חסידים וניגונים · פרק 63 · 2025-11-18 · 11:01
R' Ziskind from Kurenitz (and Niggun 85)
תיאור הפרק
Send us Fan Mail For sponsorship and feedback WhatsApp: 6477193002 Email: mosheweinfeld@gmail.com Please help us keep this going with this link : https://www.buzzsprout.com/2260420/support בפרק זה נעזרתי בספר אוצר החסידים Support the show
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:08 הרב החסיד ר' זיסקינד מקוריניץ. הוא היה הרב בעיר קוריניץ. הוא היה מכונה ר' זיסקע, והוא היה חסיד של אדמו"ר הצמח צדק. היו אומרים עליו שהוא איש רוחני. פעם אחת, כשהיה הרב בקוריניץ, פרצה מגפה שעברה בעיר, ומתו ממנה ילדים רבים. וכמעט לא היה בית שלא נפטר בו ילד. אז ראשי הקהילה התכנסו אצל הרב, ר' זיסקע, וערכו אסיפה, וגזרו שכל הקהילה תצום באחד הימים הקרובים. ולא רק שכולם יצומו, אלא גם שביום הצום לא יעבוד איש, וכולם יבואו להתפלל בבית כנסת מסוים, ולא יתפללו בבית הכנסת הרגיל שלהם. והכריזו על זמן מסוים שבו כולם יבואו להתפלל, ואחר כך גם לשמוע דרשה מהרב. אז בלילה שלפני יום הצום, הרב, ר' זיסקע, קרא לשמשו, שילך לבית העלמין. ואמר לו: "לך לקבר מסוים וקח משם אבן קטנה. ואחר כך לך לקבר אחר וקח אבן קטנה שמונחת שם, והבא אותן אלי." אמר השמש: "אני מפחד ללכת בלילה לבית העלמין." אמר לו הרב: "קח את המקל שלי ו
00:08 Harav HaChasid Reb Ziskin from Korinit. He was the Rav in the city of Korinit. He was known as Reb Ziske, and, uh, he was a chasid of Amashiv Rav Ditemach Tzadeg. They said about him that he's a spiritual man. There was once in Korinit, when he was a Rav over there, there was once a disease that was going around the city, and it was killing many kids. And, uh, there was almost no home that didn't have a child who passed away over there. So the heads of the community gathered by the Rav, Reb Ziske, and they had a meeting, and they decreed that the whole community should fast one of the following days. And not just that everyone should fast, but also on the day of the fast, everybody should not go to work, and they should all come daven at a certain specific shul. They shouldn't daven at their usual shul. And they, uh, announced a certain time that everybody should come for davening and then also for a drasha from the Rav. So the night before that fast day, the Rav, Reb Ziske, called his, uh, shamash, that he should go to the cemetery. And he told him, "Go to a certain grave and take a little stone from there. Then go to another grave and take a s- little stone that's placed over there, and, uh, bring them to me." So the shamash said, "I'm scared to go at night to the cemetery." So the Rav told him, "Take my cane and
01:39 אל תפחד." הלך השמש והביא את שתי האבנים. אמר לו ר' זיסקע: "קח את האבן הזאת," ונתן לו אחת מהאבנים, ואמר לו להניח אותה בפתח עזרת הגברים של בית הכנסת. ואת האבן השנייה קח והנח בפתח עזרת הנשים. וכך עשה השמש. למחרת בבוקר השכם, קהל גדול, כל אנשי העיר, החלו לבוא לבית הכנסת. ולפתע, אחד האנשים שנכנס לבית הכנסת נכשל באבן שהייתה שם, נפל, ומת במקום. מיהרו להביא רופא, והוא ניסה להחיותו, אך זה לא עזר. בינתיים המשיכו אנשים לבוא לבית הכנסת לתפילה ולדרשה. וזמן קצר אחר כך, אישה שנכנסה לעזרת הנשים נכשלה באבן שהונחה שם, נפלה ומתה. ומאז אותו מאורע, איש לא נפטר עוד מהמגפה. ואנשי העיר גילו שאותו איש ואותה אישה שמתו עברו למעשה עבירה, ובגלל זה פשטה המגפה. סיפור זה סיפר המשפיע בליובאוויטש ר' שמואל גרונם, וסיים את הסיפור באומרו שבחסידים היה מקובל, המסורת בחסידים, שלר' זיסקע היה רוח הקודש. ר' זיסקינד היה נוסע לצמח
01:39 don't be afraid." So the shamash went, and he brought the two stones. Then Reb Ziske told him, "Take this stone," and he gave him one of the stones, and he tell him to put it by the entrance of the men's section to the shul. And take the other stone and put it by the entrance to the ezras noshim, to the women's section. And that's what the shamash did. The next morning, early morning, a big crowd, all the people in the city, started to come to the shul. And then suddenly, one of the men who walked into the shul tripped over the stone that was there, and he fell, and he died on the spot. They rushed a doctor there, and he tried to revive him, but that didn't help. In the meantime, people kept coming to the shul for davening and the drasha. And then a little while later, a woman who was entering the ezras noshim tripped over the stone that was placed over there and fell and died. And from after that incident, nobody passed away from the disease anymore. And the people in the city found out that that man and woman who died actually did an aveira, and it is for that reason that the disease was going around. This story was related by the Mashpia in Lubavitch, Reb Shmuel Grainim, and he finished the story by saying that BeChasidim, it was Mekubal, the, uh, tradition BeChasidim that Reb Ziske had Ruach Hakodesh. Reb Ziskind used to travel to the Tzemach
03:05 צדק, והיה אחד החסידים החסידיים ביותר. ופעם אחת, כשהיה במצב רוח מרומם מאוד, נכנס לחדרו של הצמח צדק, ואמר לו: "רבי, אל תהי ברכת הדיוט קלה בעיניך." כלומר, אל תזלזל בברכת אדם פשוט. ואז נתן לרבי ברכה. ענה לו הצמח צדק: "אזוי, אזוי, א הדיוט. א הדיוט איז א הויכע מדרגה." כלומר: "הדיוט, אדם פשוט, זוהי מדרגה גבוהה מאוד." אחר כך יצא ר' זיסקע מחדרו של הצמח צדק, והחל רוקד בגן עדן התחתון. פתח הצמח צדק את הדלת ואמר: "איך וויל זען ווי א הדיוט טאנצט." כלומר, אני רוצה לראות איך הדיוט רוקד. ר' זיסקע נפטר בשבת, י"ד סיון, תרמ"ד. ואומרים שהוא ניגש לחלון, והביט החוצה לפני שנפטר, ואמר: "א שיינע וועלט, א שיינע וועלט." כלומר, עולם יפה. אחר כך שאל כמה פעמים אם הרופא, שהיה כהן, עדיין נמצא בבית, משום שחשש שהוא עומד להסתלק בכל רגע, והכהן צריך היה להיות בבית באותה שעה, אף על פי שעדיין ישב בכיסא ולא נראה כאילו הוא עומד להיפטר. אדמו"ר הריי"צ סיפר פעם שר' הענדל אמר לו, כך אומר אדמו"ר
03:05 Tzedek, and he was one of the most Chasidich Hasidim. And it happened once, when he was once in a very high spirit, he walked into the Tzemach Tzedek's room, and he said to the Tzemach Tzedek, "Rebbe, Al Tehi Birchas Hedyot Kala Beeineicha." Don't take the blessing of a simple man lightly. And then he gave the Rebbe a bracha. So the Tzemach Tzedek answered, "Azoy, azoy, a hedyot. A hedyot is a roikhe madrega." He's saying, "A hedyot, a simple man, that's a very high level." Afterwards, Reb Ziske came out of the Tzemach Tzedek's room, and he was dancing in the Gan Eden HaTachton. So the Tzemach Tzedek opened up the door, and he said, "Ich vil zen vi a hedyot tanzt." I want to see how a hedyot, a simple man, dances. Reb Ziske passed away on Shabbos, Yud Dalet Sivon, Taf Res Mem Dalet. And they say that he walked over to the window, and he looked out the window before he passed away, and he said, "A sheine velt, a sheine velt." It's a nice world. Afterwards, he asked a few times if the doctor, who was a Kohen, is still in the house because he was afraid he was about to pass away any moment, and the Kohen should have been in the house at that time, even though he was still sitting in a chair and it didn't, it didn't look like he's, uh, about to pass away. The Friediker Rebbe once related that the Rebbe Hendel told me, says the Friediker
04:32 הריי"צ, שכאשר היה אברך צעיר, לפני שנעשה חסיד, בא פעם לר' זישקע מקוריניץ, וראה את אופן התנהגותו. פעם אחת סיפר ר' הענדל לאדמו"ר הריי"צ: "כשהלכתי לישון, ראיתי איך ר' זישקע כבר קם לעשות תיקון חצות. ואחרי תיקון חצות הוא ישב ללמוד כמה שעות. אחר כך הלך למקווה, ואז התחיל בהכנות לתפילת שחרית. וכשראיתי את ההתנהגות הזאת, היה לי ספק בלבי אם להיעשות חסיד, כי זה נראה כעבודה קשה מאוד. אולי זה יותר מדי בשבילי. אחר כך, במשך היום," אומר ר' הענדל, "ראיתי איך יהודייה באה לר' זישקע, וסיפרה לו על מישהו שחלה, ור' זישקע פרץ בבכי כששמע זאת. ראיתי גם," אומר ר' הענדל, "איך ר' זישקע ניגש למישהו וביקש ממנו, התחנן בפניו, שיעשה טובה ליהודי אחר. בסופו של דבר," אמר ר' הענדל, "החלטתי להיעשות חסיד. ניגשתי לר' זישקע ואמרתי לו: 'אני רוצה להיעשות חסיד.' ענה לי ר' זישקע: 'בסדר.' שאל אותו ר' הענדל: 'איך נעשים חסיד?' והוסיף: 'אבל בבקשה אל תקשה עלי מדי.' ענה ר' זישקע: 'זה מאוד פשוט. הדבר הראשון בחסידות הוא אהבת ישראל.'
04:32 Rebbe, that when he was a yungerman, before he became a Hasid, he came once to Reb Zishka from Korinitz, and he saw the way he conducts himself. Once, Reb Hendel told the Friediker Rebbe, "When I was going to sleep, I saw how Reb Zishka was already getting up to do Tikkun Chatzos. And after Tikkun Chatzos, he sat down to learn for a few hours. Afterwards, he went to the mikveh, and then he started with the Hachanos for Shacharis. So when I, when I saw that conduct, I had doubts in my heart whether I should become a Hasid because it looked like a very hard Avoda. Maybe it's too much for me. Then, later on throughout the day," says Reb Hendel, "I saw how a Jewish woman came to Reb Zishka, and she was telling him about somebody who became sick, and Reb Zishka just burst out crying when he heard that. I also saw," says Reb Hendel, "how Reb Zishka walked over to somebody, and he asked him, begged him, to go do a Tovah, a favor, for another Yid. In the end," said Reb Hendel, "I decided to become a Hasid. So I walked over to Reb Zishka, and I told him, 'I want to become a Hasid.' So Reb Zishka answered me, 'Okay.' So Reb Hendel asked him, 'How do, how do I become a Hasid?' And he added, 'But please don't make it too hard for me.' So Reb Zishka answered, 'It's very simple. The first thing in Chasidus is Ahavas Yisroel.'
05:59 והוא הסביר לו באריכות מהי אהבת ישראל על פי חסידות. נסיים בניגון לבבי. זהו ניגון פ"ה בספר הניגונים, שהחסידים ברוסיה היו שרים אותו בעתות הקשות. וזהו ביצוע חדש, עיבוד חדש לניגון הזה. מקווה שתיהנו.
05:59 And he explained to him at length how is Ahavas Yisroel al pi Chasidus We'll, we'll finish off with a hearty nigun. It's Nigun Peh Hey in Sefer HaNigunim, which the Hasidim in Russia would sing at the Shivere Tza'itn. And this is a new performance, a new rendition of this nigun. I hope you enjoy.