאלב.

42:11 Speaker 1 No, no. I'm a- I thought you said Nunalev.

42:13 דובר 2 אני לא בטוח באיזו שנה זה היה.

42:13 Speaker 2 I'm not sure which year it was.

42:14 דובר 1 זו אחת השנים המאוחרות יותר.

42:14 Speaker 1 It's one of the later years.

42:15 דובר 2 לא, לא, נונאלב.

42:15 Speaker 2 No, no, Nunalev.

42:15 דובר 1 לא, לא, נונאלב. ובכן, ברור שזה לא היה בבייס.

42:15 Speaker 1 No, no, Nunalev. Well, clearly it wasn't on base.

42:17 דובר 2 נכון. יכול להיות שזה היה גם אינטנס. אני לא יודע באיזו שנה.

42:17 Speaker 2 Right. Could've been intense also. I don't know which year.

42:21 דובר 1 אה-הא.

42:21 Speaker 1 Uh-huh.

42:21 דובר 2 אחת משלוש השנים האלה.

42:21 Speaker 2 One of those three years.

42:23 דובר 1 אני מבין.

42:23 Speaker 1 I see.

42:24 דובר 2 לא. אז אתה, כלומר, אתה ראית את זה. אתה היית שם. תשמע-

42:24 Speaker 2 No. So you, I mean, you saw it. You were there. Listen-

42:26 דובר 1 איך-

42:26 Speaker 1 How did-

42:26 דובר 2 היינו שם בכל תפילה. היינו שם

42:26 Speaker 2 We were there every Tefillah. We were there

42:28 דובר 1 איך-

42:28 Speaker 1 How did-

42:28 דובר 2 ...שחרית, מנחה, מעריב. אנחנו, אנחנו... ראית שהרבי, זה, זה, זה נשמע בקול בהתוועדות. בקושי אפשר היה לשמוע אז. אה, בשנים האחרונות, כבר לא יכולת לשמוע את ההתוועדות בשבת. זה היה-

42:28 Speaker 2 ...Shacharis, Mincha, Maariv. We, we... You saw that the rebbe, the, the, it was voiced by farbrengen. You could hardly hear it then. Uh, the last, last couple years, you couldn't hear farbrengen Shabbos. It was-

42:36 דובר 1 איך בחור מעבד את זה? איך אתה מעבד את זה?

42:36 Speaker 1 How does a Bochur process that? How do you process that?

42:40 דובר 2 אנחנו, אנחנו לא. אנחנו, אנחנו לא חשבנו... אף אחד... עד כ"ז או משהו, אם... אלא אם כן אתה, אני לא יודע. אני, אני... מהחברים שלי, לפחות האנשים, אה, אני לא יכול להגיד לך על כולם, כל האנשים. האנשים המרכזיים, אף אחד, לדעתי, לא חשב על הרבי מעבר לזה שהוא, אה, בא, בא, בא לחלוק. אני לא חושב שהיה אפילו אחד. שוב, יש אנשים שהיו קצת פחות מ- אה, מחוברים, אבל אני אומר שכל מי שהיה בתוך, בתוך המערכת, שהיה, שהיה בא ל... שהיה לומד, לומד ב, בישיבה והיה בא לתפילת הרבי וכן הלאה וכן הלאה, היה בא להתוועדויות הרבי, אני לא חושב שהיה מישהו שחשב, "אוי, מה יהיה, אתה יודע, ה, הרבי החסידי שהולך להיפטר." לא, לא, אין סיכוי. זה לא עלה בדעתנו.

42:40 Speaker 2 We, we didn't. We, we didn't think... No one... Till Chof Zayin or other, if... Unless you're a, I don't know. I, I... From my friends, at least the people, uh, I can't tell you from all, all the people. The, the core people, no one, in my opinion, thought about the rebbe other than being, uh, coming, share, share coming. I don't think there was one. Again, there's people that were a little less c- uh, connected, but I'm saying anyone who was in, in the, in the system that was, was coming to... Was learning, learning in, in yeshiva and was coming to the rebbe's davening and so on and so forth, was coming to the rebbe's farbrengens I don't think there's anyone that thought, "Oh, what's gonna be, you know, the, the Chassidishe Rebbe that was gonna pass away." Not a, not a, not a chance. That didn't enter our minds.

43:25 דובר 1 אתה חושב שאולי הוודאות שמשיח בא הייתה דרך, אה, להתמודד עם העובדה שהרבי-

43:25 Speaker 1 Do you think that maybe the, the certainty of Moshiach coming was a way to, um, cope with the fact that the Rebbe-

43:35 דובר 2 לא היינו צריכים להתמודד עם זה. אנחנו, אנחנו לא חשבנו על זה. לא חשבנו על זה במונחים האלה, האלה-

43:35 Speaker 2 We didn't have to cope with it. We didn't, we didn't think about that. We didn't think of it in that, those terms, those-

43:40 דובר 1 לא, אבל אני אומר אם אתה מסתכל על זה בדיעבד.

43:40 Speaker 1 No, but I'm saying if you look back at it.

43:41 דובר 2 או, להסתכל על זה בדיעבד? לא. אני חושב שזה היה אמיתי. באמת האמנו שרבי מלך המשיח בא. אנחנו, באמת האמנו בזה. זה היה אמיתי. זה היה ממש אמיתי.

43:41 Speaker 2 Oh, look back at it? No. I think it was real. We really believed that Rebbe Moshiach was coming. We, we really believed it. It was real. It was very real.

43:49 דובר 1 נכון.

43:49 Speaker 1 Right.

43:50 דובר 2 שוב, תזכור, הרבי אמר את זה כל שבת כשהוא היה מביא את זה בשביל, בשביל... זה יכול להיות שיחה, זה יכול להיות סוף השיחה למשך ארבעים דקות, הרבי פשוט דיבר על, אה, אה, פשוט הברכות, פשוט ה, אה, משיח, אתה יודע, פ- פשוט תשכח מהש- משאר השיחה, פשוט סוף השיחה למשך שלושים וחמש דקות, הרבי פשוט ממשיך וממשיך רק על ביאת המשיח, ועל "שמעיה ואבטליון" [?] זה יכול להימשך 20 דקות.

43:50 Speaker 2 Again, remember, the Rebbe said it every Shabbos by bringing it for, for... It could be a sicha, it could be the end of the sicha for t- forty minutes, the Rebbe was just talking about, uh, uh, the, just the brachos, just the, uh, Moshiach, you know, j- just forget about the re- the rest of the sicha, just the end of the sicha for thirty-five minutes, the Rebbe's just going on and on about just Moshiach coming, and on Shmaaya, Renus, Kerenu, just could go on for 20 minutes.

44:13 דובר 1 נכון.

44:13 Speaker 1 Right.

44:13 דובר 2 זה היה, זה היה בנייה. זה היה כמו ש- זה היה, אתה יודע, אנחנו, חיינו. זה הגיע, ה-ראא"ד [?] יצא במוצאי שבת, והתיקון חצות ביום ראשון, וה, וה, וה, וה, וה, אה, אתה יודע, המוגדי קסיץ' [?] ביום רביעי או מה שזה לא היה. זה היה, זה היה משהו שחיינו איתו. זה היה אמיתי.

44:13 Speaker 2 It was a, it was a building. It was like s- It was, you know, we, we lived. It came, the, the RaAD came out Motzei Shabbos, and the, and the techin Chatzos on Sunday, and the, and the, and the, and the, and the, uh, you know, the Mugdi Kesich on Wednesday or whatever. It was, it was something we lived with. We was real.

44:28 דובר 1 נכון.

44:28 Speaker 1 Right.

44:28 דובר 2 באמת חיינו עם, עם האמונה הזאת, עם כל מה שהרבי אמר בשבת זה היה, היה אמיתי. ו, ולא רק למדנו את זה, עשינו את זה. עשינו מה שהרבי ביקש מאיתנו לעשות. אנחנו, אנחנו, אנחנו, אנחנו, אנחנו... אתה יודע, זה היה משהו ש... ו, אה, אתה יודע, וכש, כש"חב"ד קרה" [?], זה היה, זה היה מאוד, אה, מאוד מאתגר.

44:28 Speaker 2 We really lived with, with this belief, with everything the Rebbe said Shabbos was, was real. And, and we, we not just learned it, we did it. We did what the Rebbe asked us to do. We, we, we, we, we... You know, it was something that was... And, uh, you know, and when, uh, when Chabad happened, it was, it was very, uh, very challenging.

44:51 דובר 1 היית שם?

44:51 Speaker 1 You were there?

44:53 דובר 2 אני בעצם הייתי בשליחות בבוסטון. אנחנו, אה... אז חצי מהכיתה שלי יצאו לשליחות מוק- אני יצאתי מוקדם יותר. יצאתי שנה מוקדם יותר, ורוב ה, רוב הבחורים, שאר הבחורים יצאו יותר מאוחר בגימ"ל, אבל אני יצאתי בבי"ת. בעצם יצאנו לשליחות רק אחב גזרין [?]. ביום שהגענו לשליחות, גילינו, כשהגענו לבוסטון, גילינו שהרבי חילק קויץ' [?]. זה היה כמו, השליחות שלנו הייתה, ממש ייחודית. היה לנו את נחום גרינוולד כראש ישיבה. אה, הרב סמנט [?] היה המנהל של הישיבה. זו הייתה שליחות מאוד מעניינת, בלשון המעטה.

44:53 Speaker 2 I was actually on shlichus in Boston. We, um... So my s- Half my class went on shlichus ear- I went earlier. I went a year earlier, and the most of the, the rest of the cla- cla- the rest of the guys went la- after in Gimel, but I went in the Beis. We actually went on shlichus only Achav Gezrin. The day we arrived on shlichus, we found out, when we got to Boston, we found out the Rebbe gave out a koitz. It was like, our shlichus was, like, very unique. We had Nachum Greenwald as our Rosh Yeshiva. Uh, Rabbi Cement was the menaal of the Yeshiva. It was a very interesting shlichus, to say the least.

45:27 דובר 1 כמה, כמה מכם, כמה מכם היו שם?

45:27 Speaker 1 How many, how many of, how many of you were there?

45:29 דובר 2 אה, אני חושב עשרה, עשרה בחורים. אני לא יודע. עשרה, 12 בחורים.

45:29 Speaker 2 Um, I think ten, ten guys. I don't know. Ten, 12 guys.

45:33 דובר 1 מממ.

45:33 Speaker 1 Mm-hmm.

45:34 דובר 2 אה, וכש-, כששמעתי שלרבי היה שבץ, כלומר, אף אחד לא ידע מה קורה, אבל אני בעצם התקשרתי, אה, לבן דוד שלי באל-סאלח [?], הוא סיפר לי מה קורה. ו, אה, מיד רציתי, אה, לנסוע לניו יורק, אבל לא היה לי רישיון נהיגה, ולא הייתה לי שום דרך להגיע לניו יורק, והטיסות כבר נגמרו. אז אני, אני פשוט-

45:34 Speaker 2 Um, and, uh, when I heard the Rebbe had a stroke, I mean, no one knew what was going on, but I actually called, uh, a cousin of mine in Al Salah, told me what was going on. And, um, I, uh, I immediately wanted to, uh, leave to New York, but I didn't have a driver's license, and I had no way of getting to New York, and the flights were finished already. So I, I just-

45:53 דובר 1 למה? אז גילית את זה בלילה?

45:53 Speaker 1 Why? So you found that at night?

45:55 דובר 2 כן, זה כבר היה לילה, אז לא יכולתי, לא יכולתי לנסוע לניו יורק, אבל אני, אה, קפצתי על טיסה בשבע בבוקר.

45:55 Speaker 2 Yeah, it was already night, so I couldn't, I couldn't go to New York, but I, uh, jumped on a pla- on a 7:00 AM.

46:02 דובר 1 על טיסה, שבע בבוקר?

46:02 Speaker 1 On a plane, 7:00 AM?

46:03 דובר 2 כן. לקחתי את הרכבת ל-חבר-

46:03 Speaker 2 Yeah. Took the train to the friend-

46:05 דובר 1 החברים שלך, החברים שלך גם?

46:05 Speaker 1 Your friends, your friends also?

46:06 דובר 2 לא. יצאתי לבד.

46:06 Speaker 2 No. I left by myself.

46:08 דובר 1 אה-הא. ואתה בכלל חזרת לבוסטון?

46:08 Speaker 1 Uh-huh. And you ever went back to Boston?

46:13 דובר 2 חזרתי לבוסטון רק כי אבא שלי הכריח אותי, למשך, בערך שבוע, ואז סיימתי. אז חזרתי. אני חושב, אה, חזרתי... אז כשעזבתי את, עזבתי את קראון הייטס, ו, אה, הרב סמנט [?] אמר, "אתה זורק את ה... עזבת, עזבת בלי רשות, אתה יודע? אתה מושלך מהישיבה." אז אמרתי-

46:13 Speaker 2 I only went back to Boston because my father forced me for, like, a week, and then I'd be done. So I went back. I think, um, I went... So when I left the, I left the Crown Heights, and, um, uh, Rabbi Cement said, "You're throwing out your... You left, you left without a meshulash, you know? You're thrown out of Yeshiva." So I said-

46:35 דובר 1 רגע, זו, זו הייתה התגובה שלו?

46:35 Speaker 1 Wait, that, that was his response?

46:36 דובר 2 כן, "עזבת בלי רשות."

46:36 Speaker 2 Yeah, "You left without a shulash."

46:38 דובר 1 רגע אחד. איך... הוא, הוא לא הכיר בכך שאולי מה שעשית היה לא נכון, אבל הוא לא הבין-

46:38 Speaker 1 One second. How... He, he didn't acknowledge that maybe what you did was wrong, but he didn't understand-

46:44 דובר 2 הוא אמר, "אתה, כלומר, אתה עז- אתה צריך לקבל קנס." הוא אמר, "אז הקנס שלך יהיה שתצטרך ללמוד-"

46:44 Speaker 2 He said, "You're, I mean, you're le- You have to get a knas." He said, "So your knas is gonna be that you have to learn-"

46:49 דובר 1 רגע, רגע, רגע.

46:49 Speaker 1 One second, one second, one second.

46:50 דובר 2 כן.

46:50 Speaker 2 Yeah.

46:51 דובר 1 הוא, הוא, אה, כש, אה-

46:51 Speaker 1 He, he, uh, when, uh-

46:53 דובר 2 הוא התקשר ל, אני חושב שהוא התקשר לאבא שלי. אני לא יודע. איכשהו קיבלתי את ההודעה שאני, אתה יודע, לא יכול לחזור לישיבה. עזבתי את הישיבה בלי רשות.

46:53 Speaker 2 He called my, I think he called my father. I don't know. Somehow I got the thing that, that I'm, you know, I can't come back to Yeshiva. I left Yeshiva without permission.

46:59 דובר 1 אני לא, אני לא מנסה לחפור ברב סמנט [?].

46:59 Speaker 1 I'm not, I'm not trying to dig into Rabbi Cement.

47:00 דובר 2 כן.

47:00 Speaker 2 Yeah.

47:01 דובר 1 אני, אני אומר שהייתה, לא הייתה הבנה של, של, כאילו, בישיבה, כאילו, שמשהו השתנה באופן דרמטי וכאילו הוא מתייחס לזה כאילו נסעת לחתונה או למסיבת יום הולדת בלי רשות.

47:01 Speaker 1 I, I'm, I'm saying that there was, there wasn't an understanding of, of, like, in the Yeshiva, like, something had changed drastically and like he's treating it like you went for a wedding or a birthday party without a shulash.

47:17 דובר 2 אה, נגיד את זה ככה. כמו שאמרתי, הוא לא-- הוא אמר, "אתה לא יכול לחזור לישיבה עד שתטפל בזה. אתה צריך לקבל קנס." הוא אמר שהקנס שלי הוא לשבת וללמוד ב-770, וצריך שיסמנו אותי, ואז אחרי שבועיים, או שבוע וחצי, שבועיים, אז אוכל לחזור.

47:17 Speaker 2 Uh, put it this way. Like I said, he didn't-- He said, "You can't come back to Yeshiva until you deal with this. You have to get a knas." He said my knas is to sit and learn in 770, and I have to get marked, and then for two weeks, or a week and a half, two weeks, then I could come back.

47:28 דובר 1 לא היתה לך שום בעיה עם זה?

47:28 Speaker 1 You had no problem with that?

47:29 דובר 2 זה, זה היה בסדר מבחינתי. לא רציתי בכלל לחזור. אבא שלי הכריח אותי לחזור. חזרתי לשבוע, ואמרתי, "זה לא בשבילי. סיימתי."

47:29 Speaker 2 I I was fine with that. I didn't wanna go back at all. My father forced me to go back. I went back for a week, and I said, "This is not for me. I'm done."

47:36 דובר 1 למה? מה חשבת שתקבל בקראון הייטס?

47:36 Speaker 1 Why? What did you think you were gonna get in Crown Heights?

47:39 דובר 2 לא, פשוט חשבתי, "מה הטעם?" זה היה חסר טעם.

47:39 Speaker 2 No, I was just like, "What's the point?" It was pointless.

47:42 דובר 1 מה חסר טעם?

47:42 Speaker 1 What's pointless?

47:46 דובר 2 הייתי, הייתי שם כדי, כדי לעשות את השליחות של הרבי. כלומר, הרבי, הרבי חולה. הרבי, לרבי אין, אה, הרבי לא יכול לדבר, הרבי לא יכול ללכת, הרבי לא יכול, אה... אני, אה, זה-

47:46 Speaker 2 Um, I was, I was there to, to do the Rebbe shlichus. I mean, the Rebbe, the Rebbe's sick. The Rebbe's, the Rebbe doesn't have, uh, the Rebbe can't talk, the Rebbe can't walk, the Rebbe can't, uh... I'm gonna, uh, it's-

47:58 דובר 1 אז מה אתה הולך לעשות? אתה הולך להפסיק הכל? מה אתה עושה בקראון הייטס?

47:58 Speaker 1 So what are you gonna do? You're gonna stop everything? What are you doing in Crown Heights?

48:02 דובר 2 אני, אני חניתי בשמחה.

48:02 Speaker 2 I, I parked in Simcha.

48:03 דובר 1 לא, לא, אבל אני שואל, אתה אומר שזה חסר טעם להיות בשליחות. מה, מה-

48:03 Speaker 1 No, no, but I'm saying, you're saying it's pointless to be on shlichus. What, what's-

48:06 דובר 2 אני, אנחנו הולכים להיות רח-- כל ה... כלומר, איך יכולתי לא להיות שם? כלומר, היה... כלומר, אני לא יודע. פשוט לא ידעתי. לא היה מה לעשות. זה היה, זה היה כמו סגור.

48:06 Speaker 2 I, we're gonna be awa-- The, the whole... I mean, how could I not be there? I mean, there was... I mean, I don't know. I, I just didn't know. There was nothing to do. There was, it was, it was like shut down.

48:16 דובר 1 טוב. זה יותר הגיוני.

48:16 Speaker 1 Okay. That makes more sense.

48:18 דובר 2 כן. כלומר, אני, אני הלכתי אח- אחרי... רציתי להיות שם. הלכתי, כלומר, הלכנו, הלכנו לשמן כל ערב. היינו, היינו צריכים לעשות משמרת 24 שעות ביממה. היינו, אתה יודע, אנחנו, אה, אתה יודע, בסוף פשוט-

48:18 Speaker 2 Yeah. I mean, I, I went af- after... I wanted to be there. I went, I mean, we, we went to the oil every night. We, we had to get mishmeres 24 hours a day. We were, you know, we're, um, you know, I ended up just-

48:29 דובר 1 בקראון הייטס החיים לא המשיכו כרגיל. בבוסטון נראה שהם מנסים לעשות כאילו הכל ממשיך כרגיל.

48:29 Speaker 1 In Crown Heights, life didn't go on as normal. In Boston, life seems like they're trying to make as if it was going as normal.

48:33 דובר 2 קראון, אני חושב שכן, כן. כלומר, אני, אני לא יודע על כל קראון הייטס. אני יודע שהחיים שלי לא המשיכו כרגיל.

48:33 Speaker 2 Crown, I think so, yeah. I mean, I, I don't know the whole Crown Heights. I know my life didn't go on as normal.

48:37 דובר 1 לא, החיץ ב-770. החיים לא המשיכו.

48:37 Speaker 1 No, the buffer in 770. Life was not going.

48:39 דובר 2 כן, היינו, היינו, היינו, אתה יודע, זה היה, זה היה רציני. כלומר, היינו יושבים עד אז, ומגלים מה קורה, ושואלים את ה, ומבררים עם הרופא והאחות. כלומר, חניתי את עצמי בחוצה במשך שנתיים. כלומר, אני, קניתי סיגריות בשביל, בשביל משה קליין, אה, וגברישינסקי [?].

48:39 Speaker 2 Yeah, we, we were, we were, you know, it was, it was serious. I mean, we were sitting till then, and we were finding out what's going on and, and asking the, and finding out with the doctor and the nurse. I mean, I parked myself in the chutzah for two years. I mean, I, I was, uh, you know, I bought cigarettes for, for Moshe Klein and, uh, and Gavrishinsky.

48:54 דובר 1 מה זה חניה... כן, ו?

48:54 Speaker 1 What does parking... Yeah, and?

48:56 דובר 2 הייתי שם. הייתי, מה שלא קרה, אני, אני, אני, אני הייתי שם, אתה יודע. כלומר, הייתי, למדתי סמיכה בעצם, באותן שנים.

48:56 Speaker 2 I was there. I was, whatever was going on, I, I, I, I was there, you know. I mean, I was, I learned Smicha actually in the same, those years.

49:03 דובר 1 למדת, באמת למדת בזמן שזה קרה?

49:03 Speaker 1 You were learning, you were actually learning while this was happening?

49:06 דובר 2 כן. למדתי סמיכה. כלומר, הייתי ב-770.

49:06 Speaker 2 Yeah. I learned Smicha. I mean, I was in 770.

49:08 דובר 1 יכולת ללמוד?

49:08 Speaker 1 You were able to learn?

49:09 דובר 2 כן. לא, אה... שוב, אני לא מדבר על היום הראשון, אבל זה נמשך, אתה יודע. אלה שנתיים.

49:09 Speaker 2 I do. I didn't, uh... Again, I'm not talking about day one, but it was, goes on, you know. It's two years.

49:17 דובר 1 נכון. נכון. פשוט רצית להיות בסביבה.

49:17 Speaker 1 Right. Right. You just wanted to be around.

49:20 דובר 2 כן. בהתחלה, פשוט הרגשתי שאני חייב להיות שם.

49:20 Speaker 2 Yeah. Initially, I just felt I had to be there.

49:23 דובר 1 אה-הא.

49:23 Speaker 1 Uh-huh.

49:24 דובר 2 ו, אה, וכן, אה, היינו, כלומר, אה, זה היה-

49:24 Speaker 2 And, um, and, uh, yeah, we were, I mean, it's, uh, it was-

49:29 דובר 1 חשבת שתוכל לעזור, או שפשוט חשבת שאתה צריך להיות שם?

49:29 Speaker 1 You thought you were gonna be of help, or you, you just thought that you have to be there?

49:32 דובר 2 אה, שוב, הייתי, אני חושב שהייתי קצת לעזר. הרגשתי שאני עוזר פשוט בכך שאני עוזר לאלה שעוזרים, אתה יודע. כמו שאמרתי, אפילו רק ללכת לקנות סיגריות בשביל גברישינסקי ומשה קליין היה פשוט, אה, פשוט לדאוג, לקחת, לקחת מה שהם צריכים, פשוט, פשוט להיות שם, פשוט מה שיכולתי, אתה יודע, להיות מחובר איכשהו, איזה שהוא דרך.

49:32 Speaker 2 Um, again, I was, I think I was a little of help. I felt like I was of help just helping those that were helping, you know. Like I said, just even to go buy cigarettes for Gavrishinsky and Moshe Klein was just, uh, just make su- get, get them whatever, just in, just being there, just whatever I could, you know, be connected in somehow, some way.

49:49 דובר 1 נכון. הממ. כן, אז תן לי, תן לי לחזור אחורה לרגע. אתה אומר שאתה, כשהיית בחור בישיבה, אתה, בעלטער, היית הולך לכל תפילה ולכל... מה, מה היה, מה היה זה-

49:49 Speaker 1 Right. Hmm. Yeah, so let me, let me back up for a second. You're saying that you, when you were a bachur in Yeshiva, you, in, in Alter, you used to go to every davening and every... What, what was, what was that-

50:03 דובר 2 כלומר, כמה שיכולנו, ונגיד את זה. כלומר-

50:03 Speaker 2 I mean, as much as we could and say that. I mean-

50:04 דובר 1 מה זה נתן לך באופן אישי? מה זה נתן לך?

50:04 Speaker 1 What was that doing for you personally? What was that doing for you?

50:08 דובר 2 פשוט, אה, פשוט להיות בנוכחות הרבי. רצינו להיות בנוכחות הרבי. אני, אנחנו-

50:08 Speaker 2 We just, we, uh, just being in the Rebbe's presence. We wanted to be in the Rebbe's presence. I, we-

50:11 דובר 1 עכשיו, מה זה נתן לך? אני, אני לא שואל סתם. אני, אה-

50:11 Speaker 1 Now, what did that give you? I, I'm not asking simply. I, um-

50:15 דובר 2 אנחנו הרגשנו, אני הרגשתי מחובר לרבי. הרגשתי שאני, אני, אני פשוט רציתי להיות, פשוט רציתי להיות בנוכחות הרבי. פשוט רציתי להיות הרבה יותר דומיננטי. רציתי לראות, אתה יודע, פשוט רציתי, רציתי להיות מחובר. רציתי להיות קרוב יותר לרבי.

50:15 Speaker 2 I, we felt, I felt connected to the Rebbe. I felt that I, I, I just wanted to be, I just wanted to be in the Rebbe's presence. I just wanted to be way more dominant. I wanted to see, you know, I just wanted to, I wanted to be connected. I wanted to be closer to the Rebbe.

50:26 דובר 1 לא, אז לדוגמה, כמו, כשהייתי ילד, אהבתי להסתובב ליד סבא שלי, אבל גם הוא, הוא היה נותן לי תשומת לב, נכון? כאילו, זה היה חלק מהמשוואה, כאילו.

50:26 Speaker 1 No, so for example, like when I, when I was a kid, I liked to hang around my grandfather, but I also like he w- he'd give me attention, right? Like, that was part of the equation, like.

50:36 דובר 2 הרבי נתן לנו תשומת לב. הרבי עש-עשה עם היד שלו. הרבי, אה-

50:36 Speaker 2 The Rebbe gave us attention. The Rebbe ma-made with his hand. The Rebbe, uh-

50:40 דובר 1 אז זה היה חלק מזה? רצית, כאילו... אה, חלק מזה היה שהרבי י- היה שם לב אליך?

50:40 Speaker 1 So was that part of it? You wanted, like... Uh, part of it was that the Rebbe would pa- would, would, would notice you?

50:48 דובר 2 אף אחד לא רצה שישימו לב אליו. זה לא היה ככה. זה לא-

50:48 Speaker 2 No one wanted to be noticed. It wasn't like that. It wasn't-

50:51 דובר 1 לא, אני שואל אותך

50:51 Speaker 1 No, I'm asking you

50:51 דובר 2 ...שישימו לב, אלא, אלא, אלא, אלא להתחבר, לנעוץ מבטים, ל... כלומר, אם אני מביא אותו, אמרת לחיים לרבי, אבל, אה, כן, אם הרבי עשה ככה עם היד או פשוט, פשוט, אה, אה, כל סוג של חיבור, פשוט להיות בנוכחות הרבי. רצינו להיות הכי הרבה, הר-הרבה, כמה שיותר זמן ביחד עם הרבי איפה-

50:51 Speaker 2 ...to be noticed, but to, to, to, to connect, to lock eyes, to... I mean, if I bring him, you said l'chaim to the Rebbe, but, um, yeah, if the Rebbe made like this with the hand or he just, just, uh, uh, any, any sort of connection, just being in the Rebbe's presence. We wanted to be as many, m-many, as much time as possible spent with the Rebbe where-

51:10 דובר 1 למה?

51:10 Speaker 1 Why?

51:12 דובר 2 זה היה כאילו, הוא היה כמו ה, ה"הכל" שלנו. הוא היה אבא שלנו או-

51:12 Speaker 2 It was like, he was like our, our everything. He was our father or-

51:16 דובר 1 כן, אבל אף אחד לא רוצה-

51:16 Speaker 1 Yeah, but nobody wants to-

51:16 דובר 2 ה-

51:16 Speaker 2 Our-

51:16 דובר 1 ...לבלות את כל הזמן עם אבא שלהם

51:16 Speaker 1 ...spend all the time with their father

51:18 דובר 2 זה היה, הרבי-

51:18 Speaker 2 It was, the Rebbe-

51:18 דובר 1 אלא אם כן אבא שלהם נפטר

51:18 Speaker 1 Unless their father's passed away

51:19 דובר 2 ...הרבי היה, הרבי היה מהפנט. הרבי היה מחייה. הרבי היה, היה, אה, היה, אה, ה"הכל" שלנו.

51:19 Speaker 2 ...the Rebbe was, the Rebbe was mesmerizing. The Rebbe was invigorating. The Rebbe was, was, uh, was, uh, our everything.

51:26 דובר 1 מממ.

51:26 Speaker 1 Mm-hmm.

51:30 דובר 2 אנחנו, אנחנו, כל, כל בחור הרגיש ככה, שהרבי, שהרבי מדבר אליו, שהרבי מ- מעודד אותו, הרבי... הרבי היה, היה, היה מאוד, זה היה, הוא, הוא, הוא, הוא ה- אנחנו, כל אחד... אני, אני מדבר בשם עצמי לפחות. כלומר, הרגשתי שאני, אני מחובר לרבי, שה, שהרבי מעודד אותי לצאת לשליחות, שהרבי אומר לי לחיים, הרבי, הרבי נותן, נותן לנו, אה, פקודות מבצעיות, ו, ואנחנו ב, בצבא שלו. אנחנו, אנחנו, אנחנו, אה... ואם אני יכול להיות בצבא של הרבי, זה, אה, מה, מה יותר גדול מזה? אם אני יכול, אם אני יכול להיות החייל של הרבי.

51:30 Speaker 2 We, we, every, every bocher felt like that, that the Rebbe's, that the Rebbe's talking to them, that the Rebbe wa- is encouraging them, the Rebbe... The Rebbe was, was, was very, it was, he, he, he, he w- we, we, every... I, I speak for myself at least. I mean, I felt that, that I, I'm connected to the Rebbe, that, that the Rebbe's encouraging me to go on mission, that Rebbe's saying l'chaim to me, the Rebbe's, Rebbe's giving, giving us, uh, marching orders, and, and we're, we're in his army. We're, we're, we're, uh... And if I could be in the Rebbe's army, that's, uh, what's, what's bigger than that? If I could, if I could be the Rebbe's soldier.

52:04 דובר 1 הממ. הממ. אז אתה... אז אחרי חתן אדר, בילית כמה שנים.

52:04 Speaker 1 Hmm. Hmm. So you... So after, after Choson Adar, you spend a couple years.

52:26 דובר 2 כן, אז הייתי ב-770. למדתי, אני, הגעתי, הגעתי, אה, הגעתי רשמית ל-770. אני לא יודע איך. אני לא יודע איך זה קרה, אם עזבתי שליחות ו, והרב רסקין קיבל אותי. אני מניח שכי כבר, הוא כבר שלח אותי-

52:26 Speaker 2 Yeah, so I was in seven seventy. I learned, I, I got, I got, uh, I got officially into seven seventy. I don't know how. I don't know how that happened, if I left Shluchas and, and Rabbi Raskin took me in. I guess because I already he already sent me-

52:38 דובר 1 אבל רגע, רגע

52:38 Speaker 1 But wait, wait

52:38 דובר 2 ...לרב רסקין כדי, כדי להגיע ל, בשביל הקנס. אז אולי כבר הייתי כמו, כבר בפנים, ב-

52:38 Speaker 2 ...to Rabbi Raskin to, to get to, for the knas. So maybe I was like already in, in his-

52:43 דובר 1 אז ב-770 גם, גם החיים נמשכו כרגיל אז? הכל ניסה לתפקד בצורה רגילה? כאילו-

52:43 Speaker 1 So seven seventy was, was also life was going on as normal then? All was trying to function in a normal way? Like-

52:49 דובר 2 כן ולא. כן ולא. כלומר, רשמית, כאילו... הם לא סגרו את הישיבה. היה סדר, והיה, אתה יודע... אבל זה היה, זה... תשמע, החלה הייתה אחרת אז. כלומר, אני... אפילו באלטר אז, אתה יודע, אני, אנחנו, כש, כש, כשאני הגעתי לאלטר, אנחנו לא הופענו באלטר מחסידות של יום חמישי ועד נגלה של יום ראשון.

52:49 Speaker 2 Yes and no. Yes and no. I mean, officially, I mean, there wasn't like... They didn't close the yeshiva down. There was Seder, and there was, you know... But, uh, it was, it w- listen, the Challah was different then. I mean, I... Like I, even Alter then, you know, I, we, when, when, when I came to Alter, we didn't show up in Alter from Thursday Chassidis till Sunday Nigela.

53:11 דובר 1 למה?

53:11 Speaker 1 Why?

53:12 דובר 2 כי פשוט שהינו ב-770. אנחנו לא, לא הופענו-

53:12 Speaker 2 'Cause we were just hanging out in seven seventy. We didn't, we didn't show up-

53:14 דובר 1 לא היה סדר?

53:14 Speaker 1 There was no Seder?

53:16 דובר 2 זה היה כל כך, זה היה כל כך שונה, אתה יודע. פעם ב, פעם בשנה, אתה יודע-

53:16 Speaker 2 It was so, it was so different, you know. Uh, once a, once a year, you know-

53:20 דובר 1 אבל מה קרה ביום חמישי?

53:20 Speaker 1 But what happened on Thursday?

53:22 דובר 2 לא, מליל חמישי, אנחנו פשוט עברנו ל-770. למה, למה-

53:22 Speaker 2 No, from Thursday night, we just moved in seven seventy. Why, why-

53:24 דובר 1 אה, אתה אומר ליל חמישי אחרי הסדר.

53:24 Speaker 1 Oh, you're saying Thursday night after Seder.

53:26 דובר 2 אפילו, אפילו לפעמים דילגנו על סדר, חסידות ביום חמישי בלילה, אתה יודע. ו, ו-

53:26 Speaker 2 Even, even sometimes we would skip Seder, Chassidis on Thursday night, you know. And, and-

53:29 דובר 1 ומה קורה ביום חמישי?

53:29 Speaker 1 And what's going on Thursday?

53:30 דובר 2 ואנחנו פשוט יושבים, לומדים ב-770. במקום לשבת או להתוועד, אנחנו פשוט, אנחנו פשוט-

53:30 Speaker 2 And we just sitting, learning in seven seventy. We'll instead of hang out or farbrengen, we just, we just-

53:34 דובר 1 ו, ויום שישי? יום שישי זה עם יום שישי.

53:34 Speaker 1 And, and Friday? Friday's with Friday.

53:35 דובר 2 יום שישי, כן, ביום שישי, אנחנו לא הופענו לסדר.

53:35 Speaker 2 Friday, yeah, on Friday, we didn't show up to Seder.

53:37 דובר 1 יום שישי זה עם סדר.

53:37 Speaker 1 Friday's with Seder.

53:38 דובר 2 סליחה, לא, לא היה סדר. אף אחד לא הופיע לסדר.

53:38 Speaker 2 Sorry, no, no Seder. No one showed up to Seder.

53:40 דובר 1 נכון.

53:40 Speaker 1 Right.

53:41 דובר 2 בית המדרש היה ריק.

53:41 Speaker 2 The Beis Midrash was empty.

53:42 דובר 1 נכון. ואז שבת זה התוועדות.

53:42 Speaker 1 Right. And then Shabbos is a farbrengen.

53:44 דובר 2 שבת, תשכח מזה. למרות שרשמית היה סדר, אף אחד לא הלך לסדר. היינו ב-770-

53:44 Speaker 2 Shabbos, forget about it. Even though it was officially Seder, no one went to Seder. We were in seven-

53:47 דובר 1 למה? לאן היית הולך?

53:47 Speaker 1 Why? Where would you go?

53:48 דובר 2 היינו ב-770, ב-770. אנחנו נפספס מעריב? כש... מה? אין מצב. כלומר-

53:48 Speaker 2 We were in seven, seven seventy. We're gonna miss a ma'ariv? When we... What? Not, not a chance. I mean-

53:52 דובר 1 נכון. ואז יום ראשון?

53:52 Speaker 1 Right. And then Sunday?

53:55 דובר 2 לא, יום ראשון, אני מניח, אתה יודע, או, או ש... אתה הו- אתה יודע, הופעת או לנגלה או הופעת לחסידות, מה שזה לא יהיה.

53:55 Speaker 2 No, Sunday, I guess, you know, either, either we... You sh- you know, you showed up either to Nigela or you showed up to Chassidis, whatever.

54:01 דובר 1 או, או ש-

54:01 Speaker 1 Or, or you-

54:01 דובר 2 כלומר, זה תלוי כמה גדול היית בשמירת הסת"ם, אבל אני אומר ש-

54:01 Speaker 2 I mean, it depends how m- how big you were into Shmiras HaStam, but I'm saying that-

54:04 דובר 1 כמה גדול היית ביום ראשון

54:04 Speaker 1 How big into you were Sunday

54:04 דובר 2 ...זה לא היה עניין גדול אם בחור לא הגיע לישיבה ממליל חמישי חסידות ועד נגלה של יום ראשון. זה לא היה עניין גדול. זה לא היה כמו-

54:04 Speaker 2 ...it was no big deal if a guy didn't come to yeshiva from Thursday, uh, night Chassidis until S- Sunday Nigela. It wasn't a big deal. It wasn't like-

54:12 דובר 1 אה-הא. אה-הא.

54:12 Speaker 1 Uh-huh. Uh-huh.

54:14 דובר 2 אבל אנחנו לא שהינו במנהטן. אנחנו היינו, היינו ב-770 שהינו, לומדים ומתוועדים. אנחנו פשוט בלי הרבי. היינו, אתה יודע, אנחנו... כמו שאמרתי, אתה יודע, כמו ביום חמישי בלילה, היינו הולכים לחלק משקה בבר פארק. ואנחנו פשוט... זה לא היה... זה היה עולם אחר. היינו במערכת אחרת... זה לא היה... זו הייתה מערכת אחרת. זו הייתה תקופה אחרת.

54:14 Speaker 2 But we weren't hanging out in Manhattan. We were, we were in seven seventy hanging out, learning and farbrengen. We're just without the rebbe. We were, you know, we... Like I said, you know, like Thursday night, we would go give out the liquor in Bar Park. And we just... It wasn't... It was a different world. We were in a different... It wasn't... It was a different system. It was a different time.

54:31 דובר 1 נכון. אתה חושב שזה היה... במבט לאחור, אתה חושב שזה היה בריא מה שקרה אז?

54:31 Speaker 1 Right. You think it was... Looking back, you think it was healthy what was going on then?

54:37 דובר 2 בריא? שוב, אתה יודע, זה היה בריא שהיינו שותים בגיל ארבע עשרה? כלומר-

54:37 Speaker 2 Healthy? Again, you know, was it healthy that we were drinking at fourteen? I mean-

54:42 דובר 1 אני חושב שזה ברור שזה לא בריא. כלומר, אני לא חושב שזה, שזה שנוי במחלוקת.

54:42 Speaker 1 I think that's obviously not healthy. I mean, I don't think that's, uh, up for debate.

54:46 דובר 2 זה, זה, אתה יודע, יש, יש אנשים שונים שמושפעים בצורות שונות. ולכמה אנשים, זה כנראה לא, לא היה טוב, ולכמה אנשים זה היה טוב מאוד.

54:46 Speaker 2 It, it, you know, there, there are different people get, get, uh, affected in different ways. And s-some people's, it's very, probably wasn't, wasn't good, and some people it was very good.

54:57 דובר 1 נכון.

54:57 Speaker 1 Right.

54:58 דובר 2 כולם שונים. כל אחד, כל אחד הוא אדם אחר. אז לכמה אנשים, העובדה שהיו, היו, לא היו גבולות ולא היה סדר, זה כנראה היה דבר שלילי ו, ואולי נתן להם יותר מדי חופש, מה שגורם לדבר רע. לכמה אנשים, זה היה מדהים.

54:58 Speaker 2 Everyone's different. Everyone, everyone's a different person. So some people, the fact that there, there was, there was no boundaries and the, and there was no Seder was probably a negative thing and, and maybe gave them too much freedom, which causes a bad thing. For some people, it was amazing.

55:11 דובר 1 נכון. נכון. אז אתה אומר שהיית מבלה הרבה זמן ב-770?

55:11 Speaker 1 Right. Right. So you're saying you, you spent a lot of time in seven seventy?

55:18 דובר 2 כן, פשוט שהינו עם זלמן השיכור.

55:18 Speaker 2 Yeah, just hanging out with Zalman the Shicker.

55:21 דובר 1 זה, זה נשמע מאוד בריא. אני לא יודע מי זה זלמן השיכור.

55:21 Speaker 1 Uh, this, this sounds very healthy. I, I don't know who Zalman the Shicker is.

55:25 דובר 2 אתה לא יודע מי זה זלמן השיכור?

55:25 Speaker 2 You don't know who Zalman the Shicker is?

55:26 דובר 1 אולי כן. תזכיר לי.

55:26 Speaker 1 Maybe I do. Remind me.

55:28 דובר 2 זלמן היה ישיש ב-770 עם הבקבוקים שלו, היה יושב שם ופשוט שותה. זלמן השיכור.

55:28 Speaker 2 Zalman was a seer in seven seventy with his bottles, sat there and he just drank. Zalman the Shicker.

55:34 דובר 1 כמו, כמו שיכור אמיתי?

55:34 Speaker 1 Like, like an actual shicker?

55:36 דובר 2 זלמן היה שיכור אמיתי, כן.

55:36 Speaker 2 Zalman was a real shicker, yeah.

55:37 דובר 1 מאיפה? כאילו הוא-

55:37 Speaker 1 From where? Like he-

55:37 דובר 2 הוא היה מניוארק. כאילו הוא, הוא היה שם מבלה בבר, כמו ב- בישיבה בניוארק לפני שנים, והוא היה כמו כותב שירים, כך אומרים, שהוא עשה כסף מ, כמו, שירים שהיה שר.

55:37 Speaker 2 He was from Newark. Like he's, he's there hanging out in the bar, like in the sh- in the, in the, in the yeshiva in Newark from years ago, and he was like a songwriter, they say, that he made money from, like, songs that he would sing.

55:48 דובר 1 ואז-

55:48 Speaker 1 And so-

55:48 דובר 2 והוא פשוט יושב... ולפעמים הוא היה מפוכח במשך חודש או חודשיים, אבל הוא-

55:48 Speaker 2 And he's just a sit... And sometimes he was sober for a month or two, but he-

55:52 דובר 1 מה זה קשור... ואני שואל, אני שואל את זה בכנות. מה קשור לשבת עם זלמן השיכור להבאת משיח? זה מה שאני מנסה להבין כאן

55:52 Speaker 1 What does hanging... Uh, uh, and I ask this, I ask this with sincerity. What does hanging out with Zalman the Shicker have to do with bringing Moshiah? Uh, that's what I'm trying to understand here

56:00 דובר 2 כי זלמן השיכור, כלומר, היינו, היינו מתוועדים איתו, היינו מבלים איתו. הוא היה אומר, הוא היה אומר דברים יפים... הוא היה אומר דברים מדהימים. כלומר, זה לא היה רק לשבת איתו-

56:00 Speaker 2 'Cause Zamana Sheker, I mean, we, we used to farbrengen with him, used to hang out with him. He used to say, he would say beautiful... He would say amazing stuff. I mean, it wasn't just sit with him-

56:08 דובר 1 לא, זה נשמע, זה נשמע הרבה כיף

56:08 Speaker 1 No, it sounds like, it sounds like a lot of fun

56:09 דובר 2 היינו לומדים. אני אומר שהיינו לומדים. זה לא היה רק לשבת שם, לבלות עם זלמן השיכור. אני אומר שזה היה אחד הדברים שעשינו, זה היה לשבת ולדבר עם זלמן השיכור קצת, אתה יודע?

56:09 Speaker 2 We were learning. I'm saying we were learning. Uh, it wasn't just sitting there, uh, hanging out with Zamana Sheker. I'm saying it was one of the things we did was, was sit and talk to Zamana Sheker a little, you know?

56:17 דובר 1 לא, זה נשמע הרבה כיף, אל תבין אותי לא נכון, אבל השאלה שלי היא מה זה קשור לתקופה הזו שאתה מספר לי עליה, על הבאת משיח לכאן?

56:17 Speaker 1 No, it sounds like a lot of fun, don't get me wrong, but my question is what's that have to do with, with this era that you're talking to me about, about bringing Mashiach over here?

56:27 דובר 2 אה, הבאת משיח. לא, לזלמן השיכור אין שום קשר להבאת משיח.

56:27 Speaker 2 Um, bringing Mashiach. No, Zamana Sheker has nothing to do with bringing Mashiach.

56:30 דובר 1 נכון.

56:30 Speaker 1 Right.

56:30 דובר 2 זה היה סתם, זה היה סתם לבלות.

56:30 Speaker 2 That was just, that was just hanging out.

56:32 דובר 1 אז בעצם, אוקיי. כלומר, תראה, בסופו של דבר, כולם בני אדם, אני מבין. זה היה-

56:32 Speaker 1 So actually, okay. I mean, look, at the end of the day, everybody's human, I understand. It was-

56:36 דובר 2 הו, כן, היינו מאוד בני אדם.

56:36 Speaker 2 Oh, yeah, we were very human.

56:39 דובר 1 הנה, הנה השאלה שלי. השאלה שלי היא כמה מהנרטיב הזה, בין אם זה הכ"ף או הל' או המ', כשאנשים מסתכלים אחורה על התקופה ואומרים, "באותם ימים, זה מה שהיה קורה."

56:39 Speaker 1 Here, here's my question. My question is how much of this narrative of whether it's the Chaf's or the Lamed's or the Mem's, when people look back at time and they say, "In those days, this is what used to happen."

56:51 דובר 2 נוסטלגיה.

56:51 Speaker 2 Nostalgia.

56:53 דובר 1 כן, זה נוסטלגיה, וזה גם פשוט בניית הנרטיב הזה, איפה ש, כאילו, זה מה שאנחנו, אתה יודע-

56:53 Speaker 1 Uh, yeah, it's nostalgia, and it's also just this, this narrative building where, like, this is what we, you know-

56:59 דובר 2 ו-

56:59 Speaker 2 And-

56:59 דובר 1 כולנו היינו שקועים- כולנו היינו עטופים במשיח. משיח היה בא. כאילו, זה היה כל החיים שלנו.

56:59 Speaker 1 We were all enwrap- we were all wrapped up in Mashiach. Mashiach was coming. Like, that was our whole life.

57:05 דובר 2 אבל האם זה- האם מישהו אמר אחרת? כל האנשים שראיינת עשו-

57:05 Speaker 2 But does that-- Did anyone say otherwise? All the people that you interviewed did-

57:08 דובר 1 לא, לא, אני, אני לא מנסה להפריך אותך. אני רק אומר באופן כללי, כאילו, אבל כשאתה, כשאתה חופר לעומק, כשאתה נכנס לפרטים, זה כאילו, כן, היינו יושבים עם... היינו יושבים עם "זמנא שקר" [?], וזה מה שקורה היום ב-770, כאילו, אתה יודע, אנשים סתם איכשהו עושים דברים. כאילו, אתה מבין מה אני אומר? כאילו, אתה מושך קצת בחוטים, ואולי אנשים יקראו לזה ציניות, אבל אז - אני אקח צעד אחורה לרגע. בכל פעם שמישהו, אני עצמי, מסתכל אחורה על השנה שעברה. נגיד שאני עושה חשבון, בין אם זה חשבון נפש או חשבון עסקי, מה שזה לא יהיה. אני מסתכל אחורה על השנה שעברה. יש לי נרטיב על השנה שעברה, שבהכרח לוקח, נניח, מאה נקודות מידע מכל השנה ובונה מהן סיפור. שהייתי עסוק באותו חודש. שהחודש ההוא היה חודש נהדר. שהשבוע ההוא היה שבוע נהדר. שהנסיעה ההיא הייתה נסיעה מוצלחת, וכן הלאה. אני שוכח את כל שאר הדברים כי אנחנו לא זוכרים הכול.

57:08 Speaker 1 No, no, I, I'm not, I'm not trying to disprove you. I'm, I'm just saying in general, like, but when you, when you dig deep, when you dig into the details and it's like, yeah, we used to sit with the-- we used to sit with Zamana Sheker, which is what happens in seven seventy today, like, you know, people just kind of doing stuff. Like, it's you know what I'm saying? Like the, like you, you, you pull the threads a little bit and maybe people will call this cynicism, but like but so it, I-I-I'll, I'll take a step back for a second. Whenever anybody, myself, I look back at last year. Let's say I, I make a heshebon, whether it's a heshebon on nefesh or I make a heshebon of business, whatever it is. I look back at the past year. I r- I have a narrative about the past year, which inevitably takes, whatever, a hundred data points from the whole year and constructs a story. That I was busy that month. That month was a great month. That week was a great week. That trip was a successful trip, and so on. I forget all the other stuff 'cause we don't remember everything.

58:11 דובר 2 נכון.

58:11 Speaker 2 Right.

58:11 דובר 1 אז אני שוכח, אני שוכח את העצבנות של הנסיעה. אני שוכח את העליות והירידות ואת חוסר הוודאות, ואיך שחשבתי שהחודש ההוא היה נורא עד שהבנתי שהוא היה נהדר. אני שוכח את כל זה, ומגיע לנרטיב פשטני יותר על מה שקרה. וזה היה רק לפני שנה. לא לדבר על לפני ארבעים שנה, ולא לדבר על עשור, ועשור שחוו אותו כקולקטיב שלם.

58:11 Speaker 1 So I forget, I forget the annoyances of the trip. I forget the ups and downs and the uncertainties and how I thought that month was terrible until I realized it was great. I forget all of that, and I come up with a more simplistic kind of narrative about what happened. And that was just a year ago. Forget about forty years ago, and forget about a decade, and forget about a decade that was experienced as, like, a collective whole.

58:31 דובר 2 כן.

58:31 Speaker 2 Mm-hmm.

58:32 דובר 1 אז, אתה יודע, אתה מדבר על זה, כאילו, בשנות המ"ם היינו, או בשנות הנו"ן היית, כאילו, סופר כזה, וכאילו זאת הייתה תקופה שאתה, אתה לא יכול לדמיין איך זה היה. אבל הרבה ממה שאתה מדבר עליו-

58:32 Speaker 1 So, you know, you talk about, like, in the Mem's we were or in the Nun you were, like, super this, and, like, it was a time that, like, y-you can't imagine what it was like. But so a lot of what you're talking about-

58:44 דובר 2 תשמע

58:44 Speaker 2 Listen

58:44 דובר 1 ...אני יכול לדמיין. אני יכול לדמיין בדיוק איך זה היה לשבת עם "זמנא שקר" [?].

58:44 Speaker 1 ... I can imagine. I can imagine exactly what it was like to sit with Zamana Sheker.

58:48 דובר 2 כן. תשמע, הכול עד חז"ל, ולפני ואחרי זה שונה מאוד. יש, יש קו דק ממש שם. אז אתה רוצה לומר שבשנות הכ"ף זה היה בדיוק כמו במ"ח ובל'? זה יכול מאוד להיות. זה יכול להיות. אני לא הייתי שם. ו... ויכול להיות שזה... ומהסרטונים, זה יכול מאוד להיות שגם להם זה היה אותו דבר. ואני לא אומר... אני לא מזלזל בזה בשום אופן. ושוב, אני לא הייתי שם, ואני רק רואה את הסרטונים. ויכול מאוד להיות, וזו יכולה להיות אמירה הוגנת ואמיתית מאוד, שכל בחור שהיה אצל הרבי - אותן שנים אצל הרבי היו השנים הכי טובות, מאה אחוז. אני לא... אני... אני שמח להודות בזה. זה לא העניין. אבל אני, אני באמת מאמין שלהיות בנוכחות הרבי - אם היית נוכח, אם זה מה שרצית לעשות, אם, אם התלהבת מההתוועדות של הרבי, והיית שם, ולמדת את זה שוב, ובאמת עשית מה שהרבי רצה, וחיית עם הרבי - אין כמו זה.

58:48 Speaker 2 Yeah. Listen, every-everything till Chazaal and other, and a-- before and after i-is, is very different. There's, there's a fine line right there. So you wanna say that, that, uh, the Chaf's were, were just like Mem Chez and the Lamed? That could very be. It well be. I wasn't there. And, and it could be that that... And, and from the videos, it could be very to that, to the, to them it was the same way. And, and I'm not saying... I'm not putting it down in any way, shape, or form. And again, I wasn't there, and I, I just see the videos. And it could very well be, and that, that's a very, could be a very fair and true statement that every Bochur that was by the Rebbe, those years by the Rebbe were the best years, a hundred percent. I'm not, I'm not, I'm not... I'm, I'm happy to admit that. That, that's not the point. But to-- But I, I truly believe that, that being in the Rebbe's presence, if you were present, if that was what you wanted to do, if you, if you kochts from the Rebbe's farbrengen, and you were there, and you learnt it over, and you, and you really did what the Rebbe wanted, and, and you lived with the Rebbe, th-there's nothing like that.

59:47 דובר 1 כן.

59:47 Speaker 1 Yeah.

59:47 דובר 2 לא משנה איזו שנה, בין אם זה היה ל' או מ"ח או מה שזה לא היה. אין... אין, אין שום דבר, אין אדם שיכול לומר שבשנות ס', בחב"ד, בתש"ע, לא. אין שום דבר. אין שום דבר שמשתווה לזה.

59:47 Speaker 2 Regardless of the year, whether it was Lamed or, or Mem Chez or whatever it was. There's no-- There's nothing, there was n-- there's nothing, no one could say that, you know, that in, in, in Samech, in, in Chabad, in Tof Shin Ayin, that no. There's nothing. There's nothing compares to that.

1:00:03 דובר 1 לא, אני לא מנסה לומר שזה כלום. אני לא מנסה לומר שזה כלום. אני אפילו לא מנסה לומר שזה לא הכול, כמו שאתה מתאר את זה. כלומר, אולי כן. מה שאני מנסה לומר זה שאנחנו, אתה, אנחנו מציירים תמונה של סוג מסוים של השראה, כאילו שהתקופה ההיא הייתה שונה. הרגשנו אחרת לגבי דברים אז. ואנחנו עושים את זה לעצמנו כל הזמן. כאילו, כמה מזה אמיתי וכמה מזה זה רק הדרך שבה אנחנו זוכרים את זה - זה כל מה שאני אומר.

1:00:03 Speaker 1 No, I, I'm not trying to d-- I'm not trying to say that it's n- that it's nothing. I'm not trying to say it's nothing. I'm not even trying to say that it's not everything, like the way you're describing it. I mean, maybe I am. I-- What I'm trying to say is that we, you, we, we like we paint a picture of a certain, uh, kind of inspiration or, like, that time was different. I-- We, we felt different about things back then. And, and we do that all the time to ourselves. Like, how, how much of it is real and how much of it is just the way we remember it is all, is all I'm saying.

1:00:34 דובר 2 כלומר, בכנות, אני חושב, אני חושב-

1:00:34 Speaker 2 I mean, to, to be honest with you, I think, I think-

1:00:36 דובר 1 יש הבדל, כמובן, הרבי היה בחיים אז ולא היום. כמובן שיש הבדל. אני לא מנסה לומר שזה לא משהו, אבל, אבל האופן שבו אנשים חווים את העולם-

1:00:36 Speaker 1 There's a difference, of course, the Rebbe was alive then and, and not today. Of course, there's a difference. I'm not trying to say that it's not a thing, but, but the way people experience the world-

1:00:46 דובר 2 אני חושב שאדם יכול גם היום, אפילו היום, להרגיש ככה, שהוא נמצא בזה באותה מידה ומסור באותה מידה, ושהוא בהחלט מביא את המשיח. אני לא יודע אם למישהו יכולה להיות אותה אמונה שהמשיח בא ממש עכשיו, כמו שהייתה לך כשהרבי היה בחיים והרבי אומר שהמשיח בא וכן הלאה. וזה, זה פשוט קשה מאוד לשחזר את האווירה ההיא. אבל אני חושב שאם אדם רציני לגבי לעשות את מה שהרבי רוצה, ומסור לשליחות של הרבי ולקב"ה, שהאדם יכול להרגיש ככה, שתהיה לו אותה התלהבות לגבי, אתה יודע, לגבי יהדות ולגבי משיח, לגבי חסידות וכן הלאה גם היום. כלומר, אני לא חושב, אני לא חושב שזה בלתי אפשרי. אני חושב שזה... אני... שוב, זה אולי קשה לאנשים. אני לא... אני לא יכול להזדהות עם מישהו שלא חי עם הרבי והיה באותה רמה. אבל שוב, כל אחד שונה. כלומר, אני מניח, אתה יודע, אני מניח שזה אפשרי. אני לא יודע.

1:00:46 Speaker 2 I think a person could now, even today, feel like that, that, that they're just in, in it the same way and just as dedicated and that, that they're definitely bringing Mashiach. I don't know if someone could have that same Emunah that Mashiach's coming right now like you had when the Rebbe was alive and, and the Rebbe says Mashiach's coming and so on. And it, it's just very hard to recreate that, that, uh, cer-- that, that, uh, atmosphere. But I think if a person's serious about, about doing what the Rebbe wants and is dedicated to the Rebbe's mission and, and to God, that the person could feel like this, have, have that same, uh, excitement about, about, about, you know, about Yiddishkeit and about Mashiach, about Chassidus and so on today. I mean, I don't think, I don't think it's impossible. I think it's... I, I... Again, it's maybe hard for people. I don't, I don't-- I can't relate to someone who didn't s-- you know, live with the Rebbe and, and be in that level. But again, everyone's different. I mean, I guess, you know, like I guess it's possible. I don't know.

1:01:46 דובר 1 כן, כל אחד שונה. איך אתה והחברים שלך דיברתם על השבץ?

1:01:46 Speaker 1 Yeah, everybody's different. How did you and your friends talk about the stroke?

1:01:53 דובר 2 זו הייתה תקופה מאוד, מאוד מאתגרת. כלומר, כולם - היינו אבודים. כלומר, זה היה כאילו כל מה שהאמנו בו, כל מה שידענו, היה... היה... הכול נעלם. הכול התנפץ. כלומר, זה היה בלתי אפשרי. איך... הרבי לא יכול ללכת, הרבי לא יכול לדבר, הרבי... איך זה... זה אפילו לא הגיוני. הרבי זה משיח, הרבי... או כל מה שהרבי - זה היה, היה, היה מאוד, מאוד מבלבל, מאוד אפל, מאוד, אה, מאוד מסובך.

1:01:53 Speaker 2 That, that was very, very challenging times. I mean, everyone, we were lost. I mean, it was like everything we believed in, everything that we knew was, was, was Was, or everything was, was all gone. It was all shattered. I mean, it was impossible. How... The Rebbe can't walk, the Rebbe can't talk, the Rebbe w- Uh, how does that... It doesn't even make sense. The Rebbe's Mashech, the Rebbe's... Or everything the Rebbe's, uh, it, it was, it was, was very, very confusing, very dark, very, um, very complicated.

1:02:19 דובר 1 אבל הייתם מבולבלים ביחד? כאילו, יכולתם לדבר אחד עם השני? זה היה אחד מהדברים שבהם, כאילו, יכולתם-

1:02:19 Speaker 1 But were you confused together? Like, were you able to talk to each other? Was it one of those things where, like, like you're able-

1:02:24 דובר 2 אני לא חושב שהייתה הרבה שיחה על זה, כאילו, שיחה ברורה, אולי רמזים, אבל אני לא חושב שאנשים דיברו בגלוי ואמרו, "טוב, מה יקרה עכשיו?" אני חושב שאנשים שתקו, שמרו את זה...

1:02:24 Speaker 2 I don't think there was a lot of conversation, you know, clear, you know, maybe hints, but I don't think people spoke openly and said, "Okay, you know, what's gonna happen now?" I, I think people were quiet, kept it s- kept it-

1:02:36 דובר 1 לא, אבל אפילו, כאילו, לעבד את מה, מה שקרה. שכח ממה שיקרה אחר כך. כאילו, האם אתה, האם היית מתייחס לזה כאל שבץ עם החברים שלך?

1:02:36 Speaker 1 No, but even, like, to process, like, what it, what it, what happened. Forget about what's gonna happen next. Like, like would you, you would-- did you refer to it as a stroke with your friends?

1:02:45 דובר 2 אה, כן, כן, כן. שוב, הייתי שם. ידעתי כל, כל, ידעתי - הייתי שם, וידעתי למרבה הצער יותר מדי על מה שבאמת קרה. הייתי חבר של משה קליין, והיה לי-

1:02:45 Speaker 2 Oh, yeah, yeah, yeah. Again, I was there. I knew every, every, I knew-- I was there, and I knew unfortunately too much about what was really going on. You know, I was friends with Moshe Klein, and I, I, I, I had-

1:02:55 דובר 1 כן, זה היה הרבה יותר גרוע מבפנים מאשר מבחוץ, אז.

1:02:55 Speaker 1 Yeah, it was much worse on the inside than on the outside, so.

1:02:57 דובר 2 ידעתי את הרע ואת המכוער. כלומר, אני לא רוצה להיכנס, אני אפילו לא רוצה-

1:02:57 Speaker 2 I, I knew, uh, the, the bad and the ugly. I mean, I don't wanna get, I don't even wanna-

1:03:01 דובר 1 לא, אנחנו לא-

1:03:01 Speaker 1 No, we're not s-

1:03:02 דובר 2 לחזור על אף דבר מזה. אני לא חושב שאני יכול.

1:03:02 Speaker 2 Repeat any of that. I don't think I could.

1:03:05 דובר 1 לא, זה לא פודקאסט ללכלוך, לרכילות.

1:03:05 Speaker 1 No, this is not a podcast for, for dirty, for, for, for gossiping.

1:03:08 דובר 2 לא, אני לא מדבר על זה. אני מדבר על מצב הבריאות של הרבי.

1:03:08 Speaker 2 No, I'm not talking about that. I'm talking about push the Rebbe's health.

1:03:10 דובר 1 אה, אה, אה.

1:03:10 Speaker 1 Oh, oh, oh.

1:03:11 דובר 2 אני לא מדבר על ה... לא, אני מדבר על מצב הבריאות של הרבי. אני מדבר על מה, מה שהרבי עבר מ[צ'אבד אנדר, נידלית][?], מה פיזית, מה, מה, מה, כאילו... כלומר, אני לא, שוב, אני לא רוצה לדבר על זה.

1:03:11 Speaker 2 I'm not talking about the... No, I'm talking about the Rebbe's health situation. I'm talking about what, what the Rebbe went through from Chabad another, what physical, what, what, what, you know, the... I mean, I don't, again, I don't wanna talk about it.

1:03:21 דובר 1 לא, אני לא לוחץ עליך בעניין הזה. כלומר, תראה, שבץ זה דבר נורא.

1:03:21 Speaker 1 No, I, I'm not pressing you on that. I mean, look, a, a stroke is a terrible thing.

1:03:26 דובר 2 כן. כלומר, זה היה, זה היה... היה דבר מאוד... אילו כולם היו יודעים מה שקרה שם - שוב, לא הטיפול ברבי. אני מדבר על הבריאות הפיזית של הרבי, מה שקרה עם הרבי יום-יום מ[צ'אבד אנדר, נידלית][?]. הרבי... זה לא, זה לא משהו שאנשים היו יכולים להתמודד איתו, אני לא חושב.

1:03:26 Speaker 2 Yeah. I mean, it was, it was, I mean, there was, there was a, you know, a v- it was a very, there was... If everyone knew what went on, again, not the Rebbe's care. I'm talking about what the Rebbe's physical health, what, what happened with the Rebbe day to day from Chabad another. The Rebbe... It's not, it's not, uh, not something that people could handle, I don't think.

1:03:51 דובר 1 אתה חושב שאנשים לא יכולים להתמודד עם זה?

1:03:51 Speaker 1 You think people can't handle it?

1:03:53 דובר 2 האמת של מה שקרה שם... כן, זה לא היה טוב.

1:03:53 Speaker 2 It, uh, the, the truth of what went on there was not, yeah, it was not good.

1:03:59 דובר 1 אבל מה אנשים, מה אנשים חשבו שקורה שם?

1:03:59 Speaker 1 But what were people, what, what did people think was going on there?

1:04:02 דובר 2 אף אחד לא ידע. לא, מי ידע? אף אחד, אף אחד, עד היום, באמת, רוב האנשים לא יודעים מה שקרה שם. זה, זה לא מה שאנשים חושבים. כלומר, אתה מקבל-

1:04:02 Speaker 2 No one knew. No, who knew? No one, no one, till this day, really, most people don't know what was going on there. The, it was, it's not what people think. I mean, you get-

1:04:12 דובר 1 אבל-

1:04:12 Speaker 1 But-

1:04:12 דובר 2 יש לך מושג, אבל אתה לא יודע. כלומר, אתה-

1:04:12 Speaker 2 You have an idea, but you don't know. I mean, you s-

1:04:14 דובר 1 נכון

1:04:14 Speaker 1 Right

1:04:14 דובר 2 ...אתה יודע רק את מה שאתה יודע. אתה יודע רק שהרבי יצא בפעם הראשונה בתאריך הזה, ו-

1:04:14 Speaker 2 ... you only know what you s- you know. You only know that the Rebbe came out the first time on, on this date and, and, and, uh-

1:04:20 דובר 1 נכון

1:04:20 Speaker 1 Right

1:04:21 דובר 2 ...אבל אתה לא יודע מה קרה כשהרבי לא יצא, או למה הרבי יצא, או למה הוא לא יצא, או מתי זה... כל הדברים האלה לא היו ידועים.

1:04:21 Speaker 2 ... you know, but you don't know what, what happened when the Rebbe was, wasn't coming out or why the Rebbe came out, or why he didn't come out, or when it c- you know, all these things were not known.

1:04:28 דובר 1 נכון.

1:04:28 Speaker 1 Right.

1:04:28 דובר 2 או לא ידועים.

1:04:28 Speaker 2 Or not known.

1:04:29 דובר 1 אז אנשים מסוימים ידעו על זה, ורוב האנשים לא.

1:04:29 Speaker 1 And so some people knew about it, and most people didn't.

1:04:32 דובר 2 כן.

1:04:32 Speaker 2 Yeah.

1:04:32 דובר 1 זה היה הסידור?

1:04:32 Speaker 1 That was the setup?

1:04:33 דובר 2 אני חושב שכן.

1:04:33 Speaker 2 I think so.

1:04:34 דובר 1 וזה היה בכוונה?

1:04:34 Speaker 1 And that was by design?

1:04:36 דובר 2 בכוונה... אני חושב שהם לא רצו שאף אחד... הם לא רצו שאף אחד ידע מה שקורה. היה הרבה, הרבה דיס-

1:04:36 Speaker 2 Uh, by design was, I think they didn't want anyone. No one w- They didn't want anyone to know what was, was going on. There was a lot of, a lot of mis-

1:04:42 דובר 1 מי זה "הם"?

1:04:42 Speaker 1 Who's they?

1:04:42 דובר 2 ...דיסאינפורמציה, [מסקיריס][?], אני לא יודע.

1:04:42 Speaker 2 ... dis- disinformation, uh, maskiris, um, um, uh, go- I don't know.

1:04:47 דובר 1 מה אתה חושב שהייתה המוטיבציה לזה?

1:04:47 Speaker 1 What do you think the motivation for that was?

1:04:50 דובר 2 כדי שאנשים לא יהיו מיואשים, מדוכאים. שלא יתייאשו. שהם... שידבקו בתוכנית.

1:04:50 Speaker 2 Um, so people shouldn't be, the, despondent, depressed. They shouldn't give up. They shouldn't, uh, they should stick with the program.

1:04:57 דובר 1 אז חשבת-- אז אתה, בתור הבחור הזה שתפוס במרחב הזה שבו אתה יודע יותר ממה שאתה אמור לדעת, האם אתה מתחיל לחוש שיש מלחמת מסרים מתנהלת, ושיש אנשים, כאילו, כאילו...

1:04:57 Speaker 1 So did you think-- so you being this bachur who's caught in this space where you know more than you're supposed to know, do you begin to sense that there's a messaging war going on and some people, like, like...

1:05:14 דובר 2 כן, כלומר, זה המקום שבו זה התחיל. זה המקום שבו, כאילו, הפרידה מהמשיחיסטים, האנטי-משיחיסטים, כאילו, המשיחיסטים רוצים פשוט להעמיד פנים שהכל מצוין והכל ב- מדהים, והכל יפה. כלומר, זה המקום שבו הכל התחיל. זה המקום שבו מתחילה הפרידה, ה-, כאילו.

1:05:14 Speaker 2 Yeah, I mean, this is, this is where it started. This is where, you know, the, the break off from the Misrachistim, the anti-Misrachistim, like, you know, the Misrachistim wanna just make believe everything's hunky dory and everything's b- amazing and, and, uh, everything's beautiful. I mean, this is where it all began. This is where it begins the, the, the break, the, the, you know.

1:05:30 דובר 1 לא, אבל באופן אישי, האם אתה מתחיל, כאילו... אז, אתה אמרת, טוב, כאילו הנרטיב הזה שהכל מצוין - אני יודע שזה לא נכון, אז אני לא יכול ללכת עם זה. אתה אומר שככה הגבת לזה?

1:05:30 Speaker 1 No, but as individually, do you begin to, like... So, so you were, you were saying, okay, like this narrative of, of everything's great is I know it's not true, so I, I can't go with that. You're saying that's how you reacted to it?

1:05:42 דובר 2 בדיוק.

1:05:42 Speaker 2 Exactly.

1:05:44 דובר 1 אה.

1:05:44 Speaker 1 Oh.

1:05:45 דובר 2 במיוחד ככל שהזמן התקדם וזה הלך והחמיר.

1:05:45 Speaker 2 Especially as the time go- went on and it got worse and worse.

1:05:48 דובר 1 כן.

1:05:48 Speaker 1 Yeah.

1:05:48 דובר 2 ונגיד שאחרי [צ'אבד אנדר, נידלית][?], כלומר, כולנו, האנשים שידעו מה קורה, בשלב מסוים ידענו שזה לא... שזה הרבה יותר גרוע מזה. נורא, כאילו?

1:05:48 Speaker 2 And let's say after Chabad another, Nidalit, I mean, we all, the people that knew what was going on, at a certain point, we knew that it's not, you know, that it's much worse than, than this. Terrible, you know?

1:05:59 דובר 1 איך הבנת אז את ה[מינוס][?] שאנשים היו מקבלים אז?

1:05:59 Speaker 1 How did you make sense then of, of the minus that people were getting then?

1:06:04 דובר 2 אחרי [צ'אבד אנדר, נידלית][?]?

1:06:04 Speaker 2 After Chabad another, Nidalit?

1:06:05 דובר 1 לא, לא, לא, לא, אבל לא-

1:06:05 Speaker 1 No, no, no, no, but no-

1:06:05 דובר 2 אחרי [צ'אבד אנדר, נידלית][?], לא היה אף [מינוס][?] אחד.

1:06:05 Speaker 2 After Chabad another, Nidalit, there was not one minus.

1:06:07 דובר 1 לא, לא, לא, אני יודע. לפני.

1:06:07 Speaker 1 No, no, no, I know. Before.

1:06:11 דובר 2 שוב, היו זמנים שבהם ראינו את הרבי. היית יכול לראות זמנים שבהם הרבי היה מאוד, מאוד מעורב בזה, כאילו. אני לא אומר... תראה, היו ימים טובים וימים רעים. זה לא היה הכל רע, וזה לא היה הכל טוב. ואני באמת מאמין שהרבי אכן ענה, כאילו, שהרבי אכן נתן תשובות. אני לא יודע, כאילו, אם היו דברים שתומרנו או לא. תזכור, הרבי לא יכול היה לדבר, אז זה, כאילו, זה לא... זה היה די, אם מישהו רצה לתמרן, זה לא היה כל כך קשה לתמרן. כלומר, אם נכנסים לכל התמרונים, בהחלט היו-

1:06:11 Speaker 2 Again, there were times where the Rebbe, we saw the Rebbe. You could see the times where the Rebbe was, was very, very, uh, in, into it, you know. Uh, I'm not saying... Listen, there was good days and bad days. It wasn't all bad, or it wasn't all good. And I, I truly believe that the Rebbe did answer, you know, the Rebbe was, was, did give answers. I don't know, you know, if, if, uh, if some, some things were manipulated or not. Remember, the Rebbe couldn't speak, so you could, you know, it's not, it was pretty, if someone wanted to manipulate, it was not so hard to manipulate. I mean, if you get into all the manipulations, there was definitely-

1:06:43 דובר 1 לא

1:06:43 Speaker 1 No

1:06:43 דובר 2 ...הרבה תמרונים. אנחנו לא ניכנס לזה. אבל, האם הרבי ענה על שאלות? הרבי, בטח, הרבי ענה על שאלות. כלומר, במאה אחוז. שוב, לא כל הזמן הרבי היה במצב שיכול לענות על שאלות, אבל בפעמים שהוא כן היה, הוא ענה, כן.

1:06:43 Speaker 2 ... a lot of manipulations. We're not gonna get into that. But, but did, did, did the Rebbe answer questions? The Rebbe, sure, the Rebbe answered questions. I mean, a hundred percent. Again, not every, not all the time was the Rebbe in that position to be able to answer questions, but the times that he was, he was, yeah.

1:06:57 דובר 1 כן, כי אתה מצייר לי תמונה. בלי להיכנס לצדדים השונים ומי צודק ומי טועה, כאילו, אין צורך לפתוח מחדש את הוויכוחים האלה, אלא אם כן אתה רוצה ספציפית.

1:06:57 Speaker 1 Yeah, 'cause you're painting a picture for me. Without getting into the, you know, the, the different sides and who's right and who's wrong, uh, you know, no need to relitigate these, the, these debates all over again unless you want to specifically.

1:07:10 דובר 2 לא.

1:07:10 Speaker 2 No.

1:07:10 דובר 1 אבל, זאת תמונה שבה בעצם המציאות היא לגמרי מבולבלת, וכל אחד צריך להבין אותה בעצמו. כאילו, האם [מינוס][?] הוא באמת [מינוס][?], נכון? האם מה שאומרים לי הוא באמת מה שאומרים לי? כאילו, הכל כל כך-

1:07:10 Speaker 1 But, um, it's a picture of where basically, uh, reality is like completely, um, confused, and everybody has to like make sense of it on their own. You know, like is, is, is a minor actually a minor, right? Is, is, is, is, is, is what they're telling me actually what they're telling me? Like, like everything is, everything is so-

1:07:35 דובר 2 אני אתן לך דוגמה, כאילו, אחרי [צ'אבד אנדר, נידלית][?], ואז אתה-

1:07:35 Speaker 2 I'll give, I'll give you an example, you know, you know, after, after, after Chabad another, Nidalit, and then you-

1:07:43 דובר 1 למי שמקשיב, למי שלא מכיר, כלומר, יש כאלה שלא, חב"ד, חב"ד עוד, נדל"ית היה בדיוק שנתיים אחרי השבץ הראשון. היה שבץ שני, חמור יותר.

1:07:43 Speaker 1 For those listening, for those who are not familiar, I mean, some aren't, uh, Chabad, Chabad another, Nidalit was exactly two years after the first stroke. There was a second more severe stroke.

1:07:51 דובר 2 זה היה בעצם קריסה מוחלטת. כלומר...

1:07:51 Speaker 2 Was basically a blowout. I mean-

1:07:54 דובר 1 שבץ חמור יותר

1:07:54 Speaker 1 A, a more severe stroke

1:07:55 דובר 2 ...שאז לא נשאר כלום. שזה היה, זה היה נוקאאוט. אני לא רוצה להגיד את המילים, אבל, אתם יודעים, אתם מבינים למה אני מתכוון. לא היה, לא היה, זה היה, לא היה שום דבר שקרה אחרי חב"ד עוד, נדל"ית.

1:07:55 Speaker 2 ... that there, there was nothing left. That there was, it was knock, a knockout. I don't wanna say the words, but, you know, you know what I mean. There was, there was, it was, there was nothing going on after Chabad another, Nidalit.

1:08:04 דובר 1 נכון.

1:08:04 Speaker 1 Right.

1:08:05 דובר 2 ואתם יודעים, ובשלב מסוים הם עשו את הבדיקות, והם עשו את זה, והם ראו מה קורה. זה היה שבוע אחר כך או משהו כזה. ואתם יודעים, האנשים האלה...

1:08:05 Speaker 2 And, you know, and at a certain point, they had the, the testing, and they did it, and they saw what was going on. It, it was a week later or whatever. And, and you know, those people-

1:08:13 דובר 1 הרבי היה בבית החולים מכ"ז אדר עד ניסן?

1:08:13 Speaker 1 The Rebbe was in the hospital from Chof Zayin Adar to Nissan?

1:08:15 דובר 2 עד שהוא נסתלק.

1:08:15 Speaker 2 Till he passed away.

1:08:16 דובר 1 עד הסוף?

1:08:16 Speaker 1 To the end?

1:08:16 דובר 2 עד חודש ניסן.

1:08:16 Speaker 2 Till the month of Nissan.

1:08:16 דובר 1 הוא מעולם לא חזר ל-770 אחרי זה, נכון?

1:08:16 Speaker 1 He never came back to 770 after that, right?

1:08:18 דובר 2 לא, לא, לא, לא.

1:08:18 Speaker 2 No, no, no, no.

1:08:19 דובר 1 בסדר.

1:08:19 Speaker 1 Okay.

1:08:20 דובר 2 היה... הוא הגיע לבית החולים, אני חושב, שבוע לפני כ"ז אדר עד ניסן, או כמה ימים לפני. היה לו שבץ בבית החולים.

1:08:20 Speaker 2 There was-- came to, to the hospital I think a week before Chof Zayin Adar to Nissan or a couple days before. They've had a stroke in the hospital.

1:08:25 דובר 1 אה הא.

1:08:25 Speaker 1 Uh-huh.

1:08:26 דובר 2 אה, ואז אנשים היו ניגשים אליי ואומרים, אתם יודעים, "או, אתם יודעים, זה יהיה בסדר. משיח בא," וכולי. ואני הייתי מסתכל עליהם כאילו הם משוגעים. הייתי אומר, "אתם, אתם יודעים מה קורה? אתם... יצאתם מדעתכם?" הוא אמר, "למה אתה מתכוון? משיח יכול לבוא. יכול לקרות נס." אמרתי, "שיהיה לך נס. במאה אחוז יכול לקרות נס, אבל, אבל, אתם יודעים, בדרך הטבע זה לא... אין... זה כבר מעבר לשלב של נס עכשיו." ואז היה, אתם יודעים, משהו שונה... אתם יודעים, בשלב מסוים היה, היה, אה... שוב, ואף אחד לא... זה לא שבשלב הזה אמרנו, "אוקיי, אנחנו כבר לא, אנחנו לא פרומים יותר. אנחנו לא, אנחנו לא לומדים. אנחנו לא..." המשכנו להגיד תהילים, והמשכנו לעשות. אבל, אבל כשאתה יודע מידע מסוים, קשה מאוד להתנתק מהמידע הזה. אתה לא יכול, אתה לא יכול להמשיך ו... לרקוד, אתם יודעים? זה לא, זה לא מצב של ריקודים.

1:08:26 Speaker 2 Um, and, um, so people would come over to me and say, you know, "Oh, you know, it's gonna be good. Moshiach is coming," whatever. And I would look at them like they're crazy. I'd say, "Do, do you know what's going on? Do you... Are you out of your mind?" He said, "What do you mean? Moshiach could come. A miracle could happen." I said, "You have a miracle happen. 100% a miracle could happen, but, but, you know, bederech hateva that this is not... There's no... This is past miracle stage here right now." And so there was, you know, a different... You know, there was at a certain point, you know, there was, there was, um... Again, and then no one la-- It's not like at that point we said, "Okay, we're not, we're not frum anymore. We're not, we're not learning. We're not..." We kept on saying Tehillim, and we kept on doing. But, but when you know certain information, it's very hard to, to divorce yourself from that, that information. You can't, you can't go on and, and, and, you know, dance, you know? It's not, it's not dancing mode.

1:09:17 דובר 1 נכון. כן, כלומר, הייתי... הייתי פשוט... הייתי מדמיין שהטיעון שלהם היה שמשיח זה תמיד משהו שהוא למעלה מן הטבע. נכון? אז, אז כלומר...

1:09:17 Speaker 1 Right. Yeah, I mean, I would, I would just... I would imagine that their argument was that Moshiach was always something limayta min hateva. Right? So, so I mean-

1:09:26 דובר 2 נכון. אמרתי, "כמובן שמשיח יכול לבוא." אבל, אבל, אבל המשיח שאנחנו הכרנו, שמשיח בא מחר כי הנה יש לנו משיח ממש כאן, זה, אה, זה מ... שזה, זה, זה...

1:09:26 Speaker 2 Right. That I said, "Of course Moshiach could come." But, but, but the, the Moshiach that we knew, that Moshiach's coming tomorrow because here we have a Moshiach right here, and, uh, it's ma- that, that, that-

1:09:35 דובר 1 אה הא

1:09:35 Speaker 1 Uh-huh

1:09:35 דובר 2 ...שזה כאילו הסתיים, אתם יודעים?

1:09:35 Speaker 2 ... that, that's like ended, you know?

1:09:37 דובר 1 נכון. וזה כבר הסתיים עם השבץ הראשון?

1:09:37 Speaker 1 Right. And that ended already with the first stroke?

1:09:41 דובר 2 לא, יותר כ"ז אדר. תזכרו, כולנו... אנחנו, אנחנו קיווינו. אנחנו, עדיין האמנו ש, אתם יודעים...

1:09:41 Speaker 2 No, more Chof Zayin Adar. Remember, we all... We, we hope. We, we still believe that, you know-

1:09:46 דובר 1 האמנת מתוך כל מה שידעת...

1:09:46 Speaker 1 You believed from everything that you knew-

1:09:47 דובר 2 עד כ"ז אדר, אני חושב שכן.

1:09:47 Speaker 2 Till Chof Zayin Adar, I think so.

1:09:50 דובר 1 האמנת שהדברים...

1:09:50 Speaker 1 You believed that things-

1:09:50 דובר 2 כן

1:09:50 Speaker 2 Yeah

1:09:50 דובר 1 ...יתהפכו לטובה?

1:09:50 Speaker 1 ... would turn around?

1:09:51 דובר 2 כן. קיווינו...

1:09:51 Speaker 2 Yeah. We hope-

1:09:52 דובר 1 עם כל, עם כל מה שידעת?

1:09:52 Speaker 1 With every, with everything that you knew?

1:09:54 דובר 2 אני לא יודע אם זה היה אחיזה בקש, אבל כן, אנחנו... אולי סירבנו לא להאמין, אתם יודעים?

1:09:54 Speaker 2 I don't know if it was hold-- grabbing onto strings, but yes, we do-- we maybe we refused to not believe, you know?

1:10:00 דובר 1 כן. כי אני זוכר שראיתי סרטון. אני לא הולך לנקוב בשמות. ראיתי סרטון, אה, אני חושב שהיתה התוועדות ממש אחרי כ"ז אדר, השבץ הראשון. הם ערכו, הם ערכו התוועדות ב-770.

1:10:00 Speaker 1 Yeah. 'Cause I remember I saw a video. I'm not gonna name any names. I saw a video, um, I saw a video of, uh, I think there was a farbrengen right after Chof Zayin Adar, nun beis, the first stroke. They had a, they had a farbrengen in 770.

1:10:15 דובר 2 וואו.

1:10:15 Speaker 2 Wow.

1:10:15 דובר 1 והם הביאו את ד"ר וייס לרדת ולתת עדכון כלשהו על מצב בריאותו של הרבי.

1:10:15 Speaker 1 And they had Dr. Weiss come down and give, give an update of some kind of, of Rebbe's health.

1:10:23 דובר 2 עדכון בריאות.

1:10:23 Speaker 2 Zunt.

1:10:23 דובר 1 כן. ואחד המשפיעים בעצם, כאילו, אומר לד"ר וייס, כאילו, "תגיד את המילים האלה." כאילו, "הרבי יהיה במאה אחוז בסדר. תגיד את המילים האלה, בדיוק את המילים האלה." ואפשר לראות שהרופא הוא כאילו... קודם כל, הוא כאילו מוקף. זה די אינטנסיבי. אתם יודעים, הוא מוקף באנשים שכאילו דורשים ממנו להגיד דברים מסוימים, אבל הוא גם רופא, וכאילו יש לו איזשהו, "אני חייב להיות כנה." וכאילו הוא מנסה לצאת מהמצב הזה. וכאילו, בשבילי זה, זה כמו, למה? כאילו, אולי המשפיע הזה חושב שאם רופא יגיד ב-770 שזה יהיה כאילו משהו למעלה? אני לא יודע. אבל הפרשנות הציניקנית והברורה יותר היא שכאילו יש כאן חבורה של בחורים, והם צריכים לשמוע איקס, ואי, זד על מצב הבריאות של הרבי. וכאילו, כולנו חושבים שזה יהיה בעצם חזרה על התקף הלב. שזה, שזה מגוחך כשמסתכלים אחורה. כלומר, שבץ והתקף לב הם שני דברים שונים לגמרי. והגיל...

1:10:23 Speaker 1 Yeah. And one of the mashpiyim basically, like, tells Dr. Weiss, like, "Say these words." Like, "Rebbe's gonna be 100% okay. Like, say these words, exactly these words." And you can see that the doctor's like... First of all, he's like surrounded . It's kind of intense. You know, he's surrounded by people that are, like, demanding him say certain things, and but he's also a doctor, and like he, you know, has certain kind of like, "I have to be honest." And, like, he's trying to get himself out of the predicament. And, like, to me it's, it's like, why? Like, maybe this mashpia thinks that if a doctor says in 770 it's gonna be kveyach something limayleh, maybe? I don't know. But the more cynical and more obvious interpretation is that, like, there's a bunch of Bochurim here, and they need to hear X, Y, Z about the Rebbe's zunt. And, like, we all think it's gonna be basically a repeat of the heart attack. Which, which is ridiculous looking back. I mean, a stroke and a heart attack are two very, very different things. And the age-

1:11:23 דובר 2 אנשים כן מחלימים משבצים. ושוב, אני לא רופא. אני לא יודע איזה סוג שבץ היה לרבי. אני לא יודע מה הם עשו נכון או לא נכון בימים הראשונים. אבל, אה, אבל אנשים כן. כלומר, אנחנו רואים עכשיו אנשים ש...

1:11:23 Speaker 2 People do come back from strokes. And again, I'm not a doctor. I don't know what kind of stroke the Rebbe had. I don't know what they did right or wrong the couple, first couple of days. But, um, but people do. I mean, we see now people come-

1:11:33 דובר 1 בגיל הזה, בגיל הזה, נו באמת.

1:11:33 Speaker 1 At, at that age, at that age, come on.

1:11:36 דובר 2 אתם יודעים, אני, כלומר...

1:11:36 Speaker 2 You know, I, I mean-

1:11:37 דובר 1 זה לא, זה לא התקף לב.

1:11:37 Speaker 1 It's not a, it's not a heart attack.

1:11:39 דובר 2 נכון.

1:11:39 Speaker 2 Right.

1:11:39 דובר 1 זו, זו, זו הנקודה שלי. זה, זה כאילו, אתם יודעים... אבל אני מניח, אני מניח שבזה קל שוב לשפוט מרחוק ולהגיד כאילו, "אה, האנשים האלה היו קיצוניים." אבל באותו זמן, אולי הם לא ידעו את זה, אתם יודעים?

1:11:39 Speaker 1 That's, that's, that's my point. It's, it's like, you know... But I guess, I guess at that it's easy again to judge from a distance and say like, "Uh, these people were being extreme." But at the time, maybe they didn't know that, you know?

1:11:52 דובר 2 אני חושב שרוב האנשים היו תמימים. אה, וגם אני, אני ידעתי הרבה, ועדיין, אני, עדיין, אה, אנחנו עדיין... אפילו האנשים שידעו באמת קיוו והתפללו והאמינו שלרבי יהיה, כמובן, איכשהו החלמה ניסית, או, אתם יודעים, הטיפול, זה, ההוא, אתם יודעים. אנחנו, אחזנו בקש. אנחנו, "מה נעשה? נוותר?" ו, ו, ו אתם יודעים, זה היה כל החיים שלנו. לא ויתרנו כל כך מהר.

1:11:52 Speaker 2 I think most people were naive. Um, and even again, I knew a lot, and I still, I, I still, uh, we still... Even the people that were in the know really bel- hoped and prayed and believed that the Rebbe would have, of course, somehow be a miraculous re-recovery or, you know, the, the, the therapy, this, that, you know. We, we were grabbing onto strings. We were, "What should we do? Give up?" And, and, and you know, this was our whole life. We weren't giving up so fast.

1:12:17 דובר 1 לא, אני, אני... תראה, ככל ש, ככל שאני שומע על זה יותר, ככל שאני יודע על זה יותר, ככל שאני מבין את זה יותר, בסדר? כלומר, יש בי חלק ש, כי אני, כי אני די... נולדתי אחרי זה או גדלתי אחרי זה, אז כן. תראה, קל לי לבטל את כל זה כמשוגע. "ובכן, כולכם משוגעים." אה, אבל קל לי להגיד את זה כי אני לא צריך לפרק הרבה דברים שהיו שם קודם. וכן, ככל שאני חושב על זה יותר, ככל שאני שומע על זה יותר, ככל שאני מבין את זה יותר, בהחלט.

1:12:17 Speaker 1 No, I, I... Look, the, the, the more I, the more I hear about it, the more I know about it, the more I understand it, okay? I mean, there's a part of me that, 'cause I, 'cause I kind of... I was born after it or I grew up after it, so yeah. Look, it's easy for me to write off the whole thing as crazy. "Well, you guys are all crazy." Um, but it's easy for me to say 'cause I don't have to unwind a lot of things that were there before. And yeah, the more I think about it, the more I hear about it, the more I understand it, for sure.

1:12:51 דובר 2 כלומר, האמת היא שהעובדה ש, ש...

1:12:51 Speaker 2 I mean, the truth is that the fact that, that-

1:12:53 דובר 1 אם, אם אנשים היו יכולים לכבות את זה כל כך בקלות, אז זה היה במידה מסוימת בעיה יותר גדולה, נכון? כאילו-

1:12:53 Speaker 1 If, if people would've been able to switch off so easily, then it would in a way be a bigger problem, right? Like-

1:13:00 דובר 2 אבל אני חושב שזה נס. אני חושב שזה נס שרוב האנשים נשארו עם התוכנית. כלומר, שהטראומה הזאת, שזה יקרה לאנשים, לבחורים מגיל שלוש עשרה עד תשע עשרה, איזושהי קבוצת גיל שאתה נמצא בה, אתה... והרבי, שוב, מה היה ה... לא היינו סתם, "אוקיי, ראינו את הרבי פעם בשנה." היינו שם עשרים וארבע שבע, וזה היה, היינו... שוב, הרגשנו שאנחנו חיילי הרבי. לא, זה היה באמת, ממש הרגשנו שהרבי מדבר אלינו בשבת, והרבי איתנו בצד. ושזה יקרה, ושרוב האנשים ישארו עם התוכנית וימשיכו הלאה וירצו לחיות חיי יהדות וילכו לשליחות וכן הלאה, אני חושב שזה נס.

1:13:00 Speaker 2 But I think it's a miracle. I think it's a miracle that, that, that, you know, the, the most of the people stayed with the program. I mean, for that, that trauma to, for that to happen to people, for, for, for people, you know, kid- Bochurim from, from thirteen to 19, whatever th-those age groups that you're in, you're... And the Rebbe, again, what was our, uh... We weren't, we weren't just, "Okay, we saw the Rebbe once a year." We were there twenty-four seven, and, and that was, we were... Again, we were, we felt like we were the Rebbe's soldiers. Not it, it was seriously, we really felt like the Rebbe was talking to us Shabbos, and we, and the Rebbe's with us on the side. And for, for, for that to happen and, and for most of the people to stay with the program and to go on and, and to wanna lead frum lives and, and go on shlichus and so on, I think it's a miracle.

1:13:47 דובר 1 כן.

1:13:47 Speaker 1 Yeah.

1:13:47 דובר 2 אני לא חושב שזה... אני לא חושב שזה... כלומר, לצערי, היו אנשים שעזבו. ואני, אני לא יודע את המספרים, אבל כלומר, נכון, רוב, תשעים אחוז מהאנשים נשארו על המסלול, מה שאני חושב שזו עדות בלתי יאמנת.

1:13:47 Speaker 2 I, I don't think it's, I don't think it's, it's, it's... I mean, unfortunately, people did, did leave. And I, and I don't know the numbers, but I mean, right, most, ninety, 90% of the people, you know, stayed, stayed on course, which I think is, which is unbelievable testament.

1:14:05 דובר 1 כן. כמה שנים, כמה שנים אתה מרגיש שלקח להתחיל לדבר על זה? סתם, אני מדבר פשוט על לתאר מה שקרה. כמו שאתה מדבר עכשיו על, אה, זה מה שהיה קורה, למרות שלא רצינו להודות בזה באותו זמן. כי בשבילי מה שכל כך, מה שכל כך כבד לי לחשוב עליו זה שבעצם, ואתה מתאר חלק אחד בחיים שלך שבו הכל משותף זה עם זה, נכון? אתה חולק את זה, את המ"מים המאוחרים, ההתוועדויות, מה שהרבי מדבר עליו, אפילו "זמן השופר". כל החוויות משותפות ביחד. אתה יכול לדבר על זה ביחד, נכון? כמו זוג שמסתדר, הם יכולים לדבר, הם יכולים לדבר על... קל מאוד לדבר על הדברים שמהנים וקלים, נכון? וכך זה כמו מעגל חיובי. כי הדברים טובים, אתה מדבר על זה, ואתה חולק את זה אחד עם השני, וזה שומר על הדברים טובים.

1:14:05 Speaker 1 Yeah. How, how many years, how many years do you, do you, do you feel it took to begin to talk about it? Just, just... I'm talking simply about describing, like, what happened. Like, that the, you know, like you talk-- The way you're talking now about, you know, uh, th-this is, this is what was going on, even though we didn't wanna admit it at the time. Like, uh, you, it-- 'Cause to me what's so, what's so, it-- What's, what, what's so, what's so heavy for me to think about is that basically, and like you're describing one part of your life where everything is being shared with each other, right? You're sharing this, you know, the, the late mems, the farbrengens, what the Rebbe's talking about, the even zamn the shofar. Like, all the experiences are shared together. You can talk about it together, right? Like, the same way a, a couple that's getting along, they can talk, they can talk about... It's very easy to talk about the things that are enjoyable and easy, right? And so, and so it's like a virtuous cycle. Because things are good, you talk about it, and you share it with each other, and that keeps things going good.

1:15:15 דובר 1 אבל אז כשהדברים הולכים לרעה, אז אתה-

1:15:15 Speaker 1 But then when things go bad, so you s-

1:15:17 דובר 2 יש-

1:15:17 Speaker 2 There is-

1:15:18 דובר 1 אתה, אתה, אתה לא רק סובל מהדבר שרע-

1:15:18 Speaker 1 You, you, you, you not only are suffering from the thing that's bad-

1:15:21 דובר 2 כן. אבל-

1:15:21 Speaker 2 Yeah. But-

1:15:21 דובר 1 אתה סובל לבד.

1:15:21 Speaker 1 You are suffering on your own.

1:15:22 דובר 2 כן.

1:15:22 Speaker 2 Yeah.

1:15:23 דובר 1 אתה אפילו לא חולק את זה עם אנשים אחרים.

1:15:23 Speaker 1 You, you're not even sharing it with other people.

1:15:25 דובר 2 רוב האנשים, אני חושב, לא, שוב, במשך השנתיים האלה, לא דיברו על זה.

1:15:25 Speaker 2 W- w- most people, I think, did not, again, du- during those two years, did not talk about it.

1:15:29 דובר 1 אז זה מה שאני שואל. מתי התחלת-

1:15:29 Speaker 1 So that's what I'm asking. When did you start-

1:15:30 דובר 2 זה היה מאוד קשה. זה לקח, זה לקח הרבה זמן. אני לא חושב, אני לא חושב שבמשך ארבע שנים. ארבע שנים. שוב, אני, אני יכול לדבר על עצמי. אני לא חושב-

1:15:30 Speaker 2 It was very difficult. Um, it, it took a, it took a long time. I don't think, I don't, I don't think for four years. Four years. Again, me, myself, I can talk about myself. I don't think-

1:15:41 דובר 1 אבל אתם קבוצה של אנשים.

1:15:41 Speaker 1 But you're a group of people.

1:15:42 דובר 2 אני לא חושב, אני לא חושב שהיו לנו שיחות על זה עד שנים אחר כך. שנים אחר כך. אני, שוב, מנסה לחשוב, אה, אני לא יודע, עכשיו ש... אולי ארבע או חמש שנים אחר כך, היינו... הייתי יכול לקיים שיחה קצרה או התוועדות, לדבר, בחורים, להתוועד עם בחורים על זה. זה היה, זה היה דבר מאוד קשה לדבר עליו. אז אני, שוב, אני אפילו לא יודע, אני אפילו לא יודע אם עד היום ישבנו עם החברים שלנו, עם החברים לכיתה שלנו, ופשוט ישבנו, ופשוט עברנו על זה, לתקופה ארוכה, כדי באמת לעבד את זה. אני לא חושב שזה קרה עד היום.

1:15:42 Speaker 2 I don't think, I don't think that we had discussions about this till years later. Years later. I, I, again, trying to think, uh, I don't know, now that, uh... Maybe four or five years later, we would-- I'd be able to, to ha- have a short conversation or a fabreig, talk to, boch-- you know, fabreig with bochurim about it. It was, it was a very difficult, uh, thing to talk about. So I, I, again, I don't even know, I don't even know if till today, you s- we've sat down with our, with our, our friends, our classmates, and just sat down and, and, and, and just go through that, like, in a, for a long period of time, like, to really work through that. Uh, I don't think it's happened till today.

1:16:28 דובר 1 כן. זה שלושים ושתיים שנה אחר כך. אתה חושב שזה היה מועיל אם זה היה קורה היום, או שפשוט-

1:16:28 Speaker 1 Yeah. That's 32 years later. You think it would be useful if it happened today or it's just-

1:16:33 דובר 2 אה-

1:16:33 Speaker 2 Nnn-

1:16:33 דובר 1 ...לא שווה את זה?

1:16:33 Speaker 1 ... not worth it?

1:16:34 דובר 2 אני לא חושב כך. אני לא יודע. אני לא חושב שיכול לצאת מזה משהו טוב. אני לא יודע איזה טוב יכול לצאת מזה.

1:16:34 Speaker 2 I don't think so. I don't know. I don't think what good could come from it. I don't think, I don't know what kind of good is gonna come from it.

1:16:40 דובר 1 אבל אני לא-

1:16:40 Speaker 1 But I don't-

1:16:40 דובר 2 אין תשובות. כלומר, זו לא תמונה ורודה. זה לא סוף ורוד.

1:16:40 Speaker 2 There's no answers. I mean, it's not a, it's not a rosy picture. It's not a rosy end.

1:16:44 דובר 1 לא, אבל זה-

1:16:44 Speaker 1 No, but it's-

1:16:44 דובר 2 אני לא יודע, אני לא יודע שיש מישהו שיכול להגיד לך ש...

1:16:44 Speaker 2 I don't know, I don't know that there's anyone that could tell you that, oh, that the, uh,

1:16:52 דובר 1 לא, אבל לא כל... כן, הוגן. ההסתלקות זה באמת... ראית שדיברתי על ההסתלקות ב"באתי לגני". זה, זה, זה לא, זה לא... אין דרך להמתיק את זה. למרות שברגע ההוא ניסיתי למצוא את הצד החיובי של זה, וההסתלקות-

1:16:52 Speaker 1 No, but not every... Yes, fair. Estalkus is a real... You s- you saw that I was... Spoke about estalkus in Basse de Gani. It's, it's, it's, it's not, it's not... There's no way to sugarcoat it. Um, even though in the moment I was trying to find the positive of it, and estalkus-

1:17:07 דובר 2 תשמע, זה לקח לי, זה לקח לי הרבה שנים, כדי, אה, להעריך את זה, שבאמת יש משהו לצפות לו. שיש משהו שממשיך. כלומר, מיד, זה היה כמו, החיים שלי נגמרו. כלומר, אין טעם, אין טעם בכלום. אבל-

1:17:07 Speaker 2 Listen, it took, it took me many years to, to, to, uh, uh, appreciate that, you know, that, that, that there's actually something to look forward to. That, you know, that there's something that, that, uh, goes on. I mean, for, uh, right away, it was something like, you know, my life is over. I mean, there's no point, there's no point in anything. But-

1:17:24 דובר 1 אתה מדבר על ג' תמוז.

1:17:24 Speaker 1 You're talking about Gemal Thomas.

1:17:26 דובר 2 כן. כלומר, אה... אבל כש-

1:17:26 Speaker 2 Yeah. I mean, uh, uh, it, it... But when I-

1:17:29 דובר 1 בוא נבין, בן כמה היית?

1:17:29 Speaker 1 Let's understand, how old were you?

1:17:31 דובר 2 הייתי, אה, ג' תמוז?

1:17:31 Speaker 2 I was, um, Gemal Thomas?

1:17:34 דובר 1 כן.

1:17:34 Speaker 1 Yeah.

1:17:34 דובר 2 הייתי בערך בן עשרים ושתיים. עשרים? עשרים ושתיים? אני לא יודע.

1:17:34 Speaker 2 I was, like, 22. 20? 22? I don't know.

1:17:37 דובר 1 חשבת שהחיים שלך נגמרו?

1:17:37 Speaker 1 You thought your life was over?

1:17:40 דובר 2 שוב, אפילו מכ"ז אדר, כלומר, איך אפשר היה לרצות לחיות? כלומר, זה לא... כן. אני לא... זה מיד... אני חושב שאולי יותר כ"ז אדר מג' תמוז, כי היו לי שנתיים לעבד את זה. ושוב, ידעתי מה קורה.

1:17:40 Speaker 2 Uh, again, though, even from Chof Tzadik Adar, I mean, how could, how could you want to live? I mean, it doesn't... Yeah. I don't... It immediately... I think maybe more Chof Tzadik Adar than Gemal Thomas 'cause I had two years to process it. And again, I knew what was going on.

1:17:55 דובר 1 אז כ"ז אדר, כ"ז אדר, במובן מסוים, היה קשה יותר בשבילך?

1:17:55 Speaker 1 So Chof Tzadik, Chof Tzadik Adar, in a way, was harder for you?

1:17:56 דובר 2 כן. הרבה יותר קשה.

1:17:56 Speaker 2 Yeah. Much harder.

1:17:58 דובר 1 הממ.

1:17:58 Speaker 1 Huh.

1:18:00 דובר 2 אבל ג' תמוז, זה כבר היה מעובד. זה כבר היה, אתה יודע. פשוט קרה שהתחלתי לעבוד באלף ממש לפני ג' תמוז, כאילו, ממש, אה, בזמן פסח. פסח, בין פסח לקיץ. אז הייתי עסוק בביקור בבתי כלא, וזה-

1:18:00 Speaker 2 But Gemal Thomas, it was already processed. It was already, you know. It just happened that I started working for Aleph right before Gemal Thomas, like, right, um, Pesach time. Pesach, between Pesach and summer. So I was busy visiting prisons, and it was-

1:18:13 דובר 1 למה, למה, למה התחלת עם זה אז?

1:18:13 Speaker 1 Why, why, why did you take it up then?

1:18:16 דובר 2 כי לא היה שום דבר אחר. כלומר, זה היה, אה, זה היה, אתה יודע, למדתי סמיכה, סיימתי, ואז-

1:18:16 Speaker 2 Because there was nothing going on. I mean, it was, uh, it was, you know, I learned Smicha, I finished, and then-

1:18:20 דובר 1 לא, אבל ה... בכ"ז אדר, עזבת את השליחות כדי להיות-

1:18:20 Speaker 1 No, but the, the... At Chof Tzadik Adar, you had left Shlichas to be-

1:18:24 דובר 2 אה, למה קיבלתי את זה? אני... כלומר, עדיין רציתי לעשות את מה שתמיד רציתי לעשות. כלומר, וזה פשוט ככה קרה. לא ידעתי. זאת אומרת, זה היה... אתה יודע, חיפשתי לעשות משהו. למעשה עברתי ראיון לשליחות, כמו עוד כמה שלוחים,

1:18:24 Speaker 2 Oh, why did I take on? Uh, I mean, I still wanted to do what I ever wanted to do. I mean, and, and it just so happened. I didn't know. I mean, it was... You know, I was looking to do something. Shlichas actually interviewed, like, a couple other shluchim,

1:18:39 דובר 1 עדיין לא היית נשוי אז.

1:18:39 Speaker 1 You were m- you weren't married then yet.

1:18:40 דובר 2 לא, הייתי בחור.

1:18:40 Speaker 2 No, I was a bocher.

1:18:41 דובר 1 נכון.

1:18:41 Speaker 1 Right.

1:18:42 דובר 2 ואז התחלתי לבקר בבתי כלא, התחלתי לבקר בבתי כלא, וזה פשוט דיבר אליי, וראיתי את הצורך האמיתי, את הכאב וכן הלאה. ותיעלתי את האנרגיה שלי לתוך זה, וזה, אני חושב, היה ממש מועיל בשבילי. אבל גם זה היה קשה. כלומר, זה היה קשה אפילו בין הכאב של מה שעברתי לבין הכאב של לראות אנשים בכלא - זה היה ממש, ממש קשה. הייתי צריך בעצם לפנות למטפל.

1:18:42 Speaker 2 And, um, and I started visiting, I started visiting prisons, and, uh, that, that just, uh, talked to me, and it was, like, I saw the real need and the pain and the so on. And, um, I channeled my energy into that, and that, I think, you know, was a real- really helpful for me. But even that, it was difficult. I mean, it was difficult even between the pain of, of what, what I went through and, and, and just the pain of seeing people in prison was, was actually very, very difficult. I had to actually see a therapist.

1:19:08 דובר 1 באמת?

1:19:08 Speaker 1 Really?

1:19:08 דובר 2 זה עזר לי.

1:19:08 Speaker 2 It helped me.

1:19:08 דובר 1 אז, בתקופה ההיא?

1:19:08 Speaker 1 Back then?

1:19:09 דובר 2 בתקופה ההיא. כלומר, אבל היה לי מזל. נסעתי לדאלאס לביקור. נסעתי לבקר בתי כלא בטקסס, זה היה אצל מענדל דה-רוסקי [?], והיה לו בבית הכנסת בחור בשם שון נאש [?], שהיה פשוט אחד כזה שליווה אותך בזה, והוא עזר לי להתמודד עם כל הלחץ והחרדה הזאת, והוא לימד אותי איך להתמודד עם זה.

1:19:09 Speaker 2 Back then. I mean, but I got lucky. I went to Dallas to visit. I went to visit prisons in Texas, and it was by Mendel DeRosky, and he had this guy in his shul, a guy named Sean Nash, who was just one of these guys that, that, uh, you know, walked you through it, and he, he helped me cope with the, just the dealing with all that, that stress and the anxiety, and he taught me how to deal with it.

1:19:26 דובר 1 אז הוא היה האדם הראשון שדיברת איתו על כ' אדר?

1:19:26 Speaker 1 So he was the first person you spoke to about Chof Tzadik Adar?

1:19:29 דובר 2 אני לא יודע אם דיברתי יותר על כ' אדר. אני לא יודע אם זה היה ספציפית על כ' אדר או יותר סתם על לראות את הכאב של אנשים בכלא ו...

1:19:29 Speaker 2 I don't know if I spoke more of Chof Tzadik Adar. I don't know if it was specifically about Chof Tzadik Adar or more about just, uh, the seeing the pain of people in prison and-

1:19:37 דובר 1 אה-הא.

1:19:37 Speaker 1 Uh-huh

1:19:38 דובר 2 ...להתמודד עם זה, איך אפשר לעזור להם ש...

1:19:38 Speaker 2 ... dealing with it, how you can help that, they can-

1:19:40 דובר 1 אז לא דיברת על הכאב השני?

1:19:40 Speaker 1 So you didn't speak about the other pain?

1:19:41 דובר 2 אני לא חושב. לא, לא ממש.

1:19:41 Speaker 2 I don't think so. No, not really.

1:19:44 דובר 1 כן. זה, זה בשבילי - כשאני חושב על זה. אמרת מה, מה, מה טוב יוצא מ... תראה, אני לא יכול להגיד לך מה טוב היה יוצא מלדבר עם החברים שלך. זה החמוץ שלך, לא שלי. אני לא הולך להגיד לך איך להתמודד עם זה, אתה יודע? אבל הדבר שהכי כבד בשבילי זה פשוט העובדה שאתה אומר לי שעד היום כל אחד נושא את המשא שלו, איזה שלא יהיה, לגמרי לבד.

1:19:44 Speaker 1 Yeah. That, that to me is, like, thinking about it. You said what, what, what good comes out of... Look, I can't tell you what good would come out of speaking to your friends. It's your pickle, not mine. I'm not gonna tell you how to deal with it, you know? Um, but the, the thing that's heaviest to me is just the fact that you're telling me that to this day, everybody's carrying around whatever burden it is all by themselves.

1:20:06 דובר 2 אני... אני לא חושב שמישהו באמת התמודד עם זה בצורה מק... אני...

1:20:06 Speaker 2 I, I don't think that anyone really dealt with it pro-- I, I-

1:20:09 דובר 1 אז זה הטוב שיוצא מזה. אני לא - זה לא שאני אומר לך מה לעשות, אבל אתה שואל מה טוב יוצא... אתה שואל איזה טוב יכול לצאת מזה. זה הטוב שיוצא מזה. לא כל דבר צריך להיות פתרון שאנחנו הולכים לתקן. אבל, אבל לדבר... וגם לא לדבר רק בשביל לדבר ופשוט להוציא את זה. למרות שאני חושב שאנחנו אומרים, אומרים ב... ביומי יומו או מה שזה לא יהיה, חז"ל מדברים על דאגה, דאגה בלב איש ישחנה, נכון?

1:20:09 Speaker 1 So that's a good that comes out of it. I'm not, like, I'm not telling you what to do, but you're asking what good come out... What you're asking what kind of good come out of it. That's a good that come out of it. Not everything has to be a solution that we're gonna fix it. But, but talking... And also not talking the sake of talking and just getting it out. Although I think we say, we say in, uh, Yomi Yemo or whatever, Chazez talks about the dag- dagas, uh, dagas adam yasich v'cham, right?

1:20:31 דובר 2 כן.

1:20:31 Speaker 2 Yes.

1:20:32 דובר 1 נכון? יש משהו ב...

1:20:32 Speaker 1 Right? There's something about-

1:20:32 דובר 2 דאגה בלב איש ישיחנה.

1:20:32 Speaker 2 Dag v'lei v'yasich adam.

1:20:34 דובר 1 נכון. אז אני שוכח את הניסוח המדויק, אבל יש משהו בלשתף את הדאגות שלך עם אדם אחר. אבל, אתה יודע, לדבר בשביל לדבר - אבל חלק מזה, חלק גדול מזה, זה שאתה לא לבד בזה. כאילו, יש מישהו אחר שגם נושא את זה כמוך. ואתה יודע, להיות לבד זה בעצם הדבר הכי מפחיד שיש. ואני חושב שבהרבה מובנים, אתה יודע, זה חוזר במעגל לתחילת השיחה - שאני חושב שלהיות... להיות אדם, להיות יחיד -

1:20:34 Speaker 1 Right. So I forget the exact expression, but there's something about sharing your concerns with another person. But, you know, talking for the sake of talking, but, but al- but part of that is, a big part of that is, is that you're not in this alone. Like, like there's someone else who, who's holding this like, like you are. And, and, you know, being alone in a way is the most terrifying thing. And I think in many ways, you know, I mean, in a way it kinda comes full circle to the beginning of the conversation, is that I think Being your s- being, being an individual

1:21:06 דובר 2 אם אתה מדבר על זה, זה יכול פשוט להביא אותך ליותר, יותר מתח ויותר ספק ויותר...

1:21:06 Speaker 2 If you talk about it, it could just, it just brings you to more, more suspense and more, more doubt and more-

1:21:11 דובר 1 אני לא אומר לך מה לעשות.

1:21:11 Speaker 1 I'm not telling you what to do

1:21:12 דובר 2 אני, אני לא...

1:21:12 Speaker 2 I, I, I don't-

1:21:12 דובר 1 שאלת מה טוב יכול לצאת מזה.

1:21:12 Speaker 1 We ask you what good could come out of it.

1:21:14 דובר 2 נכון.

1:21:14 Speaker 2 Right.

1:21:14 דובר 1 אני... זה טוב שיכול לצאת מזה.

1:21:14 Speaker 1 I'm s- this is a good that could come out of it.

1:21:16 דובר 2 לקח לי, לקח לי, לקח לי הרבה מאוד שנים לצאת מהמצב הזה שבו אני כל כך מבולבל וכל כך אבוד, ואני לא יודע מה, מה היה, מה היה, מה, אתה יודע, מה זה... איך, איך זה, איך זה קורה? זה לא היה אמור לקרות. זה לא היה התוכנית. ו... ו... ו...

1:21:16 Speaker 2 I, it took, it took a, it took a, it took me very many years to, to, to get out of that, that mode where I'm just so confused and so lost, and I don't know what, what was, what was, what, you know, what was this... How is, how does w- how does this happen? This wasn't supposed to happen. This wasn't the plan. And, and, and to go-

1:21:30 דובר 1 איך יצאת מזה?

1:21:30 Speaker 1 How did you get out of it?

1:21:32 דובר 2 מצאתי שליחות. מצאתי מטרה. מצאתי, מצאתי דרך לתעל את זה לתוך לעשות את מה שהרבי רוצה.

1:21:32 Speaker 2 I, I found a mission. I found a purpose. I found a, I found a way to channel it into, into doing what the Rebbe wants.

1:21:39 דובר 1 אבל אתה, אתה לא מצאת תשובה.

1:21:39 Speaker 1 But you, you didn't find an answer.

1:21:41 דובר 2 לא, אין לי תשובה. אני, כלומר, אני חושב שאני... אני מאמין... הדרך שאני משלים עם זה היא שהרבי - שהרבי נתן, נתן את כל מה שהיה לו. הוא נתן, שם את כל הקלפים על השולחן. הוא דחף את הגבולות, וזה לא עבד. הוא, הוא ניסה להביא את משיח, והוא ניסה לעשות כל מה שהיה צריך לעשות, והוא המציא כל תחבולה שבספר, כל, כל ניסיון, כל מה שאפשר היה לנסות - בין אם זה, אה, כאילו, ספר תורה לילדים, או שזה הרמב"ם, או זה או זה, אה, וצעקת "יחי", וצעקת "הנה משיח בא", מה שזה לא יהיה - והוא שם את הכל, הכל שם, וזה, זה לא, לא עבד.

1:21:41 Speaker 2 No, I don't have an answer. I, I mean, I, I think I, I believe my, I, the way I, I make peace with it is that the Rebbe, um, that the Rebbe gave, gave all he had. He gave it, put, put all the chips on the table. He pushed the envelope, and it didn't work. He, he tried to bring Moshiach, and he tried to do whatever he had to do, and he came up with every gimmick in the book, every, every try, anything he could try, whether it's, uh, seems, uh, uh, Sefer Torah for kids or, or it's, it's Ramam or it's this or that, uh, and screaming Yichi, and screaming, "Hinei Moshiach ba," whatever it may be, and it put all his everything, everything on there, and, and it, it didn't, didn't work.

1:22:21 דובר 1 אז מה הטעם? מה הטעם להמשיך הלאה?

1:22:21 Speaker 1 So then what's the point? What's the point of carrying on?

1:22:24 דובר 2 אנחנו ממשיכים. אנחנו, אנחנו... הוא מסר את זה לנו. אנחנו צריכים להביא את משיח.

1:22:24 Speaker 2 We carry on. We, we, He gave it over to us. We have to bring Moshiach.

1:22:26 דובר 1 אה-הא. נכון, אז זה לא מה שהוא אמר?

1:22:26 Speaker 1 Uh-huh. Right, so isn't that what he said?

1:22:30 דובר 2 זה מה שהוא אמר.

1:22:30 Speaker 2 That's what he said.

1:22:31 דובר 1 זה לא מה שהוא אמר שהולך לקרות?

1:22:31 Speaker 1 Isn't that what he said was gonna happen?

1:22:33 דובר 2 ובכן, לא רצינו להאמין בזה.

1:22:33 Speaker 2 Well, we didn't wanna believe it.

1:22:34 דובר 1 נכון. אז זה לפי התוכנית.

1:22:34 Speaker 1 Right. So it is according to plan.

1:22:39 דובר 2 אה, לפי התוכנית, אבל כלומר, התוכנית, התוכנית, אה, שבוע אחד הוא, הוא, הוא שינה אותה. כל, כל שבת הייתה שונה.

1:22:39 Speaker 2 Uh, according to plan, but I mean, the plan, the plan, uh, one week he, he, he changed it. Every, every Shabbos was different.

1:22:46 דובר 1 הוגן, הוגן למדי. כן, זו נקודה שלא מדברים עליה הרבה.

1:22:46 Speaker 1 Fair, fair enough. Yeah, that, that's a point that's not discussed very often.

1:22:49 דובר 2 כן. זה היה, זה היה... אבל אגב, דבר על, דבר על, אה, טראומה, או דבר על, כאילו, חיים כפולים. מה זה, איך קוראים לזה? אה, שיזופרניה או מה שזה לא יהיה. כל שבוע חזרנו עם עוד "יחי", לא "יחי". כל... אני מבטיח לך, כל שב-- כל יום ראשון חזרנו לישיבה. שבוע אחד צעקנו "יחי", שבוע הבא זה היה כאילו, "למה אתה מתכוון? הרגע צעקתי 'כאן זה יחי'." אתה יודע, זה היה כאילו - היינו, היינו כל כך מבולבלים, אחי. היינו, היינו כל כך מבולבלים.

1:22:49 Speaker 2 Yes. That was, that was... But by the way, talk about, talk about, uh, trauma or talk about, like, a, a double life. What is it, what's it called? Uh, schizo or whatever. Every week we came back with another Yichi, not Yichi. Every... I promise you, every Shab-- every Sunday we came back to yeshiva. One week we scream Yichi, the next week we was like, "What do you mean? I was just screaming, 'Kan zei Yichi.'" You know, it was like, it was, we were, we were so confused, man. We were, we were so confused.

1:23:13 דובר 1 זה כבר היה בתקופה הטובה, ב"יחידות"? [?]

1:23:13 Speaker 1 Th-this is already in the good zeit in Yekdeia.

1:23:15 דובר 2 כן, זה כבר, זה כבר היה בימים שלפני, שלפני קוזאנו [?], לפני קוזאנו [?]. כן, לא, הכל לפני קוזאנו [?].

1:23:15 Speaker 2 Yeah, this is, this is already in the days before, before Kozano, before Kozano. Yeah, no, all before Kozano.

1:23:21 דובר 1 כן, זאת אומרת, בשבילי, בשבילי, כאילו, אנשים... אתה יודע, אנשים שואלים, "נו, מה הטוב שיוצא מלדבר על הנושא הזה?" ו... אתה יודע, זה, זה, זה פותח כל כך הרבה, כל כך הרבה קופסאות שהיו סגורות ועטופות בסרט, בסרט הזה, אתה יודע, סרט האזהרה, ואנשים... ואני, ואני, ואני מבין למה, אוקיי? כי, כי זה, זה מעלה כל כך הרבה עגמת נפש, וזה מעלה פירוד לבבות וחילוקי דעות וכל מיני דברים. ובהרבה מובנים אני מניח שזה היה טוב, זה דבר טוב להתרחק מהחומר הגרעיני הזה.

1:23:21 Speaker 1 Yeah, so I mean, like, to me, to me, like, peop- you know, people ask, "Well, what good comes out of talking about this topic?" And, you know, you, you, it, it, it opens up so many, so many boxes that have been closed and wrapped with, with tape and, and hazard, you know, the hazard tape and people... And, and, and, and I understand why, okay? 'Cause, 'cause it, it brings out so much, um, Agmas Nefesh, and it brings up Pirdei Levavos and disagreements and all kinds of things. And in many ways, I suppose it was a good, it's a good thing to, to stay away from that kind of nuclear material.

1:23:58 דובר 2 מממ.

1:23:58 Speaker 2 Mm-hmm.

1:23:58 דובר 1 אוקיי? אבל באותו זמן, מה שאתה מקבל בסוף זו קהילה שלמה של אנשים שטוענים שהם באותה סירה, וכל אחד חי בעולם שלו, מה שכל אחד תמיד עושה, אבל כאן זה כאילו מועלה לרמה אחרת לגמרי. כאילו, כאילו, כל אחד מעבד את הדברים בדרכים ש... וגם, וגם, וגם אי אפשר אפילו לדבר על זה, אז אתה, אתה, אתה נשאר... אתה חייב להתמודד עם זה לבד לגמרי. זה, זה כמו סוג כפול של, זה כאב כפול מסוג מסוים, זה לא רק על כאב, זה-

1:23:58 Speaker 1 Okay? But at the same time, what you end up having is a community of people who claim to be in the same boat, and everyone is living in their own world, which everyone always does, but here it's, like, taken to a whole 'nother level. Like, like, like, everybody's processing things in ways that, like... And, and, and you can't even talk about it, so you're, you're, you're, you, you, you are a comp... You, you have to deal with it all on your own. That's, that's like a double kind of, that's a double kind of, of, that's a double kind of pain. It's a, it's not just about pain, it's-

1:24:34 דובר 2 שוב, אתה יודע, אני לא יכול לדבר בשם אחרים, אבל בשבילי, הצלחתי להמשיך הלאה. לא להמשיך הלאה, אלא הצלחתי לתעל את ה... ולא, ולא להיות באותו מצב של "צבי מול פנסי מכונית".

1:24:34 Speaker 2 Again, you know, I can't talk for other people, but for me, I've, I've been able to move on. Not move on, but been able to, to channel my... And, and not, and not be in that, that deer in headlights.

1:24:45 דובר 1 בוא נזוז הלאה.

1:24:45 Speaker 1 Let's go somewhere.

1:24:45 דובר 2 אני לא, אני לא צבי מול פנסים. ואני לא רואה שום סיבה. אין שום דבר טוב, אין שום דבר טוב, אין שום תועלת בלחזור אחורה ולנבור במה שקרה או מה שיכול היה לקרות או למה זה קרה ומה-

1:24:45 Speaker 2 I'm not, I'm not a deer in headlights. And, and I don't see any reason. There's nothing good, no nothing good, no there's no purpose in going back and, and rehashing what happened or what could happen or why it happened and what-

1:24:56 דובר 1 אני לא אומר לנבור בזה, אבל זה, אבל, אבל זה פשוט היכולת להתחבר מחדש אחד עם השני. על זה אני מדבר.

1:24:56 Speaker 1 I'm not saying to rehash, but it, but, but it's, it's just being able to, to, to, to reconnect with each other. That's what I'm talking about.

1:25:04 דובר 2 מממ.

1:25:04 Speaker 2 Mm-hmm.

1:25:05 דובר 1 המטרה היא לא לחזור 30 שנה אחורה ולראות מי צדק ומי טעה, ואם אתה בקבוצה של הבחור הזה או של הבחור ההוא, והבחור הזה היה שמוק, הבחור... זה, זה, זה משעמם אותי. כן, ממש משעמם. כאילו, למי אכפת? אלא אם זה... רוב זה לגמרי לא רלוונטי ופשוט בזבוז זמן. ואני יודע, ו... אבל, אבל-

1:25:05 Speaker 1 The goal is not to go back 30 years and see who was right and who was wrong, and if you're on this guy's team or that guy's team, and this guy was a schwanz, this guy... That, that, that's boring to me. Yeah, mamish boring. Like, who cares? Unless it... Like, most of it is, is completely irrelevant and just a waste of time. And I know, and, and, and, but, but-

1:25:22 דובר 2 אני יודע. אנחנו נפגשים, אנחנו, הכיתה שלנו מתכנסת. אנחנו נפגשים ללוויה.

1:25:22 Speaker 2 I know. We sit, we, our class gets together. We get together for a burial.

1:25:25 דובר 1 אז אתה לא מדבר על-

1:25:25 Speaker 1 So you're not talking about-

1:25:27 דובר 2 לא, אבל אנחנו לא, אנחנו, אנחנו לא מרגישים, כאילו, צורך. אני לא אגיד, "נו, שמעתי וורט שם, וורט שם." אנחנו לא מרגישים צורך לחזור אחורה ו-

1:25:27 Speaker 2 No, but we don't, we, we don't feel, like, the need. I'm not gonna say, "Well, hear a vart there, a vart there." We don't feel the need to, to go back and, and-

1:25:33 דובר 1 כל אחד ואחד מכם שאני מכיר, כל אחד ואחד מכם שאני מכיר, ואני קצת... קצת נועז פה, אבל כל אחד מכם שאני מכיר מבטא את הצורך הזה בצורה חריפה. אתה אומר שלא דיברתם, שמעולם לא דיברתם על זה אחד עם השני. זה, זה משהו שאי אפשר לדבר עליו עד היום. זאת אומרת, זה הצורך. זה בדיוק הצורך. שוב, אני לא יכול להגיד לאנשים... כאילו, זה לא העניין שלי.

1:25:33 Speaker 1 Every single one of you that I know, every single one of you that I know, I'm being a little bit, uh, f-f-- uh, being a little bit forward here, but every single one of you that I know expresses the need acutely. You say that you haven't spoken to, you have never spoken about it with each other. It's, it's something that you can't talk about to this day. I mean, that is the need. That is precisely the need. Again, I, I can't tell peop- like, it's, it's not my pickle.

1:25:59 דובר 2 אבל אתה רואה את אותו, את אותו דבר? כולם אומרים אותו דבר?

1:25:59 Speaker 2 But you see the same, the same thing? The same, everyone says the same thing?

1:26:02 דובר 1 כולם, כן. כולם, כן. כולם, כולם מדברים על הטראומה של אותה קבוצת גיל. אז תראה, זאת אומרת... ואני גם מקבל משוב כזה לפעמים, ממקום שבו אני יושב, אתה יודע. הפודקאסט הזה, אנשים שולחים לי דברים, ואני רואה את הגילאים השונים ואת האופן שבו אנשים מגיבים לדברים. אז, אתה יודע, אני לא יכול להגיד לך איך להתמודד עם העניין שלך, ואתה ואנשים בגילך, ואני, אני לא עברתי את מה שאתה עברת. אז קל לי לשבת על, אתה יודע, הכסא שלי ולקשקש. אבל שוב, רק כדי לסגור את המעגל של השיחה, אתה יודע, דיברת על אבא שלך בהתחלה. יש... אני, אני, אני מרומם את האינדיבידואליות, כאילו אנשים שעושים דברים בעצמם, ואתה לא חייב ללכת אחרי מה שכולם עושים, ולמצוא את האמת בפנים, ואתה לא חייב שהכל יתבסס על, אתה יודע, חשיבת קבוצה.

1:26:02 Speaker 1 Everybody, yeah. Every, yeah. E-everybody, everybody talks about the trauma of that, of that age group. Um, so look, I mean... And, and I also get feedback like that sometimes from, from where I sit, you know. This podcast, people will send me things, and I can see the different ages and the way people respond to things. So, you know, I, I can't tell you how to deal with your pickle and, you know, and then your people your age, and I, I didn't go through what you went through. So it's easy for me to sit on my, you know, perch and, and hack a chinook. But again, you know, just to bring the conversation full circle, you know, you talk about your father at the beginning. There... I, I, I romanticize individuality, like people doing things on their own, and you, you don't have to follow what everyone else is doing and find the truth within, and you don't have to everything based on, you know, uh, group thinking.

1:26:56 דובר 2 אתה חייב להיות פנחס.

1:26:56 Speaker 2 You gotta be a Pinchas.

1:26:57 דובר 1 כן, אתה יודע, להיות אמיתי עם עצמך. לגלות מי אתה, ויש במשהו הזה גדולה. אבל זה שונה מאוד מלהיות מבודד ולהיות מוכרח ל... אתה יודע, אם אתה הולך לבתי כלא, מבקר אנשים בבתי כלא. אבא שלך לא היה אסיר. אבא שלך היה, לפי מה שאתה מתאר, אדם שהיה מאוד חי. ההפך מאסיר הוא מישהו שבודד בדרך אחרת, אם לוקחים את זה בצורה שלילית. אתה סגור, אתה סגור מפני אנשים אחרים. אתה לא אתה עצמך, אתה כלום, כי, כי חלק ממך סגור לגמרי, נכון? ו... וזה, כאילו, ליובאוויטש עברה מ... ליובאוויטש שתיארת לי, תשכח מהשנים שלפני, השנים שאחרי. סוג הסקירה הכללית של הסיפור שלך הוא שיש חבורה של שנים שבהן אתה יחד עם החברים שלך, והרגעים הם רגעים שאתה יכול לחלוק. אתה בא להתוועדות, אני בטוח, עם החברים שלך, ואתם מדברים, "אה, ממ"ח, ממ"ט," וזה וזה. "אה, אתה זוכר?" "כן, כן, אני זוכר." ואני מתאר את זה נכון? מה?

1:26:57 Speaker 1 Yeah, g- yeah, you know, be true to yourself. Find out who you are, and there's something great about that. But that is very different than being isolated and being forced into... You know, if you go to prisons, you visit people in prisons. Your father was not a prisoner. Your father was a, from what you're describing, he was a man who was very alive. The opposite of a prisoner is someone who's lonely in a different way, taken in a negative way. You're shut o- you're shut off from other people. You're not being yourself, you're being nothing because, because a part of you is completely locked off, right? And, and that, like, the Lubavitch went from... The Lubavitch that you described to me, forget about the years before, the years after. The, the kind of overview of your story is there's a bunch of years where you're together with your friends and, and the moments are moments that you can share. You come to farbrengen, I'm sure, with your friends, and you talk about, "Oh, Mem Ches, Mem Tes," and this and that. "Oh, you remember?" "Yeah, yeah, I remember." And am I describing it correctly? What?

1:27:54 דובר 2 כן.

1:27:54 Speaker 2 Yeah.

1:27:54 דובר 1 אוקיי.

1:27:54 Speaker 1 Okay.

1:27:55 דובר 2 ואז אחרי זה, זה פשוט נעצר.

1:27:55 Speaker 2 And then after that, just, uh, stops.

1:27:57 דובר 1 זה שחור. זה חור שחור.

1:27:57 Speaker 1 It's black. It's a black hole.

1:27:58 דובר 2 זה כמו, זה כמו קורות חיים. יש, כאילו, 20 שנה חסרות.

1:27:58 Speaker 2 It's like the, it's like the resume. There's, like, 20 years missing.

1:28:00 דובר 1 אוקיי. אני לא מטפל. אני לא ממש מאמין בטיפול בכלל, אבל ברור לי שיש תועלת ב...

1:28:00 Speaker 1 Okay. I'm not a therapist. I'm not big into therapy in general, but it's obvious to me that there is a u- there would be use in-

1:28:09 דובר 2 תשמע, מה שאני... שוב, אני לא... כל מה שאני יכול להגיד לך זה שזה, זה עבד בשבילי.

1:28:09 Speaker 2 Listen, what I, I, again, I'm not, uh... All I could tell you is that it, it's worked for me. Uh-

1:28:15 דובר 1 אני לא אומר ש-

1:28:15 Speaker 1 I'm not saying that-

1:28:16 דובר 2 ברוך השם, ברוך השם, ה... זה עבד בשביל הילדים שלי. יש לי שניים, יש לי שני ילדים בשליחות וילד שלישי שעומד לצאת לשליחות. אז, אז בינתיים זה עובד. אתה יודע, אם, אם זה יכול להיות יותר טוב, אם אני, אם הייתי-

1:28:16 Speaker 2 Baruch Hashem, Baruch Hashem, my, my, my-- it worked for my children. I have two, I have two, two children on shlichus and a, and a third child about to go on shlichus. So, so far it's working. You know, if, if it could be better, if I, if I were-

1:28:28 דובר 1 לא, לא, זו הייתה הנקודה שלי. אתה מבין אותי לא נכון. אני לא אומר שאתה שבור. זה לא... אני לא מאבחן אותך. זו לא העמדה שלי. זו לא העמדה שלי. אני לא אומר לך שאתה עושה דברים נכון או לא נכון. אתה שאלת אותי, אתה אמרת, "מה תהיה התועלת בלדבר על הדבר הזה?"

1:28:28 Speaker 1 No, no, that was my point. You're getting me wrong. I'm not saying you're broken. That's not-- I'm not diagnosing you. That's not my position. Not my position. I'm not telling you you're doing things right or wrong. You asked me, you, you said, "What would be the point of talking about this thing?"

1:28:40 דובר 2 לא, אני שומע-

1:28:40 Speaker 2 No, I hear-

1:28:41 דובר 1 זה מה שאני אומר. זאת, זאת, זאת תהיה הנקודה. בשביל זה אני עושה את הפודקאסט הזה.

1:28:41 Speaker 1 That's what I'm saying. That, that, that would be the point. That's why I do this podcast.

1:28:45 דובר 2 בסדר. אני שומע אותך.

1:28:45 Speaker 2 Okay. I hear you.

1:28:46 דובר 1 בשביל זה אני עושה את זה. לא בשביל הדבר הספציפי הזה, אלא אני, אני חושב שאנשים, אנשים חיים בעולם שבו יש להם... יש לנו מספיק פעקל כמות שזה. יש לנו מספיק שאלות וספקות ודברים שמטרידים אותנו כמות שזה. אין צורך שכולם ירוצו ויחשבו שהם האדם היחיד שיש לו את הפעקל הזה. אין צורך בזה. זה רק... כאילו, יש, יש את הפעקל שהאייבישטער נותן לנו, ואז יש את הפעקל שאנחנו נותנים לעצמנו, נכון? האייבישטער נותן לנו מספיק פעקל. כאילו, אנחנו לא צריכים-

1:28:46 Speaker 1 That's why I do it. Not for this specific thing, but I, I think people, people live in the world where they have... We have enough pekach as it is. We have enough shailas and sfeikas and, and, and things that bother us as it is. There's no need for everyone to run around thinking that they're the only person who has this pekel. There's no need for that. It, it only ma- Like, there, there, the pekach that the Aibishter gives us, and then there's the pekach that we give ourselves, right? The, the Aibishter gives us enough pekach. Like, we don't have to-

1:29:18 דובר 2 לא, תקשיב. השאלה, השאלה של מה שקרה, אתה יודע. כמו שעכשיו שאלת אותי, כאילו, "מה?" אז מה, אתה יודע, מה קרה? על השאלה הזאת דיברתי הרבה, על-

1:29:18 Speaker 2 No, listen. The, the, the, the, the question of, of what happened, you know. Like you just asked me, like, "What?" So what, you know, what happened? That, that question I've talked about a lot, about-

1:29:29 דובר 1 אהא

1:29:29 Speaker 1 Uh-huh

1:29:29 דובר 2 ... אתה יודע, מה השתבש. אתה יודע, איך, איך, איך זה היה אמור, זה היה, זה היה אמור להסתיים בביאת המשיח, וזה לא הסתיים ככה. על זה, על זה דיברתי הרבה.

1:29:29 Speaker 2 ... you know, what went wrong. You know, how did, how did, how it was supposed to, it was, it was supposed to end with Mashiach coming, and it didn't end that way. That, that I've talked about a lot.

1:29:38 דובר 1 נכון, כי זה מופשט.

1:29:38 Speaker 1 Right, 'cause it's abstract.

1:29:41 דובר 2 לא, כי הייתי צריך לעבור את זה. זה היה-

1:29:41 Speaker 2 No, because I had to get over that. That was-

1:29:42 דובר 1 אהא

1:29:42 Speaker 1 Uh-huh

1:29:42 דובר 2 ... בעיה רצינית. ואני מתכוון, אם אתה, אם היית, אם אתה, אתה כאילו תקוע. אתה יודע, אתה כאילו, "למה אתה מתכוון? כל החיים שלך, אתה... זה דבר שאמור לקרות. המשיח חייב לבוא." מה, מה, אתה יודע, הרבי, זה משהו שהיית צריך לעשות, הייתי צריך, הייתי צריך להשלים עם זה. אחרת, היה מאוד קשה לעשות את מה שאני עושה.

1:29:42 Speaker 2 ... a serious problem. And I mean, if you, if you were, if you, if you, uh, you're, like, stuck. You know, you're like, "What do you mean? Your whole life, you're... This is something that, that's supposed to happen. Mashiach has to come." What, what, you know, the Rebbe, uh, it's something that you had to do, I had to, I had to make peace with. Otherwise, it would be very difficult to do what I do.

1:30:00 דובר 1 נכון.

1:30:00 Speaker 1 Right.

1:30:02 דובר 2 אה, אבל אני רוצה, אני רוצה לדבר על עוד דבר אחד, אה, אתה יודע, היה לנו, כבחורים, היתה לנו שיחה מועטה מאוד עם הרבי, ברובה. אתה יודע, אה, לא היינו הולכים, כבר לא היו לנו יחידויות. זה היה, כאילו, מאוד... אתה יודע, קיבלת תשובה. אפילו לא דיברת עם הרבי. כלומר, כשעברת ליד, אתה יודע, אם היו לך ה"מיילעלעך" שלך [?], היית אומר, היית מבקש מהמזכיר להגיד לרבי. לא היית מעז לדבר עם הרבי.

1:30:02 Speaker 2 Um, but I wanna, I wanna talk about one, one other thing is, um, you know, I had, as bochurim, we, we had very little conversation with the Rebbe, mostly. You know, uh, we didn't go, we didn't have yechidas anymore. It was, like, a very... You know, you got an answer. You didn't even talk to the Rebbe. I mean, when you went by, by, you know, if you had your mileles, you told, you asked the maskir to, to, to say to the Rebbe. You didn't have dare talk to the Rebbe.

1:30:24 דובר 1 האם, האם אהבת את זה?

1:30:24 Speaker 1 Did you, did you like that?

1:30:28 דובר 2 אה, כנראה שלא. כנראה שהייתי רוצה לדבר עם הרבי יותר, אבל ככה זה היה נהוג. אתה-

1:30:28 Speaker 2 Um, probably not. Probably I would've wanted to talk to the Rebbe more, but that was the way it was done. You-

1:30:33 דובר 1 בסדר

1:30:33 Speaker 1 Okay

1:30:33 דובר 2 ... זה מה שעשית. לא... כלומר, היה... תקשיב, אתה רוצה. היה לך כזה פחד, כזאת יראה. לא היה-

1:30:33 Speaker 2 ... that's what you did. You didn't... I mean, there was... Listen, you want to. You had such a fear, such an awe. There was no-

1:30:38 דובר 1 טוב, אבל הרגע אמרת-

1:30:38 Speaker 1 Well, you just said-

1:30:38 דובר 2 זה לא היה-

1:30:38 Speaker 2 It wasn't-

1:30:39 דובר 1 אמרת שהיית רוצה.

1:30:39 Speaker 1 You said you would've liked to.

1:30:40 דובר 2 בתיאוריה, אבל אני אומר שבפועל, בפועל, ראית את הרבי ונקפאת.

1:30:40 Speaker 2 In theory, but I'm saying in, in reality, you saw the Rebbe and you froze.

1:30:43 דובר 1 אהא.

1:30:43 Speaker 1 Uh-huh.

1:30:43 דובר 2 אפילו לא היית מסוגל להוציא מילה מהפה כש... אז אני אספר לך את הסיפור. אז אחד, אחד הדברים היחידים, האינטראקציות שהיו לי עם הרבי היה, היה, אה, כשהרבי חילק את התניא, אה, בכ' חשוון. ואה, הרבי חילק את זה רק, אה, לגברים מעל, לבנים מעל גיל 12 ולבנות מעל גיל 11. ואה, הייתי בן 15 באותו זמן, עם כובע וחליפה וכן הלאה, ועברתי ליד הרבי, והרבי שאל, "שאנוך צו עף? [?]" אתה יודע, שוב, הייתי, הייתי, והייתי כאילו רועד. אפילו לא יכולתי... לא ידעתי מה להגיד, אז הם עמדו לשאול אותי, "בי אלט ביסטו? [?]" אמרתי, "חמש עשרה". אז זה היה, כאילו, זה היה, כאילו, אחת האינטראקציות המעניינות היחידות שהיו לי עם הרבי, כאילו אני... אז לקחתי את זה כ, כסימן לכך שאה, איכשהו התניא קשור אלי. ומאז למדתי תניא בכל שנה, ניסיתי ללמוד תניא בכל שנה סביב כ' חשוון. ואה, בעצם התחלתי, אה, לשתף שיעורי תניא שנמשכים כבר, כמו, 15 שנה או יותר מתניא. כאילו, התחלתי ללמוד תניא, ואז עברנו דרך, דרך נאט [?] והתחלנו, ועכשיו כולנו מחזיקים בפרק ע"א, כאילו, לומדים כל בוקר. אז זה, זה משהו שהיה חלק מאוד חשוב בחיים שלי, זה, חמש השניות האלה של הרבי, אה, ששאל אותי איך, אה, שאנוך צו עף [?] בנוגע

1:30:43 Speaker 2 You wouldn't even be able to get a word out edgewise when I... So I'll tell you the story. So the one, one of the only things, interactions I had with the Rebbe was, was, um, when the Rebbe gave out the chutzon, um, kaf cheshvan. And, uh, the Rebbe gave it out to only, uh, men over, boys over 12 and girls over 11. And, um, I was 15 at the time with hat and jacket and so on, and I went by the Rebbe, and the Rebbe asked, "She'noch tzeh ef?" You know, again, I was, I was, and I was, like, shaking. I couldn't even... I didn't know what to say, so they were gonna ask me. "Bi al dis?" I said, "Fifteen." So that was, like, that was, like, one of my only i-interesting interactions with the Rebbe, like I... So I took that as, as a sign that, uh, somehow a chutzon is, is, uh, connected to me. And I ever since then learned the chutzon every year, tried to learn the chutzon every year around kaf cheshvan. And, um, actually started, uh, sharing chutzdis that have going on for, like, 15 years or more from a chutzon. Like, I started learning chutzon, and then we went through, through Nat and started, and now we're all holding ayin aleph, like, every morning learning. So it's, it's something that, that was a very important part of my life, is that, that five seconds of the Rebbe, uh, asking me how, uh, she'noch tzeh ef in regards

1:31:57 דובר 2 לתניא. ולקחתי את זה, לקחתי את זה ברצינות, שזה, אה, משהו שאני צריך, אתה יודע, צריך להטיף או, או ללכת בדרך של, אה, לוודא ש, אה, אני לא, אה, לא נהיה מלא בעצמי ולא, אה, ולא... לנסות לא להיות מעורב במחלוקות וכן הלאה. ואני חושב שזה דבר מאוד, מאוד חשוב ש, אה, אם אנשים-

1:31:57 Speaker 2 to a chutzon. And I took it, I took it seriously that, uh, it's something that, uh, that I have to be, you know, have to preach or, or walk the walk of, uh, making sure that, that, uh, I'm not, uh, not getting full of myself and not, uh, and making... Trying to not be involved in machlikais and so on and so forth. And I think that's a very, very important thing that, uh, if people-

1:32:19 דובר 1 מה הרעיון האהוב עליך בתניא?

1:32:19 Speaker 1 What's your favorite idea of a chutzon?

1:32:22 דובר 2 הרעיון האהוב עלי בתניא?

1:32:22 Speaker 2 My favorite idea of a chutzon?

1:32:24 דובר 1 כן.

1:32:24 Speaker 1 Yeah.

1:32:26 דובר 2 אה, פשוט הנקודה, הנקודה, כל הנקודה של התניא, שזה, זה לא על, זה לא עליך, שזה צריך להיות... שזה, זה על, זה על ה... אני חושב שהשורות האהובות עלי בתניא הן המקום שבו הרבי אומר איך, איך האגו הורס את ה... את המטרה, ושאם באמת היה אכפת לך מהמטרה, אז, אז לא היית, לא היית נותן לאגו להרוס אותה. אז אנשים-

1:32:26 Speaker 2 Um, just the, the, the point, the whole point of a chutzon, that, that it's not about, it's not about you, that it has to be... That, that it's about, it's about the... I think my favorite lines in chutzon is where the Rebbe says that how, how ego destroys the c- the cause, and that if you really cared about the cause, and, and then you wouldn't, you wouldn't allow the ego to, to destroy it. So people-

1:32:49 דובר 1 ישות. זה רק ישות.

1:32:49 Speaker 1 Yeshes. It's only a yeshes.

1:32:50 דובר 2 כן. הם בונים... הם, אנשים הורסים את מה שאנשים אחרים בונים. זה, זה, זה ה... כשאתה... והרבי, שליט"א, אומר את זה, שאתה... זה מוכיח לך שלא באמת אכפת לך מהמטרה, כי אם אתה הורס את המטרה, אה, רק בגלל האגו שלך, זה אומר שה, שהמטרה לא חשובה.

1:32:50 Speaker 2 Yeah. They build... They, people destroy what other, what other people build. That that's, that, that that's the... When you s- and the Rebbe says that, the Rebbe Shaliach says that, that you... Proves to you that you don't really care about the cause, 'cause if you're destroying the cause, uh, and just because of your ego, that means that the, the cause is not important.

1:33:07 דובר 1 נכון.

1:33:07 Speaker 1 Right.

1:33:08 דובר 2 ואני חושב שזה, זה אחד הדברים הכי חשובים ש, שאנחנו צריכים לעשות בתור, בתור ליובאוויטשער היום זה, זה להתמקד ב, להתמקד במטרה. אם משהו מקטין את המטרה, אז זה לא יכול להיות טוב. אותו דבר עם ה... לא. הרבי רוצה, הרבי רוצה שאנשים יניחו תפילין. הרבי רוצה שאנשים יאמינו במשיח. הרבי רוצה שאנשים... זה, זה הכל בשביל המטרה. זה הכל בשביל לקדם את המטרה. אם זה לא מקדם את המטרה, לא אכפת לי כמה זה גורם לך להרגיש טוב וכמה טיעונים טובים יש לך. תסתכל על הסוף, תסתכל על התוצאה הסופית. זה, זה הדבר הכי חשוב. תסתכל על התוצאה הסופית. אל, אל תכה... אל, אל תחפש להשפיל מישהו בגלל, בגלל, אתה יודע, איזו סיבה טיפשית שהיא. אם הוא עושה משהו טוב, אולי הוא עושה את זה, אולי אתה לא חושב שהוא עושה את זה מהסיבות הנכונות, אבל הוא עושה משהו טוב. אז אם מישהו עושה משהו טוב, תבנה אותו. אל, אל ת... אל תמשוך אותו למטה. ואני חושב שזה, זה, אתה יודע, לקח מאוד חשוב שלמדתי מהאינטראקציה הקטנה ההיא.

1:33:08 Speaker 2 And I think that that's the, that's one of the, the most important things that, that, uh, that we have to do as, as, uh, Lubavitchers today is, is focus on the, focus on the goal. If anything diminishes the goal, then it can't be good. The same thing with the, you know, chi, not chi. The Rebbe wants, the Rebbe wants people to, to put on tefillin. The Rebbe wants people to believe in Mashiach. The Rebbe wants people to, to... It's, it's all about the cause. It's all about furthering the cause. If it doesn't further the cause, I don't care how good it makes, it makes you feel and how many good arguments you have. Look at the end, look at the end result. That's, that's the most important thing. Look at the end result. Don't, don't beat a... Don't, don't look to put someone down because, because, you know, for whatever stupid reason. If he's doing something good, maybe he's doing it, maybe you don't think he's doing it for the right reasons, but he's doing something good. So if someone's doing something good, build them up. Don't, don't p- don't pull them down. And I think that's, that's a, you know, very important lesson that I learnt from that, uh, little interaction.

1:34:11 דובר 1 יפה. אני חושב שזו, זו נקודה נכונה כדי, כדי לסיים את השיחה הזאת או כדי להתחיל את הבאה. אבל, אבל, לעצור להערב. תודה רבה לך. תודה שחלקת, את החלקים השונים, את, את הטוב ואת, את הרגעים הגבוהים והנמוכים וכל מה שביניהם. ו, ואולי, אולי, אולי זה יהיה שלב לשיחה גדולה יותר שתהיה, שתהיה לתועלת הרבים. תודה רבה לך.

1:34:11 Speaker 1 Beautiful. I think that's a, that's a right note to, to end this conversation or to begin the next one. But, but, uh, to take a pause for tonight. Thank you very much. Thank you for sharing, uh, the different parts, the, the good and the, the highs and the lows and everything in between. And, uh, and maybe, maybe, maybe this will be a schala to a larger conversation that will, that will be l'toeyles Harabon. Thank you very much.

1:34:39 דובר 2 תודה לך.

1:34:39 Speaker 2 Thank you.

1:34:43 דובר 1 המוזיקה לפודקאסט הזה לקוחה מהאלבום "שערי תשובה" של אורן דרור ונדב בהר, ומושמעת באישורם.

1:34:43 Speaker 1 The music for this podcast comes from the album Repentance Doors by Oren Dror and Nadav Bahar, and is used with their permission.