געגועים לבית ליובאוויטש · פרק 64 · 2025-06-22 · 1:32:48
Ep. 64 // "Learning To Think" w/ Rabbi Tzvi Freeman
אורח: הרב צבי פרימן (Rabbi Tzvi Freeman)
תיאור הפרק
Rabbi Tzvi Freeman lives in Sandy Springs, Georgia where he is an author and editor of chabad.orgIn this conversation, we discuss what it means to learn and process the ideas of Chassidus. Tzvi reflects on his own extensive writings in light of developments in AI, and how AI forces us to find out what human thinking - the kind machines can't do - really looks like.We discuss what it means for a chossid to think Chassidus for himself, as well as the limits of this idea, and the risks one must take to do so.____Rabbi Freeman's new Tanya project can be found here: https://www.chabad.org/generic_cdo/aid/6574568/jewish/The-Chabadorg-Tanya-Project.htm____Support this podcast at: https://www.hflpodcast.com/donate____This week's episode is brought to you by "This World Is A Garden," a new film and live concert production by Yuvla Media based on the Rebbe's first talk, Bosi Lgani.Combining beautiful cinematography with a live performance by a string quartet, this production is a meditation on hope and holding on to a vision even as time passes by.Now you can bring this groundbreaking experience of Bosi Lgani to your community.For more info please visit: https://www.yuvlamedia.com/thisworldisagarden____Homesick for Lubavitch is a project of Yuvla Media.Bentzi Avtzon is a filmmaker who specializes in telling the stories of thoughtful and heartfelt organizations. Business inquiries only: hello@yuvlamedia.comConnect with BentziWebsite | https://www.yuvlamedia.com
השמע המקורי · הערך על הפודקאסט בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:00 דובר 1 מסתבר שהרבה ממה שחשבנו שזו אינטליגנציה הוא בעצם אינטליגנציה מלאכותית.
00:00 Speaker 1 Turns out that so much of what we thought was intelligence is really artificial intelligence.
00:07 דובר 2 וואו.
00:07 Speaker 2 Wow.
00:07 דובר 1 חיקוי. דבר קל לעבור את הישיבה ופשוט ללמוד לחקות.
00:07 Speaker 1 Mimicry. Easy thing to go through yeshiva and just learn to mimic.
00:12 דובר 2 נכון.
00:12 Speaker 2 Right.
00:12 דובר 1 ואפשר להיות משפיע בליובאוויטש ככה. אז באיזה שלב אתה מפסיק לחקות ומתחיל באמת לחשוב? אתה חייב לחשוב. ברגע שאתה מסוגל להגיד, "אני לא מבין את זה. זה לא הגיוני בעיניי. אין לי תשובה לזה," אז זו הוכחה שאתה באמת חושב.
00:12 Speaker 1 And you can become a mashpia in Lubavitch just So at which point do you s- do you stop mimicking and start actually thinking? You have to think. As soon as you're able to say, "I don't understand this. This doesn't make sense to me. I don't have an answer to this," so then that's evidence that you're really thinking.
00:38 דובר 2 ברוכים הבאים ל"געגועים לליובאוויטש", פודקאסט שבו אנחנו בוחנים את הזהות הליובאוויטשית בשנת אלפיים עשרים וחמש. שמי בנצי יפסון, ואני אהיה המנחה שלכם. בואו נתחיל. טוב, אנחנו כאן עם הרב צבי פרימן בסנדי ספרינגס, ג'ורג'יה.
00:38 Speaker 2 Welcome to Homesick for Lubavitch, a podcast where we explore Lubavitch identity in the year two thousand and twenty-five. My name is Bentzi Yafson, and I will be your host. Let's begin. Righty, we are here with Rabbi Tzvi Freeman in Sandy Springs, Georgia.
01:02 דובר 1 כן.
01:02 Speaker 1 Yeah.
01:02 דובר 2 תודה רבה לך.
01:02 Speaker 2 Thank you very much.
01:03 דובר 1 הגעת למקום הנכון.
01:03 Speaker 1 You got the right place.
01:04 דובר 2 כן, הגעתי. תודה רבה לך על שהסכמת לעשות את זה.
01:04 Speaker 2 Yeah, I, I did. Thank you very much for, uh, for agreeing to do this.
01:08 דובר 1 נפלא.
01:08 Speaker 1 Fantastic.
01:09 דובר 2 תענוג להיפגש איתך, נראה לי בפעם השנייה לפחות.
01:09 Speaker 2 A pleasure meeting you, it seems like for the second time at least.
01:12 דובר 1 לפחות. לפחות, כן.
01:12 Speaker 1 At least. At least, yeah.
01:14 דובר 2 בסדר. מסתבר שאתה בהחלט בלתי נשכח יותר ממני.
01:14 Speaker 2 All right. Uh, it, it, it, it turns out that you're certainly more memorable than I am
01:20 דובר 1 כן.
01:20 Speaker 1 Yeah.
01:20 דובר 2 כי אני זוכר משהו שאמרת, ואתה לא זוכר שום דבר שאני אמרתי. האמת היא שכנראה לא אמרתי שום דבר מעניין. זו האמת. כנראה שזה... זה כנראה-
01:20 Speaker 2 'Cause I remember something you said, and you don't remember a thing that I said. Pro-- Truth is, I probably did not say anything interesting. That's the truth. That's probably... That's-
01:30 דובר 1 לא, שום חרוז. שום חרוז.
01:30 Speaker 1 No, no rhyme. No rhyme.
01:32 דובר 2 אה, בסדר. הוגן. אבל אני חושב שזה כנראה מה שקרה. בכל אופן, דיברנו על הדבר שאני כן זוכר שסיפרת לי, וזה היה לפני די הרבה שנים, שכאשר היית, אני חושב במוריסטאון, היית, באותו שלב, מאוד מעוניין ב... אמרת טאואיזם, או?
01:32 Speaker 2 Oh, okay. Fair. But I, I think that's probably what happened. Um, so anyway, uh, we were talking of the thing that I do remember you telling me, and this is a f- quite a few years ago, was that, uh, when you were, I think at Morristown, that you, you were, you were at that point very interested in, you said Taoism or?
01:53 דובר 1 לפני שבאתי.
01:53 Speaker 1 Before I came.
01:54 דובר 2 נכון, לפני שבאת.
01:54 Speaker 2 Right, before you came.
01:55 דובר 1 מה שדיברתי עליו זה מה שמשפיע על הדרך שבה אני כותב.
01:55 Speaker 1 What, what I was talking about i-is what influences my way of writing.
02:00 דובר 2 נכון.
02:00 Speaker 2 Right.
02:01 דובר 1 ולפני שנפגשתי עם חסידות, היו הרבה דברים שריתקו אותי. אבל מבחינת ספרות, היה תרגום יחסית חדש של לאו דזה, ה"טאו טה צ'ינג" וכדומה. והדרך שבה זה תורגם הייתה בשימוש בשפה של הטרנסצנדנטליסטים מניו אינגלנד. אז אתה יודע מי אלה, כאילו, מי הכיר את הטרנסצנדנטליסטים מניו אינגלנד. השמות פשוט בורחים לי מהראש כרגע. אבל במאה התשע-עשרה, היו סופרים מסוימים, וולט וויטמן, היה הפסיכולוג וויליאם ג'יימס. היה... בכל אופן, הם מצאו דרכים לכתוב על רוחניות, והיה להם סגנון מאוד מובהק.
02:01 Speaker 1 And, uh, so before meeting up with Chassidus, there were many things that fascinated me. But as far as literature goes, uh, there was a, a recent translation of, uh, Laozi, the Tao Te Ching and so on. And the way it was translated was using the, the language of the N- New England transcendentalists. So you know who those are, like, um, uh, who knew New England transcen- transcendentalists. Names are, are flying away from me right now. But in the n- nineteenth century, there were certain authors, Walt, uh, Whitman, um, there was the psychologist, uh, uh, William James. There was, um... Anyways, they, they were, um, found ways of writing spirituality, and they were-- they had a very distinct style.
03:07 דובר 2 בסדר.
03:07 Speaker 2 Okay.
03:07 דובר 1 אז מישהו תרגם את לאו דזה, שזה בעצם טאואיזם, שהם סוג כזה של האיקו קטנים, אבל - כשאנחנו מדברים על דרום-מזרח אסיה, לא יפן - ותרגם בשימוש בסוג כזה של שפה. אז זה מאוד חידתי. אי אפשר ממש להבין מה קורה שם. אתה אמור לנסות להבין את זה בעצמך. אבל השפה הייתה סוג של אנגלית שתמכה בזה בדיוק ככה. וזה ממש דיבר אליי. אז הדרך שבה הגעתי לכתוב את הספרים שאני הכי מוכר בזכותם, "להוריד שמיים לארץ" ומה שיוצא עכשיו בתור "המנה היומית" -
03:07 Speaker 1 So somebody translated Laozi, which is Taoism, basically, which are these little sort of like haiku, but it-- when we're talking about Southeast Asia, not Japan, and translated n- using that type of, uh, uh, of language. So it's very cryptic. You can't really understand what's, what's going on over here. You're supposed to try to figure it out. Um, but the language was a kind of English that sort of supported that. And I was very-- It, it, it, it really sung with me. So the way that I ended up writing the books that I best, I'm best known for is, uh, Bringing Heaven Down to Earth and what goes now out as The Daily Dose-
03:47 דובר 2 נכון.
03:47 Speaker 2 Right
03:47 דובר 1 - זה בסגנון הזה. חשבתי, אני אעשה את זה עם חסידות. חסידות פשוט יצאה טבעי בצורה הזו. אבל זה... דיברתי רק על ההשפעה -
03:47 Speaker 1 ... i-is, is in that style. I figure I'll do Chassidus. Chassidus just came out naturally in that way. But that, that... I was just talking about the influence-
03:56 דובר 2 נכון -
03:56 Speaker 2 Right
03:56 דובר 1 - מבחינה ספרותית, זה הכול.
03:56 Speaker 1 ... from a, from a literary standpoint, that's all.
03:59 דובר 2 נכון. נכון. נכון. נכון. כן, וזה מובן מאליו שזה לא כאילו... גם אם היית רוצה, אי אפשר פשוט להעביר את מה שהם אמרו לתוך חסידות בלי ללמוד חסידות וללכת במסע שלם. אתה חייב לספוג את החסידות לפני שאתה יכול בכלל להוציא אותה בסגנון הזה, גם אם אתה רק מעתיק-מדביק את הסגנון, נכון? זה לא כאילו אתה יכול פשוט... אתה לא יכול פשוט לכפות את זה מעל החסידות בלי הבנה של החסידות.
03:59 Speaker 2 Right. Right. Right. Right. Yeah, and, and, and it goes without saying that it's not like you can... Even if you wanted to, you can't just, uh, transfer what they were saying into Chassidus without learning Chassidus and going on a whole journey. You have to ingest the Chassidus before you can even put it out in that style, even if you're copy and pasting the style, right? It's not like you can just, um, you can't just, you can't, you can't superimpose it on top of Chassidus without a understanding of Chassidus.
04:30 דובר 1 כן, כן. אז הרבה מהסופרים עושים משהו ש... אני חושב שרק לאחרונה גילינו מה זה בעצם מה שעשינו כל הזמן. יש לנו את ה-LLM-ים האלה, מודלי השפה הגדולים.
04:30 Speaker 1 Yeah, yeah. So, so what a lot of authors are doing are they're-- I think we've only recently discovered what is it that we were doing all along. Uh, we have these LLMs, these large language models.
04:40 דובר 2 נכון.
04:40 Speaker 2 Right.
04:41 דובר 1 אז מסתבר שזה מה שרובנו עשינו רוב הזמן עם חסידות.
04:41 Speaker 1 So that turns out that that's what most, most of the time we were doing most of the time with Chassidus.
04:45 דובר 2 נכון.
04:45 Speaker 2 Right.
04:46 דובר 1 פשוט חיקינו, כמו שהמכונות האלה עושות. פשוט חיקינו. אבל כדי באמת, באמת להעביר את זה מעולם אחד לעולם אחר, אתה חייב, כמו שאתה אומר, אתה חייב לצלול לתוך הבאר וללכת עמוק, עמוק למטה, ואז אתה עולה עם מים אמיתיים, ואז אתה מוצא את האריזה בשביל זה. אתה תמצא את האריזה הנכונה בשביל זה. אבל רוב הדברים זה פשוט, "אה, אנחנו מתרגמים את זה ככה, אנחנו מתרגמים את זה ככה," ואתה לא מקבל כלום. אתה מקבל רק את השטח, את הפנים השטחיים ביותר בדרך הזו.
04:46 Speaker 1 We were just mimicking like they, like these machines do. We were just mimicking. But to really, to really transport it from one world to another, you have to, like you're saying, you have to, to go dive into the well and go deep, deep down into the bottom, and then you come up with some real water, and then you find the packaging for it. You'll find the right packaging for it. But most of, most of the stuff is just, "Oh, we translate this like this, we translate that like that," and, and you, you don't get anything. You're getting the, the, the surf- the very surface that way.
05:21 דובר 2 כן, כלומר, אני מניח שאנחנו... נחזור לסיפור שלך בעוד רגע, אבל אני חושב שכבר קפצנו ישר לעומק, אז בוא נשחה בזה קצת.
05:21 Speaker 2 Yeah, I mean, I, I guess we could... We-we'll come back to your story, um, in a bit, but I think we already jumped in the deep end, so let's swim in it a little bit.
05:30 דובר 1 אני אוהב עומקים.
05:30 Speaker 1 I like deep ends.
05:31 דובר 2 אתה אוהב עומקים.
05:31 Speaker 2 You like deep ends.
05:31 דובר 1 אז נשחה, נלך ישר לעומק, כן.
05:31 Speaker 1 So we'll go swimming, go straight for the deep end, yeah.
05:33 דובר 2 אלוהים יברך אותך. בחור כלבבי. אז בוודאי כשמדובר בשיחות כמו -
05:33 Speaker 2 God, God bless you. Man, man after my own heart. So certainly when it comes to conversations like-
05:39 דובר 1 תשחק קצת. אין טעם להרטיב רק את הרגליים כשאפשר להרטיב גם את הראש.
05:39 Speaker 1 Play around. Don't get your feet wet when you can get your head wet.
05:41 דובר 2 בין כה וכה תהיה קר. אז שווה גם ליהנות.
05:41 Speaker 2 You're gonna get, you're gonna be cold anyway. You might as well have fun.
05:44 דובר 1 כן.
05:44 Speaker 1 Yeah.
05:45 דובר 2 בכל אופן. כן, אז אנחנו לא מדברים על העומק של מקווה. אנחנו מדברים על העומק של בריכה.
05:45 Speaker 2 Um, yeah, so anyway. Yeah, so we're not talking about deep end of a mikvah. We're talking about the deep end of a pool.
05:50 דובר 1 לא, זה פשוט עומקים, עומקים באופן כללי.
05:50 Speaker 1 No, no, it's just deep ends, deep ends in general.
05:52 דובר 2 כן. כן. כן. כנראה עדיף לא לקפוץ בקאנונבול לתוך המקווה, אבל -
05:52 Speaker 2 Yeah. Yeah. Yeah. Probably best not to cannonball into the mikvah, uh, but, um-
05:57 דובר 1 זה כבר נעשה, במיוחד הבחורים מתפארת במוריסטאון. הם עשו דברים כאלה, כן.
05:57 Speaker 1 It's been done, especially Teferes guys in Morristown. They did that sort of thing, yeah.
06:01 דובר 2 אני בטוח.
06:01 Speaker 2 I am sure.
06:01 דובר 1 זרקנו, זרקנו אותם פנימה כשהייתי שם. אני יודע.
06:01 Speaker 1 We threw, we threw them in when I was there. I know.
06:03 דובר 2 אני בטוח. זה מצחיק. כן. כן, קאנונבול לתוך המקווה, זה יכול להיות... זה יכול להיות כמו איזה חגיגה או משהו.
06:03 Speaker 2 I'm sure. That's funny. Yeah. Uh, yeah, cannonballing in the mikvah, that could be, that could be- That could be like a band or something.
06:11 דובר 1 כן.
06:11 Speaker 1 Yeah.
06:12 דובר 2 אבל -
06:12 Speaker 2 Um, but-
06:12 דובר 1 עם הברווזון הגומי שלך -
06:12 Speaker 1 With your rubber ducky
06:13 דובר 2 - עם הברווזון הגומי שלך. לא, אבל זה משהו שעולה שוב ושוב, איך מתרגמים "ביטול" לאנגלית. ראיתי אנשים דנים בזה באינטרנט. אני חושב שזה עלה בפודקאסט כמה פעמים.
06:13 Speaker 2 ... with your rubber ducky. No, but it's something that like, uh, has come up re- on a recurring basis, um, is how do we translate Bittle into English? I've seen people discuss it online. I think it's come up on the podcast a bunch of times.
06:29 דובר 1 התעלות עצמית.
06:29 Speaker 1 Self-transcendence.
06:30 דובר 2 אה, אוקיי. ובכן... רגע אחד. בדרך כלל זה "ביטול עצמי".
06:30 Speaker 2 Oh, okay. Well, the... One second. Usually it's self-nullification.
06:33 דובר 1 לא.
06:33 Speaker 1 Nah.
06:34 דובר 2 כן, וזה כמו, מה זה בכלל... לא, אבל, אבל גם אם אתה לא מסכים עם זה, מה זה בכלל אומר?
06:34 Speaker 2 Yeah, and it's like what does it... No, but, but even if you don't agree with this, like what does that even mean?
06:37 דובר 1 "התכחשות עצמית". הם משתמשים ב"התכחשות".
06:37 Speaker 1 Abnegation. They use abnegation.
06:39 דובר 2 "התכחשות". זה כמו, היית...
06:39 Speaker 2 Abnegation. It's like would you-
06:40 דובר 1 מה המילה השנייה? "קרינה", "חדירה".
06:40 Speaker 1 What's the other one? Effulgence, permeate.
06:42 דובר 2 נכון.
06:42 Speaker 2 Right.
06:42 דובר 1 יש כמה מהן, המילים שאתה שומע רק מהרב חב"ד שלך.
06:42 Speaker 1 There's a couple of them, the words that you'll only hear from your Chabad rabbi.
06:46 דובר 2 כן.
06:46 Speaker 2 Yes.
06:46 דובר 1 כן.
06:46 Speaker 1 Yeah.
06:46 דובר 2 כן. ביטול עצמי. וקודם כול, אני בכלל לא יודע מה המילים האלה אומרות. ומה שתופס אותי זה לא כל כך המשחק של "מה המילה", אלא מה שאני מרגיש זה שאפילו בעברית, המילה "ביטול" לא אומרת כלום.
06:46 Speaker 2 Yes. Self, self-nullification. And like, first of all, I don't know what those words even mean. And, and like what strikes me is not so much like a game of like what is the word, what, what I feel is like even in Hebrew, the word Bittle doesn't mean anything.
06:59 דובר 1 מ-ה.
06:59 Speaker 1 Mm.
06:59 דובר 2 המילה "ביטול" יכולה להיות "ביטול בשישים", כמו, איזה, ביטול פיזי, אי-רלוונטיות שבאה מתוך כמות. היא יכולה להביע כל מיני דברים. הסיבה שלאנשים יש את הרעיון הזה של "ביטול" בראש היא כי הם למדו הרבה חסידות, והרעיון של ביטול, המילה "ביטול" מקושרת לרעיונות גדולים ומורכבים. אז כשאתה אומר "ביטול", זה מתחבר לכל זה, נכון? זה מתקשר לרעיונות האלה, ואז אנחנו מנסים להעביר את זה לאנגלית בלי ההקשר, ואז אחד אומר ככה ואחד אומר אחרת. אני כן זוכר, אם כי לא קראתי את זה כבר שנים, אני אהיה כנה איתך, את ההקדמה שלך ל"להוריד את השמיים לארץ".
06:59 Speaker 2 The word Bittle means, it could mean Bittle Bashishim, like, like a physical ki- like a, uh, an, an irrelevance that comes by, by, by quantity. It can mean all kinds of things. The reason that people have this idea of Bittle in their mind is 'cause they've learned a lot of Hasidis and, and the, the idea of Bittle, the word of Bittle is associated with these large ideas and these compli- complex ideas. So when you say Bittle, it, it c- it connects to all of that, right? It associates with those ideas, and then we try to transfer it to English without the context, and then the one person says this, and one person says that. I, I do remember, although I haven't read it for years, I'll be honest with you, your, your preface to, uh, uh, Bringing Heaven Down to Earth.
07:44 דובר 1 כן.
07:44 Speaker 1 Yeah.
07:44 דובר 2 שהיה במשך הרבה, הרבה זמן, אולי עדיין, הספר האהוב על אבא שלי. הוא היה מספר לכולם עליו כשהוא יצא לאור. אני זוכר שאתה פותח שם רעיון יפהפה על החלון, על הצדיק.
07:44 Speaker 2 Which was for many, for, for a long time, maybe still is my, my father's favorite book. He was telling everyone about it when it came out. I remember you open up a beautiful idea of the window, of the tzadik.
07:54 דובר 1 זה הספר השני. זה, זה, זה...
07:54 Speaker 1 That's the second book. That, that's, that's, uh-
07:55 דובר 2 אה, זה הספר השני?
07:55 Speaker 2 Oh, that's the second book?
07:56 דובר 1 זה היה... "תהיה כאן", "תהיה..."
07:56 Speaker 1 That's... was, um, "Be Here," um, uh, "Be Here"-
08:01 דובר 2 "היה למעלה, הישאר בפנים"?
08:01 Speaker 2 "Be Above, Stay Within"?
08:02 דובר 1 "...הישאר בפנים", כן.
08:02 Speaker 1 "... Be Above, Stay Within," yeah.
08:04 דובר 2 אוקיי.
08:04 Speaker 2 Okay.
08:04 דובר 1 "הישאר עם..." איך שזה היה.
08:04 Speaker 1 Stay With... Whichever way it was.
08:06 דובר 2 אבל זה היה הספר שלך.
08:06 Speaker 2 But it was your book.
08:07 דובר 1 זה היה הספר שלי. כן, זו ההקדמה, כן.
08:07 Speaker 1 It was my book. Yeah, that's- that's the introduction, yeah.
08:09 דובר 2 אז, אז יש לך את הרעיון היפהפה הזה של החלון, ואיך החלון... אז אני חושב שזה, אתה מדבר על...
08:09 Speaker 2 So, so you have the beautiful idea of the window and, and how the window... So I think that's, you're talking about-
08:14 דובר 1 מ-ה.
08:14 Speaker 1 Mm
08:14 דובר 2 ...על השקיפות, או שאמרת "התעלות עצמית", אמרת "שקיפות".
08:14 Speaker 2 ... about the transparency, or you said self-transcendence, you said, you said transparency.
08:18 דובר 1 "התעלות עצמית". ובכן, "התעלות עצמית", כן. אני חושב, אני חושב שמה שאתה מדבר עליו זה, שוב, בחב"ד אתה אמור ללמוד איך לחשוב.
08:18 Speaker 1 Self-transcendence. Well, self-transcendence, yeah. I think, I think what you're talking about is, again, uh, i- in Chabad, you're supposed to learn how to think.
08:26 דובר 2 נכון.
08:26 Speaker 2 Right.
08:27 דובר 1 זה לא כל כך שאתה לומד חומר...
08:27 Speaker 1 It's not so much you're learning material-
08:29 דובר 2 נכון.
08:29 Speaker 2 Right
08:29 דובר 1 ...אתה לומד איך לחשוב.
08:29 Speaker 1 ... you learn how to think.
08:31 דובר 2 נכון.
08:31 Speaker 2 Right.
08:32 דובר 1 אני זוכר שאבא פלטיאל אמר לי שכדי להיות "כופר" אמיתי, אפיקורוס אמיתי, אתה צריך ללמוד חסידות חב"ד, כי חסידות חב"ד מלמדת אותך איך להטיל ספק בכול, איך לקרוע את הכול, את כל ההנחות, לקרוע אותן לגזרים, ובאכזריות.
08:32 Speaker 1 I remember Abba Paltiel told me that to be a real kafer, a real Epicurus, you have to learn Hasidus Chabad, because Hasidus Chabad teaches you how to question everything, how to rip everything, all the assumptions, rip them all to pieces and just ruthlessly.
08:50 דובר 2 נכון.
08:50 Speaker 2 Right.
08:51 דובר 1 ו... ואם לא עשית את זה, אתה לא יכול באמת להיות אפיקורוס אמיתי. אתה מבין?
08:51 Speaker 1 A- a- a- and so if you haven't done that, you can't really be a real Epicurus. You know?
08:56 דובר 2 נכון.
08:56 Speaker 2 Right.
08:56 דובר 1 אתה גם יכול להיות "מאמין" אמיתי. אתה יכול, אבל אתה לא יכול להיות "מאמין" אמיתי אלא אם כן אתה יודע איך להפיל את הקירות.
08:56 Speaker 1 You can also be a real maimon. You, you can, but you can't be a real maimon unless you know how to rip the walls down.
09:02 דובר 2 נכון.
09:02 Speaker 2 Right.
09:03 דובר 1 אז זו דרך חשיבה. אבל המלכודת היא שאני לא רוצה ללמוד לחשוב. אני רק רוצה ללמוד, אם נותנים לי את המילה הזאת, אני יודע שהיא מתקשרת למילה הזאת ולמילה ההיא, וההיא מתקשרת לזאת, ועכשיו אני מחבר את כל המילים, ואתה יכול לשאול אותי שאלה, אני פשוט אחבר את הדבר לעוד מילים, ואתה הולך משם וחושב, "טוב, הוא אמר כל כך הרבה מילים, הוא בטח ענה על השאלה שלי", נכון?
09:03 Speaker 1 So it's a way of thinking. But the trap is I don't wanna learn how to think. I, I just wanna learn how to, if I'm given this word, I know it connects to this word and that word, and that word connects to this word, and now I connect all the words, and you can ask me a question. I'll just connect the thing to a bunch of other words, and you walk away thinking, "Well, he said so many words. He must have answered my question," right?
09:26 דובר 2 להטביע אותם במילים, מותק. להטביע אותם במילים.
09:26 Speaker 2 Drow- drown them in words, baby. Drown them in words.
09:29 דובר 1 כן, אבל מה שאתה אמור לעשות, מה שאתה אמור לעשות זה לקחת גרזן ולפתוח את המוח של הבחור...
09:29 Speaker 1 Yeah, but what you're supposed to do, what you're supposed to do is you, you, you take a hatch and you open up the guy's brain-
09:36 דובר 2 נכון.
09:36 Speaker 2 Right
09:36 דובר 1 ...ולהראות לו שיש עולם שלם שם בחוץ שהוא לא ידע עליו, ועכשיו הוא הולך משם ומבין שהשאלה שלו הייתה כל כך קטנה לעומת השאלות הגדולות האמיתיות.
09:36 Speaker 1 ... and show him that there's a whole world out there that he didn't know, and now he goes a-away realizing that his question was so small compared to the real big questions.
09:46 דובר 2 נכון.
09:46 Speaker 2 Right.
09:46 דובר 1 עכשיו, עכשיו אתה מגיע לאיזשהו מקום.
09:46 Speaker 1 Now, now you're getting somewhere.
09:47 דובר 2 נכון.
09:47 Speaker 2 Right.
09:48 דובר 1 זה, זה מה שחסידות אמורה לעשות. היא אמורה להביא אותך לשאול את השאלות הגדולות האמיתיות.
09:48 Speaker 1 Now, that, that's what Hasidus is supposed to do. It's supposed to bring you to ask the real big questions.
09:54 דובר 2 נכון. נכון. נכון. אז, אז הרעיון הזה של מילים הוא, הוא... ותרגום זה דבר מרתק, דבר מרתק, כי אפילו אם תסתכל, למשל, בספר המקדשים [?], נכון? כמו, הזרמים השונים של המחשבה היהודית, הרמב"ם קורא ללשון הקודש, הוא, הוא אומר שהסיבה שקוראים לה "לשון הקודש" זה כי במילה, אין מילים חילוניות...
09:54 Speaker 2 Right. Right. Right. Uh, so, so th- this idea of words is a, is a f... and translation is a fascinating, a fascinating thing because even if you like, even if you look in like the Sefer HaMakdashim, right? Like the, the, the different strands of Jewish thought, the Rambam calls Lashon Hakodesh, it's, uh, he says the reason it's called Lashon Hakodesh is because the word, there are, there are no, um, profane words-
10:19 דובר 1 כן.
10:19 Speaker 1 Yeah
10:19 דובר 2 ...בלשון הקודש, נכון?
10:19 Speaker 2 ... in, in, in the holy tongue, right?
10:21 דובר 1 כן.
10:21 Speaker 1 Yeah.
10:21 דובר 2 ויש רעיונות מסוימים שהם, אתה יודע, נמוכים מהשפה, והשפה משמיטה אותם. אני חושב שהוא מתכוון שם למיניות וכן הלאה.
10:21 Speaker 2 And there's certain ideas that, you know, are, are beneath the language, and the language leaves them out. Um, I think he's referring to sexuality there and so on.
10:30 דובר 1 כן.
10:30 Speaker 1 Yeah.
10:31 דובר 2 אתה יודע, אבל אז אתה מסתכל ברמב"ן בהקדמה, והרמב"ן כמובן אימץ, לפחות בכתביו, זרם יותר מיסטי...
10:31 Speaker 2 You know, but then you look at the Ramban in the Hakdama, and the Ramban of, of course, uh, adopted, at least in his writings even, a more mystical-
10:39 דובר 1 ההקדמה לספר בראשית?
10:39 Speaker 1 The Hakdama to Sefer Bereishit?
10:40 דובר 2 כן. יש לו זרם, יש לו זרם יותר מיסטי...
10:40 Speaker 2 Yes. He has a more, he has a more mystical kind of strand-
10:43 דובר 1 כן, כן.
10:43 Speaker 1 Yeah, yeah
10:43 דובר 2 ...זרם אצלו, והוא מדבר על כך שלשון הקודש היא בגלל האותיות.
10:43 Speaker 2 ... uh, strand to him, and he talks about Lashon Hakodesh being 'cause of the letters.
10:46 דובר 1 כן.
10:46 Speaker 1 Yeah.
10:47 דובר 2 נכון?
10:47 Speaker 2 Right?
10:48 דובר 1 כן.
10:48 Speaker 1 Yeah.
10:48 דובר 2 ואז המקובלים, נכון, היה רעיון ברור שהמילים לא באמת מה שלשון הקודש עוסקת בו. זה עניין של הצירופים, נכון? המילים הן רק הרמה השטחית. יש, יש את הצירופים, שזה, שזה עניין של האותיות, והאותיות שהן, שהן מעורבבות. אז מה, מה, מה, מה שאני אומר זה, שאתה יודע, אנחנו, אנחנו רוצים את זה בקלות, כמו שאמרת, את, אתה יודע, את המילים האלה, שנותנות לנו את, את, איזה, תמיכה, תמיכה, שנותנות לנו את התמיכות האלה.
10:48 Speaker 2 And, and then the Mekubalim, right, there was a clear idea that like the words are not really what, not what Lashon Hakodesh is about. It's about the Tzarufim, right? The words are only the surface level. There is, there are the Tzarufim, which, which, which, which it's about the letters and the letters that are, that are jumbled around. So what, what, what, what I'm, what, what I'm saying is, is that, you know, we, we, we want this kind of easy, like you were saying, this, um, you know, these words that, that provide us these, these, like, support, support, um, th- that provide us with these supports.
11:23 דובר 1 כן.
11:23 Speaker 1 Yeah.
11:24 דובר 2 כמו, אוקיי, אני מכיר את המילה הזאת. אני מכיר אותה.
11:24 Speaker 2 Like, okay, I know that word. I'm familiar with that word.
11:26 דובר 1 כן.
11:26 Speaker 1 Yeah.
11:26 דובר 2 אז עכשיו אני יודע על מה אתה מדבר. זו השפה באופן כללי, נכון? השפה באופן כללי זה שאני אומר "שולחן", אתה מבין למה אני מתכוון. אני אומר את זה, אתה מבין למה אני מתכוון, אבל זה הכול, הכול, הכול רעיונות שמצביעים עליהם באמצעות מילים.
11:26 Speaker 2 So now I know what you're talking about. That's what language is in general, right? Language in general is I say table, you know what I mean. I say this, you know what I mean, but it's all, it's all, it's all ideas that are, that are, that are being pointed to with words.
11:38 דובר 1 אז, אז לגבי, לגבי הרמב"ם.
11:38 Speaker 1 So, so about the, with the Rambam.
11:39 דובר 2 כן.
11:39 Speaker 2 Yeah.
11:40 דובר 1 הרמב"ם כמה פעמים, וזה משהו שאדמו"ר הזקן לוקח ממנו. במורה נבוכים, הרמב"ם מבקר את הפילוסופים של הכלאם, הפילוסופים הערבים. כשהוא לא אוהב רעיון מסוים, הוא אומר, "זה לא אינטליגנציה. זה לא שכל." מה זה כן? קאפח מתרגם את זה כ"אתה רק משווה דבר אחד לדבר אחר."
11:40 Speaker 1 So Rambam a couple times, and it's something that The Alter Rebbe takes from it. In the Moreh Nevuchim, Rambam criticizes the, the, uh, philosophers of the Kalam, the Arabic philosophers. When he doesn't like some idea, he says, "This is not intelligence. It's not Sechel." What is it? It's, Kapach translates it as You're just comparing one thing to another.
12:08 דובר 2 אה, מעניין.
12:08 Speaker 2 Oh, interesting.
12:08 דובר 1 אבל אתה לא... זו לא הבנה של משהו. אתה אומר - הוא נותן את הדוגמה - אתה רואה סוס, ואתה רואה ציפור. אז מה אם אני אקח את הכנפיים של הציפור ואשים אותן על הסוס? קיבלתי סוס מעופף.
12:08 Speaker 1 But you're not... It's not understanding something. You're saying it gives the example, you see a horse, and you see a bird. So what if I take the wings of the bird and put it on a horse? I got a flying horse.
12:18 דובר 2 נכון.
12:18 Speaker 2 Right.
12:18 דובר 1 אז זה לא, זו לא אינטליגנציה.
12:18 Speaker 1 So it's not, that's not intelligence.
12:20 דובר 2 נכון.
12:20 Speaker 2 Right.
12:20 דובר 1 זו לא אינטליגנציה. זה רק שאתה לוקח דברים שאתה מכיר ומחבר אותם ביחד.
12:20 Speaker 1 It's not intelligence. Uh, it's just you're taking things that you know and putting them together.
12:24 דובר 2 נכון.
12:24 Speaker 2 Right.
12:25 דובר 1 מה שהיום היינו אומרים - זה מה שמודל שפה גדול עושה. זו הבינה המלאכותית שלנו כיום. זה מה שהיא עושה. זו לא אינטליגנציה.
12:25 Speaker 1 Which we would say today, that's what a large language model does. That's our current AI. That's what it does. It's not intelligence.
12:32 דובר 2 נכון.
12:32 Speaker 2 Right.
12:33 דובר 1 מה זה... הוא אומר, "מה זו אינטליגנציה?" אינטליגנציה זה - זה שאתה שואל, "מה זה סוס?"
12:33 Speaker 1 What is... He says, "What is intelligence?" Is intelligence is, is you ask, "What is a horse?"
12:37 דובר 2 מה זה סוס, נכון.
12:37 Speaker 2 What is a horse, right.
12:38 דובר 1 מה זה באמת?
12:38 Speaker 1 What really is it?
12:39 דובר 2 נכון.
12:39 Speaker 2 Right.
12:39 דובר 1 אתה כאילו מדמיין איך זה יהיה להיות סוס.
12:39 Speaker 1 You're sort of like imagining what would it be like to be a horse.
12:43 דובר 2 נכון.
12:43 Speaker 2 Right.
12:43 דובר 1 מה זו ציפור? ואז ברגע שאני מבין - זו ציפור, זה סוס - הם לא יכולים להתחבר.
12:43 Speaker 1 What is a bird? And then once I understand this is a bird, this is a horse, I c- they can't go together.
12:47 דובר 2 נכון.
12:47 Speaker 2 Right.
12:48 דובר 1 אני פשוט מבין את זה כי אני לא יכול להיות שניהם, אתה יודע? אה, אתה מבין את זה - אצל הרמב"ם זה אומר להיות זה. אתה תופס את ה"מה הוא", מה זה?
12:48 Speaker 1 I, I just understand this because I can't be both, you know? Uh, you're, you're understanding it through the Rambam means being that. You're getting the ma hu, what is it?
12:57 דובר 2 נכון.
12:57 Speaker 2 Right.
12:57 דובר 1 זה מאוד אריסטוטלי, באמת.
12:57 Speaker 1 It's very Aristotelian, really.
12:59 דובר 2 כן.
12:59 Speaker 2 Yes.
12:59 דובר 1 מה זה? אבל, אבל אז... ואדמו"ר הזקן באמת הולך עם זה הרבה. אה, שהבנה אומרת "מה הוא", מה זה? אבל זו שאלה מפותלת. אתה צריך כל הזמן להמשיך לשאול. אני אספר לך סיפור. הגעתי, אה, למוריסטאון. אוקיי, אני לומד בטפריס[?], והיו דברים שאהבתי, דברים שבאמת לא אהבתי. לא אהבתי את הדברים שאומרים לי שאני רע ומלא קליפה וכל זה. אני אוהב את הדברים שהם כמו למעלה ובאמת מפוצצים לך את הראש, מהסוג הזה. אוקיי, אתה נתפס על זה. אנחנו הולכים-- אבל בכל אופן, אז, אה, היה לנו שיעור בשער היחוד והאמונה. זה פשוט ספר מדהים, וואו. זה כמו ספר שמפוצץ לך את הראש, כמו-
12:59 Speaker 1 What is it? But, but so... And the Alter Rebbe really goes with that a lot. Um, that understanding means ma hu, what is it? But that's a tortuous question. You have to keep on asking. I'll tell you a story. I came to, uh, to Morristown. Okay, I'm learning in Teperis, and there were some things I liked, some things I really didn't like. I didn't like the stuff that tells me that I'm bad and full of klipah and all that. I like the stuff that's like up there and really blows your mind type of stuff. Okay, you get hooked on that. We're gonna-- But anyways, so, um, we had a shiur in Shaar Yichud V'Emunah. That's just an amazing book, wow. This is like blow your mind type of book like-
13:39 דובר 2 מי, מי נתן לכם את השיעור?
13:39 Speaker 2 Who's, who's giving you the shiur?
13:41 דובר 1 אה, הם הביאו את פאפרטייל[?].
13:41 Speaker 1 Um, they brought out Papertail.
13:43 דובר 2 אוקיי.
13:43 Speaker 2 Okay.
13:44 דובר 1 הוא בא, בא כי הוא חבר טוב של אברהם ליפסקר, ראש הישיבה, אז... אז הוא בא ונתן לנו שיעור. והוא נתן שיעור טוב, איכשהו עוקב. אבל, אתה יודע, אני קראתי הרבה ספרים גם כ-כנער, פילוסופיה, רעיונות וכן הלאה. וזה, זה כמו לגמרי, וואו, זה כל כך הרבה מהשאלות של מה שקרה במאה השבע עשרה, המאה השמונה עשרה באירופה, אה, והרעיונות אפילו שאתה מוצא במזרח הרחוק וכן הלאה. הם כולם כאלה חדים מאוד, מאוד, כאלה מעולים, ישר לעניין, ופשוט הופכים הכל. זה מדהים. וזה כזה שכל. זה כזה שכל. אז מה שהפריע לי היה - רגע, זה לא הגיוני. זה-- מה לא הגיוני? אם זה כל כך הגיוני, זה כולו שכל, למה שכולם לא ידעו את זה?
13:44 Speaker 1 He came, came 'cause he's good friends with Avraham Lipsker, the Rosh Yeshiva so... So he came and he gave us a shiur. And he gave a good shiur, a sort of following. But, you know, I, I'd read many books even i-in, as a teenager, philosophy, ideas, and so on. And this, this is like totally, wow, this is so many of the questions of the, of what was going on in, in seventeenth century, eighteenth century Europe, uh, and, and the ideas even that, that you'll find in the Far East and so on. The- they're all like very, very crisp, like great, straight to the point and just flip everything over. It's amazing. And, and it's such sekhel. It's such sekhel. So what bothered me was, just a minute, this doesn't make sense. It-- What doesn't make sense? If this makes so much sense, it's all sekhel, why doesn't everybody know this?
14:42 דובר 2 נכון.
14:42 Speaker 2 Right.
14:42 דובר 1 ואבא פוטיל[?] לא היה בסביבה כדי לשאול אותו את השא- לשאול את השאלות. מה... זה הציק לי. אז מישהו אמר לי, "למה שלא תשאל את ר' מלך?" ר' מלך? אתה יודע, הבחור עם כל השיער שיוצא לכל הכיוונים, אתה יודע. ואה, העיניים הקטנות שמתגלגלות, שונות, אתה יודע. אני אלך אליו ו... כן, לך אליו. הוא, הוא ידידותי, אתה יודע, הוא אוהב אותך.
14:42 Speaker 1 And Abba Putil wasn't around to ask him the que- ask the questions. What... It's bugging me. So somebody said to me, "Why don't you ask Rav Melach?" Rav Melach? You know, the guy with all the hair coming out in all directions, you know. And, uh, the beady eyes rolling around, different, you know. I'm gonna go over to him and... Yeah, go over to him. He's, he's friendly, you know, he likes you.
15:05 דובר 2 מאוד ידידותי.
15:05 Speaker 2 Very friendly.
15:06 דובר 1 הוא מדבר אנגלית. כן, הוא מדבר אנגלית. כן, הוא מדבר, מדבר, אה, הוא בריטי, אתה יודע. הוא מדבר אנגלית. אוקיי. זו שאלה שאני צריך... אז מצאתי אותו במסדרון. תפסתי אותו במסדרון. אני לא יכול פשוט לגשת אליו, ואמרתי, "יש לי את השאלה הזאת." אז הוא מחייך ומביט... אז אוקיי, אז אני מספר לו את השאלה שלי. יש לו חיוך גדול, והוא אומר, "תן לי לשאול אותך." הוא אומר, "אם יש לך, אה, שאלה קטנה, ואתה שואל אותי את השאלה הזאת, ואני, בתמורה לשאלה הקטנה, התשובה שלי נותנת לך שאלה הרבה, הרבה יותר גדולה, הרבה יותר גדולה. מה היית מעדיף, את השאלה הקטנה או את השאלה הגדולה?" אמרתי, "אני מניח שהייתי מעדיף את השאלה הקטנה." אז הוא מחייך. הוא אומר, "אוקיי. אז השאלה היא, השאלה היא - אם יש רק את הקב"ה והכל בא מהקב"ה, איך אני יכול להתקיים?" זו שאלה קטנה. התשובה הגדולה היא שאתה לא באמת קיים. עכשיו, מה היית מעדיף? זו הסיבה שהם לא... זו הסיבה שהם לא רוצים את זה. אוקיי. זה לא אומר שאתה לא קיים. זה אומר שאתה... במקום מסוים, כמו במקום האמיתי-אמיתי, אתה יודע, בישות האמיתית, זה לא, זה לא נקרא קיום, אוקיי?
15:06 Speaker 1 He speaks English. Yeah, he speaks English. Yeah, he speaks, speaks, uh, he's British, you know. He speaks English. Okay. It's a question I gotta... So I found him in the hallway. I accosted him in the hallway. I can't come over to him, and I said, "I got this question." So he smiles and he looks... So okay, so I tell him my question. He has a big smile, and he says, "Let me ask you." He says, "If you have a, uh, a small question, and you ask me this, uh, question, and, and I, in return for the small question, my answer gives you a much, much bigger, much, much bigger question. Which would you rather have, the small question or the big question?" I said, "I guess I'd rather have the small question." So he's, he's smiling. He says, "Okay. So the question is, the question is, if there is only God and everything comes from God, how could I exist?" It's a small question. The big answer is, you don't really exist. Now, which one would you rather have? That's why they don't... That's why they don't want this. Okay. It doesn't mean you don't exist. It means you... In a certain, like in the real, real place, you know, in the yes, at the yeshamiti, it's not, this is not called existence, okay?
16:31 דובר 2 החסידות היא דבר שמערער בצורה עמוקה.
16:31 Speaker 2 Chassidus is deeply destabilizing.
16:33 דובר 1 זה אכן כך, כן. אז אתה, אתה לא יכול להתמודד עם זה.
16:33 Speaker 1 It did, yeah. So you, you can't handle that.
16:35 דובר 2 נכון.
16:35 Speaker 2 Right.
16:35 דובר 1 אתה לא יכול להתמודד עם זה. זה כמו הדרך שבה הרבי מסביר את המשל של "פיקח, אנא נסיב מלכא". אני אקח את הילדים.
16:35 Speaker 1 You can't handle that. It's like the, the way the Rebbe explains the mashal of the, the pikeach ana nasik malka. I'll take the kids.
16:43 דובר 2 נכון.
16:43 Speaker 2 Right.
16:43 דובר 1 הדרך שאני מדמיין את זה היא - נניח שאתה בעיר חוף, אתה יודע, אטלנטיק סיטי או משהו כזה. אה, ואומרים לך שהנשיא וכל הפמליה שלו מגיעים לעיר, נכון? אז את מי אתה הולך לקחת? הם צריכים מא- הם צריכים מארח לכל אחד, לכל אחד מהאנשים האלה. אז, אתה יודע, אני אקח את שר המסחר. אני צריך מסחר. יש לי מלון. אני בוחר את שר התחבורה. מה, אני צריך כבישים כאן. אתה יודע את מי אתה הולך לקחת - את הנשיא. למה? כי אתה לוקח את הנשיא.
16:43 Speaker 1 The way I imagine that is that let's say you're on a beach city, you know, Atlantic City or some-something like that. Um, and, uh, they tell you the, the, the president and all his entourage is coming to town, right? So who are you gonna take? They, they need a ho- they need a host for each one, each of these guys. So, you know, I'll take the minister of commerce. I need commerce. I got a hotel. I pick the minister of, of transport. What, I need highways here. You know where you're gonna take the president. Why? 'Cause you take the president.
17:18 דובר 2 זה יותר מדי.
17:18 Speaker 2 It's too much.
17:19 דובר 1 זה כבר לא הבית שלך.
17:19 Speaker 1 It's not your house anymore.
17:20 דובר 2 נכון.
17:20 Speaker 2 Right.
17:21 דובר 1 העיתונאים הורסים לך את כל הדשא הקדמי. אתה אפילו לא יכול לישון במיטה שלך. כנראה שאתה ישן במוסך. ליד השולחן, מי יושב בראש? אתה פשוט תשב בראש של... זה כבר לא הבית שלך. שר... שר התחבורה, זה הבית שלך. הנשיא, זה כבר לא הבית שלך. בסדר? אז, אז זאת הנקודה שם. זה ביטול. שאלת קודם על ביטול. אז לא אכפת לי מי יהיה לי. לא הנשיא הזה, אולי נשיא אחר, אבל בכל אופן, אז זה, זה ביטול. בכל אופן, הרעיון של מה שאני אומר הוא שיש סוג של שכל. זאת הנקודה. יש שכל. ומה שאתה לומד עם חסידות זה איך באמת לחשוב. זאת, זאת התגלות בשבילי עכשיו, כי עכשיו אנחנו באמת מבינים מה זו חשיבה, כי אנחנו רואים מה זו חשיבה מלאכותית.
17:21 Speaker 1 The, the reporters are all wrecking your front lawn. You can't even sleep in your own bed. You're probably sleeping in the garage. At the table, who's sitting at the head? You're just gonna sit at the head of... It's not your house anymore. The min- the minister of transport, it's your house. The president, it's not your house anymore. Okay? So, so that's the point there. That's bitul. You were asking about bitul before. So I don't care who I'm gonna have. Uh, not this president, maybe another president, but but anyways, uh, so that, that, that's bitul. Anyways, the, the idea of what I'm saying is that there's a type of sekhel. That's the point. There's intellect. And what you're learning with Chassidus is how to really think. It, it, it's, it's a revelation to me now because now we really understand thinking because we see what's artificial thinking.
18:15 דובר 2 האביב כאן, מה שאומר שבעוד חודשיים קהילות רבות יחפשו דרך לציין את ג' תמוז, יום ההילולא של הרבי. אם אתם מחפשים אירוע בלתי נשכח, משמעותי ומשתלם, אני ממליץ על "This World Is a Garden" (העולם הזה הוא גן) - הפקת סרט וקונצרט חי שיצרנו כאן ב-Uvlah Media, בהשראת המאמר "באתי לגני", המאמר הראשון שהרבי אמר. אם אתם מאזינים קבועים כאן ב-HFL, אתם יודעים ש"באתי לגני" הוא משהו שאנחנו חושבים ומדברים עליו הרבה. ובהפקה הזו אנחנו משתמשים בכוח של הקולנוע ובקונצרט חי של רביעיית מיתרים כדי להביא את היופי של "באתי לגני" לקהילה ולקהל שלכם בדרך שמעולם לא ראו, שמעו או חוו קודם. ההפקה כבר הוצגה בבתי חב"ד ברחבי הארץ וזכתה לביקורות נפלאות. החבילה שלנו כוללת את כל מה שצריך כדי להעלות את ההפקה - את הסרט, את העיבודים המקוריים לרביעיית מיתרים, חומרי פרסום, הכול חוץ מרביעיית המיתרים עצמה, שאנחנו ממליצים לשכור מקומית כדי לחסוך בעלויות נסיעה. לפרטים נוספים על ההפקה, בקרו באתר thisworldisagarden.com. שוב, thisworldisagarden.com. ועכשיו, חזרה לתוכנית. האם זה באמת שינה את הדרך שבה אתה חושב על הכתיבה שלך, במבט לאחור? אתה מרגיש שאתה צריך לבחון מחדש מה חשבת שכתיבה היא, או מה אתה חושב שכתיבה היא?
18:15 Speaker 2 Spring is here, which means that in two months, many communities will be looking for a way to mark Gimmel Tammuz, the Rebbe's yahrtzeit. If you're looking for an event that is memorable, meaningful, and affordable, let me recommend This World Is a Garden, a film and live concert production created by us here at Uvlah Media, inspired by Basili Ganni, the first mimer the Rebbe said. If you're a regular here at HFL, you know that Basili Ganni is something that we think about and talk about a lot. And in this production, we use the power of cinematic filmmaking and a live concert by a string quartet to bring the beauty of Basili Ganni to your community and your audience in a way that they've never seen, heard, or experienced it before. The production has already been hosted by Chabad houses around the country and has drawn wonderful reviews. Our package comes with everything that you need to put on the production, the film's original arrangements for string quartet, publicity materials, everything besides the string quartet, which we recommend that you hire locally to save on travel costs. To find out more about this production, please visit thisworldisagarden.com. Again, thisworldisagarden.com. And now, back to the show. Ha-has that really changed the way you think about your own writing looking back? You feel like you have to revisit what you thought writing was or what you think writing is?
19:33 דובר 1 כן. כן, אני חושב שכן.
19:33 Speaker 1 Yeah. Yeah, I think so.
19:34 דובר 2 באמת? זה גורם, כאילו, למין משבר? או-
19:34 Speaker 2 Really? Is it causing, like, a kind of crisis? Or like-
19:38 דובר 1 משבר זה טוב.
19:38 Speaker 1 Crisis is good.
19:39 דובר 2 כן. זה גורם למשבר-
19:39 Speaker 2 Yes. It's causing a crisis-
19:41 דובר 1 כן
19:41 Speaker 1 Yeah
19:41 דובר 2 ...כאילו, ב... ב, ב, ב, באיך שאתה מעריך את העבודה שלך עד עכשיו.
19:41 Speaker 2 ... in, like, w-- in, in, in, in how you estimate your own work up to this point.
19:45 דובר 1 כלומר, הרבה מהדברים שאנחנו עושים - כי מתברר שהרבה ממה שחשבנו שהוא אינטליגנציה הוא בעצם אינטליגנציה מלאכותית.
19:45 Speaker 1 I mean, a lot of things we do because it turns out that so much of what we thought was intelligence is really artificial intelligence.
19:54 דובר 2 וואו.
19:54 Speaker 2 Wow.
19:54 דובר 1 חיקוי.
19:54 Speaker 1 Mimicry.
19:55 דובר 2 וואו.
19:55 Speaker 2 Wow.
19:55 דובר 1 זה הדבר שבני אדם הכי טובים בו - חיקוי.
19:55 Speaker 1 That's the thing that human beings are best at, mimicry.
19:59 דובר 2 נכון. כמו קופים.
19:59 Speaker 2 Right. Like monkeys.
20:00 דובר 1 כן. אז רוב מה שלומדים, במיוחד כסטודנט לתואר ראשון באוניברסיטה, לומדים בחיקוי.
20:00 Speaker 1 Yeah. So most of what you learn in, in, uh, especially as an undergrad student in university, you learn in mimicry.
20:07 דובר 2 נכון.
20:07 Speaker 2 Right.
20:08 דובר 1 וזה דבר קל - לעבור ישיבה ופשוט ללמוד לחקות.
20:08 Speaker 1 And it's easy thing to go through yeshiva and just learn to mimic.
20:12 דובר 2 נכון.
20:12 Speaker 2 Right.
20:13 דובר 1 ואתה יכול להפוך למשפיע בליובאוויטש בדיוק ככה. אז באיזו נקודה אתה מפסיק לחקות ומתחיל באמת לחשוב?
20:13 Speaker 1 And you can become a mashpia in Lubavitch just So at which point do you z- do you stop mimicking and start actually thinking?
20:22 דובר 2 אה.
20:22 Speaker 2 Uh.
20:22 דובר 1 ואני צריך לחשוב, "האם אני מחקה או שאני חושב? מה אני עושה פה בעצם?"
20:22 Speaker 1 And I have to think, "Am I mimicking or am I thinking? Which one am I doing over here?"
20:27 דובר 2 נכון.
20:27 Speaker 2 Right.
20:28 דובר 1 איך אני יודע?
20:28 Speaker 1 How do I know?
20:29 דובר 2 אז איך אתה יודע?
20:29 Speaker 2 So how do you know?
20:31 דובר 1 אני לא יודע. כן. אני צריך להבין את זה. צריך להבין את זה.
20:31 Speaker 1 I don't know. Yeah. I've gotta figure this out. Gotta figure this out.
20:36 דובר 2 אתה חושב, אתה חושב שבגלל זה אנשים כל כך מפחדים מבינה מלאכותית?
20:36 Speaker 2 You think, you think that's why people are so scared by AI?
20:39 דובר 1 אתה יודע מה, אתה יודע, אתה יודע איך אפשר לדעת?
20:39 Speaker 1 You know what, you know, you know how you can tell?
20:40 דובר 2 כן.
20:40 Speaker 2 Yeah.
20:41 דובר 1 יש, יש, יש רק שתי מילים בשפה האנגלית שהבינה המלאכותית לא פיצחה ולא מסוגלת לפצח. "yes" ו-"no".
20:41 Speaker 1 There's, there's, there's only two words in English language that AI has not figured out and cannot figure out. Yes and no.
20:50 דובר 2 באמת?
20:50 Speaker 2 Really?
20:50 דובר 1 כן. ולכן היא לא תגיד "I don't know" [אני לא יודע]. אז זה כש... אתה, אתה מנסה-
20:50 Speaker 1 Yeah. But so, so therefore, it won't say, "I don't know." So it's when you-- you're, you're trying-
21:00 דובר 2 לא. אתה מתכוון ל"yes" ו"know" עם K?
21:00 Speaker 2 No. Yes and no with a K?
21:01 דובר 1 לא, לא. N-O.
21:01 Speaker 1 No, no. N-O.
21:02 דובר 2 "Yes" ו-N-O.
21:02 Speaker 2 Yes and N-O.
21:03 דובר 1 כן, כי אי אפשר לדעת את המילים האלה מתוך ההקשר. הכול... מודל הלמידה שלה הוא רק דרך הקשר.
21:03 Speaker 1 Yeah, because you can't know those words from context. Everything... Its learning model is only through context.
21:09 דובר 2 אני מבין.
21:09 Speaker 2 I see.
21:09 דובר 1 אין הקשר שיגיד לך, ברוב המקרים, לפחות במקרים רבים, מה ה... מה ההבדל בין שתי המילים האלה.
21:09 Speaker 1 There's no context to tell you in most, in, in many cases at least, whether no-- what no-- what's the difference between those two words.
21:17 דובר 2 נכון.
21:17 Speaker 2 Right.
21:17 דובר 1 מבחינת ההקשר, הן יכולות להיות בדיוק אותו דבר. אז לכן-
21:17 Speaker 1 Contextually, they could be exactly the same thing. So therefore-
21:21 דובר 2 אתה אומר שזה בגלל שזה מייצג את ה... הבחירה שלך, הרצון שלך?
21:21 Speaker 2 You're saying 'cause it represents your d-- your, your, your choice, your will?
21:24 דובר 1 זה לא דבר.
21:24 Speaker 1 It's not a thing.
21:26 דובר 2 אני מבין.
21:26 Speaker 2 I see.
21:27 דובר 1 אף אחד, אף אחד במובן מסוים, "כן" ו... יכול... יש להם בדיוק אותו מקום.
21:27 Speaker 1 No one, no one in a sense, yes and sense could... has exactly the same place.
21:31 דובר 2 נכון.
21:31 Speaker 2 Right.
21:32 דובר 1 זה לא משנה את זה, זה רק הופך הכול, אבל אי אפשר לדעת את זה מתוך ההקשר.
21:32 Speaker 1 Doesn't change it just, just switches everything around, but you can't know that from context.
21:36 דובר 2 אני מבין.
21:36 Speaker 2 I see.
21:37 דובר 1 אבל, אבל, אבל הנקודה היא שברגע שאתה מסוגל להגיד, "אני לא מבין את זה. זה לא הגיוני לי. אין לי תשובה לזה" - זו ההוכחה שאתה באמת חושב.
21:37 Speaker 1 So but, but, but the point is, as soon as you're able to say, "I don't understand this. This doesn't make sense to me. I don't have an answer to this," so then that's evidence that you're really thinking.
21:52 דובר 2 מעניין.
21:52 Speaker 2 Interesting.
21:52 דובר 1 כל עוד יש לך את התשובה, אתה לא, אתה לא, אתה לא חושב. אתה לא יודע שאתה חושב.
21:52 Speaker 1 As long as if you, you have the c- the answer, you're, you're, you're, you're, you're not thinking. You don't know that you're thinking.
21:59 דובר 2 אז אתה אומר שכאשר אתה... מה שאני מבין זה שאם אתה לומד, אם אתה לומד מאמר ואתה שוחה דרכו, אתה לא מבין כלום.
21:59 Speaker 2 So, so you're saying that when you, uh, it... What I'm understanding is if you learn, if you're learning a mimer and you're swimming through it, you're not understanding a thing.
22:09 דובר 1 אה, בטח. בטח. לא. אני, שמעתי את זה-
22:09 Speaker 1 Oh, for sure. For sure. No. I, I heard this-
22:10 דובר 2 אתה לא, אתה לא מבין כלום.
22:10 Speaker 2 You're not, you're not understanding a thing.
22:12 דובר 1 שמעתי את זה מליבל קפלן, שהוא היום ראש ישיבה במונטריאול. הוא היה ראש ישיבה בסיאטל.
22:12 Speaker 1 I heard this from Leibel Kaplan, uh, so Rosh Yeshiva now in Montreal. He was, he was a Rosh Yeshiva in Seattle.
22:17 דובר 2 הו, היית בסיאטל?
22:17 Speaker 2 Oh, you were in Seattle?
22:18 דובר 1 כן, בסיאטל במשך שנתיים בשליחות בסיאטל. אז... אז הוא אמר לי, הוא אמר, "אם אתה לומד את הסוגיה בגמרא, ולומד אותה היטב, ואתה יודע אותה לגמרי, זה כולו חלק, אתה יכול לחזור עליה בצורה מושלמת - אתה בטח טעית במשהו." בטוח שטעית במשהו, כי זה בלתי אפשרי. זה בלתי אפשרי. דעת תורה כדעת נבואה. זו דעתו של הקב"ה, אתה מבין? אבל אני חושב שזה נכון לגבי כל שכל. ברגע שאתה אומר, "הבנתי את הרעיון הזה, הבנתי אותו לגמרי, אני יכול להסביר הכול בוודאות" - אתה תקוע, אתה יודע? זה... אתה לא חושב. אתה לא חושב, כי תמיד יש משהו שלא מתאים שם.
22:18 Speaker 1 Yeah, in Seattle for two years in Shlichut Seattle, so. So he, he told me, he says, "If you, if you learn the Sugya in, in the Gemara, and you learn it well, y-you got it down, it's all glottic. You can say it over perfectly. You must have gotten something wrong." For sure you got something wrong 'cause it-it's impossible. It's impossible. Das Bereshit v'din de das Neviah. This is God's mind, you know? But I think with any intellect that's true. As soon as you say, "I got this idea down. I got it down pat. I can explain everything with certainty," you're messed up, you know? That's... You're not thinking. You're not thinking 'cause there's always something that's, it's not fitting over here.
23:01 דובר 2 נכון.
23:01 Speaker 2 Right.
23:01 דובר 1 זה, זה מה שהמציאות היא. זה מה שהחשיבה האמיתית היא עליו. אז הוודאות הזאת שאנחנו מקבלים מהבינה המלאכותית, זאת, זאת ההוכחה הכי טובה לכך שזאת לא חשיבה אמיתית.
23:01 Speaker 1 That, that's what, what reality is about. That's what the real thinking is all about. So this certainty that we get out of AI, that's, that's the best proof that it's, it's not real thinking.
23:13 דובר 2 נכון. נכון.
23:13 Speaker 2 Right. Right.
23:14 דובר 1 אה.
23:14 Speaker 1 Uh.
23:15 דובר 2 אז, אז, אז, אז, אז איך אתה מבין את הלימוד? כי השאלה אז הופכת להיות - אם אתה לומד כדי להבין, מה שאתה, מה שאתה, מה שאתה מצביע עליו הוא בדרך שבה אתה מתחיל להבין רק על ידי אי-הבנה.
23:15 Speaker 2 So, so, so, so, so then w- how do you understand learning? Because the, the question then becomes is if you're, if you're learning in order to understand, what you're, what you're, what you're pointing at is in a way that you only begin to understand by not understanding.
23:30 דובר 1 אז יש משפט יפה מהרמ"ק בספר המונעים. הוא אומר שאם מישהו לומד כדי לרכוש ידע, מוטב שלא נברא.
23:30 Speaker 1 So it's a beautiful line from the Ramak in, in Sefer HaMoniim. He says that if somebody is learning to gain knowledge, better he weren't born.
23:42 דובר 2 אה.
23:42 Speaker 2 Uh.
23:43 דובר 1 זה לא על זה הלימוד.
23:43 Speaker 1 That's not what learning is about.
23:45 דובר 2 הידע נמצא כאן ממילא.
23:45 Speaker 2 The knowledge is here anyway.
23:45 דובר 1 הוא מדבר על לימוד תורה.
23:45 Speaker 1 He's talking about learning Torah.
23:47 דובר 2 נכון.
23:47 Speaker 2 Right.
23:47 דובר 1 כל סוג של לימוד.
23:47 Speaker 1 Any, any sort of learning.
23:49 דובר 2 לא, אבל הידע נמצא כאן. מה אנחנו מרוויחים מזה שאתה סתם משיג אותו בשביל עצמך בכל מקרה?
23:49 Speaker 2 No, but the knowledge is here. What do we gain by you just kn- getting it for yourself anyhow?
23:53 דובר 1 כן, אז אתה, אז אתה פשוט קיבלת עוד... אה, אה, לימוד זה אומר - כל דבר שאתה לומד, אתה צריך לחווט מחדש את כל המוח שלך.
23:53 Speaker 1 Yeah, so you, so you, you just got another... Uh, uh, learning means r- um, anything that you learn, you have to rewire your entire brain.
24:02 דובר 2 מ-הממ.
24:02 Speaker 2 Mm-hmm.
24:03 דובר 1 אה, שזה אמור להיות קטסטרופלי, אתה יודע, לחווט מחדש את המוח. אבל יש לנו דרכים לעשות את זה לאט לאט, ו... זה נקרא כמו צביעות, חוסר עקביות, אבל זה הכרחי להישרדות כי אי אפשר בכל פעם שאתה לומד משהו לשנות לגמרי את הכל שהיה שם.
24:03 Speaker 1 Um, which should be catastrophic, you know, rewiring your brain. But we have ways of doing it slowly, slowly, and be... It's called like hypocrisy, inconsistency, but, but that's necessary for survival 'cause you can't every time you learn something change absolutely everything that was there.
24:18 דובר 2 נכון.
24:18 Speaker 2 Right.
24:18 דובר 1 אז אתה עושה את זה לאט, נכון? אז אנחנו לא עקביים, בסדר. אבל זה אומר, וואו, לפי זה, כל מה שחשבתי קודם והדרך שחשבתי עליו הייתה הפוכה, אתה יודע? אני חייב לסדר הכל מחדש. זאת, זאת הייתה הדרך... כשיצאנו מהרב יצחק אלחנן, זו הייתה ההרגשה, שזה פשוט הפך לי הכל הפוך. אני חייב לחשוב מחדש על הכל. הוא פשוט... הוא פשוט ניפץ לי את כל האלילים, נכון? הוא, הוא הרס את כל הדבר. אני חייב לבנות הכל מחדש. אה, אה, אה, אני עכשיו במצב של התאוששות. אז זה, זה, זה היה הרעיון. אז זאת באמת שנה טובה. כשאתה, כשאתה באמת לומד זה אומר שהכל משתנה מהנקודה הזאת והלאה.
24:18 Speaker 1 So you do it slowly, right? So we're inconsistent, fine. But it means that, wow, according to that, everything I thought before and the way I thought about it was upside down, you know? I gotta rearrange everything. Now, that, that's the way... When we came out of Rebbe Yitzchak Elchonon, that was the feeling, that, that it just turned everything upside down for me. I have to rethink everything. He just sm- m-m-- He just smashed all my idols, right? He, he d- he destroyed the whole thing. I gotta build everything back up again. Uh, uh, uh, I'm in recovery mode now. So that, that, that was the idea. So that's a real good year. When you're, when you're really learning means everything changes from this point on.
25:04 דובר 2 איך, איך, איך אתה... וזה, זה, זה נשמע מרגש. אין ספק בזה. וכל מי שלומד כנראה יש לו את סוג הזיכרון הזה או התחושה הזאת, יודע איך זה מרגיש כשרעיונות מתפוצצים, ואתה, אתה מרגיש איכשהו שהמוח שלך נדלק, נכון?
25:04 Speaker 2 How, how, how do you, how do you... And that, that, that does sound exciting. There's no question about it. And, and anyone who learns probably has that kind of memory or feel- uh, r- knows what that feeling is like to explode ideas, and you, you feel in a way your brain light up, right?
25:22 דובר 1 כן.
25:22 Speaker 1 Yeah.
25:22 דובר 2 איפה שזה כמו, בום, משהו, משהו עתה קרה כאן. וזה, זה מרגש מאוד. זה, זה כיף. אממ...
25:22 Speaker 2 Where it's like, boom, some- something just happened here. And it is very... It's exciting. It's, it's fun. Um-
25:29 דובר 1 אה, אני אתן לך דוגמה טובה איפה שרואים שזה לא עובד.
25:29 Speaker 1 Oh, I'll give you a good example where you see it not working.
25:32 דובר 2 נכון. זה בדיוק מה שהתכוונתי לשאול אותך.
25:32 Speaker 2 Right. That's what I was gonna ask you.
25:33 דובר 1 כי אני יודע איפה הייתי. זה המקום ש-
25:33 Speaker 1 'Cause I know where I was. That's where I-
25:34 דובר 2 איך, איך, איך זה לא-
25:34 Speaker 2 How, how, how does it not-
25:35 דובר 1 אני יכול לספר לך
25:35 Speaker 1 I can tell you
25:35 דובר 2 ... הופך להרסני?
25:35 Speaker 2 ... become destructive?
25:36 דובר 1 נכון. נכון. אבל, אבל אני יכול לספר לך... אתה יודע, אנשים רוצים להימנע מזה. הם רוצים להימנע מהצורך לבנות הכל מחדש, אז הם מקבלים, "וואו, זה וואו גדול", אבל אז מיד מנסים לדחוס את זה לתוך כל מה שהם כבר יודעים, ובמקום לסדר מחדש את הכל-
25:36 Speaker 1 Right. Right. But, but I can tell... You know, people want to avoid this. They want to avoid having to restructure everything, so they get, "Wow, that's a big wow," but now immediately trying to fit it into everything that they know, and instead of readjusting everything-
25:52 דובר 2 אה-הא
25:52 Speaker 2 Uh-huh
25:52 דובר 1 ... שידעו קודם, במקום זה דוחסים את זה כדי שזה יתאים.
25:52 Speaker 1 ... that they knew before, instead squeeze it in so it's, it's going to fit.
25:57 דובר 2 אה-הא.
25:57 Speaker 2 Uh-huh.
25:57 דובר 1 וכשזה לא מתאים, אתה מסתובב- דוחף יתד מרובעת לחור עגול, או להיפך. אז כשאנשים באים אליי ואומרים, "פשוט קראתי ספר עזרה עצמית כזה, אתה יודע, ספר פסיכולוגיה, וזה ממש מה שחסידות אומרת."
25:57 Speaker 1 When it doesn't fit, you're spinnin'- putting a, a square peg in a round hole or the other way around. So when people come to me and say, "I just read this self-help book, you know, this psycho- mo- psychology book, and it's mamish what Hasidus is saying."
26:10 דובר 2 זה לא מוצא חן בעיניך?
26:10 Speaker 2 You don't like that?
26:12 דובר 1 מה אתה עושה?
26:12 Speaker 1 What are you doing?
26:13 דובר 2 בסדר, עכשיו אתה החבר שלי.
26:13 Speaker 2 Okay, you're my friend now.
26:16 דובר 1 מה אתה עושה? אתה אומר-
26:16 Speaker 1 What are you doing? You're saying-
26:17 דובר 2 זה פשוט אותו דבר כמו-
26:17 Speaker 2 It's just the same as-
26:19 דובר 1 זה לא יכול להיות.
26:19 Speaker 1 It can't be.
26:20 דובר 2 כן.
26:20 Speaker 2 Yes.
26:21 דובר 1 זה לא יכול להיות.
26:21 Speaker 1 It can't be.
26:22 דובר 2 כן. אמן.
26:22 Speaker 2 Yes. Amen.
26:22 דובר 1 זה כמו ה"פרניאליסטים" שאומרים, "כל הדתות אומרות אותו דבר."
26:22 Speaker 1 It's like the perennialist who say, "All religions are saying the same thing."
26:26 דובר 2 כן.
26:26 Speaker 2 Yes.
26:26 דובר 1 אה, על מה אנחנו מדברים בכלל?
26:26 Speaker 1 Pe- uh, what are we talking about?
26:27 דובר 2 איך זה בכלל אפשרי?
26:27 Speaker 2 How is that possible?
26:29 דובר 1 אין שני אנשים שאומרים אותו דבר.
26:29 Speaker 1 No two people are saying the same thing.
26:30 דובר 2 כן.
26:30 Speaker 2 Yes.
26:31 דובר 1 "מכל מלמדיי השכלתי" - כל אדם, גם אם הוא אומר לך אותו דבר, הוא אומר משהו אחר.
26:31 Speaker 1 "Mikol melam da'iskalti," every person who, even if they tell you the same thing, is saying something different.
26:36 דובר 2 נכון.
26:36 Speaker 2 Right.
26:36 דובר 1 תסתכל, תסתכל על השוני במקום לנסות לעשות מהכל... זה כל כך קל. כולם אומרים אותו דבר.
26:36 Speaker 1 Look at, look at the diversity instead of trying to make every... It's so easy. Everybody's saying the same thing.
26:42 דובר 2 כן.
26:42 Speaker 2 Yes.
26:43 דובר 1 זה הכל אותו דבר. יש לנו נשמה. אנחנו צריכים להיות רוחניים. אהבה. לא, לא, חפש את ההבדלים, לא את הדמיון. זה מה שעושה את החיים מרגשים. מה שמרגש באדם אחר זה לא שהוא כמוני, אלא שהוא שונה ממני. זה מה שמעניין. אתה לא מתחתן עם מישהי שהיא כמוך. איזה חיים משעממים. אתה רוצה מישהי שעושה דברים לגמרי אחרת. אתה יודע, אם אתה משאיר את מושב האסלה למטה, היא משאירה אותו למעלה. אתה יודע, זה משהו שיהיה שונה.
26:43 Speaker 1 It's all the same thing. We've got a soul. We've gotta be spiritual. Love. No, no, look for the, the differences, not the sameness. That's what makes life exciting. What's exciting about another person is not that he's the same as me, he's different than me. That's what's interesting. You don't, you don't get married to somebody who's the same as you. What a boring life. You want somebody who does things completely differently. You know, i- if you leave the toilet seat down, she leaves it up. You know, that's something that's gonna be different.
27:11 דובר 2 רגע, זה דבר? כשמשאירים את מושב האסלה למעלה?
27:11 Speaker 2 Oh, wait. Is that a thing? When you leave the toilet seat up?
27:14 דובר 1 או שנייר הטואלט מסתובב בכיוון הזה, בכיוון ההוא-
27:14 Speaker 1 Or the toilet paper is round this way, around that-
27:15 דובר 2 לא, חייב להיות סדר שבו משאירים את מושב האסלה למעלה, ברוב המקרים.
27:15 Speaker 2 No, there's gotta be a menu that you leave the toilet seat up, in most cases.
27:19 דובר 1 כן, סטריאוטיפים, מה שלא יהיה.
27:19 Speaker 1 Yeah, stereotypes, whatever.
27:20 דובר 2 בסדר.
27:20 Speaker 2 All right.
27:21 דובר 1 אבל בכל אופן, אתה רוצה-
27:21 Speaker 1 But anyways, you want some-
27:22 דובר 2 אתה ממש מורד, זה מה שאתה אומר.
27:22 Speaker 2 You're a re- you're a real renegade is what you're saying.
27:26 דובר 1 בכל אופן, אתה, אתה רוצה... "אין דעה" אומר ששבת יפה.
27:26 Speaker 1 Anyways, you, you want... Ein De'ah saying Shabbos is beautiful.
27:29 דובר 2 נכון.
27:29 Speaker 2 Right.
27:29 דובר 1 נכון?
27:29 Speaker 1 Right?
27:29 דובר 2 כן.
27:29 Speaker 2 Yes.
27:30 דובר 1 ואתה רוצה, אתה רוצה לחבק את זה, אבל ברגע שאתה אומר, "זה אומר אותו דבר כמו..." לא.
27:30 Speaker 1 And you want, you wanna embrace that, but as soon as you say, "This is saying the same as..." No.
27:35 דובר 2 כן.
27:35 Speaker 2 Yes.
27:36 דובר 1 אומר משהו אחר.
27:36 Speaker 1 Saying something different.
27:37 דובר 2 אמן. אמן.
27:37 Speaker 2 Amen. Amen.
27:38 דובר 1 מ-הממ.
27:38 Speaker 1 Mm-hmm.
27:38 דובר 2 אמן, אחי. כן. כן. אז אתה אומר שזה בא מ... זה כמעט כמו שיש את הרגע הזה של התפוצצות, יש את הרגע הזה של תובנה, מה שאתה קורא לו, חסידות אולי קוראת לזה חכמה, ובמקום ללכת אחרי האור הזה פנימה, במקום להתסנוור מהאור הזה וללכת אחריו עד הסוף, אתה מנסה כאילו להחזיר את השד לבקבוק ולסדר מחדש את הדברים כדי שתרגיש בנוח, כמעט כמו פחד.
27:38 Speaker 2 Amen, brother. Yeah. Yeah. So you're saying that that comes from the... That's almost like there's this moment of explosion, there's this moment of, of insight, what you call, chassidus calls chachmah perhaps, and instead of kind of following that light in, if, v- this, instead of being blinded by that light and following it to its, to its conclusion, you try to like s- put the genie back in the bottle and, and re-rearrange things to make yourself feel comfortable, almost like a fright.
28:08 דובר 1 כן, אתה יודע, משה נמצא שם במדבר מדיין, והוא רואה את הסנה הזה, נכון?
28:08 Speaker 1 Yeah, you know, M- Moshe is there in the, in the Midbar of Midian, and he sees this bush, right?
28:15 דובר 2 נכון.
28:15 Speaker 2 Right.
28:16 דובר 1 אש, אבל הוא בוער, אבל הוא לא נשרף. כמה אנשים אתה חושב עברו ליד הסנה הזה לפני משה רבנו?
28:16 Speaker 1 Fire, but it's burning, but it's not burning. How many people do you think passed by that bush before Moshe Rabbeinu?
28:21 דובר 2 כן.
28:21 Speaker 2 Yeah.
28:22 דובר 1 והם ראו שיחים בוערים.
28:22 Speaker 1 And they saw bushes burning.
28:23 דובר 2 זו השאלה האהובה על סבא שלי.
28:23 Speaker 2 That's my, my grandfather's favorite question.
28:25 דובר 1 כן, כן. אז, אז, אבל, אבל אני יכול לדמיין שהם עוברים ליד הסנה ו-
28:25 Speaker 1 Yeah, yeah. So, so, but, but I could imagine that, that they come by the bush and-
28:29 דובר 2 כן
28:29 Speaker 2 Yeah
28:29 דובר 1 ...מעניין. "טוב, אני מניח שאחזור אחר כך כשנהיה שרופים." או, או אולי יעשו סלפי, אתה יודע.
28:29 Speaker 1 ... interesting. "Well, I guess I'll come back later when we'll be burned." Or, or may take a selfie, you know.
28:34 דובר 2 נכון.
28:34 Speaker 2 Right.
28:35 דובר 1 מדריך הטיולים מגיע עם אוטובוס, כולם יוצאים, מצלמים תמונות, חוזרים ועוזבים. ואומרים, "בסדר, אז בטח יש פה איזו תעלומה, אתה יודע. משהו קורה שם." משה רבנו אומר, "אני חייב לה- זה לא הגיוני."
28:35 Speaker 1 The tour guide comes with a bus, everybody comes out, takes pictures, gets back and, and leaves. A- and they say, "Okay, so there must be some trick, you know. There's something going on over there." Moshe Rabbeinu says, "I gotta f- this doesn't make sense."
28:47 דובר 2 נכון.
28:47 Speaker 2 Right.
28:47 דובר 1 "אני צריך להב- אתה יודע, אני צריך ללכת ולראות", וזה עדיין לא הגיוני בעיניי.
28:47 Speaker 1 "I gotta fig- you know, I gotta go and see," and it's still not making sense to me.
28:52 דובר 2 נכון.
28:52 Speaker 2 Right.
28:52 דובר 1 הו, זה, זה, זה ממש- אבל אנשים מפחדים מזה.
28:52 Speaker 1 Oh, that, that, that, that's a real s- but people are afraid of that.
28:55 דובר 2 וואו. אז אתה אומר, אני כל הזמן אומר "אתה אומר", אני לא מנסה לשים לך מילים בפה, זה פשוט, זה-
28:55 Speaker 2 Wow. So you're saying, I keep on saying you're saying, I'm not trying to put words in your mouth, it's just a, a-
29:01 דובר 1 זה ניסוח חופשי.
29:01 Speaker 1 It's a paraphrase.
29:02 דובר 2 זה, זה, זה ביטוי שאני צריך, אני צריך, אני צריך לשפר. אבל הנקודה שאתה העלית, שאתה מעלה כאן, היא שאצל משה רבנו, הצעד הראשון, הצעד הראשון שלו במנהיגות היה הודאה בכך שהוא לא מבין.
29:02 Speaker 2 It's, it's a, it's a figure of speech that I need to, I need to, I need to improve. But the point that you made, that you're making here is that, that Moshe Rabbeinu's, like a first, first step into leadership was an acknowledgement that he didn't understand.
29:20 דובר 1 כן. אה, חיבוק של פרדוקס. ו... ויש כאן פרדוקס. יש משהו שאני לא מסוגל לפתור. לפחות בראש שלי, זה פרדוקס. אולי במציאות גבוהה יותר זה מסתדר. אבל בשבילי זה פרדוקסלי לגמרי, ואני יכול להתמודד עם זה. אני, אני הולך... אני, אני מוקסם מזה. אני אנסה להבין את זה, אבל העובדה שלא הצלחתי לפתור את זה לא אומרת שזאת לא המציאות.
29:20 Speaker 1 Yeah. Uh, embracing a paradox. A- and there is a paradox over here. There is something I'm not able to solve. At least in my mind, it's a paradox. Maybe in some higher reality, it works. But for me, this is totally paradoxical, and I can handle that. I'm, I'm going to... I'm, I'm amazed by it. I'll try to figure it out, but the fact that I haven't been able to resolve it doesn't mean it, it's not the reality.
29:46 דובר 2 אבל איך, אבל איך... השאלה, השאלה שיש לי, אני בכלל לא חולק על מה שאתה אומר.
29:46 Speaker 2 But how, but how... The, the, the question I have, I'm not disagreeing at all with what you're saying.
29:52 דובר 1 כן.
29:52 Speaker 1 Yeah.
29:52 דובר 2 וגם, אני חושב שזה, זה ברור לכל מי שלומד חסידות, שפרדוקס זה, אם יש מילה אחת שמ- שמתאימה לחסידות, עד כמה ש... שום מילה לא יכולה לתאר את החסידות, אבל זאת המילה אם הייתי צריך לבחור אחת.
29:52 Speaker 2 And, and I think it's, it's obvious to anybody that learns chassidus that paradox is, if there's one word that f- that, that fits chassidus as, as much as no... W- no word can, can describe chassidus, but this is the word if I had to choose one.
30:06 דובר 1 כן.
30:06 Speaker 1 Mm-hmm.
30:06 דובר 2 איך... איך... בעיניי, הבעיה, הבעיה עם הפרדוקס, או הפרדוקס של הפרדוקס, כדי, כדי-
30:06 Speaker 2 How do... H- how... To me, the, the, the problem with paradox or the paradox of paradox to, to-
30:11 דובר 1 הממ
30:11 Speaker 1 Mm
30:11 דובר 2 ...להיות חכם מדי, זה שכשאתה הופך, כשאתה הופך להיות נוח עם הפרדוקס, או כשהפרדוקס הופך להיות הנורמה, הוא מאבד את, את, הוא מאבד את, את, את האחיזה שלו. הוא מאבד את הכוח שלו, נכון? כאילו, איך, איך אתה... איך החסידות נשארת פרדוקס?
30:11 Speaker 2 ... to be overly cute, is that when you become, when you become comfortable with paradox or when paradox becomes the norm, it loses its, it, it loses its, its, its grip. It loses its power, right? Like, like how do, how do you... How does chassidus stay a paradox?
30:29 דובר 1 נו- נוחות, נוחות זה מוות.
30:29 Speaker 1 Com- comfort, comfort is death.
30:31 דובר 2 כן.
30:31 Speaker 2 Yes.
30:32 דובר 1 המצב הכי נוח לכל יצור חי הוא להיות מת.
30:32 Speaker 1 The most comfortable position for any ligam- living organism is to be dead.
30:38 דובר 2 כן.
30:38 Speaker 2 Yes.
30:39 דובר 1 חיים זה אומר שיש דינמו, יש שני קטבים מנוגדים שנאבקים אחד נגד השני. זה החיים.
30:39 Speaker 1 Life means that there's a dynamo, there's two opposite poles that are struggling one against the other. That's life.
30:45 דובר 2 נכון.
30:45 Speaker 2 Right.
30:46 דובר 1 כך אתה, אתה, אתה יוצר מנוע, כך אתה גורם לדבר כלשהו לזוז. אתה יוצר, אה, אתה... אתה מערער את שיווי המשקל.
30:46 Speaker 1 That's how you, you, you create an engine, how you get anything to move. You create, uh, a, a, uh, y- you disturb the equilibrium.
30:54 דובר 2 נכון.
30:54 Speaker 2 Right.
30:55 דובר 1 ברגע שאתה מגיע לשיווי משקל, זה נגמר, נכון? כמו כשאנחנו מדברים על נישואין, זה מה שיפה ב-, בנישואין. הם אף פעם לא מגיעים לשיווי משקל. אף פעם. זה לא יכול. אז זה לא כמו שני חלקים שמתאימים זה לזה בצורה מושלמת. הם אף פעם, אף פעם לא מתאימים זה לזה בצורה מושלמת. אתה באמת הורס היום את כל האלילים. כן. אז- אז הבשערטע היא לא כמו, אה, שני לבבות שפועמים כאחד? זה לא מה שאתה מתכוון? אוי, בחיי. כמה משעמם, כמה משעמם. כמה משעמם. פשוט... פלאשבק, אני, אני- הייתי בכיתה ו', כיתה ו', והיה לי חבר כזה, אני לא יודע מה הוא-- הוא בטח הפך לעבריין או משהו. קראו לו בארי מארש, אני זוכר. ובארי מארש אומר לי, "אתה יודע, מדברים על עידן מזל דלי וכל זה, זה עידן מזל דלי." ה-, ה-, ה-... אני לא יודע, זה היה איזה מחזה בברודוויי שנקרא "שיער" ועידן מזל דלי, וזה היה עניין גדול. כל הזמרים הכי מובילים שרו על עידן מזל דלי. הוא אומר, "אתה יודע, אם זה עידן מזל דלי, הכול יהיה שליו. כאילו, יהיה שלום." כאילו, הוא אומר, "אם אין אופנוע שמתפוצץ ברחוב שלך באמצע הלילה, זה יהיה משעמם." הממ. כן. זה, זה פשוט נדבק לי. אני, אני, אני אף פעם- לא- לא נפגשתי איתו הרבה, הרבה שנים, אבל- אתה, אתה חושב שהוא, אתה חושב שהוא באמת עבריין, או שאתה חושב שהוא כמו אבא משעמם בפרברים? ב-בטח האפשרות השנייה. עד עכשיו,
30:55 Speaker 1 As soon as you reach equilibrium, it's gone, right? Like when we talk about marriage, that's what's beautiful about, about a marriage. It never reaches equilibrium. Never. It can't. So this is not like two pieces that fit together perfectly. They never, never fit together perfectly. You're really destroying all the idols today. Yes. So- So Basherte isn't like, uh, two hearts beating as one? That's not what you mean. Oh, man. How dull, how boring. How boring. I just... F-flashback, I, I re- I was in sixth grade, sixth grade, and I had this friend, I don't know what he-- He must've become a gangster or something. His name was Barry Marsh, I remember. And Barry Marsh is telling me, "You know, they're talking about the Aquarian Age and all this, this is the Aquarian Age." The, the, the... I don't know, it was some play on Broadway called Hair and the Aquarian Age, and it was a big deal. All the top pop singers were singing about the Aquarian Age. He says, "You know, if the Aquarian Age, everything's gonna be peaceful. Like, it's gonna be peace." Like, he says, "If there's no motorbike bombing down your road in the middle of the night, it's gonna be boring." Hmm. Yeah. It, it just stuck with me. I, I, I never-- Ha-haven't met him in, in, in, in many, many years, but- Do, do you think he, do you think he's actually a criminal, or do you think he's like a boring suburban dad? P-probably the latter. By now,
32:21 דובר 1 אולי. סטטיסטית, הוא כנראה- אולי הוא ויתר על החלום שלו. זה בטוח, בומר משעמם. הוא קנה את האופנוע. זה לא היה כזה מגניב. אבל- כן... או-אוקיי, אבל החיים זה, אה, המאבק לקחת שליטה על החיים שלך, נכון? הרבה יותר קל פשוט להיות השברים שצפים על הגלים, אתה יודע, אבל, אבל פשוט לאן שהגלים לוקחים אותך, אתה יודע. אבל להיות חי זה אומר לבנות את החיים שלך בעצמך, להחליט לאן אתה רוצה ללכת, ולכפות שיווי משקל שוב ושוב, לערער את הכול בכל נקודה. נכון. לא לחפש נוחות. נוחות זה כמו, אתה יודע, החיים שבהם אתה הולך לבית ספר, מקבל תואר, מקבל עבודה. בגיל שישים וחמש, אתה יוצא לפנסיה, הולך לדוג, ומת. אה, מה-מה כל זה היה בשביל, אתה יודע? נכון. אה, או ה-, "ההורים שלי עשו לי את זה, המורים שלי עשו לי את זה, אז לכן אני קורבן ואני לא יכול להשיג כלום, ולכן זה לא באשמתי", נכון? אתה עולה לבית דין של מעלה, ושואלים אותך, "זה לא היה באשמתי, ההורים שלי..." אתה יודע, אז הכול בשביל זה. חיים זה אומר שאתה לוקח אחריות, אתה מערער את הכול, אתה יוצר בלגן, אתה, אתה, אתה, אתה, אה, מערער דברים, וקורים דברים. ואולי זה יהיה טוב. נכון. אתה יודע, זה מסוכן, אבל זה יכול להיות טוב. זה, זה החיים האמיתיים. לשנה טובה ומתוקה. כן, כן. נכון? לשנה טובה ומתוקה זה, אז זה בא ממש לקחת על עצמו את אותו הדבר ש-
32:21 Speaker 1 maybe. Statistically, he's probably- Maybe he gave up on his dream. That's for sure, a boring boomer. He got the motorbike. It wasn't so cool. But- Yeah ... O-okay, but that life is the, uh, the struggle to take over your own life, right? It's much easier to just be the debris floating on the waves, you know, but, but just wherever the waves take you, you know. But to be alive means to make your own life, to decide where you wanna go, and to force in equilibrium over and over again, to destabilize everything at every point. Right. Not look for comfort. Comfort is like, you know, the life you go to school, you get your degree, you get the job. At sixty-five, you retire, you go fishing, and die. Uh, w-what was that all about, you know? Right. Uh, or the, "My parents did this to me, my p-teachers did this to me, so therefore I'm a victim and I can't accomplish anything, and so then it's not my fault," right? You go up to the Beis Din Shalom Malach, and they ask, "It wasn't my fault, my parents..." You know, so all for. Life means you take charge, you disturb everything, you make trouble, you, you, you, you, you, uh, destabilize things, and stuff happens. And, and maybe it'll be good. Right. You know, it's risky, but it could be good. That's, that's real life. L'shanah tovah mitov. Yeah, yeah. Right? L'shanah tovah mitov is, so this came to literally take on the very thing that
33:52 דובר 1 אם זה, אם בזה - איך שהרב שבתי [?] אמר לבנו, אמר לאדמו"ר הריי"צ, אמר לו שאדם שנולד עם מידות טובות ושכל טוב, יש לו חיסרון לעומת האדם שנולד עם בעיות אמיתיות, אתה יודע. למה? כי אף אחד לעולם לא יגיד לו, "תתקן את עצמך". נכון. נכון. אף אחד לעולם לא יגיד לך, "אתה עושה פה בלגן, אתה באמת, באמת לא בן אדם נחמד", אולי. זה לא יקרה. אז אתה אף פעם לא תלך לרופא. אתה יודע, לעולם לא תלך לבקש ולהתחנן בפני הרב הזה, "תגיד לי, תגיד לי איך אני אתקן את זה?" אתה אף פעם לא תבכה על זה. הבחור שהוא מבולגן, אוקיי, אולי הוא ימשיך להיות מבולגן, אבל יש לו לפחות סיכוי טוב יותר שהוא יתקן משהו, והוא כנראה לעולם לא יהפוך להיות בחור נחמד כמו מי שנולד בחור נחמד, אבל הוא יוכל להגיד, "הישגתי את זה. אני עשיתי את זה. אוקיי, אז אני עדיין שייגעץ, אבל אני פחות שייגעץ מאשר קודם. ולמה? כי אני עשיתי את זה. אני עשיתי את זה." אז זה, זה מה שבאמת יקר, זה, זה כשאתה, כשאתה משתנה, וזה - שינוי פירושו לערער את היציבות של הדברים. אתה, אתה מזכיר לי סיפור. אולי
33:52 Speaker 1 w- supposedly is nature itself. Yeah. And not just the midas hatovim, but the actual nature of the middes, which that's who I am. Yeah. Now change that, too. Yeah. Yeah. Yeah, if it's, if in that how the Rabbi Shabtai told his son, told the Free Rabbi, told him that, uh, a person who's born with good middes and a good sekhol, he has a disadvantage over the person who's born with real pro- with real problems, you know. Why? Because nobody's ever gonna tell him, "Fix up your act." Right. Right. Nobody's ever gonna tell you, "You're making a mess over here. You really are, are not a nice person," maybe. It's not gonna happen. So you'll never go to the doctor. You know, uh, you'll never go to see and, and plead with this rabbi, "Tell me, tell me how am I gonna fix this?" You're never gonna cry about it. The guy who's messed up, okay, maybe he'll continue being messed up, but he's got at least a better chance that he's gonna fix something up, and he'll probably never become as nice a guy as the guy who was born a nice guy, but he'll be able to say, "I accomplished this. I did this. Okay, so I'm still a shaigitz, but I'm less of a shaigitz than before. And why? 'Cause I did it. I did it." So that, that's what's valuable is, is, is when you, when you change, and it's changing means destabilizing things. You're, you're reminding me of a story. Maybe
35:17 דובר 1 אתה זוכר עם מי זה היה. אני חושב שזה היה סיפור די מפורסם. היה חסיד על ערש דווי שאמר שכל חייו אפשר לסכם כמלחמה עם היצר הרע. הוא, הוא, הוא נותן מכה ליצר הרע - ממ... או הנחש הקדמוני [?], אני לא יודע איך הוא קרא לזה. ממ. ואז היצר הרע נותן לו מכה בחזרה. ממ. והם, הם כמו במעין קרב אגרוף, נותנים מכות אחד לשני. ממ. הוא כאילו, "המשאלה היחידה שלי היא שאני אתן את המכה האחרונה." זה, זה, זה ווארט, נכון? הם, ה... אתה כאילו זה- כן, כן, כן. אה, כאילו המטרה היא אפילו לא לנצח. המטרה היא רק להמשיך להילחם עד הסוף. לפחות אתה נלחם. לפחות אתה נלחם. נכון. לא, כי ברגע שאתה מנצח, אתה מת. אז אתה, אתה חייב להילחם ממש עד הסוף. כן, כן, כן. אז, אז וודי אלן אמר שהוא מצא את, אה, הוא מצא את האסטרטגיה המושלמת להתמודד עם היצר הרע שלו. אהה. הוא אומר, "אסטרטגיה מושלמת, פשוט כניעה מוחלטת." הוא יגיד, "תתחתן עם בת החורגת שלי." לא, לא, לא. אנחנו לא נכנסים לשם. אז... אוקיי. אה, אה, כל, כל מה שבאמת אכפת לי זה שאלה החיים שלי. אה, ואני, אתה צריך לשאול את עצמך שוב ושוב, האם אתה חי את החיים שלך או שזה מישהו... האם זו הסביבה שלך שמנהלת את חייך? מי מהשניים? האם אתה סוכן של עצמך?
35:17 Speaker 1 you remember who it was with. Um, I think it was a quite famous story. There was a Hasid on his deathbed who said his whole life bas-- it could be summed up as a fight with the Yetzer Hara. The, he, he, he lands a blow on the Yetzer Hara- Mm-hmm ... or the Nesher Hamaz, I don't know what he called it. Mm-hmm. And then the Yetzer Hara lands a blow back on him. Mm-hmm. And they're in a, they're in a sparring match landing a blow. Mm-hmm. He's like, "My only wish is I land the last blow." It, it, it's a vort, right? They, the, the... You're like it- Yeah, yeah, yeah. Uh, the f- like the, the f- like the goal isn't even to win. The goal is just to be fighting to the end. At least you're fighting. At least you're fighting. Right. No, 'cause once you win, you're dead. So you, you have to fight all the way to the end. Y-yeah, yeah, yeah. So, so Woody Allen said that he found the, uh, he found the perfect strategy for dealing with his Yetzer Hara. Uh-huh. He says, "Perfect strategy, just complete surrender." He'll say, "Marry my stepdaughter." No, no, no. We're not going there. So... Okay. Uh, uh, all, all I care really is this is my life. Uh, and I, you have to question over and over again, are you living your life or is it somebody... Is it your environment running your life? Which one? Are you your own agent?
36:43 דובר 1 האם יש לך כאן בכלל סוכנות, או שאתה פשוט אותו מודל שפה גדול שהוא רק תוצר של נסיבות חיצוניות, וזהו? אז זה, זה שוב ושוב. אז זו ההשכלה של חסידים והעבודה של חסידים. השכלה של חסידים פירושה פשוט לפרוץ ולהפיל קירות ולהטיל ספק בהכל. והדרך של חסיד היא להפיל את הקירות של עצמך, להפיל את מה שקוראים לו היום "אזור הנוחות". למרות שכמובן זה לא אותו דבר, כי שום דבר אף פעם לא אותו דבר. אבל לפרוץ, לפרוץ את הטבע פירושו - הנוחות שלך, אזור הנוחות שלך.
36:43 Speaker 1 Do you have any agency here, or are you just being that large language model that's just a, a product of external circumstances, and that's it? So that, that's over and over again. So that the hascal of Hasidim and the avoda of Hasidim. Hascal of Hasidim means just breaking through down walls and questioning everything. And the way of a Hasidist is breaking down your own w- own walls, breaking down what they call the comfort zone nowadays. Even though, of course, it's not the same thing 'cause nothing ever is the same thing. But break- breaking down the, the teva means your comfort, your comfort zone.
37:21 דובר 2 תראה, "אזור נוחות" זה לא מספיק מקיף כמו "טבע".
37:21 Speaker 2 See, comfort zone is not encompassing enough like teva.
37:24 דובר 1 חייב להיות פה משהו לא בסדר.
37:24 Speaker 1 There's gotta be something wrong.
37:28 דובר 2 אה, תראה, אזור הנוחות הוא נוח מדי, זה בטוח.
37:28 Speaker 2 Uh, look, com- com- comfort zone is way too comfortable, that's for sure.
37:35 דובר 1 אה, אה, אוקיי. פשוט, פשוט לפרוץ מכל מה שמרגיש נוח. מה שאתה, שזה הטבע שלך, ההרגלים שלך וכן הלאה, זה מה שהפרק הזה עוסק בו.
37:35 Speaker 1 Uh, uh, okay. Just, just breaking out of whatever y- whatever feels comfortable. Whatever you are, which is your teva, your regulus, and so on, that's what that chapter's about.
37:42 דובר 2 מה, מה, מה העמדה שלך, מה העמדה שלך לגבי הרעיון הזה שנקרא כאב?
37:42 Speaker 2 What's, what's, what's your, what's your position on this idea called pain?
37:45 דובר 1 כאב? כן, כאב זה טוב, כן.
37:45 Speaker 1 Pain? Yeah, pain is good, yeah.
37:47 דובר 2 לא. כאב זה טוב.
37:47 Speaker 2 No. Pain is good.
37:50 דובר 1 אני יודע שאני חי, זה פשוט כאב, כן.
37:50 Speaker 1 I know I'm alive, it's just pain, yeah.
37:50 דובר 2 לא, שכולם, כולם נמצאים בכאב, ולכן-
37:50 Speaker 2 No, that everyone, everyone is in pain, and therefore-
37:53 דובר 1 כן, טוב
37:53 Speaker 1 Yeah, good
37:54 דובר 2 ...לא, אני סתם, אני סתם צוחק.
37:54 Speaker 2 ... no, I was just, I'm just playing.
37:55 דובר 1 לא, לא, זה מניע אנשים ל, לעשות משהו. כלומר, זה יכול להניע כמה אנשים. רוב - הרבה אנשים, זה רק גורם להם להתבוסס בכאב, אבל-
37:55 Speaker 1 No, no, that drives people to, to do something. I mean, it could drive some people. Most p- a lot of people, it just drives them to wallow in the pain, but-
38:02 דובר 2 נכון
38:02 Speaker 2 Right
38:02 דובר 1 ...אבל אני, הייתה לי ילדות טראומטית, אה, תודה לאל.
38:02 Speaker 1 ... but I, I had a traumatic childhood, uh, thank God.
38:06 דובר 2 תודה לאל.
38:06 Speaker 2 Thank God.
38:06 דובר 1 ברוך השם, כן. אה, ונשארו ממנה הרבה מאבקים, אבל, אבל אני בטוח שזה, זה עדיין מניע אותי בדרכים שאחרת לא היו קיימות. אני ל- לא הייתי, דברים שלא הייתי יכול לחוות היום אם-
38:06 Speaker 1 Baruch Hashem, yeah. Um, and, uh, a lot of struggles left from that, but, but I'm sure that it, it's still driving me in ways that I wouldn't have. I w- wouldn't be, things I wouldn't be able to experience today if-
38:20 דובר 2 "הומסיק פור ליובאוויטש" מובא לכם בחסות יובלה מדיה, חברת הפקת וידאו בוטיק המשרתת את קהילת חב"ד והקהילה היהודית. מאז שנפתחה לפני עשר שנים, יובלה מדיה דוחפת את גבולות הסיפור האמנותי והמחושב בקהילה, מתוך התעקשות שתמיד יהיה סיפור בלתי נשכח, יחד עם תמונה ויזואלית יפה ומרשימה שאנחנו מאמינים שאין שנייה לה. במהלך השנים עבדנו עם ארגוני חב"ד ברחבי הארץ, וכן עם ארגונים גדולים כמו בוניאלו [?], תורה מסורה, ואתלתון [?], מתוך האמונה שהסיפור שלכם שווה בהחלט לספר אותו בעומק וביצירתיות. אם אתם מעוניינים לספר את הסיפור שלכם באמצעות וידאו, אנא צרו איתנו קשר בכתובת hello@yuvalamedia.com. שוב, הכתובת היא hello@yuvalamedia.com. ניתן למצוא קישור בתיאור הפרק. ועכשיו, חזרה לפודקאסט. אוקיי, אז, אז, אז בוא, בוא, בוא, בוא, תן לי, תן לי לפתוח את זה קצת, כי אני חושב, אה, שאנשים שמאזינים לזה, כלומר, עד עכשיו הם כבר, הם כבר רגילים שהפודקאסט הזה לא בדיוק הולך בתלם עם שיח בריאות הנפש או שיח המיינדסט התרפויטי ש-
38:20 Speaker 2 Homesick for Lubavitch is brought to you by Yuvala Media, a boutique video production company servicing the Chabad and Jewish community. Since opening ten years ago, Yuvala Media has pushed the boundaries of artistic and thoughtful storytelling in the community, with an insistence on there always being a memorable story, as well as a beautiful and striking visual image that we believe is second to none. Over the years, we have worked with Chabad organizations around the country, as well as large organizations like Bonialo, Torah Mesora, and Athalathon, guided by the belief that your story is absolutely worth telling with depth and creativity. If you are looking to tell your story with a video, please reach out to us at hello@yuvalamedia.com. Again, that is hello@yuvalamedia.com. A link can be found in the show notes. And now, back to the podcast. Okay, so, so, so let, let, let, let, let me, let me open this up a little bit because I think, uh, people listening to this, I mean, by now already they're, they're used to this podcast not exactly toeing the line on the mental health speak or the therapeutic mindset speak that's-
39:30 דובר 1 ממ
39:30 Speaker 1 Mm-hmm
39:30 דובר 2 ...נפוץ היום. אבל אני רוצה לפתוח את זה כי אני לא רוצה להיות קליל מדי לגבי זה, נכון? הרבה אנשים יגידו, "אוקיי, כל הכבוד לך. אתה מסתכל אחורה על הילדות הטראומטית שלך או מה שזה לא יהיה." מה שאתה מתכוון ב"ילדות טראומטית", משהו, ילדות שהייתה, שהיו לה הבעיות שלה. אתה מסתכל על זה אחורה במשפט של, אה, אתה, אה, יש לך, אני לא יודע אם המילה "חיובי" מתאימה, אני לא רוצה לשים לך מילים בפה, אבל אתה אמרת ברוך השם.
39:30 Speaker 2 ... pervasive today. But I wanna open it up 'cause I don't wanna be frivolous about it, right? A lot of people will say, "Okay, good for you. You look back at your traumatic childhood or whatever." Whatever you mean by traumatic childhood, something that, a childhood that was, that had its problems. You look back at it with a sentence of, uh, you, uh, you have a, I don't know if the word's positive, I don't wanna put words in your mouth, but you said Baruch Hashem.
39:54 דובר 1 ממ.
39:54 Speaker 1 Mm-hmm.
39:54 דובר 2 נכון? והם, "כל הכבוד לך", אבל יש הרבה ילדים והרבה מבוגרים שסובלים מהילדות הקשה שלהם, והם סובלים כפליים מזה שאומרים להם, "תתחזק ופשוט תתמודד עם זה", נכון? וזה הוביל למין, הייתי אומר, היפוך של החשיבה הזאת, או מעבר לצד השני, שבו בכל בית ספר יש, אה, צוות של מומחי בריאות נפש, ויש פשוט את ההתעקשות הזאת שאתה חייב לטפל בזה. אתה לא יכול פשוט, אתה לא יכול פשוט לחבק את זה כחלק מהמסע. ואני מרגיש שמעבר לשאלה של מי צודק ומי טועה, אני חושב שאם מתעמקים יותר מזה, במיוחד בהקשר של השיחה הזאת, זאת שאלה של... האם הרעיון הזה של הרס מתמיד ולידה מחדש, ומאבק מתמיד, וקרב עם, עם, עם השדים שלך, האם זה בר-קיימא בקנה מידה רחב? כאילו, יכול להיות אדם, אדם אחד שעושה את זה. יכול להיות אדם שעושה את זה ברגעים אינדיבידואליים, אבל האם זה בר-קיימא ברמה הקהילתית בקנה מידה רחב?
39:54 Speaker 2 Right? And they're, "Good for you," but there are many kids and many adults who are suffering from their troubled childhood, and they're suffering doubly by the fact that people tell them, "Buck up and just deal with it," right? And so that has led to this kind of, I would say, reversal of that thinking or, or swinging to the other side, where every school has its, uh, a, a team of ment- mental health experts, and just this kind of insistence that you have to take care of it. You can't just, you can't just embrace it as part of the journey. And I, I feel like besides going to, like, the question of who's right and who's wrong, I think if you go deeper than that, especially in context of this conversation, it's, it's a question of can... Is this idea of constant, like, destruction and rebirth and constant fighting and, like, sparring with, with, with, with your own demons, is that sustainable at scale? Like, you could have an individual, an individual does it. You could have a person who does it in individual moments, but is that sustainable on a communal level at scale?
41:02 דובר 1 אוקיי, קודם כל, אין לי הרבה תשובות בעניין הזה. יש הרבה דברים שאני לא, שאני לא יודע, אבל בוא נפשט את זה כדי שנוכל, אה, שם, שנוכל באמת להגיע למשהו. קודם כל, יש טעות של קנה מידה, כלומר, זה שמשהו נכון בנקודה אחת של הסקאלה ולא נכון בנקודה אחרת של הסקאלה, לא אומר שזה לא נכון. זה נכון במקום הזה.
41:02 Speaker 1 Okay, at first, I don't have a lot of answers over here. There are a lot of things that I don't, that I, that I, uh, I don't know, but then just make it easier so we can, uh, there, we can actually come up with something. First of all, there's a fallacy of scale, which means that just because something's true at one point on the scale and not true in another point of the scale doesn't mean that it's not true. It's true in this place.
41:25 דובר 2 מממ.
41:25 Speaker 2 Mm-hmm.
41:25 דובר 1 אז, אה, בשביל, בשביל זמנים מסוימים של טראו-- אה, אנשים שעברו טראומה, אי אפשר ליישם את אותם דברים שיעבדו עבור אנשים אחרים בנקודה פחות קיצונית. אז יש מקרים קיצוניים, חריגים, אה, אה, זה, זה, אתה יודע, זה פשוט... אז אל תתעסק עם זה כי זה לא יפתור בעיות עבור רוב האנשים.
41:25 Speaker 1 So, uh, for, for certain times of trau-- uh, people who've been through trauma, you can't apply the same things that are gonna work for other people at, at, at a, at a lesser point. So there are extreme cases, outliers, uh, uh, that, that, you know, it's just... W- so don't deal with that because that's not gonna solve problems for most of the people.
41:48 דובר 2 נכון.
41:48 Speaker 2 Right.
41:49 דובר 1 נכון. אה, אבל מה שאני יכול להגיד, מה שלא הייתי אומר אפילו לפני כמה שנים - הייתה לי ילדות טראומטית, ברוך השם.
41:49 Speaker 1 Right. Um, but what I can say, I wouldn't have said even a few years ago, I had a traumatic childhood, Baruch Hashem.
41:59 דובר 2 הממ.
41:59 Speaker 2 Hmm.
42:01 דובר 1 אה, אבל בשלב הזה, אני חושב שאני יכול להגיד את זה במידה מסוימת של כנות. ואני, והדרך שבה אני מסתכל על זה דומה למה שאדמו"ר הזקן אומר בתניא, שאצל אדם שיש לו עבירות אמיתיות ועושה תשובה אמיתית, זה
42:01 Speaker 1 Um, but by this point, I think I can with some degree of honesty. A- a- and the way I look at it is similar to what the Alter Rebbe says in Tanya, that by a person who has real averos and does real teshuvah, this
42:23 דובר 2 מממ.
42:23 Speaker 2 Mm-hmm.
42:24 דובר 1 היה לו קושי [?] אמיתי. אוקיי? אז זה. אז מעבר לראות את זה כמשמעות של עבירות ממש, אפשר להגיד גם שהטראומה שאדם עבר, הכאב שאדם עבר, אה, יכול גם... הוא יכול להפוך אותם. אבל אתה צריך לעשות משהו כדי שזה יקרה. אתה צריך, אה, לעשות משהו דרמטי כדי שזה יקרה, וזה צריך לבוא ממך. וזה, וזה משהו שלוקח זמן. זה ההבדל עם הסוג הזה של תשובה. זאת תשובה שלוקחת זמן ולוקחת, אה, עבודה פרואקטיבית אמיתית, ולוקחת משהו מאוד עמוק בפנים של האדם. זה לא, "אה, אל תחשוב על זה, אל..." אתה לא יכול לא לחשוב על זה.
42:24 Speaker 1 had a traumatic kayyut. Okay? So it's a . So besides looking at it as meaning, like, real sins, you can say also the trauma that a person's gone through, the pain that a person's gone through, um, can also become... He can turn them around. But you have to do something for that to happen. You have to, uh, to do something dramatic for that to happen, and it has to come from you. And it, and it's something that takes time. That's the difference with this type of teshuvah. This is a teshuvah that takes time and takes, uh, real pro- proactive work and takes something very deep inside the person. It's not, "Oh, don't, don't, don't think about it. Don't..." You can't not think about it.
43:14 דובר 2 הממ.
43:14 Speaker 2 Hmm.
43:14 דובר 1 זה מניע אותך. אבל... כשאתה כן חושב על זה, אתה צריך לבוא ישר מולו, ולהיות מוכן לעשות משהו בקשר לזה. אז, אה, האנשים שאני, שהיה לי, שהיה לי לסלוח להם.
43:14 Speaker 1 It's driving you. But- When you do think about it, you gotta come head on and, and we'll be ready to, to do something about it. So, uh, the people that, that, that, uh, I, that I had to forgive.
43:33 דובר 2 מממ.
43:33 Speaker 2 Mm.
43:34 דובר 1 זה מאוד קשה לסלוח למישהו, אה, לאבא שלי עצמו, שברח כשהייתי ילד קטן. ואה, היה לי לסלוח לו. זה לא היה קל.
43:34 Speaker 1 It's very hard to forgive, uh, someone, uh, my own father who ran away when I was a little kid. And, uh, I had to forgive him. That was not easy.
43:45 דובר 2 הוא בחיים או רק במחשבה שלך?
43:45 Speaker 2 Is he alive or just in your mind?
43:46 דובר 1 לא, הוא כבר לא בחיים.
43:46 Speaker 1 No, he's not alive anymore.
43:47 דובר 2 אתה צריך לסלוח לו בלב שלך.
43:47 Speaker 2 You have to forgive him in your, in your heart.
43:50 דובר 1 כן, כן, כן, אבל, אה, ידעתי מה שהוא, מה שהוא עשה-
43:50 Speaker 1 Yeah, yeah, yeah, but, uh, I knew what he's, what he'd done-
43:54 דובר 2 נכון.
43:54 Speaker 2 Right
43:54 דובר 1 ... לא היה יפה.
43:54 Speaker 1 ... was not nice .
43:56 דובר 2 לא.
43:56 Speaker 2 No.
43:58 דובר 1 אה-
43:58 Speaker 1 Uh-
43:59 דובר 2 ואתה נשאת את זה עד לאחרונה, זה מה שאתה אומר?
43:59 Speaker 2 And you, and you carried that till recently, is what you're saying?
44:01 דובר 1 די לאחרונה. די לאחרונה.
44:01 Speaker 1 Fairly recently. Fairly recently.
44:04 דובר 2 הממ. הממ.
44:04 Speaker 2 Hmm. Hmm.
44:05 דובר 1 מורה-- הייתה לי מורה בכיתה ד' שהייתה, אה, ממש מענה, עינוי. אה, כי אני הייתי הילד עם ADD שהיה מרחף במחשבות וכן הלאה. היא לא הצליחה להתמודד עם זה, אתה יודע? ואה, סיוטים מזה עד, עד שהייתי בערך בן חמישים, הסיוטים. עד שאשתי אמרה לי, "אתה חייב לסלוח לה כי הסיוטים נהיים יותר ויותר גרועים."
44:05 Speaker 1 A teacher-- I had a teacher in, in fourth grade who was, uh, really tortured, torture. Um, 'cause I was the ADD kid who was spacing out and so on. She couldn't handle that, you know? And, uh, nightmares from that till, till I was say fifty years old, the nightmares. Until my wife told me, "You have to forgive her 'cause the, the nightmares are getting worse and worse."
44:31 דובר 2 היו לך ממש סיוטים?
44:31 Speaker 2 You had actual nightmares?
44:32 דובר 1 סיוטים. אני חוזר לכיתה ד' שוב.
44:32 Speaker 1 Nightmares. I'm back in fourth grade again.
44:34 דובר 2 אתה מתעורר באמצע הלילה?
44:34 Speaker 2 You wake up middle of the night?
44:35 דובר 1 כן.
44:35 Speaker 1 Yeah.
44:35 דובר 2 וואו.
44:35 Speaker 2 Wow.
44:36 דובר 1 וזה קרה שוב ושוב.
44:36 Speaker 1 And over and over again.
44:37 דובר 2 וואו.
44:37 Speaker 2 Wow.
44:37 דובר 1 אני חוזר לכיתה ד'.
44:37 Speaker 1 I'm back in fourth grade.
44:39 דובר 2 וואו.
44:39 Speaker 2 Wow.
44:39 דובר 1 ואשתי אומרת לי, "טוב, אתה חייב לסלוח לגברת מקדונלד." ישבתי על קצה המיטה, ואמרתי, "גברת מקדונלד, אני לא יודע איפה את נמצאת עכשיו, ברגע זה, כאילו באיזה... איזה מדור של גיהינום." אבל, אה, אני מבין, אתה יודע? אני מניח-
44:39 Speaker 1 And my wife says to me, "Well, you have to forgive Mrs. McDonald." I sat on the edge of the bed, and I said, "Mrs. McDonald, I don't know where you are now, right now, like in which ma- which mother of Gehenna." But, uh, I understand, you know? I guess-
44:59 דובר 2 מסתכלת למטה.
44:59 Speaker 2 Looking, look- looking down.
45:02 דובר 1 אתה יודע, אולי, אה, כנראה שבאמת רצית להיות פרופסור במכללה, ונגמר לך שאת מלמדת כיתה ד', וזה היה מתסכל בשבילך. והיה לך את הילד הזה שלא, כאילו לא הלך בתלם ו-
45:02 Speaker 1 You know, maybe, uh, probably s- you really wanted to be a college t- professor, and you ended up teaching fourth grade, and it was frustrating for you. And you had this kid that was, like, not towing the line and-
45:14 דובר 2 נכון.
45:14 Speaker 2 Right
45:14 דובר 1 ... אוקיי, מרחף במחשבות. לא הצלחת להתמודד עם זה. אוקיי. למה שאני אשא על הגב את גברת מקדונלד? היא לא מנהלת את החיים שלי, אוקיי? אז אני אומר לה, "אני סולח לך." רק הייתי צריך להגיד את המילים בקול רם. לא ממש הייתי צריך להרגיש את זה בכל ליבי. רק הייתי צריך להגיד את המילים בקול רם, והסיוטים נעלמו.
45:14 Speaker 1 ... okay, spacing out. You couldn't handle it. Okay. Why should I carry Mrs. McDonald? She's not running my life, okay? So I tell her, "I forgive you." I just had to say the words out loud. I didn't really have to feel it with all my heart. I just had to say the words out loud, and the nightmares were gone.
45:32 דובר 2 אז זה היה... אז, אז כדי לקשר-
45:32 Speaker 2 So was this... So, so to tie-
45:34 דובר 1 ואותו הדבר עם אבא שלי, מה שלקח, מה שלקח יותר שנים.
45:34 Speaker 1 And the same thing with my father, which, which took, which took more years.
45:36 דובר 2 לקח יותר שנים.
45:36 Speaker 2 Took more years.
45:37 דובר 1 כן.
45:37 Speaker 1 Yeah.
45:38 דובר 2 אז כדי לקשר את זה בחזרה, האם זה היה, זה היה כמו, הגעת להכרה הזאת רק בגלל הגיל? אני מפקפק שזה רק עניין של זמן, כי יש אנשים שנושאים את זה לנצח.
45:38 Speaker 2 So to tie it back, was this, was this like, uh, you came to this recognition p- purely by age? I doubt that it's, I doubt that it's just a matter of time 'cause there are people that hold on this forever.
45:47 דובר 1 כן.
45:47 Speaker 1 Yeah.
45:47 דובר 2 אבל זה היה בגלל הגיל? זה היה, זה היה דרך, דרך טיפול ומין-
45:47 Speaker 2 But was it by age? Was it, was it by, by, like, therapy and kind of-
45:53 דובר 1 זה לא היה שום טיפול. זה היה-
45:53 Speaker 1 It wasn't any therapy. It w- it w- as-
45:55 דובר 2 או שזה היה-
45:55 Speaker 2 Or was it-
45:55 דובר 1 זה היה פשוט בשלב הזה בחיים, הייתי מוכן. אשתי הייתה צריכה להגיד לי, "זה מה שאתה צריך לעשות." אם היא הייתה אומרת לי את זה עשר שנים קודם, לא הייתי מסוגל.
45:55 Speaker 1 It was just at that point in life, I was ready. My wife had to tell me, "This is what you have to do." If she'd have told me ten years earlier, I wouldn't have been able to.
46:02 דובר 2 זה מה שאני שואל, מה השתנה? אתה, כי אתה, אתה עובד... נראה שאתה מקשר את זה ל... לדרך של החשיבה החסידית, של, של הרס מתמיד ואיתחדשות וש... האם יש, האם יש קשר שם?
46:02 Speaker 2 That's what I'm asking, what changed? You, 'cause you, you work... It seems like you're connecting this to your, the way, the Hasidic mindset of, of, of constant, uh, not m- destruction and reinvention and que- Is that-- Is there a connection there?
46:18 דובר 1 אני לא יודע. אני, אני חושב שהייתי יותר בטוח בעצמי בשלב ההוא, ובתחושה שהסליחה הייתה באמת, במובנים רבים, תחושה של לקיחת שליטה.
46:18 Speaker 1 I don't know. I, I, I think that I was more confident in myself by that point, and the sense that forgiving was really, in many ways, a sense of taking charge.
46:28 דובר 2 מממ.
46:28 Speaker 2 Mm.
46:29 דובר 1 שאני כבר לא הקורבן. אני כאן הצד הנדיב שסולח, סולח לך. זה, זה הופך את הקערה על פיה. זה כבר לא אתה עושה לי את זה, אלא אני סולח לך. אני חושב שזה היה חלק מאוד, מאוד חשוב מזה. ובשביל זה, הייתי צריך דרגה מסוימת של, של ביטחון עצמי. וזה... כלומר, הרבה... תראה, הרבה, הרבה-
46:29 Speaker 1 That I'm no longer the victim. I'm the benevolent one here who is forgiving, forgiving you. That, that turns the table around. It's no longer you doing this to me, but I am forgiving you. I think that was a very, very important part of it. And for that, I had to have a certain degree of, of self-confidence. And that's... I mean, a lot... Look, a lot of, a lot-
46:50 דובר 2 אבל מה שאני שואל, האם זה ביטחון עצמי שכלי? האם זה ביטחון עצמי רוחני שאתה מדבר עליו?
46:50 Speaker 2 But what I'm asking, is it a mental self-confidence? Is it a spiritual self-confidence that you're talking about?
46:55 דובר 1 אני לא יודע מה ההבדל.
46:55 Speaker 1 I don't know the difference.
46:57 דובר 2 הוגן. לא, כי בהקשר של השיח- זה עלה בשיחה לגבי, לגבי, לגבי, אה, האם זה משהו שאפשר להרחיב? זה יכ- יכול, יכול זה... ה, ה, או שהגישה הזאת, היכולת להגיד, "תודה לאל על המאבקים בחיי."
46:57 Speaker 2 Fair. No, 'cause in the context of the conver- it came up in conversation about, about, about, um, is this something that can be scaled? It c- can, can it, can it de... The, the, or can this a- the approach of being able to say, "Thank God for the struggles of my life."
47:15 דובר 1 כן, אז, אז, אז יהיו כאלה, אה, אה, אנשים שהיו, אתה יודע, אה, באמת נפגעו מינית בצורה נוראה כילדים, ואתה יודע, שיודעים, אני לא הולך להגיד להם.
47:15 Speaker 1 Yeah, so, so, so there's gonna be some, uh, uh, people who were, you know, uh, really terribly sexually abused as children over and, you know, who know, I'm not gonna tell them.
47:26 דובר 2 נכון.
47:26 Speaker 2 Right.
47:26 דובר 1 אתה יודע? אני מספר מה שעבד אצלי, במצב שלי, שהיה, שהיה טראומטי מספיק כדי שיהיו לי סיוטים גם בגיל חמישים שלי, אתה יודע?
47:26 Speaker 1 You know? I'm telling what worked in, in, in my situation, which was, which was traumatic enough that I'm having nightmares in, in my fifties, you know?
47:35 דובר 2 נכון.
47:35 Speaker 2 Right.
47:36 דובר 1 אה, אז זה, זה, זה כן השפיע. ו, אה, והייתי מסוגל. ו... וזה היה אותה תחושה, הרגשתי חזק מספיק. אני מגיע ממקום של מספיק כוח שאני יכול לסלוח. אבל כשאנחנו חלשים וחושבים שכולם רודפים אותנו, וכל אחד אחר הורס לי את החיים ואני קורבן, אז אז אתה... איך? זה... אני לא יודע אם אפשר לעשות את זה או אפילו שזה יעבוד. אני לא יודע. זה, זה הדבר הראשון ששמעתי מ, מ, אה-
47:36 Speaker 1 Um, so it, it, it did have an effect. And, uh, and, and I was able to. And I, a- and it was that sense, I, I felt strong enough. I'm coming from a position of enough strength that I can forgive. But when we're weak and we think everybody's out to get us, and everybody else is ruining my life and I'm a victim, so then, then you... How? That's... I don't know that you could do that or even that it would work. I don't know. That's, that's the first thing I heard from, from, uh-
48:03 דובר 2 אבל אתה מכניס את זה למסגרת הזאת של... זידניס נסלק אזכיאס [?].
48:03 Speaker 2 But you're fitting it into this Z- Zidenis Naslak Azachias framework.
48:07 דובר 1 כן, כן. אתה הופך את זה. שמעתי מקריסטיאן שוסטר [?] כשהוא סיפר לי, אתה יודע, חברי ההתוועדות במונטריאול, כש, אה, מי זה היה שבא ל... אה, מרוזוב [?]? זה היה, אה, משה מרוזוב [?] שבא למונטריאול.
48:07 Speaker 1 Yeah, yeah. You're turning it around. I heard from Christian Schuster when he told me, you know, members of Fabrangan in Montreal, when, um, who was it who came to Mo- uh, Maraza? Was, uh, Moshe Maraza that came to Montreal.
48:21 דובר 2 מי שגר שם?
48:21 Speaker 2 Who lived there?
48:22 דובר 1 מי שגר שם. הוא בא לשם מרוסיה.
48:22 Speaker 1 Who lived there. He came there from Russia.
48:23 דובר 2 זלמן מרוזוב [?]?
48:23 Speaker 2 Zalman Maraza?
48:24 דובר 1 זלמן, זלמן מרוזוב [?]. זלמן מרוזוב [?] היה שם.
48:24 Speaker 1 Zalman, Zalman Maraza. Zalman Maraza was there.
48:26 דובר 2 כן.
48:26 Speaker 2 Yeah.
48:27 דובר 1 ואיזה משפיע שאהב לעשות ככה נזף בבחור. בחור צעיר, אולי בחור בן 50, נוזף בו, כמו ש, הם, הם עושים, או לפחות היו עושים פעם. וזלמן מרוזוב [?], מרוזוב קם ואומר-
48:27 Speaker 1 And a certain Mishpacha who liked to do this was laying into a bachur. A young bachur, maybe a 50 bachur, laying into him, like they, they, they do, or at least used to do. And Zalman Maraza, Maraza stands up and says-
48:42 דובר 2 הוא לא היה משפיע, דרך אגב.
48:42 Speaker 2 He wasn't a Mishpacha, by the way.
48:43 דובר 1 הוא לא היה. הוא פשוט הגיע לשם לאחרונה מרוסיה. הוא אומר, "זו לא הדרך שבה עשינו את זה ברוסיה."
48:43 Speaker 1 He wasn't. He's just come there recently from Russia. Says, "This is not the way we did in Russia."
48:48 דובר 2 באמת?
48:48 Speaker 2 Really?
48:49 דובר 1 כן. "לא ככה. בחור צעיר הוא כמו, כמו, כמו עץ. אתה מפטם אותו, אתה מגדיל אותו, אתה יודע, כמו פרה. אתה מפטם אותו, וכשהעץ מספיק גדול, אז כורתים אותו."
48:49 Speaker 1 Yeah. "Not the way. A young bachur is like a, a, a tree. You fatten it up, you make it bigger, you know, like a cow. You make it fatter, and when the tree is big enough, then you chop it."
49:02 דובר 2 יפה.
49:02 Speaker 2 Beautiful.
49:03 דובר 1 קודם צריך לבנות אותו.
49:03 Speaker 1 First you have to build him up.
49:04 דובר 2 כן, זה טוב.
49:04 Speaker 2 Yeah, that's good.
49:04 דובר 1 קודם צריך לבנות אותו.
49:04 Speaker 1 First you have to build him up.
49:05 דובר 2 זה טוב. זה טוב.
49:05 Speaker 2 That's good. That's good.
49:06 דובר 1 אז זה, זה, זה, זה משהו-
49:06 Speaker 1 So this, this, this, this something-
49:08 דובר 2 זה טוב
49:08 Speaker 2 That's good
49:08 דובר 1 ... יש בזה כזאת אמת. הדרך היחידה שאפשר להיות עם תוכחה [?] היא ממקום של כוח.
49:08 Speaker 1 ... there's, such truth to it. The only way you can have dettol is from a position of strength.
49:15 דובר 2 זה טוב. זה טוב.
49:15 Speaker 2 That's good. That's good.
49:16 דובר 1 הדרך היחידה ש... נכנסת לפריז, אברהם, אה, אה, רב... הרב ליפסקר-
49:16 Speaker 1 The only way you have went into Paris, Avram, uh, uh, Rab- Rabbi Lipsker-
49:24 דובר 2 אתה אומר ש-
49:24 Speaker 2 You're saying that-
49:26 דובר 1 אי אפשר להיות .
49:26 Speaker 1 You can't be .
49:28 דובר 2 זרד.
49:28 Speaker 2 A twig.
49:29 דובר 1 כן. אין שם שום דבר, שום דבר להיות . הו, זה דבר יפהפה. רק מצאתי את הדבר הזה. יש מאמר מאדמו"ר הזקן על ה. אז אני מכיר שלוש גרסאות שונות של המאמר. יש את זה מאדמו"ר האמצעי שאומר את זה, אדמו"ר הרש"ב, אני חושב שזה ניין בייס [?], והרבי אומר את זה בסוף, אה, . אז אדמו"ר האמצעי מדבר על זה, אתה יודע, אפשר שתהיה נשמה גדולה בתוך גוף עדין נפלא. אסון. זה פשוט ישרף-
49:29 Speaker 1 Yeah. There's nothing, nothing there to be . Oh, it's a beautiful thing. I only found this thing. There's a memoir from the Alta Rabbi about the . So I know three different versions of the memoir. There's from the Mittal Rabbi saying it, the Rabbi Rishab, I think it's nine base, and the Rabbi says it over in the end of, uh, . So the Mittal Rabbi is talking about, you know, you can have a, a great Nishama within a fantastic Edelguf. Disaster. It's just gonna burn up-
50:03 דובר 2 נכון
50:03 Speaker 2 Right
50:03 דובר 1 ... כמו, אש גדולה בתוך, בתוך, בתוך פתילה קטנה. זה פשוט ישרף.
50:03 Speaker 1 ... like a, a big fire in a, in a, in a, in a little wick. It's just gonna burn up.
50:07 דובר 2 נכון.
50:07 Speaker 2 Right.
50:08 דובר 1 יש לך נשמה גדולה ושמים אותה בגוף גס. אה, זה נמרוד. אתה יודע, גם זה אסון.
50:08 Speaker 1 You have a great Nishama and put in a Gruba Guf. Uh, that's Nimrod. You know, also c- disaster.
50:14 דובר 2 נכון.
50:14 Speaker 2 Right.
50:14 דובר 1 נשמה נמוכה בגוף גס זה הכי גרוע.
50:14 Speaker 1 A grubah lo- niderek a neshamah in a grubaguf is the worst.
50:20 דובר 2 נכון. זה לא-
50:20 Speaker 2 Right. It's not-
50:20 דובר 1 לא, זה לא. איזו, איזו תקווה יש?
50:20 Speaker 1 No, it's not. What, what hope is there?
50:22 דובר 2 נכון.
50:22 Speaker 2 Right.
50:22 דובר 1 פשוט צריך לשבור את הגוף כדי שיוכל לבעור.
50:22 Speaker 1 You just have to break the guf so it can burn.
50:25 דובר 2 נכון.
50:25 Speaker 2 Right.
50:26 דובר 1 או שאפשר שתהיה נשמה נמוכה בגוף עדין. זה מושלם. אפשר לעשות תכלית של בירור. אפשר שיהיה שם בירור אמיתי, כי האש לא סתם תשרוף את הכל. היא פשוט תמצא מה שטוב ותשרוף את מה שלא טוב, והפתילה מחזיקה את זה טוב מאוד. אז אדמו"ר האמצעי אומר במאמר הזה, ואומר, בסוף, "בדורנו, עקבתא דמשיחא, יש גוף גס עם נשמה נמוכה, צריך לשבור את הגוף."
50:26 Speaker 1 Or you can have a niderek a neshamah in an Edelguf. It's perfect. You can make tachles of birah. You can have a real birah over there 'cause the fire's not gonna just burn everything out. Just find what's good and burn out what's good and the, and the wick holds it very good. So the Mitteler Rebbe says over this maamer, and says, in the end, "Midorenu ikvis to meshiachah za grubaguf with a niderek a neshamah have to break the guf."
50:52 דובר 2 הממ.
50:52 Speaker 2 Huh.
50:53 דובר 1 אדמו"ר הרש"ב אומר במאמר הזה, ועד כמה שאני זוכר, לא אומר מה, מה הנשמות הן היום. הרבי אומר במאמר הזה, ואומר, "עקבתא דמשיחא יש נשמה נמוכה עם גוף עדין."
50:53 Speaker 1 Rebbe Shav says over the maamer, and as far as I recall, doesn't say what the, what the neshamahs are today. The Rebbe says over the maamer, this, and says, "Mikvis to the Meshiachah is a niderek a neshamah with an Edelguf."
51:11 דובר 2 גוף עדין.
51:11 Speaker 2 An Edelguf.
51:13 דובר 1 ומדבר על העבודה של ראיית אלוקות בהשגחה פרטית, ובאופן פיזי, באופן מאוד פיזי, אתה יודע. זה היה שונה. זה היה שונה היום. פשוט משהו קרה לנו. אה, אולי, אולי זה היה הטראומות של אמצע המאה העשרים. משהו קרה לנו היום שאנחנו שונים, ולקח הרבה זמן בליובאוויטש להבין שזו כבר לא רוסיה. או, או אולי, אולי התחלנו לעשות דברים מטורפים באמריקה שאפילו לא עשינו ברוסיה, ואני לא יודע.
51:13 Speaker 1 And talks about the Avodah of seeing Elokus in a shlacha pratis, and a physical, in a very physical way, you know. Was different. It was different today. Just something happened to us. Uh, maybe, maybe it was the, the traumas of the mid-20th century. Something happened to, to us today that we're different, and it's taken a long time in Lubavitch to realize that this is not Russia anymore . Or, or maybe, maybe we started doing crazy things in America that we didn't even do in Russia, and I don't know.
51:49 דובר 2 בשם רוסיה, נכון?
51:49 Speaker 2 In the name of Russia, right?
51:51 דובר 1 כן, בשם רוסיה.
51:51 Speaker 1 Yeah, in the name of Russia.
51:52 דובר 2 כן.
51:52 Speaker 2 Yeah.
51:53 דובר 1 הם לקחו את הטראומה, את תסמונת שטוקהולם, ויישמו אותה על הילדים שלהם.
51:53 Speaker 1 They took the trauma to Stockholm Syndrome and they applied it to their kids.
51:57 דובר 2 כן.
51:57 Speaker 2 Yeah.
51:57 דובר 1 מי יודע? זה קשה, אבל ב- בטוח, בטוח שאנחנו שונים, והעצה היא לא לשנות, אלא לחזור לטעם האמיתי של האמת, למצוא במה באמת מדובר וליישם את זה, במקום סתם לחקות, לחקות.
51:57 Speaker 1 Who knows? It's hard, but b- for sure, for sure we're different and, and the etze is not the change, but to go back to the real taamtas of the Amas, find what it's really about and apply that instead of just the mimicry, mimicking.
52:15 דובר 2 הממ.
52:15 Speaker 2 Hmm.
52:16 דובר 1 לחקות את מה שאתה מדמיין שהיה התוועדות חסידית ברוסיה.
52:16 Speaker 1 Mimicking what you imagine to have been a Hasidish Yefu Breigan in Russia.
52:21 דובר 2 אל תעשה את זה. אה, זה, זה עוד רעיון מאוד מעניין של החיקוי, שזה כמו, אתה, אתה מחקה רעיונות, אתה מחקה תרבות.
52:21 Speaker 2 Don't do that. Uh, that's, that's another very interesting idea of the mimicry, where it's like you're, you're mimicking ideas, you're mimicking culture.
52:31 דובר 1 כן.
52:31 Speaker 1 Yeah.
52:32 דובר 2 אבל, אבל איפה, איפה, איפה זה, איפה, איפה זה משאיר אותנו? כלומר, זה לא מפחיד אותך בכלל? כי מה שאתה מצביע עליו זה, כאילו הרבה אנשים מפחדים מבינה מלאכותית, שבינה מלאכותית תיקח להם את העבודה, מה, שאתה יודע, הרבה עבודות, הולכות להיות, הולכות להפוך, להיות מיותרות. אבל מה שאתה מצביע עליו זה כמעט ההפך, שהפחד מבינה מלאכותית הולך, זה הולך להכריח אותנו להפוך למקוריים, ואלוהים יודע לאן זה ייקח אותנו.
52:32 Speaker 2 But, but where, where, where does that, where, where does that leave us? I mean, d- uh, does it not frighten you at all? Because what you're pointing at is, like a lot of people are scared of AI, that AI's gonna take their jobs, which, you know, a lot of jobs are, are gonna be bec- are gonna become, uh, extra. But what you're pointing at is almost the reverse, which is the scaring of AI is gonna, it's gonna force us to become original, and God knows where that's gonna take us.
53:01 דובר 1 להפוך, להיות בני אדם.
53:01 Speaker 1 To be, to become human.
53:03 דובר 2 נכון. וזה, זה ההפך ממה שרוב האנשים חושבים, כאילו "בינה מלאכותית תהפוך אותנו לטרנס-הומניים, כאילו נשכח מה זה אומר להיות בן אדם." ואתה אומר, "זה... זה עלול להכריח אותנו להיות אפילו יותר אנושיים, ובאופן מסוים זה אפילו יותר מפחיד, כי לאן זה מוביל?"
53:03 Speaker 2 Right. And which is ver- the opposite of most people are like, "AI's gonna make us transhuman, like we're gonna forget what it means to be human." And you're like, "We're... It, it may force us to become even more human, and in a way that's even more scary because where does that lead us?"
53:17 דובר 1 כן. ה, הבן אדם הוא האלמנט הרדיקלי ביקום.
53:17 Speaker 1 Yeah. The, uh, the, the human being is the radical element in the universe.
53:21 דובר 2 נכון.
53:21 Speaker 2 Right.
53:22 דובר 1 ואולי עוד לא היינו מספיק כאלה, ונגלה שאנחנו לא מה שבאמת אנחנו, שזה האלמנט הרדיקלי הזה.
53:22 Speaker 1 And, uh, maybe we haven't been enough of that yet, and we'll discover that we're not being what we really are, is that radical element.
53:32 דובר 2 אז בוא נקשור את זה להקשר החסידי, כי אחד הדברים הכי מפחידים, כלומר, זאת יותר תזה שלי, אבל אני חושב שזה די ברור, שאחד ה, זרם משני של פחד בליובאוויטש-
53:32 Speaker 2 So tieph that up in, in, in like, in the Hasidic context, because one of the scariest things, I mean, this is, this is more a, a thesis of mine, but I think it's quite evident that one of like the, a, a subcurrent of fear in, in Lubavitch-
53:46 דובר 1 אהמ.
53:46 Speaker 1 Mm-hmm
53:46 דובר 2 ...בתרבות, אם אפשר לקרוא לזה כך, הוא ששינוי הוא, קודם כל, הוא דבר לא ידוע. לאן זה ייקח אותנו? ובגלל שאין רבי חי בהגה שאומר לנו את זה, ככה, כמו, אתה יודע, כמו שהיה פעם, שהיו אומרים, "ככה עושים היום, ככה עושים מחר." אם אנחנו משתנים, האם אנחנו כאילו עוזבים את זה? אז שינוי הוא לא טוב.
53:46 Speaker 2 ... uh, culture, if you wanna call it that, is change is a, is first of all, it's an unknown. Where's it gonna take us? And because there's no, uh, alive rebbe at the helm who's like telling us this, that, like in, you know, like the way it used to be, where they would say, "This is what you do today, this is what you do tomorrow." If we change, are we kind of depart- departing from, from that? So change is not good.
54:15 דובר 1 אז, אז תזה בסיסית במוחי, לא... אי אפשר להיות בטוח לעולם, אבל זה משהו שאני מרגיש בו הרבה ודאות, זה שהתורה, יורש קיים, עוסקת בשינוי.
54:15 Speaker 1 So, so a basic thesis in my mind, uh, it... It can never be certain, but this is something I, I, I feel a lot of certainty of, is that Torah, uh, Yurish Kai, is about change.
54:32 דובר 2 הממ.
54:32 Speaker 2 Mm.
54:33 דובר 1 זה כוח של שינוי בעולם. בדיוק כמו שהאדם הוא כוח של חוסר יציבות, האלמנט הרדיקלי, האלמנט הרדיקלי של האנושות הוא היהודי.
54:33 Speaker 1 It's a force of change in the world. Just as the human being is, is this force of instability, the radical element of the ro- those ra- the, the radical element of humanity is the Jew.
54:44 דובר 2 הממ.
54:44 Speaker 2 Mm.
54:45 דובר 1 ובתוך, בתוך היהדות של התורה, האלמנט הרדיקלי של האלמנט הרדיקלי הוא חב"ד. רק ששינוי אמיתי, שינוי אמיתי הוא לא כשאתה מעופף באוויר. שינוי אמיתי הוא כשיש לך מבנה מתחתיך. אתה יודע איפה היית.
54:45 Speaker 1 And within, within Torah Judaism, the radical element of radical element is Chabad. It's just that real change, real change is not when you're flying in the air. Real change is when you, you have a structure beneath you. You know where you have been.
55:04 דובר 2 הממ.
55:04 Speaker 2 Hmm.
55:05 דובר 1 ואתה בונה על מה שהיה. כי אם אתה לא בונה על משהו, אתה הולך במעגלים, כמו רוב הפילוסופיה. רוב הפילוסופיה פשוט חוזרת במעגלים, כמו הבדואים במדבר סהרה. הם הולכים במעגלים, אבל הטופוגרפיה נראית שונה כי הרוח הזיזה את דיונות החול, אתה מבין? אז, אז אנשים חושבים שהם מתקדמים... אז הרבה, הרבה דברים היום הם לא התקדמות. למה, ולמה הם לא, הם נקראים התקדמות. הם לא פרוגרסיביים. למה לא? כי אנשים לא מכירים את העבר. הם לא יודעים מה הם בונים. זה לא מצטבר. התקדמות, שינוי, הוא שינוי אמיתי רק כשהוא מצטבר. אז ליהודים יש דרך ליצור התקדמות מצטברת. הלכה היא צורה, היא צורה של התקדמות מצטברת.
55:05 Speaker 1 And you're building on where you have been. Because if you're not building on something, you're going in circles, like most of philosophy does. Most of philosophy is just s- coming back in circles, like the Bedouins in the Sahara Desert. They're going around in circles, but it, the, the, the topography looks different because the wind has shifted the sand dunes, you know? So, so people think they're making pro... So much of the, so many things today are not progress. Be- why, and why are they not, they, they're called progress. They're not progressive. Why not? Because people don't know the past. They don't know what they're building. It's not accumulative. Progress change is only true change when it's accumulative. So Jews have a way of cra- creating accumulative progress. Halakha is a form, is a form of accumulative progress.
55:58 דובר 2 נכון.
55:58 Speaker 2 Right.
55:59 דובר 1 ו, ו, ו, והאופן שבו אנחנו לומדים חסידות, אנחנו, הרבנים הפכו את מה שאדמו"ר הזקן הציג לנו למערכת שבה אפשר להתקדם באופן מצטבר, וזה שינוי אמיתי. שם יש שינוי אמיתי בעולם. אז העולם החרדי בכלל נרתע מזה, "אוי, אנחנו לא רוצים שינוי."
55:59 Speaker 1 And, and, and, and the way we learn Hasidus, we Uh, the Rabbeim made what the Alter Rebbe presented us into a system where you can accumulatively progress, and that's real change. That's where there's real change in the world. So the Orthodox world in general, uh, balks at this, "Oh, we don't want change."
56:19 דובר 2 נכון.
56:19 Speaker 2 Right.
56:19 דובר 1 "שינוי זה סכנה. לא."
56:19 Speaker 1 "Change is danger. No."
56:20 דובר 2 נכון.
56:20 Speaker 2 Right.
56:20 דובר 1 זאת הייתה כל התגובה לכל עניין המשיח בשנות ה-80, העולם החרדי. זה, מה היה כל כך מפחיד במשיח? זה שינוי.
56:20 Speaker 1 That was the whole reaction to the whole Mashiach things back in the '80s, the Orthodox world. That's-- What, what was so scary about Mashiach? It's change.
56:29 דובר 2 נכון.
56:29 Speaker 2 Right.
56:30 דובר 1 כלומר, חוץ מזה שאתה מכריז על הרבי שלך כמשיח ולא על שלנו... כן. אבל חוץ מעניין האגו שמאחורי זה, פשוט שינוי הוא, הוא כל כך מפחיד. אלה אנשים שאוהבים להיות פרומים כי הם לא אוהבים שינוי.
56:30 Speaker 1 I mean, aside from you touting your Rebbe as Mashiach and not our... Yeah. But besides the, the ego thing behind it, was just change is, is so scary. These are people who they like being frum because they don't like change.
56:42 דובר 2 נכון.
56:42 Speaker 2 Right.
56:43 דובר 1 זאת, זאת האישיות הפרומה.
56:43 Speaker 1 That's-- It's the frum personality.
56:45 דובר 2 נכון.
56:45 Speaker 2 Right.
56:45 דובר 1 פשוט טבע, נכון? אבל חב"ד עוסקת בלשנות את הטבע. אתה הולך אל "מלמעלה הטבע."
56:45 Speaker 1 Just teva, right? But Chabad is about to change teva. You go to the malamei hateva.
56:50 דובר 2 נכון.
56:50 Speaker 2 Right.
56:51 דובר 1 אז, אז אנחנו רוצים שינוי, אבל ה, השינוי הוא שינוי אמיתי. אז יש לנו כל כך הרבה דברים היום שאנשים מציגים כשינוי שאין להם שום קשר להתקדמות בכלל. זאת פשוט יעילות, בירוקרטיה, והם קוראים לזה שינוי. אבל מה שאנחנו, מה, מה אנחנו עושים בחב"ד ובליובאוויטש זה ליצור שינוי אמיתי בעולם, ולזה יש גם הרבה קשר לחוסר יציבות. אז זה שם. אז אנחנו צריכים לאמץ את זה ולדעת איך לעשות את זה כמו שצריך.
56:51 Speaker 1 So, so we want change, but the, the change is real change. So we have so many things today that people tout as change that nothing to, nothing to do with progress at all. It's just efficiency, bureaucracy, and they call it change. But what we're, what, what, what we are doing in Chabad and Lubavitch is creating real change in the world, which is, has a lot to do with instability as well. So it's there. So we have to embrace that and know how to do it properly.
57:18 דובר 2 אבל האם אנחנו מתכוונים לחוסר היציבות של העולם, או שאנחנו יוצרים חוסר יציבות?
57:18 Speaker 2 But do we mean as to, as to the world's instability or creates instability?
57:22 דובר 1 זה יוצר... כדי ל... בכל פעם שיש שינוי, הולך להיות חוסר יציבות. אי אפשר לקבל אחד בלי השני. אבל אתה עושה את זה באופן שבו אתה יודע שזה שינוי אמיתי וזאת התקדמות אמיתית, ואתה באמת מגיע למקומות.
57:22 Speaker 1 It create... In order to... Whenever there's change, there's going to be instability. You can't have it, have one without the other. But you do it in a way where you know that this is real change and it's real progress, and you're really going places.
57:33 דובר 2 אז הרבנים, אתה, אמרת שהרבנים בנו מערכת, מה, מה שאני אוהב בניסוח הזה. הרבנים בנו מערכת, ומ, מעצם הגדרתה, מערכת, אני חושב, אני חושב שמעצם הגדרתה, היא לא, היא לא "קאנון". זה לא ספר סגור. כל העניין של מערכת הוא שהיא מאפשרת צמיחה. זה, זה, זה מסגרת ש, שמאפשרת צמיחה, נכון? אם, אם, אם יש לך את זה, אם זה, אם זה, אם זה פשוט-
57:33 Speaker 2 So the Rabbeim, you, you said the Rabbeim built a system, which, which I love that f- I love that framing. The Rabbeim built a system, and, and by definition, a system, I think, I think it's by definition, is it's not, it's not a canon. It's not like a closed book. The whole point of a system is that it allows for... It, it, it's a framework that, that then allows for growth, right? If, if, if you have it, if it's, if it's, if it's just-
57:57 דובר 1 זאת לא מערכת סגורה.
57:57 Speaker 1 It's not a closed system.
57:59 דובר 2 נכון.
57:59 Speaker 2 Right.
57:59 דובר 1 זאת מערכת פתוחה.
57:59 Speaker 1 It's an open system.
58:00 דובר 2 נכון.
58:00 Speaker 2 Right.
58:01 דובר 1 אבל זאת מערכת שבה אפשר לעבוד בתוכה ולדעת שאתה באמת יוצר כאן שינוי ולא חוזר על אותו הדבר, ואתה בונה על, על חכמה מצטברת. למה צריך לדחות את חכמת העבר כדי להתקדם? זה לא הגיוני. התקדמות, התקדמות פירושה שאתה צובר עוד חכמה.
58:01 Speaker 1 But it's a system where you can work within it and know that you are actually creating change here and not repeating the same thing, and you're building upon, uh, upon accumulated wisdom. Why do you have to reject wisdom of the past in order to progress? That doesn't make sense. Pro-progress means you're accumulating more wisdom.
58:21 דובר 2 אבל זאת מחשבה רדיקלית, אני חושב, עבור, עבור, עבור החשיבה הליובאוויטשאית, כי במשך, במשך עשרות שנים, במשך דורות, במשך, במשך מאות שנים, המערכת הייתה פתוחה במובן שהרבנים יכלו, יכלו לקדם אותה.
58:21 Speaker 2 But this is a radical thought, I think, for, for, for Lubavitch thinking, because for, for, for decades, for generations, for, for centuries, the system was open in the sense that Rabbeim could, could advance it.
58:35 דובר 1 כן. לא, לא, אל תסתכל. בתניא, אדמו"ר הזקן אומר מיד, "מפנינים המצריים, מפני ספרים", נכון? אז הכל אומר, "לקוטי מאמרים", סתם לאסוף וכן הלאה. אז זה, זה נשמע כאילו זה אומר, "אני פשוט הולך לחזור, אתה יודע, מה ש-"
58:35 Speaker 1 Yeah. No, don't, don't take a look. In Tanya, the Alter Rebbe says right away, "Mipnisas HaMitzriim, Mipnei Seferim," right? So everything says, "L'kutei Ma'amim," just collecting and so on. So it, it sounds like it's saying, "I'm just gonna repeat, you know, what-"
58:47 דובר 2 נכון.
58:47 Speaker 2 Right.
58:48 דובר 1 בכל פעם, בכל פעם, בכל פעם שיש מאמר חז"ל או פסוק שמובא, זה פירוש חדש ורדיקלי לגמרי.
58:48 Speaker 1 Every, every, every time there's a Ma'amar Chazal or a posek brought, it's a radical new meaning to it.
58:54 דובר 2 נכון.
58:54 Speaker 2 Right.
58:56 דובר 1 זה לא האופן שבו הבנו את זה קודם, ואז אדמו"ר הזקן, אבל אדמו"ר הזקן מראה לך שלא, לא, זה מה שהוא באמת התכוון. אם זה מה שהוא באמת התכוון, איך זה שאף אחד לא ידע שזה מה ש... זה פירוש שונה לגמרי. כן, אבל זה, זה, זה הפירוש האמיתי. אז זאת, זאת, זאת דרך להראות שההתקדמות היא מצטברת. אני יוצר משהו חדש ורדיקלי מאוד, אבל עדיין יש לו שורשים. רדיקלי אומר שקרעת את זה מהשורשים שלו. לא. הסוג הזה של רדיקלי אומר שאני יורד לשורשים האמיתיים ומראה לך במה זה באמת מדובר, ובסוף אתה מקבל משהו חדש לגמרי.
58:56 Speaker 1 This is not the way we understood it before, and then the Alter Rebbe, but the Alter Rebbe is showing you that, no, no, that's what he really meant. If that's what he really meant, how come nobody knew that's what... It's a totally different meaning. Yeah, but it, it, that's the true meaning. So that, that, that's a way of showing that the progress is accumulative. I'm making something new and very radical, but it's still got its roots. Radical means that you ripped it up from its roots. No. This type of radical means I'm going down to the real roots and showing you what it's really about, and you end up with something completely new.
59:29 דובר 2 אה-הא.
59:29 Speaker 2 Uh-huh.
59:30 דובר 1 וזה, זה שינוי אמיתי. אתה יודע, אז אנשים מקבלים את הרעיון ששינוי אמיתי אומר לדחות, שהקדמונים היו טיפשים. מי זה היה? אממ, תומס, אה, פרנסיס בייקון, "הקדמונים היו טיפשים", נכון? זה לא התקדמות.
59:30 Speaker 1 And that, that's true change. You know, so people get the idea that true change means rejecting the, the ancients were fools. Who was that? Um, Thomas, uh, Francis Bacon, "The ancients were fools," right? That's not progress.
59:45 דובר 2 נכון. זה גם מגוחך.
59:45 Speaker 2 Right. It's also silly.
59:47 דובר 1 כן. אתה, אתה בונה על זה, אבל אתה חוזר ואומר, "אבל מה הם באמת התכוונו?"
59:47 Speaker 1 Yes. You, you build on that, but you go back and say, "But what did they really mean?"
59:52 דובר 2 נכון.
59:52 Speaker 2 Right.
59:53 דובר 1 ו, ומה הייתה הפרספקטיבה שלהם על זה? ו-ו-ו, ואתה מוצא חוכמה עמוקה יותר ויותר. זה כמו שאורגניזם צריך להסתגל לסביבה חדשה ובעצם מסתכל בדי-אן-איי שלו, ואיפה יש לי דרך להתמודד עם החדש הזה בדי-אן-איי שלי? זה, זה, זה מה שאנחנו עושים. זה-
59:53 Speaker 1 And, and what was their perspective on it? A-a-and, and you find deeper and deeper wisdom. It's something like an organism has to adapt to a new environment and basically looks in its DNA, and where do I have a way of dealing with this newness in my DNA? That's, that's, that's what we do. That's-
1:00:14 דובר 2 אבל מה ליובאוויטש צברה ב-30 השנים האחרונות? איך ליובאוויטש... אה, כאילו מה אתה מציע שליובאוויטש צברה אחרי ג' תמוז? כאילו מה יש להוסיף על העבודה הנהדרת הזאת של שבעת הרביים? איך, איך אנחנו מוסיפים על זה? איך אנחנו... כאילו ומותר לנו, מותר לנו לשנות את זה?
1:00:14 Speaker 2 Well, but what does Lubavitch accumulate in the past 30 years? How does Lubavi- Uh, like what are you suggesting Lubavitch has accumulated after Gimel Tammuz? Like what is there to add to this magnificent work of the seven Rabbeim? How, how do we add to that? How do we... Like and can we-- are we allowed to change that?
1:00:35 דובר 1 מה שאני זוכר מ-770, אממ, ב, אני ב-אני הגעתי בלמ"ה, ואה, אז ה, ה, ה, המאוחר, החצי השני של שנות הל' והמ', זה שהחסידים היו, היו ילדים. הרבי היה צריך לספר לנו הכל. ובבושה, יש, אין סדר, והרבי אומר לאנשים לעשות סדר כאן. אה, אז וה, הרבי, הטענה של הרבי הייתה כמו המילים האלה. גם כשהם צועקים במסע, זה רק בגלל שאני אמרתי להם. אז אני, אני חושב שזה, וככה הרבי יואל הסביר את הדברים אחרי ג' תמוז, ו, ואני, אני מרגיש שזה, זה נשמע נכון, זה שהתכלית היא שאנחנו צריכים לעשות את זה בעצמנו. זה חייב לבוא מאיתנו. אנחנו צריכים לגדול, בעצם. ואני חושב שהצלחנו בזה מאוד. לא לגמרי. עדיין יש אנשים שאומרים, אתה יודע, "הרבי הבטיח, הרבי יקיים." הרבי היה מבטיח שאנחנו נקיים. לא. אז יש, יש את זה, לגדול, לקחת בעלות, שאנחנו צריכים לקחת בעלות על זה.
1:00:35 Speaker 1 W-what I remember of seven seventy, um, in the-- I w-- came in Lamed He, and, uh, so the, the, the late, the ha- second half of the Lameds and the Mems, is that the Hasidim were, were children. The Rebbe had to tell us everything. And with a busha, there's, there's no Seder, and the Rebbe's telling people to make a Seder over here. Uh, so and the, the Rebbe's taina was like those, those, those words. Even when they scream at Masa, it's only because I told them to. So I, I think that, and this is the way Rebbe Yoel explained things after Gimel Tammuz, and, and I, I feel it, it rings true, is that the tachlis is that we have to do it on our own. It has to come from us. We have to grow up, basically. And I think we've been very s-successful at that. Not completely. There's still people who are saying, you know, "HaRebbe havtiach, HaRebbe yakayem." The Rebbe was mavtiach that we will be makayem. No. So there's, there's that growing up, taking ownership, that we should take ownership of it.
1:01:59 דובר 2 מה זה אומר בעלות? אני מנסה לרדת לעומק זה. בעלות אומרת... כלומר, אני, אני, אני מנחש מה אתה הולך להגיד. זה בטח לא אומר חיקוי כמו סתם ללכת, אה- לעשות את התנועות ולהגיד מה שהרבי אמר לנו להגיד ולחזור על השיחה שוב ושוב. או, או, או שזה מה שזה אומר? זה לא היה-
1:01:59 Speaker 2 What does ownership mean? I'm trying to drill down on that. Ownership means... I mean, I, I, I'm guessing what you're gonna say. It's definitely doesn't mean mimicry of like just go, uh- Going through the motions and saying what Rebbe told us to say and saying the Sikha over again and again. Or, or, or is that what it means? It wasn't-
1:02:18 דובר 1 בשבילי, באופן אישי, בעלות אומרת, אממ, מ- מה שהכי מהדהד אצלי בליובאוויטש זה, זה חסידות והחזון של הבעל שם טוב, ה"שיפוצו מעינותיך חוצה". וזה מפריע לי במחשבה שלי שזה לא קרה. כולם ממשיכים לספר לי, "אה, לא, הכל..." ואני לא רואה את הדרכים של החפץ חיים מתחברות לרחוב או אפילו שם. אז בשבילי, אז לכן אני צריך לקחת את ספר התניא ולעשות אותו, אה, לעשות אותו נגיש. אני צריך לקחת את המאמרים ולעשות אותם נגישים, וזה לא אומר לתרגם את המילים. זה אומר לעשות את זה נגיש. ואה, אני, אני, אני צריך להבין, אני צריך להיכנס לזה לעומק, אבל אני גם צריך לקחת את הסיכון שאני אטעה.
1:02:18 Speaker 1 For, for me personally, ownership means, um, w- uh, what resonates the most for me in Lubavitch is, is Hasidus and the, the v- vision of the Baal Shem Tov, the Shefutzu Menasseh Chachutza. And it bothers me that in my mind that hasn't happened. Everybody keeps on telling me, "Oh, no, it's all..." And I don't see the Chafetz Haim's paths connect to the avenue or even there. So to me, so therefore I have to take Sefer HaTanya and make it, uh, make it accessible. I have to take the Maimon and make them accessible, and that doesn't mean translating the words. That means making accessible. And, uh, I, I, I have to understand, I have to go deep into it and, but I have to also take the risk that I'll get it wrong.
1:03:11 דובר 2 מממ-הם.
1:03:11 Speaker 2 Mm-hmm.
1:03:11 דובר 1 כי אם אני לא לוקח שום סיכון, אני לא משחק שום משחק.
1:03:11 Speaker 1 Because if I don't take any risks, I'm not playing any game.
1:03:15 דובר 2 אין בעלות. אין בעלות בלי סיכון. נקודה. נקודה.
1:03:15 Speaker 2 There's no ownership. There's no ownership without risk. Period. Period.
1:03:19 דובר 1 נכון. אם אתה משחק בטוח, לא לקחת בעלות.
1:03:19 Speaker 1 Right. If you're playing it safe, you have not taken ownership.
1:03:21 דובר 2 נכון.
1:03:21 Speaker 2 Right.
1:03:22 דובר 1 אז, בסדר, אז אני אישרף על כמה שו- אה, שורות ששמתי שם או מה שלא יהיה, אבל, אבל אני אשיג משהו.
1:03:22 Speaker 1 So, okay, so I'll burn for a few pa- uh, lines that I put in there or whatever, but, but I-I'll get something done.
1:03:29 דובר 2 אתה באמת דואג להישרף? אתה לא דואג להישרף.
1:03:29 Speaker 2 You're actually worried about burning? You're not worried about burning.
1:03:32 דובר 1 זה אולי, אולי יכאב. אה, לא.
1:03:32 Speaker 1 I might, might hurt. Uh, no.
1:03:33 דובר 2 לא, אתה דואג להישרף בגלל שתעשה את זה?
1:03:33 Speaker 2 No, you're worried about burning for doing that?
1:03:35 דובר 1 לא.
1:03:35 Speaker 1 No.
1:03:35 דובר 2 אתה חושב ככה, אתה חושב שבאמת תיענש על טעות?
1:03:35 Speaker 2 You think like that, you think you're actually gonna be punished for making a mistake?
1:03:38 דובר 1 האמת היא שהם ימצאו דברים הרבה יותר גדולים מזה.
1:03:38 Speaker 1 Actually, they'll find much bigger things than that.
1:03:41 דובר 2 זה מה שאני אומר. זה מה שאני אומר.
1:03:41 Speaker 2 That's what I'm saying. That's what I'm saying.
1:03:42 דובר 1 יש דברים הרבה, הרבה יותר גדולים. בבהמ"ס, ה, ככה הצמח צדק מסביר, אה, מה, מה התשובה בתניא? זו התשובה שהולכת לאיבוד, אתה אומר את המילה ק', אתה יודע את המילה ק', הנשמה הקבלית.
1:03:42 Speaker 1 There's much, much bigger things. In the Behemas, the, this is how the Tzemach Tzedek explains, uh, what, what's the answer in Tanya? Is this the answer gets lost, You say the, the K word, the, you know the K word, the Kabbalah soul.
1:07:59 דובר 2 לא אמרתי את המילה הזאת הרבה זמן, אבל כן.
1:07:59 Speaker 2 I haven't said that word for a long time, but yeah.
1:08:03 דובר 1 אני, אני, אני לא חושב שיש איזה מונח שהתעלל בו כל כך-
1:08:03 Speaker 1 I, I, I don't think there's any, any, uh, term that's been so abused-
1:08:09 דובר 2 ובכן, זו דרך טובה להכניס את באהם לשורה.
1:08:09 Speaker 2 Well, it's a good way of getting Bohm in, in line
1:08:11 דובר 1 לשורה, כן. אתה מנהל מוסד, ואה, אתה צריך שכולם יהיו בשורה. זה יהיה הרבה יותר קל, הרבה יותר יעיל, אם כולם עושים אותו דבר.
1:08:11 Speaker 1 In line, yes. You're running an institution, and, uh, you need everybody to be in line. It'd be so much easier, so much more efficient, as everybody is doing the same thing.
1:08:21 דובר 2 כן, אם אפשר להפוך אותם לכבשים, כמו זה-
1:08:21 Speaker 2 Yeah, if it could turn them into sheep, like that-
1:08:23 דובר 1 כן, זה כמו-
1:08:23 Speaker 1 Yeah, it's like-
1:08:23 דובר 2 כמו הסרט ההוא, פינוקיו.
1:08:23 Speaker 2 Like that movie in Pinocchio
1:08:24 דובר 1 אז אתה אומר להם, "תראה, כתוב בחסידות שאתה צריך לעשות מה שאני אומר."
1:08:24 Speaker 1 So you tell them, "Look, it says in Hasidus you have to do what I say."
1:08:27 דובר 2 נכון.
1:08:27 Speaker 2 Right.
1:08:29 דובר 1 אין "למה", אתה יודע. יש את העיקרון שאומר - אתה נכנס למשרד שלו, שולחים אותך למשרד שלו, והוא אומר, "תראה את האלפבית שם למעלה. מה חסר?" A, B, C, D... X, Z. "Y" [Why]. אין "למה". אוקיי, אז זה הופך לביטול היש ולמלכות שמים, ואתה פשוט השפלת את כל החסידות, שזה - מה שביטול היש הוא. כן, תראה, ילד צריך לדעת לכבד את אביו, אתה יודע. ותלמיד בתלמוד תורה צריך לדעת לכבד את המשביר. זה מפריע לי בלי סוף ש... שבליובאוויטש לא קמים כשראש הישיבה נכנס. אני חושב שזו נבלה. אממ...
1:08:29 Speaker 1 Um, there is no why, you know. It says the principle with, uh, you come into his, his, his office, sent into his office, and he says, "Look at the alphabet up there. What's missing?" A, B, C, D... X, Z. "Y." There is no why. Okay, so that becomes Kabbalah soul and Malchus Shamayim, and you just degraded the whole Hasidus, that that's Kabbal-- what Kabbalah soul is. Yeah, I mean, look, a, a, a kid has to know to respect his father, you know. And, and the Talmud has to know to respect the Mishbir. It bugs me to no end wh- that in Lubavitch you don't stand up when the Rosh Yeshiva comes in. I think it's a navela. Um-
1:09:18 דובר 2 בגלל... בגלל מה? כי, כי...
1:09:18 Speaker 2 Be-because why? 'Cause, 'cause-
1:09:19 דובר 1 ולא קוראים להם בשם הפרטי שלהם, ודברים כאלה
1:09:19 Speaker 1 And you didn't call them by their first name and those things
1:09:21 דובר 2 כי זה לא נראה...
1:09:21 Speaker 2 'Cause it doesn't seem-
1:09:21 דובר 1 זה לא הגיוני בעיניי בכלל. אני חושב שזה בא מרוסיה הקומוניסטית, מהעניין הזה של "חבר".
1:09:21 Speaker 1 It doesn't make any sense to me. I think it comes from communist Russia, comrade type of thing.
1:09:26 דובר 2 באמת?
1:09:26 Speaker 2 Really?
1:09:26 דובר 1 זה מה שאני חושב, כן. אבל, אה, אבל...
1:09:26 Speaker 1 That's what I think, yeah. But, uh, but-
1:09:29 דובר 2 מעניין
1:09:29 Speaker 2 Interesting
1:09:29 דובר 1 ... אבל, אה, זו התיאוריה שלי, אוקיי.
1:09:29 Speaker 1 ... but, uh, that's my theory, okay.
1:09:31 דובר 2 לא, לא, הוגן.
1:09:31 Speaker 2 No, no, fair.
1:09:32 דובר 1 אבל, אבל, אה, אני לא חושב שביטול היש פירושו להיות רובוט ופשוט לעשות מה שאומרים לי. אני לא חושב שזה ביטול היש. ביטול היש פירושו שיש לך תפקיד לבצע.
1:09:32 Speaker 1 But, but, uh, I don't think that Kabbalah soul means be a robot and just do as I say. I don't think that's Kabbalah soul. Kabbalah soul means you have a job to do.
1:09:45 דובר 2 מותר לך, מותר לך בכלל לשאול שאלה על מה שהרבי אומר? כאילו, זה... זה חוזר ל... אני לא רק מנסה ללכוד אותך במלכודת, אבל בשיחה שאתה מדבר עליה, אתה אומר שאתה מתחיל להבין רק כשאתה לא מחקה, כשיש לך שאלה. מותר לך לפקפק במה שהרבי אומר? ולהגיד, כאילו, זה...
1:09:45 Speaker 2 Are you allowed to have, are you allowed to have a question on what the Rebbe says? Like, it, it, this is going back to... I'm not just trying to trap you, but in the conversation you're talking about, like, you only begin to understand when you're not mimicking, when you have a question. Are you allowed to question what the Rebbe says? And say, like, this-
1:10:03 דובר 1 למילה "שאלה" [question] באנגלית יש שתי משמעויות שונות.
1:10:03 Speaker 1 The que- question in English sense has two different meanings.
1:10:06 דובר 2 מותר לך להגיד, "זה לא הגיוני בעיניי."
1:10:06 Speaker 2 You're allowed to say, "This doesn't make sense to me."
1:10:08 דובר 1 כן, כמובן, אתה חייב להגיד את זה.
1:10:08 Speaker 1 Yeah, of course, you have to say that.
1:10:10 דובר 2 אבל כאילו...
1:10:10 Speaker 2 But like-
1:10:10 דובר 1 אתה לא באמת לומד עד שאתה אומר שזה פשוט לא הגיוני בעיניי.
1:10:10 Speaker 1 You're not learning until you say it just doesn't make sense to me.
1:10:13 דובר 2 ה... או כמו ה... מה שנאמר כאן לא מרגיש נכון לי.
1:10:13 Speaker 2 The-- or like the-- what, what's being said here doesn't feel right to me.
1:10:16 דובר 1 כן, זה זה.
1:10:16 Speaker 1 Yes, that's it.
1:10:51 דובר 2 אממ-אממ.
1:10:51 Speaker 2 Mm-hmm.
1:10:52 דובר 1 זה, זה זה. אז, אז אם הרבי אומר משהו, ו, אה, למשל, אוקיי, אני בא מרקע של חינוך חילוני, והרבי אומר ש... כשכתוב שהעולם בן חמשת אלפים שבע מאות שמונים וחמש שנה, זה, זה אומר את זה פשוטו כמשמעו. אוקיי, זה... מיד אני אמור להגיד, "אוקיי, זה זה. אני מבין." אני לא מבין. אני צריך ללמוד ולהבין. אני צריך... זה חייב, זה חייב להיות הגיוני בעיניי. אני אגיד, "ובכן, ברור ש... זה לא נכון"? לא, אני לא אגיד שזה לא נכון. זה פשוט אומר שאני לא מבין.
1:10:52 Speaker 1 That, that's it. So, so if the Rebbe says something, and, uh, Lamashol, okay, I'm coming from a, from a secular education background, and the Rebbe says the-- when it says the world is five thousand seven hundred and eighty-five years old, it, it means literally that. Okay, that's-- i-immediately I'm supposed to say, "Okay, that's it. I understand." I don't understand. I have to go about learning and, and understanding. I have to... It has to, it has to make sense to me. Am I going to say, "Well, obviously, uh, that's not correct"? No, I'm not gonna say not, not correct. It just means I don't understand.
1:11:31 דובר 2 איך, איך אתה... איך אתה חי עם זה, בכל זאת? כלומר, אני... זו דרך קצת קיצונית לנסח את זה, אבל איך אתה מסתדר עם השאלות האלה לעומת האדיקות של, של להיות חסיד? זה לא, זה לא...
1:11:31 Speaker 2 How, how you-- how do you live, though? I mean, I-- that's a, that's a bit extreme way to put it, but how do you manage tho- those kind of questions with the devoutness of, of being a Hasid? Doesn't, doesn't-
1:11:45 דובר 1 יש לך... יש לך את הענווה להגיד, "אז אני לא מבין. יש הרבה דברים שאני לא מבין."
1:11:45 Speaker 1 You have some-- You have the humility to say, "So I don't understand. There are a lot of things I don't understand."
1:11:53 דובר 2 נכון.
1:11:53 Speaker 2 Right.
1:11:53 דובר 1 שמעתי כמה פעמים, הרבי, היה לו קצת מזה.
1:11:53 Speaker 1 I heard it several times, the Rebbe, such a bit to it.
1:11:58 דובר 2 הרבי עצמו.
1:11:58 Speaker 2 The Rebbe himself.
1:12:00 דובר 1 עצמו. אז זה עוד דבר שאני לא מבין.
1:12:00 Speaker 1 Himself. So it's another thing I don't understand.
1:12:04 דובר 2 נכון.
1:12:04 Speaker 2 Right.
1:12:05 דובר 1 אוקיי. אתה חייב להיות מסוגל לחיות עם ההבנה שיש דברים שאתה לא מבין.
1:12:05 Speaker 1 Okay. You, you have to be able to live with understanding that there are things you don't understand.
1:12:09 דובר 2 נכון.
1:12:09 Speaker 2 Right.
1:12:10 דובר 1 זה, זה
1:12:10 Speaker 1 That's, that's
1:12:11 דובר 2 נכון.
1:12:11 Speaker 2 Right.
1:12:13 דובר 1 רק, רק אדם צר אופקים צריך... הכל חייב להיות הגיוני.
1:12:13 Speaker 1 Only a, only a, a pinhead has to-- everything has to make sense.
1:12:17 דובר 2 כן.
1:12:17 Speaker 2 Yeah.
1:12:18 דובר 1 לא, יש דברים בעולם שאני לא מבין. אני רואה בואינג 747 עף באוויר עם מאתיים אנשים בפנים, והוא עף באוויר. אתה אומר לי שאני מבין את זה? זה עדיין לא הגיוני בעיניי בכלל. זה באוויר. מה זה עושה שם למעלה? זה לא הגיוני. אבל זה קורה. אוקיי.
1:12:18 Speaker 1 No, there are things in the world I don't understand. I see a, a, a, a, a Seven Forty-Seven flying in the air with two hundred people in it, and it's flying in the air. You tell me I understand it? Still doesn't make any sense to me. It's in the air. What's it doing up there? That makes no sense. But it's happening. Okay.
1:12:35 דובר 2 נכון.
1:12:35 Speaker 2 Right.
1:12:35 דובר 1 זה קורה. אז, הרבה דברים כאלה, אני לא מבין. אני מבין איך אני שם זרע קטן באדמה וממנו צומחים עצים גדולים שם? ואומרים לי, "ממה העץ עשוי?" אתה יודע ממה עצים עשויים? אי פעם, אי פעם בדקת את זה? ממה עשוי עץ? כשאתה שותל זרע באדמה, וזה... נבט, ומקבלים ממנו עץ גדול, גדול, יש פחות אדמה שם? ממה העץ עשוי?
1:12:35 Speaker 1 It's happening. So a, a lot of things like that, I don't understand. Do I understand how I put a little seed in the ground and it comes up in big trees over there? And they tell me, "What's the tree made of?" You know what trees are made of? You ever, you ever look into this? What is a tree made of? When you plant a seed in the ground and it, uh, seedling, and you get a big, big tree out of it, is there less earth over there? What's the tree made of?
1:12:57 דובר 2 נכון.
1:12:57 Speaker 2 Right.
1:12:57 דובר 1 אתה יודע ממה הוא עשוי? הוא עשוי מפחמן דו-חמצני שבאוויר...
1:12:57 Speaker 1 You know what it's made of? It's made out of the carbon dioxide in the air-
1:13:02 דובר 2 הממ
1:13:02 Speaker 2 Hmm
1:13:02 דובר 1 ... שזה משהו כמו אפס נקודה אפס שתיים אחוז מהאוויר או משהו כזה.
1:13:02 Speaker 1 ... which is something like point zero two percent of the air or something like that.
1:13:06 דובר 2 ובכן, ה...
1:13:06 Speaker 2 Well, the so-
1:13:07 דובר 1 הוא עשוי מאוויר דק.
1:13:07 Speaker 1 It's made out of thin air.
1:13:08 דובר 2 האדמה בולעת את האוויר?
1:13:08 Speaker 2 The soil swallows up the air?
1:13:09 דובר 1 לא, לא. העץ עושה פוטוסינתזה ומפיק פחמן מהאוויר, וזה הופך לעץ. עכשיו, אני מסתכל על העץ הזה...
1:13:09 Speaker 1 No, no. The tree is photosynthesizing carbon out of the air, and that's becoming a tree. Now, I'm looking at this tree-
1:13:16 דובר 2 כן, אבל מה, מה ה...
1:13:16 Speaker 2 Yeah, but what, what's the-
1:13:16 דובר 1 אני חושב שהוא עשוי מפחמן שבאוויר. זה לא הגיוני בעיניי בכלל. זה אבסורדי.
1:13:16 Speaker 1 I think it's made of carbon in the air. It makes no sense to me. That's ridiculous.
1:13:21 דובר 2 איך זה מתחיל? איך זה מתחיל?
1:13:21 Speaker 2 How does it start? How does it start?
1:13:24 דובר 1 אני אומר לך, כל הסיפור הזה מההתחלה ועד הסוף הוא, הוא לגמרי... וכל דבר בעולם...
1:13:24 Speaker 1 I'm telling you, the whole thing from beginning to end is, is like totally... And anything in the world-
1:13:28 דובר 2 אז
1:13:28 Speaker 2 So
1:13:29 דובר 1 כן.
1:13:29 Speaker 1 Yeah.
1:13:31 דובר 2 זה לגיטימי. למדע אין הסבר טוב יותר, זה מה שאתה אומר.
1:13:31 Speaker 2 It's legit. Science doesn't have s- Science doesn't have a better explanation, is what you're saying.
1:13:36 דובר 1 יש כל מיני דברים שאין להם, כאילו... המדענים, אתה יודע, החיקוי, אה, אה, של עולם האקדמיה, כאילו...
1:13:36 Speaker 1 There's all sorts of things that have no, like... The, the scientists, you know, the mimicry, uh, uh, of, of the academic world, like-
1:13:44 דובר 2 כן
1:13:44 Speaker 2 Yeah
1:13:44 דובר 1 ... אנחנו מסבירים הכל. מה... וכשמתחילים לפרק את זה, לא הסברת שום דבר. רק תיארת מה קורה. אבל מה קורה? זה לא הגיוני.
1:13:44 Speaker 1 ... everything we-- we're explaining everything. What's... And when you ta-- start taking it apart, you didn't explain a thing. You just described what's going on. But what's going on? That doesn't make sense.
1:13:54 דובר 2 נכון.
1:13:54 Speaker 2 Right.
1:13:55 דובר 1 איך זה יכול להיות? אתה יודע, אה, אה, תא אחד הופך לבן אדם שלם. ואתה אומר לי שזה הגיוני.
1:13:55 Speaker 1 How can it be? You know, uh, uh, one cell becomes an entire human being. And you're gonna tell me this makes sense.
1:14:02 דובר 2 ובכן...
1:14:02 Speaker 2 Well-
1:14:03 דובר 1 וזה חושב ויש לו סוכנות משלו, וזה עושה, יש לו רצון, ויש לו תודעה, ו... לא הסברת שום דבר. אתה מתאר כל מיני דברים. אתה לא מסביר. אז, אז, עכשיו, וכך זה... חל כאן. אז הרבי אמר משהו, ו, אה, והוא מאמין בזה. ותראה, הוא חכם ממני. אני לא... אני לא יכול לחלוק על זה. הוא חכם ממני. אז אני לא מבין. זה אומר שהוא טועה, כי אני לא מבין זה אומר שהוא טועה? אני אבין את זה. אז אני זוכר, אתה יודע, היו לי שאלות.
1:14:03 Speaker 1 And it's thinking and has its own agency, and it is doing, it has a will, and it, and its consciousness and... You didn't explain anything. You're describing all sorts of things. You're not explaining. So, so, now, and so how-- applies over here. So the Rebbe said something, and, uh, and he belie-believes it. And look, he's smarter than me. I c- I can't ar-argue with that. He's smarter than me. So I don't understand. That means he's wrong, 'cause I don't understand means he's wrong? I'll figure it out. So I remember, you know, there were questions I had.
1:14:36 דובר 2 איך אתה יודע שהוא חכם יותר? איך אתה יודע ש...
1:14:36 Speaker 2 How do you know he's smarter? How do you know that-
1:14:37 דובר 1 שאלות שהיו לי במשך ארבעים שנה. ארבעים שנה. שאלה... ואז, אחרי ארבעים שנה או יותר, נגיד ארבעים שנה, הו, מצאתי את התשובה לזה. או דברים שחשבתי שנכונים, שזה, שזה האמת, ואז חמישים שנה אחר כך מגלים שטעיתי לגמרי.
1:14:37 Speaker 1 Questions I had for forty years. Forty years. Q-- A-and, and then after forty years or more, let's just say forty years, oh, I found the answer to it. Or things that I thought were right, this, this is what's true, and then fifty years long-- later you find out I was totally wrong.
1:14:57 דובר 2 הא.
1:14:57 Speaker 2 Huh.
1:14:58 דובר 1 אתה מאמין בזה חמישים שנה, חשבת שככה זה, ואז אתה מגלה שמישהו מצביע לך ואומר, "טעית." הייתי כל כך בטוח. אמרתי, "אנחנו משנים את דעתנו כל הזמן."
1:14:58 Speaker 1 You believe it for fifty years, thought this is the way it is, and you find that somebody points out to you, "I got it wrong." I was so certain. I said, "We change our minds all the time."
1:15:07 דובר 2 נכון.
1:15:07 Speaker 2 Right.
1:15:08 דובר 1 "אז למה אני לא יכול לטעות?" יש משהו נורא בזה, אה...
1:15:08 Speaker 1 "So why can't I be wrong?" Is there something terrible about that, uh-
1:15:13 דובר 2 לא.
1:15:13 Speaker 2 No
1:15:13 דובר 1 ...הבנתי את זה לא נכון, אתה יודע?
1:15:13 Speaker 1 ... I understood it wrong, you know?
1:15:15 דובר 2 כן. הרב שאול פרידמן, ובדרך כלל אני אומר שלא צריך להשתמש בשם הפרטי שלו, אבל, אה, מה אני יכול לעשות? אה...
1:15:15 Speaker 2 Yeah. Uh, Rabbi Shol Friedman, and I usually said we shouldn't use his first name, but, uh, what can I do? Uh
1:15:21 דובר 1 לא, השם הפרטי שלך מדהים, אמרת "רב", אתה יודע.
1:15:21 Speaker 1 No, your first name is awesome, you said Rabbi, you know.
1:15:23 דובר 2 הרב שאול פרידמן.
1:15:23 Speaker 2 Rabbi Shol Friedman.
1:15:24 דובר 1 כן.
1:15:24 Speaker 1 Yeah.
1:15:24 דובר 2 אה, כן, יהודי מיוחד.
1:15:24 Speaker 2 Um, yeah, special Jew.
1:15:26 דובר 1 כן.
1:15:26 Speaker 1 Yeah.
1:15:26 דובר 2 אה, אז הוא, הוא היה נוהג לחזור על הסיפור הזה הרבה מאוד, עם משפט מהחסיד איסר האמלר, שאמר על הרבי, "הוא פשוט קלוגער ממני. הוא פשוט חכם... הוא יותר חכם ממני." כאילו, זו סיבה מספקת. וה, הנקודה שלו תמיד הייתה כאילו, לפעמים אנחנו קופצים ל, ל, להיבט הרוחני-הלכתי, וכאילו, לזה ולניסים. כאילו, אתה אפילו לא צריך את זה. כאילו, ה... אבל, אבל בעיניי, ה, ה, ה, ה, ה, ה, העקב אכילס של הטיעון הזה הוא שזה בעצמו יכול להיות מחוקה, כשכל בחור בלי אפילו לחשוב על זה פשוט אומר, "אה, כמובן שהרבי יותר חכם ממני." וזה כמו, אני חושב שאתה חייב, אתה חייב במידה מסוימת לבדוק את זה גם, נכון? כי אם, אם אתה סתם... אם אתה סתם מקבל שהרבי יותר חכם ממך, כן, כלומר, סביר להניח שכן, נכון? סביר להניח שכן, אבל אני מרגיש שאם אתה פשוט מקבל את זה בלי, בלי, כאילו, בלי בעצם, אה, להוכיח את זה לעצמך...
1:15:26 Speaker 2 Um, so he, he used to hazard over the story very, very often with a line from the Hasid of Isser Hummler, who said about the Rebbe, "He's simply kluger for me. He's just smart- ... he's smarter than me." Like, that's enough of a reason. And, and, like, uh, his point was always like, sometimes we jump to, like, the, the, the spiritual halakhite and, like, this and the miracles. It's like you don't even need that. Like, the, the... But, but to me, the, the, the, the, the, the, the Achilles heel of that argument is that that can itself be mimicked, where, like, every single bucker without even thinking about it just says, "Oh, of course Rebbe's smarter than me." And it's like, I think you have to, you have to kind of test that also, right? 'Cause if, if you're just as... If you're just accepting Rebbe's smarter than you, yeah, I mean, chances are he is, right? Chances are he is, but I feel like if you just accept that without, without, like, without basically, um, proving it to yourself-
1:16:30 דובר 1 זה מאוד קשה לעשות עם הרבי.
1:16:30 Speaker 1 It is very hard to do with the Rebbe.
1:16:32 דובר 2 מממ.
1:16:32 Speaker 2 Mm-hmm.
1:16:33 דובר 1 אה, אה, באופן אישי, הפעם הראשונה שראיתי הייתה, אה, המרכז שלוחים שהגיע לעיר הולדתי, והיה להם הספר הזה, ויש בו תמונות של הרבי, ואני פשוט ראיתי תמונה של הרבי, וזהו, זה היה מספיק בשבילי.
1:16:33 Speaker 1 Uh, uh, personally, the first time I saw was, uh, the Mirker Shtotchim came to my hometown, and they've got this book, and there's pictures of the Rebbe, and I just saw a picture of the Rebbe, and that was it for me.
1:16:48 דובר 2 זה היה לפני שהגעת לליובאוויטש?
1:16:48 Speaker 2 This is before you came to Lubavitch?
1:16:49 דובר 1 כן. כן, ואני זוכר שאבא שלי אמר לי, "מה אתה... אתה אנרכיסט. אתה רדיקל. אתה, אתה לא מקבל אף אחד. אתה צוחק על כולם. אז איך פתאום אתה, אתה..." אמרתי, "הוא שונה. הוא שונה."
1:16:49 Speaker 1 Yeah. Yeah, and my, I remember my father says to me, "What are you... You're an anarchist. You're a radical. You, you don't accept anybody. You laugh at everybody. Well, how come all of a sudden you're, you're..." I said, "He's different. He's different."
1:17:02 דובר 2 בן כמה אתה היית?
1:17:02 Speaker 2 How old are you?
1:17:03 דובר 1 אה, אני מניח שהייתי בן 18.
1:17:03 Speaker 1 Uh, I guess I was 18.
1:17:07 דובר 2 אוקיי, אז אתה כבר, כבר די גיבשת את החשיבה האנרכיסטית שלך.
1:17:07 Speaker 2 Okay, so you're already, you're already pretty formed in your anarchist thinking.
1:17:11 דובר 1 כן. מגיל 15, אה, כבר. אז אבל זה שונה. זה שונה. אז אבל אז, אה, ברוך ה... כאילו ברוך השם שוב. אז היו, אה, אנשים בעיר שלנו שפשוט קיררו אותי, אתה יודע. "אל תהפוך לקנאי. אל תהפוך לזה," אתה יודע. יהודים אורתודוקסים.
1:17:11 Speaker 1 Yeah. From, from 15 years old, uh, already. So but this is different. This is different. So but then, um, Baruch Ha... Like Baruch Hashem again. So they had, uh, people in our town who'd just cool me off, you know. "Don't become a fanatic. Don't become this," you know. Orthodox Jews.
1:17:36 דובר 2 איפה גדלת?
1:17:36 Speaker 2 Where did you grow up?
1:17:37 דובר 1 ונקובר, בריטיש קולומביה. ועד שהגעתי ל-770, כבר התקררתי. אבל עדיין, אי אפשר שלא להתאהב ברבי. מאוד קשה שלא. א-א-אה, אה...
1:17:37 Speaker 1 Vancouver, British Columbia. And so by the time I came to, to Seven Seventy, I was, I was cooled off. But still, you can't help but fall in love with the Rebbe. It's very hard not to. A-a-and, um-
1:17:52 דובר 2 אבל אתה לא, אתה לא חושב, אתה לא חושב, בייחוד היום, כשאתה לא... אתה לא חושב שאנשים באמת צריכים לשאול את עצמם. אני לא יודע, אולי כמה אנשים ששומעים את זה חושבים, "אה, אתה רואה שזה יצא לו מהראש. ברור שהרבי יותר חכם..." אני פשוט מרגיש שזה, שאפילו אם זה נכון, זה קצת חותר תחת כל הטיעון שלך. כאילו, אנחנו לא יכולים לשאול שאלות על הכול חוץ מהדבר האחד הזה. אנחנו יכולים לשאול שאלות על אלוקים ועל כל מה שקשור לאלוקים ועל כל מה שקשור לאמונה ועל כל מה שקשור לתכלית העולם ועל הכול, אבל הדבר האחד שאסור לנו לשאול עליו הוא גאוניותו של הרבי. אני, אני...
1:17:52 Speaker 2 But you don't, you don't think, you don't think, especially today, when you're not having... You don't think that people really need to ask themselves. I don't know, maybe some people listening to this are like, "Oh, you see absence off his mind. Of course Rebbe's smarter than..." I just feel that of, that of course, even if it's true, it, it kind of undercuts your entire argument. Like, we cannot question everything besides this one thing. We cannot question God and everything about God and everything about faith and everything about the purpose of the world and everything, but the one thing that we cannot question is Rebbe's brilliance. I've, I've-
1:18:25 דובר 1 אוקיי. יש לך חזקה, אמונה.
1:18:25 Speaker 1 Okay. You have a chazakah, emunah.
1:18:28 דובר 2 אבל לא היית אומר את זה על אלוקים, נכון?
1:18:28 Speaker 2 But you wouldn't say that about God, would you?
1:18:33 דובר 1 אני-אני-אני... אתה יודע, זה, זה סוג אחר של מערכת יחסים. אה, אה, הקשר שיהודי יש לו עם אלוקים או שיהודי יש לו עם צדיק. כמו חבר שלי שהיה פילוסוף, אה, פרופסור לפילוסופיה. ו-והוא אמר, "כשיהודי שואל שאלות, זה כמו מישהו שנשוי כבר, כבר 80 שנה לאותה אישה ועכשיו שואל, 'למה בכלל התחתנתי עם האישה הזאת?' אתה יודע? זו שאלה מסוג אחר בשלב הזה. אתה נשוי. הנכדים כבר שם, אתה יודע. אתה נשוי."
1:18:33 Speaker 1 I-I-I... You know, it's a, it's a different type of relationship. Uh, uh, the relationship a, a Jew has with God or a Jew has with a tzadik. Like a friend of mine was a philosopher, uh, professor of philosophy. A-and he said, "A Jew, when a Jew questions, it's like somebody who's been married for, for, for 80 years to the same woman and now questioning, 'Why did I marry, ever marry this lady?' You know? It's a different kind of question at this point. You're married. The grandchildren are there, you know. You're married."
1:19:12 דובר 2 אתה לא...
1:19:12 Speaker 2 You don't-
1:19:13 דובר 1 זה, זה. אתה, אתה בפנים. אתה יודע, כש, כשיהודי שואל שאלות על התורה, כשיהודי שואל שאלות על אלוקים, זה כמו שהכופר היהודי הכי גדול יש לו בעצם יותר אמונה, יותר קשר, מאשר הגוי שהוא דתי מתוך הרגל כי הוא נשוי. הוא, הוא בפנים בזה. הוא לא יכול לצאת... אתה מכיר את הסיפור שמשפחה עברה לגור בשכונה יוקרתית, שולחת את הילדים שלהם לבית ספר פרטי טוב, שבמקרה הוא קתולי, אבל הוא הטוב ביותר מבחינה אקדמית. מגיע דצמבר, הילד חוזר הביתה, והוא שר את כל שירי חג המולד האלה, נכון? והאבא לא יכול לסבול את זה, לא יכול לסבול את זה. בסוף... לא יכול לסבול את זה. בסוף אומר לילד, "תקשיב, ילד, תפסיק לשיר את השירים האלה. אתה צריך לדעת שאנחנו יהודים." "יש רק אל אחד, ואנחנו לא מאמינים בו."
1:19:13 Speaker 1 This is, this is. You're, you're in. You know, when, when a Jew questions Torah, when a Jew questions God, it's like the biggest Jewish atheist has really more emunah, more connection than, than the goy who's a mammon because he's married. He's, he's in this. He can't get... You know about the story that, that this family move into a, into a upscale neighborhood, send their kids to a good private school, happens to be Roman Catholic, but it's the best school academically. Gets to December, the kid's coming home, and he's singing all these Christmas carols, right? And the father can't take it, can't take it. Fin- can't take it. Finally says to the kid, "Listen, kid, stop singing those carols. You have to know we're Jews." "There's only one God, and we don't believe in him."
1:20:07 דובר 2 זה, זה מזכיר לי סיפור נהדר מהונג קונג עם ה... שאבא שלי היה מספר לנו. היה ילד שהגיע מישראל. היו הרבה ישראלים שעברו לגור בהונג קונג. ושם הברית של הילד בישראל, הם...
1:20:07 Speaker 2 It, it reminds me of a great story in Hong Kong with my... That my father would tell us. There was this, there was this kid that came from Israel. They had a lot of Israelis that moved to Hong Kong. And the kid's bris name in Israel, they s-
1:20:20 דובר 1 כן.
1:20:20 Speaker 1 Yeah
1:20:20 דובר 2 ...אתה יודע, נותנים שם מסורתי, זה היה משה.
1:20:20 Speaker 2 ... you know, they give a traditional name was Moshe.
1:20:22 דובר 1 כן.
1:20:22 Speaker 1 Yeah.
1:20:22 דובר 2 אבל ההורים שלו נתנו שם עברי מודרני.
1:20:22 Speaker 2 But his parents gave a modern Hebrew name.
1:20:25 דובר 1 מורן. כן, מה שזה לא יהיה.
1:20:25 Speaker 1 Moran. Yeah, whatever.
1:20:25 דובר 2 מורן.
1:20:25 Speaker 2 Moran.
1:20:26 דובר 1 מורן.
1:20:26 Speaker 1 Moran.
1:20:27 דובר 2 מורן.
1:20:27 Speaker 2 Moran.
1:20:27 דובר 1 אוקיי.
1:20:27 Speaker 1 Okay.
1:20:28 דובר 2 הוא מגיע להונג קונג.
1:20:28 Speaker 2 He comes to Hong Kong.
1:20:29 דובר 1 כן.
1:20:29 Speaker 1 Yeah.
1:20:30 דובר 2 והמורה מציגה אותו לקבוצת ילדים דוברי אנגלית, מערביים. "היי, תלמידים, יש לנו תלמיד חדש. ה... שמו מורן." והילדים אומרים, "מורון?" אתה יכול לדמיין. "לא, לא, לא, לא, השם שלי משה כאן." כן. לא, אבל, אבל, אבל...
1:20:30 Speaker 2 And the teacher introduces him to a bunch of Western English-speaking kids. "Hey, students, we have a new student. Na- his name is Moran." And the kids are, "Moron?" You know, you can imagine. "No, no, no, no, my name is Moshe over here." Yes. No, but, but, but-
1:20:47 דובר 1 זה בסדר. קח את זה ברצינות. קח את זה ברצינות.
1:20:47 Speaker 1 That's okay. Take it seriously. Take it seriously.
1:20:49 דובר 2 אבל אתה לא...
1:20:49 Speaker 2 But you don't-
1:20:49 דובר 1 מה הקשר ל... היה לך...
1:20:49 Speaker 1 What's the connection to the... You'd have-
1:20:50 דובר 2 אבל אתה לא מרגיש שליובאוויצ'ר גם צריך לשאול על הקשר הזה?
1:20:50 Speaker 2 But you don't feel that a Lubavitcher needs to ask about that connection, too?
1:20:55 דובר 1 אוקיי, אז אוקיי. אני, אני, אני, אני לומד מאמר של הרבי. אה, הפעם הראשונה שלמדתי, אה, רפאל מינקוביץ' הגיע לוונקובר, והוא למד איתי שיחות של הרבי. ואני זוכר שהסתכלתי עליו ואמרתי, "חשבתי שלכם אסור לשאול שאלות כאלה."
1:20:55 Speaker 1 Okay, so okay. I, I, I, I'm learning the Rebbe's maamar. Uh, the first time I learned with, uh, Rafael Minkowitz came to Vancouver, and he learned with me Rebbe's sichos. And I remember looking up at him and saying, "I thought you guys are not allowed to ask questions like these."
1:21:13 דובר 2 נכון.
1:21:13 Speaker 2 Right.
1:21:14 דובר 1 אה, אבל, אה, וזה פשוט סחף אותי. ה... השכל של כל הסיפור היה כל כך יפה. זה פשוט סחף אותי. אה, המאמרים שאני לומד כבר שנים ושנים, עובר על אותם מאמרים שוב ושוב. אני, אני, אני לא יכול להתקרב לסוג כזה של שכל. אני רואה שזה שכל אמיתי. זה כמו... אני קורא, אתה יודע, יש לי כאן ספרייה, הרבה עבודות אקדמיות וכל זה. אין שכל כזה. זה השכל האמיתי. אתה יודע, חמי, השלל...
1:21:14 Speaker 1 Uh, but, uh, and it just swept me away. The, the sechel of the whole thing was so beautiful. It just swept me away. Uh, the mamarim I've been learning for years and years, going over the same mamarim over and over again. I, I, I can't approach this kind of sechel. I see this is real sechel. This is like... I, I read, you know, I got my library here, lots of academic works and everything. There's no sechel like this. This is the real sechel. You know, my father-in-law, the Shalal-
1:21:45 דובר 2 אבל רגע אחד, אבל אתה, אתה, אתה, אתה, אתה, אתה בא ממקום שבו בחרת בזה.
1:21:45 Speaker 2 But one second, but you, but you're, you're, you're, you're, you're, you're coming from a place where you chose this.
1:21:50 דובר 1 כן.
1:21:50 Speaker 1 Yeah.
1:21:50 דובר 2 אז, אז הייתה כאן בחירה שנעשתה.
1:21:50 Speaker 2 So, so there, there was a choice made.
1:21:52 דובר 1 כן. כן.
1:21:52 Speaker 1 Yeah. Yeah.
1:21:53 דובר 2 אם, אם נולדת לתוך זה...
1:21:53 Speaker 2 If, if you were born into it-
1:21:54 דובר 1 לא, בעצם לא. לא. אה, בהתחלה, בתחילה זה לא היה בחירה. בהתחלה, בהתחלה, אה, פשוט הרגשתי נסחף פנימה. אני...
1:21:54 Speaker 1 No, actually not. No. Uh, at first, initially it wasn't a choice. Initially, initially, uh, I just felt swept in. I-
1:22:05 דובר 2 אבל האם...
1:22:05 Speaker 2 But did you-
1:22:06 דובר 1 הייתי צריך, בשלב מסוים, כמו שאמרתי, הייתי צריך, בשלב מסוים, לעצור ולהגיד...
1:22:06 Speaker 1 I had to, at a certain point, like I said, had to, at a certain point, step back and say-
1:22:10 דובר 2 אה-הא. כן.
1:22:10 Speaker 2 Uh-huh. Yeah
1:22:10 דובר 1 ..."למה? למה? למה?"
1:22:10 Speaker 1 ... "Why? Why? Why?"
1:22:11 דובר 2 אוקיי. אז על זה אני מדבר. על זה אני מדבר. אני מרגיש, פשוט, פשוט, פשוט, שואב מתוך מה שדיברת עליו כאן, זה שה... ה... הזעקה נגד החיקוי, שמהדהדת אצלי עמוק...
1:22:11 Speaker 2 Okay. So that's what I'm talking about. That's what I'm talking about. I, I feel like, just, just, just drawing on what you've been talking about here, is that the mi- the, the, the anti-mimicry screed, which resonates with me deeply-
1:22:24 דובר 1 מ-
1:22:24 Speaker 1 Mm
1:22:25 דובר 2 ... מרגיש שאתה פשוט צריך, זה צריך להימשך עד הסוף. ולפעמים מרגיש שאנשים יגידו, "אוקיי, אנחנו מטילים ספק בהכול, אבל הדבר האחד שאסור להטיל בו ספק זה שלרבי יש את כל התשובות."
1:22:25 Speaker 2 ... it feels like you just have to, it has to extend all the way. And it feels like that sometimes people will be like, "Okay, we question everything, but the one thing you can't question is that the Rebbe has all the answers."
1:22:36 דובר 1 לא, לא הייתי אפילו מציג את זה ככה. אני לא רואה את זה כאילו לרבי יש את כל התשובות. אה, אה, אה, ו... ובאופן כללי, אני לא חושב שאפשר להסתכל על זה ככה. אתה צריך למצוא את התשובות שעובדות בשבילך.
1:22:36 Speaker 1 N- I wouldn't see, even put it that way. I don't see it as the Rebbe has all the answers. Uh, uh, uh, a- a- and in general, I don't think you can look at it that way. You have to find the answers that work for you.
1:22:49 דובר 2 אה-הא.
1:22:49 Speaker 2 Uh-huh.
1:22:50 דובר 1 אפילו אם אתה הולך לקרוא, הנה השאלה, הנה התשובה, אולי זאת לא התשובה שלך.
1:22:50 Speaker 1 E- even if you're going to read, here's the question, here's the answer, maybe it's not your answer.
1:22:56 דובר 2 מ.
1:22:56 Speaker 2 Mm.
1:22:57 דובר 1 זה לא יעבוד בשבילך. אני חושב, אה, מנוס, מנוס פרידמן, הייתה לו הרעיון הזה שהוא הולך לכתוב ספר שבו יאספו משפחות שונות, יעשו ספר של הנה השאלות, הנה התשובות. זה לא יעבוד.
1:22:57 Speaker 1 It's not gonna work for you. I think, uh, uh, Manus, Manus Friedman, he had this idea that he's gonna write a book where they'll get together different mishpachim, they're gonna make a book of here's the questions, here's the answers. It's not gonna work.
1:23:10 דובר 2 נכון.
1:23:10 Speaker 2 Right.
1:23:11 דובר 1 כמו שאני זוכר, הרבי ביטל את הרעיון.
1:23:11 Speaker 1 As I remember, the Rebbe nixed the idea.
1:23:13 דובר 2 אה, הייתה לו הרעיון הזה פעם.
1:23:13 Speaker 2 Oh, he had this idea back in the day.
1:23:15 דובר 1 כן. כן. זה לא עובד.
1:23:15 Speaker 1 Yeah. Yeah. Doesn't work.
1:23:17 דובר 2 נכון.
1:23:17 Speaker 2 Right.
1:23:17 דובר 1 התשובה טובה רק כשאתה מצאת את התשובה הזאת בעצמך.
1:23:17 Speaker 1 The answer's only a good answer when you found that answer.
1:23:20 דובר 2 נכון.
1:23:20 Speaker 2 Right.
1:23:21 דובר 1 ו... ו, אה, אז הנה המקום לחפור. הנה היסודות שלך, הנה יתדות איתנות, יתדות מוצקות בקרקע שאיתן אתה יכול לעבוד, כי אתה הולך להתחיל עם איזה הנחות יסוד, ואפילו לא תדע מהן ההנחות שלך.
1:23:21 Speaker 1 A- a- and, uh, so here's the place to dig. Here's your yesodis, here's firm, firm pegs in the ground for you to work with, because you're going to start with some assumptions, and you won't even know what your assumptions are.
1:23:35 דובר 2 נכון.
1:23:35 Speaker 2 Right.
1:23:36 דובר 1 וזה, זה, המכשול הכי גדול שלנו, המכשול הכי גדול שלנו, אה, בניסיון לחשוב, זה שאנחנו לא מבינים אילו הנחות אנחנו עושים. אז הנה כמה יסודות טובים בתוך התניא, אה, בתוך השיחות של הרבי, כמה יסודות טובים להתחיל איתם. כן, הרבה מהם אתה צריך גם להטיל בהם ספק ולבדוק, אבל יש לך קרקע להתחיל ממנה בשביל החשיבה שלך. אתה לא יכול לחשוב מהאוויר. לא תוכל לחשוב מהאוויר.
1:23:36 Speaker 1 And that's, that's the, our biggest, our biggest, um, stumbling block when trying to think, is we don't realize what assumptions we're making. So here are some good foundations within Tanya, uh, uh, within the Rebbe's sichas, some good foundations to start with. Yeah, a lot of them you have to question also and see, but you've got some ground to start on over here for your thinking. You can't think out of thin air. You won't think out of thin air.
1:24:06 דובר 2 אז זה יסוד. "ארץ חמד", אני חושב, אה, שיחה מדברת על זה, נכון? שזה כמו שהסיבה שרק יהודי יכול לעשות מצווה זה כי הוא קרקע פורייה למצווה.
1:24:06 Speaker 2 So it's a foundation. Eretz Chemed, I think, uh, sichas talks about, right? That like the reason why only a Yid can do a mitzvah is because they are fertile soil for the mitzvah.
1:24:15 דובר 1 אז כאן הרעיון הוא...
1:24:15 Speaker 1 So here the idea is-
1:24:16 דובר 2 אותו דבר עם התורה.
1:24:16 Speaker 2 The same thing as the Torah
1:24:17 דובר 1 ...אתה קרקע עקרה...
1:24:17 Speaker 1 ... you're infertile soil-
1:24:18 דובר 2 קרקע התורה.
1:24:18 Speaker 2 The Torah soil
1:24:18 דובר 1 ...בשביל, בשביל, בשביל, לחשוב.
1:24:18 Speaker 1 ... for, for, for thinking.
1:24:19 דובר 2 נכון.
1:24:19 Speaker 2 Right.
1:24:20 דובר 1 בשביל לחשוב. אני רואה את זה עם הרבה רעיונות. אתה קורא, אה, ספר, אתה יודע, אה, הפי... ה, הוא, פילוסוף, הוגה, פסיכולוג, מה שלא יהיה, מה שלא יהיה, והוא מגיע למסקנות האלה. אתה אומר, "אבל מה ההנחות שלו?" הוא עצמו לא מבין שהוא עושה את ההנחות האלה.
1:24:20 Speaker 1 For thinking. I see it with a lot of ideas. You read a, uh, a book, you know, uh, the per- the, the, he's a, a philosopher, a thinker, a psychologist, whatever, whatever, and he's coming to these conclusions. You say, "But what are his assumptions?" He himself doesn't realize that he's making these assumptions.
1:24:38 דובר 2 נכון.
1:24:38 Speaker 2 Right.
1:24:40 דובר 1 והוא פשוט חושב שזה מדעי. למה זה מדעי? זו הנחה. אין לזה שום הוכחה אמפירית.
1:24:40 Speaker 1 And he just considers this is scientific. Why is it scientific? It's an assumption. There's no empirical evidence for it.
1:24:46 דובר 2 נכון.
1:24:46 Speaker 2 Right.
1:24:46 דובר 1 זה קורה שוב ושוב. אנחנו מטעים את עצמנו...
1:24:46 Speaker 1 This happens over and over again. We fool ourselves-
1:24:48 דובר 2 כן.
1:24:48 Speaker 2 Yeah
1:24:49 דובר 1 ...כל כך בקלות עם זה. אז, אבל יהיו לנו הנחות.
1:24:49 Speaker 1 ... so easily with this. So, but we're going to have assumptions.
1:24:52 דובר 2 הפיזי, בדיוק למדתי אצל הרמב"ם, הוא דיבר על ההבדל... הוא, הוא, זה היה, זה היה, זה היה כמו, בשבילי, זה הכה בי, וואו, זו באמת אמירה פרובוקטיבית, אבל זה בדיוק מה שאתה אומר. הוא אומר שההבדל בין השכל של התורה לבין השכל של כל דבר אחר הוא שהשכל של התורה הוא שכל על כי אם שכל עצמי. הוא מתחיל מעצמו.
1:24:52 Speaker 2 The, the physical I was just learning on Maimon, he was talking about the difference... He, he, it was, it was, it was like, to me, it struck me, wow, this is a really provocative statement, but it's exactly what you're saying. He says the difference between the sechel of Torah and the sechel of everything else is that the sechel of Torah is sechel al kiyn sechel atzmi. It starts from itself.
1:25:13 דובר 1 מ-הא.
1:25:13 Speaker 1 Mm-hmm.
1:25:13 דובר 2 ואילו כל דבר אחר, שכל על נקנה. זה, זה, זה, זה, זה מבוסס על משהו אחר, ואתה, כמו שאתה אומר, זה... זה מבוסס על משהו שאתה אפילו לא יכול...
1:25:13 Speaker 2 Whereas everything else, sechel al nikneh. It's, it's, it's, it's, it's based on something else, and you, like you're saying, it c- it's based on something that you can't even-
1:25:22 דובר 1 מ-הא.
1:25:22 Speaker 1 Mm-hmm
1:25:22 דובר 2 ...אתה אפילו לא יכול לתת עליו דין וחשבון.
1:25:22 Speaker 2 ... you can't even account for.
1:25:24 דובר 1 כן. כן. שכל על נקנה. זה גם קיים אצל בעלי חיים, שכל על נקנה, שזה כנראה אותו דבר כמו החיקוי.
1:25:24 Speaker 1 Yeah. Yeah. Sechel al nikneh. There's also comes in animals, sechel al nikneh, which is probably the same as mimicry.
1:25:32 דובר 2 אה, זה מעניין.
1:25:32 Speaker 2 Oh, that's interesting.
1:25:33 דובר 1 כן.
1:25:33 Speaker 1 Yeah.
1:25:33 דובר 2 זה עניין של חיקוי.
1:25:33 Speaker 2 It's a mimicry thing.
1:25:34 דובר 1 נקנה. כן. אז, אה, ס... אה, ה... האם אפשר להטיל ספק, אפשר להגיד, "ובכן, אולי הייתה כאן טעות. אולי הוא טעה. אה, מ... אה, אולי חז"ל טעו." אתה יודע, הגישה של הרבי, הגישה של אביו של הרבי, היא שאם זה מה שכלל ישראל קיבלו, אז זה תורה.
1:25:34 Speaker 1 Nikneh. Yeah. So, uh, s- um, the, the... Can you question, can you say, "Well, maybe there was a mistake over here. Maybe he got it wrong. Um, m- uh, maybe Chazal made a mistake." You know, the Rebbe's approach, the Rebbe's father's approach is that if this is what Klal Yisrael have accepted, so it's Torah.
1:26:02 דובר 2 נכון.
1:26:02 Speaker 2 Right.
1:26:02 דובר 1 זה מה שאנחנו עובדים איתו. מהי אמת? כלומר, איך מגדירים בכלל מה אמיתי ומה לא אמיתי? אני כבר מעבר ליכולת שלי. מהי אמת, אתה יודע?
1:26:02 Speaker 1 This is what we're working with. What is truth? I mean, how do you define what's true and what's not true to begin with? I'm getting like beyond my pay grade. What is truth, you know?
1:26:15 דובר 2 לא, אתה כותב די הרבה על זה, בכנות. נראה שזה בדיוק התחום שלך. כלומר, אני מקווה שמשלמים לך על מה, על הכתיבה שלך.
1:26:15 Speaker 2 No, you write quite a bit about this, frankly. It seems like this is precisely your pay grade. I mean, I hope they pay you for what, for your writing.
1:26:23 דובר 1 כן. מהי אמת? אמת היא מה שעובד.
1:26:23 Speaker 1 Yeah. What is truth? Truth is what works.
1:26:26 דובר 2 נכון. זה, אה, זה...
1:26:26 Speaker 2 Right. That, uh, that's a-
1:26:27 דובר 1 בשבילי.
1:26:27 Speaker 1 For me.
1:26:29 דובר 2 זה... ובכן, יש משהו עמוק בזה, נכון? שבו, אם זה לא אמיתי, זה יתמוטט בסופו של דבר.
1:26:29 Speaker 2 That's a... Well, it, there's something profound about that, right? Where like, if it's not true, it's gonna collapse at some point.
1:26:35 דובר 1 מ-הא.
1:26:35 Speaker 1 Mm-hmm.
1:26:35 דובר 2 נכון? זה פשוט, זה ייכשל.
1:26:35 Speaker 2 Right? It's just, it's gonna fail.
1:26:36 דובר 1 כן.
1:26:36 Speaker 1 Yeah.
1:26:37 דובר 2 נכון? כמו שאומרים על ברית המועצות, שבסופו של דבר הבניינים פשוט התחילו להתמוטט. השקרים ממש, פיזית, קרסו.
1:26:37 Speaker 2 Right? Like they say about the Soviet Union, like eventually the buildings just started tumbling down. Like the lies literally and physically collapsed.
1:26:44 דובר 1 כן. "אמת מארץ תצמח."
1:26:44 Speaker 1 Yeah. Emet, eretz tzmach.
1:26:46 דובר 2 נכון.
1:26:46 Speaker 2 Right.
1:26:47 דובר 1 זה אומר ש... שדה הבדיקה האמיתי לאמת הוא בחיים האמיתיים - זה עובד? אבל אם אין לזה... אם, אם אף אחד אחר מעולם לא העלה רעיון כזה, אתה באמת צריך לפקפק בזה. אין קרקע פורייה לרעיון הזה, ואתה הולך לנסות אותו ולמכור אותו, אתה יודע? אני לא יודע. אני לא חושב שזו הדרך. אתה רוצה למצוא משהו ש... לא, לא יהיה לך נקודת התחלה. אתה חופר באוויר. אבל אתה יכול, אתה יכול לשאול אם ההבנה הזו שהוצגה לי - האם הבנתי את ההבנה הזו? או שהאנשים שלימדו אותי אותה, האם הם הבינו אותה? אני צריך להעמיק ולהבין את זה יותר לעומק. ולפעמים אתה מגיע להפך ממה שכולם חשבו שזה. אולי זה הרעיון שכל... שבסופו של דבר... חייבת להיות נקודת התחלה, שזה לא חיקוי ושזה ממני. אז בוא נסכם את זה. כן. אלא אם כן אתה רוצה לסיים מחשבה כאן. אני חושב שזה... זה יהיה טיפשי ללכת ולחשוב, להסיק מסקנות ולומר "אני פשוט הולך להתעלם ממה שכולם חשבו לפני", זה פשוט טיפשי. כן. וכשאתה מדבר כאן על... העובדה שהיהודים נמצאים כאן היום מראה, היי, אנחנו על משהו, אתה יודע? אז אם אתה בספינת חלל שטסה כבר שלושת אלפים
1:26:47 Speaker 1 It means w- the real test ground for truth is in real life, is it working? But if it doesn't have a... If, if nobody else ever came up with, uh, with such an idea, you're gonna have to really question. There no f- no fertile ground for this idea, and you're gonna try it out and sell it, you know? I don't know. I don't think that's, that's a way to go. You wanna find something that is No, you, you'll have no starting point. You're shoveling in the air. But you can, you can ask if this understanding that's been presented to me, have I understood this understanding? Or did the people who taught it to me, did they understand? C- uh, I have to go deeper and understand it deeper. And sometimes you come up to the opposite of, of what everybody thought it was. Maybe that's the idea that all the That ultimately- Mm ... you, there has to be a starting point that it's not mimicry and it's from me. So to, to, to wrap it up. Yeah. Unless you wanted to finish a thought here. Um, I think it, it's s- it, it's would be silly to go about thinking, making conclusions saying, "But I'm going to ignore what everybody thought before me." Uh, it's just silly. Yes. And when you're talking about here's an Mm. The fact that Jews are here today shows, hey, we're onto something, you know? So if you're on the spaceship and it's been traveling for three and a
1:28:57 דובר 1 וחמש מאות שנה, ואתה שם איפשהו רחוק בחלל, ואומרים לך, "אתה יודע מה? אני חושב שהמנוע נבנה לגמרי לא נכון" - אז אתה תצטרך הוכחה מאוד מאוד טובה לפני שתתחיל לשנות את זה... כן... כי זה הביא אותך עד הנה. כן, כן. אז, וזה כן, וזה לא רק שאנחנו כאן. שינינו את העולם, כי הערכים הטובים בעולם היום באים מהיהודים. היתה לנו השפעה עצומה על העולם בדרך מאוד טובה, חיובית. אז בטח יש כאן משהו טוב. אני לא הולך לרדת לבטן הספינה ולהתחיל... לשפשף... לערבב עם זה. לשפשף. אבל מה שאני יכול לעשות זה לנסות להבין למה זה עובד? נכון. מה קורה כאן? זה... זה... ואיך אפשר לגרום לזה לעבוד אפילו יותר טוב? כן. זה, כנראה שלא רעיון טוב לקדוח חורים בתחתית הספינה רק בשביל... לנסות את זה... כן, כמו ניסוי. כן. בשנות ה-70, היינו מנסים ניסויים בחינוך. כולם רצו לנסות ניסויים. נכון. הם עשו דברים רדיקליים עם חינוך. נניח שבכל מקום, הכל נעשה לא נכון עד עכשיו. אנחנו הולכים לעשות את זה, הפוך לגמרי. וזה היה טיפשי. זה היה לגמרי מבולגן. כן. לגמרי מבולגן. והרבה דברים ש...
1:28:57 Speaker 1 half thousand years, and you're way out there in space, and they say, "You know what? I think the engine's built all wrong." So you, you're gonna have to have a lot of very, very good proof before you can start changing that- Yeah ... 'cause it got you this far. Yes, yes. So, and it did, and it's not just we're here. We've changed the world 'cause the, the, the good values in the world today, uh, come from the Jews. We really had a, a, a huge impact on the world in a very good way, a positive way. So there must be something good over here. I, I, I'm not gonna go down into the belly of the ship and start- Tinkering ... uh, mixing it up with. Tinkering. But what I can do is try to figure out why does it work? Right. What's going on over here? Uh, that, that's, that's... A- and how can we get it to work even better? Yeah. It, you, it's probably not a good idea to drill holes at the bottom of the ship just for the sake of- Trying that out ... yeah, like, like experimentation. Yeah. W- w- in the '70s, um, we were experimenting with education. Everybody wanted to try experiments. Right. They did radical things with education. Let's say everywhere, everything was done wrong until now. We're gonna do it, uh, all upside down. And it was stupid. It was totally messed up. Yeah. Totally messed up. Um, a- and a lot of things w-
1:30:20 דובר 1 היום, פתאום, גבר ואישה זה אותו דבר. מה? כן, זו התקדמות. אז זו לא התקדמות. זו פשוט הדרך שהמכונות רוצות שנהיה. המכונות אוהבות אותנו... זה יותר מדי מסובך אם יש שני מגדרים שונים כאן. בוא נהפוך את זה למגדר אחד. הכל יהיה חצי מסובך, אתה יודע? נכון. זה לא נקרא התקדמות. אנחנו חושבים שזו התקדמות. זה קידוח חורים בתחתית הספינה. כן, כן, כן. אז, בוא נסכם את זה. כן. התחלנו עם השאלה של ביטול, ואמרת שזה התעלות עצמית. אני לא חושב שנתתי לך הזדמנות להסביר את זה. לא, לא הסברתי שום דבר על זה, הא. אתה רוצה להסביר את זה? כתבתי על זה. יש מאמר על מה ש... הנה זה... מה זה ביטול, אז אתה פשוט יכול לקרוא את זה. או-קיי. אבל, אבל בהקשר הזה, בהקשר של השיחה הזו, דיברת על איך שהמטרה היא לפרק הנחות יסוד, לבעצם לגמרי לבטל חיקוי, נכון? או... או... לשים את זה במקום לפחות... לשים מקום או לאתגר, להתעמת עם חיקוי. כן. האם לזה יש קשר למושג שלך של התעלות עצמית? אני... אני צריך לחשוב על זה. כן. אני צריך לחשוב על זה. האם צריך ביטול כדי שיהיה שכל אמיתי? ובכן, הסיבה... שהולכים אחרי בית הלל ולא בית שמאי זה בגלל
1:30:20 Speaker 1 today, all of a sudden, a man and a woman is the same thing. What? Yeah, that's progress. So that's not progress. That's just the way the machines want us to be. The machines like us... It's too, too much complication if there's two different genders over here. Let's make them one gender. Everything will be half as, half as, as complicated, you know? Right. That's not called progress. We think it's progress. It's drilling holes in the bottom of the ship. Yeah, yeah, yeah. So, so let, let, let's wrap it up. Yeah. We started off with the question of bitul, and you said it's self-transcendence. I don't think I gave you a chance to explain that. No, I didn't explain a thing about that, huh. Do you wanna explain it? I wrote about it. There's an article on what- There we go ... what is bitul, so you can just read that. Uh. Okay. Uh. But, but in the context of this, in the context of this conversation, you talked about how the goal is to break down assumptions, uh, to, to, to basically completely annihilate mimicry, right? Or, or to, or to challe- Put it in place at least ... put a place or challenge, confront mimicry. Yeah. D- doesn't that have something to do with your notion of self-transcendence? I, um, I have to think about that. Yeah. I have to think about that. Does it take bitul to have real sechel? Well, the reason Mm-hmm ... follow Beis Hillel and not Beis Shammai is 'cause
1:31:38 דובר 1 הביטול. אז שכל אמיתי, חכמה אמיתית, חכמה זה ביטול. אז אתה צריך להתעלות מעל עצמך. ושכל אמיתי, שכל אמיתי זה ההתעלות של העצמי. ולימוד, לימוד פירושו להתעלות מעל עצמך. לימוד פירושו שלא ידעתי את זה קודם. כל מה שהיה לי, שהנחתי אותו בלי הידע הזה, ועכשיו אני משנה הכל. וזה, זה... לא רק נטייה, אלא יכולת לשינוי, באה ממקום של ביטול. אז חכמה זה ביטול. אז לימוד זה ביטול. אינטליגנציה זה ביטול. ולהיות אדם אומר להחזיק בביטול הזה ולגדול. שינוי רדיקלי. אז, כן, זה הכל חבילה אחת. זה יפה. זה אלגנטי. שינוי רדיקלי זו דרך טובה לסכם את זה. תודה רבה שעשית את זה. תודה. זה היה המון כיף. זה היה ריגוש גדול. כן. תודה. המוזיקה לפודקאסט הזה לקוחה מהאלבום "דלתות תשובה" של אורן דרור ונדב בהר, ומושמעת ברשותם.
1:31:38 Speaker 1 the, the bitul. So real sechel, real chochmah, chochmah is bitul. So you have to transcend yourself. And real sechel, real sechel is the transcendence of self. And learning, learning means to transcend yourself. Learning means I didn't know this before. Everything that I had, that I had assumed was without this knowledge, and now I change everything. And that, that, um, not just proclivity, but, but capacity for change comes from a place of bitul. So chochmah is bitul. So learning is bitul. Intelligence is bitul. And to be human means to have that, that bitul and grow. Radical change. So, so yeah, it's all one package. That's nice. It's elegant. Radical change is a good way to wrap this up. Thank you very much for doing this. Thanks. It's been a lot of fun. This has been a thrill. Yes. Thank you. The music for this podcast comes from the album Repentance Doors by Oren Dror and Nadav Bahar, and is used with their permission.