כנסים ואירועים · הקלטה 15 · כ"ב תשרי (מוצאי שמחת תורה) תשמ"ו · 51:07 · 2 חלקים
הקפות שניות תשמ"ו כפר חב"ד
משתתפים: אברהם לידר + קול נוסף, צבי גרינוולד, שניאור זלמן ברונשטיין, אברהם לידר
תמלול אוטומטי מהשמע. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית. ההקלטה מחולקת ל־2 חלקים כמו במקור; לכל חלק קישור לשמע שלו.
חלק א׳
40:27 · השמע המקורי
00:26 דובר 1 ושמחת בחגך והיית אך שמח. ושמחת בחגך והיית אך שמח. היי לה היי לה לי, הא היה, איי לה לי, ליי לה ליי ליי לה לה יה יה יאי ריי ריי, היי רי דידי, היי היי היי איה יא יאי. ושמחת בחגך והיית אך שמח. ושמחת בחגך והיית אך שמח. ושמחת בחגך והיית אך שמח. ושמחת בחגך והיית אך שמח. היי לה לי ליי לה לי, איי לה לה קילולי ללי איי ליי ליי. ליי לה לי ליי איי ליי ליי. היי איי קילוללי ליי איי יאי. אוי, ושמחת בחגך והיית אך שמח. ושמחת בחגך והיית אך שמח. ושמחת בחגך והיית אך שמח. ושמחת בחגך והיית אך שמח. היי לה לי ליי איי איי איי איי איי איי איי איי גרירירי איי איי איי איי. גרירירי איי איי איי איי איי איי איי איי גרירירי איי איי איי איי. איי איי גרירירי איי איי איי איי איי איי איי היי אאאהה היי יאי יאי. היי קליי לי לי לי לי לי רירי דידידי די לי לה ליי ליי ריי ריי אוי! ושמחת בחגך והיית אך שמח. ושמחת בחגך והיית אך שמח. ושמחת בחגך והיית אך שמח. היי ליי איי יאי יאי יאי יאי יאי יאי יאי. כה אמר ה' מצא חן במדבר עם שרידי חרב הלוך להרגיעו ישראל.
06:11 דובר 2 מצא חן במדבר?
06:14 דובר 1 מצא חן במדבר. מצא, מצא, מצא, מצא חן במדבר. עם שרידי, שרידי חרב הלוך להרגיעו ישראל. עם שרידי, שרידי חרב הלוך להרגיעו ישראל. עם שרידי, שרידי חרב הלוך להרגיעו ישראל. עם שרידי, שרידי חרב הלוך להרגיעו ישראל. עם שרידי, שרידי חרב הלוך להרגיעו ישראל. עם שרידי, שרידי חרב הלוך להרגיעו ישראל. עם שרידי, שרידי חרב הלוך להרגיעו ישראל. עם שרידי, שרידי חרב הלוך להרגיעו ישראל.
10:15 דובר 5 כה אמר ה' מצא חן במדבר. כה אמר, כה אמר ה' מצא חן במדבר. מצא, מצא, מצא חן מצא חן במדבר. מצא, מצא, מצא חן מצא חן במדבר. עם שרידי, שרידי חרב הלוך להרגיעו ישראל. עם שרידי, שרידי חרב הלוך להרגיעו ישראל. עם שרידי, שרידי חרב הלוך להרגיעו ישראל. עם שרידי, שרידי חרב הלוך להרגיעו ישראל. ופרצת, ופרצת, ופרצת, ופרצת ימה וקדמה צפונה ונגבה. ופרצת, ופרצת, ופרצת, ופרצת ימה וקדמה צפונה ונגבה. הו, ופרצת ימה וקדמה, הו, ופרצת צפונה ונגבה. הא־חה, הא־חה, אה היי, יא יא יאי. ופרצת, ופרצת, ופרצת, ופרצת ימה וקדמה צפונה ונגבה. ימה וקדמה צפונה ונגבה. ימה וקדמה צפונה ונגבה. ימה וקדמה צפונה ונגבה. ופרצת, ופרצת, ופרצת, ופרצת ימה וקדמה צפונה ונגבה. ופרצת, ופרצת, ופרצת, ופרצת ימה וקדמה צפונה ונגבה. אווו, ופרצת ימה וקדמה, אווו, ופרצת צפונה ונגבה. הא־חה, הא־חה, אה היי, יאי, יאי, ופרצת, ופרצת, ופרצת, ופר־ ימה וקדמה צפונה ונגבה. ימה וקדמה צפונה ונגבה. ימה וקדמה צפונה ונגבה. ימה וקדמה צפונה ונגבה. ופרצת, ופרצת, ופרצת, ופרצת ימה וקדמה צפונה ונגבה. ופרצת, ופרצת, ופרצת, ופרצת ימה וקדמה צפונה ונגבה. אוהוהו, ופרצת ימה וקדמה. אוהוהו, ופרצת צפונה ונגבה. אהה, אהה, אה היי, יאי, יאי, יאי. ופרצת, ופרצת, ופרצת, ופרצת. ימה וקדמה צפונה ונגבה. ימה וקדמה צפונה ונגבה. ימה וקדמה צפונה ונגבה. ימה וקדמה צפונה ונגבה.
14:12 דובר 6 קלרינט.
14:18 דובר 5 שמוליק, תגביר קלרינט. אהה אהה איי איי איי. צפונה ונגבה. ימה וקדמה צפונה ונגבה. אה היי, אהיי, אה היי איי איי. ופרצת, ופרצת, ופרצת, ופרצת. ימה וקדמה צפונה ונגבה. ימה וקדמה צפונה ונגבה. ימה וקדמה צפונה ונגבה. ימה וקדמה צפונה ונגבה. שאו שערים ראשיכם והנשאו פתחי עולם ויבוא מלך הכבוד, הכבוד סלה. איי ריי יי לאי ליי ליי. היי דדיי דידי לי לי לה ליי. איי ריי יה ליי ליי ליי. איי ריי לה לה לה ליי. שאו שערים ראשיכם והנשאו פתחי עולם ויבוא מלך הכבוד, הכבוד סלה. שאו שערים ראשיכם והנשאו פתחי עולם ויבוא מלך הכבוד, הכבוד סלה. שמוליק, תסגור את הקלרינט.
21:39 דובר 7 שאו שערים ראשיכם, אוי והנשאו פתחי עולם. אוי ויבוא, ויבוא, אוי ויבוא מלך הכבוד. שאו שערים ראשיכם, אוי והנשאו פתחי עולם. אוי ויבוא, ויבוא, אוי ויבוא מלך הכבוד. ומי הוא זה מלך הכבוד? ה' צבאות הוא מלך. ה' צבאות הוא מלך, הוא מלך הכבוד סלה. ומי הוא זה מלך הכבוד? ה' צבאות הוא מלך. ה' צבאות הוא מלך, הוא מלך הכבוד סלה.
22:41 דובר 8 אחת, אחת, אחת, אחת, אחת, אחת, אחת, אחת, אחת, אחת, אחת, שתיים שלוש, אחת, אחת, אחת שתיים שלוש, אחת, אחת, אחת, אחת, אחת, אחת, אחת.
22:54 דובר 7 ומי הוא זה מלך הכבוד?-
22:57 דובר 8 אחת, אחת.
22:58 דובר 7 ה' צבאות הוא מלך.-
23:01 דובר 8 אחת.
23:01 דובר 7 ה' צבאות הוא מלך,-
23:04 דובר 8 אחת.
23:04 דובר 7 והוא מלך הכבוד סלה. ומי הוא זה מלך הכבוד? ה' צבאות הוא מלך. ה' צבאות הוא מלך. הוא מלך הכבוד סלה. רבותיי, כולם להרים רגליים ולשיר כולנו ביחד איתי. ישמחו, ישמחו השמיים, ישמחו השמיים, ותגל הארץ. ירעם הים, ירעם הים, ירעם הים ומלואו. ירעם הים, ירעם הים, ירעם הים ומלואו. ירעם הים, ירעם הים, ירעם הים ומלואו. ירעם הים, ירעם הים, ירעם הים ומלואו. ירעם הים, ירעם הים, ירעם הים ומלואו.
24:52 דובר 9 רבותיי, פריילעך שמחת תורה היום. כולם רוקדים, כולם שרים. רבותיי, כולם, כולם יחדיו.
24:58 דובר 7 ומלואו. וישמחו השמיים, ישמחו השמיים, ישמחו השמיים ותגל הארץ. ישמחו השמיים, ישמחו השמיים, ישמחו השמיים ותגל הארץ. ירעם הים, ירעם הים, ירעם הים ומלואו. ירעם הים, ירעם הים, ירעם הים ומלואו. ירעם הים, ירעם הים, ירעם הים ומלואו. איזה חמד? חמה גדול ובכירות. איי יאי יאי, מי מלך? אלוהינו. מלך גואל ומשיח. אמת, אמת, אמת אתה הוא ראשון. אמת, אמת, אמת אתה הוא אחרון. איי יאי יאי! מי מלך? אלוהינו. מלך גואל ומשיח. מי מלך? אלוהינו. מלך גואל ומשיח. אמת, אמת, אמן. אמת אמת אמת אמת, אמת אמת אמת אמת אתה הוא ראשון. אמת אמת אמת אמת, אמת אמת אמת אמת אתה הוא אחרון. איי איי איי. מי מלך? אלוהינו. מלך גואל ומשיח. ומי מלך? אלוהינו. מלך גואל ומשיח. אמת— איי, איי, איי,
29:07 דובר 10 בברום רידר, בברום רידר בבמה. זה בברום רידר בבמה. דוד מלך ישראל חי חי וקיים. דוד מלך ישראל חי חי וקיים. דוד מלך ישראל חי חי וקיים. דוד מלך ישראל חי חי וקיים. דוד מלך ישראל חי חי וקיים. דוד מלך ישראל חי חי וקיים.
30:42 דובר 11 דוד מלך ישראל חי חי וקיים. דוד מלך ישראל חי חי וקיים. דוד מלך ישראל חי חי וקיים. דוד מלך ישראל חי חי וקיים. דוד מלך ישראל חי חי וקיים. דוד מלך ישראל חי חי וקיים. דוד מלך ישראל חי חי וקיים. דוד מלך ישראל חי חי וקיים. דוד מלך ישראל חי חי וקיים. דוד מלך ישראל חי חי וקיים. דוד מלך ישראל חי חי וקיים. דוד מלך ישראל חי חי וקיים. דוד מלך ישראל חי חי וקיים. דוד מלך ישראל חי חי וקיים. הושיעה את עמך וברך את נחלתך, ורעם, ורעם, ורעם, ורעם ונשאם עד העולם. הושיעה את עמך וברך את נחלתך, ורעם, ורעם, ורעם, ורעם ונשאם עד העולם. הושיעה את עמך וברך את נחלתך, ורעם, ורעם, ורעם ונשאם עד העולם. הושיעה את עמך וברך את נחלתך, ורעם, ורעם, ורעם ונשאם עד העולם. הושיעה את עמך וברך את נחלתך, ורעם, ורעם, ורעם, ורעם ונשאם עד העולם. הושיעה את עמך וברך את נחלתך, ורעם, ורעם, ורעם, ורעם ונשאם עד העולם.
34:16 דובר 12 אני אוכל להגיד כמה מילים?
34:18 דובר 11 אה, מבקשים את החסיד ר' זלמן ברונשטיין לגשת לבמה.
34:23 דובר 12 אני יכול להגיד כמה מילים באנגלית? אני אגיד רק כמה מילים באנגלית.
34:26 דובר 11 בסדר. רק רגע. כמה מילים באנגלית. We would like to welcome the American crowd tonight for Hakafos. We starting now the Hakafos, so be ready. As soon as we call out-- we gonna call out your names or whatever, please come up to the ark to get your Torah. אה, אנחנו מתחילים בהקפות. מבקשים מהקהל לשמור על הסדר, לשמור על הקדושה. הגברות במקומות המיוחדים להן ואיש-- לשמור שגם בחוץ לא יהיו חס ושלום ריקודי תערובת. קדושת המקום וקדושת הזמן. יושב ראש ועד כפר חב"ד מכבד את הרב ר' צבי גרינבלט בקריאת מברקו של כבוד קדושת אדמו"ר שליט"א.
35:44 דובר 3 ברוך אתה אדוני אלוהינו מלך העולם שהכל נהיה בדברו.
35:48 דובר 11 אמן! לחיים, לחיים.
35:52 דובר 3 לחיים ולברכה. מברק כבוד קדושת אדמו"ר שליט"א למשתתפים בהקפות שניות בכפר חב"ד. ברוך השם, ערב חג הסוכות. ה' אלפים תשמ"ו, ברוקלין, ניו יורק. כבוד המשתתפים בהקפות שמחת תורה בכפר חב"ד, אשר בארצנו הקדושה תיבנה ותכונן במהרה בימינו אמן על ידי משיח צדקנו. בתוככי כל אחינו בני ישראל השמחים בשמחת תורה, בכל מקום שהם, שיזכו לראות ימים טובים ארוכים אמן. בזמן שהשמחה הכפולה, שמחת ישראל בתורה ושמחת התורה בישראל, מקיפה ומאחדת את כל עמנו הקרובים והרחוקים לעת עתה גם יחד באיחוד אמיתי ונצחי. תוקף ותוכן מיוחדים לשמחה זו בארצנו הקדושה בשלמותה, אשר תמיד עיני השם אלוקיך בה מראשית השנה ועד אחרית שנה. ויהי רצון שתהיה הקדושה בגילוי והשגחת השם עושה פלא בטוב הנראה והנגלה, וראו כל עמי הארץ כי בישראל גדול שמו בשלמות התורה, שלמות העם ושלמות הארץ, ובמהרה בימינו ממש תחזנה עינינו קיום ההבטחה בלשון הכתובים: "ממזרח אביא זרע וממערב אקבצך, אומר לצפון תני ולתימן אל תכלאי ויראה אל אלוקים בציון" בגאולה האמיתית והשלמה על ידי משיח צדקנו. המשתתף בשמחתכם שמחתנו, וחותם בכבוד רב ובתפילה לשנת תורה ושמחה ושלום אמיתי. חתימתו של הרבי שליט"א. וברשות מוריי ורבותיי, לאחר ששמענו וקיבלנו את ברכת הרבי שליט"א נקדיש את הברכות ואת התפילות והבקשות. מי שהרגיש בשורה הקטנה "ממזרח אביא זרע וממערב אקבצך, אומר לצפון" אלו שצפונים שם, שם בצפון תני שיתנו ויבואו לכאן, "ולתימן אל תכלאי" ונתראה עם כל אחינו ואחיותינו ובזכות השמחה שנשמח ונרקוד כאן זה ימשוך אותם ויבואו בשמחת עולם על ראשם. רב זלמן מחב"ד בעתה הריטא.
39:33 דובר 4 אתה הראית לדעת כי ה' הוא האלוהים אין עוד מלבדו. לעושה נפלאות גדולות לבדו כי לעולם חסדו. אין כמוך באלוהים ה' ואין כמעשיך. יהי כבוד ה' לעולם.
חלק ב׳
10:40 · השמע המקורי
00:01 דובר 1 טוב לי תורת פיך מאלפי זהב וכסף, מאלפי זהב וכסף, מאלפי זהב וכסף, מאלפי זהב וכסף, מאלפי זהב וכסף. תורת ה' תמימה, תורת ה' תמימה, תורת ה' תמימה, משיבת נפש. תורת ה' תמימה, תורת ה' תמימה, תורת ה' תמימה, משיבת נפש. עדות ה' נאמנה, מחכימת פתי. עדות ה' נאמנה, מחכימת פתי. תורת ה' תמימה, תורת ה' תמימה, תורת ה' תמימה, משיבת נפש. תורת ה' תמימה, תורת ה' תמימה, תורת ה' תמימה, משיבת לבב. יראת השם בלבב, מה תגיב, מה תגמול תהיה. יראת השם בלבב, מה תגיב, מה תגמול תהיה. כי מציון תצא תורה, ודבר ה' מירושלים. כי מציון תצא תורה, ודבר ה' מירושלים. כי מציון. הו! כי מציון תצא תורה, ודבר ה' מירושלים. כי מציון תצא תורה, ודבר ה' מירושלים. כי מציון תצא תורה, ודבר ה' מירושלים. כי מציון תצא תורה, ודבר ה' מירושלים. כי מציון תצא תורה, ודבר ה' מירושלים. כי מציון תצא תורה, ודבר ה' מירושלים. כאן הקפה ב'. נא להחזיר את הספרים להיכל. נא להחזיר את הספרים להיכל. אהרל'ה כהן, תראה שיהיו קשורים כל הספרים, שיהיו קשורים. להחזיר את הספרים להיכל, לקשור אותם טוב. נא להחזיר את הספרים להיכל. במברק שהרבי שליט"א כותב למשתתפים הוא מוסיף, "כבוד המשתתפים בהקפות שמחת תורה וכבוד לנו וכבוד למקום וכבוד לתורה. המשתתפים בשמחת התורה הם שמחים עם התורה והתורה שמחה עמהם." והרבי שליט"א כותב: "המשתתפים בהקפות שמחת תורה בכפר חב"ד אשר בארץ הקודש ובתוככי כל אחינו בני ישראל השמחים בשמחת תורה בכל מקום שהם ובזמן השמחה הכפולה." מה הכפילות בשמחה? שמחת ישראל בתורה ושמחת התורה בישראל. לא רק שהקדוש ברוך הוא שמח בזה שיהודים משמחים
06:59 דובר 1 את התורה, אלא התורה משמחת את כל עם ישראל ומקיפת ומאחדת את כל עמנו. השמחה הזאת מקיפה ומאחדת את כל העם, הקרובים והרחוקים לעת עתה גם יחד. והאיחוד הזה זה איחוד אמיתי ונצחי לנצח. והתוקף ותוכן מיוחדים לשמחה זו בארצנו הקדושה בשלמותה, אשר תמיד עיני ה' אלוקיך בה מראשית השנה ועד אחרית שנה. ויהי רצון שתהיה הקדושה בגילוי. ודאי שהמקום הוא קדוש והקדושה קיימת בהשגחת השם, שהוא עושה פלא שנראה את זה בטוב הנראה והנגלה. וראו כל עמי הארץ כי בישראל גדול שמו, בשלמות התורה, שלמות העם ושלמות הארץ. ובמהרה בימינו ממש תחזינה עינינו קיום ההבטחה בלשון הכתובים: "ממזרח אביא זרעך וממערב אקבצך, אומר לצפון תני ולתימן אל תכלאי", ויראה אל אלוקים בציון בגאולה האמיתית והשלימה על ידי משיח צדקנו, המשתתף בשמחתכם שמחתנו, וחותם בכבוד רב ובתפילה לשנת תורה ושמחה ושלום אמיתי. בבקשה לכבד להכריז את ההקפה השלישית.
09:03 דובר 2 אה, סבתא מתלוננת שבנה נאבד בשם נחום גרי[?] ליד הרמקולים ברחבה. נחום גרי[?] נמצא ליד הרמקולים ברחבה, לבוא. עמי רדר[?], מחכים לך בחוץ בנקודת המפגש. אדרי שמעון נאבד. למצוא אותו ליד המדרגות של עזרת נשים. נא לבוא ליד המדרגות של עזרת נשים, אדרי שמעון. מיכאל אורון מכובד בכבוד התורה. הרב חנוך הרשקוביץ מכובד בכבוד התורה. שאול שחר מכובד בכבוד התורה. מר גבאי, מר יעקב דויטש, ד"ר אלכסנדר לוסטיק הלוי מדרום אפריקה מכובד בכבוד התורה. יוסף חדד מכובד בכבוד התורה. רחמים קריספין מכפר חב"ד, דוב'ל רועי[?], עמרם שושה[?] מכובדים בכבוד התורה. הרב זאב דוב הלפרין, עורך עיתון כפר חב"ד, מכובד בכבוד התורה. נא להחזיר את כל ספרי התורה שנמצאים בחוץ ברחבה. נא להחזיר את כל הספרים לארון הקודש, לתוך בית הכנסת. נא לגשת לקבל ספרי תורה.