תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

חסידים וניגונים · פרק 21 · 2024-02-20 · 15:07

ניגון "ועל הניסים" (בימי מרדכי) נוסח פולין ונוסח חבד"י

תיאור הפרק

Send us Fan Mail Please help us grow this show with this link : https://www.buzzsprout.com/2260420/support To sponsor an episode email mosheweinfeld@gmail.com Support the show

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:00 ניגון זה הוא ניגון על תפילת "ועל הניסים" שאומרים בפורים, המסתיים במילים "שושנת יעקב". הוא מושר בכמה חוגים חסידיים, ובהם גור, דושינסקי, ובחב"ד הוא מוכר יותר בחלקו השני. החלק הראשון לא ממש מושר בליובאוויטש, והחסידים שמעו אותו מהחסיד ר' מאיר מפינסק. נשמיע תחילה את הנוסח כפי שהוא אצל חסידי פולין, ולאחר מכן את הנוסח שמושר על ידי ר' דוד הורוויץ, הנוסח הליובאוויטשי.

00:00 This nigun is a nigun on the tefillah of Al Hanissim we say on Purim, ending off with the words of Shoshanas Yaakov. It is sung in a few Chassidishe kreizen, including Gur, Dushinsky, and in Chabad it's known more for the second half of it. The first part is not really sang in Lubavitch, and Chassidim heard it from the Chassid Reb Meir from Pinsk. We'll first play the version the way it is by Pailese Hatzadires, and later sung by Reb Dovid Horowitz, the Lubavitcher version. Burek Mordechai, oh Mordechai. Oh Mordechai, Mordechai. Burek Mordechai, hayedid. Oh Burek Mordechai. Oh Mordechai. Oh Mordechai, Mordechai. Burek Mordechai, hayedid. Al Yerushei Yes. Oh Al Yerushei Yes. Oh, yeshes nafidi. Oh, zeyres, zeyres. Oh, zeyres, zeyres, zeyres. Ay, ay, ay, ay, da, da, da, da, di, di, dai, lai, lai. Brikhu Esthai, Esthai. Oh Yesthai, Yesthai. Brikhu Esthai badi. Oh, Brikhu Esthai. Oh, Yesthai. Oh, Yesthai, Yesthai. Brikhu Esthai badi. V'gam kharbeinu. V'gam kharbeinu zokhir latov. V'gam kharbeinu. V'gam kharbeinu zokhir latov. V'gam, v'gam, v'gam kharbeinu. V'gam, v'gam, v'gam kharbeinu. V'gam, v'gam, v'gam kharbeinu zokhir latov. Kharbeinu. V'gam, v'gam, v'gam kharbeinu. V'gam, v'gam, v'gam kharbeinu. V'gam, v'gam kharbeinu zokhir latov, latov, latov, latov. Vimei Mordechai v'Esther miparch. Vimei Mordechai v'Esther b'Shushan ha-birah. B'Shushan ha-birah g'sheomad alayem Hamen. Hamen harashah. Bikesh lashmid laharog l'haid et kol ha-Yehudim minar v'ad zoken tav nashim b'yom ekhed. Veshilosh asar yom l'khodesh, l'khodesh sheini masar. Ukhodesh, ukhodesh sheini masar. Ukhodesh Hador. L'olam lovoz. Overei v'yatov rachamekhah rabim. Ei pharto es atosoi v'khilkalto es mahashavtoi. Ashrei bo

10:19 ברוך מרדכי, הו מרדכי. הו מרדכי, מרדכי. ברוך מרדכי, היהודי. הו ברוך מרדכי. הו מרדכי. הו מרדכי, מרדכי. ברוך מרדכי, היהודי. ארורה זרש. הו ארורה זרש. הו, אשת מפחידי. הו, זרש, זרש. הו, זרש, זרש, זרש. איי, איי, איי, איי, דה, דה, דה, דה, די, די, דיי, לאי, לאי. ברוכה אסתר, אסתר. הו אסתר, אסתר. ברוכה אסתר בעדי. הו, ברוכה אסתר. הו, אסתר. הו, אסתר, אסתר. ברוכה אסתר בעדי. וגם חרבונה. וגם חרבונה זכור לטוב. וגם חרבונה. וגם חרבונה זכור לטוב. וגם, וגם, וגם חרבונה. וגם, וגם, וגם חרבונה. וגם, וגם, וגם חרבונה זכור לטוב. חרבונה. וגם, וגם, וגם חרבונה. וגם, וגם, וגם חרבונה. וגם, וגם חרבונה זכור לטוב, לטוב, לטוב, לטוב. בימי מרדכי ואסתר... בימי מרדכי ואסתר בשושן הבירה. בשושן הבירה כשעמד עליהם המן. המן הרשע. ביקש להשמיד להרוג ולאבד את כל היהודים מנער ועד זקן טף ונשים ביום אחד. ובשלושה עשר יום לחודש, לחודש שנים עשר. ובחודש, ובחודש שנים עשר. ובחודש אדר. לעולם לבוז. ואתה ברחמיך הרבים. הפרת את עצתו וקלקלת את מחשבתו. אשרי בו

10:19 soloi g'muloi. Beiroshei, beiroshei. Ei pharto es atosoi v'khilkalto es mahashavtoi. Ashrei bo soloi g'muloi. Beiroshei, beiroshei. Al hanissim v'al hapurkan. V'al hagvurah. V'al hateshua. V'al haniphlos. V'al haniplos. V'al haniplos. V'al haniplos. She'osih solav es ainnu bayamim hahem. Bizeman haze. Bizeman haze. Bizeman haze. Bizeman haze. She'shanna zekhar avosam b'chol dor. V'samakhah l'Mordechai. Tzoasamcha isah isalon netsach. Usimchasom b'chol dor vador. L'hodiya. L'hodiya shekol kol v'chol lei v'sholoi kol mulah netsach. Kol hachoisim bo chlonetsach. Kol hachoisim bo. Baruch Mordechai, baruch Mordechai, baruch Mordechai. Mordechai, Mordechai, Mordechai haYehudi, baruch Mordechai. Baruch Mordechai, baruch Mordechai, Mordechai haYehudi. Baruch Mordechai, Mordechai, Mordechai, Mordechai, Mordechai haYehudi. Baruch Mordechai, Mordechai haYehudi. Baruch Mordechai, Mordechai, Mordechai, Mordechai, Mordechai haYehudi. Baruch Mordechai, Mordechai haYehudi. Arur Haman, arur Haman. Arur Haman, arur Haman, shemes machiditi.

13:45 שלו גמולו. בראשו, בראשו. הפרת את עצתו וקלקלת את מחשבתו. אשרי בו שלו גמולו. בראשו, בראשו. ועל הניסים ועל הפורקן. ועל הגבורה. ועל התשועה. ועל הנפלאות. ועל הנפלאות. ועל הנפלאות. ועל הנפלאות. שעשית לאבותינו בימים ההם. בזמן הזה. בזמן הזה. בזמן הזה. בזמן הזה. ששנה זכר אבותם בכל דור. ושמחה למרדכי. תשועתם היית לנצח. ושמחתם בכל דור ודור. להודיע. להודיע שכל קוויך לא יבושו ולא יכלמו לנצח כל החוסים בך. כל החוסים בך. ברוך מרדכי, ברוך מרדכי, ברוך מרדכי. מרדכי, מרדכי, מרדכי היהודי, ברוך מרדכי. ברוך מרדכי, ברוך מרדכי, מרדכי היהודי. ברוך מרדכי, מרדכי, מרדכי, מרדכי, מרדכי היהודי. ברוך מרדכי, מרדכי היהודי. ברוך מרדכי, מרדכי, מרדכי, מרדכי, מרדכי היהודי. ברוך מרדכי, מרדכי היהודי. ארור המן, ארור המן. ארור המן, ארור המן, אשר ביקש לאבדי.

13:45 Brucha Esther, brucha Esther, brucha Esther, Esther, Esther, Esther Badi.Brucha Esther, brucha Esther, brucha Esther, Esther Badi. Brucha Esther, Esther, Esther, Esther, Esther Badi. Brucha Esther, Esther Badii. Brucha Esther, Esther, Esther, Esther, Esther Badi. Brucha Esther, Esther Badi. VGam Charvono, v Gam charvozo chulatoy.VGam charvino, vgam charvino zochulatoiv. VGam, vgam, vgam charodno. VGam, vgam, vgam charjno. VGam, vgam, vgam charno Zochul atoiv charurno. VGam, vgam, vgam chararno. VGam, vgam, vgam, charchno. VGam, vgam, vgam charno zochnatoy latoy, latoy