ראלי חנוכה תשס"ב כפר חב"ד

00:03 דובר 1 אתם רוצים להיות דומים כמה שיותר, להשתדל לפחות, לראלי האמיתי, שזה כינוס הילדים שהיה כמה פעמים בשנה אצל הרבי ב-770. היו מגיעים ילדים מכל האזור, היו מביאים פשוט מאות, מאות, מאות ילדים ואפילו אלפי ילדים. 770 היה מלא וגדוש בילדים. הרבי היה נכנס, היו מתחילים עם תפילת מנחה, היו, היו כולם שרים ביחד אשרי, היו מתפללים מנחה, אחרי זה היו שרים עלינו. הרבי היה מאוד, מאוד, מאוד מעודד את השירה. תדעו לכם בכלל שלילדים היה לרבי יחס מיוחד, אתם בטח יודעים את זה. בכל הפעמים, בכל הכינוסים, בכל ההתוועדויות, הרבי לא היה מעודד פשוט עם הידיים את השירה כמו שהרבי היה מעודד את השירה של הילדים בראלי. פשוט היו רואים את זה. לרבי היה נחת רוח אמיתית מהכינוסים האלה של הילדים. אנחנו קצת לא נוכל כל כך להמשיך אם לא יהיה פה קצת שקט. חבר'ה, אנחנו רוצים, אה, להתחיל עם הצגות, בלגנים, אז קצת שקט ונוכל להתחיל. חבר'ה, אנחנו מבקשים קצת יותר להיות סבלניים. ששש, איפה המדריכים שלנו? אנחנו מבקשים מהמדריכים לעשות קצת שקט, להשתדל לשמור על הילדים. על כל פנים, אחרי שהיו מתפללים מנחה, המנחה היה אומר כמה מילים. תשמעו, זה לא היה מנחה ליצן כמוני, זה היה אדם מכובד, זה היה אדם מבוגר, היה מספר לילדים, אומר לילדים כמה מילים על המשמעות של היום והיו אומרים כמובן את שנים עשר הפסוקים ביחד. גם לרבי היה מאוד נחת רוח. הרבי היה מסתכל פשוט על כל ילד. היו אומרים, קוראים לילד בשם שלו, הוא היה עולה ומאיזה מוסד הוא, איפה הוא לומד, באיזה מוסד חינוכי. הוא היה עולה, אומר את הפסוקים, כל הילדים היו אומרים אחריו. הרבי היה פשוט, ראו

02:38 דובר 1 על הרבי את העונג שהיה לרבי, את קורת הרוח מכל העניין הזה של אמירת י"ב הפסוקים. עדיין אין פה שקט ועדיין אנחנו לא נוכל להתחיל בתוכנית עצמה, כיוון שעדיין אין שקט מוחלט. לאחר מכן גולת הכותרת, הנקודה הכי מרכזית של אותו ראלי שהיה מתקיים ב-770, זה היה שהרבי היה אומר שיחה לילדים. כמובן הרבי היה אומר שיחה ביידיש ואחרי זה המנחה היה מתרגם אותה לאנגלית. אנגלית זה היה השפה שם שרובם היו מבינים. הוא היה מתרגם. זה היה מעמד מאוד, מאוד מיוחד. הרבי היה מדבר ממש לילדים בשפה שלהם, ברמה שלהם. הרבי היה מסביר את העניינים הכי גדולים והכי חשובים והכי עמוקים בצורה פשוטה, בצורה נעימה. אחרי זה היה מתורגמן חוזר על זה. הרבי היה אומר כמה שיחות, לא אחת ולא שתיים, וכמובן שהיה גם הדלקת נרות חנוכה. כל הדברים האלה שאנחנו מנינו אנחנו נשתדל לעשות את זה היום. אנחנו נשתדל לתת לכם. היה תמיד לפני שהרבי היה נכנס, תמיד גם היה איזושהי הצגה קטנה, איזשהו מופע לילדים. את כל הדברים האלה אנחנו ניתן לכם בעזרת השם היום במנות גדושות. טוב, אנחנו נתחיל עם כמובן אמירת הפרק של הרבי, פרק ק', מזמור לתודה. אנחנו נבקש מהמדריכים שישלפו לנו איזה ילד שיבוא ויגיד פה את הפרק של הרבי. שום סימון אני לא יכול לראות. הפנסים פה גומרים אותי, אז נבקש מ-- שלח, שלח, פלס, שלח מישהו. ששש. חבר'ה, כולם, כולם לעמוד כמובן. הפרק של הרבי שזה חיינו ואורך ימינו. זה פסוק הפרק של הרבי. אה? איפה הפרק של הרבי? אוקיי. הפרק של הרבי, החייל מנדי פלס. אנחנו מחכים לחייל מנדי פלס שיבוא להגיד את הפרק של הרבי. ששש. קצת

05:36 דובר 1 כבוד, אם לא לי, אם לא לצבאות השם, לפרק של הרבי. מה זה? טוב. אוקיי. יש לך את הפרק הזה? אתה רוצה להגיד תוך כדי הילדים שקראו להם להגיד פסוקים שיבואו ו- אוקיי. הילדים שקראו להם, שאמרו להם להגיד פסוקים שיבואו כאן הצידה, שיעמדו, שיהיו מוכנים שלא נצטרך להתעכב בגלל הדברים האלה. קדימה. ששש, כולם אחריו פסוק ופסוק. מזמור לתודה הריעו לה' כל הארץ. עבדו את ה' בשמחה, בואו לפניו ברננה. דעו כי ה' הוא אלוהים, הוא עשנו ולו אנחנו עמו וצאן מרעיתו. בואו שעריו בתודה, חצרותיו בתהילה, הודו לו ברכו שמו.

06:39 דובר 2 הודו לו ברכו שמו.

06:42 דובר 1 כי טוב ה' לעולם חסדו ועד דור ודור אמונתו. ועכשיו, אה, חבר'ה, מה מחיאות כפיים האלה? לשבת, לשבת בשקט. ילדים! פסוק ראשון משתים עשרה פסוקים יגיד החייל איציק ריבקין: "תורה ציווה". קדימה. תורה!

07:04 דובר 2 תורה!

07:06 דובר 1 ציווה!

07:07 דובר 2 ציווה!

07:08 דובר 1 לנו!

07:10 דובר 2 לנו!

07:10 דובר 1 משה!

07:12 דובר 2 משה!

07:12 דובר 1 מורשה!

07:13 דובר 2 מורשה!

07:14 דובר 1 קהילת!

07:15 דובר 2 קהילת!

07:16 דובר 1 יעקב! תודה לחייל איציק ריבקין. "שמע ישראל", החייל שבתאי מיכלשוילי. ששש, חבר'ה, קצת שקט. אה, לשבת, לשבת, ילדים, לשבת. ששש. אה, אנחנו מבקשים עוד פעם מהמדריכים להיכנס קצת בין הילדים ולעשות קצת סדר, קצת שקט. ככה יהיה לנו קשה להמשיך. קדימה, "שמע ישראל".

07:50 דובר 2 שמע!

07:51 דובר 1 שמע!

07:52 דובר 2 ישראל!

07:53 דובר 1 ישראל!

07:54 דובר 2 אדוני! אלוהינו!

07:57 דובר 1 אלוהינו!

07:58 דובר 2 אדוני!

07:59 דובר 1 אדוני!

08:00 דובר 2 אחד.

08:03 דובר 1 תודה רבה לחייל שבתאי מיכלשוילי. והפסוק "בכל דור ודור", החייל שלום בר פייגין. "בכל דור ודור".

08:16 דובר 2 בכל דור ודור.

08:18 דובר 1 בכל.

08:18 דובר 2 בכל.

08:20 דובר 1 דור ודור.

08:22 דובר 2 חייב.

08:24 דובר 1 אדם.

08:26 דובר 2 לראות.

08:28 דובר 1 את עצמו.

08:30 דובר 2 כאילו.

08:32 דובר 1 הוא יצא.

08:34 דובר 2 ממצרים.

08:42 דובר 1 תודה רבה לחייל שלום בר פייגין. את הפסוק "כל ישראל" יגיד החייל שמוליק שכטר. כל ישראל.

08:53 דובר 2 כל ישראל.

08:55 דובר 1 כל ישראל.

08:56 דובר 2 יש להם.

08:57 דובר 1 יש להם.

08:58 דובר 2 חלק.

08:59 דובר 1 חלק.

09:00 דובר 2 לעולם.

09:01 דובר 1 לעולם.

09:02 דובר 2 הבא.

09:03 דובר 1 הבא.

09:03 דובר 2 שנאמר.

09:04 דובר 1 שנאמר.

09:05 דובר 2 ועמך.

09:06 דובר 1 ועמך.

09:07 דובר 2 כולם.

09:08 דובר 1 כולם.

09:09 דובר 2 צדיקים.

09:10 דובר 1 צדיקים.

09:11 דובר 2 לעולם.

09:12 דובר 1 לעולם.

09:13 דובר 2 יירשו.

09:15 דובר 1 יירשו.

09:19 דובר 2 ארץ. נצ-- נצר.

09:21 דובר 1 נצר.

09:22 דובר 2 מטעי.

09:23 דובר 1 מטעי.

09:24 דובר 2 מעשה.

09:26 דובר 1 מעשה.

09:26 דובר 2 ידי.

09:28 דובר 1 ידי.

09:28 דובר 2 להתפאר.

09:34 דובר 1 תודה רבה לחייל שמוליק שכטר והפסוק "כי קרו-- כי קרוב אליך הדבר מאוד", הדבר קרוב לכולנו. הדבר הזה של הכל, של חנוכה, של סיום הרמב"ם זה קרוב לנו, זה דבר שלנו, זה דבר שאנחנו אוהבים אותו ורוצים אותו ומתחזקים בו, שלשם זה, זה כל הראלי, זה הפסוק "כי קרוב אליך", החייל שלום בר קוביצ'ק. קוביצ'ק. כי קרוב.

10:16 דובר 2 כי קרוב.

10:18 דובר 1 כי קרוב.

10:20 דובר 2 אליך.

10:21 דובר 1 אליך.

10:23 דובר 2 הדבר.

10:24 דובר 1 הדבר.

10:26 דובר 2 מאוד.

10:27 דובר 1 מאוד.

10:31 דובר 2 בפיך.

10:32 דובר 1 בפיך. ובלבבך.

10:35 דובר 2 ובלבבך.

10:37 דובר 1 ובלבבך לעשותו.

10:38 דובר 2 לעשותו.

10:42 דובר 1 תודה רבה לחייל שלום בר קוביצ'ק. הפסוק האחרון בסדרה הזו זה הפסוק השישי. את ששת הפסוקים האחרונים נגיד אחר כך. פסוק "והנה ה'", החייל מוישה גוטמן. ילדים קצת שקט. תתחיל.

11:04 דובר 2 והנה ה' ניצב.

11:12 דובר 1 חבר'ה, אי אפשר לעשות צחוק, אי אפשר לעשות צחוק. אנחנו פשוט לא יהיה פסוקים, גם לא יהיה הצגה נראה לי. אי אפשר ככה לעשות צחוק. אנחנו נעשה צחוק מההצגה. תעשו צחוק מהפסוקים. בואו נגיד ביחד. והנה.

11:28 דובר 2 והנה.

11:29 דובר 1 והנה.

11:30 דובר 2 ה'.

11:31 דובר 1 השם.

11:32 דובר 2 ניצב.

11:33 דובר 1 ניצב.

11:34 דובר 2 הלו.

11:35 דובר 1 הלו.

11:35 דובר 2 ומלא.

11:36 דובר 1 ומלא.

11:37 דובר 2 כל הארץ.

11:38 דובר 1 כל הארץ.

11:40 דובר 2 כבוד.

11:40 דובר 1 כבוד.

11:41 דובר 2 ומביא.

11:41 דובר 1 ומביא.

11:42 דובר 2 הלו.

11:43 דובר 1 הלו.

11:44 דובר 2 וברכן.

11:45 דובר 1 וברכן.

11:46 דובר 2 לא יש.

11:47 דובר 1 לא יש.

11:48 דובר 2 לא לן.

11:49 דובר 1 לא לן.

11:50 דובר 2 עם עדן.

11:51 דובר 1 עם עדן.

11:51 דובר 2 כעול.

11:52 דובר 1 כעול. אין, נו, יפה. רגע, אני אלמד אתכם מילים. חכה, תודה לחייל משה גוטמן. להודות ולהלל, להודות ולהלל לשמך הגדול. להודות ולהלל, להודות ולהלל לשמך הגדול על ניסיך ועל נפלאותיך ועל ישועותיך. ועל ישועותיך. להודות ולהלל לשמך הגדול. להודות

13:12 דובר 8 כל המשיחים

13:13 דובר 1 להודות ולהלל לשמך הגדול.

13:18 דובר 8 כולם.

13:19 דובר 1 על ניסיך ועל נפלאותיך ועל ישועותיך. על ניסיך ועל נפלאותיך ועל ישועותיך. לשמך הגדול להוד--

13:42 דובר 8 כל הילדים

13:44 דובר 1 להודות ולהלל לשמך ה-.

13:47 דובר 8 אנחנו תכף מתחילים עם ההצגה.

13:49 דובר 1 על ניסיך ועל נפלאותיך ועל ישועותיך. על ניסיך

13:58 דובר 8 יותר חזק. שעתיים.

14:03 דובר 1 להודות ולהלל ועל ישועותיך. על ניסיך ועל נפלאותיך ועל ישועותיך. אוי יוי. איפה המדריכים שלנו? יה. יה. היי. יה יה יה יה אה איי יה יה אה איי יה איי איי רה איי איי רה איי איי איי איי רה איי איי רה איי איי יה איי יה איי. איי איי איי איי איי איי איי איי איי איי איי איי איי איי איי רה איי איי רה איי איי איי איי איי איי איי איי איי איי איי איי. ילדים לשבת, לשבת. ילדים כולם לשבת. טוב, אנחנו ככה נ-נבטל את ההצגה. אם לא תשבו פשוט לא תהיה הצגה. חבר'ה לשבת, כולם לשבת, לשבת, לשבת. טוב, אנחנו רוצים להתחיל באמת עם ההצגה עוד איזה דקה. אנחנו רק נזכיר לכולם שיש לנו תוכנית ארוכה ומעניינת היום. יש את ההצגה, אחרי זה יש את האחים גרובייס, יש לנו חלוקת דמי חנוכה, סופגניות. יש לנו עוד צהריים מלאים היום וכדאי לשבת, להיאזר בסבלנות, בשקט. אם אפשר לשבת, אנחנו מבקשים רק מהמדריכים קצת יותר לשתף פעולה, לעבור בין הילדים ולעשות קצת שקט. אנחנו רוצים להתחיל בהצגה. הכינו את ההצגה עצמם מהישיבה. הם עבדו קשה מאוד, מאוד לעשות לכם באמת משהו מעניין, משהו מרתק. אנחנו נבקש אחרי שניתן להם את כל התודות ואת כל מחיאות הכפיים, להתאזר בסבלנות, לשבת בשקט. אנחנו מתחילים עם ההצגה.

21:00 דובר 9 היי, צריכים להיות מוכנים חבר'ה.

21:02 דובר 10 רבאק, אחד, אחד.

21:10 דובר 9 בשבוע וחצי אחי אנחנו נשארים על הבמה עד שזה ייגמר הסרט, זה שמונה עשרה דקות ואז עושים על אותו פוזה, באותו פוזה. אני רוצה לרדת. רגע אני אוציא את המפתח.

21:23 דובר 10 אחד, אחד.

21:24 דובר 9 אחד. אפשר עוד פעם רבאק.

21:27 דובר 10 עובד, עובד.

21:28 דובר 9 בשבוע וחצי.

21:29 דובר 10 בוא נחליט. בוא ישנו.

21:33 דובר 9 אין לי מה לעשות.

21:34 דובר 10 רבאק.

21:34 דובר 9 כן, אבל אני לא.

21:39 דובר 10 שקט, לא נוכל להתחיל.

21:39 דובר 9 לפני ההצגה אנחנו מבקשים שקט מוחלט ממש. ששש. אתם תשמעו אם תהיו בשקט. ששש. מבקשים שקט, אחרת לא נוכל להמשיך. ששש.

21:54 דובר 10 רבאק.

21:57 דובר 9 שקט, שקט.

21:58 דובר 10 נו, ששש.

22:04 דובר 9 אני לא יודע מה.

22:05 דובר 10 רבאק. אתה יודע שהיו.

22:10 דובר 9 מקומות בעולם. לא מזה. עוד שנייה אנחנו מתחילים, תהיו מוכנים על הבמה.

22:37 דובר 10 בשליחות האוניברסיטה.

22:39 דובר 9 תביא לי עוד מקום פה.

22:41 דובר 10 לא מזמן חזרתי מקליפורניה. הייתי גם באיטליה, בצרפת והייתי גם בהרווארד.

22:49 דובר 9 בהרווארד.

22:49 דובר 10 באוניברסיטה, באוניברסיטה שמה. היה לי שם סיפור נורא.

22:54 דובר 9 מה קרה?

22:55 דובר 10 יום חמישי בלילה סיימתי את ההרצאה שלי באוניברסיטה. מודיעים לי בחברת התעופה שביטלו את כל הטיסות לכיוון הארץ.

23:06 דובר 9 מה אתה אומר? מה עשית? נתקעת שם בשבת.

23:09 דובר 10 נתקעתי שם בשבת, אבל יום שישי בצהריים, הגיע יום שישי בצהריים, הגיע יום שישי בצהריים.

23:15 דובר 9 תשמע טוב.

23:22 דובר 10 אני, מההתחלה הכל?

23:27 דובר 9 אוקיי. אין לי פה.

23:33 דובר 10 מההתחלה. יש פה בעיה.

24:02 דובר 9 מנחם, לא שומעים.

24:03 דובר 11 שנייה אני אלך למנחם.

24:04 דובר 9 בוא רגע, בוא. אתה רוצה לשבת? אני הולך למנחם.

24:08 דובר 10 לא שומעים אותי.

24:09 דובר 9 קח את ההנד שלי, בהנד שלי שומעים? שומעים? שומעים?

24:13 דובר 11 לחזור, הרבה ווליום. שומעים הרבה ווליום.

24:17 דובר 9 אחד, אחד, אחד. תדבר. מוישה, מוישה תסתכל עליי. עזוב. מוישה, מוישה רביי, אתה יודע שאני נוסע הרבה בשליחות האוניברסיטה להרבה מקומות בעולם. לא מזמן רק חזרתי מקליפורניה. הייתי גם בפריז, באיטליה, הייתי גם באמורס[?] באוניברסיטה שם. ואל תשאל, היה לי שמה סיפור נורא. יום חמישי בלילה, אחרי לאחר שגמרתי את ההרצאה, מודיעים לי מחברת התעופה שהתבטלו כל הטיסות לארץ ישראל. מה אתה אומר? נתקעת שם בשבת? הכל-- התבטלו כל הטיסות בגלל שהיה שמה סופת שלגים. וואי וואי וואי. הרגשה נוראה הייתה לי. יום-- הגיע כבר יום שישי בצהריים ואני מחכה. אני לא יודע מה לעשות. יין? אפילו לא השגתי יין. צריך הרי יין שגוי לא נגע בו. לא השגתי יין, גם לחם, פת ישראל לא היה לי. לא ידעתי מה לעשות, פשוט התחלתי לבכות. היה מצב נורא, אני לא ידעתי מה לעשות... פתאום קרוב לשעה, שעתיים לפני כניסת שבת מתקשר אליי השליח של חב"ד שמה. כן. הוא מ-מזמין אותי לארוחת-- לסעודת שבת אצלו. אתה לא יודע איזה שמחה שהוא עשה לי ואתה יודע מה? בזה אנחנו רואים שהרבי שלח שלוחים לכל העולם בשביל להקים קהילות דוגמאות בכל העולם. איך שהוא דאג לכל עם ישראל. אתה יודע מה? אני חושב שיש בזה הרבה תועלות. נמצאים סביב בעים אנשים מגיעים מהארץ, בעיקר מישראל. הרבה אנשים-- תמיד אני שומע מהם את אותה נקודה שהרבי, אה, הקים קהילות ושלח שלוחים, אה, לבנות כל מיני קהילות. אבל הרבי לא רק דאג לעם ישראל, לקהילות, לבתי כנסת ותלמודי תורה. הרבי דואג לכל יהודי ויהודי בפני עצמו, כמו אבא שדואג לבן שלו. הרבי לא דואג רק, רק כמו, כמו רב או-- הרבי דואג כמו אבא. שמוליק,

26:42 דובר 9 לך תביא את המרק בינתיים. תביא אותו רק. אבא. כן, יקירי. בוא ננגן את הניגון שאני אוהב. איזה ניגון אתה אוהב? נו, אתה לא זוכר? הניגון ששרים בכינוס השלוחים תמיד. אה, הניגון של ראש חודש כסלו. כן. אה. איי טרי יא יא יאי טרי יא יא יאי טרי יא יא יאי איי איי איי איי טרי יא יא איי טרי יא יא איי איי טרי יא יא איי איי איי איי איי איי איי איי איי איי איי איי איי איי איי איי איי איי איי איי. את המרק הזה תביא לחדר. איי איי איי. הנה גם הבחור עם המגב. טרי איי. נו מה אתה רוקד? רוקדים פיקנטי. אתה יודע מה זה פיקנטי? איי איי איי אה אה אה איי. אתה רוצה לנסות עוד? למה שים. יש לי משהו להגיד היום? או זה רק אותי? שתוק, שתוק, שתוק. לכה, לכה. לא שומעים בכלל. אתה רואה את כל זה טוב. זה גם טוב. מישהו פה מעוניין. איי יא יא יא יא יא יא יא יא יא יא יא יא יא יא יא יא יא יא יא יא יא יא יא יא יא יא יא יא יא יא יא יא יא יא יא יא יא יא יא יא יא יא יא יא יא יא יא יא יא יא יא יא יא יא יא יא יא יא יא יא יא. אני מצטער, אני מצטער. זה לא האוכל שלי. שלי. קניתי כל מיני דברים השבוע. יצא לי לקנות עוגיות. זה סוג של אמריקאית. זה משהו משהו. זה בסדר. ראשונים. מהר, חנוכה. כן, אתם הדלקתם נרות אתם? נרות, הדלקתם לחנוכה נרות? נרות, חנוכייה. מהר, חנוכה.

29:55 דובר 9 שבת, שבת היום. תפניצו לי. תפניצו לי. עשו, עשו עם זה. לא צריך זה, עזוב אותי עם זה. תודה רבה. טוב, תביא לי. בוא, בוא, בוא נלך. נלך, נלך. רק שנייה, שנייה. וואי, וואי, ת-ת-תברכו. אני אתן לכם ישנים באנגלית.

30:22 דובר 12 אנחנו אכלנו מספיק.

30:23 דובר 9 אתם יודעים, אתה יודע מה? בואו אחרי, אחרי תגיד בריך.

30:27 דובר 12 בריך

30:28 דובר 9 רחמנא

30:28 דובר 12 רחמנא

30:29 דובר 9 אלקנא

30:29 דובר 12 אלקנא

30:31 דובר 9 מלכא

30:31 דובר 12 מלכא

30:32 דובר 9 דעלמא.

30:33 דובר 12 אכלנו מספיק.

30:34 דובר 9 בסדר, הבנתי.

30:37 דובר 12 שלום.

30:38 דובר 9 בוא בוא נמשיך לנגן.

30:39 דובר 12 כבודו.

30:40 דובר 9 כן.

30:41 דובר 12 תסלח לי, אני לא מבין אותך. תראה איך הם התנהגו פה כמו חיות אדם. איך אתה? איך אתה מתייחס אליהם בצורה כל כך מכובדת? תראה איזה אנשים ריקניים באו, השתוללו, את הבן שלך הם הפילו. אתה מתייחס אליהם ואתה רוצה שהם יבואו לפה פעם הבאה. אני לא מבין אותך.

31:02 דובר 9 תראה, אנחנו, אנחנו משתדלים לקבל כל בן אדם, וכל מי שרק רוצה לשמוע על יהדות ומתעניין אנחנו מקבלים אותו. יש הרבה יהודים שככה התקרבו, ברוך השם. הם באים, רוצים לשמוע, הם באים להקשיב.

31:16 דובר 12 אבל לא אנשים בצורה כזאת.

31:18 דובר 9 הם רוצים לשמוע.

31:19 דובר 12 תראה איזה אנשים.

31:19 דובר 9 הם לא עושים כלום. לאכול הם רוצים.

31:23 דובר 12 הם באו רק לאכול. אני לא מבין אותך מה אתה מתייחס אליהם. הם לא-- הם אנשים ריקניים שלא שייכים לכלום.

31:30 דובר 9 אתה יודע מה? אתה בוא נגיד לחיים. אני אספר לך סיפור. לא סיפור. אתה יודע מה? אמרת משפט. בוא נשמע מה תספר אחר כך. בוא נגיד לחיים. אתה גם רוצה להגיד לחיים. אבל, אבל קצת. אבל קצת. לא, אחרי זה יהיה פה בעיות. קצת, קצת.

32:01 דובר 12 צביקה תיקח את המלצר.

32:03 דובר 9 לחיים, לחיים. לחיים, לחיים. אתה שומע? הסיפור שלנו מתחיל-- הוא בעצם לא התחיל שם, אבל נקודת מבט. לפני בערך, אמממ, זה היה-- עשר שנים זה היה. בדיוק לפני עשר שנים. כן, זה היה בדיוק לפני עשר שנים. בליל שבת אחד אצל, אצל שליח ב-- מדינה מסוימת ב-בניו ג'רזי, עיר מסוימת בניו ג'רזי. חברים, עופו מהבמה. כן.

33:07 דובר 13 אבא, אתה יודע כמה חברים פגשתי בכינוס השלוחים?

33:13 דובר 9 כן מנדי, אני באמת מאוד, מאוד שמח שלקחתי אותך איתי. אני ראיתי שפגשת שם הרבה חברים חדשים שמחכים לך בשנה הבאה. אני בטוח שלקחת מהם מספרי טלפונים, ובטוח שתשכיל לשמור איתם על קשר.

33:33 דובר 13 אמנם לקחתי מספרי טלפונים, אבל א', חבר בטלפון זה בכלל לא נקרא חבר. דבר שני, תמיד שאני מדבר אתה צריך את זה באמצע. גם בערל של דוד זלמן אמר לי שיש לו בכיתה עשרים וארבעה ילדים ושני מורים. למה אני צריך ללמוד עם אמא בבית?

33:58 דובר 9 אומר לך מנדי. הייתה שלוחה אחת שחיה בדיוק כמונו. גם כן במדינה רחוקה, בלי שום חברים, בלי בית ספר לילדים, בלי אוכל כשר. מרוב הקשיים החליטה אותה שליחה שאין מה לעשות והיא עוזבת את מקום השליחות והיא כבר כתבה על כך לרבי. במכתבה כתבה אותה השליחה... במכתבה כתבה השליחה שלא שהיא מחפשת חיים קלים, לא שהיא רוצה ללכת ולהתחיל לעשות פרנסה במקומות אחרים. היא מוכנה ללכת ולעבוד במוסדות חינוך. היא מוכנה ללכת ולהמשיך להשקיע בעניינים של יידישקייט, אבל לא במדינה הזו. היא רוצה ריכוז, למשל כמו בכפר חב"ד או בקראון הייטס. ענה לה הרבי במכתב והמשיל את זה במשל מאוד מעניין. אמר לה הרבי, כתב לה הרבי: "זה כמו מלך שהיו לו כמה גינות. היו לו גינות, היו פרדסים בהם גידל המלך אתרוגים והיו גם כן גינות בהם גידל המלך עגבניות ומלפפונים. תחרות גדולה הייתה בין עבדי המלך מי יעבוד עם האתרוגים ומי יעבוד בעגבניות. אני אשאל אותך מנדי, נראה לך שמישהו מעבדי המלך שכבר אמרו לו שילך לעבוד עם האתרוגים, האם הוא היה הולך לעבוד בעגבניות? והנמשל ברור", אומר הרבי, "אנחנו לא מזלזלים לא בתושבי כפר חב"ד, לא בתושבי קראון הייטס. אנחנו יודעים שהם משתדלים, כל אחד בדרגתו הוא לקיים במלואו את רצון הרבי. אבל האם הם יכולים להיות כמונו? שלוחי הרבי? אני שומע מנדי שיש, אה, זלמן שיש לנו אורח חדש. שום תפתח לו את הדלת. הו, שבת שלום, שבת שלום. טוב שבאת. בוא, שב איתנו, תאכל, תשתה. נדבר. נמשיך בסעודת שבת. נו, תנגן איזה ניגון, נגיד לחיים. חבר'ה תגידו לחיים. רובי, ג'קי, תגידו לחיים. תנגן בינתיים איזשהו ניגון. רובי איזה ניגון נתחיל?

37:15 דובר 14 הוא הפתיחה של שבת.

37:17 דובר 9 אה, הוא אלוקינו מה שאנחנו שרים בשבתות בבית כנסת.

37:21 דובר 14 כן, הוא אלוקינו.

37:22 דובר 9 נתחיל כולם ביחד. הוא אלוקינו, הוא אבינו, מלכנו, הוא יושיענו ויגאלנו. איי, איי, איי, איי שנית.

37:41 דובר 3 זה, זה הרבי מליובאוויטש?

37:43 דובר 9 כן, זה הרבי מליובאוויטש. וישמיענו ברחמיו שנית.

37:52 דובר 3 אבא, אבא, אבא, אבא. מה הוא רוצה? מה הוא רוצה ממני?

37:57 דובר 9 תירגע, תירגע.

37:58 דובר 3 שייתן לי לחיות בשקט.

37:59 דובר 9 תירגע, מה קרה לך?

38:01 דובר 3 מה אכפת לו שאני נהנה?

38:04 דובר 9 תירגע, תירגע בחור, תירגע, תירגע. בוא תשב, תשתה משהו, תירגע, תספר לנו מה קרה לך. אולי נוכל לעזור לך, בדרך הזאת לא יצא שום דבר.

38:18 דובר 3 תדעו לכם שהרבי שלכם לא עוזב אותי.

38:21 דובר 9 תשתה משהו.

38:24 דובר 3 הוא לא עוזב אותי. אני הייתי, הייתי, הייתי בהודו. היה לי שם טוב. היה לי שם כיף ו...

44:40 דובר 4 למה הם לא כאן? למה הם לא כאן בכלל? מה זה אומר? אבל אין לי את הצ'ק, תן לי את המפתח. תן לי מנוחה, אני רוצה ללמוד. עכשיו אנחנו נתחיל, בוא'נה, היה לי את... היה לי פרק. תן לי מנוחה, אני לא יכול ללמוד. אני מרגיש שמשהו הולך לבלבל אותי. אבל...

45:55 דובר 5 דסקא דרינא מינא פינא קורבו מורבו יושפא באבא קדמו שרי קדמו שרי מרי פרי יושפא. מה שאנחנו רואים עכשיו זה בעצם סיפור של אותו בחור שמקודם ראינו אותו בשולחן שבת לוקח את התמונה של הרבי ומנסה להפיל אותה. אותו בחור בעצם, הוא היה בכת בהודו, ושמה הוא הרגיש שלא... שמשהו מושך אותו הביתה. משהו מושך אותו ולא נותן לו להישאר במקום. הוא לא יודע למה. כאן אנחנו בעצם רואים את ה... מה שקורה כאן בכת, את הטקסים שלהם.

48:33 דובר 6 מן דיר צל, תירגע בבקשה.

50:35 דובר 7 אין לי מנוחה. אני לא, לא, לא יכול לישון. אני מרגיש שמשהו מושך

00:05 דובר 1 יש לי כאן הכל, סוף סוף מצאתי את עצמי. הגורו, החברים, השקט. אבל אני מרגיש שמשהו מושך אותי. אני לא, אני לא שולט בעצמי. אני... משהו, משהו. מה זה? אני בורח מפה.

00:57 דובר 2 דני החליט. דני החליט שהוא בורח הביתה. הוא חוזר להורים שלו. הוא לא יודע למה הוא עושה את זה, אבל הוא עושה את זה. משהו מושך אותו הביתה. דני רץ הרבה הרבה זמן. הוא רץ והוא רץ והוא רץ. הוא תופס טרמפים אפילו. בלי רשות. סוף סוף, אחרי טלטולים רבים, דני מגיע לשדה התעופה. הוא מתכונן לתפוס את המטוס הקרוב ולהגיע הביתה לניו ג'רזי. דני מאוד עייף. הוא נשכב קצת לנוח. המטוס הקרוב בעוד חצי שעה. דני גם מוצא חברים בדרך. הטיסה בעוד דקה כבר יוצאת, צריך למהר. לא, באמת אני לא יכול. אבל אני לא יכול, זה הרבה כסף. אני לא יכול לקנות. לא. אני לא מוכן. תשמע, דבר ראשון אל תצעק עליי. דבר ראשון. אבא של דני יושב במסעד- תשמע- ומתעסק בעסקים הרגילים שלו. אני לא מוכן ל-- אני לא מוכן לקנות, אני לא מוכן לקנות. אני לא רוצה לקנות. אבל מה? מה גמרנו, שישי שבוע שעבר אמרתי לך. תשמע, הכל השתנה. אני לא יכול, אני לא מוכן. זה הרבה כסף. לא, לא, לא, לא ילך. תסלח נו, אבל לא ילך. אמרתי לך אני לא מוכן. וזהו, לא מוכן. אני לא יכול. אבא של דני איש עסקים חזק מאוד. תשמע, תשמע אתה, אל תצעק עליי, אל תצעק עליי. אני לא רוצה, אני לא, אני לא רוצה את זה. לא רוצה. כן. דני. אבא. אוי. סוף סוף אחרי שנה אבא ודני נפגשו שוב פעם. אבל בכל זאת דני לא מרוצה. הוא מספר את זה לאבא שלו. אני לא מצליח לדבר. אוי. אתה לא משוחרר דני. אבא של דני מספר לו שלפני שבוע הרבי מליובאוויטש הביא לו ברכה מיוחדת. דני

06:22 דובר 2 מבין שבעצם מי שעשה את זה בשביל דני זה הרבי. אתה לא יודע מה זה ברכה?

06:31 דובר 11 לא, דני. אף אחד בעולם הזה שלא מגיע לכאן אפילו אני לא ידעתי.

06:35 דובר 2 אבל לפני שלוש ימים ביום ראשון הייתי אצלו והוא הביא לי ברכה בשבילי ואמר לי בשביל הבן הצעיר שלך. ורציתי להגיד לו שלפני שנה ורבע אני לא רואה אותך.

06:55 דובר 11 הוא מבין אותך.

06:58 דובר 2 הוא לא מבין.

06:59 דובר 11 אתה, אתה גנרל.

07:04 דובר 2 ביום ראשון. ביום ראשון אחרי הקידוש. ביום ראשון. אז הוא עשה לי את זה. אמרתי מליובאוויטש מה הוא רוצה מהחיים שלי שייתן לי לחיות בשקט. מה הוא רוצה ממני? שיעזוב אותי.

07:48 דובר 11 אז אתם מבינים? כבר שבוע וחצי אני מסתובב פה בניו ג'רסי כמו משוגע. אין לי מה לעשות פה. רע לי פה. אני לא מסוגל לנסוע. אני לא יודע מה הרבי, מה הרבי שלי רוצה ממני. אני לא עשיתי לו כלום. תעשו לי טובה, קחו את הדולר הזה, תביאו. אתם חב"דניקים תביאו את זה לרבי שלכם ותגידו לו שיעזוב אותי כבר.

08:32 דובר 12 אתה רק רוצה לראות שרק הדליק נר. בוא עוד שנייה זה יראה.

08:37 דובר 11 אתה רוצה לדעת את ההמשך של הסיפור? רוצה לדעת את ההמשך?

08:43 דובר 12 כן, רוצה.

08:45 דובר 11 תסתכל עליי. אני, אני אותו ההיפי שהסתובב שם בהודו. אני זרקתי את הדולר לשליח בפרצוף, לא ידעתי מה הרבי רוצה ממני, אבל מסתבר שהרבי חשב עליי גם כשהייתי זרוק שם בהודו התעסקתי עם כל מיני שטויות, רחוקה נסלל. אבל הרבי ידע לקחת נשמה מחור. הרבי ידע שבכל יהודי יש את הטוב שבו. בכל יהודי יש מעיינות כוח. כל יהודי יכול ל-- כל יהודי יש בו את הכל. רק צריכים לגלות את זה. זה מה שהרבי לימד אותנו. הרבי לימד אותנו לא להסתכל על היהודי כמו שהוא נראה בחיצוניות, לא להסתכל איך שהוא נראה מבחוץ, אם הוא מדבר יפה או לא מדבר יפה. אם הוא מתלבש יפה או לא יפה. אם הוא יודע איך להתנהג כשהוא מגיע לאחרים או כשהאנקל שלו עובד בנאומים שהוא צריך לנאום. הרבי לימד אותנו להסתכל על זה שלכל יהודי יש נשמה. המטרה שלנו היא לעשות את מה שהרבי רוצה. לאסוף את כל היהודים, לקרב אותם לתורה ומצוות. בזכות זה בעזרת השם אנחנו נזכה להתראות עם הרבי, כי זה מה שהרבי רוצה ממנו. אם אתם כאן ילדים, אז בינינו זה הזמן גם לדבר על זה. שהרבי דורש מאיתנו לחיות באהבת ישראל. בעזרת השם אנחנו נזכה לגאולת משיח צדקנו בקרוב ממש. אנא שלכם

11:11 דובר 13 ילדים לשבת, לשבת! אנחנו רוצים להמשיך. האחים גרובייס אמרו לנו שאם לא תשבו הם לא יעלו. הם לא יכולים לעלות ככה לבמה. ששש... לשבת, כולם לשבת. הלו! איפה המדריכים? המדריכים? ששש... ילדים קצת שקט. נבקש קצת שקט. אנחנו רוצים להמשיך, יש לנו עוד הרבה בתוכנית המעניינת, אבל לפני הכל אנחנו נזמין את מי שעזר לנו לראות את ההצגה הנהדרת שעשו הבחורים של הישיבה. איפה מחיאות כפיים לבחורים של הישיבה? אנחנו רוצים לקרוא לבמה כמו שאמרתי, את מי שעוזר, עזר, עוזר ויעזור לעשות את הכנסים האלה ולהביא לנו את כל הדברים המיוחדים והמעניינים שאנחנו רואים. אני מתכבד להזמין למילים קצרות את מנהל מחלקת התרבות והנוער במועצה, מר ניסים ענבי, שיגיד לנו כמה מילים לכבוד חג החנוכה. אני מבקש קצת סבלנות, מיד אחרי זה ילדים האחים גרובייס, מיד אחרי זה. בבקשה, מר ניסים ענבי.

12:50 דובר 14 חג אורים שמח לכל הילדים. אני, אני מאוד שמח להשתתף בכנס צבאות השם בכפר חב"ד לנוער כפר חב"ד. אני חושב שמעמד כזה בחג האורים שכולנו מחפשים את האור, אני מקווה שהאור ילך ויגדל והאור שלנו הוא התורה, הוא לימוד התורה ולימוד הנושא של חסידות וכל מה שכרוך בכך. אני בהזדמנות זאת רוצה לאחל לכם חג אורים שמח ושתמשיכו הלאה. יש לנו בכל היישובים היו לנו חגיגות ומסיבות של יום החג החנוכה. גם עכשיו אנחנו מסיימים פה בחגיגה גדולה של צבאות השם פה בכפר חב"ד, ויבוא על הברכה כל הנושאים בתפקידים הבכירים פה, כל החברים, כל המדריכים. יישר כוח, עלו והצליחו.

14:16 דובר 13 תודה רבה רבה למר ענבי. ואנחנו כולנו בשם כל הילדים בכפר חב"ד מודים לו על העזרה שהוא נתן ובוודאי עוד ייתן לכל הכנסים הנהדרים האלה. אנחנו עכשיו גומרים את ששת הפסוקים האחרונים. כמובן אי אפשר בלי לגמור את י"ב הפסוקים וכמו שאתם רואים אנחנו מתארגנים בזריזות, פשוט מפנים את הבמה לחלק העיקרי שלנו היום, להצגה העיקרית של האחים גרובייס. לששת הפסוקים הבאים, פסוק בראשית. אנחנו מזמינים את החייל שמוליק נפרסטק[?] לפסוק בראשית. ששש בקול.

15:12 דובר 15 בראשית.

15:13 דובר 13 בראשית.

15:14 דובר 15 בורא.

15:15 דובר 13 בורא.

15:16 דובר 15 אלוקים.

15:17 דובר 13 אלוקים.

15:18 דובר 15 את השמיים.

15:19 דובר 13 את השמיים.

15:20 דובר 15 ואת הארץ.

15:24 דובר 13 פסוק ושיננתם. החייל... החייל שמחה גארפינקל. פסוק ושיננתם. ילדים, עוד קצת סבלנות, נגמור את הפסוקים, מיד אחרי זה האחים גרובייס. ושיננתם.

15:43 דובר 15 ושיננתם.

15:44 דובר 13 ושיננתם.

15:46 דובר 15 לבניך.

15:47 דובר 13 לבניך.

15:49 דובר 15 ודיברת.

15:50 דובר 13 ודיברת.

15:51 דובר 15 בם.

15:52 דובר 13 בם.

15:52 דובר 15 בשבתך.

15:54 דובר 13 בשבתך.

15:54 דובר 15 בביתך.

15:54 דובר 13 בביתך.

15:56 דובר 15 ובלכתך.

15:58 דובר 13 ובלכתך.

15:58 דובר 15 בדרך.

16:00 דובר 13 בדרך.

16:00 דובר 15 ובשכבך.

16:00 דובר 13 ובשכבך.

16:02 דובר 15 ובקומך.

16:03 דובר 13 ובקומך. החייל צביקה וייסברג, פסוק יגעתי.

16:09 דובר 15 יגעתי.

16:10 דובר 13 יגעתי.

16:11 דובר 15 ולא מצאתי.

16:14 דובר 13 ולא מצאתי.

16:14 דובר 15 אל תאמין. לא יגעתי ומצאתי, אל תאמין. יגעתי ומצאתי, תאמין.

16:40 דובר 13 אוקיי. שני הפסוקים הבאים, את שני הפסוקים הבאים יגיד החייל יוסף מיכלשוילי: ואהבת, ואחרי זה וזה כל האדם.

16:51 דובר 15 ואהבת לרעך כמוך. רבי עקיבא אומר, זה כלל גדול בתורה. וזה כל האדם ותכלית בריאתו ובריאת כל העולמות עליונים ותחתונים, להיות לו יתברך דירה בתחתונים.

17:37 דובר 13 תודה לך יוסף מיכלשוילי. ששש... ילדים, עוד קצת שקט נבקש. החייל מאיר גולדשמידט. פסוק ישמח.

17:50 דובר 15 ישמח ישראל בעושיו, פירוש שכל מי שהוא מזרע ישראל יש לו לשמוח, לשמוח בשמחת, בשמחת ה', אשר, אשר שש ושמח, בשמחה, בדירתו בתחתונים.

18:34 דובר 16 ששש. עכשיו יחי, החייל בן תשמע[?]. לעולם ועד.

18:45 דובר 15 יחי אדוננו מורנו ורבינו מלך המשיח לעולם ועד.

18:48 דובר 16 יחי אדוננו מורנו ורבינו מלך המשיח לעולם ועד.

18:51 דובר 15 יחי אדוננו מורנו ורבינו מלך המשיח לעולם ועד.

18:54 דובר 16 יחי אדוננו מורנו ורבינו מלך המשיח לעולם ועד. ששש, ילדים. האחים גרובייס רק ביקשו להגיד, ששש, שהם רגילים שכל הילדים יושבים במקום כשהם נכנסים לאולם. הם הודיעו לנו שאם לא-- מי שיקום, אם הם יראו ילדים שקמים, הם מפסיקים את זה והם לא ממשיכים. ששש. הם מבקשים מכולם לשבת, קצת סבלנות, לשבת כולם במקום. הם יגיעו לבמה וכולם יוכלו לראות אותם. ששש. אתם רוצים כיסאות? אני אתן לכם כיסאות. ששש. ילדים, כולם לשבת.

20:00 דובר 17 הבאתי לך את המרקחת, אבל יש לי חדש פה.

20:30 דובר 18 טוב, המדריכים מתבקשים לעשות קצת סדר פה עם הילדים שעומדים, כי אנחנו לא נוכל להתחיל אם לא תשבו, פשוט לא נוכל. אנחנו רוצים להתחיל אבל לא נוכל. לשבת, לשבת, כולם לשבת. ילדים, לא נוכל להתחיל. הם מסמנים לנו שהם לא רוצים להיכנס. אנחנו מבקשים לשבת.

24:42 דובר 3 חיילים יקרים, שימו לב. דקה אחת שקט. אנחנו רוצים להתחיל. יש תוכנית מאוד מעניינת. כולם לשבת כדי לא להסתיר לאף אחד. ברגע שיהיה שקט אנחנו מתחילים. למה לא שומעים שקט? לא שומעים שקט. למה לא שומעים כאן שקט? אוקיי, אנחנו מתחילים.

26:20 דובר 4 לא בא. לא בא. לא בא. מה יהיה? מה יהיה? עוד לא הגיע. שבת, עוד כמה דקות שבת, הוא עוד לא בא. מה יהיה? עוד לא הגיע. זה משהו נורא. עוד רבע שעה שבת. מה יהיה?

26:54 דובר 5 סליחה אדוני, שלום.

26:57 דובר 4 תעזוב אותי, תעזוב אותי.

26:59 דובר 5 אתה יכול לקחת אותי ל-- לשם?

27:00 דובר 4 בן אחי צריך להגיע, אתה יודע?

27:03 דובר 5 אבל עוד מעט שבת.

27:04 דובר 4 בן אחי, כן, אבל...

27:06 דובר 5 אני לא מחכה.

27:07 דובר 4 זה עם זה, עוד לא בא.

27:09 דובר 5 אתה גם, אין אף אחד מוכן לקחת אותנו עכשיו לזה.

27:13 דובר 4 אדוני, אני מחכה לבן אחי, הוא צריך כל רגע להיכנס. שבת עוד כמה דקות.

27:18 דובר 5 אבל תשמע, עוד מעט, עוד מעט תיכנס שבת.

27:22 דובר 4 נכון, נכון, וגם אני... אולי יש לך פלאפון אצלך?

27:27 דובר 5 תשמע, בוא לשם, תתקשר מהבית שלך. למה מפה?

27:31 דובר 4 מה תתקשר מהבית? איזה להתקשר מהבית? הוא צריך כל רגע להגיע, כל שנייה כבר, כבר. או, איזה יופי, איזה יופי.

27:40 דובר 5 תשמע.

27:41 דובר 4 תן, תן, תן, תן ל...

27:43 דובר 5 זה פלאפון מאוד יקר.

27:45 דובר 4 אני יודע, אני...

27:45 דובר 5 זה פלאפון מיוחד.

27:48 דובר 4 נו?

27:48 דובר 5 זה עולה המון כסף. לא מוכן בשום פנים ואופן.

27:52 דובר 4 אבל אני צריך לברר אם הוא הגיע או לא הגיע. תבין.

27:57 דובר 5 אבל תשמע, זה עולה המון כסף. לא יכול.

28:02 דובר 4 כמה זה עולה? כמה זה עולה?

28:03 דובר 5 תשמע.

28:04 דובר 4 מה שתרצה אני אש-- בן אחי! שבת.

28:09 דובר 5 תשמע, אה, תתקשר אבל מהר. לא תעשה את זה ארוך.

28:14 דובר 4 תן לי, תן לי. רק רגע. זה לא עובד. תסדר אותו שיעבוד.

28:22 דובר 5 תשמע, זה אתה, אתה לוחץ עליו יותר מדי. תדבר איתו וזהו.

28:29 דובר 4 רגע, רגע. הלו, הלו? כן, מה איתו?

28:40 דובר 5 תשמע, זה אפס חמישים. זה המון כסף. אתה, אתה-

28:45 דובר 4 כל מה שיעלה וכל מה שיעלה לך אני אשלם לך.

28:50 דובר 5 תשמע, א-

28:52 דובר 4 אל תבלבל אותי כעת. הוא צריך להגיע.

28:54 דובר 5 אתה לוחץ לי על הפלאפון. אל תלחץ!

28:58 דובר 4 אני-

28:58 דובר 5 אתה תשבור לי את הפלאפון.

29:00 דובר 4 קצת, קצת שאני אלחץ לא נורא, לא נורא, לא נורא. הב--

29:05 דובר 5 ששש.

29:05 דובר 4 הילד יותר יקר.

29:06 דובר 6 רק רגע, רק רגע. קודם כל איפה מחיאות כפיים?

29:13 דובר 4 הבן.

29:13 דובר 5 תחזיק את הפלאפון.

29:15 דובר 4 תכבה לי שנייה אחת לפחות. תכבה לי שנייה אחת.

29:24 דובר 6 קודם כל חנוכה שמח.

29:29 דובר 4 שלא... היי. תכבה אותו.

29:34 דובר 6 תסגור אותם. ששש. לא סתם הפסקתי אותם באמצע. אני אגלה לכם למה. בסרט שעשינו, אז רק קטע מאוד, מאוד קטן נכנס לתוך הסרט. יש ב-ב-המקורי קטע מאוד, מאוד ארוך והם הכינו את זה מחדש היום לכבודכם, ובאמ-- בהמשך אנחנו נראה לכם את כל הקטע מהתחלה ועד הסוף. כבוד גדול הוא לנו להיות פה לפניכם, לפני הילדים של כפר חב"ד. איך שנכנסנו ישר ראינו שאתם מכירים אותנו ולכן יש לנו כבוד גדול. עכשיו אנחנו הגענו עם מיטב השחקנים שלנו ואני רוצה להציג בפניכם אחד אחד שיעלו אלינו. בראש ובראשונה הייתי רוצה לקרוא לאבא שלי, הנשיא של חברת האחים גרובייס, הרב גרובייס, בבקשה. הייתי עכשיו רוצה להזמין את הצלע השנייה והחשובה ביותר בחברת האחים גרובייס, אברהם גרובייס. יש לנו הפתעה מיוחדת. עוד אף פעם לא עלה על במה בציבור החרדי. יש לנו את הכבוד והעונג. הצלחנו לשלוף אותו במיוחד. השחקן הטוב ביותר שהציג אי פעם בציבור החרדי. קבלו אותו במחיאות כפיים, אברהם סלקטר[?]. בואו נקבל. בואו נקבל את הרב שמואל קרמלובסקי[?]. אני אספר לכם, הוא היה מורה שלי כשהייתי ילד ואני זוכר איך שהוא היה מהפנט אותנו עם סיפורים ולכן הצלחתי להביא אותו לסרטים והוא עשה את העבודה. קבלו הרב שמואל קרמלובסקי[?]! ואחרון אחרון חביב, ואחרון אחרון חביב רציתי לקרוא. אני לא יודע איך לקרוא לו, אם לקרוא לו קוסטטוס[?], חזקאל, ויקטור, קוסקוס, שאול חיון!

32:47 דובר 7 מי פה מאחוריי?

32:47 דובר 6 נו, נו, נו, אין פה מקום.

32:48 דובר 7 כנס, כנס.

32:51 דובר 6 עוד צעד אחד קדימה, עוד צעד אחד קדימה. תעשה שלום, תעשה שלום.

32:59 דובר 7 שלווום. הולך? עוד אחד?

33:03 דובר 6 עוד אחד.

33:05 דובר 7 נשאר אז.

33:06 דובר 6 נשאר.

33:09 דובר 7 שלווום.

33:11 דובר 6 אני לא שומע אתכם עונים לו. נו. עוד פעם.

33:17 דובר 7 תגידי, למה לקחו? למה שמעון לא עובד? למה הוא לא עובד?

33:23 דובר 6 פיטרו אותו.

33:25 דובר 7 לא שומע.

33:27 דובר 8 פיטרו אותו.

33:28 דובר 7 פיטרו אותו.

33:31 דובר 6 עוד מעט כל אחד בתורו, כל אחד בתורו, את כל האנשים החשובים האלו, כל אחד יהיה לו מה להגיד לכם ומה לספר לכם. אבל אנחנו בינתיים נמתין בצד לתורנו וניתן לאבא שלי, הרב בן ציון גרובייס, לשאת את דברו.

33:57 דובר 9 תודה רבה, ילדים חביבים. אתם זוכרים את הסרט שלנו, "ניצוץ באפלה"? בתחילת הסרט כתבנו שמה: "אין בכוונתנו להראות את דמות הצדיק, אלא רק ללמוד ממעשיו שנלך בדרכו". אתם זוכרים את זה? היות שאני רוצה עכשיו לדבר כמה מילים לכבוד החנוכה ולכבוד הסרטים, אני גם אקדים את זה. אני לא דברן, אני לא רב, רק בסרט אני רב, ואני רק רוצה שיהיה לי את הזכות לעורר את הילדים, ובזכות זה הסרטים כנראה גם מעוררים את הילדים ואנחנו גם נעורר את הילדים בזכות זה, זה יהיה שכרנו. לפני שאני מתחיל, תנו לי רגע אחד להזכיר לכם את "ניצוץ באפלה". עוד מעט, ילדים יקרים, אנחנו נעלה ונגלה לכם סוד איך עושים סרט. אבל תדעו לכם שזה סוד ולא לספר לאף אחד. את כל הסודות איך עושים סרט, אבל שאף אחד לא יגלה, רק מי שנמצא פה. לפני כן אנחנו רוצים בקיצור בכמה מילים לשאול למה עושים סרט, ואולי על ידי זה שנדע למה עושים סרט אנחנו נדע איזה קשר יש לסרט עם חג החנוכה ובפרט היום, היום השביעי. כתוב: "דע מה למעלה ממך. עין רואה, אוזן שומעת וכל מעשיך בספר נכתבים". כשאנחנו רואים את הסרט אנחנו כולם רואים, עין רואה, אנחנו שומעים את הקולות ואנחנו רואים כל מעשיך בספר נכתבים. אבל ילדים יקרים, אתם צריכים לדעת עוד סוד. כשילד עושה מצווה והוא יודע שבשמיים כל מעשיו בספר נכתבים, הוא צריך לדעת בדיוק איך הוא עושה את זה. אנחנו, כשאנחנו עושים את הסרט, אנחנו נזהרים על כל תנועה, על כל ניד עפעף, כי אנחנו יודעים שכולם יראו את זה, וזה בעולם הזה. תתארו לעצמכם שיהודי עושה מצווה והוא יודע שמצלמים אותו בשמיים וזו תמונה

37:19 דובר 9 לנצח נצחים. כמה הוא צריך שהמצווה תהיה מושלמת? כמה הוא צריך שאמונת חכמים תהיה מושלמת, בפרט אנחנו, ילדים חסידיים. כמה... איך הוא אומר שמה? כמה טוב לכם היהודים שיש לכם צדיקים כאלה. ומה הקשר לחנוכה? חנוכה, כתוב בספרים חסידיים שזה סוף הדין, סוף ימי הדין. זאת חנוכה, מחר זה סוף ימי הדין. היום זה יום השביעי. יום השביעי כנגד דוד המלך. אנחנו הרי כל יום מחכים למלך המשיח שיתגלה במהרה בימינו. היום זה יום השביעי, שזה יום כנגד מלך המשיח. היום זה הכנה למחר, שזה זאת חנוכה, זה גמר הדין, ונזכה כולנו לשנה טובה, ונזכה כולנו שיפסיקו הדברים הרעים מה שחלילה מה שקורה בעם ישראל, ונזכה כולנו שבקרוב ממש ייפסק... חלילה, השבוע אנחנו גם אסור להתאבל, אבל חלילה מה שמה שהיה בעמנואל. אני עוד זוכר שהייתי ילד כמוכם, ילד קטן כמוכם. אני זוכר את הרעש ואת הצער ואת העוגמת נפש שזה היה פה בכפר חב"ד על ידי הרשעים האלה. אני עוד זוכר, הייתי ילד קטן, קטן יותר מאשר אתם היום. אני זוכר שהארץ הזדעזעה. ריבונו של עולם, עד מתי? מתי כבר יפסיק? מתי יהיה כבר חג שמח? מתי כבר יהיה? מתי נזכה בקרוב לביאת משיח צדקנו? ריבונו של עולם, בוא נבקש ממך בקשה קטנה: חג שמח. ולפני שאני מסיים, אני רק רוצה לגלות לכם סוד אחד מהסרטים. אתם זוכרים בסרט הזה של "ניצוץ באפלה" יש גם תזמורת. ואתם זוכרים את השיר הידוע שאנחנו שרים שמה, שזה נקרא מארש נפוליאון. קטע שחוזרים על זה. איך אנחנו עושים את זה? מי יודע איך אנחנו עושים את זה? באורגן? בפסנתר? בחליל? בוא אני אגלה לכם, אבל אל תספרו לאף אחד איך שאנחנו עושים

41:06 דובר 9 את זה. תודה רבה. איפה מחיאות כפיים? זהו? זה מהחלשים. זה מהחלשים. אבא, אבא, אבא. ועכשיו להפתעה. ששש. בפעם הראשונה שהצלחנו אותו לבוא להופיע בפני ילדים חרדים, הזמנו אותו שיבוא ויספר רשמים אישיים ממה שהוא עצמו חווה בסרטים, וגם כן אני אגלה לכם סוד. אולי כבר חלקם יודעים את זה. אנחנו ממש עכשיו אנחנו חוזרים מקייב באוקראינה ואנחנו התארחנו אצל חסידי חב"ד. עכשיו עכשיו, כן, שבוע שעבר ביום שישי חזרנו, ואברהם סלקטר היה איתנו. הוא יספר לנו קצת מסיפוריו האישיים ויהיה לכם הילדים אפשרות לשאול אותו שאלות. אז בואו נקרא לו לבמה. אברהם סלקטר, בבקשה.

43:14 דובר 10 שלום ילדים יקרים, תסלחו לי שאני קצת מקורר, עד עכשיו קר לי מאוקראינה. היינו במינוס חמש עשרה מעלות ועשינו שני סרטים. למה זה יותר טוב? אהה. ועשינו שני סרטים נפלאים בשבילכם, פשוט מקסימים. אההמ, אני רוצה קצת לספר על העשייה שלי אצל האחים גרובייס. אה, יום אחד מצלצל אליי, אה, יהודה ואומר לי: שלום, אתה לא מכיר אותי. אני ראיתי אותך בסרטים. אני רוצה שתבוא אליי. אני חרדי מבני ברק. אמרתי בסדר, מה יכול להיות? הלכתי לשם, אמר, רציתי לבדוק את הרמה המקצועית של ה... אה, חבר'ה האלה, האחים גרובייס, והייתה לי הפתעה נעימה ביותר. ראיתי סרטים ואמרתי: יש פה יכולת טכנית מצוינת ורמה אמנותית גבוהה, וזה לכבוד לי. ומאז אנחנו משתפים פעולה ואני רואה באחים גרובייס, אה, מעין גשר של קירוב לבבות בין כל חלקי העם, כיוון שיש לנו כזה פירוד, דתיים וחילונים וחרדים, ובתוך אלה יש קבוצות, ואלה לא סובלים את אלה, ואלה לא סובלים את אלה וכל אחד, אה, במקום, אה, אהבה אנחנו זורעים פירוד ופילוג ושנאה. ופתאום ראיתי את האחים גרובייס, אה, שמוכנים לקבל את האדם השונה באשר הוא וזה מצא חן בעיניי, ואני חייב להגיד שמאוד מאוד התקרבתי אליהם. על הכיפאק. עכשיו אם יש לכם שאלות בקשר לעשייה המקצועית, בקשר לדמויות, אה, בכל מה שקשור ובכלל, אני מוכן לענות על שאלות. לא, לא, לא כולם ביחד. כן. אה, שמעתי, מאיפה אנחנו משיגים את הלבוש. זו לא בעיה בימינו להשיג לבוש. אה, האחים גרובייס משיגים את הלבוש הנפלא ביותר, אה, התקופתי. עובדה, למשל, אני אתן לכם דוגמה, כשאנחנו היינו באוקראינה היינו צריכים מדים של צבא רוסי, היינו צריכים, אה, אה, בגדים של, אה, אנשי אצולה, ואת

46:21 דובר 10 כל זה היה בתיאטרון. והאחים גרובייס עשו עבודה נפלאה והכינו את כל... לפני שהגענו כבר היה מוכן לנו. מה? איך עושים דמעות? אז יש כמה, אה, כמה תשובות לזה. זאת אומרת, יש כמה דרכים. קודם כול, קודם כול, אם הקטע הוא מרגש והשחקן נכנס לתוך זה, אז הוא מוציא דמעות באמת. הוא בוכה. עכשיו, קורה לפעמים ששחקן צעיר לא כל כך, אה, או שחק-- בעיקר שחקנים, לא כל כך יודעים, אה, איך לעשות את זה. אז יש מין, אה, דבר שנקרא כמו גליצרין כזה, מין טיפות כאלה, ששמים ב-- לעיניים והעיניים מזיעות כאלה, מזיעות דמעות. עוד שאלות? לא, אה, קשה לי מאוד ככה. כן, אתה שעומד. סליחה? את-- דמע-- אצלי, אם היו דמעות? אני חושב שכן. איי, קו-- אצלי, אני לא השתמשתי אף פעם בחומרים מזרזים דמעות. יש פה מישהו שיכול להסכים איתי. זה הבמאי. אה, צילמנו בבית משפט אמיתי? בהחלט. בתל אביב, כן. איזה דברים מעניינים אותם, דברים טכניים. כן? "ממעמקים" אנחנו עשינו? זה, זה לא אני. אה, זה עם המטוס. מה? אה, ששש. אני רוצה שתשאלו אותו שאלות עליו עצמו, על המשחק שלו עצמו. כל השאלות שאלו פה איך המטוס נפל, איך הקוסם ההוא זרק את הבקבוקים ב-- אין-- בסרט "אין לאן לברוח" והם נעמדו בדיוק על החלון. אני אגלה לכם את כל הסודות בהמשך. עכשיו אתם, תהיה לכם אפשרות לשאול אותו אישית שאלות עליו ועל המשחק שלו. אה, אני אתן לכם, אה, משהו שהוא קשור אליי. אני בזכות האחים גרובייס התקרבתי למסורת. פתאום נזכרתי שסבא שלי היה חזן וסבתי הייתה אישה מאוד מאוד, אה, דתייה וצנועה, זה חוץ מהמיסס. ו-ו-ו-- ישרה מאוד. אדם ישר מאוד. עכשיו

50:02 דובר 10 אתם יכולים לשאול אותי גם שאלות אישיות. אני מוכן לענות. שלושים וחמש שנה אני משחק. גם בחו"ל. אני יודע איך מתנהג ש-- הו, זאת שאלה. אה, זאת אומרת, אני ש-- אני אענה באופן כללי. אתה בעצם שואל אותי: "תגיד לי, איך אתה נכנס לדמות, למעשה?" ואתן לך דוגמה לשופט. איך אני יודע איך משחקים שופט? מתוך ניסיון חיים ומתוך זה שאני באתי וראיתי, הייתי בבתי משפט וראיתי איך שופט... אותו דבר אני יכול-- אז, אז יש לי, יש לי אינדיקציה מה זה בערך. או למשל, איך אני משחק אנשים רעים?