תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

חסידים וניגונים · פרק 43 · 2024-07-22 · 16:19

R' Zalmen Kurenitzer (and a Niggun from Kurenitz)

תיאור הפרק

Send us Fan Mail or sponsorship and feedback WhatsApp: 6477193002 Email: mosheweinfeld@gmail.com Please help us keep this going with this link : https://www.buzzsprout.com/2260420/support Support the show

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:06 דובר 1 החסיד רבי זלמן קורניצער היה גאון גדול באיגלא [?], והיה סוחר גדול בעיר ווילנא, והיה בתקופתו של אדמו"ר הזקן. בתחילה לא היה מקושר לאדמו"ר הזקן, ואדרבה - הוא התנגד. אך בסופו של דבר נמשך לחסידות, ונעשה לאחד מגדולי החסידים. לאחר הסתלקותו של אדמו"ר הזקן, התקשר לאדמו"ר האמצעי. ובתקופתו של אדמו"ר הצמח צדק, ביקר רבי זלמן אצל הצמח צדק פעם אחת, והביא עמו את בניו אל הצמח צדק, וביקש מהצמח צדק שידאג להם. לאחר מכן, כשחזר הביתה מאותה נסיעה לצמח צדק, רבי זלמן חלה מאוד, עבר הרבה סבל, ונעשה עיוור. וזה נמשך כשבע שנים, כך שלא יכול היה עוד לנסוע לצמח צדק. אבל כשהצמח צדק ערך כמה נסיעות ברחבי הארץ, הגיע הצמח צדק לקורניץ, ובילו יחד זמן מה. רבי זלמן היה מחותנו של הצמח צדק, מכיוון שבנו של הצמח צדק, הרב הקדוש ברוך שלום [?], היה מחותנו של רבי זלמן. וכמו כן, רבי זלמן היה גם מחותנו של רבי מרדכי לעפלער, אחד מהחסידים המפורסמים של אדמו"ר הזקן. פעם אחת עבר הגאון המפורסם רבי שאול קצנלבוגן דרך העיר קורניץ בעניין ציבורי כלשהו. והוא התארח בביתו של

00:06 Speaker 1 The Chassid of Zaman Kornitzer was a big goy in Igla, and he was a big businessman in the city of Vilna, and he was in the times of the Alter Rebbe. In the beginning, he was not mekushar to the Alter Rebbe, and on the contrary, he was against. However, eventually, he was neskar of the Chassidis, and he became one of the big Chassidim. After the Alter Rebbe's histalkus, he became mekushar to the Mitteler Rebbe. And during the Tzemach Tzedek's times, the Reb Zaman visited by the Tzemach Tzedek one time, and he brought to, to, to the Tzemach Tzedek his sons, and he asked the Tzemach Tzedek to take care of them. Afterwards, when he came home from that one trip to the Tzemach Tzedek, Reb Zaman became very sick, and he went through a lot of suffering, and he became blind. And for-- That went on for about seven years, so he couldn't travel to the Tzemach Tzedek anymore. However, when the Tzemach Tzedek made some trips around the country, so the Tzemach Tzedek came to Korenitz and, and they spent some time together. Reb Zaman was the mechutan of the Tzemach Tzedek because the Tzemach Tzedek's son, HaRav Hakodesh, boruch shalom, was a mechutan of Reb Zaman. So too, Reb Zaman was also a mechutan of Reb Mordechai Lepleer, one of the famous Chassidim of the Alter Rebbe. One time, the famous goy in Reb Shaul Ketselbogen passed through the city of Korenitz for some communal matter. So he stayed by the house of

01:30 דובר 1 חמיו של רבי זלמן קורניצער, איטשער רוכעס [?]. חמיו של זלמן קורניצער, שהיה המארח, התגאה לפני האורח, רבי שאול, בחתנו, שהיה עילוי גדול, תלמיד חכם גדול. כך שרבי שאול, האורח, ביקש לראותו. ורבי זלמן הובא לחדרו של הגאון רבי שאול. ורבי שאול שאל אותו: "באיזו מסכת אתה לומד?" ורבי זלמן ענה: "אני באמצע מסכת עירובין." אבל רבי שאול הגאון שאל אותו שאלה במסכת יבמות במקום בעירובין. והתשובה שרבי זלמן נתן לשאלה ביבמות הייתה: "לפי האופן שבו הבנתי את הפשט בגמרא כמה דפים לפני הדף שעליו אתה שואל אותי, השאלה כולה אינה מתחילה אפילו." וזה היה סוף השיחה. לפני שהגאון רבי שאול עזב את העיר, הוא ביקש מהמארח, רבי איטשער רוכעס, לראות שוב את חתנו. הוא רצה להיפרד ממנו. וכשראה את רבי זלמן קורניצער, אמר: "האם תגיד עליי עכשיו שאני עם הארץ גמור?" ורבי זלמן ענה לו: "אני אגיד עליך מה שאתה." לאחר מכן, הגאון רבי שאול נסע לעיר הסמוכה, וויאזין. ושם היה גאון מפורסם מאוד, רבי יוסעלע וויאזינער. ורבי שאול סיפר לרבי יוסעלע וויאזינער על חתנו בן השש עשרה של המארח, שהיה גאון עצום. ורבי יוסעלע, שהכיר

01:30 Speaker 1 Reb Zaman Kornitzer's shver, father-in-law, Itcher Rochas. Zaman Kornitzer's shver, who was the host, prided himself be- in front of this, uh, guest, Reb Shaul, about his, uh, son-in-law, who was a big ilui, who was a big talmid chacham. So Reb Shaul, the guest, asked to see him. So Reb Zaman was brought into the goy in Reb Shaul's room. So Reb Shaul asked him, "Which massecht are you learning?" So Reb Zaman said, "I'm in the middle of Eruvin." However, Reb Shaul the goy asked him a question in Yevamos instead of in the, instead of Eruvin. And the answer that Reb Zaman gave in the question in Yevamos was that, "The way I understood the pshat in the Gemara a few blats before that blat that you're asking me about, the whole question doesn't even start." And that was the end of that conversation. So before the goy in Reb Shaul left the city, he asked the host, Reb Itcher Rochas, if he could see his son-in-law again. He wants to say goodbye. And when he saw Reb Zaman Kornitzer, he says, "Are you gonna say about me now that I'm a complete am ha'aretz?" So Reb Zaman answered him, "I will say about you whatever you are." Afterwards, the goy in Reb Shaul traveled to the nearby city, Viazhin. And over there, there was a very famous goy in Reb Yosele Viazhiner. And Reb Shaul told Reb Yosele Viazhiner about this sixteen-year-old son-in-law of his host, who was a tremendous goy. So Reb Yosele, who knew

02:58 דובר 1 את רבי זלמן כבר, אמר לו: "וואס, זלמנקע? אה, אתה מדבר על זלמנקע? הוא כזה חכם, שאפילו מי שלמד בפריז חמש עשרה שנה מדעים - תן לו להתווכח עם זלמן קורניצער, זלמן ינצח אותו." בסופו של דבר, רבי זלמן קורניצער שמע על אדמו"ר הזקן, ויחד עם גיסו, בנו של חמיו, ועוד אחד שהצטרף אליהם, החליטו לנסוע לאדמו"ר הזקן. האחראי על השגת הכסף לנסיעה היה גיסו של רבי זלמן. כיוון שהשיגו את הכסף לנסיעה, הם שכרו עגלה מהעיר סמורגון, שהייתה העיר הסמוכה, והתחילו בנסיעתם. הם הבינו שכאשר אנשי העיר יגלו שהם נעלמו, תתעורר מהומה שלמה בעיר. ובוודאי שחמותם תשלח אנשים להחזיר אותם. ולכן הם אמרו לעגלון שלא ייסע בדרך הרגילה. אלא שייצא מהדרך וייכנס ליער כדי להאכיל את הסוסים. וכולם נשארו ביער זמן מה עד שראו... הייתה להם תצפית. מהיער הם הצליחו לראות את הדרך. כך שהם המתינו עד שראו את עגלת חמותם עוברת, רודפת אחריהם. ואז הם המתינו שעגלת החמות תחזור לעיר, כשהיא ויתרה על מציאתם. ורק אז

02:58 Speaker 1 Reb Zaman already, told him, "Vos, Zamanke? Oh, are you talking about Zamanke? He's such a chacham that even somebody who learned in Paris for fifteen years science let him have a debate with Zaman Kornitzer, Zaman will win him." Eventually, Reb Zaman Kornitzer heard about the Alter Rebbe, and together with his brother-in-law, the son of his shver, and another one who joined them, they decided to travel to the Alter Rebbe. The one in charge of getting the money for the trip was Reb Zaman's brother-in-law. Once they got the money for the trip, they hired a wagon from the city of Samargan, which was the nearby city, and they started their trip. They understood that when the people in the city will find out that they disappeared, a whole tumulte will break out in the ci- in the city. And for sure, their mother-in-law will, uh, send people to get them back. And therefore, they told the wagon driver that he should not travel in the regular way. Rather, he should go off the road and go into the forest in order to go and, uh, feed the horses. And they all stayed in the forest for a while until they saw... They, they had a vision. From the forest, they were able to see the road. So they waited until they saw the wagon of their mother-in-law passing by, chasing them. And then they waited for the shviger's, uh, wagon to go back to the city when she gave up on finding them. And only then

04:25 דובר 1 הם יצאו מהיער והמשיכו בנסיעתם. בסופו של דבר, הם הגיעו לאדמו"ר הזקן, ורבי זלמן אמר לעגלון: "כשתחזור הביתה ותיסע... כשתיסע חזרה הביתה ותעבור דרך העיר שלי, קורניץ, תדפוק על חלון חדרה של אשתי ותמסור לה שהגענו בשלום, שהגענו בשלום ליעדנו." "אם תעשה זאת, אשתי תתגמל אותך בהרבה משקה לשתות." והעגלון קיים את ההבטחה, בין אם משום שאהב לקיים את הבטחתו ובין אם משום שאהב לשתות משקה, ועשה כפי שרבי זלמן ביקש. כשהגיע באמצע הלילה לקורניץ, דפק על החלון, וסיפר לאשתו של רבי זלמן קורניצער שבעלה הגיע ליעדו בשלום, והיא נתנה לו בקבוק משקה שלם. אז הוא שתה ושתה, ונעשה קצת שיכור. והוא התחיל לנסוע עם עגלתו וארבעת סוסיו סביב החנויות בכיכר העיר. וקרה הדבר הבא. אחד מבעלי הבתים המבוגרים יצא החוצה, וראה מישהו שנראה כמו בעל עגלה עם ארבעה סוסים נוסע סביב החנויות. וחשב לעצמו: "משום מה יש לי תחושה שהעגלון הזה הוא זה שלקח את המובחרים שבעירנו" - כלומר את רבי זלמן קורניצער וחבריו - "לכת, לחסידים." אז

04:25 Speaker 1 they came out of the forest and continued traveling. Eventually, they came to the Alter Rebbe, and Reb Zaman told the wagon driver, "When you come back home and you'll... When you travel back home and you pass through my city, Korenitz, knock on the window of my wife's room and give her a message that we came peacefully, that we came b'shalom to our destination. If you will do that, my wife will reward you with a lot of mashke to drink." So the wagon driver s- um, fulfilled the promise, uh, either because he liked to keep his promise or because he liked to drink mashke, and he did what Reb Zaman asked. When he came in the middle of the night to Korenitz, he knocked on the window, and he told, um, Reb Zaman Kornitzer's wife that her husband came to his destination peacefully, and she gave him a whole bottle of mashke. So he drank and drank, and he became a little drunk. So he started to drive around with his wagon and four horses around the stores in the city square. And the following thing happened. One of the older balabatim came outside, and he saw somebody looks like a baal hagalah with four horses driving around his horses around the stores. So that person thought to himself, "For some reason, I have a feeling that this wagon driver is the one who took away the best of our city," meaning Reb Zaman Kornitzer and his friends, "to the cult, to the Hasidim." So in

05:57 דובר 1 בבוקר, אותו אדם בא לבית המדרש, אותו בעל הבית בא לבית המדרש, וראה שבאמצע הלילה הוא ראה את העגלון הזה, והוא היה בטוח שהוא זה שהסיע אותם אל החסידים. וכל... כל העיר הייתה מאוד עצובה מהידיעה המרה הזאת, שר' זלמן קורניצר וגיסו, וחבר נוסף, נעשו חסידים. כשר' זלמן קורניצר חזר לקורניץ, הוא הביא איתו את הסידור החדש של אדמו"ר הזקן, והוא פתח שול חדש לחסידים, לחסידים המקומיים. זה היה השול החסידי הראשון בקורניץ. ומאז התפשט הנוסח של אדמו"ר הזקן בקורניץ, ולבסוף, שנים רבות אחר כך, השול היחיד שלא התפלל בנוסח של אדמו"ר הזקן היה בעצם רק שול אחד של נוסח אשכנז. אבל ארבעת השולים האחרים כולם היו נוסח האר"י, הנוסח של אדמו"ר הזקן. ר' זלמן קורניצר היה מהחדר הראשון של אדמו"ר הזקן, ומהגדולים שבחדר הראשון. חדר ראשון היה הדרגה הגבוהה ביותר. ואחרי שאדמו"ר הזקן נסתלק, ר' זלמן היה מסור מאוד לאדמו"ר האמצעי. ופעם אדמו"ר האמצעי אמר עליו, "זאמענקע מבקש ממני שאומר חסידות על עץ חיים. אבל באמת, אנחנו מדברים על דרגות הרבה יותר גבוהות מעץ חיים." פעם אחת, אחד החסידים בקורניץ חזר מנסיעה אל אדמו"ר הצמח צדק, וכאשר

05:57 Speaker 1 the morning, that person came to the Beis Midrash, that balabos came to the Beis Midrash, and he saw that in the middle of the night, I saw this wagon driver, and I'm sure that he's the one who drove them to, to the Hasidim. And the whole, uh, the whole city- Was very sad from this, uh, bitter news that the Zammer Kornitzer and his, uh, brother-in-law and, and another friend became a Hasidim. When Zammer Kornitzer came back to Korenitz, he brought with him the Alter Rebbe's new siddur, and he started a new shul for the Hasidim, for the local Hasidim. That was the first Hasidische shul in Korenitz. And since then, the Nusach of the Alter Rebbe spread in Korenitz, and eventually, years and years later, the only shul that did not daven the Nusach of the Alter Rebbe was actually just one shul of Nusach Ashkenaz. But the, the four other shuls were all Nusach Ari, the Nusach of the Alter Rebbe. Zammer Kornitzer was from the cheder rishon of the Alter Rebbe, and from the greatest ones in the cheder rishon. Cheder rishon was the, the highest level. And after the Alter Rebbe was hustled, Reb Zamman was very devoted to the Mitteler Rebbe. And once the Mitteler Rebbe said about him, "Zammenke is asking me that I should say chassidus on Etz Chaim. But really, we're speaking about much higher levels than Etz Chaim." One time, one of the Hasidim in Korenitz came back from a trip to the Tzna Tzedek, and when

07:18 דובר 1 הוא חזר לעיר, הוא חזר בפני החסידים את המאמר ששמע מהצמח צדק. המאמר היה על "בשר, גידים ועצמות". וגם ר' זלמן שמע את החזרה. כאשר אותו חסיד סיים לחזור את המאמר, ר' זלמן התחיל לחזור מאמר נוסף על אותו נושא בדיוק, אבל הפעם לא מהצמח צדק. ר' זלמן חזר מאמר על כך מאדמו"ר האמצעי. ובאמצע חזרת המאמר, הוא נזכר באדמו"ר האמצעי, ופרץ בבכי ולא הצליח לסיים לומר את המאמר. הוא בכה כל כך במרירות שלא היה יכול לדבר. ר' זלמן קורניצר היה חבר נאמן מאוד של ר' בנימין קלעצקער. פעם אחת, ר' זלמן היה צריך לנסוע למקום מסוים, ולפני נסיעתו, ר' בנימין קלעצקער ביקש ממנו הלוואה. אז ר' זלמן אמר לו, "כשאחזור מנסיעתי, אלווה לך את הכסף." אולם, כאשר ר' זלמן היה בנסיעה, הוא איבד את כל הונו. אבל למרות שאיבד את כל הונו, כשחזר, הוא מכר את תכשיטי אשתו, וקיבל עבורם ארבע מאות רובל כסף, והלווה את הכסף לר' בנימין קלעצקער. ר' שמואל גרינמן סיפר שאחרי ההסתלקות של אדמו"ר הזקן, ר' זלמן המשיך לנסוע לאדמו"ר האמצעי. ופעם אדמו"ר האמצעי היה בקורניץ, עיר מגוריו של ר' זלמן, ו

07:18 Speaker 1 he came back to town, he hazard the maamar that he heard from the Tzna Tzedek to the Hasidim. The maamar was about basar, gidim v'etsamos, fl-- uh, meat, flesh, uh, veins and bones. And Reb Zamman also heard the hazara. When that Hasid, uh, finished hazaring the maamar, Reb Zamman started to hazar another maamar about the same exact topic, but this time not for the Tzna Tzedek. Reb Zamman hazard a maamar about it from the Mitteler Rebbe. And in the middle of him hazaring the maamar, he remembered the Mitteler Rebbe, so he burst out crying and he couldn't finish saying the maamar. He was, he was crying so bitterly he co-couldn't speak. Zammer Kornitzer was a very loyal friend of Rab Binyamin Kletzker. One time, Reb Zamman had to take a trip to a certain place, and before his trip, Rab Binyamin Kletzker asked him for a loan. So Reb Zamman told him, "When I come back from my trip, I will lend you the money." However, when, when Reb Zamman was away on a trip, he lost all of his fortune. But despite the fact that he lost all of his fortune, when he came back, he went ahead and sold his wife's jewelry, and he got four hundred silver ruble for it, and he lent the money to Rab Binyamin Kletzker. Reb Shmuel Greenman related that after this taalas of the Alter Rebbe, Reb Zamman continued to travel to the Mitteler Rebbe. And once the Mitteler Rebbe was in Korenitz, Reb Zamman's city, and

08:43 דובר 1 הוא אמר שם מאמר. והמאמר היה "ויברא משכיל החוצה" [?]. כשסיים לומר את המאמר, הרבי שאל את ר' זלמן, "האם אתה זוכר איך הרבי", כלומר אדמו"ר הזקן, "אמר את המאמר הזה? והאם שמת לב אילו חלקים ממנו הוספתי מעצמי הפעם?" אז ר' זלמן חזר בפני אדמו"ר האמצעי את המאמר, ואז גם הצביע על המילים שאדמו"ר האמצעי הוסיף. זה היה מאמר שר' זלמן שמע מאדמו"ר הזקן שלושים שנה לפני כן. ואחרי שלושים שנה, הוא זכר אותו כל כך טוב שידע בדיוק אילו מילים הוסיף אדמו"ר האמצעי. ר' זלמן נפטר בליל כ' כסלו. יום לפני כן, י"ט כסלו, חג הגאולה, ר' זלמן אמר מאמר על הפסוק "כנפשו בטוב תלין". "טוב" בגימטרייה הוא תשע עשרה, והוא דיבר על כך שההסתלקות של המגיד ממעזריטש הייתה דווקא ביום הזה, וגם על העובדה שהגאולה של אדמו"ר הזקן הייתה ביום הזה. ומאוחר יותר באותו לילה, הוא נפטר.

08:43 Speaker 1 he said a maamar there. And the maamar was, "Vibara maschil hechotzu." When he finished saying the maamar, the Rebbe asked Reb Zamman, "Do you remember how the Rebbe," meaning the Alter Rebbe, "said this maamar? And did you notice which parts of it did I add from my own this time?" So Reb Zamman hazard to the Mitteler Rebbe the maamar, and then he also pointed out what are the words that the Mitteler Rebbe added. This was a maamar that Reb Zamman heard from the Alter Rebbe 30 years before that. And after 30 years, he remembered it so well that he knew exactly which words the Mitteler Rebbe added. Reb Zamman passed away on the night of 20 Kislev. The day before that, 19 Kislev, Chag HaGeulah, Reb Zamman said a maamar on a passage, "Kanafso be tov tolin." Tov is by gematria 19, and he spoke about the fact that the his taalas of the Mezitcher Maggid was davka on this day, and also the, the fact that the Alter Rebbe's geulah was on this day. And later on that night, he passed away.

09:40 דובר 2 ניגון מקורניץ. אוי, יא, מא, מא, מא, מא, מא, מו. יא, מא, מא, מא, מא, מא, אוי. יא, מא, מא, מא, מא, מא, מו. יא, מא, מא, מא, מא, מא, אוי, ניי. אה, מא, מא, מא, מא, מו. אוי, נא, נא, ניי, נא, ניי, ניי, נא, נא, ניי. אוי, נא, נא, נא, ניי. אוי, נא, נא, נא, ניי. אוי, נא, נא, ניי, נא, נא, ניי, נא, נא, ניי. אוי, מא, מא, מא, מו, יא, דא, דא, דאם. אוי, מא, מא, מא, מא, מו. היי, יא, יא, מא, מא, מא, מא, מא. יא, נא, נא, נא, נא, דאם. יא, יא, דא, דא, יא, דא, דא, יא, מא, מא, מא, מא, מא, יו. יא, דא, דא, דא, דא, דאם. יא, דא, דא, דא, דא, דאם. מא, מא, מא, מא, מא, מא, מא, מא, יו. דא, דא, דאי. דא, דא, דאי. דא, דא, דאי. דא, דא, דאם. היי, דא, דא, דא, דא, דאם. אוי, דא, דא, דא, דא, דאם. אוי, מא, מא, מא, מא, מא, מא, מא, מא, מא, מא, מא, מו, בום, בו. אוי, יא, טי, טי, טי, טי, דאם. אה, אוי, טי, טי, טי, טי, דאם. אה, מא, מא, מא, מא, מא, מא, מא, יו. נא, רא, רוי. נא, רא, ראם. דא, רא, ראם. דא, רא, רוי. יא, מא, מא, מא, מא, מא, מא, יא, מא, מו, ראם. יא, נא, נא, נא, נא, נא, נא, ניי, נא, רי, רא, רא, יו, ראם. יא, מא, מא. יא, מא, מו. מא, מא, מא, מא, מא. הוי, יא, מא, מא, מא, יו. יא, נא, נא, נא, נא, נא, נא, יא, רי, רא,

09:40 Speaker 2 A nigun from Korenitz. Oy, ya, ma, ma, ma, ma, ma, mo. Ya, ma, ma, ma, ma, ma, oy. Ya, ma, ma, ma, ma, ma, mo. Ya, ma, ma, ma, ma, ma, oy, nai. Ah, ma, ma, ma, ma, mo. Oy, na, na, nai, na, nai, nai, na, na, nai. Oy, na, na, na, nai. Oy, na, na, na, nai. Oy, na, na, nai, na, na, nai, na, na, nai. Oy, ma, ma, ma, mo, ya, da, da, dam. Oy, ma, ma, ma, ma, mo. Hey, ya, ya, ma, ma, ma, ma, ma. Ya, na, na, na, na, dam. Ya, ya, da, da, ya, da, da, ya, ma, ma, ma, ma, ma, yo. Ya, da, da, da, da, dam. Ya, da, da, da, da, dam. Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, yo. Da, da, dai. Da, da, dai. Da, da, dai. Da, da, dam. Hey, da, da, da, da, dam. Oy, da, da, da, da, dam. Oy, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, mo, bom, bo. Oy, ya, ti, ti, ti, ti, dam. Ah, oy, ti, ti, ti, ti, dam. Ah, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, yo. Na, ra, roi. Na, ra, ram. Da, ra, ram. Da, ra, roi. Ya, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ya, ma, mo, ram. Ya, na, na, na, na, na, na, nai, na, ri, ra, ra, yo, ram. Ya, ma, ma. Ya, ma, mo. Ma, ma, ma, ma, ma. Hoy, ya, ma, ma, ma, yo. Ya, na, na, na, na, na, na, ya, ri, ra,

12:02 דובר 2 רא, יו, ראם. יא, מא, מא, מא, מא, מא, מא, יא, רי, רא, רא

12:02 Speaker 2 ra, yo, ram. Ya, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ya, ri, ra, ra

12:56 דובר 3 ניגון נוסח [?].

12:56 Speaker 3 Nocha Nusach.