תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

געגועים לבית ליובאוויטש · פרק 77 · 2025-11-10 · 1:44:54

Ep. 77 // "The Ability To Adapt" w/ Rabbi Dovid Eliezrie

תיאור הפרק

Rabbi Dovid Eliezrie is a shliach and author in Yorba Linda, California.In this episode, we discuss his recently published book, "Undaunted: How the Sixth Lubavitcher Rebbe Yosef Yitzchak Schneersohn Saved Russian Jewry, Reimagined American Judaism, Ignited a Global Jewish Renaissance."We discuss his approach to learning and writing about a Rebbe's life and the lessons he learned from the Friediker Rebbe's ability to adapt to a life of many varying challenges.Book can be purchased on Amazon____This week's episode is sponsored by Jnet, a project of Merkos 302.Join over ten thousand volunteers sharing their Torah knowledge with fellow study partners around the world.Visit jnet.org for more info.Support this podcast at: ⁠https://www.hflpodcast.com/donate⁠___If you would like to sponsor an episode or advertise on the podcast please reach out to bentzi@yuvlamedia.com____This week's episode is brought to you by "This World Is A Garden," a new film and live concert production by Yuvla Media based on the Rebbe's first talk, Bosi Lgani.Combining beautiful cinematography with a live performance by a string quartet, this production is a meditation on hope and holding on to a vision even as time passes by.Now you can bring this groundbreaking experience of Bosi Lgani to your community.For more info please visit: ⁠https://www.yuvlamedia.com/thisworldi..⁠.____Homesick for Lubavitch is a project of Yuvla Media.Bentzi Avtzon is a filmmaker who specializes in telling the stories of thoughtful

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:00 דובר 1 החוויה האמריקאית שונה לגמרי מהחוויה האירופית, והחוויה האירופית שונה מהחוויה הרוסית-קומוניסטית, והחוויה הרוסית-קומוניסטית שונה מהחוויה הצארית. בכל מקרה ומקרה, אדמו"ר הריי"צ, אוקיי, הוא... הוא עומד מול האתגר הזה ויוצר סוג חדש של אופן הנהגה כדי לעמוד באתגר. היכולת הזאת להתאים את עצמך ולשנות את ההנהגה שלך - והרבי מדבר על שלוש התקופות השונות של ההנהגה של אדמו"ר הריי"צ כפי שהיה רבי - אני חושב שזו אחת התכונות המדהימות ביותר מכולן.

00:00 Speaker 1 The American experience is totally different than the European experience, and the European experience is different than the Russian communist experience, and the Russian communist experience is different than the Czarist experience. In every single case, the Friediker Rebbe, okay, is-- it meets that challenge and creates a new kind of modality of leadership to meet the challenge. That ability to adapt and to change your leadership, and the Rebbe speaks about the three different periods of leadership of the Friediker Rebbe as he was Rebbe, I think is one of the most remarkable qualities of all.

00:33 דובר 2 ברוכים הבאים ל"געגועים לליובאוויטש", פודקאסט שבו אנחנו בוחנים את הזהות הליובאוויטשית בשנת אלפיים עשרים וחמש. שמי בנצי יפת, ואני אהיה המנחה שלכם. בואו נתחיל. טוב מאוד. אנחנו נמצאים כאן בפילדלפיה, ובפעם הזו מארחים את הרב אליעזר, הרב דוד אליעזר או דייוויד אליעזר. איך קוראים לך?

00:33 Speaker 2 Welcome to Homesick for Lubavitch, a podcast where we explore Lubavitch identity in the year two thousand and twenty-five. My name is Bentzi Yafetz, and I will be your host. Let's begin. All righty. We are here in Philadelphia, this time hosting Rabbi Eliezer, Rabbi Dovid Eliezer or David Eliezer. How do you go by?

01:02 דובר 1 דוד, בדרך כלל.

01:02 Speaker 1 Dovid, usually.

01:03 דובר 2 דוד אליעזר. אני רואה שעל הספר כתוב דוד. דייוויד.

01:03 Speaker 2 Dovid Eliezer. I see on the book it says Dovid. David.

01:05 דובר 1 כתוב דייוויד. מה אני יכול להגיד לך?

01:05 Speaker 1 It says David. What can I tell you?

01:06 דובר 2 כן.

01:06 Speaker 2 Yeah.

01:07 דובר 1 זה מה ש... זה היה אחד הקונפליקטים הפנימיים הגדולים.

01:07 Speaker 1 That's what-- It, it was one of the great inner conflicts.

01:09 דובר 2 קונפליקטים פנימיים.

01:09 Speaker 2 Inner conflicts.

01:10 דובר 1 כן.

01:10 Speaker 1 Yeah.

01:10 דובר 2 אז הרב דוד אליעזר, שליח ביורבה לינדה, קליפורניה, שזה, אני מאמין, באורנג' קאונטי-

01:10 Speaker 2 So Rabbi Dovid Eliezer, shliach in Yorba Linda, California, which is in Orange County, I believe-

01:15 דובר 1 כן.

01:15 Speaker 1 Mm-hmm

01:15 דובר 2 ...דרומית ללוס אנג'לס.

01:15 Speaker 2 ... south of Los Angeles.

01:17 דובר 1 פרבר שקט.

01:17 Speaker 1 S-sedate suburbia.

01:18 דובר 2 פרבר שקט. כן. "לא לוס אנג'לס" זה מה שאומרים, נכון? זה לא לוס אנג'לס, נכון?

01:18 Speaker 2 Sedate suburbia. Yeah. The not LA is what, is what they say. It's not LA, right?

01:24 דובר 1 לא. המשטרה מגיעה תוך שישים שניות בקהילה שלנו.

01:24 Speaker 1 No. The police come within sixty seconds in our community.

01:26 דובר 2 כן. "לא לוס אנג'לס" - ככה קוראים לזה. ואתה כאן בחוף המזרחי בדרך לריטריט של ה-JLI, ועשית עצירה. תודה רבה לך, ותודה שבאת.

01:26 Speaker 2 Yeah. Not LA is, is how they call it. Um, and you're here in the East Coast on the way to the JLI retreat, and you made the stop. Thank you very much, and thank you for, thank you for coming.

01:39 דובר 1 אני מעריץ ותיק, הקשבתי לשיחות מעניינות רבות עם אנשים מעניינים רבים, גיליתי כמה דמויות יוצאות דופן בחב"ד שלא ידעתי עליהן בכלל.

01:39 Speaker 1 I've been a longtime fan, listened to many interesting conversations with many interesting people, discovered some remarkable personalities in Chabad that I never knew about.

01:48 דובר 2 כן. זה, זה, זה היה, במובנים רבים, הדבר הכי... מה המילה? לא "מודה", אלא הסיפוק הגדול ביותר של הפרויקט - להעלות שמות וסיפורים ש... שלא חיפשו להיות בחזית. הם היו... זה, במובנים רבים, מה שכל כך יפה בהם. האנשים האלה לא צעקו "מתי מישהו יכיר בי?" הם פשוט עשו את מה שהם עשו, ואתה מדבר איתם, ואתה מבין שהסיפורים האלה הם באמת... את יודע, ייחודיים וחשובים ו...

01:48 Speaker 2 Yes. That, that, that has been, in many ways, the biggest, um, the biggest, uh, what's the word? Not grateful, but, uh, the biggest gratification of the project has been, um, you know, bringing to the fore names and stories that, uh, weren't looking to be in the front. They, they were-- That's, in many ways, what's so beautiful about them. The people were not clamoring, "Oh, when is someone gonna recognize me?" They just kind of were doing their own thing, and you speak to them, and you realize that these stories are, are truly s- you know, unique and important and, and-

02:26 דובר 1 זה מה שהופך אותם למדהימים עוד יותר.

02:26 Speaker 1 That's what makes them more remarkable.

02:27 דובר 2 כן. כן, והם, הם, הם, הם מלמדים כל כך הרבה, ו... היכולת להעלות את הסיפורים האלה ובמובן הזה לשנות את השיח בגלל הסיפורים החדשים שעכשיו נמצאים אצלנו ב... ושעכשיו שוחים בדמיון שלנו - זה היה באמת מספק. אז, תודה על זה, ותודה שוב שבאת. לפני שנמשיך, למי שמאזין ונהנה מהפודקאסט הזה, אנא תעשו לייק ותירשמו בפלטפורמות השונות. זה באמת עוזר לנו. ולמי שבאמת אוהב את הפודקאסט, אנא, בבקשה, תרמו לפודקאסט באתר hflpodcast.com/donate. בכל אופן, ברוך הבא, ובואו נתחיל, בואו נתחיל מההתחלה. בואו, רגע אחד. אנחנו כאן בעיקר כדי לדבר על הספר החדש שלך, "Undaunted" - "בלתי מעורער".

02:27 Speaker 2 Yes. Yes, and they, they, they're informative, and they, they, they, they, they, they teach so much and, um, being able to elevate these stories and in that sense change the conversation because of the new, the new stories that are now in our, uh, sh- and that are now swimming in our, in our imagination has been, um, truly gratifying. So, uh, so thank you for that, and thank you again for coming. Before we proceed, for those listening who, uh, who enjoy this podcast, please like and subscribe on the various platforms. It does help us out. And for those who really like the podcast, please, please donate to the podcast at hflpodcast.com/donate. Anyway, welcome, and, uh, let's begin, let's begin from the beginning. Uh, l-l-let's, uh, we're, we're here... Oh, one second. We, we're here mainly to talk about your new book, Uh, "Undaunted".

03:24 דובר 1 אתה האדם הראשון מחוץ למשפחה שרואה את המהדורה המקדימה.

03:24 Speaker 1 You're, you're the first person out of the family to see the preview edition.

03:28 דובר 2 המהדורה המקדימה. "אנדוֹנטד". אני רק קורא אותו. אני אתן תמונה. "כיצד הרבי השישי של ליובאוויטש, הרב יוסף יצחק שניאורסון, הציל את יהדות רוסיה, חידש את מהותה של היהדות האמריקאית, והצית רנסנס יהודי עולמי." ו... היה לי מזל גדול לקבל כתב יד מקדים של הספר לפני כמה שבועות, בקלסר גדול, ו... היה לי זמן עד כה לקרוא קצת יותר מחצי ממנו. זה באמת, באמת עבודה ומחקר יוצאי דופן שעשית. הכול, באופן מאוד מפורט, ו... מה המילה? מתועד, מתועד ברמה גבוהה מאוד.

03:28 Speaker 2 The preview edition. Uh, "Undaunted." I'm just read- I'm just reading it. I'll give a picture. "How the sixth Lubavitcher Rebbe, Rabbi Yosef Yitzchak Schneersohn, saved Russian Jewry, reimagined American Judaism, and ignited a global Jewish renaissance." And, um, I was, I was very lucky to receive a preview manuscript of the book, uh, several weeks ago in a big binder, and, um, I've, I've had the time so far to read probably a little over half of it. Um, it's truly, truly, um, remarkable, uh, work and research that you did. Um, everything is, um, highly, uh, detailed and, and, uh, what's the word? With sourced, highly sourced.

04:14 דובר 1 מתועד ברמה גבוהה.

04:14 Speaker 1 Highly sourced.

04:15 דובר 2 מתועד ברמה גבוהה. אתה מסתכל על הרקע. זה לא סתם תיעוד ממקור אחד, מקור אחד, ו"אוקיי, עכשיו יש לי את הסיפור." יש, יש הרבה מקורות, הרבה דברים שמובאים. לא שאני איזה פדנט כזה או ש... אבל זה, אתה, זה ניכר בעבודה. אני לא היסטוריון שמנסה לוודא אם זה נכון או לא, אבל זה ניכר בדרך שבה זה כתוב - שהושקעה בזה המון עבודה, ו... א שכוח גדול על זה.

04:15 Speaker 2 Highly sourced. You look back at the, at the, at the background. It isn't just sourcing from one, one source and, "Okay, now I have the story." There, there's, there's many sources, many things that are brought. Not that I'm some kind of pedant- pedant like that or that I, uh, that I, that... But it, it, you, it shows in the work. It's not-- Like, I'm not a historian looking to verify if it's true or not, but it shows itself in the way it's written that there's a lot of work that went into it, and, uh, big ashukeach for that.

04:42 דובר 1 לא היה לי עניין לעשות עוד הגיוגרפיה. רציתי עבודה היסטורית אמיתית.

04:42 Speaker 1 I wasn't interested in doing another hagiography. I wanted the real historical work.

04:46 דובר 2 כן, אבל גם הגיוגרפיה אפשר לעשות בצורה עצלנית, נכון? אני, אני רק אומר, נכון, נגיע עוד רגע לאיך שגישת לזה, אבל לכל הפחות, מה שברור לגמרי זה שהושקעה בזה כמות עצומה של עבודה, והרבה מחקר הושקע בזה, ו... כל כך הרבה פעמים העבודה מוגדרת בסופו של דבר קודם כול לפי דבר אחד - כמה אתה מוכן לעשות בשבילה.

04:46 Speaker 2 Yeah, but even a hagiography could be done in a lazy way. Right? Like I'm, I'm, I'm just talking, right, we'll get to in a moment how you approached it, but at the very least, what's very obvious is that a tremendous amount of work went into this, and a lot of research went into this, and, and, and so many times w- work is defined ultimately by, by the first thing, which is how much are you ready to do for it.

05:12 דובר 1 כן.

05:12 Speaker 1 Mm-hmm.

05:12 דובר 2 נכון? כל השאר זה, זה, זה, זה קישוטים אמנותיים מעל, אבל העיקר זה - האם אתה מוכן להשקיע את הזמן? אז זה בהחלט, בהחלט ניכר. זה, זה, זה במובן הזה זה היה, זה היה מדהים לקרוא, וגם, למרות שכליובאוויטשער אני מכיר מאוד טוב את אדמו"ר הריי"צ, או חשבתי שאני מכיר אותו מאוד טוב, אתם יודעים, זה, זה, זה למרות שהייתי מכיר הרבה מהרעיונות הכלליים או הסיפורים שמובאים בספר, היו כל כך הרבה הפתעות ששמעתי - שאו שלא שמעתי אותן מעולם, או שמעולם לא שמתי לב אליהן, ולא נספיק להגיע אליהן, ובתקווה שכשאנשים יקשיבו לפודקאסט הזה, תהיה להם האפשרות ללכת לקנות אותו ולקרוא אותו בעצמם. אבל א גרויסע א שבוח, ואני, אני בטוח שנגיע לכמה מהפרטים, אבל זה, זה, זה מה שאנחנו כאן כדי לדבר עליו. אז רציתי לקחת צעד אחורה ולשאול - איך בעצם הגענו לזה ששליח כותב על אדמו"ר הריי"צ? אז אני חושב שנתחיל מההתחלה של הסיפור שלך.

05:12 Speaker 2 Right? Everything else is, is, uh, is, is, is, is ar- is artistic flourishes on the top, but the main thing is are you ready to put in the time? So, uh, it definitely, definitely showed. It, it, it's in that sense it was, it was remarkable to read and, and there also even though as a Lubavitcher I'm very familiar with, with the Friediker Rebbe or I thought I was very familiar with the Friediker Rebbe, um, you know, it's, it's, it's while I was familiar with many of the general ideas or stories brought in the book, the there were so many surprises that I had either never heard before or never paid attention to, and we're ne- we're not gonna have a chance to get to it, and hopefully when people listen to this podcast, they will have the ability to go buy it and read it for themselves. But a big ashukeach, and I'm, I'm sure we'll get to some of the details, but that's the, that's, that's what we're here talking about. And so I wanted to get take a step back and ask you How, how did we end up with a Shliach writing about the Friediker Rebbe? So I think we start from the beginning of your story.

06:17 דובר 1 אני, אני חושב שחשבתי על זה קצת. אני חושב שזה שילוב, אולי, של החוויה הראשונה שהייתה לי עם הרבי, ופיסת השגחה פרטית שקרתה לפני חמש שנים. והחוויה הראשונה היא שהמשפחה שלי עברה דירה כשהייתי בן ארבע עשרה בערך למונreal מלוס אנג'לס, שם למדתי בבית ספר יומי מודרני-אורתודוקסי, והם בסוף שכרו בית ברחוב ווסטברי בין קרלטון לקנט, שזה היה ממש בלוק אחד מהישיבה. אז הייתי צריך ללכת לבית ספר יהודי, והישיבה של ליובאוויטש הייתה במורד הרחוב. האוכלוסייה באותם ימים הייתה, איך לומר, מגוונת למדי. והלכתי לישיבת ליובאוויטש, והתקרבתי לבחורים, והם סיפרו לי שהם עושים נסיעה לניו יורק לי' שבט. הם שכרו אוטובוס בית ספר ישן ומשמיע חריקות, שהיה חוויה בפני עצמה. והנסיעה הראשונה שלי לניו יורק, הייתי אז בן ארבע עשרה או חמש עשרה, אני לא זוכר בדיוק, הייתה בי' שבט.

06:17 Speaker 1 M- I think, I've been thinking about it for a bit. I think it's a combination of maybe the first experience I had with the Rebbe, and a piece of divine providence that happened five years ago. And the first experience is that my family moved when I was about fourteen years old to Montreal from Los Angeles, where I went to a modern Orthodox day school, and they ended up renting a house on Westbury between Carleton and Kent, which was literally one block from the yeshiva. So I needed to go to a Jewish school, and the Lubavitch yeshiva was down the block. The population in those days in the, in the, in-- was somewhat diverse. And I went to Lubavitch yeshiva, and I got close with the bochurim, and they told me they're making a trip to New York for Yud Shvat. They rented this crackly old school bus, which was an experience into itself. And my first trip to New York, I was either fourteen or fifteen, I don't remember exactly, was on Yud Shvat.

07:17 דובר 2 הממ.

07:17 Speaker 2 Hmm.

07:17 דובר 1 ומנהל בית הספר, הרב פייגושוק, פיתח כלפיי חיבה מסוימת. התארחתי, התארחתי בבית ההורים של אשתו, חמיו וחמותו, ו... זו הייתה הפעם הראשונה שהגעתי. הייתי צעיר. לא ממש הבנתי מה קורה. בשבת אחר הצהריים, יצאתי מההתוועדות יחד עם חבר שלי, ירחמיאל פרטקין [?], שהוא שליח בסן דייגו. הלכנו לבדפורד-דין, ורדף אחרינו בחור גבוה מאוד שהמשיך להתגבה עם השנים. אבל היינו - גם הייתה לנו יחידות, פגישה פרטית, עם הרבי. ובלילה האחרון שהייתי בניו יורק, הייתה לי... משהו שאז לא הבנתי שהוא מפגש יוצא דופן, אבל כפי שאנשים שהם "צופי שבע שבעים" שהיו בסביבה הרבה זמן אמרו, זה דבר שלא קרה לפני כן ולא קרה אחר כך, מה שחיבר אותי בצורה יותר אינטימית, כביכול, עם הרבי. ולכן הרגשתי שהחיבור הזה קרה בי' שבט.

07:17 Speaker 1 And, uh, the principal of the school, Rabbi Feigushock, had taken a sense of endearment to me. I stayed, stayed in his parent, his in-law's house, and, um, that was the first time I came. I was young. I didn't exactly understand what was going on. On Shabbos afternoon, I left the fabrengen together with a friend of mine, Yerina Fratkin, who's a schliach in San Diego. We walked over to Bedford-Din, got chased by this very tall guy who got taller as the years went on. But we spent the w- we also had a yechidus, a private meeting, with the Rebbe. And on the last night that I was in New York, I had, uh, a-- which I didn't understand then as being a remarkable encounter, but as people who are seven seventy watchers who've been around for a long time said it never happened before and didn't happen after, which like connected me in a more kind of intimate way with the Rebbe. And so I felt that that connection happened on Yud Shvat.

08:12 דובר 2 הממ. אז אתה אומר שזה חיבור לאדמו"ר הריי"צ.

08:12 Speaker 2 Hmm. So you're saying that's a connection to the Friediker Rebbe.

08:16 דובר 1 כן. ו...

08:16 Speaker 1 Yeah. Uh, and-

08:17 דובר 2 אבל רגע אחד. בוא ניקח צעד אחורה. אמרת שגדלת, הלכת לבית ספר מודרני-אורתודוקסי.

08:17 Speaker 2 But one second. Let's take a step back. You, you, you said you grew up, you went to modern Orthodox school.

08:22 דובר 1 אהה.

08:22 Speaker 1 Mm-hmm.

08:23 דובר 2 ואז הגעת למונreal, ורשמו אותך לבית ספר של חב"ד?

08:23 Speaker 2 Um, and you came to Montreal, and they enrolled you in the Chabad school?

08:26 דובר 1 נכון.

08:26 Speaker 1 Right.

08:26 דובר 2 למה?

08:26 Speaker 2 Why?

08:27 דובר 1 לאבא שלי היה קשר קודם לכן עם חב"ד, שנים רבות קודם, אבל זה היה בית הספר, הישיבה במורד הרחוב. ואם היית נכנס לתיכון, נכנסת לבית הספר, לא היו רק ילדי ליובאוויטש בימים ההם. היו כל מיני ילדים.

08:27 Speaker 1 My father had a connection bef- earlier with Chabad many years before, but it was the school, the yeshiva down the block. And if you went into the high s- you went into the school, there wasn't just Lubavitch kids in those days. There were all kinds of kids.

08:38 דובר 2 נכון.

08:38 Speaker 2 Right.

08:38 דובר 1 זה לא היה כה חריג. אז הייתה הרגשה של קרבה. זה היה בלוק אחד משם, מה שזה היה. ו... זו הייתה פשוט בחירה הגיונית במונreal בסביבות שנת אלף תשע מאות שישים ושש או שישים ושבע.

08:38 Speaker 1 It wasn't that unusual. So there was a sense of affinity. It was a block away, whatever it was. And, um, and it w- it was just a logical choice in Montreal in like nineteen sixty-six or sixty-seven.

08:49 דובר 2 אבל המשפחה שלך הייתה מודרנית-אורתודוקסית.

08:49 Speaker 2 But your family was modern Orthodox.

08:51 דובר 1 כן. הם היו משפחה אורתודוקסית שומרת מצוות. הלכתי לבית ספר שנקרא הילל אקדמיה עברית בלוס אנג'לס, ולימדו אותנו עברית בעברית, ושנאתי את זה. אתם יודעים, "ויֵדע בן משה, ומשה אמר", ואתה לא מבין מה קורה. אחר כך הלכתי לישיבה. היה הרבה יותר יידיש. זה השתנה. זה היה שינוי תרבותי מעניין. אבל ממש התחברתי מיד, הרגשתי שאני צריך קצת עזרה כדי להגיע לרמה, אז התחלתי ללמוד עם אחד הבחורים בזאל. והתחברתי לבחורים בצורה מאוד עמוקה, וזה מה שהוביל אותי ללכת ל770 ולכל השאר.

08:51 Speaker 1 Yeah. They were like Orthodox observant family. I had gone to a school called Hillel Hebrew Academy in Los Angeles, and they taught us Ivrit b'Ivrit, and I detested it. You know, vayeida ber Moshe, ve'Moshe amar, and you don't understand what's going on. Then, then I went out to yeshiva. There was a lot more Yiddish. It changed. It was an interesting cultural transformation. But I really got connected right away that I needed a little help to lift up to the level, so I started learning with one of the bochurim in the zal. And I connected to the bochurim in a very profound way, and, and that led me to go to seven seventy and all of the rest.

09:22 דובר 2 אז מבית הספר, הגעת בסוף לבית המדרש ואז לשבע שבעים?

09:22 Speaker 2 So from the school, you ended up in the Beit Midrash and then in seven seventy?

09:26 דובר 1 לא, מה שקרה זה שהתחלתי ללכת אחרי בית הספר ללמוד בבית המדרש כל יום עם הבחורים, ו... והתקרבתי לבחורים. מה עושים בחורים? הם רואים נער מתבגר שבא, לקחו אותי איתם לי' שבט לניו יורק.

09:26 Speaker 1 No, I ended up, I ended up going after school to learn in the Beit Midrash every day with the bochurim, and bec- and I got close to the bochurim. What do bochurim do? They see a teenage kid come with us for Yud Shvat to New York.

09:37 דובר 2 נכון. אבל מה, מה - בואו נשכח מההתוועדות ב770.

09:37 Speaker 2 Right. But then what, what about-- forget about the fabrengen in seven seventy.

09:40 דובר 1 כן.

09:40 Speaker 1 Yes.

09:40 דובר 2 מה קרה בחיים שלך?

09:40 Speaker 2 What happened in your life?

09:40 דובר 1 מה שקרה ב-770 זה בלילה האחרון שהייתי שם, וכתבתי על הסיפור הזה בעצם בספר הראשון שלי. בלילה האחרון שהייתי שם, רציתי לראות את הרבי עוד פעם. האוטובוס היה חוזר בבוקר. ואני באתי ל-770, וזה היה... באותם ימים, הם היו מתפללים למעלה, בשול הקטן. ואני באתי, זה היה לפני מעריב, וניסיתי להיכנס. הרבי עדיין לא יצא, ולא הצלחתי להיכנס-- ניסיתי להיכנס דרך הכניסה הראשונה הזאת. המקום היה מלא עד אפס מקום. ניסיתי ללכת מסביב, מאחור. המקום היה מלא. אז החלטתי שאני אעמוד ליד המעלית, ואראה את הרבי כשהוא חוצה את האולם. הוא יוצא מה"גן עדן התחתון" שלו, מהמשרד שלו, מהלימוד, וכשהוא, כשהוא חוצה את ה... ונכנס לשול. אז הרבי יוצא. הוא מתחיל ללכת לרוחב האולם, והיה שם מצב כזה שהרבה אנשים כנראה אפילו לא בחיים כבר זוכרים, שהרב חדקוב, ראש המטה של הרבי והמזכיר שלו, היה עומד ליד הדלת. הרבי היה נכנס לשול, הולך מיד למקומו, שמאלה, וחדקוב, הרב חדקוב, היה סוגר את הדלת, ואז הם היו מתחילים להתפלל מעריב. אז כשהרבי חוצה את האולם ואני רואה שהדלת פתוחה, חשבתי לעצמי, "תראה, הדלת פתוחה. אני אלך אחריו פנימה." מה ידעתי? אני ילד. אני

09:40 Speaker 1 What happened in seven seventy was the last night I was there, and I wrote about this story actually in my first book. The last night I was there, I wanted to see the Rebbe again. The bus was going back in the morning. And I came to seven seventy, and it was... In those days, they were just davening upstairs in the small shul. And I came, it was before Maariv, and I tried to get in. The Rebbe hadn't come out yet, and I couldn't get-- I tried to go in the, this first entrance. The place was packed. I tried to go around the back. The place was packed. So I decided I'll stand by the elevator, and I'll see the Rebbe as he crosses the hall. He comes out of his gan ein ha'tachton, out of his office, out of study, and as he, as he crosses the, and goes into the shul. So the Rebbe comes out. He starts walking across the hall, and there's this, there was a, a setting many people probably not even alive remember, that Rabbi Chadakav, the Rebbe's chief of staff and secretary, would stand by the door. The Rebbe would walk into the shul, go to his place right away to the left, and Chadakav would, Rabbi Chadakav would close the door, and then they'd begin davening Maariv. So as the Rebbe's crossing the hall and I see the door's open, I figured, "Listen, the door's open. I'll follow him inside." What did I know? I'm a kid. I

10:44 דובר 1 לא נראיתי כמו ילד ליובאוויטשער. היה לי, לא היה לי כובע שחור. היה לי כובע באיזה צבע שהיה. אני, אתה יודע, לא התלבשתי בסגנון החסידי הזה. הייתי קצת שונה, אתה יודע, יותר, עדיין היה בי משהו מהמראה המודרני. וכשאני מתחיל להיכנס בדלת, הבחורים שבאולם מסתכלים עליי קצת כאילו, "מה, מה אתה רוצה?" הם נותנים לי סימן לצאת החוצה, והוא מתחיל לסגור עליי את הדלת. הנה אני עומד כמו צבי שנתפס באור הפנסים על כביש מהיר באמצע הלילה, ואני חצי בפנים, חצי בחוץ. אני קצת בחור תקיף, למרות שאני בן ארבע-עשרה חמש-עשרה, אז אני מתחיל לדחוף קדימה, ויש מהומה, והרבי מסתובב ורואה אותי. וכשהוא רואה אותי - והייתי ביחידות שם כמה ימים קודם לכן, עם הקבוצה הזאת של תלמידי התיכון ממונטריאול. המסורת הייתה שבי' שבט הייתה יחידות, ונו, היחידות הייתה עשרה ילדים. זה לא היה כמו חמישים ילדים. זה היה עשרה, שנים-עשר ילדים. אז הרבי מסתכל עליי, ומסמן לי בידו שאעמוד לידו, ואומר לחדקוב בתנועת יד לפתוח את הדלת. ואני נכנס, והוא מתפלל מעריב, ואני עומד על השולחן ממש לידו. הוא לא אמר לי מילה. ובסיום מעריב הוא

10:44 Speaker 1 didn't look like a Lubavitcher kid. I had a, I didn't have a black hat. I had a whatever color hat it was. I, you know, I didn't dress in the kind of Hasidic style. I was a little bit diff- you know, more, still, that modern look was still there. And as I begin coming into the door, the bochurim who are in the zal are a little bit like, "What's, what do you got?" They give me this sign to go out, and he begins closing the door on me. Here I am like a deer caught by the headlights on a highway in the middle of the night, and I'm half in, I'm half out. I'm a bit of an assertive guy, even though I'm like fourteen, fifteen years old, so I start to push forward, and there's a tumult, and the Rebbe turns around and sees me. And when he sees me, and I had been in yechidus there a couple days before with this group of the high school kids in Montreal. The tradition was on Yud Shvat there was yechidus, and well, yechidus was ten kids. It wasn't like fifty kids. It was ten, twelve kids. So the Rebbe looks at me, and he motions with his hand that I should stand next to him, and he tells Chadakav with the hand to open the door. And I come, and he's davening Maariv, and I'm standing on the table right next to him. Didn't say a word to me. And at Maariv ends, he

11:51 דובר 1 יוצא. אבל מה שהרגשתי זה שהוא ראה ילד שלא התאים, שעבר על כל הכללים, והוא רצה שהוא יעמוד לידו. ואני מניח שזה הפך, אם אפשר לומר כך, לנקודת המפנה בחיי.

11:51 Speaker 1 walks out. But what I felt was he saw a kid that didn't fit in, who was breaking all the rules, and he wanted him to stand next to him. And I guess that became, so to speak, the turning point in my life.

12:05 דובר 2 זה מה שהרגשת באותו רגע?

12:05 Speaker 2 That's how you felt at the moment?

12:07 דובר 1 זה מה שהרגשתי באותו רגע. או אולי במבט לאחור. ואז קרה משהו למחרת, כשהאוטובוס חזר למונטריאול - כמובן, מכיוון שזה היה אוטובוס בית ספר ישן ומרופט, הוא התקלקל בסרטוגה ספרינגס, כי מה אתה חושב, בשביל בחורי ישיבה שלא יודעים איך לשכור אוטובוסים נחמדים? ובסוף חנינו ליד בית כנסת קונסרבטיבי. ואחד הבחורים המבוגרים יותר, מוישה סבנגל [?], שאני עדיין רואה אותו באופן קבוע - הוא גר לא רחוק ממני בלונג ביץ' - עד השעה ארבע הוא כבר נותן נאומים לילדים בבית הספר העברי. ואז אני רואה את סוג ההעצמה הזאת של הרבי לצעירים, שהם יכולים להיות משני מציאות. אז ברגע אחד אני רואה את הקשר האינטימי הזה, בלילה שלפני כן, ואחר הצהריים למחרת אני רואה מישהו תופס הזדמנות בחיים לעשות משהו שמשנה מציאות. ושני המסרים הסמויים האלה, אני חושב שהם אלה שדחפו אותי להתקרב יותר לליובאוויטש, ולסוף זה מה שקרה עם שאר חיי.

12:07 Speaker 1 I felt at the moment. Or maybe in retrospect. And then there was something that happened the next day, which the bus went back to Montreal, and of course, because it was an old rundown school bus, it broke down in Saratoga Springs because what do you think, for a yeshiva bochurim who don't know how to charter nice buses? And we ended up parked in a conservative shul And one of the older bachur, Moishe Savangel, who I still see on a regular basis, he lives not far from me in Long Beach, by the time 4:00 rolled around, he's giving speeches to the kids in the Hebrew school. And so I see this kind of empowerment of the Rebbe of young people to be transformational. So one moment, I see this intimate connection on the night before, and the next afternoon I see somebody seizing an opportunity in life to do something which is transformational. And those two subliminal messages, I think they were the ones that prompted me to get more connected to Lubavitch and ended up where my rest of my life went.

13:05 דובר 2 אם אתם מחפשים לעשות שינוי בחייו של יהודי אחר ולהיות חלק מקריאתו של הרבי לשנות את העולם באמצעות לימוד התורה, אל תחפשו רחוק יותר מהספונסר של הפרק השבוע, ג'יי-נט. בעבר, מעגל ההשפעה שלכם היה מוגבל למקום מגוריכם, אבל היום הכל השתנה. באותו אופן שבו אתם מאזינים לפודקאסט הזה שהוקלט במרחק קילומטרים רבים, אתם יכולים ללמוד תורה ולהשפיע לטובה על מישהו בצד השני של העולם. המתנדבים של ג'יי-נט הם בדיוק כמוכם. כל חסיד, גבר או אישה, שליח או לא שליח, עם כל רמת ידע בתורה, יכול להיות חלק מזה. ג'יי-נט בנתה רשת עולמית של למעלה מ-10,000 חברותות לימוד, ועוד אנשים מצטרפים בכל יום. הצטרפו לג'יי-נט היום ותקבלו שותף ללימוד מתוך היהודים הרבים שמחכים להתחיל ללמוד תורה בעצמם. ג'יי-נט מציעה לכל המתנדבים החדשים מתנת ברוכים הבאים חינם מחנות ג'יי-נט מיד עם ההתאמה, עם מתנות גדולות יותר כמו מנוי לחיינו, Gem, דרהער ואחרות, הזמינות לאחר כמה חודשים של לימוד רציף. כדי להירשם, בקרו באתר jnet.org. שוב, זה jnet.org. ועכשיו, חזרה לפודקאסט. אז אבל, אבל, אבל בוא נדבר על אותו רגע. אתה חזרת למונטריאול, חזרת לבית הספר של חב"ד. האם תכננת אז להיכנס לישיבת חב"ד או שתכננת-

13:05 Speaker 2 If you are looking to make a difference in the life of a fellow Jew and be a part of the Rebbe's call to transform the world through the study of Torah, look no further than the sponsor of this week's episode, JNet. In the past, your sphere of influence was limited by where you lived, but today that has all changed. The same way you are listening to this podcast recorded miles away, you can study Torah and positively affect someone else on the other side of the world. JNet volunteers are exactly like you. Every Hasid, man or woman, Shliach or not, with any level of Torah knowledge can be a part of it. JNet has built a global network of over 10,000 study partners, with more people signing up each day. Join JNet today and be matched with one of the many Jews who are waiting to begin their own study of Torah. JNet offers all new volunteers a free welcome gift from the JNet store as soon as they are matched, with large gifts like a subscription to CHAYYENU, Gem, Deher and others available after a few months of continued study. To sign up, please visit jnet.org. Again, that is jnet.org. And now, back to the podcast. So but, but, but let's talk in the moment. You, you came back to Montreal, you went back to the Chabad school. Were you planning on then going into Chabad Yeshiva or you planning on-

14:17 דובר 1 לא. אני, לא, עדיין לא תכננתי, ולבסוף המשפחה שלי עברה לישראל ב-1968, וחשבתי שבישיבת כפר חב"ד יש מה שנקרא "ישיבה תיכונית", תוכנית תיכון, והייתי כבר בעצמי ביחידות לפני שהמשפחה עברה לישראל, והרבי אמר לי שאני ואחותי, שגם היא למדה בבית רבקה, צריכים לנסוע לכפר חב"ד. וכשהגעתי לכפר חב"ד, גיליתי שאין שם תוכנית תיכון חילוני, וזה היה באמצע השנה. אז הציעו לי, "למה שלא תבוא בכל זאת לישיבה? תראה איך זה עובד." אז באתי, ונשארתי.

14:17 Speaker 1 I would not. I, I wa- I didn't yet plan, and eventually my family moved to Israel in 1968, and I thought the Yeshivat Kfar Chabad had a what was called the Yeshivat Chechunit, a high school program, and I had gone myself back to Yechidas before the family moved to Israel, and the Rebbe told me that I and my sister, who also went to Beis Rivkah, should go to Kfar Chabad. And when I arrived in Kfar Chabad, I found out there was no secular high school program, and it was the middle of the year. So it was suggested, "Why don't you just come to the yeshiva anyway? You'll see how it works." So I came, and I stayed.

14:48 דובר 2 אז ככה זה קרה.

14:48 Speaker 2 So that's how it happened.

14:49 דובר 1 ככה זה קרה.

14:49 Speaker 1 That's how it happened.

14:51 דובר 2 הממ.

14:51 Speaker 2 Hmm.

14:52 דובר 1 לכולנו יש את הרגעים האלה בחיים שבהם אנחנו מקבלים החלטה שהיא נקודת מפנה.

14:52 Speaker 1 We all have our moments in life that we make a decision that are transformational.

14:56 דובר 2 בסדר. אז זה מעניין, כי הדבר הראשון הוא סיפור שבו הכל מתחבר, הכל, או שיש לו מבנה סיפורי מאוד יפה, עם הרבי שאמר לך את זה או עשה את זה, וזה מתאים לנרטיב של ליובאוויטש. הסיפור הבא הוא יותר כמו מקרה... אני יודע, אני יודע שאנחנו לא מאמינים במקריות-

14:56 Speaker 2 All right. So it's interesting because the first thing is, is a story where everything fits, everything, um, or there's a very nice narrative structure to it, with the, the Rebbe said this to you or did that, and, um, it fits the Lubavitch narrative. The, the, the next one is just, uh, more like a, a, a happenstance or... I, I know, I know we don't believe in happenstance-

15:22 דובר 1 נכון

15:22 Speaker 1 Oh, yeah

15:22 דובר 2 ... אבל אין לו את הצליל הזה של משמעות-

15:22 Speaker 2 ... but it doesn't have, it doesn't have the ring to it of meaning-

15:25 דובר 1 טוב, הכל זה השגחה פרטית. הגעתי למשרד של אפרים וולף בלוד-

15:25 Speaker 1 Well, everything is divine providence. I had come to the office of a, a Ephraim Wolf in Lod-

15:29 דובר 2 נכון

15:29 Speaker 2 Right

15:30 דובר 1 ... והייתי ילד אמריקאי, בן 16 וחצי, 17. הייתי בן 16 וחצי, וחשבתי שיש ישיבה. והרבי אמר לי ביחידות שאני צריך ללכת לכפר חב"ד, אז הייתי כמו... רציתי ללכת לשם. אבא שלי לא היה כל כך מרוצה מזה שלא אסיים תיכון, מה שבאמת מעולם לא עשיתי. אני עדיין כותב אנגלית, אני חושב, די טוב. אבל אמרתי, "תן לי לנסות את זה עד סוף שנת הלימודים." זה היה בערך פברואר, מרץ. לא נשאר הרבה משנת הלימודים. אז כשהגעתי לישיבה, הם היו התחילו תוכנית לאמריקאים, שאני ישבתי בה בערך חודשיים-שלושה, ואז מיד עברתי להשתלב בשאר התוכנית. אז זו ההצעה הזאת, אותה השגחה פרטית, ה"למה שלא תנסה את זה," זאת הסיבה שהלכתי לכפר חב"ד. בנוסף, הרבי היה עודד אותי קודם לכן, אז אני מניח שהייתה לי איזושהי תחושה פנימית שעליי לעשות את זה, אז עשיתי את זה.

15:30 Speaker 1 ... and, and, and, and, and I, here was an American kid, 16 and a half, 17 years old. I was 16 and a half, and, and I, and I thought there was a yeshiva. And the Rebbe had told me in Yechidas I should go to Kfar Chabad, so I was like in pa- I wanted to go there. My father was not so enthralled that I wasn't gonna finish high school, which I never did. Uh, I still write English I think pretty much okay. But, uh, and, and I said, "Let me try it out to the end of the school year." It was like February, March. There wasn't much left to the school year. So a- and when I, once I went to the yeshiva, they had started a program for Americans, which I, I sat in for like two or three months and then went right away mainstreamed into the rest of the program. So it was that, that suggestion, that divine providence, that "Why don't you try it out," is the reason I went to Kfar Chabad. Plus, I'd had-- the Rebbe had encouraged me before, so I guess I had this, like, inner sense that I should do it, so I did it.

16:21 דובר 2 נכון, נכון. לא, לא, אני, אני מבין. אבל-

16:21 Speaker 2 Right, right. No, no, I, I understand. But-

16:23 דובר 1 תשמע, לא הכל בחיים זה ניסים גדולים עם אורות מהבהבים וכל זה.

16:23 Speaker 1 Listen, not everything in life is big miracles that have, like, flashing lights and everything like that.

16:26 דובר 2 זו, זו, זו בדיוק הנקודה שלי. כתבת על זה, על הפרק הזה של כפר חב"ד, בספר הראשון שלך?

16:26 Speaker 2 That, that, that, that's my, that's my point. Uh, did you write about that, the, the Kfar Chabad episode in your first book?

16:32 דובר 1 כתבתי על-- לא, אני לא זוכר. לא, אני-

16:32 Speaker 1 I wrote about-- No, I don't rem- No, I-

16:34 דובר 2 אני כל כך-

16:34 Speaker 2 I'm so-

16:34 דובר 1 כתבתי על הסיפור הראשון כי הסיפור הראשון היה-

16:34 Speaker 1 I wrote about the first story because the first story was-

16:36 דובר 2 זו הנקודה שלי. זו הנקודה שלי

16:36 Speaker 2 That's my point. That's my point

16:36 דובר 1 ... כן, אתה צודק. אבל הסיפור הראשון היה יותר כזה... סוג של קשר אינטימי עם הרבי, וכמו שסיפרו לי אנשים, הם מעולם לא שמעו שזה קרה פעם נוספת.

16:36 Speaker 1 ... Yeah, you're right. But the first story was a, a more of it, sa- this kind of intimace kind of connection with the Rebbe, and as I've been told by people that they never heard it happened another time.

16:47 דובר 2 לא, לא, אני, אני לא מזלזל בסיפור. אני לא אומר שהוא לא אמיתי, חס ושלום. אני לא אומר שהוא לא חשוב.

16:47 Speaker 2 No, no, I, I'm, I'm not discounting the story. I'm not saying it's not true, God forbid. I'm not saying it's not important.

16:52 דובר 1 כן.

16:52 Speaker 1 Mm-hmm.

16:53 דובר 2 אני לא מ- אני לא מזלזל בו. פשוט, אתה יודע, כמישהו שמבלה הרבה זמן בחשיבה ובעבודה בעולם הנרטיב, זה פשוט, זה, זה חשוב לציין שיש נרטיבים מסוימים שמתאימים, אתה יודע, לאיזשהו נרטיב מוכן מראש-

16:53 Speaker 2 I'm not dis- I'm not discounting it. I just, you know, as someone that spends a lot of time thinking and, and working in the world of narrative, um, you know, it's just, it's, it's, it's, it, it, it's important to point out that there are some narratives that, that, that fit the, you know, the kind of pre- preordained narratives-

17:16 דובר 1 כן

17:16 Speaker 1 Mm-hmm

17:16 דובר 2 ... כמעט. הסיפור שאנחנו מצפים לספר, הסיפור שאנחנו מצפים לשמוע. הנה מגיע הבחור, הנה סנהדרין 70 [?], היו מקובלים, וקדימה.

17:16 Speaker 2 ... almost. The story that we expect to tell, the story that we expect to hear. Uh, here comes the bachur, here comes Sanhedrin 70, there was Mekubalim, and the, you know, and off to the races.

17:26 דובר 1 כן.

17:26 Speaker 1 Mm-hmm.

17:27 דובר 2 והסיפור ש-, שאני אוהב, אולי, אולי מסיבות טיפשיות, אני לא חושב כך. הסיפור שגורם לי לחשוב בדרך כלל הוא סיפור שבו-

17:27 Speaker 2 And the story that, that I like, maybe, maybe for silly reasons, I don't think so. The story that, the story that gets me thinking usually is a story where, where-

17:38 דובר 1 מאבק, ו-

17:38 Speaker 1 A struggle and-

17:39 דובר 2 אה, אפילו לא מאבק. זה יכול היה ללכת לכל כיוון. זה יכול היה ללכת לכל כיוון.

17:39 Speaker 2 Oh, not even a struggle. It could have gone either way. It could have gone either way.

17:42 דובר 1 במקרה שלי, זה יכול היה ללכת לכל כיוון.

17:42 Speaker 1 In my case, it could have gone either way.

17:44 דובר 2 כן, הגעת בסופו של דבר לכפר חב"ד, ויש, ויש, ופשוט קרה שהייתה אי-הבנה ובטלנות.

17:44 Speaker 2 Yeah, you ended up in Kfar Chabad, and there's a, and there's a, and it just happens to be that there's a miscommunication and the batlanus.

17:52 דובר 1 טוב, מאוחר יותר גיליתי את האמת.

17:52 Speaker 1 Well, later on I found out the truth.

17:53 דובר 2 מה עכשיו?

17:53 Speaker 2 Now what?

17:54 דובר 1 כי הרב פייגלשטוק אמר לי 45 שנה מאוחר יותר שהוא ידע שלא היה שם תיכון חילוני.

17:54 Speaker 1 Because that Rabbi Feigelstock told me 45 years later that he knew there was no secular high school there.

17:59 דובר 2 או, בסדר. אז, אז, אבל במחשבתך זו בטלנות ואין לך ברירה-

17:59 Speaker 2 Oh, okay. So, so, but, so but in your mind it's batlanus and you have no choice-

18:03 דובר 1 כן

18:03 Speaker 1 Yeah

18:03 דובר 2 ... ומה שלא יהיה, אתה יכול בכל זאת, אתה יכול בכל זאת ללכת. ו... מה, למה אני... אני לא מעדיף את הסיפור הזה, אבל למה אני, למה אני נמשך לסיפור הזה?

18:03 Speaker 2 ... and whatever, you may as well, you may as well, so like you may as well go. And, and in... What, why, why do I... I don't prefer that story, but why do I, why do I gravitate to that story?

18:13 דובר 1 אני לא חושב שזו הייתה בטלנות. ביליתי כל כך הרבה זמן בבית המדרש עם הבחורים במונטריאול. התקרבתי אליהם מאוד. ולדוגמה, כשלייבל קפלן היה-

18:13 Speaker 1 I don't think it was batlanus. I had spent so much time at the Beit Midrash with the bachurim in Montreal. I had become very close to them. And for instance, when Lebel Kaplan was-

18:20 דובר 2 אבל זה נראה לך כבטלנות באותו זמן.

18:20 Speaker 2 But it seemed to you as batlanus back then.

18:22 דובר 1 אולי, אבל-

18:22 Speaker 1 Maybe, but-

18:23 דובר 2 הדרך שבה אתה-

18:23 Speaker 2 The way you-

18:23 דובר 1 ... לייבל קפלן יצא לשליחות באוסטרליה, הקבוצה הראשונה, ואני הייתי חבר ההתכתבות שלו. אז התחברתי מאוד לבחורים ולישיבה, לאווירה. זה כמו שרציתי להיות שם. אז כשאמרו לי, "למה שלא תלך בכל זאת," הלכתי.

18:23 Speaker 1 ... Lebel Kaplan w- went off to Shlichus in Australia, the first group, and I was his pen pal. So I would get very connected to the bachurim and the yeshiva, the atmosphere. It's like I wanted to be there. So when it was said to me, "Why don't you go anyway?" I went.

18:35 דובר 2 כי האפשרות שציפית לה לא הייתה שם.

18:35 Speaker 2 Because the, the, the option that you expected wasn't there.

18:38 דובר 1 נכון.

18:38 Speaker 1 Right.

18:38 דובר 2 בסדר. אז זה כמו, כן, זה, זה, זה מלמד אותי שבחיים, הרבה פעמים הרגעים הגדולים קורים בדרך הזאת.

18:38 Speaker 2 Okay. So it's like a, yes, it, there, it's just- To me, it's telling that, that in life, a lot of times the big moments happen in that way.

18:48 דובר 1 מאה אחוז.

18:48 Speaker 1 Hundred percent.

18:49 דובר 2 דרך אגב, כל מי שעוסק בעסקים יגיד לך בדיוק את זה, נכון? כמו, הם הגיעו, הם היו בעסק, הם הגיעו למבוי סתום, הם שינו כיוון, ופתאום מצאו הצלחה. הם חשבו שהם נכנסים לבזבוז זמן, ובסוף זה הפך להיות ה-

18:49 Speaker 2 Uh, uh, uh, by the way, everybody in business will tell you this the same way, right? Like, they, they came, they, they were in business, they hit a dead end, they, they, they pivoted, and suddenly they found success. They thought that they were getting to something that was a waste of time, and ended up being their-

19:03 דובר 1 אני חושב שזה ממש מסתכם בזה, בדיוק כמו שאדמו"ר הריי"צ שינה כיוון שוב ושוב, ומצא הצלחה בדינמיקה חדשה לגמרי, בסביבה שונה לגמרי, וזה... זה, החיים מבולגנים.

19:03 Speaker 1 I think it really comes down, that's exactly the Frieda Grabow pivoted time again, and found success in a totally new dy- dynamic, a totally d- uh, different environment, which is... That's, that's, life is messy.

19:13 דובר 2 כן, לקפוץ לספר שלך, הייתה אחת השורות שממש הפתיעו אותי, שלא שמעתי קודם, אני לא זוכר מאיפה שאבת אותה, שאדמו"ר הריי"צ אמר למישהו, או סיפר למישהו, שכשהיה בפולין, הוא רצה להיות רב שמתמקד בחסידים שלו.

19:13 Speaker 2 Yeah, to jump into your book, there was one of the lines that really struck me, which I hadn't heard before, I don't remember where you sourced it from, was if either Grabow told someone that, or had told someone that when he was in Poland, he had wanted to be a rabbi that f- uh, that, that focused on his Hasidim.

19:32 דובר 1 נכון.

19:32 Speaker 1 Right.

19:33 דובר 2 אחרי, אחרי, אחרי מה שקרה בברית המועצות, ואחרי שהם היו על סף הישרדות, הוא רצה להתמקד בחסידים שלו, ולא להיות מנהיג עולמי, לא להיות מעורב ב[עניינים הכלליים של] החסידים.

19:33 Speaker 2 After, after, after whatever had happened in the Soviet Union, and the fact that they were at the brink of survival, he wanted to focus on his, on Hasidim and not to be a global leader, not to be involved in Hasidim.

19:45 דובר 1 לא, זה היה ב-1939.

19:45 Speaker 1 No, that was in 1939.

19:46 דובר 2 נכון.

19:46 Speaker 2 Right.

19:47 דובר 1 מה שקרה זה סיפור מאוד מסקרן, ואנחנו רואים רמזים לזה קודם לכן כי-

19:47 Speaker 1 What happened was, it's a very intriguing story, and we see hints of it before because-

19:51 דובר 2 מתי הוא אמר את זה? הוא אמר את זה כשהגיע לאמריקה? או-

19:51 Speaker 2 When did he say it? He said it when he came to America? Or-

19:54 דובר 1 לא, לא, לא. המלחמה פורצת ב-1 בספטמבר 1939. זה יום שישי בבוקר. במוצאי שבת שלפני כן, הרב ישראל יעקבסון, שהיה בעצם הכוח המניע שהקים את חב"ד באמריקה, הביא שישה בחורים, שישה תלמידים שלמדו בעיקר בתורת הדעת, שהייתה הישיבה האם באמריקה, והביא אותם לאוטווצק. והוא מביא את הבחורים, הוא שם במשך שבוע בערך, ובשלב הזה הרבי עדיין לא צופה את המלחמה. ובמוצאי שבת, יעקבסון נכנס ליחידות עם אדמו"ר הריי"צ, והרבי אומר לו כך: "אני חושב כבר הרבה זמן לבוא לאמריקה." זה היה נושא לשיקול גם קודם, כשהוא חזר אחרי הנסיעה הגדולה שלו לאמריקה ב-1929, 1930. הוא חיכה זמן מה כדי להחליט אם לחזור לאמריקה או לא. בסופו של דבר הוא החליט שעדיין לא הגיע הזמן, ושיש לו יותר מדי אחריות באירופה. הוא כותב על זה במכתביו שלו. וכך אדמו"ר הריי"צ פונה לישראל יעקבסון ואומר: "החלטתי." הוא אומר: "אני חושב כבר הרבה זמן לבוא לאמריקה." אבל הוא אומר: "אני רואה את הבחורים האמריקאים שהגיעו הנה." הייתה קבוצה שהגיעה קודם, ועכשיו הגיעה הקבוצה השנייה, והוא אומר: "אני רואה ש[אתיפסדו מדיווסו ארבתן?]. יש, יש

19:54 Speaker 1 No, no, no. In, in Sep- in n- f- the war breaks out on September first, 1939. That's a Friday morning. The Matzah Shabbos, the Saturday night before, Rabbi Yisroel Jacobson, who was really the, the, the, the powerhouse that, that got Chabad started in America, had brought six bachurim, six students from, who had learned mostly in, in, in Torat HaDaas, which was the mother yeshiva in America, and he brought them to Otwock. And if you, uh... And he br- brings the bachurim, he's there for a week or so, and then the Rebbe does not at this point anticipate the war. And Matzah Shabbos, Jacobson goes into yechidus for a private meeting with the Friediger Rebbe, and the Rebbe tells him like this, "I've been thinking about coming to America for a long time." It was a consideration before when he came back after his big trip in America in 1929, 1930. He was, he was, uh, he waited for a while to go back to America or not. Eventually, he decided it wasn't the time yet, and he had too many responsibilities in Europe. He writes about this in his own letters. And so the Friediger Rebbe turns to Yisroel Jacobson and says, "I've made it." I've, I says, "I've been thinking for a long time about coming to America." But he says, "I see the American bachurim that have come here." There was a group that came earlier, and now the second group came, and he says, "I see that atifsdo medivoso aravtan. There's, there's

21:08 דובר 1 צורך כאן להקים ישיבה." והוא כתב מכתב לחסיד הזקן, הרב שמואל דוד, שנשלח על ידי אדמו"ר הריי"צ לאמריקה. הוא מספר את זה ליעקבסון: "שאלתי אותו אם לדעתו אני יכול להקים ישיבה טובה שתצליח באמריקה, והוא מבטיח לי שכן." אז הוא פונה ליעקבסון ואומר: "תשמע, זה ייקח לי עוד בערך שישה חודשים. אני עומד לעשות את המהלך. אנחנו צריכים לעשות את ההכנות, אבל אני רוצה לבוא בדרך אחרת." הוא אומר: "כשהייתי שם עשר שנים קודם לכן, הסתבכתי בכל מיני עניינים קהילתיים, והם היו מאוד מוצלחים." וסיפור הנסיעה שלו בת השנה, כשהוא נוסע לחו"ל, קודם לארץ ישראל ואחר כך לארצות הברית, שם הוא שוהה כעשרה חודשים. זה סיפור יוצא דופן, והוא התערב בכל קהילה שביקר בה לא רק בניסיון. הוא היה צריך לגייס כסף ליהודים ברוסיה, והוא היה צריך ליצור קשר עם חסידים, אבל הוא התערב בכל קהילה שיכול היה, עשה כל מה שיכול כדי לחזק את היהדות. זה היה כמו נושא מרכזי במה שהוא עשה. הוא אומר: "התעסקתי בדברים האלה לפני עשר שנים, והייתה לנו מידה מסוימת של הצלחה. אני לא רוצה לעשות את זה עכשיו." הוא אומר: "עכשיו אני רוצה בעצם להתמקד פנימה, בקהילה שלי." והוא אמר להם, הוא אומר לו משפט ביידיש: "איך וויל

21:08 Speaker 1 choire here to, to make a yeshiva." And he wrote a letter to the elder Hasid, Rabbi Shmuel David, who had been sent by the previous Rebbe to America. He tells this to Jacobson that, um, "I asked him if he thinks I can make a good y- a yeshiva in America that'll be successful, and he assures me is yes." So he turns to Jacobson, he says, "Listen, it'll take me about six more months. I'm gonna make the move. We need to make the preparations, but I wanna come in a different way." He says, "That when I was there ten years earlier, I got involved with all different kinds of community issues, and they were very successful." And the story of his one-year trip that he spends, uh, you know, traveling abroad, first to Eretz Yisrael, and afterwards the United States, where he spends about ten months. It's a remarkable story, and he got involved in every community he visited in not just trying. He needed to raise money for Jews in Russia, and he needed to connect with Hasidim, but he got involved in every community he could, do whatever he could do to strengthen Yiddishkeit. That was like a central theme of what he was doing. He says, "I was involved in these things ten years ago, and we had a degree of success. I don't wanna do that now." He says, "Now I wanna basically focus inward on my own community." And he said to them, he says a line to him, "Ich vils

22:13 דובר 1 זיין א רבי פאר חסידים און נישט א רבי פאר די גאנצע וועלט" - "אני רוצה להיות רבי עבור חסידים ולא רבי עבור כל העולם." עכשיו אנחנו צריכים להבין. הוא אומר: "אני נכנס ל-" הוא אומר ליעקבסון: "אני נכנס לשנת השבתון שלי," והוא הולך ל-

22:13 Speaker 1 zayn a Rebbe far Hasidim un nisht a Rebbe far di gantse velt." Now we have to understand. He says, "I'm going into sh-" He tells Jacobson, "I'm going into my shnas shabbos," and he's going to-

22:22 דובר 2 אה, כן

22:22 Speaker 2 Oh, yeah

22:22 דובר 1 ...לזה, וזה הולך, והוא רוצה לשנות את המיקוד שלו.

22:22 Speaker 1 ... this, and this is going, and he wants to change his focus.

22:25 דובר 2 אה, שנת שבתון זה אומר שהוא הולך לשב-

22:25 Speaker 2 Uh, shnas means he's going to seve-

22:25 דובר 1 הוא הולך להיות בעשור השביעי של חייו, שזה כמו תקופת שבתון.

22:25 Speaker 1 He's going sabbati- he's gonna be the seventh decade of his life, which is like a sabbatical period.

22:30 דובר 2 בין הערביים.

22:30 Speaker 2 The twilight.

22:31 דובר 1 והוא, תשמע, בשלב הזה הוא כבר מוגבל ברצינות. הוא יכול רק- הוא נייד באמצעות כיסא גלגלים. יש לו מחלה קשה. הוא עבר אתגרים אדירים. ודרך אגב, יש גם סימנים נוספים לאותו הדבר, שבהם הוא אמר את זה בתקופות מוקדמות יותר. זה מה שהוא כמה אליו, התחושה של להיות בסביבה של תורה, רוחניות, עבודה וחסידות, ולא להיות מוצף בכל השאר. וזה מה שהוא אומר ליעקבסון. ואנחנו יודעים את זה כי יעקבסון עצמו מעיד על זה בכמה מקורות, שאפשר למצוא בהערות השוליים של הספר. אבל הנקודה היא שאחר כך, כשהוא רואה מה קורה ליהדות אירופה, הוא מבין שיש לו שליחות חדשה, וזה מה שהוא עושה. זה שינוי מדהים ומעניין.

22:31 Speaker 1 And he, listen, he was, at this point, he's seriously handicapped. He can o- he's mobile through a wheelchair. He's got serious illness. He's, he's been through tremendous challenges. And by the way, there is other indications of the same thing where he said this at earlier periods. This is what he yearns for, the sense of being in an environment of Torah and spirituality and avoda and Hasidism, and not getting overwhelmed with everything else. And that's what he tells Jacobson. And we know this because Jacobson himself attests this in a series of sources, which you can find in the footnotes of the book. But the point is then he, when he come, when he sees what happens to European Jewry, he realizes he has a new mission, and that's what he does. It's a remarkable, interesting transformation.

23:16 דובר 2 אז יעקבסון והבחורים שלו הצליחו לצאת בזמן.

23:16 Speaker 2 So Jacobson and his boys got ba- got out in time.

23:19 דובר 1 ישראל יעקבסון יצא מיד. הוא עזב כבר למחרת בבוקר. הרבי אמר לו לצאת מיד. המלחמה לא פרצה ביום שישי בבוקר. המלחמה פורצת, והשישה בחורים מאוטווצק, אה, שישה הבחורים האמריקאים, מצליחים להגיע לריגה. מריגה הם מגיעים לאמריקה, וכולם יוצאים בהצלחה.

23:19 Speaker 1 Yisroel Jacobson went straight. He left that next morning. The Rebbe told him to leave right away. The war didn't break out on Friday morning. The war breaks out, and the six bachurim from Otwock, uh, the six American bachurim are able to get to, uh, to Riga. From Riga, they get to America, and they all s- they all get out successfully.

23:37 דובר 2 הו, הם, הו, הם תכננו להישאר.

23:37 Speaker 2 Oh, they, oh, they had planned to stay.

23:38 דובר 1 הם תכננו להישאר, אבל מכיוון שהם היו אזרחים אמריקאים-

23:38 Speaker 1 They had planned to stay, but because they were American citizens-

23:41 דובר 2 הם יכלו לצאת

23:41 Speaker 2 They could get out

23:41 דובר 1 ...הם היו ניטרליים והם יכלו לנסוע.

23:41 Speaker 1 ... they were neuters and they were able to travel.

23:43 דובר 2 וואו.

23:43 Speaker 2 Wow.

23:43 דובר 1 והם הגיעו לאמריקה. היה שם אברהם חכט. אני זוכר את כל השמות של כולם. חלק גדול מהסיפור הזה יש לנו מאברהם חכט, ולמעשה, לפני שהוא נפטר, ראיינתי אותו. הוא סיפר לי את כל הסיפור בפירוט רב. אבל, אה, החלק לגבי הרבי שרצה לשנות את המיקוד שלו, הרב יעקבסון סיפר אותו שוב, זה מודפס בכמה מקומות שהוא כתב את זה.

23:43 Speaker 1 And they came to America. There was Avraham Hecht. I, I remember all the names of all of them. A lot of this account we have from Avraham Hecht, and I actually, before he passed away, interviewed him. He told me the whole story in great detail. But, um, the piece about the Rebbe ha- ch- you know, wanting to change his focus is Rabbi Jacobson retold in the ser-- it's printed in, in a series of locations that he wrote it.

24:04 דובר 2 כן, אז זה דבר מרתק, הרעיון הזה שהיד של הרבי נאלצה על ידי הנסיבות. אה, ככה, ככה הוא הגיע לזה.

24:04 Speaker 2 Yeah, so it's, it's a fascinating thing, this idea that the, the Rebbe's hand is forced by circumstance. Um, it, that's how, that's how he got to it.

24:13 דובר 1 ובכן, הוא מדבר על זה בהמשך, כי לפני שהוא עוזב את ריגה, הוא נפגש עם חסידים זקנים, עם חסידים מבוגרים יותר. הוא אומר שאחד מהם אפילו הכיר את סבא-רבא שלו, הרבי השלישי, רבי... אדמו"ר הצמח צדק. הוא מדבר על זה בדרך פיוטית ויפה מאוד, בדרך שהוא תמיד מדבר בה בצורה פיוטית. והוא אומר להם: "הייתי מוכרח ללכת מריגה ל... מ... מ... מרוסטוב ללנינגרד. מלנינגרד הייתי צריך ל..." - כל פעם הוא מדבר על כך שהוא נאלץ, נדחף על ידי ההשגחה העליונה, לעבור ממקום למקום, "ועכשיו אני מוכרח ללכת לאמריקה, ויש לי שם שליחות." והוא אכן יבצע את השליחות הזו. אבל הוא בהחלט שינה את החלטתו, ויש כמה מקורות היסטוריים מוקדמים יותר שבהם הוא מביע תחושה פנימית של כמיהה, של רצון להיות באווירה, בסביבה של בחורי ישיבה. אני חושב שהוא תמיד הרגיש שהמשימה הקדושה ביותר שקיבל מאביו הייתה ישיבת תומכי תמימים.

24:13 Speaker 1 Well, he speaks about it later on because before he leaves Riga, he meets with elter Hasidim, with older Hasidim. He says one of them even knew his, his great-grandfather, the third Rebbe, Rabbe-- the Tzemach Tzedek. He, he talks about this in a very kind of poetic, his beautiful way that he speaks poetically. And he says to them, "I was compelled to go from Riga to, from, from, from, uh, from, from Rostov to Leningrad. From Leningrad, I had to g- uh," every-- he talks about that he's been compelled, pushed by divine providence to go one place to another, "and now I'm being compelled to go to America, and I have a mission there." And he's gonna do that mission. But he definitely changed his decision, and there's some earlier historical sources where he has indicated this sense of inner yearning for a sense of, of to be in a veera of, of near yeshiva bachurim. He always, I think, felt that the most sacred task that he had from his father was Tamchui Tumim.

25:05 דובר 2 זה מעניין. בספר שלך אתה גם כותב איך ישיבת תומכי תמימים הייתה הרעיון שלו. הוא ביקש מה... הוא ביקש מאביו כמתנה להקים את הישיבה הזו.

25:05 Speaker 2 That's interesting. In your book, you also write about how Tamchui Tumim was his idea. He asked the Fi-- he asked his father as a present to make this yeshiva.

25:13 דובר 1 אני... אני... אני חושב שמה שקרה הוא שאדמו"ר הרש"ב שקל את זה, ואנחנו לא יודעים אם זה קרה ביום החתונה או יום לפני החתונה, אבל הסיפור שיש לנו, זה מ... הוא בעצם הולך לאביו, ואומר לו: "אני... אתה צריך לפתוח את הישיבה." והתגובה הראשונה של אדמו"ר הרש"ב אליו היא: "זה עניין מתנגדי" - זה כמו, זה לא הכוס תה שלי. זה משהו בשביל... בשביל המתנגדים. אבל שם, באותו רגע, מתפתחת שיחה בין האב לבן. ואז אדמו"ר הרש"ב אומר: "טוב, אני אלך לאוהל." הוא הולך להתפלל בליובאוויטש ליד... ליד קברי... אדמו"ר המהר"ש, הרבי הרביעי, והצמח צדק. הוא חוזר כמה שעות אחר כך. הוא אומר לבנו: "טוב, נקים ישיבה, אבל תדע למה אתה נכנס. זה לא כל כך פשוט." הוא מסכים לעשות את זה. ואז יש לנו סיפור מרתק שקרה. החופה של הרבי, אדמו"ר הריי"צ, הייתה ביום שישי. באופן מוזר, חיפשתי וחיפשתי. לא הצלחתי למצוא ולו תיאור היסטורי אחד שמתאר לנו בדיוק מה קרה בחתונה. אבל אנחנו יודעים מה קרה ביום ראשון אחר הצהריים, כי הוא קורא לאסיפה של זקני החסידים, החסידים הבכירים, ורבנים, וכמה נדבנים. הוא עורך

25:13 Speaker 1 I, I, I think that what happened was is that the, the Rebbe Rashab was pondering it, and we don't know if this happened on the day of the wedding or a day before the wedding, but the story is we have, you know, this is from the-- he basically goes to his father, and he says to him, "I, you should open the yeshiva." And this, the Rebbe Rashab's first reaction to him is, "Das ist mis stange shicht." It's like coming, it's not my cup of tea. It's something for, for the, for the mis stange them. And but there, at that moment, becomes this conversation between father and son. And so the Rebbe Rashab says, "Okay, I'm gonna go to the oil." He's gonna go daven in Lubavitch at the, at the, at the graves of the myth-- of the, of the Rebbe Maharash, the fourth Rebbe, and the Samoch Tzedek. He comes back a few hours later. He tells his son, "Okay, we're gonna make a yeshiva, but know what you're getting into. It's not so simple." He agrees to do it. And then we have this fascinating story that happened. The chuppah of the Rebbe, Friediker Rebbe, was on a Friday. Strangely enough, I searched and searched. I couldn't find one historical account that describes to us exactly what happened at the wedding. But we do know what happened on Sunday afternoon because he calls a meeting of the, of the Ziknei Hasidim, the senior Hasidim, and Rabbanim, and some of the philanthropists. He makes

26:22 דובר 1 פגישה איתם ביום ראשון.

26:22 Speaker 1 a meeting with them on Sunday.

26:24 דובר 2 זה אדמו"ר הרש"ב.

26:24 Speaker 2 This is the Rebbe Rashab.

26:25 דובר 1 אדמו"ר הרש"ב קורא לאסיפה הזו. זה יום ראשון אחר הצהריים. אז החופה הייתה ביום שישי, מה שהיה מסורת שרבים נהגו לפיה באירופה באותם ימים. וה... וה... האירוע, החגיגה, אמורה להיות ביום ראשון בלילה. בשעה שתיים בצהריים ביום ראשון, הוא קורא לאסיפה, ומציג בפניהם את החזון הזה של הקמת ישיבה, והתגובה היא כולה שלילית. זה לא ריאלי. כולם הופכים לחילונים. לא נמצא תלמידים איכותיים. הרבה מהישיבות הגדולות, כמו ביאליק[?], עברו לישיבה בגלל זה, הפכו ל... מי הולך לישיבות בימים ההם? הטובים והמוכשרים ביותר. אתה הולך להביא את הטובים והמוכשרים ביותר. זה יהפוך לדגירה של ההשכלה. כולם נגד זה. ואדמו"ר הרש"ב, אל תשכח, גם הוא בשלב הזה עדיין, כאילו, צעיר. הוא רק בן שלושים ושבע. הוא בתחילת תקופת הנשיאות שלו. אבל יש דחייה מוחלטת של הרעיון הזה, וכמה אנשים אומרים, "בואו ננסה."

26:25 Speaker 1 The Rebbe Rashab calls this meeting. It's Sunday afternoon. So the chuppah was on Friday, which was a, a tradition that many did in Europe in those days. And the p- the p- the, this, the, the, the, the celebration's gonna be on Sunday night. Two o'clock on Sunday afternoon, he calls a meeting, and he lays them out this vision of making yeshiva, and the reaction is all in the negative. It's unrealistic. Everybody's becoming secular. We're not gonna find quality students. Many of the great yeshivas, like Bialik, went off to yeshiva because of that, became a... Who goes to the yeshivas in those days? The best and the brightest. You're gonna bring the best and the brightest. It's gonna become an incubator for the Haskalah. They're all against it. And the Rebbe Rashab, the, i-i-- don't forget, this is also the Rebbe Rashab at this point is still, you know, young. He's only thirty-seven years old. He's beginning his period of leadership. But there's a total rejection of this concept, and a few people say, "Let's give it a trial."

27:18 דובר 2 אם אתם מחפשים אירוע בלתי נשכח, משמעותי ובמחיר סביר, הרשו לי להמליץ על "עולם הזה הוא גן", סרט והפקת קונצרט חי שיצרנו כאן ב-UVLA Media, בהשראת "בסי לגני", המאמר הראשון שהרבי אמר. אם אתם מהמאזינים הקבועים כאן ב-HFL, אתם יודעים שבסי לגני הוא משהו שאנחנו חושבים ומדברים עליו הרבה. ובהפקה הזו, אנחנו משתמשים בכוח הקולנוע ובקונצרט חי של רביעיית כלי מיתר כדי להביא את היופי של בסי לגני לקהילה ולקהל שלכם בדרך שהם מעולם לא ראו, שמעו או חוו קודם. ההפקה כבר הוצגה בבתי חב"ד ברחבי הארץ וזכתה לביקורות נפלאות. החבילה שלנו כוללת את כל מה שצריך כדי להציג את ההפקה - את העיבודים המקוריים של הסרט לרביעיית כלי מיתר, חומרי פרסום, הכול חוץ מרביעיית כלי המיתר עצמה, שאנחנו ממליצים לשכור מקומית כדי לחסוך בעלויות נסיעה. כדי לגלות עוד על ההפקה הזו, בקרו באתר thisworldisagarden.com. שוב, thisworldisagarden.com. ועכשיו, בחזרה לתוכנית. יש כאן עוד תת-נושא. אני בטוח שנתקלת בזה במהלך המחקר שלך. מי שמאזין לפודקאסט יודע שיש לי... יש לי זיקה מיוחדת להקדמה, לקונטרס המעיין.

27:18 Speaker 2 If you're looking for an event that is memorable, meaningful, and affordable, let me recommend This World is a Garden, a film and live concert production created by us here at UVLA Media, inspired by Basse le Ganey, the first mimer, the Rebbe said. If you're a regular here at HFL, you know that Basse le Ganey is something that we think about and talk about a lot. And in this production, we use the power of cinematic filmmaking and a live concert by String Quartet to bring the beauty of Basse le Ganey to your community and your audience in a way that they've never seen, heard, or experienced it before. The production has already been hosted by Chabad houses around the country and has drawn wonderful reviews. Our package comes with everything that you need to put in the production, the film's original arrangements for String Quartet, publicity materials, everything besides the String Quartet, which we recommend that you hire locally to save on travel costs. To find out more about this production, please visit thisworldisagarden.com. Again, thisworldisagarden.com. And now, back to the show. There's another subtext here. Um, I'm sure you came across it while you were researching. Um, people listening to the podcast know that I, I, I have a, I, I have a, an affinity to the Akdama, to Kuntras HaMaayan.

28:33 דובר 1 כן.

28:33 Speaker 1 Mm-hmm.

28:33 דובר 2 יש שם, יש שם שיחה של אדמו"ר הריי"צ, על זה שבמשך כמה שנים הם היו תחת לחץ עצום לסגור את תומכי תמימים.

28:33 Speaker 2 There's where, there's a Shima from the Fiddich Rebbe over there, and he's, that the, the few years where they under tremendous pressure to close Tenchu Tmimim.

28:42 דובר 1 כן.

28:42 Speaker 1 Mm-hmm.

28:42 דובר 2 נכון? והוא, והוא מתאר בפירוט רב את ה"עסקנות" שהוא עושה בשם אביו, ואת ההליכה הלוך ושוב בין ליובאוויטש לבין הערים והחסידים שבערים, אתה יודע, האנשים בעלי הממון, בעיקרון. החסידים בעלי הממון והמעמד בערים, וכל השאר בכפרים שלא היה להם כלום. ואפשר להרגיש שהרבי, אפילו אדמו"ר הרש"ב, אדמו"ר הרש"ב בא, אדמו"ר הרש"ב הולך לבקר את ה"קבצ'יקים"[?] האלה ולפגוש אותם. הוא לא קורא להם אליו. הוא הולך אליהם. ואפשר לראות שהם מתייחסים אליו בכבוד מסוים, אבל גם בזלזול מסוים. כאילו שכשמגיע לשורה התחתונה, הם לא מקבלים ממנו פקודות. זה... אפשר לראות שהעולם משתנה, במובן שרוב היהודים נשארים מאחור בתחום המושב ובעוני, בדרך הישנה. וליובאוויטש רצתה במכוון להישאר באותו מרחב. הם לא רצו לאמן, נגיד, רכבת לפ...

28:42 Speaker 2 Right? And, and he, and he describes in great detail the, the Askanas that he does on behalf of his father and the shuttling between, um, Lubavitch and the to- and the cities and the Hasidim in the cities and the, you know, the people with money, essentially. The Hasidim with money and stature in the cities and everybody else in the villages who had nothing. And you can tell that the, the Rebbe is given, even the Rebbe Rashab, the Rebbe Rashab comes, the Rebbe Rashab goes to visit these Kvirim and, and meet them. Doesn't call them to him. He goes to them. And you can see that they treat him with some respect, but also quite dismissively. Like when push comes to shove, they don't take orders from him. It's, it's a, it's, you can see that the world is changing in the sense that the, that are, most Jews are being left behind in the Pale of Settlement and in poverty and, and, and, and the old way. And, and Lubavitch deliberately wanted to be left in that kind of space. They didn't want to train, say, uh, train the face-

29:42 דובר 1 הם לא רצו תחנת רכבת. הם רצו להיות נווה מדבר של קדושה.

29:42 Speaker 1 They didn't want a train station. They wanted to be an oasis of sanctity.

29:45 דובר 2 הם רצו להיות רחוקים מהרוסיה המודרנית. והיו חסידים מסוימים שנכנסו לערים והפכו למתוחכמים ולמודרניים, התעשרו, והם לא קיבלו פקודות מליובאוויטש. הם, הם הקשיבו לליובאוויטש, ולפעמים חלקם היו מעורבים. הייתי אומר שיש שם תת-טקסט, תת-טקסט, של, של הרבי-

29:45 Speaker 2 They, they, they wanted to be away from the moder-modern Russia. Um, and there were some Hasidim who got into the cities and were becoming sophisticated and becoming modern, becoming wealthier, and they didn't take orders from Lubavitch. They, they listened to Lubavitch, and sometimes some of them got involved. I would say there's a subtext there of, of, of, of, of the Rebbe-

30:04 דובר 1 תשמע, ב...

30:04 Speaker 1 Listen, in, in-

30:04 דובר 2 זה שהרבי הוא איזושהי דמות כל-יכולה שפשוט מחליטה וליובאוויטש זזה - זה לא קיים.

30:04 Speaker 2 The Rebbe being this kind of all-powerful, um, person who just decides and Lubavitch moves doesn't exist.

30:13 דובר 1 אני חושב שאנחנו רואים את זה בשנים הראשונות של נשיאות הרבי. הוא רצה שאנשים ייצאו לשליחות, והרבה התנגדו לזה.

30:13 Speaker 1 I think we see that in the early years of the Rebbe's nasius. He wanted people to go on shlichus, and many resisted it.

30:18 דובר 2 כן, אבל הרבה פעמים את זה מציגים כמין חידוש. זה לא חידוש. זה מה שאני אומר.

30:18 Speaker 2 Yeah, but a lot of times that's presented as some kind of chidush. That's not a chidush. That's what I'm saying.

30:22 דובר 1 לא, זו עובדה היסטורית שעברנו עליה, כביכול, בלי לשים לב. אבל יש, יש, אממ...

30:22 Speaker 1 No, it's historical fact that we, we've, so to speak, passed over. But there's a, there is a, um-

30:27 דובר 2 לא, אני אומר שאנשים אומרים שזה חידוש שזה קרה דווקא עם הרבי. אני חושב, אני חושב שזה קורה בליובאוויטש כבר הרבה זמן.

30:27 Speaker 2 No, I'm saying people say it's a chidush that it was the Rebbe that it happened to. I think, I think it's been happening in Lubavitch for a long time.

30:33 דובר 1 מה שאני כן מוצא מסקרן ביותר, זה תחושת הנאמנות הזאת שהייתה לאדמו"ר הריי"צ מהחסידים - שהם באמת, באמת, לפחות חלקם היו מוכנים לסכן את חייהם, זה היה ממש יוצא דופן.

30:33 Speaker 1 What, what I find very intriguing, though, is that this sense of loyalty that the f- that the Friediker Rebbe had from Hasidim, they're really, they're really, at least some of them were willing to put their lives on the line, was really remarkable.

30:47 דובר 2 אתה מדבר על אחרי הקומוניזם.

30:47 Speaker 2 You're talking about after communism.

30:49 דובר 1 אחרי הקומוניזם.

30:49 Speaker 1 After communism.

30:49 דובר 2 אני חושב שיש הבדל שם. אני חושב שאחרי הקומוניזם, ואפשר לדבר על זה, אני חושב שאחרי הקומוניזם קרו שני דברים. קודם כול, באופן כללי, במשבר אנשים מתלכדים. האנשים שמתלכדים באמת מתלכדים כי הם תחת משבר. אין, אין יותר זמן למשחקי כוח כאלה של, "אה, זה חשוב, זה לא חשוב, מה שיהיה, נדחה את זה." הכול הופך להיות מאוד, מאוד אמיתי ומאוד, מאוד רציני. אתה רואה את זה, אתה רואה את זה, אתה יודע, חס וחלילה, כשיש אסון טבע, אנשים מתלכדים בצורה שהיא בלתי נתפסת. אני חושב גם שהסובייטים, הקומוניזם, בעצם סינן וברר את החסידים הכי אדוקים, וכל השאר בעצם נעלמו.

30:49 Speaker 2 I think there's the, I think there's a difference there. I think after communism, and we can talk about it, I think after communism, two things happened. I think first of all, in general, in crisis, people band together The people that band together really band together because they're under crisis. There's, there's no, there's no time anymore for, for, for the ga- for gamesmanship of like, "Eh, it's important, it's not important, whatever. Like, we'll push it off." It's-- Everything's very, very real and very, very serious. Uh, you see that, you see it, you know, God forbid, when there's a natural disaster, people band together in a way that is unthinkable. I think also, um, the Soviet, the, the communism basically selected for the most devout Hasidim, and everybody else basically disappeared.

31:34 דובר 1 הם נשרו בדרך.

31:34 Speaker 1 They fell away from the wayside.

31:35 דובר 2 כן.

31:35 Speaker 2 Yeah.

31:36 דובר 1 טוב, הרבה פעמים אולי הילדים שלהם נשרו בדרך, אבל הם עצמם נשארו נאמנים וחזקים.

31:36 Speaker 1 Well, a lot of time maybe their children fell away from the wayside, but they still re- re- remained loyal and strong.

31:41 דובר 2 נכון. אבל זה אותו דבר, לא? אז אני תוהה אם שמת לב ש...

31:41 Speaker 2 Right. But, but it's the same thing, right? So I, I, I wonder if you noticed that-

31:45 דובר 1 אבל הייתה עוד תופעה שעולה מהדיווחים על האסיפה ההיא, שפורסמו, שנכתבו בעצם על ידי בחור בשם רוזנבלום, שהפך להיות ההיסטוריון של תומכי תמימים.

31:45 Speaker 1 But there was something else also which comes out from the, the, the, the c- the reports about that meeting, which were published, actually written by a guy called Rosenblum and became the historian of Tomchei Tmimim.

31:56 דובר 2 אז אתה... אנחנו חוזרים עכשיו לאסיפת תומכי תמימים.

31:56 Speaker 2 So you, you-- we're going back now to the meeting of Tomchei Tmimim.

31:58 דובר 1 כן. זה... יש תחושה של, יש תחושה של רוסיה, כמעט של ייאוש, נראה. דבר ראשון, יש לנו דיכוי עצום מהשלטון הצארי, מניקולאי השני. אנחנו חיים בתחום המושב וכו' וכו'. דבר שני, היהדות המסורתית ב...

31:58 Speaker 1 Yeah. It, um, it is that there is a sense of, there f- there's a sense of, of Russia, of like almost despair it seems. Number one, we have tremendous oppression from the czarist rule from Nicholas II. We're living in the, in the Pale of Settlement, et cetera, et cetera. Number two, traditional Judaism in-

32:17 דובר 2 אתה יכול לתאר קצת את הטירוף של הצארים, מכל...

32:17 Speaker 2 Can you, can you describe a little bit the, the, the craziness of the czars from all-

32:21 דובר 1 טוב, זה... תלוי באיזה צאר, אבל ה...

32:21 Speaker 1 Well, the la-- It depends on the czar, but the-

32:23 דובר 2 כמעט כולם. כמעט כולם.

32:23 Speaker 2 Almost all of them. Almost all of them

32:23 דובר 1 ...אני לא מומחה להיסטוריה רוסית. אבל תדמיין שפתאום אומרים לכל יהודי באמריקה שהוא חייב לעבור לקנזס, ושאפשר לגור רק באזור מסוים, נגיד, שמשתרע מקנזס עד אינדיאנפוליס. אפשר להיות רק חקלאי, ואי אפשר לנסוע לוושינגטון די.סי. או לניו יורק בלי לקבל רשות לכך. אי אפשר ללמוד במכללה או באוניברסיטה. אתה נאלץ כלכלית... יש פרעות בערים, שיוזמות, שמוצתות במידה מסוימת ונתמכות על ידי הממשלה. זו סביבה עצומה של אנטישמיות, ורק אולי שלושים-ארבעים שנה קודם לכן, בוטלה שיטת ה"קנטוניסטים", ששלחה ילדים לצבא לעשרים וחמש שנה. אין לך כוח פוליטי. אין לך באמת שום יכולת לעשות משהו בנדון. יהודים חיים... וכך, הרבה אנשים מנסים לעזוב, ובו-זמנית יש כוחות אחרים של שינוי. יש את היהודים שרוצים... הם אומרים, "תשמע, אם נהפוך להיות רוסים טובים וסוציאליסטים וכו' וכו', עם כוח ההשכלה - בוא נעבור תהליך של השכלה." אפילו המילה עצמה, השכלה, זה שנהפוך להיות טובים יותר וחזקים יותר ואינטלקטואליים יותר. זה יהיה המפתח להישרדות שלנו. ואז מגיעים הציונים ואומרים, "לא, אנחנו חייבים ריבונות בארץ ישראל." ואז מגיע... לכל אחד יש פתרון אחר. המצב...

32:23 Speaker 1 ... I'm not an expert in Russian history. But imagine if suddenly every Jew in America is told he's gotta move to Kansas, and you could only live in an area, let's say goes, that's gonna go from Kansas to, to Indianapolis. You could only become a farmer, and you can't go to Washington, DC, and New York unless you get permission to go. You can't attend college and university. You, you are forced economically to be re-- There's pogroms in cities which are ex-- which are in- ignited to a degree and supported by the government. It's a tremendous environment of anti-Semitism, and just maybe thirty, forty years old, earlier, the cantonic system had been dispir- ended, which would put children in the army for twenty-five years. You have no political power. You really have no agency to do anything about it. Jew- Jews are living, and so, uh, many people are trying to leave, and at the same time, you have other forces of transformation. You have the Jews who want... They say, "Listen, if we become good Russians and socialists, et cetera, et cetera, w- with the, the, is the force of the haskala. Let's get-- We go through a process of enlightenment." Even the word itself, enlightenment, is we're gonna become better and stronger and more intellectual. That's gonna be the key for our survival. Then comes the Zionists who say, "No, we have to have sovereignty in the, in Eretz Israel." Then comes the, the c- everybody has a different kind of solution. The situation

33:37 דובר 1 נואשת, אז היהודים המסורתיים האלה היו תחת מצור. וחלק מהדילמה של התקופה הייתה, ואני חושב שבגללה אדמו"ר הרש"ב הקים את תומכי תמימים, הייתה משבר מנהיגות. כי הרבנים עצמם עשו כמיטב יכולתם, אבל הוא רצה ליצור סוג אחר של מנהיג, שיהיה נועז. כי מערכת הערכים באותה תקופה הייתה כזו שהיו ישיבות גדולות, והייתה למדנות מופלאה בישיבות האלה. אי אפשר להתעלם מזה. כלומר, החל מוולוז'ין, שנסגרה, אבל הרבה ישיבות גדולות אחרות באירופה, הן היו... ואדמו"ר הרש"ב אמר באותה אסיפה שיש ישיבות גדולות באירופה. זו לא הנקודה שלנו. הוא רוצה ליצור סוג אחר של אדם, שהוא תוצר של ועידה ושל פנימיות, שבו הם צריכים להפנים ערכים, דבר שהופך להיות תהליך של שינוי מהותי. ולכן תומכי תמימים זה לא רק מקום להצמיח חסידים, זה גם להצמיח דור חדש של מנהיגות ליהדות רוסיה. וזו באמת הנקודה של השיחה המפורסמת של שמחת תורה, שלוש שנים אחרי הקמת תומכי תמימים, שבה אדמו"ר הרש"ב מנסח את הרעיון הזה של יצירת דור חדש של מנהיגים. אז יש לך אוכלוסייה מאוד מדוכאת, בלי זכויות אזרח, עם אתגר כלכלי. הם לא באמת יכולים להתקדם. הרבה מהם, חלק מהם ברחו לאמריקה. המסורתיים יותר, השומרי מצוות יותר, מפחדים ללכת לאמריקה כי הם חוששים ש

33:37 Speaker 1 is desperate, so those traditional Jews are under siege. And part of the dilemma of the time was, which I think the Rabbi Rashab started Tomchei Tmimim, was a crisis of leadership. Because the Rabbonim themselves, they're doing their best, but he wanted to cre- to create a different kind of leader who was emboldened. That the, that, that because the value, i- because the value system at the time was there was the great yeshivas, and there was phenomenal scholarship in those yeshivas. We can't ignore them. I mean, starting with Volozhin, which o- was closed, but many of the other great yeshivas in Europe, they were... And the Rabbi Rashab said at that meeting that they, there are great yeshivas in Europe. That's not our point. He wants to create a different kind of person that is a product of a veida and pimiyus where they have to internalize values, which becomes transformational. And so Tomchei Tmimim is not only a place to produce Hasidim, it's to produce another generation of leadership for Russian Jewry. And that's really the point of the famous sicha of Simchas Torah three years after the establishment of Tomchei Tmimim, where the Fri- uh, Rabbi Rashab articulates this idea about creating a, a new generation of leaders. So you have a very im- demoralized population, which no civil rights, economic challenge. They can't really advance. A lot of them, some of them ran away to America. The more traditional, the more observant are scared to go to America because they're afraid they're gonna

34:55 דובר 1 יאבדו את הילדים שלהם. שהם יהיו פחות שומרי מצוות. כל הגורמים האלה ביחד, וכשאדמו"ר הרש"ב מציע לקבוצה, "בואו נקים ישיבה, זה יהיה מהפכני", הם מתייחסים לזה בהרגשת תבוסה, כי אין להם כל כך הרבה תקווה.

34:55 Speaker 1 lose their kids. They're gonna become less observant. All of these factors together, and when the Rabbi Rashab proposes to the group, "Let's make a yeshiva. It'll be transformational," they're defeatist because they don't have that much hope.

35:06 דובר 2 נכון. הם תבוסתניים. אבל הישיבה בסופו של דבר הופכת, בדיוק כמו שתיארת, להיות דגירה של מנהיגי העתיד של היהדות ברוסיה, והרבה מהחסידים שהיו מוכנים ללכת, ורבים מהם אכן הלכו עד הסוף, לעבודתו של אדמו"ר הריי"צ, היו תוצרים של הישיבה הזאת.

35:06 Speaker 2 Right. They're defeatist. But the yeshiva ends up being, like you just described, ends up being the incubator for the future leaders of, of, um, of Yid- or Judaism in Russia, and, and a lot of the Hasidim who, who were d-- who were ready to go, and many of them did go all the w- to the very end for the, for the work of the Friediker Rebbe, were products of this yeshiva.

35:30 דובר 1 הם לא רק זה, הם הופכים להיות הסמלים והדוגמאות לחיקוי עבור כולם, כי... ואני אפילו אטען שהישיבה הזאת, והרעיון של הישיבה הזאת, הוא גם מה שעיצב, עד היום, את המנהיגות היהודית בעולם. חב"ד היום, את יודעת, אנחנו כבר מעבר לשלב שבו, כששליחה הייתה מגיעה, היו מסתכלים עלינו כאילו נפלנו מחללית, או שאנחנו כמו משהו חמוד ותמהוני מתוך "כנר על הגג". "אוקיי, צפינו בהצגה בברודוויי, אז עכשיו נביא את החסיד האמיתי מהחיים כדי שתסתכלו עליו בבית הכנסת הקונסרבטיבי המקומי שלכם." עכשיו, במורד הרחוב מבית כנסת קונסרבטיבי יש מרכז חב"ד הרבה יותר גדול, או באותו גודל, וחצי מהאנשים מבית הכנסת הקונסרבטיבי הולכים לשם חלק מהזמן, וחב"ד פורחת באמריקה. אני לא יודע אם היו... ראית את המחקר שיצא רק לפני שבוע מהפדרציות היהודיות של צפון אמריקה, שהגורם הכי גדול של אנשים שחוזרים להתחבר ליהדות במדינה הזאת הוא דרך חב"ד. זה פשוט סקר מדהים. אז מה שקרה זה שזה לא רק יצר דור... וזה אחד הטיעונים הגדולים בספר. מה שאדמו"ר הרש"ב עשה, ומה שאדמו"ר הריי"צ עשה בהקמת תומכי תמימים, ומה שאדמו"ר הריי"צ עשה כשעמד מול הקומוניזם, זה לא היה מהפכני רק עבור

35:30 Speaker 1 They are not, and they become the symbols and role models for everybody else because... And I would argue more that that yeshiva and the, the, and the concept of that yeshiva is also what molded, even till today, the Jewish leadership of the world. Chabad today is, you know, we're past that stage when I, when a, when a shlichas, they looked at us like we dropped out of a UFO or we're like cute, quaint Fiddler on the Roof. "Okay, you, we watched the mov- we watched an, a show on Broadway, so now we're gonna bring the real life Hasid to your local conservative temple to take a look at it." Now, down the block from a conservative temple is a much bigger Chabad center or the same size, and half the people from the conservative temple go there part-time, and, and Chabad is booming in America. I don't know if they would-- You saw the study that just came out last week from the Jewish Federations in North America that the, the greatest element of people who are re-engaging in, in, in, in Judaism in this country is through Chabad. It's just a, a, an astonishing survey. So, so what's happened is it didn't just create a gener-- And this is one of the big arguments of the book. What the Rabbi Rashab did and what the Friediker, uh, did with the establishment of Tomchei Tmimim, and what the Friediker Rebbe did with standing up to communism was not just transformational for, for what, for Jewry

36:42 דובר 1 היהדות ברוסיה, אלא זה הניח את הבסיס למה שקורה בשאר יהדות העולם בהמשך המאה העשרים ועד למאה העשרים ואחת.

36:42 Speaker 1 in Russia, but it sets the stage for what happens in the rest of world Jewry in the ne- ne- and the rest of the twentieth century into the twenty-first century.

36:50 דובר 2 כן. אז אני רוצה, אני רוצה לעשות צעד אחורה לרגע, למשהו שהזכרנו קודם, ואני חושב שזה יתקשר גם לספר וגם לאופן שבו כתבת אותו. הרעיון של מנהיגות, בזמן פגיע, במקום פגיע. את יודעת, דיברנו על בריאותו של אדמו"ר הריי"צ באותה תקופה, כשהיה בפולין, והרצון שלו לסגת, במובן מסוים, חזרה לקהילה שלו עצמו. דיברנו גם על הלחצים אפילו בתוך הקהילה שלהם עצמם, אפילו אדמו"ר הרש"ב, שלעיתים קרובות נתפס כבעל מעמד או הדר רב יותר מאדמו"ר הריי"צ בשל מעמדו, אפילו-

36:50 Speaker 2 Yeah. So I, I wanna, I wanna take a step back for a moment, something that we just mentioned earlier, and I think it'll tie back to, to, to, to both, um, to both the book and also the writing of the book, how you went about it. The, the idea of leadership, um, in a vulnerable, in a vulnerable time and a vulnerable place. You know, we, we've discussed, we've discussed the, the Friediker Rebbe's health at the time, um, when he was in Poland, and his desire to, to retreat, in a sense, back to his own community. Uh, we just discussed the, the pressures of even within their own community, even the Rebbe Rashab, um, who very often is seen as having, in a sense, more stature or more grandeur than the Friediker Rebbe because of his position, um, even-

37:40 דובר 1 אני חושב שהמעמד הזה גדל עם הזמן.

37:40 Speaker 1 I think that stature grew with time.

37:42 דובר 2 כן, אולי. אבל עד הסוף ממש, זה, זה... אפילו שנים אחר כך, זה כאשר ה"רשימה" ו"כוחות הנפש" נדפסים - זה רק בערך חמש שנים אחר כך - עדיין רואים את ההתנגדות. אולי בסוף זה דעך. אולי-

37:42 Speaker 2 Yes, possibly. But he's, to the very end, uh, th-this-- even years later, which is when the Reshimah and, and, and, uh, and, um, and, and Kochos Hameini is printed. Okay, it's only about five years later. You still see the resistance. Possibly at the end, it, it recedes. Uh, it may be-

37:59 דובר 1 ובכן, אדמו"ר הרש"ב נלחם נגד ההשכלה-

37:59 Speaker 1 Well, the Friedi- the Rebbe Rashab is fighting battles against the Haskalah, the Enlightenment-

38:02 דובר 2 נכון. אבל זה-

38:02 Speaker 2 Right. But it's-

38:03 דובר 1 נגד כוחות רבים נוספים של התקופה

38:03 Speaker 1 Against many other forces of the time

38:04 דובר 2 אבל גם נגד הקהילה שלו עצמו. זו הנקודה-

38:04 Speaker 2 But his own community as well. That, that's, that's the point. It-

38:07 דובר 1 ובכן, הקהילה שלו נמשכת על ידי אותם כוחות.

38:07 Speaker 1 Well, his community's being drawn by the same forces.

38:09 דובר 2 בדיוק.

38:09 Speaker 2 Precisely.

38:10 דובר 1 אנטישמיות, חוסר יציבות כלכלית, חוסר האפשרות להתקדם בחברה.

38:10 Speaker 1 Anti-Semitism, uh, the lack of economic stability, the lack of opportunity to advance in society.

38:15 דובר 2 מאה-

38:15 Speaker 2 Hundred-

38:16 דובר 1 המשיכה של... כל הגורמים האלה הם גורמים ממשיים מאוד.

38:16 Speaker 1 The, the, the draw of s- of s... All of these factors are very real factors.

38:20 דובר 2 מאה אחוז, אבל זה... אם, אם נוציא לרגע את המודל של רבי-חסיד, ונתבונן בזה יותר כמו מנהיג של ארגון או חברה, מנהיג שמתקשה לשכנע את האנשים שעובדים אצלו ללכת יחד איתו על רעיון נועז-

38:20 Speaker 2 Hundred percent, but that-- if we, if we, if we take out the Rebbe Chasid, um, model for a moment, and we see it more as like a, a leader of a organization or a company, a leader who is, who's having a hard time convincing the people that work for him to go along with a bold idea-

38:38 דובר 1 כן, אבל הדבר המעניין הוא שלפי התיעוד ההיסטורי, הספקנות כלפי תומכי תמימים נעלמה שנה אחר כך. כי מה שאדמו"ר הרש"ב עושה, הוא בוחר את הבחורים, שולח אותם לעיר במרחק 150 מייל, זיבין [?], אני חושב שכך קוראים לה.

38:38 Speaker 1 Yeah, but the interesting thing is that what we s- what-- according to historical accounts, that skepticism to Tomchei Temimim evaporated a year later. Because what the Rebbe Rashab does, he selects the Bachurim, he sends them off to a town 150 miles away, Zibín, I think it's called.

38:54 דובר 2 כן.

38:54 Speaker 2 Yes.

38:55 דובר 1 והם מבודדים. ובתשרי שלאחר מכן, לעונת החגים הבאה, הם מגיעים לליוב- לליובאוויטש. וכשהחסידים, שהיו שם שנה קודם לחתו- לחתונה, אתה יודע, הם היו שם שנה קודם. הם באים, והם רואים את השינוי, כל הספקנות נעלמה.

38:55 Speaker 1 And they're isolated. And the following Tishrei, for the next high holiday season, they turn up at Chaba- in, in Lubavitch. And when the Chasidim, who had been there the year before for the wed- for the wed-- you know, they'd been there the year before. They come, and they see the transformation, the whole skepticism is gone.

39:11 דובר 2 אוקיי, אבל אז חמש שנים אחר כך, חמש שנים אחר כך, יש-

39:11 Speaker 2 Okay, but then five years later, five years later, there's-

39:13 דובר 1 אלה כוחות חיצוניים.

39:13 Speaker 1 Those are outside forces.

39:15 דובר 2 לא, לא, חמש שנים אחר כך, ליובאוויטש מפקפקים אם לעזור לאדמו"ר הרש"ב להילחם למען היהודים העניים, שהם רואים אותם כ... כסתם שלימזלים. הנקודה שלי, הנקודה שלי-- אולי אני מצייר תמונה שלילית מדי, אבל רק מתוך הסיפור שאנחנו מדברים עליו כאן, הרבי בא עם רעיון. תאר לעצמך שזה לא, זה לא הגיוני בעיני המוח הליובאוויצ'י המודרני.

39:15 Speaker 2 No, no, five years later, Lubavitch are skeptical about helping the Rebbe Rashab fight on behalf of the poor Jews who are, who, who they see as, as, as, as, as Schlemazels. My, my point is, my, my-- maybe I'm, maybe I'm pointing too negative a picture, but just from the, just from the, the story that we're talking about here, the Rebbe comes with an idea. Imagine it doesn't, it doesn't make sense to the modern Lubavitch mind.

39:38 דובר 1 הממ.

39:38 Speaker 1 Mm-hmm.

39:38 דובר 2 הרבי קורא לאסיפה בשבע הברכות של בנו. זה זמן שבו כל מה שהרבי אומר, אתה רוצה, אתה רוצה לעשות אותו.

39:38 Speaker 2 The Rebbe calls a meeting in the Sheva Brachos of his, of his, of his son. This is a time when whatever the Rebbe says, you, you wanna, you wanna do it.

39:46 דובר 1 ויש ספקנות.

39:46 Speaker 1 And there's skepticism.

39:47 דובר 2 ויש, ויש ספקנות. העובדה שהם נכבשים שנה אחר כך כשהם רואים תוצאות, זה לא דורש חסיד, אפילו אם זה-

39:47 Speaker 2 And, and there's skepticism. The fact that they get won over a year later when they see results, that doesn't take a Chasid, even if it's-

39:52 דובר 1 אה, אני, אני מבין את זה.

39:52 Speaker 1 Uh, I, I understand that.

39:53 דובר 2 אה, אז, אז הנקודה שלי היא שאדמו"ר הרש"ב ואדמו"ר הריי"צ מתמודדים עם פגיעות עצומה. וגם אדמו"ר הריי"צ, אם רק מסתכלים בכתביו, כי הוא הרבי שכתב הכי הרבה, הוא כותב הכי הרבה, והוא הכי אקספרסיבי, זה, זה פגיע באופן עצום, הדברים ש-

39:53 Speaker 2 Uh, so, so my point is that the, the Rebbe Rashab and the Friediker Rebbe are dealing with tremendous vulnerability. And, and the Friediker Rebbe also, if you just look at his writings, because he's the most written Rebbe, he's, he writes the most, and he's the most expressive, it's, it's tremendously vulnerable, the things that-

40:14 דובר 1 טוב, הדבר הכי מעניין באדמו"ר הריי"צ הוא שהוא מגלה טפח. הוא באמת חושף דרך כתביו ודרך יומניו ורשימותיו, ואין לנו את כולם ממש ממש לא.

40:14 Speaker 1 Well, well, the most interesting thing about the Friediker Rebbe is he is Megaleh Tafach. He really reveals through his writings and through his diaries and Reshimahs, and we don't have all of them by a long shot.

40:26 דובר 2 איפה הם?

40:26 Speaker 2 Where are they?

40:27 דובר 1 מה?

40:27 Speaker 1 What?

40:27 דובר 2 איפה הם?

40:27 Speaker 2 Where are they?

40:28 דובר 1 אני, אני חושב ש- אני חושב שחלק מהם אבדו בהיסטוריה. אה-

40:28 Speaker 1 I, I think s- I think some of them have been lost to history. Um-

40:32 דובר 2 והאחרים?

40:32 Speaker 2 And the others?

40:33 דובר 1 אחרים, אני חושב, אה, לדוגמה-

40:33 Speaker 1 Others, I think, uh, like for instance-

40:35 דובר 2 בירוקרטיה

40:35 Speaker 2 Bureaucracy

40:35 דובר 1 ...ה... אני חושב, אני יודע שבספרייה הלאומית הרוסית יש הרבה מכתבים שאדמו"ר הריי"צ כתב שלא פורסמו. יצא בדיוק מאמר מעניין לאחרונה מהאוצר של הספרייה הלאומית הרוסית שעובד על זה. אבל עם מה שיש לנו יש תחושה עצומה של, לא לכולם, אבל אדמו"ר הריי"צ חושף לנו את מחשבותיו הפנימיות, את חייו הפנימיים, את רגשותיו הפנימיים, והוא מאוד פתוח עם החסידים. למשל, הוא כותב איך הוא הרגיש כשהוא, כשהוא גילה שאדמו"ר הרש"ב השאיר, מסמך שאומר שהוא צריך להמשיך... אתה יודע, להיות ממשיכו. אתה יודע, הוא אומר, שהוא עבר תקופה של תחושת ייסורים. זה-- זה מה שהוא כותב. זה מודפס באגרות קודש. זה שם. לא צריך ללכת רחוק כדי למצוא את זה. הבעיה היא שהרבה ליובאוויטשערס קראו מכתב כאן, מכתב שם, ובאיזשהו שבת אחר הצהריים הם קראו מכתב שלישי שהיה מאוד מעניין, אבל הם נרדמו באמצע, ושכחו את כל הקטע. אבל, אבל מה שניסיתי לעשות הוא לקחת את כל המקורות השונים האלה ולתפור אותם יחד לסיפור, אשר-- ואנחנו רואים את התחושה הפנימית הזו-- הרבי, אדמו"ר הריי"צ והרבי שונים באופן דרמטי. אין לנו שום תחושה לגבי הרבי... הוא אף פעם לא באמת, הוא-- הוא אף פעם לא באמת מספר לך את

40:35 Speaker 1 ... the, the r- I think, I know the Russian National Library has a lot of letters that the Friediker Rebbe wrote that have not been published. There's just an interesting article that just came out recently from, uh, the curator of the Russian National Library who's been working on these. But with what we have is a tremendous sense of, not to everybody, but the, the Friediker Rebbe reveals to us his inner thoughts, his inner lives, his inner feelings, and he's very open with Chasidim. Like, he writes about how he felt when he, when he discovered that Rebbe Rashab had left a, a, a, a document saying he should fol-- you know, succeed him. You know, he says, uh, he went through a period of sense of anguish. That-- this is what he writes. It's printed in Igros Kodesh. It's there. You don't gotta go far, far to find it. The problem is a lot of Lubavitchers have read a letter here, a letter there, and one Shabbos afternoon, they f- they read a third letter that was very interesting, but they fell asleep in the middle, and they forgot about the whole piece. But, but what I attempted to do was to take all of these different sources and sew it together in a narrative, which-- and we see this sense of inner-- the, the, the Rebbe, the, the Friediker Rebbe and the Rebbe are dramatically different. The-- we have no sense of the Rebbe's... He doesn't ever really, he's-- he never really tells you his

41:47 דובר 1 הרגשות הפנימיים שלו לגבי הדברים האלה. אנחנו-- לעיתים רחוקות מאוד אנחנו רואים משהו. ואצל אדמו"ר הריי"צ, זה ההפך. הוא תמיד משתף אותנו במה שהוא מרגיש, והוא משתף את זה עם חסידיו.

41:47 Speaker 1 inner feelings about these things. We-- very rarely do we see anything. And the Friediker Rebbe, it's the opposite. He's always sharing t- with us what he feels, and he shares it with his Chasidim.

41:57 דובר 2 אדמו"ר הריי"צ ואדמו"ר הרש"ב, אדמו"ר הריי"צ הרבה פעמים כותב על אדמו"ר הרש"ב. אדמו"ר הרש"ב, אה, אתה יודע, כש-כש, כש, כשאחיו הגדול, הרז"א, אה, גם, אתה יודע, החליט שהוא לא יהיה רבי, לא יהיה רבי, וגם לקח את הירושה, את הכסף, והוציא אותו בצורה שלא הייתה לפי צוואת אביהם המהר"ש. אדמו"ר הריי"צ כותב על כך שראה את אביו בוכה.

41:57 Speaker 2 The Friediker Rebbe and the Rebbe Rashab, the Friediker Rebbe a lot of times writes about the Rebbe Rashab. The Rebbe Rashab, um, you know, whe-when, when the, when the, when his older brother, the Razah, um, both, uh, you know, decided he's not gonna become a Re- not be a Rebbe, and also took the Yerusha, the money, and spent it in a way that was not according to the Tzava of their Maharan. The Friediker Rebbe writes about seeing his father crying.

42:21 דובר 1 כן, הוא אכן כותב- הוא אכן כותב-

42:21 Speaker 1 Yes, he does. He does write-

42:22 דובר 2 ו, ו, ואתה יודע, הרש"ב אפילו לא יכול-

42:22 Speaker 2 And, and, and the, you know, the Rashab couldn't even-

42:24 דובר 1 אבל זה הכל חלק מזה שהוא תמיד משתף במה שקורה בחייו.

42:24 Speaker 1 But that's all part of him always sharing what's going on in his life.

42:28 דובר 2 כן. כן. כן. לא, במאה אחוז. והרש"ב, אבל הוא מדבר על אביו, הרש"ב, שאפילו לא יכול להשפיע על אחיו, על אחיו שלו-

42:28 Speaker 2 Yes. Yes. Yes. No, a hundred percent. And the Rashab, but it's, he's talking about his father, the Rashab, who can't even influence his brother, his own brother-

42:37 דובר 1 כן

42:37 Speaker 1 Yeah

42:37 דובר 2 ...בדרך שהוא רוצה. והוא שבור לב מזה. הסיבה שאני מנסה-- אני לא מנסה להוכיח את הנקודה הזו. מה, בשבילי, מה, מה שאני מנסה לבנות הוא, איך, איך אתה, איך אתה אז בונה נרטיב על מנהיגות? איך אתה רואה מנהיגות באנשים, ובמיוחד מנהיגות של רבי? כי שם דברים מתחילים להסתבך. לעיתים קרובות מאוד, מדברים על הגיוגרפיות. לעיתים קרובות מאוד, ההגיוגרפיה על רבי מתחילה לא רק מהמקום של ה... שהאדם, הסופר, לא יכול לראות מעבר לקו מסוים. זה בעצם, אפילו לפי הקונספט עצמו של מה זה רבי, לא אמור לסבול שום פגיעות.

42:37 Speaker 2 ... in the way that he wants. And, and he's heartbroken by it. The reason I'm try-- I'm not trying to, to, to prove this point. W-what, to me, to, what I'm trying to set up is, is how, how do you, how do you then construct a narrative about leadership? How do you see leadership in, in people, and especially leadership of a Rebbe? Because that's where things start getting complicated. Very often, you talk about hagiographies. Very often, the hagiography about Rebbe starts not only from the place of the s- the person, the author not being able to see past a certain line. It's fundamentally even in according to the concept of a Rebbe is not supposed to tolerate any vulnerability.

43:18 דובר 1 אני חושב שמנהיגות היא כשאתה מתעלה מעל האתגרים האלה. ואני חושב שמה שאדמו"ר הריי"צ עושה בצורה כל כך יוצאת דופן בחייו הוא, וזה, בשבילי, מכל הדברים שלמדתי בכל החוויה הזו של לבלות את ארבע השנים האחרונות בערך, שקוע כל יום, שעתיים-שלוש, בניסיון להבין את אדמו"ר הריי"צ כמיטב יכולתי. אני בטח-- אני בטוח שנכשלתי בכמה תחומים. כשהספר יצא, תהיה ביקורת, וביקורת, והרבה ממנה אולי תהיה נכונה, זה-

43:18 Speaker 1 I think that leadership is when you transcend those challenges. And I think what the Friediker Rebbe does so remarkably in his life is that, and this is, uh, to me, of all the things I learned in this whole experience of spending the last four years or so immersed every single day, two, three hours into trying to understand the Friediker Rebbe to the best of my ability. I prob-- I'm sure I've failed in some areas. When the book comes out, there's gonna be some, and criticism and, and much of it may be correct, is-

43:46 דובר 2 הלוואי. הל- הלוואי

43:46 Speaker 2 Halivai. Hal- halivai

43:49 דובר 1 צחקתי עם חבר שלי, שהוא רב בולט, בשבוע שעבר. אם היית יכול להוציא חרם, זה באמת יעזור למכירות. אבל-

43:49 Speaker 1 I joked around with a friend of mine who's a prominent rav last week. If you could put out a cherem, that's really gonna help sales. But-

43:53 דובר 2 זה יהיה דבר טוב מאוד אם אנשים יתווכחו איתך.

43:53 Speaker 2 It'll be a very good thing if people debate you.

43:56 דובר 1 זה, זה טוב. זה בריא.

43:56 Speaker 1 It, it's good. It's healthy.

43:57 דובר 2 כן.

43:57 Speaker 2 Yes.

43:57 דובר 1 כי- אבל הנקודה היא שאתה רואה אותו במצב אחד אחרי השני שהם שונים לגמרי, כאשר מה שנדרש למנהיגות שונה מאוד. ובכל פעם, מכיוון שהחוויה האמריקאית שונה לגמרי מהחוויה האירופית, והחוויה האירופית שונה מהחוויה תחת הקומוניזם הרוסי, והחוויה תחת הקומוניזם הרוסי שונה מהחוויה תחת השלטון הצארי. אז כל אחת מהתקופות השונות הללו דורשת איכות שונה לחלוטין של מנהיגות. והרבה מאיתנו עוברים בחיים, וכש-, כשפתאום מעתיקים אותך ממקום אחד למקום אחר. אתה לוקח יהודי מאירופה ומכניס אותו לאמריקה, והיו הרבה חכמי תורה גדולים אחרים שהגיעו לאמריקה, נניח, בתקופה שאחרי מלחמת העולם השנייה, והם פשוט שחזרו קצת ממה שהיה להם באירופה, אבל הם מעולם לא באמת למדו להסתגל לאמריקה.

43:57 Speaker 1 Because be-- and, and, um, but the point is that you see him in one tot- in one situation after another which is totally different, where the ne- what- what's needed for leadership is very different. And each time, because the American experience is totally different than the European experience, and the European experience is different than the Russian communist experience, and the Russian communist experience is different than the Tsarist experience. So each one of these different periods of time demands a whole different quality of leadership. And much, many of us go through life, and when we, we, y- you're suddenly plopped from one place to another. You take a Jew from Europe, and you put him into America, and you have many other g- great rabbinical scholars who came to America, let's say, in the post-war, post-World War era, and they just recreated a little bit of what they had in Europe, but they never really learned to adapt to America.

44:49 דובר 2 נכון.

44:49 Speaker 2 Right.

44:49 דובר 1 או, וכך בכל מקרה ומקרה, אדמו"ר הריי"צ, אוקיי, עומד מול האתגר הזה ויוצר סוג חדש של דגם מנהיגות כדי לעמוד באתגר. מה שקורה במערב אירופה - הוא צריך, הוא מגיע למערב אירופה. יש לו מעט מאוד חסידים. הבעיות, זה לא שהם דואגים מדיכוי. הם דואגים מחופש והזדמנות. לפני מלחמת העולם הראשונה, שבעים וחמישה אחוז מהיהודים בפולין היו שומרי שבת. עד שמלחמת העולם השנייה מגיעה, זה כבר רק חמישים אחוז. יש תהליך אדיר, עם ההזדמנות-

44:49 Speaker 1 Or, and so here in every single case, the Friediker Rebbe, okay, is-- meets that challenge and creates a new kind of modality of leadership to meet the challenge. What's going on in Western Europe, he's gotta, he comes to Western Europe. He has very few Hasidim. The problems, it's not that they're worrying about repression. They're worried about freedom and opportunity. In nine-- before World War I, seventy-five percent of Jews in Poland were Shomer Shabbos. By the time World War II rolls around, it's only fifty percent. There's a tremendous, with the opportunity-

45:18 דובר 2 התבוללות, כן

45:18 Speaker 2 Assimilation, yeah

45:19 דובר 1 ... תהליך ההתבוללות מתחיל. כשהוא מגיע לאמריקה, אתה יודע, האורתודוקסיה במגננה. יש כמה אנשים שנאחזים בחייהם. אני מצטט נאום מעניין מאוד של משה סולובייצ'יק משנת 1940 לבוגרי ישיבה יוניברסיטי. הוא אומר להם, "תחזיקו חזק במה שיש לכם. בואו נחזיק בחוזקה באנשים האחרונים שנשארו לנו."

45:19 Speaker 1 ... assimilation is beginning its process. When he comes to America, you know, orthodoxy's on the defense. There's a few people holding on for dear life. Uh, I quote a very interesting speech from Moshe Soloveitchik in 1940 to the graduating students of Yeshiva University. He tells them, "Hold on to whatever you got. Let's hold on to the last people we have."

45:38 דובר 2 לא.

45:38 Speaker 2 No.

45:38 דובר 1 ואדמו"ר הריי"צ מגיע במצב התקפי. יש לו, יש לו סדר יום שונה לגמרי. היכולת הזו להסתגל ולשנות את המנהיגות שלך - והרבי מדבר על שלוש התקופות השונות של מנהיגות אדמו"ר הריי"צ כנשיא - אני חושב שזו אחת התכונות המדהימות ביותר מכל.

45:38 Speaker 1 And the Friediker Rebbe comes in an offensive mode. He, he, he has a whole different agenda. That ability to adapt and to change your leadership, and the Rebbe speaks about the three different periods of leadership of the Friediker Rebbe as he was Rebbe, I think is one of the most remarkable qualities of all.

45:54 דובר 2 "געגועים לליובאוויטש" מובא לכם באדיבות יובל מדיה, חברת הפקות וידאו בוטיק המשרתת את קהילת חב"ד והקהילה היהודית. מאז פתיחתה לפני עשר שנים, יובל מדיה דוחפת את גבולות הסיפור האמנותי והמעמיק בקהילה, תוך התעקשות שתמיד יהיה סיפור בלתי נשכח יחד עם דימוי חזותי יפה ומרשים שאנו מאמינים שאין שני לו. במהלך השנים עבדנו עם ארגוני חב"ד ברחבי הארץ, וכן עם ארגונים גדולים כמו בוניאל, תורה ומסורה, ואצלת"ן, מתוך אמונה שהסיפור שלכם ראוי בהחלט שיסופר בעומק וביצירתיות. אם אתם מעוניינים לספר את הסיפור שלכם באמצעות וידאו, אנא פנו אלינו בכתובת hello@yuvalmedia.com. שוב, זו הכתובת hello@yuvalmedia.com. קישור ניתן למצוא בתיאור הפרק. ועכשיו, בחזרה לפודקאסט. נכון. כן. כן. אבל, אבל מה, איך, מה... מה זה אומר לגבי- מה זה אומר במונחים של להיות רבי?

45:54 Speaker 2 Homesick for Lubavitch is brought to you by Yuval Media, a boutique video production company servicing the Chabad and Jewish community. Since opening ten years ago, Yuval Media has pushed the boundaries of artistic and thoughtful storytelling in the community with an insistence on there always being a memorable story as well as a beautiful and striking visual image that we believe is second to none. Over the years, we have worked with Chabad organizations around the country, as well as large organizations like Bonial, Torah Umesorah, and Atzlathan, guided by the belief that your story is absolutely worth telling with depth and creativity. If you are looking to tell your story with a video, please reach out to us at hello@yuvalmedia.com. Again, that is hello@yuvalmedia.com. A link can be found in the show notes. And now, back to the podcast. Right. Yes. Yes. But, but the, w- what, how do, how... What does that, what does that mean, uh, for the-- what does that mean in terms of being a Rebbe?

46:58 דובר 1 אני חושב שמה שזה אומר זה-

46:58 Speaker 1 I think what it means is that-

46:59 דובר 2 האם רבי, לפי האופן שבו הליובאוויטשער רואה את זה, הוא לא כל-יודע, מעל הכל, מעל למאבק, בלתי משתנה? כאילו, הדבר הקבוע האחד-

46:59 Speaker 2 Isn't, isn't a Rebbe the way the Lubavitcher sees it, all-knowing, um, above it all, above the fray, unchanging? Like, the con- the one constant-

47:09 דובר 1 אני חושב, אני חושב, אני חושב שהערכים הם כל-יודעים. אני חושב שהערכים בלתי משתנים. אבל צריך לעמוד באתגרים שהם שונים. וגם, למשל, אנחנו משווים את זה כל הזמן לתקופת הנשיאות של הרבי. הוא נמצא בארצות הברית. הוא במצב כלכלי יציב, במצב פוליטי יציב. הוא לא צריך לעבור לשום מקום. ואחד הדברים המעניינים ביותר עבורי היה - תמיד הרגשתי "תכלית ימלא מלוא"- זה היה, יכולתי להגיע ל-770 בכל יום שלישי בשלוש וחצי, והייתה שם מנחה, ויכולתי לראות את הרבי. הייתה קביעות הזו. הרבי לא נסע לשום מקום.

47:09 Speaker 1 I think, I think, I think the values are all-knowing. I think the values are unchanging. But you have to meet the challenges which are, which are different. And also, for instance, we compare it constantly to the Rebbe's period of leadership. He's in the United States. He's in a stable economic situation, a stable political situation. He, he's not, he doesn't have to move anywhere. And one of the most interesting things to me was I always felt til kimlt almos was this, I could turn up at seven seventy any Tuesday at three thirty, and there was Mincha, and I could see the Rebbe. There was this constantness. The Rebbe didn't travel anywhere.

47:40 דובר 2 נכון.

47:40 Speaker 2 Right.

47:40 דובר 1 הוא לא הלך לשום מקום. הוא תמיד היה שם.

47:40 Speaker 1 He didn't go anywhere. He was always there.

47:42 דובר 2 מה שאני חושב שהוא דבר חסר תקדים בתולדות ליובאוויטש.

47:42 Speaker 2 Which is unprecedented, I think, in Lubavitch history.

47:45 דובר 1 זה היה חסר תקדים בתולדות ליובאוויטש. אני לא יכול לדבר על מה שקרה בתקופת אדמו"ר הצמח צדק, אדמו"ר המהר"ש וכו' וכו', שלא הייתי בסביבה אז.

47:45 Speaker 1 It was unprecedented in Lubavitch history. I, I can't speak to what happened in the times of the Tzemach Tzedek, the Marash, et cetera, et cetera, who weren't around.

47:51 דובר 2 אני חושב שהם, כולם נסעו.

47:51 Speaker 2 I think they, they all traveled.

47:53 דובר 1 במידה מסוימת.

47:53 Speaker 1 To a degree.

47:54 דובר 2 כן.

47:54 Speaker 2 Yes.

47:55 דובר 1 אדמו"ר הרש"ב היו לו גם אתגרי בריאות אדירים במשך שנים רבות. אבל כאן, זו הקביעות הזו - ידעתי שביום שני או ביום חמישי בבוקר, אני אגיע למניין, ואם מאיר הארליג יסתכל עליי בצורה הנכונה, אני לוי, אולי אקבל עלייה. זה עוד לפני שהתחילו לעשות את כל הבר מצוות מדי שבוע. אבל במיוחד אם חוזרים אחורה, לשנות הל' - לשנות השבעים והשמונים - זה היה, יכולת להגיע ביום שני בבוקר, אם יש לך מזל, לקבל עלייה. למה? כי הרבי יוצא. חוץ ממקרים של חולשה בריאותית, לעיתים נדירות מאוד הוא לא היה יוצא. אז הייתה לנו קביעות של מנהיגות, אבל זו הייתה גם סביבה פוליטית שונה מאוד וסביבה כלכלית שונה מאוד. והרבי, היה לו עולם שונה לגמרי להתמודד איתו. הוא היה צריך לרפא דור שיצא מהשואה. הוא היה צריך לדמיין מחדש, הוא היה צריך, אתה יודע, לשנות, לטרנספורמה את היהדות. הוא היה צריך לבנות חסידים שיהיה להם האומץ וההשתכנעות להפוך לשלוחים, לשנות את העולם היהודי. היו לו דברים שונים לגמרי להתמודד איתם. אבל הקביעות הזו היא משהו שהרגשתי כל הזמן, כי ידעתי שתמיד אפשר להגיע לשבת הגדול, ותהיה התוועדות. ו

47:55 Speaker 1 The Re- the Re- the Rebbe Rashab had tremendous health challenges also for many years. But here, this is this con-- there was this constantness that I knew that on a Monday or a Tu- or on a Thursday morning, you know, I would turn up to the minyan, and if Meir Harlich looked at me the right way, I'm a Levi, I might get an aliyah. Uh, this is before they started having all the bar mitzvahs every week. But especially if you go back, like, into the lameds, into the seventies and eighties, it would, it was, the, you could, you turned up on a Monday morning, if you're lucky, you can get an aliyah. Why? Because the Rebbe's coming out. From, for Krisis Heiterem, very rarely he wouldn't come out. So we had a constantness of leadership, but it also was a very different political environment and a very different economic environment. And in, and, and the Rebbe was, didn't ha-- he had a whole different world to deal with. He had to heal a generation that came out of the Holocaust. He had to re-envision, he had to, you know, str- transformate, transform Judaism. He had to build up Hasidim to have the courage and conviction to become a shluchim, to change the Jewish world. He had a whole, he had a different things to, he had different things. But that constantness is, was something which I felt all the time because I knew I could always come for a Shabbos HaGadol, and there's Farbrengen. And

49:02 דובר 1 בשנים מאוחרות יותר, תמיד הייתה חלוקת הדולרים בימי ראשון.

49:02 Speaker 1 in later years, there was always dollars on Sundays.

49:03 דובר 2 אבל זו בדיוק הנקודה שאני מנסה להגיע אליה כאן. זה בדיוק מה שאני מנסה לקדוח בו, כי יש לנו, כי גדלנו - האנשים ששומעים את זה, ואנשים, אפילו אתה בעצמך, ואני אפילו צעיר ממך, אז אני בוודאי עמוק יותר בתוך הנרטיב של דרשה [?]. אבל גם אתה - זה הרבי שאיתו גדלת.

49:03 Speaker 2 But that's precisely what I'm going at over here. Um, that's precisely what I'm trying to drill at because that we have, because we grew up, the people listening to this and people with even, um, even yourself, I'm even younger than you, so I'm for sure deeper into the narrative of Dershvi. But even you, that's the Rebbe that you grew up with.

49:23 דובר 1 כן.

49:23 Speaker 1 Mm-hmm.

49:23 דובר 2 לא גדלת עם אדמו"ר הריי"צ, נכון? והנרטיב של הרבי הוא נרטיב של ניצחון מוחלט, נכון? הרבי תמיד, כמו שאמרת, פשוט אדון הזמן. הוא תמיד בזמן, הוא תמיד שם, לא משתנה, פשוט... פשוט אי אפשר, פשוט...

49:23 Speaker 2 You didn't grow up with the Friediker Rebbe, right? And the narrative of the Rebbe is all-conquering, right? The Rebbe's always, like you said, just a master of, of time. Like, like, he's always on time, he's always there, n- unchanging, uh, just, just, just, just, just, just can't, just, just-

49:41 דובר 1 אבל כל רבי היה מנהיג בדורו, לאתגרים ולזמן שלו.

49:41 Speaker 1 But each Rebbe was a leader in his generation for his challenges and time.

49:45 דובר 2 לא, אבל אני לא חושב שהנרטיב הזה נכון, זו הנקודה שלי. אני לא חושב שהנרטיב הזה נכון, במובן הזה - אני לא אומר שמה שאמרת לא מדויק. זה מדויק מאוד. זה בלתי ניתן לערעור. אבל הרעיון שהרבי... שהרבי לא גילה את עצמו כמו אדמו"ר הריי"צ - זה כמובן נכון. אף רבי לא גילה את עצמו כמו שאדמו"ר הריי"צ עשה. וזה כשלעצמו משהו שראוי לבדוק, לחקור - למה אדמו"ר הריי"צ היה כל כך פתוח. אולי נגיע לזה בעוד רגע, מה אתה חושב על זה. אבל הרבי דיבר בהתוועדויות ובכה לעיתים קרובות מאוד. בפעם הראשונה של "בתי לגני", הרבי בכה באופן שהיה לא נוח להאזין לו.

49:45 Speaker 2 No, but, but I don't believe that that narrative's correct is my point. I don't believe that narrative's correct in the sense that, I'm not saying that what you said is inaccurate. It's very accurate. It's, it's indisputable. But the idea that the Rebbe, the, the, the Rebbe, you s- the Rebbe didn't reveal himself like the Friediker Rebbe, that's, that's, that's, that's of course. No, no Rebbe revealed himself the way the Friediker Rebbe did. And that itself is, is something worth account, you know, investigation, why the Friediker Rebbe was so open. Um, but the f-- and, and maybe we get to that in a moment, what you think about that. But the Rebbe spoke at Farbrengens and would cry very often. The first Bas Sheli Gani, the Rebbe was, was, was, was crying in a way that's uncomfortable to listen to.

50:22 דובר 1 כן.

50:22 Speaker 1 Mm-hmm.

50:23 דובר 2 היו רגעים שבהם הרבי כן נפתח, או הוכרח להיפתח. אני לא יודע מה קרה שם. אני לא יודע אם הוא ניסה להעביר מסר. זה פשוט יצא. הנקודה שלי היא שהרביים - ובמיוחד רואים את זה אצל אדמו"ר הריי"צ ואדמו"ר הרש"ב, כי דבר נוסף ייחודי מאוד אצל אדמו"ר הריי"צ ואדמו"ר הרש"ב הוא שהם, אני חושב, היחידים מבין הרביים בליובאוויטש שבהם הרבי הבא הוכשר למעשה באופן ישיר וספציפי. לשאר הרביים היו כמה בנים, ותמיד הייתה שאלה פתוחה יותר מי יהיה הרבי הבא. ואילו אצל אדמו"ר הרש"ב, היה יורש מיועד, וזה היה אדמו"ר הריי"צ, ולכן יש הרבה... ואדמו"ר הריי"צ דיבר על זה וכתב על זה, ולכן רואים הרבה מהפנימיות-

50:23 Speaker 2 You know, th- there were moments where the Rebbe did open up or was forced to open. I don't know what was going on there. I don't know he was trying to make a point. It was just, it just came out. The-- my point is that the Rebbehim, and especially you see with the Frierdiker Rebbe and the Rebbe Rashab, because another very unique thing of the Frierdiker Rebbe and the Rebbe Rashab was they were the, I think, the only Rebbehim in Lubavitch where the next Rebbe was basically being, uh, trained directly specifically. The other Rebbehim had multiple sons. It was always, there was more an open question who the next Rebbe was gonna be. Whereas the Rebbe Rashab, the heir was, there was an heir apparent, and that was a Frierdiker Rebbe, and so there's a lot of, and the Frierdiker spoke about it and wrote about it, and so you see a lot about the inner-

51:05 דובר 1 טוב, הוא השאיר - הוא השאיר מסמך כשכתב את צוואתו.

51:05 Speaker 1 Well, he left, he left a, he left a, a document when he wrote his savah.

51:10 דובר 2 נכון.

51:10 Speaker 2 Right.

51:12 דובר 1 אני... ואני חושב שכל זה מוביל לאחד הסיפורים המדהימים ביותר בכל הספר, שבעיניי זה פשוט סיפור מדהים על ההסתלקות של אדמו"ר הרש"ב ומה שהוביל אליה בשבועיים-שלושה שלפני כן. אבל הוא כתב מסמך ששם מעל הצוואה. הוא שם אותו במגירה-

51:12 Speaker 1 I, I, uh, and I think this is all leads into one of the most remarkable stories in the whole book, which is to me, uh, it's just an astonishing story about the hastalkas of the Rebbe Rashab and what leads up to it the two, three weeks before. But he, he wrote a, he wrote a document which he put on top of it savah. He put in, in a drawer-

51:29 דובר 2 נכון.

51:29 Speaker 2 Right

51:29 דובר 1 ...שבו הוא כותב שהוא רוצה שבנו יקבל על עצמו את ההנהגה. והוא, אתה יודע, עובר ממצב בריאותי טוב בתוך תקופה של שבועיים-שלושה. הוא עובר ממצב בריאותי טוב להסתלקות, ובאותה תקופת זמן - אני לא יודע, זה סיפור מאוד מסקרן כי יש בו שלושה חלקים. יש... יש מה ש... יש תחושה מוחלטת של נבואה, תחושת נבואה, שבה אדמו"ר הרש"ב מטיל על בנו תפקיד. הוא נותן לו תחושת שליחות, וזה קורה כמה ימים לפני פורים בשנת 1920. יש מה שקורה בפורים עצמו בשנת 1920. יש מה שקורה בשבוע שאחרי, ואם מסתכלים על האירועים האלה, זוהי פשוט שרשרת מדהימה של אירועים המובילה להסתלקות - לפטירתו של אדמו"ר הרש"ב בב' ניסן בשנת 1920, רק שבועיים לפני פסח. אז התקופה הזאת, תקופת השבועיים-שלושה הזו, אני חושב שהיא ממש מאוד מאוד מיוחדת. ומה שהוא עושה הוא שבשבוע שאחרי פורים הוא נועל את עצמו בחדרו. ושוב, יש לנו עדויות על זה. מה... מה... אין לנו עדויות היסטוריות אחרות על האינטימיות, על מה שקרה סביב ההסתלקות של רבי, חוץ מאדמו"ר הרש"ב במובן הזה. יש לנו עדויות. יש לנו שיחות של הרבי. יש לנו מ... מזלמן האבלונד [?]. הם כולם היו שם. הם היו בבית הרב. הם היו קרובים, בתוך, בתוך, בתוך-

51:29 Speaker 1 ... saying he wants his son to accept that leadership. And he, you know, he goes from good health in a period of two, three weeks. He goes from good health to, to, to passing away, and in that period of time, I don't know, i- it's a very intriguing story because there's three pieces to it. There's, there's what the f-- there's there is a absolute Nevuah, a sense of prophecy that the Frierdiker, the Rebbe Rashab charges his son. He gives him a sense of mission, which happens a few days before Purim in 1920. There's what happens on Purim in 1920. There's what's happening the week afterwards, and if you look at these events, they're just a remarkable series of events which lead up to the hastalkas of the, of the, of the passing of the Rebbe Rashab in Beit Nissan in 1920, uh, you know, just two weeks before Pesach. So this, this period of time, this two, three-week period I think is really very, very remarkable, and what he does is the week after Purim, he locks himself in his room. And again, we have accounts of this. What, what, what are the... We have no other accounts historically of, uh, of, of the intimacy, what happened around the hastalkas of a Rebbe except the Rebbe Rashab in that sense. We have accounts. We have a shchut of the Rebbe. We have from Z- from, from Zalman Hablund. They were all there. They were in Beit HaRab. They were intimate in the, in, in, in

52:50 דובר 1 משק הבית של הרבי. הם ראו בדיוק מה קורה. הוא נועל את עצמו בחדר למשך שבוע, ומכניס פנימה ספרים, ובכל פעם שהרבי הקודם, אדמו"ר הריי"צ, נכנס לראות את אביו, הוא מכסה את הניירות, ורק מאוחר יותר התברר שהוא כתב מחדש את צוואתו, וגם השאיר מסמך הממנה את בנו. ואז הוא חולה בטיפוס, ושבוע אחר כך מגיעה ההסתלקות. אז, כמו שזלמן האבלונד [?] כותב אחר כך, הוא אומר: "לא יכולתי להאמין שהוא הכין את הכל". הוא אומר: "הכנו את זה". ואדמו"ר הריי"צ אומר אחר כך-

52:50 Speaker 1 the Rebbe's household. They saw exactly what's going on. He closes himself into a room for a week, and he brings in seforim, and every time the previous Rebbe, the Frierdiker Rebbe comes in to see his father, he covers over the papers, and only later discussed that he rewrote his will, and he also left a document appointing his son. And then he gets typhus, and a week later is the hastalkas. So he's like, Zalman Hablund writes afterwards, he says, "I couldn't believe that, that, that he prepared ev-everything." He says, "We prepared it." And the Frierdiker Rebbe says afterwards-

53:18 דובר 2 אבל הוא חינך אותו כל חייו.

53:18 Speaker 2 But he was training him his whole life.

53:19 דובר 1 הוא אימן אותו, אבל שם, זה, אין שום ספק שהיה תהליך של הדרכה ותהליך של אימון, זה ידוע. ואני חושב שאותו דבר קרה בין אדמו"ר הריי"צ לבין הרבי. אם מסתכלים על שנות השלושים, מי שמבלה את הזמן בכל פעם שאדמו"ר הריי"צ נמצא הרחק לטיפול רפואי, מי שמטפל בו זה הרבי. יש תיעוד שמתוך תשע שנים, הוא בילה בערך עשרים ושניים, עשרים וארבעה, בערך עשרים ושניים חודשים בטיפול רפואי. מי שנמצא איתו כל אותו הזמן זה הרבי. ויש תהליך של הדרכה. כשקוראים את המכתבים בין אדמו"ר הריי"צ לבין הרבי, יש מכתבים, יש תקשורת עמוקה שמתנהלת, ואז קוראים את הרשימות, הרשימות של הרבי שפורסמו, של כל מה ששמע, בפרט מאותה תקופה של שנות השלושים. רואים את התהליך הזה של הדרכה. כך אדמו"ר הרש"ב עושה זאת עם בנו. אדמו"ר הריי"צ עושה זאת עם הרבי. אבל, אבל יש סיפור מדהים, שבוע, כמה ימים לפני פורים, אדמו"ר הרש"ב קורא לבנו, והוא מתאר את הרגע הזה. הוא כותב על זה ביומן שלו, ואומר שבכל פעם שהוא מגיע לרגע שבו הוא נלחם בקומוניסטים, ומגיע לרגע קשה, הוא מהרהר באירוע הזה שקרה

53:19 Speaker 1 He was training him, but there, this, there's no question there was a mentoring process and a training process is known. And I think the same thing happened between the Frierdiker Rebbe and the Rebbe. If you look at the '30s, who's spending the time every time the Frierdiker Rebbe is away for medical care, who's taking care of him is the Rebbe. If you, we do- we document that he spent about out of, out of nine years, about twenty-two, twenty-four, about twenty-two months in medical care. Who's with him all that time is the Rebbe. And there's a process of mentoring. When you read the letters between the Frierdiker Rebbe and the Rebbe, there are letters, there's a deep communication going on, and then you read the Rashimas, the, the, the Rebbe's accounts that were published of his, of all, of what he hears from, from in that period of the '30s in particular. You see this process of mentorship. So the Rebbe Rashab does it with his, with his son. The Frierdiker Rebbe does it with the Rebbe. But, but this, but this, um, this, there, there's this remarkable story that it's tes-- uh, just a week, couple days before Purim, the Rebbe Rashab calls in his son, and he c- he describes this moment. He writes about it in his diary, and he says whenever he gets to a moment where he's fighting the communists, and he doesn't, and he gets, he realizes a moment of hardship, he sa- he, he ponders this event that happened

54:33 דובר 1 איתו. והוא קורא לו, ואומר לו כמה דברים. הוא אומר, "דבר ראשון," הוא אומר, "עננים כהים מכסים כרגע את רוסיה. אנחנו נכנסים לתקופה אפלה מאוד." הקומוניזם סוף סוף הפך, בשנת 1920, לכוח-על מוחלט. במילים אחרות, הייתה מהפכה בין האדומים ללבנים וכן הלאה, אבל הם איבטחו את השליטה שלהם על המדינה.

54:33 Speaker 1 with him. And he calls him in, and he tells him a series of things. He says, "Number one," he says, "dark clouds are covering over Russia right now. We're going into a very dark period." Communism has finally basically become, in 1920, it finally sol- it came all powerful. In other words, they got rid of the, there was a revolution between the Reds and the Whites and this and that, but they had secured their control of the country.

54:54 דובר 2 הבולשביקים-

54:54 Speaker 2 The, the Bolsheviks-

54:54 דובר 1 הבולשביקים עכשיו שולטים במדינה.

54:54 Speaker 1 The Bolsheviks now are in control of the country.

54:57 דובר 2 נכון.

54:57 Speaker 2 Right.

54:57 דובר 1 הוא אומר שזאת תקופה של עננים כהים. הוא אומר לו כך, שבסופו של דבר ברית המועצות תתפרק. זה ייקח לפחות עשרים ושתיים שנה. הוא לא אומר לו כמה זמן בדיוק זה ייקח, אבל לפחות עשרים ושתיים שנה. אבל המדינה תתפרק, והוא אומר לו שרואים את זה גם אצל הצאר, שהוא נלחם בתורה, ומכיוון שהוא נלחם בתורה, נלחם ביהדות, המדינה הייתה חייבת להתפרק, ועכשיו זה הולך לקרות גם לקומוניסטים. זה ייקח לפחות עשרים ושתיים שנה. אחר כך הוא אומר לו שהייבסקציה, הקומוניסטים היהודים שמובילים את הדיכוי של היהודים הדתיים, בסופו של דבר ייסגרו, ואכן רואים שבשנת 1930 סטלין סוגר אותה, ואנשיהם ייענשו, ורואים שסמיון דימנשטיין, שהיה מנהיג הייבסקציה, אישה בשם אסתר פרומקין, כל השכבה העליונה של המנהיגים, נהרגו, הוגלו, וכן הלאה וכן הלאה. כל זה קורה בשנות השלושים. זה הדבר השני שהוא אומר לו. אחר כך הוא מספר לו את גורלם של לנין, טרוצקי וסטלין. הוא אומר לו שללנין תהיה מיתה משונה. הוא עומד למות מיתה משונה. זה בשנת 1920. ב-1922, לנין לוקה בשבץ ובהתקפי לב. אם רואים תמונה של לנין בימיו האחרונים, זה בהחלט מה שהיינו קוראים ביידיש "משונהדיקע מיתה", מיתה משונה. אחר כך הוא אומר לו שטרוצקי, שיגלו אותו

54:57 Speaker 1 He says it's a period of dark clouds. He says, tells him like this, that eventually the Soviet Union will disintegrate. It'll take at least twenty-two years. He doesn't tell him how long it will take, but at least twenty-two years. But the country will disintegrate, and he tells him that we see that with the Czar, that he, he, he was, he fought Torah, and because he fought Torah, fought Yiddishkeit, the country had to disintegrate, and now this is gonna happen to the communists. It's gonna take at least twenty-two years. Then he tells him that the Yevsektsia, the Jewish communists that are leading the oppression of religious Jews, will eventually be c- shut down, and we see in 1930, Stalin shuts it down, and their people will be punished, and we see that Semen Dimanshtein, who's the leader of the Yevsektsia, a, a woman called Esther Frumkin, all of the, the top tier of leaders are either killed, exiled, et cetera, et cetera. That all happens in the '30s. That's the second thing he tells him. Then he tells him the fate of Lenin, Trotsky, and Stalin. He tells him Lenin Ɣa hobn a meshune, a meshunedik mis. He's gonna die a strange death. This is 1920. 1922, Lenin comes down with strokes and heart attacks. If you see a picture of Lenin in his last days, it's definitely what we would call in Yiddish a meshunedik mis, a strange death. Then he tells him that Trotsky, that the vertreibung und verpaterin, they're going to exile him

56:18 דובר 1 ויהרגו אותו. מה קרה לטרוצקי? הוא גורש בשנת 1927. הוא נשפט שלא בפניו. הוא לא נמצא בארץ בשנת 1937. עד אז הוא כבר נוסע למקסיקו. זה סיפור שלם. וסטלין שולח סוכן, שהורג אותו. אחר כך הוא אומר לו שסטלין בעצם ינווט את הכוח. הוא ישמור על השליטה. והוא אומר לו את המשפט הזה בסוף, שהוא ילבש כתפות צבאיות. סבאג, שהוא הביוגרף של סטלין, אומר שלקראת סוף מלחמת העולם השנייה, הוא התחיל להתלבש כמרשל של ברית המועצות. כשהוא בא לפגוש את רוזוולט בסוף המלחמה, וכשהוא בא לפגוש את טרומן אחרי המלחמה, הוא מגיע כמרשל שדה של הצבא הסובייטי. הוא רוצה להראות סמכות וכוח. אז הוא מספר לו מה עומד לקרות ללנין, לטרוצקי ולסטלין. ואז הוא פונה אליו ואומר לו, "יצחק'ל, תצטרך למסור את נפשך." בשלב הזה, אדמו"ר הריי"צ המום לגמרי. הוא מספר על כל החוויה - הוא נכנס לחדר, הנרות דולקים, אביו לומד ספר קבלה. זאת חוויה מצמררת לגמרי, והוא לא ציפה לזה. הוא לא ידע שזה עומד להיות הרגע המכונן הזה בחייו. והוא אומר

56:18 Speaker 1 and they're going to kill him. What happens to Trotsky? He's exiled nineteen twenty-seven. He's tried ex officio. You know, he's not in the country in nineteen thirty-seven. He's by then, he goes to Mexico. It's a whole story. And Stalin sends an agent, has him killed. Then he tells him Stalin is basically going to navigate power. He's going to retain control. And he tells him this line at the end, that the Anton epauletin, he's going to dress himself in military epaulets. Now, Sebag, who's the biographer of Stalin, says that at the end of, you know, the war in World War II, he started dressing himself as a marshal of the Soviet Union. When he comes to meet Roosevelt at the end of the war, and he comes to see Truman after the war, he comes as a field marshal of the Soviet army. He wants to show authority and power. So he tells him what's going to happen to Lenin, Trotsky, and Stalin. And then he, uh, uh, and then he turns to him and he says to him, "Yes, if Yitzhak, du wirst afshaben, you're going to have to put your life on the line." At this point, the Friediker Rebbe is like shocked. The whole experience is he talks about he walks in the room, the candles are burning, his father is learning a book of Kabbalah. It's a whole eerie experience, and he didn't expect it. He didn't know this was going to be this transformational moment in his life. And he tells

57:34 דובר 1 לו, "תצטרך למסור את נפשך כדי לשמור על היהדות בחיים במצב הזה." זה, זה, צריך שתהיה מסירות נפש, זה יפעל. ואז מגיע פורים, ההתוועדות המפורסמת. אחר כך הוא מבלה שבוע בחדרו כותב את צוואתו. אחר כך הוא חולה בטיפוס. ועכשיו אדמו"ר הריי"צ נדחף לתוך כל המצב הזה. הוא אומר לו בדיוק מה עומד לקרות ללנין, לטרוצקי ולסטלין. זה סיפור מדהים.

57:34 Speaker 1 him, "You're going to have to put your life on the line to keep Yiddishkind alive in this situation." This, this, darf mir haben, mesires nefesh poil. And then, then comes Purim, famous prabregen. Then comes he spends a week in his room writing his will. Then he gets typhus. And now the Friediker Rebbe is being pushed into the whole situation. It's, it's, it's a s- He tells him exactly what's going to happen to Lenin, Trotsky, and, and Stalin. It's an amazing story.

57:59 דובר 2 נכון. אבל זה סיפור "אבארביץ'" [?] יותר טיפוסי.

57:59 Speaker 2 Right. But that's a more typical Abarbich story.

58:01 דובר 1 זה סיפור "אבארביץ'" [?] טיפוסי, אבל הרבה סיפורי "אבארביץ'" [?]-

58:01 Speaker 1 That is a typical Abarbich story, but many Abarbich-

58:03 דובר 2 רוח, רוח הקודש.

58:03 Speaker 2 A ruach, a ruach hakodesh.

58:05 דובר 1 כן. זה סיפור של רוח הקודש. ומעניין לציין שעשרים ושתיים שנה אחר כך, רואים שינוי במדיניות הממשלה הסובייטית כלפי הדת. כי בשנת 1942, היא אפשרה לכנסייה הרוסית האורתודוקסית לחזור ולתפקד. אנחנו גם רואים את פתיחת הישיבה בסמרקנד, שנפתחה באופן קצת יותר פתוח. יש הקלה בדיכוי הדת אחרי עשרים ושתיים שנה. המדינה לא ממש מתפרקת. והוא לא אומר להם שזה יהיה בדיוק עשרים ושתיים שנה. הוא אומר שזה יכול לקחת יותר. נכון. זה סיפור "אבארביץ'" [?] טיפוסי.

58:05 Speaker 1 Yeah. It's a ruach hakodesh story. And interestingly enough is that twenty-two years later, we see a change in the a- in the policy of the Soviet government vis-à-vis religion. Because in nineteen forty-two, it allowed the Russian Orthodox Church to begin to function again. We also see the opening of the Yeshiva in Samarkand, which opened up in a little bit more open way. There's a relaxation of the oppression of religion after twenty-two years. The country doesn't fall apart exactly. And he doesn't tell them it's going to be twenty-two years. He, he says it could be longer. Right. It is a typical Abarbich story.

58:36 דובר 2 אבל איך אתה מיישב, איך אתה מיישב רוח הקודש עם פגיעוּת? זה, זה מה שאני מנסה להגיע אליו. איך אתה מיישב את, את הרבי שעומד מעל ויש לו גישה למעלה, עם, עם הרבי שצריך, בעצם להתחנן בפני ממשלה לצורך, לצורך, לצורך התערבות?

58:36 Speaker 2 But how do you reconcile, how do you reconcile ruach hakodesh with vulnerability? That's, that's what I'm trying to get at. How do you reconcile the, the Rebbe that stands above and has access to above w-with, with the Rebbe that, that, that, that needs to, uh, basically beg government for, for, for, for intervention?

58:56 דובר 1 אני לא, אני לא. תשמע-

58:56 Speaker 1 I don't, I don't. Listen-

58:57 דובר 2 ולא, כי זה, זה חשוב. אני לא שואל בכלל ספציפית על שאלות תיאולוגיות, אבל כשאתה כותב ספר, איך אתה מתמודד עם זה?

58:57 Speaker 2 And no, because this is, this is important. I'm not asking for even specifically for theological questions, but when you write a book, how do you navigate that?

59:04 דובר 1 זו, זו, זו שאלה קשה. אני לא יודע את התשובה. אני כן יודע שיש אמירה מאוד מעניינת מהרבי, אחיו של אדמו"ר הרש"ב, הרז"א, שבה הוא אומר לקרוב משפחה שלו מארץ ישראל. אני חושב ששמו היה חיים שניאורסון. הוא מדבר, הוא אומר, "אני יכול..." הוא מדבר על למה הוא לא רצה להיות רבי. והוא אומר, חוץ מהעובדה שהוא אומר, "אבא שלי, אחי הוא איש רוחני", וכן הלאה וכן הלאה. הוא אומר, "אני יכול לתת עצה טובה, ואולי אני צודק, אבל לאחי יש רוח הקודש כמו שהיה לאבא שלו, כמו שהיה לאבא שלנו, ולי אין את רוח הקודש הזו." זו עדות היסטורית מאוד מעניינת. אז הרז"א אומר שהסיבה שהוא, שהוא צריך להיות רבי היא שיש לו רוח הקודש, ולי אין.

59:04 Speaker 1 It, it's, it's, it's a tough question. I don't know the answer. I do know there's a very interesting statement from the Rebbe, Rebbe Rashab's brother, the Razah, where he tells a relative of his from Eretz Yisrael. I think his, his name was Chaim Schneerson. He's talking, he says, "I can get..." He's talking about why he didn't want to become Rebbe. And he says, other than the fact that he says, "My father, my brother's a ruchniusdiker person," and et cetera, et cetera. He says, "I can give good advice, and I might be right, but my brother has ruach hakodesh like his father, like our father did, and I don't have that ruach hakodesh." It's a very interesting piece of historical caveat. So the Razah is saying the reason he's g- he has to be Rebbe is because he has ruach hakodesh, I don't.

59:52 דובר 2 הרש"ג אמר דבר דומה על, על הרמ"ש בזמנו, נכון?

59:52 Speaker 2 The Rashag said a similar thing about the, about the Ramash at the time, right?

59:55 דובר 1 כן.

59:55 Speaker 1 Yeah.

59:55 דובר 2 שהם, ש, ש, שאם הרבי יכול לדבר עם אדמו"ר הריי"צ ליד השמן, אז אני לא יכול לעשות את זה.

59:55 Speaker 2 That they, that, that, that if the Rebbe c- if the Rebbe can speak to the Friediker Rebbe at the oil, then I can't do that.

1:00:00 דובר 1 נכון. אז יש דברים מסוימים ש-. אז, אבל אני לא יודע. אני לא מומחה לרוח הקודש, ואני לא יודע אם רוח הקודש היא לכל דבר ובכל זמן, בכל רגע. אבל יחד עם זאת, אני, אני לא יודע את התשובה לשאלה הזו. התפקיד שלי היה לתעד את הסיפור כפי שמצאתי אותו באמת וביושר, במיטב יכולתי, ולקחת את כל החלקים השונים שיש לנו ולנסות להבין, כי אני חושב שאם רוצים להבין את היהדות היום בעולם, בליובאוויטש בפרט, אבל גם מה שקורה ביהדות העולם, כי כל העולם היהודי מסתכל עלינו. ו, והם כולם תוהים לעצמם, "למה יצאנו ככה?" פתאום, עושים מחקר, ושלושים ושמונה אחוז מיהודי אמריקה, לפחות מדי פעם, מעורבים עם חב"ד, שבתנועה הרפורמית, ושישה עשר אחוז מיהודי אמריקה מעורבים באופן קבוע, והתנועה הרפורמית יש לה רק ארבעה עשר אחוז חברות מכלל יהודי אמריקה. במילים אחרות, אנחנו גדולים יותר מהם היום. אני לא אומר שהאנשים האלה, אתה יודע, מניחים תפילין כל יום ולומדים חת"ת, אבל הקשר שלהם ליהדות מגיע דרכנו, ואנחנו דוחפים אותם לכיוון המסורת ודוחפים אותם לכיוון יהדות. אז מה הביא אותנו לנקודה הזו? ואני חושב שאם נבין את הסיפור של אדמו"ר הריי"צ, ונבין את מסירות הנפש שלו ברוסיה, ומה שהוא

1:00:00 Speaker 1 Right. So there's certain th- So, but I don't know. I'm not an expert on ruach hakodesh, and I don't know if ruach hakodesh is for everything and every time, every moment. But at the same time, um, I c- I don't know the answer to that question. My job was to, to document the story as I found it with truthfulness and honesty to the best of my ability, and to take all these different pieces we have and try to understand, because I think if you want to understand Judaism today in the world, in Lubavitch in particular, but also what j- what's happening in world Jewry, because the whole Jewish world is looking at us. And, um, and they're, they're all wondering for themselves, "Why have we come out?" Suddenly, they do a study, and, and thirty-eight percent of American Jews, at least occasionally, are involved with Chabad, who in the Reform movement, and sixteen percent of American Jews are involved on a regular basis, and the Reform movement only has membership of fourteen percent of American Jews. In other words, we're larger than they are today. I'm not saying that these people are car- you know, putting on tefillin every day and learning Chitas, but their, their connection with Yiddishkeit is coming through us, and we're pushing them toward tradition and pushing them toward Yiddishkeit. So what brought us to this point? And I think that if we understand the story of the Friediker Rebbe, and we understand his mesires nefesh in Russia, and what he

1:01:26 דובר 1 עשה באירופה, ומה שהוא עשה כאן באמריקה, אנחנו גם מבינים מי אנחנו כחסידים היום, ואנחנו גם מבינים איך המרקם של, איך החיים היהודיים השתנו בעולם, כי אני משווה את זה ככה. אדמו"ר הריי"צ, כשבאים לבנות בניין, קודם צריך לבנות יסודות, ואחר כך בונים שלד. אדמו"ר הריי"צ בנה את היסודות, והרבי בנה את השלד. אז יחד, בניין אחד על גבי השני, ו, ובאופן מסוים, אתה יודע, לתת אמון בחסידים שלו שיקחו, שיישאו באחריות הזו, הרבי, וזה אחד הדברים הכי יוצאי דופן מכולם, אותה תחושת אמון שיש לו באנשים שלו, והתחושה שלחסידים היום, השאלה האולטימטיבית שלהם היא, הם שואלים את עצמם שאלה כל יום אם הם כנים, "מה הרבי רוצה שאני אעשה?" עכשיו, לפעמים אנשים אומרים את זה כי הם רוצים להגיד לך מה הם רוצים שתעשה, והם רוצים להגיד לך שהרבי רוצה שתעשה את מה שהם רוצים שתעשה. אבל ברוב המקרים, כשמישהו באמת שואל את השאלה הזו בכנות, וה, וה, וה, וחייהם מוגדרים על ידי זה. ומה שאני מוצא מעניין יותר זה הדור הבא הזה. אוקיי, היו לי אינטראקציות עם הרבי. היו לי יחידויות עם הרבי. היו לי רגעים עם הרבי, הוא אמר לי לעשות דברים מסוימים ששינו את חיי. היו פעמים שהרבי היה לא מרוצה ממני בגלל

1:01:26 Speaker 1 did in Europe, and what he did here in America, we also understand who we are as Chassidim today, and we also understand how the fabric of j- how Jewish life has changed in the world, because I compare it like this. The Friediker Rebbe, when you come to build a building, first you have to build a foundation, then you build a frame. The Friediker Rebbe built a foundation, and the Rebbe built a frame. So together, one building on top of another, and, and then in taking, in, in a certain way, you know, trusting his Chassidim to take, carry on that responsibility, the Rebbe, which is one of the most remarkable things of all, that sense of trust he has in his own people, and the sense that Chassidim today, their ultimate question is, they ask themselves a question every day if they're honest, "What does the Rebbe want me to do?" Now, sometimes people are saying that because they want to tell you what they want you to do, and they want to tell you the Rebbe wants you to do what they want to do. But in many, when somebody's honest Is asking that question, and, and, and, and their lives are defined by that. And what I find more interesting is this next generation. Okay, I had interactions with the Rebbe. I had Yechidas with the Rebbe. I had times with the Rebbe, uh, told me to do certain things that changed my life. There was times the Rebbe was upset with me for

1:02:38 דובר 1 דברים מסוימים שעשיתי. אתה יודע, היו לי שורה שלמה של אינטראקציות לאורך חיי, ברמה אישית, עם הרבי, כך שזה, כביכול, חרוט בתודעה שלי. אני מסתכל על הנכדים שלי, ילדי ליובאוויטש שגדלים, חלקם על שליחות, חלקם לא על שליחות, ויש להם את אותה תחושת להט להיות חסיד, והם מעולם לא פגשו את הרבי. וזה בעיניי אחד הדברים הכי מדהימים מכולם.

1:02:38 Speaker 1 certain things I did. You know, I had a s- whole series of interactions through my life on a personal level with the Rebbe, so that, so to speak, that's seared into my consciousness. I look at my grandchildren, Lubavitch kids being brought up, some of them on shlichus, some of them not on shlichus, and they have that sense of passion to be a Hasid, and they never met the Rebbe. And that to me is one of the most astonishing things of all.

1:03:02 דובר 2 כן. אבל, אה, אני-

1:03:02 Speaker 2 Yeah. But, uh, I-

1:03:05 דובר 1 אני לא מצליח ליישב את הדילמה.

1:03:05 Speaker 1 I can't reconcile the dilemma.

1:03:07 דובר 2 כן, כן. לא, אתה יודע-

1:03:07 Speaker 2 Yes, yes. No, you know-

1:03:10 דובר 1 זה ידרוש הרבה משקה ולילה מאוחר מאוד

1:03:10 Speaker 1 That's gonna take a lot of mashka and a very late night

1:03:12 דובר 2 ... לא, לא, אבל אני, תראה, אני, אני אגיד, אני אגיד לך למה, למה, למה זה חשוב לי. כי הנרטיב הליובאוויצ'י היום, שאתה בדיוק פרשת אותו, שהיום זה, אתה יודע, ה, ה, ה, תחושת הוודאות שליובאוויצ'רים מרגישים היא ה, היסוד של הזהות שלהם, שיש להם את התשובות. הם יודעים מ... כלומר, אתה אמרת שהיה להם, הם צריכים להיות כנים והם צריכים, הם צריכים לוודא שהם עושים את הדבר הנכון, אבל שבבסיס יש להם את כל התשובות, והכל ברור להם. בעיניי, מה שמוזר בזה הוא שאתה מסתכל על אדמו"ר הריי"צ, למשל, ואני מאמין שגם הרבי, אבל אתה מסתכל על אדמו"ר הריי"צ בוודאות, והוא לא מדבר ככה.

1:03:12 Speaker 2 ... no, no, but I'll t- look, I'll, I'll t- I'll tell you what why, why, why it's important to me. Because the Lubavitch narrative today, which you just spelled out, that today is, you know, the, the, the, the the sense of certainty that Lubavitchers feel is the, the bedrock of their identity, that they have the answers. They know m- the... meaning the, you said you had, they have to be honest and they have to, they have to make sure that they're doing the right thing, but that fundamentally they have all the answers, and they have it all figured out. To me, what's strange about it is that you look at the Friediker Rebbe, for example, and I believe even the Rebbe, but you look at the Friediker Rebbe for sure, and he doesn't speak that way.

1:03:57 דובר 1 כן, אבל לרבי היו קרבות שהוא נלחם בהם ולא ניצח. הוא לא ניצח בקרב על מיאה הוד בישראל.

1:03:57 Speaker 1 Yeah, but the Rebbe had battles he fought that he didn't win. He didn't win the battle over Mia Hud in Israel.

1:04:01 דובר 2 זה מה שאני אומר. אני אומר שאפילו הרבי לא היה לו את זה, אבל אצל אדמו"ר הריי"צ בוודאי יש פתיחות לרעיון של אמונה עזה, של התקדמות עם משהו גם כשאתה לא בטוח לגבי דברים, וה... הזהות שמתגבשת מתוך קורבן למען אידיאל שבו אתה לא יודע מה יהיה הסוף, זאת זהות שונה מאוד מהזהות הליובאוויטשית המודרנית. ולכן, לכן אני מתעקש על זה.

1:04:01 Speaker 2 That's what I'm saying. I'm saying even the Rebbe didn't have this, but the Friediker Rebbe for sure is open about the, the idea of conviction, where you go ahead with something even when you're not sure about things, and the, the i- the, the identity, the iden- the identity that's forged in sacrifice for an ideal where you don't know what the end is going to be, that is a very different kind of identity than the modern Lubavitch identity. And, and, and that's why, that's why I'm pushing on it.

1:04:29 דובר 1 אני חושב שבהרבה מובנים מה שאדמו"ר הריי"צ ראה בעצמו הוא המשך השליחות שהופקדה בידיו על ידי אביו.

1:04:29 Speaker 1 I think, I think in many ways what the Friediker Rebbe saw himself is carrying on the mission entrusted him by his father.

1:04:35 דובר 2 כן, אבל מי, מי המשיך את שליחות אביו?

1:04:35 Speaker 2 Yeah, but who, who carried on his father's mission?

1:04:37 דובר 1 נכון.

1:04:37 Speaker 1 Right.

1:04:37 דובר 2 אמרתי קודם...

1:04:37 Speaker 2 I was, I was saying earlier-

1:04:38 דובר 1 ואתה יודע, יש אמרה ישנה בין החסידים, שלרבי היה חסיד אחד, לאדמו"ר הריי"צ היה חסיד אחד, זה היה הרבי. ובהרבה מובנים, אני חושב שזה מה שהרבי עשה. אם מסתכלים על הדפוס של הרבי, המאמר הראשון שלו "מים רבים וגני" כולו מבוסס על מאמר של אדמו"ר הריי"צ.

1:04:38 Speaker 1 And, and you know, there's an old saying that the, the, the, by Hasidim that the Rebbe had one, the Friediker Rebbe had one Hasid, it was the Rebbe. And in many ways, I think that's what the Rebbe did. He, if you look at the motif of the Rebbe, he did the first mayim achas u'gani, it's all based on a mayim of the Friediker Rebbe.

1:04:52 דובר 2 כן.

1:04:52 Speaker 2 Yeah.

1:04:52 דובר 1 ולאורך כל השנים, אתה יודע, אם מישהו היה בא אליו, אפילו משהו כמו, נגיד בחור שהיה מנהל בבית ספר, שמונה על ידי אדמו"ר הריי"צ, הרבי אמר, "אין לי זכות להוציא את האיש הזה, אני לא יכול להוציא אותו." למה? כי זה מקום שאני לא נוגע בו. אני לא הולך בשום צורה לאתגר את סמכותו של חמי. אז זאת, אני חושב שזאת גם שאלה מעניינת.

1:04:52 Speaker 1 And all through the years, you know, if somebody would come to him, uh, even something like if a guy was an a- an administrator in a school, a sta- that he was appointed by the Friediker Rebbe, the Rebbe said, "I have no right to take that g- I can't take that guy out." Why? Because the Friediker, that's a place I don't touch. I'm not gonna go any f- I'm not gonna, the, the f- my father-in-law's authority, I'm not going to challenge in any way, shape, or form. So it, it's, uh, I think also it's an interesting question.

1:05:20 דובר 2 אבל כל ה...

1:05:20 Speaker 2 But all the-

1:05:21 דובר 1 אני חושב שליבת מה שאדמו"ר הריי"צ היה, מה שאנחנו רואים הוא שהוא מגלה לנו את המאבק שהיה לו כדי להגיע למטרותיו. אבל המטרות והיסוד שלו מעולם לא השתנו.

1:05:21 Speaker 1 I think that the Friediker Rebbe had the core of what we're, what we're seeing is he is revealing to us the struggle that he had to get to his goals. Mashakein, his goals and foundation were never changed.

1:05:35 דובר 2 כן.

1:05:35 Speaker 2 Yeah.

1:05:35 דובר 1 ואם אנחנו הולכים עם אותה הנהגה, אל אותה תחושה של מטרות ויעדים, אז יש לנו את זה, זה עדיין בסיס איתן. אבל הוא מגלה לנו שהאתגרים שלו, שהיו שונים מאוד משל הרבי, שונים מאוד, ושוב, בסוגים שונים של סביבות פוליטיות וסביבות כלכליות וסביבות חברתיות, ולכן הוא היה צריך להשתנות לכל אחת מהן. אבל בכל זאת, הוא ממשיך לרדוף אחרי אותה מטרה.

1:05:35 Speaker 1 And if we go with that same hanhaga, going to the same sense of goals and purposes, then we have that s- that's still, that's solid baseline. But he reveals to us that his, his challenges that he had which were, which were m- much different than the Rebbe's, very, very different, and again, in different kinds of political environments and the economic environments and, and the societal environments, and so he had to change to each one of them. But still, he's pursuing that goal.

1:06:04 דובר 2 ככל שאנחנו מתקרבים לציון השנתיים של הפודקאסט הזה, "געגועים לליובאוויטש" הפך לשם דבר בקהילת ליובאוויטש, עם אלפי צפיות בכל שבוע רק ביוטיוב, וכן עוד אלפים בפלטפורמות פודקאסט שונות. יש לנו קהל מסור שמאזין באופן קבוע לשיחות ומשתף את מחשבותיו עם המשפחות והקהילות שלו. אם תרצו לממן פרק או לפרסם באחד הפרקים שלנו, אנא פנו לכתובת bentzi@yuvlamedia.com. זה bentzi@yuvlamedia, Y-U-V-L-A media.com. האם זה הפתיע אותך בכלל, כשקראת או חקרת לצורך הספר, הרמה של הפתיחות, או חוסר הוודאות, או פשוט הספק העצמי?

1:06:04 Speaker 2 As we approach the two-year mark of this podcast, Homsik for Lubavitch has become a household name in the Lubavitch community, with thousands of views each week on YouTube alone, as well as thousands more on the various podcast platforms. We have a devoted audience that listens regularly to the conversations and shares their thoughts with their families and communities. If you would like to sponsor an episode or advertise on one of our episodes, please reach out to bentzi@yuvlamedia.com. That's bentzi@yuvlamedia, Y-U-V-L-A media.com. Did it at all surprise you when you're reading or researching the book, the, the level of, of, um, openness or uncertainty or just self-doubt?

1:06:52 דובר 1 אני לא הרגשתי...

1:06:52 Speaker 1 I didn't feel-

1:06:52 דובר 2 אם אתה בכלל אומר ספק עצמי...

1:06:52 Speaker 2 If you even say, if you even say self-doubt-

1:06:54 דובר 1 אני לא הרגשתי ספק עצמי. מה שהרגשתי זה הגילוי של המאבק להגיע למטרותיו.

1:06:54 Speaker 1 I didn't feel, I didn't feel the self-doubt. What I felt was this, the revelation of the struggle to get to his goals.

1:07:00 דובר 2 רגע, אתה לא קלטת שום ספק עצמי?

1:07:00 Speaker 2 Wait, you, you didn't perceive any self-doubt?

1:07:02 דובר 1 אני...

1:07:02 Speaker 1 I, I-

1:07:02 דובר 2 שהוא לא עמד, לא היה עומד בשליחות שהוטלה עליו?

1:07:02 Speaker 2 That he d- that he wasn't living up to, to, to the mandate that he had been given?

1:07:07 דובר 1 אני חושב שהוא הרגיש שהוא עושה כמיטב יכולתו כדי לעמוד בשליחות הזאת. לכולנו יש תחושה שאנחנו צריכים להשיג יותר, והרבי תמיד היה דוחף את הרעיון של "משנת אומן", מהו תפקיד, למי שיש לו מאה ורוצה מאתיים. אני חושב שהוא תמיד היה ממוקד בשליחות שהופקדה בידיו, ומה שאנחנו רואים הם המאבקים שהיו לו עם השליחות הזאת, שהיו שונים מאוד. חלקם היו גם מאבקי בריאות, שלרבי מעולם לא היו באמת. היו לו כמה דברים לאורך הדרך, התקף לב וכדומה, אבל לא היה לו, הוא לא היה עם מחלה שהייתה בלתי ניתנת לריפוי, שהגבילה אותו לכיסא גלגלים, לפחות בהמשך.

1:07:07 Speaker 1 I think he felt that he's doing his best to live up to that mandate. We all have a sense that we need to achieve more, and the Rebbe would always push this idea of Mishnas Omai, what's an assignment, for someone who has 100, wants 200. I think he was always on the focus of the mission that was entrusted to him, and what we- we're seeing is the struggles that he had with that mission, which were very different. Some of them were health struggles also, which the Rebbe never really had. He had s- you know, some issues along the way, a heart attack, et cetera, but he didn't have, he wasn't with a disease that he, that was incurable and, and, and limited him into a wheelchair, at least later on.

1:07:44 דובר 2 כן.

1:07:44 Speaker 2 Mm-hmm.

1:07:44 דובר 1 וגם פגעה בדיבור שלו, שזאת היכולת שלו לתקשר.

1:07:44 Speaker 1 And, and also inhibited his speech, which is his ability to communicate.

1:07:48 דובר 2 נכון.

1:07:48 Speaker 2 Right.

1:07:48 דובר 1 כלומר, בשנות הארבעים, כשחסידים היו נכנסים ליחידות, אחד המזכירים, חוץ אולי מכמה אנשים שהכירו והבינו את אדמו"ר הריי"צ היטב, היו נכנסים, הרב סימפסון, זה ואחר, היו נכנסים כדי להבין. עכשיו יש לנו הקלטה אחת של אדמו"ר הריי"צ. הקשבתי לה פעמים רבות. אני יכול להבחין במילים. אני יכול להבין מה הוא אומר. אבל אלא אם כן אתה באמת מכוון לזה, יש לך קושי להבין את זה.

1:07:48 Speaker 1 I mean, during the 1940s when Hasidim would go into Yechidas, um, they would, one of the secretaries, except for maybe a few people that knew and understood the Friediker Rebbe well, they would go in, Rabbi Simpson, this one, that one, they would go in with to understand. Now we have one audio tape of the Friediker Rebbe. I've listened to it many times. I can discern the words. I can understand what he's saying. But unless you're really attuned to it, you have a struggle understanding it.

1:08:10 דובר 2 נכון.

1:08:10 Speaker 2 Right.

1:08:11 דובר 1 אבל זה כל העניין. למרות שהיה לו קושי לבטא את המילים בגלל המחלות, הוא עדיין ממשיך, הוא עדיין מבטא את אותם רעיונות.

1:08:11 Speaker 1 But that's the whole thing. Even though he had a struggle in articulating the words because of the dis- because of the sicknesses, he's still moving a- he's still articulating those same ideas.

1:08:22 דובר 2 אתה חושב שזאת הסיבה שהחסידים היו כל כך קרובים אליו?

1:08:22 Speaker 2 Do you think that's why the Hasidim were so close to him?

1:08:26 דובר 1 אני לא יודע, זה... תראה, אחד הדברים שחסרו בספר הזה היה שלא יכולתי... האנשים היחידים שראיינתי שפגשו את אדמו"ר הריי"צ היו אנשים שהיו להם חוויות של ילדות. אז, אתה יודע, כמו, אתה מדבר עם מישהו שהיה ילד בן 18, או בן 12, או בן 14.

1:08:26 Speaker 1 I don't know. I, it's, it's one of the things... See, one of the things that was missing in this book was I was unable-- The only people I interviewed who met the Friediker Rebbe were people who had juvenile experiences. So, you know, like, you speak to somebody who was a, uh, uh, 18-year-old kid or a 12-year-old kid or 14-year-old.

1:08:45 דובר 2 נכון.

1:08:45 Speaker 2 Right.

1:08:45 דובר 1 זה לא היה עם מישהו שהיה מבוגר בוגר, אתה יודע. היה נפלא לחזור בזמן...

1:08:45 Speaker 1 It wasn't to somebody who was a mature adult, you know. It, it would've been wonderful to go back in time-

1:08:52 דובר 2 כן, בטח.

1:08:52 Speaker 2 Uh, sure

1:08:52 דובר 1 ...ולשבת עם חסידים, שהיו, אתה יודע, מבוגרים, והיו להם הרבה אינטראקציות עם אדמו"ר הריי"צ, ולשאול אותם מה הניע את הקשר הזה. אני לא יכול לדבר על זה כי לא הייתה לי את זה. היו גם אנשים אחרים בספר שאהבתי. גיליתי מה קרה לנחמן זיסל לולוב, שזה היה מעניין כשלעצמו.

1:08:52 Speaker 1 ... and to sit down with Chassidim who, you know, were adults, and they had many interactions with the Friediker Rebbe a- ask them what drove that relationship. I can't speak to that because I didn't have it. There was also other people in the book I've liked. I discovered what happened to Nachman Zisel Lulov, which was interesting to itself.

1:09:11 דובר 2 אני יודע, אבל אני שואל אותך כמישהו שחקר את זה, מה אתה, מה אתה, מה התיאוריה שלך?

1:09:11 Speaker 2 I know, but I'm asking you as, as someone who's researched it, what do you, what do you, what's your, what's your theory?

1:09:16 דובר 1 אני... אני קצת... אני לא יודע בוודאות. הייתה תחושה של נאמנות, במיוחד בקרב האנשים שיצאו מתומכי תמימים - זה פשוט לא ייאמן. קודם כל, אני חושב שהרבה מהאנשים האלה שהיו בחורים צעירים בתומכי תמימים והפכו לחסידים אחרי הסתלקות אדמו"ר הרש"ב בשנת 1920, הם הכירו את אדמו"ר הריי"צ היטב מאוד, והנאמנות שלהם אליו היא פנומנלית. זה פשוט לא ייאמן.

1:09:16 Speaker 1 I d- I, I am a little... I don't know for sure. There was the sense of loyalty, especially among the, the people who came out of Tomchei Tmimim is just unbelievable. First, I think that z- a lot of these people who were young men in Tomchei Tmimim and become Chassidim after the passing of the Ribnizher Rebbe in 1920, they knew the Friediker Rebbe very well, and their loyalty is phenomenal to him. It's just unreal.

1:09:42 דובר 2 הממ.

1:09:42 Speaker 2 Hmm.

1:09:42 דובר 1 מה מניע את זה? אני לא... הם הכירו אותו כבר מליובאוויטש, וחלקם היו בני גילו. אבל יש שם תחושה פנומנלית של תשוקה. אני לא יודע בדיוק. יש תחושה של קשר רבי-חסיד שהוא עמוק מאוד, אבל מעולם לא הייתה לי הזדמנות לדבר עם מי מהם.

1:09:42 Speaker 1 Um, what is driving it? I don't ma- They knew him from Lubavitch already, and they, and some of them were his contemporaries in age. But there's a phenomenal sense of passion. I don't know exactly. There's a sense of Rebbe-Chasid relationship which is very deep, but I never had a time to talk to any of them.

1:10:04 דובר 2 זה השתנה בכלל, תוך כדי העבודה על הספר הזה? זה שינה משהו באופן שבו אתה מבין מהו קשר רבי-חסיד? מה שונה בעיניך? האם יש משהו שונה, ומה ההבדל בין קשר רבי-חסיד לפני "דרך חפרי [?]" לבין אחרי זה?

1:10:04 Speaker 2 Did it shift at all, as you're, as you're working on this book, did it shift at all how you understand what a Rebbe-Chasid relationship is? Like, what's different in your mind? What's funda- Is there something different, and what is different between the Rebbe-Chasid relationship before Derech Chafri and then after?

1:10:23 דובר 1 אני חושב שב"דרך חפרי [?]" זה עוד נוצק בתוך אש, במידה מסוימת.

1:10:23 Speaker 1 I think in Derech Chafri it was forged in fire to a degree.

1:10:27 דובר 2 כן, אבל גם לפני זה. האם היה-

1:10:27 Speaker 2 Yeah, but also before that. Was there-

1:10:28 דובר 1 לפני.

1:10:28 Speaker 1 Before.

1:10:29 דובר 2 האם היה הבדל מהותי?

1:10:29 Speaker 2 Was there a, was there a fundamental difference?

1:10:30 דובר 1 אני לא יודע. אני לא יודע. קשה לי לנתח את זה. אתה מבין, אני גדלתי... חלק גדול ממה שעיצב את האישיות שלי כילד בישיבה היה החשיפה לחסידים שהיו חסידים חזקים של אדמו"ר הריי"צ, אנשים כמו ר' מענדל פוטרפס, אנשים כמו הרב שלום חיים קסלמן, ועוד רבים אחרים. ואותה תחושת שכנוע שהייתה להם ואותה תשוקה שהייתה להם - אני באמת מרגיש שזה, שזה תוצר של החוויה הרוסית, זה עיצב את האישיות שלי במידה רבה מאוד. ואני טוען שאותה מסירות נפש שיצאה מרוסיה כשהחסידים האלה יצאו ממנה, הפכה לדוגמה האישית עבור הדור הבא שבא אחריהם. קשה לדעת מה בדיוק, אבל הבעיה הייתה שהם היו מבוגרים ואני הייתי צעיר מאוד, ומעולם לא הייתה לנו שיחה אינטימית כזו. פשוט הסתכלתי עליהם, וראיתי את אותה תשוקת רבי-חסיד, וזה עבורי הפך לדמות מופת למה שרציתי להיות.

1:10:30 Speaker 1 I don't know. I don't know. I, it's hard to analyze it. Um, you see, I was brought up, one of the li- a lot that formed my own personality as a kid in yeshiva was exposed to Chassidim who had been powerful Chassidim of the Friediker Rebbe, people like Reb Mendel Futerfas, people like Rav Sholom Chaim Kesselman, and many others. And that sense of conviction that they had and that passion that they had, I really feel, I feel all it, it, which is a product of the Russian experience, at least molded my personality to a very large degree. And I, and I would argue that that Mesirus Nefesh that came out of Russia as those Chassidim came out became the role models for the next generation that came afterwards. It's hard to know what the, it's, but the problem was they were older. I was very young, and we never had that kind of intimate conversation. I just looked at them, and I saw that Rebbe-Chasid passion, and that to me became a role model for what I wanted to be.

1:11:41 דובר 2 נכון. אז אתה מרגיש שהייתה המשכיות בין השניים?

1:11:41 Speaker 2 Right. So, so you, you feel that there was a continuity between the two?

1:11:46 דובר 1 אני מאמין שיש המשכיות אדירה, ואני מאמין שכל הרעיון הזה של המסי... כשיצאתי לשליחות, עברתי הרבה שנים קשות. ברוך השם, יש לנו היום מרכז יפהפה ומצליח, ויש לי חתן ובת שיכולים לנהל את העבודה השוטפת, כך שאני יכול לכתוב ספרים ולעשות דברים אחרים. אבל תמיד הרגשתי שהמסירות נפש שלהם הפכה לדוגמה האישית עבור הדור שלי. ואני זוכר מקרה שקרה בכינוס השלוחים הראשון. הגענו לשם. היינו רק ארבעים וחמישה. ובמוצאי שבת עלינו למעלה לספרייה, ליד המקום שבו היו מפיקים את השיחות, ושלום פוסנר קם לדבר. הוא היה אז בן שמונים ומשהו, סוף שנות השמונים לחייו, והנה איש שלמד בליובאוויטש, שהיה הולך בשביליה של ליובאוויטש, שהיה ליד אדמו"ר הרש"ב ואדמו"ר הריי"צ, ואנחנו היינו חבורת נערים אמריקאים צעירים, אתה יודע. זה היה לפני שלושים וחמש שנה. ניסינו לבסס את עצמנו בארצות הברית, לפני, אני לא יודע, שלושים ושש, שלושים ושבע שנה. והוא מסתכל עלינו ואומר: "ווער זענען זיי?" - מי הם האלה? וכולנו קמנו והצגנו את עצמנו. אבל הרגשתי שהייתה שם פגישה הזאת בין הדורות, בין חסיד זקן שלמד בליובאוויטש לבין האמריקאים הצעירים האלה, ואנשים כמו שלום פוסנר ומענדל פוטרפס ושלום חיים וה...

1:11:46 Speaker 1 I believe there's a tremendous continuity, and I believe that, that this whole concept of this mesi… When, you know, when I went to… I had a lot of hard years in shluchus. Baruch Hashem, we have a beautiful, successful center today, and I have my, my son-in-law and daughter can run the day-to-day stuff, so I can write books and do other things. But I f- always felt that their Mesirus Nefesh became the role model for my generation. And I remember an incident that happened at the first Kinus Hashluchim. We came there. There were just forty-five of us. And Motzei Shabbos, we went upstairs in the library next to where, where they used to produce the sichas, and Shalom Posner gets up to speak. He was a man in his mid-eighties or late eighties at the time, and here's a man who learned in Lubavitch, would walk the pathways of Lubavitch, would been by the Ribnizher Rebbe and the Friediker Rebbe, and we were a bunch of young American kids, you know. This is thirty-five years ago. We were trying to get ourselves established in the United States, I don't know, thirty-six, thirty-seven years ago. And he looks at us, and he says, "Wer zaynen zey?" Who are these guys? And we all stood up and introduced ourselves. But I felt that there was this encounter between the generations, between an old Chasid who learned in Lubavitch and these young Americans, and these people, the Shalom Posners and the Mendel Futerfases and the Sholom Achaims and the

1:13:10 דובר 1 הרב ניסים [?] ובנצי שיפטס [?], כי אני זוכר אותו כשהגיע לארץ ישראל בתקופה האחרונה של חייו. הם סימלו לנו מה המשמעות של למסור את החיים שלך למען יהדות. הם עשו את זה במצב הגרוע ביותר, ברגעים הקשים ביותר. ומי אנחנו שהתקשינו לגייס כמה דולרים כדי לבנות בניין בקליפורניה? האם מישהו, האם יש ניידת משטרה בחוץ שתעצור אותנו כי עשינו מניין? האם מישהו יגרור אותנו לסיביר? האם נאבד את חירותנו? האם נאבד את חיינו? אז בעיניי, המסירות נפש שלהם הפכה לגילום של מה שאנחנו צריכים לשאוף אליו, והם הפכו לדוגמאות המופת שלנו.

1:13:10 Speaker 1 Rav Nissims and the Benzi Sheftes, 'cause I remember him when he came to Eretz Yisrael the last period of his life. They symbolize to us what it means to put your life on your di- on the line for Yiddishkeit. They did it in the worst situation, in the most difficult moments. And who are we to have struggled to raise a few dollars to build a building in California? Are, is anybody, is there a police car outside gonna arrest us because we made a minyan? Is somebody gonna haul us off to Siberia? Are we gonna lose our freedom? Are we gonna lose our lives? So to me, that Mesirus Nefesh of them became the embodiment of what we needed to aspire to do and became our role models.

1:13:55 דובר 2 כן. יש בהחלט הרבה המשכיות שם, מאה אחוז. אני רק-

1:13:55 Speaker 2 Yeah. There's, uh, there, there's, there's certainly a lot of continuity there, a hundred percent. I, I just-

1:14:01 דובר 1 ואני חושב שיש סיבה נוספת להמשכיות. עד 1946, 1947, כשהייתה הבריחה של אלף החסידים מרוסיה, לאדמו"ר הריי"צ באמת לא היה כוח אדם. היו לו כמה בחורי ישיבה. לא היה לו ממש עם מי לעבוד. שני דברים קרו. ראשית, הבריחה של החסידים מרוסיה, שאני קורא לה בספר "הבריחה הגדולה", ויש לנו את בחורי הישיבה שבאים ממחנות פליטים או בעיקר משנגחאי. הפולנים והרוסים, תמיד מתחרים ביניהם מי חשוב יותר, הפולנים או הרוסים. אבל מה שקרה הוא שאותו דור יוצא מלא במסירות נפש. הם היו, אה, משנת 1920 עד 1945, שלושים וחמש שנה תחת הקומוניזם, והם יצאו "יגעים ושלמים [?]", הם יצאו "שכשיים [?]", והיו להם, כל כך הרבה מהם סבלו. אתה יודע, יש בדיחה ישנה, אתה יודע. "היית בסיביר שנתיים? זה כלום. אני הייתי שם עשר", אתה יודע, אז מה. אבל אז הם מגיעים. עכשיו, אדמו"ר הריי"צ מנסה לשלוח אותם, אתה יודע: "אתה תיסע לאוסטרליה ותבסס שם יהדות. אתה תישאר בפריז. אתה תיסע לארץ ישראל. אתה תיסע לשם. אתה תיסע לשם." הוא רוצה, ואני טוען בספר בפרק האחרון, הוא רוצה לעשות טרנספורמציה גלובלית באמצעות האנשים האלה, שהם חבורה של פליטים, כדי לעשות את זה. הם רק רוצים קצת שקט בחייהם, רבים מהם, וזה-

1:14:01 Speaker 1 And I think there's one other reason there's a continuity. Until 1946, 1947, when we had the escape of the thousand Chassidim from Russia, the Friediker Rebbe had really no manpower. He had a few yeshiva bachurim. He didn't have anybody really to work with. Two things that happened. Number one is the, the, the escape of the Chassidim from Russia, which I call in the book The Great Escape, and we have the, the yeshiva bachurim that come from refugee camps or primarily from Shanghai. The Polisher, the Rusisher, they're always competing between each other who are the more important, Polish or the Russians. But what happened is, is that we s- that generation comes out full of self-sacrifice. They had been thir- uh, from 1920 till 1945, thirty-five years under communism, and they came out «יערים ושלמים,» they came out as «שכשיים,» and they had, so many of them had suffered. You know, there's an old joke, you know. "You were in Siberia two years. That's nothing. I was there ten," you know, so what. But then they come. Now, Friediker Rebbe tries to get them, you know, "You go to Australia and establish Yiddishkeit there. You stay in Paris. You go to Eretz Yisrael. You go there. You go there." He wants to, and I argue in the book in the last chapter, he wants to make a global transformation using these people who are a bunch of refugees to do it. They just want a little quiet in their lives, a lot of them, and that

1:15:21 דובר 1 זה היה חלק מהמאבק של הרבי בשנות ה-50 לגרום לחסידים לשלוח את הילדים שלהם להיות שלוחים, כי לא כולם רוצים להיות שליח. כי אני עברתי את שבט מדור גיהינום, עברתי גיהינום. אני הייתי בסיביר. אבא שלי נהרג. אמא שלי נהרגה. סוף סוף קיבלתי קצת חופש באמריקה. אתה רוצה שאני אשלח את הילד שלי לטימבוקטו? הוא לא כל כך מתלהב. אבל עד שהם, המסירות הנפש הזו שהיו להם, היא יצרה את התפיסה הזו של מנהיגות ומסירות נפש שקיימת היום, וה"עם הארץ". אז אני מאמין שיש קשר ישיר בין החוויה הרוסית, מה שאדמו"ר הריי"צ עשה ברוסיה בשנות ה-20 - זה הניח את היסוד לשינוי של יהדות העולם בהמשך, כי זה יצר את הדגם הזה של מסירות נפש, שאתה מוכן להשים את החיים שלך על הקו למען עיקרון, שפשוט הפך להיות היסוד הבסיסי של חב"ד.

1:15:21 Speaker 1 was part of the struggle of the Rebbe in the '50s to get Hasidim to have their children become shluchim because not everybody wants to be a shliach because I went through Shevet Mador Gehenom, I went through hell. I, my, I, I was in Siberia. My father was killed. My mother was killed. I finally got a little freedom in America. You want me to send my kid to Timbuktu? He's not so enthralled. But till they, that self-sacrifice they had produced this concept of leadership and self-sacrifice Mesires Nefesh that exists today, and the Am Ha'aretz. So I believe there's a direct connection between the Russian experience, what the Friediker Rebbe did in Russia in the 1920s laid the foundation for transformation of world Jewry later on because it cr- it created this model of self-sacrifice, and you're willing to put your lives on the line for a principle that never, that, that just became the, the basic foundation of Chabad.

1:16:13 דובר 3 אז מה הכי הפתיע אותך בכתיבת הספר?

1:16:13 Speaker 3 So what surprised you most in writing the book?

1:16:17 דובר 1 אני...

1:16:17 Speaker 1 I s-

1:16:17 דובר 3 מה, מה למדת על...

1:16:17 Speaker 3 What, what did you learn about-

1:16:19 דובר 1 אני חושב שהדבר שהזכרתי קודם. אני חושב שהיכולת שלו להשתנות בהתאם לכל מצב שונה, זה אחד הדברים שבאמת... כי, אתה יודע, מצאתי שכש... כי כשחופרים, למשל, הוא מגיע לריגה. הוא אומר מאמר בשבת, וחכם פאגין, שהיה המזכיר של אדמו"ר הריי"צ, כותב מכתב לחברו הטוב, ישראל יעקובסון, באמריקה: "אין אף אחד שמעריך את הרבי. אין פה ישיבה. הוא לא מאושר. המצב, המצב, באמת לא כל כך נפלא בריגה." הוא הרגיש שהוא עזב את רוסיה. יש בחור שבא לראות אותו. הוא אומר: "למה אתה לא... אתה היית... פגשתי אותך בלנינגרד. ראיתי אותך ברוסיה, והיית בשמחה. כאן, כאילו..." הוא אומר: "הם הכריחו אותי לצאת." אז פה הוא במצב חדש לגמרי. הוא עושה דברים כל כך מעניינים. הוא מתחיל לקחת חסידות ולתרגם אותה לשפות אחרות. הוא מתחיל ללמד מאמרים ביידיש ובשפות אחרות כי הוא רוצה להפיץ את החסידות לקהל רחב יותר. הוא אומר שלאנשים אין תחושת זהות, אז הוא מתחיל לפרסם את "לקוטי דיבורים", שזה באמת לתת לאנשים סיפור. מי אתה? ובכן, היה פעם חסיד זקן. תן לי לספר לך עליו. זה הסוג של אדם שאתה צריך להיות. הוא יוצר היסטוריוגרפיה חסידית חדשה. הכל קשור לבניית זהות. הוא לוקח נשים שבאמת מעולם לא למדו חסידות, והוא אומר, הוא מתחיל לדחוף נשים ללמוד חסידות.

1:16:19 Speaker 1 I think the thing what I mentioned earlier. I think his ability to change to each different situation, that's one of the things that really... Because, you know, I found that i- because when you dig, for instance, he comes to Riga. He says a Ma'amar on Shabbos, and Chacham Fagin, who was the Friediker Rebbe's secretary, writes a letter to his good friend, Yisroel Jacobson, in America, "There's nobody who appreciates the Rebbe. There's no yeshiva here. He's not happy. The situation is, is, is really not too wonderful in Riga." He's, he felt that he had left Russia. There's a guy who comes to see him. He says, "Why aren't you hap- You were-- I met you in Leningrad. I saw you in Russia, and you were basimcha. Here, like..." He says, "They forced me out." So here he's in a whole new situation. He does such interesting things. He starts taking Chassidus and translating it to other languages. He starts teaching Mam- Hasbamorum down in Y-in Yiddish and in other languages 'cause he wants to popularize Chassidus to a broader public. He says people have no sense of identity, so he starts publishing Likutei Dibburim, which is really to give people a story. Who are you? Well, there's this old Chassid. Let me tell you about him. He's the kind of person you need to be. He creates a new Chassidic historiography. It's all about building identity. He takes women who have really never learned Chassidus, and he says, he starts pushing women to learn Chassidus. It

1:17:36 דובר 1 זה מעצים נשים להפוך ל... וזה רעיון רדיקלי וחדש. ברוסיה, אביו נלחם בהשכלה בשיניים ובציפורניים, אז הוא, הוא לא, הוא לא חושב שזו הבחירה הראשונה, אבל הוא רוצה שיהיו בתי ספר שבהם יש, גם לימודי קודש, לימודי חול, כי זה מה שצריך לעשות במערב אירופה. ואז הוא צריך ליצור דור נוסף של חסידים, אז הוא מבין שהדרך היחידה לעשות את זה היא ליצור רשת שלמה של ישיבות. אז הוא מחדש את תומכי תמימים. הוא מתחיל בשנת 1930, ואתה יודע, בשנות ה-20 וה-30, יש לו אולי מאה תלמידים. עד שפרצה המלחמה, יש לו 11 ישיבות וכמעט 1,500 תלמידים. הוא יוצר שער חדש שלם של חסידים. אז כאן במערב אירופה, שבה יש התחלה של התבוללות, שבה יש מידה מסוימת של דיכוי פוליטי, למרות ש... ועוד דבר, הוא לא מתאים למבנה המנהיגות הקיים, כי האדמו"ר מגור, הרדומסקער, שאר גדולי ישראל, חכמים גדולים, למרות שיש לו יחסים טובים מאוד, אני חושב, עם, לא עם כולם, אבל בוודאי עם הרימאנובר והחפץ חיים ואחרים, יש להם אגודה או מזרחי, שהוא לא ממש הולך להיות חלק מזה. אבל הוא לא מצטרף למפלגה פוליטית. הוא לא נהיה... הוא לא, הוא לא הולך עם הזרם.

1:17:36 Speaker 1 empowers women to become, which is a radical new idea. In Russia, his father is fighting the haskala tooth and nail, so in, in, in, in, he's not, he doesn't think it's the first choice, but he wants there to be schools where there's a, even Limudei Kodesh, Limudei Cho because that's what we have to do in Western Europe. And then he has got to create another generation of Chassidim, so he realizes the only way to do that is to create a whole network of yeshivas. So he redoes Tomchei Tmimim. He starts in 1930, and, you know, 1920 and '30, he's got maybe a hundred students. By the time the war is, he's got 11 yeshivas and almost 1,500 students. He's creating a whole new door of, of, of Chassidim. So here in Western Europe, where there is the beginnings of assimilation, where there is a certain amount of political repression, even though... And then the other thing is he doesn't fit into the leadership structure because the Gerrer Rebbe, the Radomsker, the other G- Gedalei Yisroel, great scholars, even though he has a very good relationship, I think, with, not with everyone, but for sure with Rimoiser and the Chatzheim and the others, they have a, they have Aguda or they have Mizrachi, which he's not gonna be a part of so much. But he doesn't join the political party. He doesn't become-- He's not in, he's not going along with the flow.

1:18:51 דובר 3 נכון.

1:18:51 Speaker 3 Right.

1:18:51 דובר 1 הוא עצמאי.

1:18:51 Speaker 1 He's independent.

1:18:53 דובר 3 נכון.

1:18:53 Speaker 3 Right.

1:18:53 דובר 1 אני לא הולך לעסוק בפוליטיקה. כולכם חושבים שזה חשוב, אבל אני לא הולך לעשות את זה, וזה מעורר מידה מסוימת של טינה. ואז כשהבחורים מתחילים לזרום מהקבוצות החסידיות האחרות האלה ומתחילים להצטרף לחכמה, הם לא כל כך מרוצים. אז כל זה הוא רק דוגמה אחת מהזמנים שבהם הוא צריך להסתגל למצב חדש לגמרי, והוא עושה סדרה של דברים יצירתיים. יש לו מזל, במובן מסוים, כי הוא בריגה לתקופה מסוימת, הוא מצליח לעשות בריגה דברים שבוורשה הוא היה נתקל בהתנגדות הרבה יותר גדולה אליהם, כי בוורשה יש קהילה הרבה יותר מובנית. בריגה, הוא המנהיג היהודי האדיר הראשון, מנהיג יהודי ברמה עולמית במונחים של ריגה. יש רבנים של ריגה וכדומה, אבל הם לא... הרוגוצ'ובר לא רחוק כל כך, אבל הרוגוצ'ובר לא בריגה. והנקודה היא שהוא מנסה רעיונות חדשים ואיך הוא עומד לבנות מחדש את חב"ד בחברה מערבית.

1:18:53 Speaker 1 I'm not gonna be engaged with politics. You all think it's important, but I'm not gonna do it, and that invokes a certain amount of resentment. And then when the Bachurim begin to flow from these other Chassidish groups and start joining Chachmeim, they're not too happy. So all of this is just one example of one of the times where he has to adapt to a whole new situation, and he does a series of creative things. He's lucky, for a sense, because he's in Riga for a while, he's able to do things in Riga that he c- that in, in Warsaw he'd have a lot more opposition to because in Warsaw there's a more structured community. In Riga, he's the first tremendous Jewish leader, world-class Jewish leader in terms of Riga. Riga's Rabbonim and like this, but they don't-- The Rogatchover is not too far away, but the Rogatchover's not in Riga. And, um, and but the point is that he experiments with new ideas and how he's going to recreate Chabad in a Western society.

1:19:44 דובר 3 כן, הניסוי הזה מאוד מעניין. אפילו, אפילו ברמת החסידות עצמה, ושמתי לב שבספר אתה לא, אתה לא נכנס לזה כל כך. אולי תוכל להסביר למה. אני בטוח שהייתה לך סיבה. אבל, אתה יודע, אם מסתכלים על המאמרים של, של השנים ההן, כמו הקונטרסים...

1:19:44 Speaker 3 Yeah, the experimenting is very interesting. Um, even, even on, on the, on the Chassidus level, and I noticed that the book, you don't, you don't go there so much. Maybe you could explain why. Um, I'm sure you had a reason. But, you know, you look at the Maamarim of, of, of those years, like the Kontresim-

1:20:03 דובר 1 כן.

1:20:03 Speaker 1 Mm-hmm

1:20:03 דובר 3 ...כשהוא היה נוסע או אפילו בכלא. בהכנה לראיון הזה, הייתי בשבת מסתכל על כמה מהמאמרים שהוא אמר או שכתב או אמר בקוסטרומה, בזמן שהוא היה בגלות.

1:20:03 Speaker 3 ... when he was traveling or even in prison. I was, in preparation for this, uh, interview, I was over Shabbos looking at some of the Maamarim that he said or that he wrote or said in Kostroma, like while he was in exile.

1:20:16 דובר 1 כן.

1:20:16 Speaker 1 Mm-hmm.

1:20:17 דובר 3 והוא מסביר, יש אחד מפורסם שבו, שהמאמר הוא בעצם קריאה לחסידים להאמין, אתה יודע, שהם לא... "רק גופותינו בגלות, לא נשמותינו", המפורסם ההוא.

1:20:17 Speaker 3 And he's explaining, there's one famous one where he's, where the Maamar is essentially, uh, an exhortation to the Chassidim to, to, to believe that, you know, that they didn't-- "Only our bodies are on galus, not our neshamas," the famous one.

1:20:30 דובר 1 כן.

1:20:30 Speaker 1 Mm-hmm.

1:20:30 דובר 3 אבל יש אחד אחרי זה שכמעט מרגיש כמו וידוי. הוא מסביר מה זה אומר להתמודד עם מאבק, והוא בעצם מתייחס לדוד המלך, ל"ויהי בישראל", ו... איך אדם, איך מתמודדים עם הצורך לעבור מאבק במקום פשוט, אתה יודע, לרחף מעל זה, שזה חלק ממה שאנחנו דנים בו כאן, הטרנסצנדנטיות מול הפגיעות-

1:20:30 Speaker 3 But there's one after that where it almost feels like a confessional. He's explaining what it means to deal with struggle, and he, he's basically referring to Dovid HaMelech of, of Vayehi B'Yisroel and, and, and what w- how does one, how does one grapple with the need to go through struggle in-instead of just, um, you know, floating right over it, which is part of what we're discussing here, the transcendence versus vulnerability-

1:20:57 דובר 1 מ-הממ

1:20:57 Speaker 1 Mm-hmm

1:20:58 דובר 3 ...שבו, אתה יודע, שבו אדמו"ר הריי"צ מסביר ש... שלכל, לכל, לכל ה... אני שוכח בדיוק מה, מה הפרטים, אבל שלכל המילות של התגברות מלמעלה, מה שה' רוצה מאיתנו זה הכמות, הריבוי של הבירורים שקורים בעולם הזה, שאדם יכול לצבור רק על ידי התמודדות, התמודדות ממשית עם המאבק. והוא מדבר על המצב שלו עצמו, כמו גם, כמו שאתה מדבר, הסימולציה ברִיגה, המאמרים המפורסמים, אני חושב, זה היה... זה היה ריגה? המאמרים של "נשא" ו"עליה לתורה" (?) שבהם הוא דיבר על יסודות. אפשר לראות שהמאמרים מתחילים לדבר על טהרת המשפחה ושמירת שבת. הוא מדבר לקהל שהוא מאוד, מאוד, מאוד-

1:20:58 Speaker 3 ... where the, you know, where the, the Friediker Rebbe explains that, that- For all, for all the, for, for all the, f-I forget exactly what, what the, the specifics, but the, for all the milas of overcoming from above, what God wants from us is Ɣazara, the multitude of, of, of, of, of berurim that happen in this world that a person ha- uh, can only accumulate by dealing with the abs- with the actual struggle. And he's dealing with his, with, with his own situation as well as, like you're talking about, the simulation in Riga, the famous ma'amarim, I think was, was it Riga? The, the ma'amarim of Nas and Aliyaskir where, where he was talking about basics. You can see the ma'amarim starts talking about ta'as mishpacha and keeping Shabbos. He's talking to an audience that's very, very, very, very-

1:21:48 דובר 1 אז, כדי לענות על השאלה הראשונה שלך - לא הרגשתי שאני יכול לעשות צדק בניתוח של המאמרים.

1:21:48 Speaker 1 So, so to answer your first question is that I didn't feel that I could do justice to do an analysis of the ma'amarim.

1:21:55 דובר 3 נכון.

1:21:55 Speaker 3 Right.

1:21:56 דובר 1 ה... חשבתי זמן מה לעשות את זה. אפילו חשבתי אולי להביא סדרה של חוקרים שיעזרו לי לעשות את זה. אבל אחד הדברים לגבי כתיבת ביוגרפיה הוא שצריך להבין... תראה, כשניגשתי לכתוב את הספר הזה, הסתכלתי על שתי ביוגרפיות. זה כנראה יפתיע אותך, כי ניסיתי להבין איך אני הולך לכתוב את זה.

1:21:56 Speaker 1 In the co- I thought for a while of doing it. I even thought of maybe bringing in a series of scholars to help me do it. But one of the things about writing a biography is you have to realize... You see, when I went in to write this book, I looked at two biographies. This will probably surprise you, 'cause I was trying to figure out how I'm gonna write it.

1:22:13 דובר 3 נכון.

1:22:13 Speaker 3 Right.

1:22:13 דובר 1 כי... הספר הראשון שכתבתי, "הסוד של חב"ד", לקח לי כמה שנים. הייתי לא בטוח בתפקיד שלי ככותב גם באותם זמנים, ושני אנשים עודדו אותי מאוד לכתוב - הרב מנים פרידמן והרב יודל קרינסקי.

1:22:13 Speaker 1 'Cause I had-- The first book I wrote, "The Secret of Chabad," took me a period of years. I was unsure of my role as a writer at those times also, and, um, two people encouraged me very much to write, Rabbi Manis Friedman and Rabbi Y- and Yudel- Rabbi Yudel Krinsky. Both of them were like the people who always pushed me, I should-

1:22:29 דובר 3 הספר הישן.

1:22:29 Speaker 3 The old book.

1:22:30 דובר 1 הספר הראשון וגם הספר השני.

1:22:30 Speaker 1 The first book and the second book also.

1:22:32 דובר 3 טוב.

1:22:32 Speaker 3 Okay.

1:22:32 דובר 1 הם היו, איך לומר, תמיד נתנו לי השראה ועידוד חיובי. אז הייתה לי הדילמה הזאת איך להתמודד עם המאמרים. אז לפני שכתבתי, קראתי שני ספרים. קראתי את הספר של מרטין גילברט על צ'רצ'יל, שהוא ספר מאוד... זה כמו ארבעה או חמישה כרכים, ומגלים באיזו שעה הוא שתה תה ועוגיות בארבע אחר הצהריים, כל פרט קטן. וזה יפתיע אותך - קראתי את הביוגרפיה של תום שגב על בן-גוריון, שהוא שמאלני, אבל הוא היסטוריון מצוין, "מדינה בכל מחיר", שבאמת תופס את החיים בכרך אחד. והבנתי שאם אני מנסה לכתוב הכל על חייו של אדמו"ר הריי"צ, זה יהיה חמישה כרכים. אסיים בעוד חמש עשרה שנה, ושלושה אנשים יקראו אותו.

1:22:32 Speaker 1 They were my, uh, so to speak, always like, gave me positive inspiration and encouragement. So I had this dilemma about how to deal with the ma'amarim. So I re- I, before I wrote, I read two books. I read Martin, I looked in Martin Gilbert's book on Churchill, which is a very, it's like four or five volumes, and you find out what time he had tea and crumpets on at four o'clock on an afternoon, every little detail. And this will surprise you, I read Tom Segev's biography of, of Ben-Gurion, which is an, he's a lefty, but he's an excellent historian, which, uh, "State at Any Cost," which really grasps the life in one volume. And I realized that if I try to write everything about the Friediker Rebbe's life, it's gonna be five volumes. I'll be done in fifteen years, and it, three people are gonna read it.

1:23:15 דובר 3 כן. אני מסכים עם זה.

1:23:15 Speaker 3 Yeah. I agree with that.

1:23:16 דובר 1 אז אני צריך לכתוב ספר אחד, שיעבור על הנקודות העיקריות, ואם אני הולך לעשות ניתוח של המאמרים שלו, הספר - נאבד את הביוגרפיה. ואני כותב בהערה לקורא שהספר הזה לא עושה את זה, וזה ראוי לתשומת לב מחקרית נפרדת.

1:23:16 Speaker 1 So I need to write one book, which is gonna go through the main points, and if I'm gonna do an analysis of his ma'amarim, the book, I'm, we're gonna lose the biography. And I write in the note to reader that this book is not doing that, and that deserves another attention of scholarship.

1:23:32 דובר 3 לא, אז לא אמרתי את זה כביקורת. באמת הבנתי את זה. הבנתי את זה, ורציתי לשמוע מה ה, ה, המקורי-

1:23:32 Speaker 3 No, so I didn't, I didn't say it as a critique. I actually understood that. I understood that, and I wanted to hear what the, the original-

1:23:37 דובר 1 אז לקחתי רעיונות מסוימים, בעיקר מתוך אגרות קודש ומתוך שיחות וכו', וגם מתוך כמה מאמרים-

1:23:37 Speaker 1 So I took certain ideas, especially more from the Igrus Kodesh and from the Sikhas, et cetera, and also from some of the ma'amarim-

1:23:42 דובר 3 נכון

1:23:42 Speaker 3 Right

1:23:42 דובר 1 ...שהופכים לרפלקטיביים בתוך הנושא של הספר, אבל לא, אני מרגיש שצריך, אתה יודע, אם מישהו היה עושה - בוא ניקח מישהו כמו אלי רובין, שהוא חוקר נפלא ו-

1:23:42 Speaker 1 ... which become reflective within the, the theme of the book, but I didn't, I feel that there needs to be, you know, if somebody would do, you know, let's take somebody like Eli Rubin, who's a wonderful scholar and-

1:23:54 דובר 3 כן

1:23:54 Speaker 3 Yeah

1:23:54 דובר 1 ...וחסידי, והוא היה לוקח ועושה - הוא כבר עשה ספר נהדר כזה.

1:23:54 Speaker 1 ... and chassidish, and he would take and, and do a, an, he's done this great book already.

1:23:58 דובר 3 אני חושב, אני חושב שהוא עובד על משהו כזה. כן.

1:23:58 Speaker 3 I think, I think he's working on something like that. Yeah.

1:24:00 דובר 1 שאני חושב שהוא יתרום תרומה יוצאת דופן לזה. זה לא היה התפקיד שלי.

1:24:00 Speaker 1 Which I think he'll make a phenomenal contribution to that. That wasn't my role.

1:24:04 דובר 3 לא, לא, אני מבין.

1:24:04 Speaker 3 No, no, I understand.

1:24:04 דובר 1 באתי מנקודת מבט היסטורית. בואו נספר את סיפור חייו.

1:24:04 Speaker 1 I was coming from a historical point of view. Let's tell the story of his life.

1:24:08 דובר 3 כן.

1:24:08 Speaker 3 Yeah.

1:24:08 דובר 1 מה אפשר ללמוד מזה?

1:24:08 Speaker 1 What can we learn from this?

1:24:09 דובר 3 מאה אחוז.

1:24:09 Speaker 3 Hundred percent.

1:24:09 דובר 1 ומה המשמעויות וההשפעה של זה? כי הרגשתי שגם משהו מאוד חשוב - שבתוך ליובאוויטש, אנשים לא באמת מבינים את אדמו"ר הריי"צ. אנחנו מבינים פרוסות וחלקים.

1:24:09 Speaker 1 And what are the implications and impact of that? Because I felt something also very important, that within Lubavitch, people really don't understand the Friediker Rebbe. We understand slices and pieces.

1:24:21 דובר 3 נכון.

1:24:21 Speaker 3 Right.

1:24:22 דובר 1 והיסטוריונים אחרים מבחוץ, רוב ההיסטוריות של יהדות רוסיה, חוץ מגרשוני, שהיה קצת ליובאוויצ'ר, כתב בעברית, ואי אפשר למצוא את הספרים שלו. כמעט בלתי אפשרי למצוא אותם. למרות שאני כן מצאתי את נינה שלו, שהיא שליחה היום בוולינגטון, ניו זילנד, כשהייתי שם לאחרונה בינואר. רוב ההיסטוריונים שכתבו על התקופה הזאת, אקדמאים וכו', כתבו בשנות השבעים והשמונים, אולי בשנות התשעים. לא היה עדיין החומר המפורסם שיש לנו היום. ליובאוויטש ברוסיה הייתה עדיין בסתר, ונעשתה בצורה מאוד חשאית. לא היה שיח ציבורי על זה. לא היה לנו עדיין המחקר המופלא והמכונן של בערל לוין, סדרת הספרים שהופכים, הם יותר טכניים, אבל הם הופכים לאבן דרך של האירועים המרכזיים והחומר העצום באגרות קודש שפורסם, וכו' וכו'. אז זה נותן לך בסיס. גם היה לי הרבה מזל. ג'ם נתנו לי אלף ארבע מאות עמודי תמלול של אנשים שהיו להם מפגשים עם אדמו"ר הריי"צ. עכשיו, חלק מזה - יש אנשים שפגשו את הרבי פעם אחת, ואין... אבל יש כמה פנינים נהדרות שם. יש פנינים בחומר של ג'ם, והיו גם אנשים אחרים. שלום בער שפירא נתן לי את הארכיון שלו אחרי קצת מאמץ, אבל הוא נתן לי אותו. בנוסף, היו לי חוקרים שהסתובבו בכל העולם.

1:24:22 Speaker 1 And other historians on the outside, most of the histories of Russian Jewry, except for Gershoni, who was a bit of a Lubavitcher, wrote in Hebrew, and you can't find his books. They're almost impossible to find. Even though I did find his great-granddaughter, who's a shlucha today in Wellington, New Zealand, when I was there recently in January. Um, that most historians who wrote about this period of time, academics, et cetera, they, they wrote in the seventies and eighties, maybe in the nineties. There was not the published material we have today. Lubavitcher in Russia was still surreptitious and, and, and done very secretly. There was no public conversation about it. We didn't have the seminal phenomenal scholarship of Bere Levin, the series of books which become, they're more technical, but they become a guidepost of, of the major events and the tremendous material in the Igrus Kodesh that was published, et cetera, et cetera. So that gives you a foundation. I was also very lucky. Uh, Jem gave me fourteen hundred pages of transcript of people who had interactions with the Friediker Rebbe. Now, some of it is people, you have people meeting the Rebbe once, and there's not-- And some of it's got some, there's some great gems there. There's some gems in Jem's, and there was other people also. Sh-Sholom Ber Shapiro gave me his archive after a little bit of effort, but he gave me that. Plus, I had researchers that went all around the world.

1:25:34 דובר 3 לא, אני, אני, אני הבנתי כשקראתי את זה-

1:25:34 Speaker 3 No, I, I, I, I understood reading it-

1:25:37 דובר 1 אז אני לא חושב שאנחנו יכולים, אם כי אני חושב שהמאמרים צריכים להיות מטופלים בכרך נפרד.

1:25:37 Speaker 1 So I don't think that we can, though I think the ma'amarim need to be addressed in a separate volume.

1:25:41 דובר 3 לא, הבנתי את זה כשקראתי. המאמרים... המאמרים ידחפו אותך למרחב של השערות.

1:25:41 Speaker 3 No, I understood reading it. The ma'amarim al- alt- are, are, the ma'amarim are going to force you into a space of conjecture.

1:25:49 דובר 1 אה-הא.

1:25:49 Speaker 1 Mm-hmm.

1:25:49 דובר 3 ואתה יודע, ככה אני מבין את זה.

1:25:49 Speaker 3 And, you know, this is how I understand it.

1:25:52 דובר 1 אה-הא.

1:25:52 Speaker 1 Mm-hmm.

1:25:52 דובר 3 וזה מאוד קשה בספר היסטוריה לעבור בין מה שאתה רוצה להציג כעובדות לבין איך שאתה מבין את הדברים, וזה יכול להסתבך מהר מאוד. אז לא התכוונתי לזה כביקורת.

1:25:52 Speaker 3 And it's very hard in a book of history to go between what, you know, you wanna present as facts to how you understand things, and it, it would get messy very quickly. So I, I didn't mean it as a critique.

1:26:05 דובר 1 נכון. אבל יש עוד משהו חשוב כאן, שהחלטתי עליו מההתחלה. חוץ משניים-שלושה מקרים נדירים שבהם אני אומר "יש לומר בדרך אפשר", אתה יכול אולי להציע, אני נמנעתי מלהגיד לקורא למה אני חושב שהרבי עשה משהו. אני רוצה שהרבי ידבר בעד עצמו. ומכיוון שיש כל כך הרבה חומר שבו הוא מדבר בעד עצמו למה הוא עושה דברים מסוימים או את הדברים, אני מצייר את התמונה הרקעית ממקורות אחרים-

1:26:05 Speaker 1 Right. But uh, uh, there's something else also important here, which I decided, uh, from the, from the get-go. Except in two or three rare cases where I say, "Yesh leomar bederech esha," you might possibly suggest, I've stayed away from telling the reader why I think the Rebbe did something. I want the Rebbe to speak for himself. And because there's so much material where he speaks for himself why he's doing certain things or the things, I'm painting the background picture from other-

1:26:31 דובר 3 נכון.

1:26:31 Speaker 3 Right

1:26:31 דובר 1 ... מקורות היסטוריים.

1:26:31 Speaker 1 ... historical sources.

1:26:32 דובר 3 נכון.

1:26:32 Speaker 3 Right.

1:26:33 דובר 1 אבל הסיבות שלו, כמו לדוגמה, כשהוא מגיע לאמריקה ב-29', 30', יש לו, יש לו אתגר גדול מאוד עם ה"ג'וינט", ה-Joint Distribution Committee, שהפכו, שהראש של הג'וינט, פליקס ורבורג, התאהב ברעיון, הוא חושב שהקומוניזם יעזור לכל היהודים ברוסיה, והוא יהודי מאוד חילוני ומתבולל. הוא חתן של יעקב שיף, שהיה אחד היהודים העשירים ביותר באמריקה, ושהיה לו איזשהו חיבור ליהדות. אבל ורבורג מגיע פעם בשנה לטמפל עמנואל לחצי שעה, וזהו. האמונה הדתית שלו לא חורגת מעבר לזה, והוא מסתכל על הרבי בצורה מאוד שלילית. הוא היה ברוסיה. הוא נפגש עם הרבי ברוסיה. אז יש לך את הסכסוך הזה עם הג'וינט, שגורם לאדמו"ר הריי"צ המון סבל, וזו אחת הסיבות שהוא הגיע לאמריקה, בניסיון להשיג מהם... ה-Joint Distribution Committee הוא עדיין היום צדקה מאוד חשובה, וברוך השם הם היו לעזר לחב"ד בהרבה מקומות בעולם. אבל בשלב הזה הם מתנתקים, הם מפסיקים לממן את עבודתו ברוסיה, והם הופכים לשותפים עם הקומוניסטים. אז הוא נאבק מאוד עם הסוגיה הזאת, אבל יש לנו חומר שבו הוא כותב על איך הוא מרגיש לגבי המאבקים שיש לו עם הג'וינט. אז אני לא הולך לנתח את זה. אני אתן, אני אתן לו לדבר בעד עצמו.

1:26:33 Speaker 1 But his reasons, like for instance, in the, when he comes to America in '29, '30, he has a, he has a very big challenge with the Joint, the Joint Distribution Committee, who have become, whose, the head of Joint, Felix Warburg, has become enamored with, he thinks communism is gonna help all the Jews in Russia, and he's a se- very secular assimilated Jew. He's the son-in-law of Jacob Schiff, is one of the richest Jews in America, who had a sense of connection to Judaism. But Warburg turns up once a year to Temple Emanuel for a half hour, and that's it. His religious convictions don't transcend that, and he looks upon the Rebbe in a very negative way. He'd been in Russia. He met with the Rebbe in Russia. And so you have this conflict with the Joint, which causes the previous Rebbe a tremendous amount of anguish, and that's one of the reasons he came to America, trying to get them The Joint Distribution Committee is, is still today a very important charity, and we, and Baruch Hashem, they're- they've been helpful to Chabad in many parts around the world. Um, but they're-- At this point, they disconnect, they, they stop funding his work in Russia, and they become partners with the communists. So he's very-- he's struggling with this issue, but we have material that he writes about how he feels about the struggles he has with The Joint. So I'm not gonna analyze it. I'm gonna let, I'm gonna let him speak for himself.

1:27:42 דובר 1 ו...

1:27:42 Speaker 1 And, um-

1:27:44 דובר 3 ולא, שוב, אני מבין, אני מבין את ההיגיון. וכל ספר שמנסה לעשות הכול בסוף לא עושה כלום.

1:27:44 Speaker 3 And no, I, again, I, I understand, I understand the reasoning. Um, and, uh, any book that attempts to do everything is gonna end up doing nothing.

1:27:53 דובר 1 נכון.

1:27:53 Speaker 1 Right.

1:27:53 דובר 3 אני... וזה, זה, זה הוגן לגמרי לומר "אני הולך לדבר על זה", ומישהו אחר יכול לדבר על זה. הסיבה שהעליתי את זה היא כי אני מרגיש שהעלית את הרעיון של ניסוי וניסיון, ואני חושב שרואים את הניסוי הזה ממשיך עד לתוך החסידות עצמה.

1:27:53 Speaker 3 I, I- And, and, and, and it's, it's, it's fair game to say, "I'm going to speak about this," and someone else can speak about that. The reason I brought it up is because I feel like you, you brought up the idea of experimenting, and I think you see the experimenting go all the way into the Chassidus itself.

1:28:11 דובר 1 ובכן, זה מה שאני מדבר עליו בספר. על ידי תרגום... מעניין, יש לו-

1:28:11 Speaker 1 Well, that's what I talk about in the book. By translating... Interesting, he has-

1:28:14 דובר 3 נכון.

1:28:14 Speaker 3 Right

1:28:14 דובר 1 ... אישה שמתרגמת את המאמרים שלו לאידיש.

1:28:14 Speaker 1 ... a woman translating his Ma'amarim into Yiddish.

1:28:16 דובר 3 נכון, אבל זה לא רק התרגום, זה התוכן עצמו.

1:28:16 Speaker 3 Right, but it's not just the translation, it's the content itself.

1:28:19 דובר 1 כמובן.

1:28:19 Speaker 1 Of course.

1:28:20 דובר 3 מה ש-- לא, מה שאני חושב-- כן, נכון.

1:28:20 Speaker 3 Which I-- No, which I think-- Yeah, right.

1:28:22 דובר 1 אה-הא.

1:28:22 Speaker 1 Mm-hmm.

1:28:22 דובר 3 מה שאני, מה שאני חושב שזה מאוד-- אני, אני חושב שזה באמת מגיע לעיקר העניין, זה שבאמת מתחילים להבין כשקוראים את הספר או לומדים על אדמו"ר הריי"צ שליובאוויטש, שליובאוויטש היא, היא תנועה שעברה-- שבתקופת אדמו"ר הריי"צ, אבל גם אני חושב בתקופות אחרות בהיסטוריה שלה, עברה טרנספורמציה רצינית, טרנספורמציה יסודית. עכשיו, אתה יכול לומר שבבסיס, בבסיס, בבסיס, הערכים זהים, האלוקים הוא אותו דבר, החסידות היא אותו דבר. אבל זה קצת יותר מדי קל לומר שלכן זה הכול אותו דבר כי זה... לא, לא, יש כמה-- יש כמה טרנספורמציות יסודיות. דיברת על אלי רובין. לאלי רובין בספר שלו, הספר השני שלא נדון בו כאן, יש את הרעיון שהחסידות עצמה היא דינמית. החסידות עצמה מתפתחת ומשתנה. רעיונות משתנים עם הזמן. בהתייחס לספר שלך, אתה מסתכל על אדמו"ר הריי"צ, והמאמרים שלו משתנים. המאמרים שלו משתנים כשהוא מדבר לקהלים שונים, כשהוא מדבר בתקופות שונות בעולם, כשהוא מדבר מתוך המאסר שלו עצמו.

1:28:22 Speaker 3 Which I, which I think is very-- I, I think that really gets to the nub of it, is that one really begins to comprehend when reading the book or learning about the Friediker Rebbe that Lubavitch, Lubavitch is, is a, is a, is a movement that under-- that, that in the, in the times of Friediker, but also I think in other times in its history, went through serious transformation, fundamental transformation. Now, you could say that at the core, at the core, at the core, the values are the same, the Eibishter is the same, the Chassidus is the same. But it's a little bit too easy to say that therefore it's all the same because it's... No, no, th- there are some s- there are some fundamental transformations. You talked about Eli Rubin. Eli Rubin in his book, the other book which we're not here to discuss, but his idea is that the Chassidus itself is dynamic. The Chassidus itself develops and changes. Ideas change over the course of time. In, in, in, in, in reference to your book, you look at the Friediker Rebbe, and his Ma'amarim change. His Ma'amarim change as he's talking to different audiences, as he's talking to different times of the world, as he's talking to his own imprisonment.

1:29:37 דובר 1 וזה כל זה-- זה שוב, זה שהוא תמיד מתאים את עצמו למצבים שהוא ניצב מולם.

1:29:37 Speaker 1 And that's all about-- That's what's, again, him always adapting to the situations that he faces.

1:29:42 דובר 3 אבל עד כדי כך שזה מגיע גם לתורה עצמה.

1:29:42 Speaker 3 But all the way even to the Torah.

1:29:45 דובר 1 אה-הא.

1:29:45 Speaker 1 Mm-hmm.

1:29:45 דובר 3 אני חושב שזו נקודה חשובה. זה לא רק שהתורה נשארת זהה והשיטות שלו משתנות. התורה משתנה גם היא, במידה שהתורה יכולה להשת-

1:29:45 Speaker 3 I think that is, that, that, that is, that is an important point. It's not just that the Torah stays the same and, and his methods change. The Torah changes as well, as much as Torah can ch-

1:29:56 דובר 1 לא הרעיונות המרכזיים, אלא איך הם מנוסחים.

1:29:56 Speaker 1 Not the core ideas, but how they're articulated.

1:29:58 דובר 3 אז אני, אז אני חושב, אוקיי, אז אולי, כמו שאמרת, שזה, זה, זה, זה, זה לספר אחר לנתח, ואני, ואני, אני לא רוצה לכפות את זה על השיחה. אבל אני חושב, אני חושב שזה, אני חושב שחשוב לפחות להציע, ואולי אני אקח על עצמי את האחריות להציע את זה. אני אשאיר, אני אשאיר את זה לא על הכתפיים שלך, ולא אשים אותך במצב לא נוח. אבל אני חושב שהשינויים שאדמו"ר הריי"צ-- שאתה מדבר עליהם לגבי אדמו"ר הריי"צ הולכים הרבה, הרבה יותר עמוק ממה ש-- ממה שנוח לקבל מההתחלה. כלומר, אם אתה נוח עם השינויים האלה, זה אומר שלא קראת מספיק.

1:29:58 Speaker 3 So I, so I think, uh, okay, so perhaps, like you said, that that's, that's for a different book to, to, to, to, to analyze, and I, and I, I don't wanna force it into the conversation. But I, I think, I think it's, I think it's important at least to sug- suggest, and maybe I'll take the responsibility for suggesting it. I'll leave, I'll leave it off your shoulders, and I won't put you on, on the spot. But I think that the changes the Friediker-- that you're talking about the Friediker Rebbe go much, much deeper than, than people-- than, than, than is comfortable to accept at the get-go. Meaning, if you are comfortable with these changes, that means you haven't read enough.

1:30:34 דובר 1 ובכן, אם אתה מסתכל על-

1:30:34 Speaker 1 Well, if you look at the-

1:30:35 דובר 3 לא חשבת מספיק.

1:30:35 Speaker 3 You haven't, you haven't thought enough

1:30:36 דובר 1 ... אדמו"ר הריי"צ משנות ה-40, אתה רואה אותו מדבר עם יהודים אמריקאים על הבעיות שלהם, שזה מאוד שונה ממה שהוא דיבר עליו בשנים המוקדמות יותר.

1:30:36 Speaker 1 ... Friediker Rebbe from the 1940s, you see him talking to American Jews about their problems, which is very different than what he was talking about in, in ear- in earlier years.

1:30:43 דובר 3 נכון. נכון.

1:30:43 Speaker 3 Right. Right.

1:30:44 דובר 1 השיחות שבטוח היו לו עם בחורים בתומכי תמימים בתחילת המאה ה-20, כשהוא עשה התוועדות, היו שונות בתכלית ממה שהוא מדבר עכשיו עם קבוצה של יהודים אמריקאים שבורחים מהיהדות-- אתה יודע, הוא מנסה להחזיק, אתה יודע, לתת להם מיקוד שונה לגמרי.

1:30:44 Speaker 1 The conversations I'm sure he had with Bochurim in Tomchei Twimim in the early part of the 20th century when he made a Fabrengen were dramatically different than he's speaking to a bunch of American Jews who are running away from Jewd- you know, he's trying to hold on, you know, giving them a whole different focus.

1:30:58 דובר 3 כן, לדבר על טהרת המשפחה, לדבר על נשים שהולכות למקווה.

1:30:58 Speaker 3 Yeah, talking about Taharas Hamishpacha, talking about women going to mikvah.

1:31:02 דובר 1 אה-הא.

1:31:02 Speaker 1 Mm-hmm.

1:31:02 דובר 3 אז אני בטוח שנתקלת ביומן המפורסם. אני חושב שזה הרב פייגין. הוא כתב יומן של אדמו"ר הריי"צ באחד הביקורים שלו בליטא, איפה שהוא אמר את ה...

1:31:02 Speaker 3 So I di-- I'm sure you came across the, the famous Yoman. I think it's, uh, I think it's Rabbi, Rabbi Feigen. He wrote a Yoman of the Friediker Rebbe in one of his visits in Lita where, where he said the .

1:31:15 דובר 1 מהמ.

1:31:15 Speaker 1 Mm-hmm.

1:31:15 דובר 3 והוא מדבר על הציבור המודרני, כאילו, הם קצת... הם החסידים הליטאים שהיו קצת, אתה יודע, מודרניים, אבל הנשים... הייתה, הייתה דחיפה גדולה אז לכלול את הנשים ביחידות, כי נשים הרגישו-

1:31:15 Speaker 3 And he talks about the modern crowd, like, uh, they're a little bit... They're the Lithuanian Chassidim that were a little bit, you know, modern, uh, but the women w- there wa- there, there was a, there was a big, um, push then to include the women in the, in the, in the Yechidim because women felt-

1:31:31 דובר 1 כן, והוא נפגש עם הנשים.

1:31:31 Speaker 1 Yeah, he, and he meets with the women.

1:31:33 דובר 3 נכון, נכון, נכון. כן. אז יש שם יומן מפורסם על כמה ימים שבהם אדמו"ר הריי"צ מבלה זמן איתן.

1:31:33 Speaker 3 Right, right, right. Yeah. So there's a famous Yoman there of a few days where the, where the Friediker Rebbe spends time with them.

1:31:38 דובר 1 מצאתי שהדבר הכי מעניין בקשר לנשים היה משהו אחר. הוא דחף בשנות השלושים את הרעיון שנשים ילמדו חסידות, והוא יצר ארגונים, או תמך ביצירת ארגונים כאלה, אחות תמימים. ובכל מקרה, שנקרא ממש "אחיות התמימים", הוא מינה, גם באמריקה וגם באירופה, את החסידים הנכבדים והמכובדים ביותר להיות המשפיעים, היועצים הרוחניים של הנשים האלה. הוא לא לקח רב מדרגה שלישית ואמר, "תטפל בגברות". הוא לקח את השורה הראשונה. אז הוא מגיע לריגה אחרי שברח מוורשה, ויש שם קבוצה פעילה מאוד. זה לפני שהוא נוסע לאמריקה, אז הוא שם במשך בערך, נו, אולי שתים עשרה שבועות, שניים-שלושה חודשים בתקופת הביניים. הוא נפל ושבר את הזרוע, והיה בבית הבראה לתקופה מסוימת, ואימו הייתה צריכה לעבור ניתוח, והם מסדרים לו לבוא לארצות הברית, והוא בריגה. והוא לא נפגש עם הרבה אנשים כי היו לו גם בעיות רפואיות מסוימות. אבל הוא נפגש עם קבוצת בחורות צעירות, והבחורות האלה באות לרבי, והן לוקחות מאמר, והן חוזרות את המאמר לפני הרבי. עכשיו, אנחנו יודעים שהיו חוזרים. אלה הסופרים שבעל-פה שחוזרים, אתה יודע, חוזרים על המאמר של הרבי. אצל אדמו"ר הריי"צ, מישהו היה יכול לבוא פנימה.

1:31:38 Speaker 1 I found the most interesting thing with women was something else. Be-- He had pushed in the '30s the idea of women learning Chassidus, and, and he had created these organizations or supported the creation of these organizations, Achos Twimim. And in each case, which was called literally the Sisters of the Twimim, he had appointed in both in America and both in Europe the most distinguished and respected Chassidim to be the Mashpiyim, the spiritual advisors to these women. He didn't take this third-tier rabbi and say, "Take care of the ladies." He took the top tier. So he comes to Riga after escaping from Warsaw, and there's a very ac-- he's a very active group. This is before he goes to America, so he's there for about, uh, maybe 12 weeks, whatever, two, three months in the interlude. He had fallen and broken his arm, and he was in a sanatorium for a while, and his mother had to go through an operation, and they're arranging him to come to the United States, and he's in Riga. And he doesn't meet with a lot of people because he had, he had also had some medical problems. But he meets with a group of young women, and these young women come to the Rebbe, and they take a Ma'amar, and they chazer the Ma'amar in front of the Rebbe. Now, we know that there was Chozeh rim. Those are oral scribes who re- you know, repeat the Rebbe's Ma'amar. With the Friediker Rebbe, somebody might come in. Uh, there

1:32:51 דובר 1 היו פעמים שהחוזרים נכנסו וחזרו על המאמר לפני הרבי, והוא רצה לראות אם הם קלטו את זה נכון. הפעם, הנשים חוזרות על המאמר. הן חוזרות על המאמר לפני הרבי בריגה. עכשיו, תחשוב על זה. אתה בחורה בת שמונה עשרה, תשע עשרה, והולכת לחזור על המאמר לפני הרבי. זה רגע מדהים כי זה גם מעלה את הרעיון של נשים הלומדות חסידות למישור חדש לגמרי. זה לא רק ללמוד את זה עם אחד הרבנים. את הולכת לבוא לרבי, ותחזרי את המאמר לפניו. זה כמו... דבר שלא נשמע היסטורית.

1:32:51 Speaker 1 was times where the Chozeh rim came in and repeated the Ma'amar in front of the Rebbe, and he wanted to see if they got it right. This time, the women are being Chozeh the Ma'amar. They're repeating the Ma'amar in front of the Rebbe in Riga. Now, think about it. You're an 18, 19-year-old girl, and you're going to repeat the Ma'amar in front of the Rebbe. This is a phenomenal moment because it's also putting the idea of Chs- women learning Chassidus on a whole new plateau. It's not just study it with one of the rabbis. You're gonna come to the Rebbe, and you're gonna repeat the Ma'amar in front of him. It's like- Unheard of historically

1:33:22 דובר 3 אבל יש את הכיוון השני שאני, שגם אני מדבר עליו.

1:33:22 Speaker 3 But there's the other direction is what I'm, is what I'm also talking about.

1:33:25 דובר 1 אני מבין את זה.

1:33:25 Speaker 1 I understand that.

1:33:25 דובר 3 הדיבור על תרבות משפחה לנשים-

1:33:25 Speaker 3 The, talking about Tarbus Mishpacha to women-

1:33:27 דובר 1 כן, נכון.

1:33:27 Speaker 1 Yeah, right

1:33:27 דובר 3 ... בצורה מינורית.

1:33:27 Speaker 3 ... in a, in a minor way.

1:33:28 דובר 1 אז הוא, אבל הוא, שוב, הוא מדבר על תרבות משפחה כי הוא מתעסק עם אנשים, עם הנושאים האלה.

1:33:28 Speaker 1 So he, but he's, again, he's talking about Tarbus Mishpacha because he's dealing with people, those, those issues.

1:33:32 דובר 3 שמתמודדים עם ללכת למקווה.

1:33:32 Speaker 3 Who are struggling with going to mikveh.

1:33:33 דובר 1 מתמודדות עם ללכת למקווה, והוא, הוא מדבר, הוא נפגש עם נשים. זו הפעם הראשונה אי פעם. מתי, אדמו"ר הרש"ב, הצמח צדק, או מי שזה לא יהיה, מעולם לא נפגש, לא הייתה פגישה שבה הם דיברו רק עם נשים.

1:33:33 Speaker 1 Struggling going to the mikveh, and he's, he's talking, he's meeting with women. It's the first time ever. When did the, the, the Rebbe Rashab, the Tzemach Tzedek, or whatever, never met, had a meeting where they spoke only to women.

1:33:43 דובר 3 אה.

1:33:43 Speaker 3 Oh.

1:33:43 דובר 1 זה פשוט מעולם לא קרה היסטורית, שהוא נפגש עם... הוא מתחיל להיפגש עם קבוצות נשים, ויש משהו ממש חמוד. כשהוא נסע ב-19... כשהוא היה כאן ב-1930, הוא נוסע לסנט לואיס, והוא נכנס לבית הכנסת בסנט לואיס, והוא שומע רעש, דפיקות בקומה השנייה. זה בית כנסת גדול, מלא בהמון, ויש שם קבוצה של נשים, והן מתלוננות שהמקווה בעיר זה אסון.

1:33:43 Speaker 1 It was just never happened historically, that he's meeting with... He begins to meet with women's groups, and there's actually a very cute thing. Uh, when he went in 19- When he was here in 1930, he goes to St. Louis, and he walks into the shul in St. Louis, and he hears a noise banging on the, the second level. It's a big shul, big packed crowd, and it's a bunch of women, and they're complaining that the mikveh in town is a disaster.

1:34:06 דובר 3 הממ.

1:34:06 Speaker 3 Mm.

1:34:07 דובר 1 אז הרבי מסכים להיפגש איתן. הוא נפגש עם הנשים, והוא אומר, "בסדר, אנחנו הולכים להתחיל לעבוד על המקווה מיד." הוא מתחיל לפעול בסנט לואיס. תוך שבוע הן עושות... הוא נמצא בסנט לואיס לתקופה של שבועיים-שלושה. הם עושים מגבית גדולה למען המקווה. הוא יוצר קשר איתן. אבל כשהוא נפגש עם הנשים, הוא אומר, "תשמעו, אתן צריכות לדעת, כשאתן הולכות למקווה, אתן צריכות לדעת, אתן צריכות להוריד את לק הציפורניים לפני שאתן נכנסות. אבל אתן צריכות לשים את לק הציפורניים כשאתן יוצאות, אחרי שאתן יוצאות מהמקווה, כי נשים יהודיות צריכות להיות יפות." הוא מדבר עם נשים באמריקה ב-1930. הוא אומר-

1:34:07 Speaker 1 So the Rebbe agrees to meet with them. He meets with the women, and he says, "Okay. We're gonna get to work on the mikveh right away." He gets going in St. Louis. They make within a week. Uh, he's in St. Louis for a c- for a period of two, three weeks. They make a big fundraiser for the mikveh. He gets connection with them. But when he meets with the women, he says, "Listen, you have to know, when you go to the mikveh, you have to know, you have to take off your nail polish before you go in. But you need to put your nail polish on when you got, when you go, when you come out of the mikveh, after you come out of the mikveh because Jewish women have to be beautiful." He's speaking to women in America in 1930. He says-

1:34:38 דובר 3 וואו, למה ההודעה הזאת מעולם לא הגיעה לבית רבקה?

1:34:38 Speaker 3 Wow, why didn't that message ever get to Bais Rivkah?

1:34:44 דובר 1 אני לא יכול לדבר על זה.

1:34:44 Speaker 1 I can't speak for that.

1:34:46 דובר 3 אז רציתי, רציתי לתת לך הזדמנות לקרוא, לקרוא משהו, שבאמת אתה מצטט כאן, אז אולי זה לא הוגן. אבל העובדה שהבאת את זה בספר כבר מעידה על מה שהספר עוסק בו. זה, זה אחד, הפגישה, אחת הפגישות עם, עם קבוצת בחורים באמריקה. זה היה בנסיעה הראשונה או השנייה?

1:34:46 Speaker 3 Uh, so I wanted to I wa- I wanted, I wanted to give you a chance to read a, read something, um, really you're quoting here, so maybe it's not fair. But I, the fact that you brought it up in the book is already a testament to what the book's about. Um, it's, it's one, the meeting, one of the meetings with, with, um, with, with a group of boys in America. Was that on the first trip or the second trip?

1:35:13 דובר 1 אה, אני יודע איפה למצוא את זה.

1:35:13 Speaker 1 Oh, I know where to find it.

1:35:14 דובר 3 בנסיעה הראשונה או השנייה?

1:35:14 Speaker 3 The first trip or the second trip?

1:35:15 דובר 1 זה הנסיעה הראשונה. אני יודע איפה למצוא את זה. כן.

1:35:15 Speaker 1 It's the first trip. I know where to find it. Yeah.

1:35:17 דובר 3 אני רוצה להראות לך שקראתי את זה.

1:35:17 Speaker 3 Oh, I wanna show you that I read it.

1:35:19 דובר 1 אה-הא.

1:35:19 Speaker 1 Uh-huh.

1:35:19 דובר 3 אני רוצה להראות לך שקראתי את זה.

1:35:19 Speaker 3 I wanna show you that I read it.

1:35:20 דובר 1 זה סיפור מאוד מעניין.

1:35:20 Speaker 1 It's a very interesting story.

1:35:23 דובר 3 כן.

1:35:23 Speaker 3 Yeah.

1:35:26 דובר 1 זה בפרק, "הבחורים".

1:35:26 Speaker 1 It's in the chapter, The Boys.

1:35:27 דובר 3 כן. בסדר. הנה. מצאתי. אז הם התיישבו.

1:35:27 Speaker 3 Yeah. Okay. Here. I got it. So they sat down.

1:35:31 דובר 1 כן. טוב, אנחנו צריכים לקבוע את האווירה לסיפור. זה סיפור יפה-

1:35:31 Speaker 1 Yeah. Well, we have to set the tone for the story. It's a beautiful-

1:35:33 דובר 3 כן.

1:35:33 Speaker 3 Yeah.

1:35:33 דובר 1 הדבר הראשון שקרה-

1:35:33 Speaker 1 First thing that happened-

1:35:34 דובר 3 אז, אז למה שלא תקבע את האווירה ואז תקרא, תקרא את הקטע?

1:35:34 Speaker 3 So, so why, so why don't you set the tone and then read the, read the excerpt?

1:35:36 דובר 1 אני אקרא את זה. אה, רגע, רגע. כן, זה סיפור יפה. מה שקרה זה שהייתה קבוצה, קבוצה צעירה של בחורים צעירים, והרבי מגיע לפילדלפיה. עכשיו אנחנו, איך... זו העיר שלך, פילדלפיה.

1:35:36 Speaker 1 I'll read this. Uh, wait, wait. Yeah, it's a beautiful story. What happened was, is there was a bu- young group of young men, and the Rebbe comes to Philadelphia. Now we, how... This is your town, Philadelphia.

1:35:45 דובר 3 אנחנו נמצאים עכשיו בפילדלפיה.

1:35:45 Speaker 3 We're in Philadelphia right now.

1:35:46 דובר 1 אתה נמצא עכשיו בפילדלפיה. ומעניין לציין, דבר שאנשים לא מבינים, שכשהרבי ביקר כאן, הוא הגיע עם הדר רב. רק כדוגמה, לפי השיקגו סאן-טיימס, וזה לא פורסם על ידי גופי חדשות של חב"ד - היו 15,000 איש בתחנת הרכבת כשהוא הגיע לשיקגו. היו 10,000 כשהוא הגיע לדטרויט. היו 3,000 בסנט לואיס. הוא זכה לקבלת פנים מלכותית כזו. בשלב הזה הוא כבר היה מישהו, כי הוא עמד איתן מול יהדות רוסיה וכל זה. אז הייתה קבוצה של בחורים צעירים. הם קראו את הכתבות האלה. "הרבי הזה נמצא בעיר, בפילדלפיה". הוא גם ביקר, אני חושב, במקום שבו נמצא הכיסא של ג'ורג' וושינגטון, באינדיפנדנס הול.

1:35:46 Speaker 1 You are in Philadelphia right now. Interestingly enough, which people don't understand, is that the Rebbe's visit here, he came with great fanfare. To give you an example, according to the Chic- Chicago Sun-Times, this was not put out by Chabad news organizations. There were 15,000 people at the train station when he came to Chicago. There were 10,000 when he came to Detroit. There were 3,000 in St. Louis. He's gets this kind of royal welcome. He is a, at this point because he had stood up to Russian Jewry and everything. So there was this group of young men. They're reading these articles. This Rebbe's in town in Philadelphia. He'd also gone to the, uh, I think that's where they have the chair of George Washington in Independence Hall.

1:36:21 דובר 3 כן, הוא התיישב עליו.

1:36:21 Speaker 3 Yeah, he sat down in it.

1:36:22 דובר 1 הוא התיישב עליו, והיה בחור בשם לואיס בוקסר, בן 25, שהתכנס עם חבורה של חבריו. והייתי צריך לחקור את הסיפור הזה כדי לוודא שהוא אמיתי, כי אין דבר בספר שאני... אם תגידו לי "בובע מעשה" של סבתא, אני חייב מקורות היסטוריים לזה. והצלחתי לגלות שהגברת ליפסקר הייתה השליחה של הרבי בדרום אפריקה. היא הכירה את המשפחה, ואת העובדה שהם המשיכו. הוא היה בעל חברת צעצועים. הוא תמיד הביא צעצועים לבית שלהם. אז הבחורים הצעירים האלה עומדים בבית כנסת. העלילה היא-

1:36:22 Speaker 1 Uh, he sat down in it, and there was a guy called Louis Boxer was 25, who was 25 years old, and he got together with a bunch of his friends. And I had to track down this story to make sure it was true because there's nothing in the book that I didn't... If you told me a grandmother's bubbe mei said, I, I have to have historical sources for this. And I was able to discover that, uh, Mrs. Lipsker was the Rebbe's shlicha in South Africa. She knew the family and the fact that they would continue. He owned a t- toy company. He always brought toys over to their house. So these young men are standing in a shul. The top-

1:36:53 דובר 3 אז הקטע הזה, מהיכן הוא מגיע?

1:36:53 Speaker 3 So this excerpt, uh, this excerpt came from where?

1:36:56 דובר 1 לא, הקטע הזה מגיע ממקור, אבל בדקתי את המקורות פעמיים. אז, אבל-

1:36:56 Speaker 1 No, this excerpt came from a source, but I double-checked the sources. So, but-

1:36:59 דובר 3 אז זו עדות בעל פה.

1:36:59 Speaker 3 So it's an oral testimony.

1:37:00 דובר 1 לא, הוא כתב את זה. הוא כתב על זה מאמר בסופו של דבר. אבל רציתי לחפור קצת יותר עמוק כדי למצוא עוד רקע. אז הבחורים הצעירים האלה עומדים, והם באים אל הגבאי באיזה בית כנסת, מישהו בבית כנסת כאן בפילדלפיה, והם אומרים: "קראנו את הכתבות האלה על הרב הזה, ונשמע כאילו הוא אלוהים. מי זה בכלל? בואו נהיה רציניים." אז הוא-

1:37:00 Speaker 1 It's, uh, no, he wrote it down. He wrote an article about it eventually. But I wanted to dig a little deeper to find more background. So these young men are standing and they come to the gabbai in some shul, you know, somebody in a shul here in, in Philadelphia, and they say, "We read these articles about this rabbi, and it sounds like he's God. Like, who is this guy? You know, let, come on, let's get real." So he-

1:37:18 דובר 3 אתה אמרת משהו חריף יותר בספר. שהם, שהאם האיש הזה רוצה לתפוס את מקומו של הקב"ה או משהו כזה?

1:37:18 Speaker 3 Uh, you, you, you said something sharper in the book. That they, that does this man want to supplant the Almighty or something?

1:37:23 דובר 1 הוא עושה את זה... זה מה שכתוב. "האיש הזה רוצה לתפוס את מקומו של הקב"ה". הם בחורים צעירים ספקנים, בתחילת שנות העשרים לחייהם. הם יודעים מה זה בית כנסת. יש להם איזה קשר קטן למסורת, אבל זה, אתם יודעים, זה כאילו "מי הוא בכלל? הוא כאילו כל-יכול, הוא הכל". אז הבחור אומר: "למה שלא תלכו לראות אותו?" אז הוא, הוא היה בבית כלשהו בפילדלפיה, והיה לו יחידות. הוא נפגש עם אנשים באופן פרטי במוצאי שבת בערב, ובאים לבית. והם רואים שהקומה התחתונה מלאה באנשים שמחכים לעלות לראות את הרבי, והבחור שדאג לסידורים, לתורים, אומר: "מה אתם רוצים לעשות עם זה?" אז הם ניגשים אליו, ואמרו, הוא אומר להם כך. הוא אמר: "אנחנו רוצים... יש לנו שאלה שאנחנו רוצים לשאול את הרבי."

1:37:23 Speaker 1 He does this... That's what it says. This man want to supplant the Almighty. They're, they're, they're young skeptical men. It's in their early 20s. They know what a shul is. They have a little connection to tradition, but this, you know, this is like, "Who is he?" They, he's like, uh, like, he's almighty, he's all this. So the guy says, "Why don't you go see him?" So they, he was in a house somewhere in Philadelphia, and he was having a yechidus. He was meeting with people privately on Saturday night, on Motzaei Shabbos, and they come to the house. And they see the hou- downstairs is full of people who are waiting to go up to see the Rebbe, and the guy who was taking care of the arrangements, the appointments, he says, "What do you want to do with this?" So they sa- come to him, and they said, um, he says to them like this. He said, "We like to... We have a question we want to ask the Rebbe."

1:38:06 דובר 3 כן.

1:38:06 Speaker 3 Yeah.

1:38:06 דובר 1 "אנחנו רוצים לדעת איך הוא מצפה מאיתנו לשמור על דת מיושנת במדינה מודרנית. זה מה שאנחנו רוצים לדעת." אז הם אומרים: "בסדר, תצטרכו לחכות קצת." הם חושבים שיצטרכו לחכות. הם רואים את ההמון, הרבה אנשים וכו'. חמש דקות אחר כך, הם מביאים אותם, הבחור יוצא החוצה. הגבאי שדואג לתורים אומר: "תשמעו, הרבי רוצה לראות אתכם עכשיו." הוא מעלה אותם לקומה השנייה. וכשהוא עולה לקומה השנייה, הרבי מקבל את פניהם, והוא... הרבי מסדר את הכיסאות, וכולם מתיישבים יחד. והרבי פונה אליהם, וכך הוא אמר, לפי התיאור שנכתב על ידי אחד המשתתפים. "הרבי התיישב." הם התיישבו מול הרבי, שהביט ארוכות בכל אחד מהם ואמר - וכך אמר הרבי: "אתם נראים-"

1:38:06 Speaker 1 "We'd like to know how he expect us to keep an old-fashioned religion in a modern country. That's what we want to know." So they, they says, "Okay. You're gonna have to wait a while." They figure they're gonna have to wait. They see the crowd. There's a lot of people, you know, et cetera. Five minutes later, they, they bring them, uh, he, the, the guy goes outside. The gabbai who's taking care of the appointments, he says, "Listen, the Rebbe wants to see you right now." He brings them up to the second floor. And as he comes up to the second floor, the Rebbe, he greets them, and he puts... The Rebbe is setting out the chairs, and they all sit down together. And the Rebbe turns to them, and this is what he said, according to the account that they, was written by one of the participants. "The Rebbe sat down." Uh, they sat down facing the Rebbe, who took a long look at each one of them and said, This is what the Rebbe said, "You look-"

1:38:50 דובר 3 רגע אחד. לפני זה, יש פה פרט מדהים - שהמזכיר הפיזי-

1:38:50 Speaker 3 Whoa, one second. Before that, there's a, there's a gevaltige pshtikel, that the physical-

1:38:55 דובר 1 אה, זה רק-

1:38:55 Speaker 1 Oh, that just-

1:38:55 דובר 3 ... היה זה שסידר את הכיסאות

1:38:55 Speaker 3 ... was arranging the chairs

1:38:56 דובר 1 ... כן, הוא סידר את הכיסאות, והוא אומר להם-

1:38:56 Speaker 1 ... yeah, he set out the chairs, and he says to them-

1:38:59 דובר 3 המזכיר הפיזי סידר להם את הכיסאות

1:38:59 Speaker 3 The physical was setting out the chairs for them

1:39:00 דובר 1 ... בעצמו, והוא אומר: "זה..." הרבי אומר להם: "זה הרגע המאושר ביותר שהיה לי בפילדלפיה", והתחיל לסדר את הכיסאות עבורם סביב השולחן. החבורה הצעירה רצתה לעזור לו, אבל הוא התעקש לעשות את זה בעצמו.

1:39:00 Speaker 1 ... himself, and he says, "This is the..." The Rebbe tells them, "This is the happiest moment I've had in Philadelphia," and started to arrange the chairs for them around the desk. The young group wanted to help him, but he insisted on doing the task himself.

1:39:11 דובר 3 משוגע. משוגע.

1:39:11 Speaker 3 Insane. Insane.

1:39:12 דובר 1 זה פשוט בלתי יאמן.

1:39:12 Speaker 1 It's just unbelievable.

1:39:14 דובר 3 משוגע.

1:39:14 Speaker 3 Insane.

1:39:15 דובר 1 ואז הם התיישבו, וכך אמר להם הרבי.

1:39:15 Speaker 1 And then they sat down, and this is what the Rebbe said to them.

1:39:17 דובר 3 מממ.

1:39:17 Speaker 3 Mm.

1:39:17 דובר 1 "אתם נראים כמו בחורים צעירים ואינטליגנטים מאוד, ולכן אני חייב לדבר אליכם ברמה שלכם. אתם תוהים על אותם אנשים למטה שהיו כאן לפניכם. אז הנה כמה מהבעיות שלשמן הם מבקשים עזרה. לאחד יש בת שחולה קשה. 'מה אני יכול לעשות?' לא יותר ממה שהוא עצמו יכול לעשות, בתנאי שיפנה אל הקב"ה. הוא יכול לבקש רפואה שלמה. למישהו אחר יש תביעה משפטית והוא רוצה שאתפלל שהוא ינצח, ואני לא יודע מי צודק, אבל הוא, אבל הוא יכול להתפלל שהקב"ה יעשה צדק. יש איש שרוצה לקנות עסק ורוצה שאתערב כדי לוודא שהוא יצליח. אם הייתי יכול לעשות את זה, הייתי איש עסקים עשיר, אבל אם לא הייתי יכול לענות על שאלתכם, אין לי זכות להיות רב." הוא אומר: "ראשית, עליי להודות בסוד גדול, שרוב הסיכויים שתשמרו עליו. יש 613 מצוות. הרבי מליובאוויטש מנסה לקיים את כולן, אך הוא מגלה שזה בלתי אפשרי לקיים את כולן. אז מה הוא עושה? זונח את 613 המצוות? לא, הוא מקיים כמה שיותר מהן שבאפשרותו." והם כותבים שהמילים האלה, איכשהו, נגעו בנשמתם, אז הם מתחילים לדבר איתו על עשיית מצוות, ואז הרבי אומר ל... כמה מהם רצו להוציא כסף לתת לרבי, הוא אמר: "אני לא רוצה את הכסף שלכם, אני רוצה את המצוות שלכם." והם מתחילים, "בסדר, אנחנו-"

1:39:17 Speaker 1 "You look like very intelligent young men, and therefore I must speak to you on your level. You are wondering about those people downstairs who were here before you. Well, here are some of the problems for which they are asking for help. One man's daughter is seriously ill. 'What can I do?' Nothing more than he can do, provided he approaches God. He should be able to ask for a complete recovery. Another has a lawsuit and wants me to pray that he will win, and I don't know who's right, but he, but he can pray that God will give justice. There's a man who wants to buy a business and wants me to intercede to make sure it succeeds. If I could do that, I'd be a rich businessman, but if I could not answer your question, I have no right to be a rabbi." He says, "First, I must admit a great secret, which you will most likely keep. There are 613 mitzvahs. While the Lubavitcher Rebbe tries to keep them all, he finds it impossible to keep them all. So what does he do? Discard the 613 mitzvahs? No, he keeps as many of them as humanly possible." And they write that these words, like, touched their souls, so they, they start talkingto him about doing mitzvahs, and then the, the Rebbe says to... They want to, some of them want to take out money to give the Rebbe, said, "I don't want your money, I want your mitzvahs." And they start, "Okay, we'll

1:40:24 דובר 1 להתחיל להניח תפילין", וכך הם אמרו. אחד מהם הופך לשומר שבת. אבל זה מאוד מעניין... זה כל כך, כל כך מאפיין את אדמו"ר הריי"צ. הוא משתף את התחושה הפנימית שלו, ויש עוד משהו מעבר לזה. אנשים כולם באים. הם רוצים ברכה בשביל זה. הם רוצים ברכה בשביל זה, וכשעושים ניתוח של המכתבים, רואים גם את סוגי השאלות השונות שאנשים שואלים. אתה יודע, היה נקודה מסוימת יותר מאוחר, בשנות הארבעים, שאדמו"ר הריי"צ העיר לרב סימפסון, המזכיר שלו, המשגיח שלו. הוא אומר: "אתה יודע, בזמנו כל הרעיון של יחידות, של פגישות פרטיות עם הרבי, היה לעסוק בעניינים רוחניים, ועכשיו כולם שואלים אותי על עניינים גשמיים." ובאותה נקודה יש תחושה של חרדה, אז הם...

1:40:24 Speaker 1 start putting on tefillin," and they said this. One of them becomes Shabbos observant. But it's a very interesting... This is so, so much the way the Friediker Rebbe is. He's sharing his inner sense of feeling, and there's something else beyond this. People are all coming. They want the bracha for this. They want a blessing for this, and, uh, and when you do an analysis of the letters, it's also, you see the different kinds of questions people are asking. You know, there was one point later on in, in the 1940s where the Friediker Rebbe comments to Rebbe Simpson, his c- his, his secretary, his masgiach. He says, "You know, at the time, the whole idea of yechidas for private meetings with the Rebbe was to deal with spiritual things, and everybody's asking me about material things." And at that point, there's a sense of anxiety, so they-

1:41:06 דובר 4 אדמו"ר הזקן כבר מזכיר את זה.

1:41:06 Speaker 4 The Alter Rebbe already that mentions that

1:41:07 דובר 1 כן, אדמו"ר הזקן, זה מה שהוא מצטט מאדמו"ר הזקן. אז הם מארגנים את הבחורי ישיבה האלה, מתחילים לשאול על עניינים רוחניים. אבל כאן הרבי מרגיש שהוא יכול להשפיע על כמה אנשים צעירים, ואותם עשר, חמש-עשרה דקות שהם בילו ביחד היו רגעים הופכי-חיים עבורם. הוא הרגיש שזה הדבר הכי חשוב, ואני חושב שזה קשור לסדר העדיפויות שלו עצמו. הוא מרגיש שהעבודה שלו, הוא מרגיש שבתור רבי, התפקיד שלו הוא להשפיע על אנשים אחרים. הוא רוצה לעזור למי שרוצה ברכה. הוא ייתן לו ברכה. הוא יתפלל בעדו וכו' וכו'. אבל, וכאן מסופר שאחד נהיה יותר שומר תורה ומצוות, אחד נהיה שומר שבת, אחד עשה כך וכך.

1:41:07 Speaker 1 Yeah, the Alter Rebbe, that's what he quotes from the Alter. So they organize these yeshiva bachurim, start asking about spiritual things. But here the Rebbe feels that he can have an impact on some young people, and those 10, 15 minutes they spent together were transformational moments in their lives. This, he felt, was the most important thing, and I think it goes to his own sense of priorities. He feel his jo- he feels that as a Rebbe, his job is to influence other people. He wants to help the person who wants a bracha. He'll give him a bracha. He'll daven for him, et cetera, et cetera. But, and it tells over here that one became more observant, one became shomer Shabbos, one did this, that.

1:41:40 דובר 4 כן, אבל לא, אבל הביטוי שהוא אומר, שאני לא יכול לעשות את כל המצוות, ברור, מה שהוא מתכוון זה שהרבה מהמצוות תלויות בארץ, "ועשה מקדש", אבל אני אעשה כמה שאני...

1:41:40 Speaker 4 Yeah, but no, but the expression that, uh, that I can't do all the mitzvahs, obviously, they're, what he's referring to is that a lot of the mitzvahs are tulyim haaretz and ve'aseh mikdas, but I'm gonna do as much-

1:41:51 דובר 1 שאני יכול

1:41:51 Speaker 1 As I can

1:41:51 דובר 4 ...שאפשרי באופן אנושי. אני אנסה בכל כוחי.

1:41:51 Speaker 4 ... as hu- as humanly possible. I'm gonna try my best.

1:41:53 דובר 1 כי הוא רוצה להתחבר אליהם. הוא רוצה להתחבר אליהם בדרך מסוימת.

1:41:53 Speaker 1 'Cause he wants to connect to them. He wants to connect to them in a way.

1:41:55 דובר 4 או אולי ככה הוא הרגיש.

1:41:55 Speaker 4 Or maybe that's how he felt.

1:41:57 דובר 1 יכול להיות. אלה המילים שלו.

1:41:57 Speaker 1 Could be. This is his words.

1:41:59 דובר 4 זה מה שאני אומר.

1:41:59 Speaker 4 That's what I'm saying.

1:41:59 דובר 1 זה לא התפקיד שלי לומר לך למה הוא הרגיש.

1:41:59 Speaker 1 It's not my job to tell you why he felt.

1:42:01 דובר 4 אני מניח שככה הוא הרגיש, אם זה מה שהוא אמר.

1:42:01 Speaker 4 I'm assuming that's how he felt if that's what he said it.

1:42:03 דובר 1 אני, אני מבין. אני חושב שהוא באמת רצה להתחבר אליהם בצורה עמוקה, וזה השאיר עליהם רושם מתמשך לשארית חייהם, וזה סיפור מאוד, מאוד נוגע ללב. ו... אתה יודע, הוא, אדמו"ר הריי"צ היה אדם בעל יכולת יוצאת דופן, מנהיגות יוצאת דופן, ויכולת... אתה יודע, באמת, יש מאמר שקיבלתי מארכיון מינדל, שנכתב על ידי גרשון קרנצלר, שהיה קרוב ל... הוא ראה מה שקרה בבית רבנו סביב אדמו"ר הריי"צ בשנות הארבעים, והוא כותב שם איך הוא רואה כל כך הרבה אנשים נכנסים ליחידות. זה מאמר שלא פורסם. זה, זה, זה אחד מהדברים שמגלים בארכיון אם יש לך מזל. הוא כותב איך אנשים נכנסים עם בעיות וקשיים וכל מיני סוגי צרות וחרדות, והוא אומר, מה שהוא רואה באופן אוניברסלי הוא שכשהם יוצאים מהפגישה הזאת, הם יוצאים אחרים. הייתה תחושה של, ואנשים אחרים כותבים על האינטראקציות שהיו להם עם הרבי. הם אמרו שהרגשת שאתה עומד מול קדושה, קדושה מוחלטת. אותה תחושה שהייתה לנו כשנכנסנו ליחידות אצל אדמו"ר הריי"צ - אצל הרבי. חבר שלי פעם אמר לי, רב קונסרבטיבי, הוא אמר לי: "דוד, אני מתחרט על דבר אחד. אני אף פעם לא הלכתי לרבי." ופלטתי לו,

1:42:03 Speaker 1 I, I understand. I think he really wanted to connect to them in a profound way, and it left a lasting impression on them for the rest of their lives, and it's a very, very touching story. And, um, and he, you know, he, he, he was, the, the Friediker Rebbe was a person of remarkable capacity, remarkable leadership, and the ability to, you know, really, y- you know, the, there's an article that I, I, I, that I got from the Mindell Archives written by Gershon Krantzler, who was close with... He saw what was going on in the Beis Rabb around the Friediker Rebbe in the 1940s, and he writes there how he sees so many people go into yechidas. This is an unpublished article. It's a, it's a, it, it's one of those things you discover in an archive if you're lucky. He writes how people come in with problems and difficulties and all different kinds of hardships and anxieties, and he says, what he sees universally is when they come out of that meeting, they come out different. There was a sense of, and o- other people write about the interactions they had with the Rebbe. They said you felt like you were in front of kedusha, total holiness. The same sense that we had when we went into yechidas by the Friedi- by the Rebbe. Friends of mine once said to me, Conservative rabbi, he said to me, "Dovid, I regret one thing. I never went to the Rebbe." And I blurted out to him,

1:43:21 דובר 1 אמרתי: "מעולם לא פגשת כנות רוחנית, ומעולם לא פגשת... מעולם לא נתקלת בקדושה, ומעולם לא נתקלת בכנות רגשית." כי לכל אחד יש איזושהי אג'נדה, ואתה נכנסת ליחידות. הרגשת תחושה עצומה של כנות רגשית, והרגשת שאתה נמצא בנוכחות של קדושה, של קדושה. ואני חושב שאותו דבר, זה מה שקרנצלר כותב על אנשים שנכנסו לאדמו"ר הריי"צ, שהם נכנסים עם כאב וחרדה ומאבקים, ובאיזושהי דרך הוא מצליח להרים אותם, כל אחד לפי מי שהוא היה ומה שהוא היה.

1:43:21 Speaker 1 I said, "You never met spiritual honesty, and you never met k- you never encountered holiness, and you never encountered emotional honesty." 'Cause everybody has some kind of agenda, and you went into yechidas. You felt a tremendous sense of emotional honesty, and you felt that you were in the presence of ho- of holiness, of sanctity. And I think the same thing, that's what Krantzler writes about people going into the previous Rebbe, that they come in with pain and anxiety and struggles, and in some way he's able to uplift them, each one according to who they were and what they were.

1:43:55 דובר 4 יפהפה. איזו דרך נפלאה לסיים את השיחה הזאת. תודה שוב שבאת לכאן, וכש... כשהפרק הזה ייצא, אני מקווה שהספר יהיה כבר זמין.

1:43:55 Speaker 4 Beautiful. What a wonderful way to end this conversation. Thank you again for, for, for coming here, and, uh, when this, when this episode comes out, hopefully the book will be available.

1:44:05 דובר 1 הספר כבר זמין.

1:44:05 Speaker 1 The book is available already.

1:44:07 דובר 4 אה, אוקיי. הספר...

1:44:07 Speaker 4 Oh, okay. The book-

1:44:07 דובר 1 אפשר לקנות אותו באמזון. הוא כבר זמין להזמנה מוקדמת באמזון.

1:44:07 Speaker 1 You can buy it on Amazon. It's already available for pre-purchase on Amazon.

1:44:10 דובר 4 להזמנה, לא ל...

1:44:10 Speaker 4 For, for ordering, not for-

1:44:11 דובר 1 להזמנה.

1:44:11 Speaker 1 For ordering

1:44:11 דובר 4 ...לא לקבלה.

1:44:11 Speaker 4 ... not for, not for receiving.

1:44:12 דובר 1 לא לקבלה, אבל תאריך ההוצאה הוא ה-4 בנובמבר.

1:44:12 Speaker 1 Not for receiving, but the b- the publication date is November 4th.

1:44:16 דובר 4 אם ירצה השם.

1:44:16 Speaker 4 Im yirtze Hashem.

1:44:16 דובר 1 ואם ירצה השם, אני אעשה סיבוב הרצאות בינלאומי מאוד נרחב לרגל הספר, שיתחיל שבוע אחרי כינוס השלוחים ויסתיים ב"יום בשבת", ומקווה שיסתיים באוסטרליה לשבוע של "יום בשבת", ו... מקווה לבקר בהרבה קהילות בכל רחבי הארץ ובעולם כדי לשתף את הסיפור של אדמו"ר הריי"צ. זו הפעם הראשונה שהייתה לי שיחה אמיתית על זה, ואני מודה לך מאוד על הזמן שלך ועל השאלות המעניינות.

1:44:16 Speaker 1 And Im yirtze Hashem, I'll be doing a very extensive international book tour which will begin the week after the Kinus Hashluchim and end Yom B'Shabbos, hopefully to end in Australia for the week of Yom B'Shabbos, and, um, hopefully visiting many communities all over the country and around the world to share the story of the Friediker Rebbe. Uh, this is the first time I had a, a real conversation about it, and I thank you very much for your time and the interesting questions.

1:44:38 דובר 4 בכיף, תודה רבה. המוזיקה לפודקאסט הזה לקוחה מהאלבום "דלתות תשובה" מאת אורן דרור ונדב בהר, ומושמעת באישורם.

1:44:38 Speaker 4 You're very welcome. Thank you. The music for this podcast comes from the album Repentance Doors by Oren Dror and Nadav Bahar, and is used with their permission.