חסידים וניגונים · פרק 8 · 2024-01-13 · 22:54
#8 R' Pesach Molastovker (and 2 Niggunim)
תיאור הפרק
Send us Fan Mail לזכות נתן בן אסתר שיחי' להצלחה בגשמיות ורוחניות. please help us continue this project by subscribing with the link bellow: https://www.buzzsprout.com/2260420/support for sponsorship email mosheweinfeld@gmail.com Support the show
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:00 פרק זה מוקדש לכבוד הרב נתן בן אסתר. בדמעות שאלו, ובדמעות השיבו. ומאז הוא כאילו איבד את המוחין שהיו לו קודם. לא היה לו אותו שכל שהיה לו קודם. ומאז הוא היה מתפלל כמה פעמים ביום, כי היה שוכח שהוא כבר התפלל. וכשאמרו לו שהוא מתפלל יותר מפעם אחת, הוא אמר: "התפילה צריכה להשפיע על כל היום כולו, ולכן עדיף להתפלל כמה פעמים מאשר לא להתפלל בכלל." הרב מענדל פוטרפאס סיפר פעם, שרבי פסח מאלאסטאווקער היה אדם בריא וחזק, וככל שהיה חזק, בנו רבי בערל היה חזק ממנו כמה פעמים. ובנו גר בעיר סמוכה. היה יער בין עירו לבין עירו של רבי פסח. והיער היה ידוע כמקום מסוכן לעבור בו, כי היו שם שודדים שתקפו כל מי שעבר בו. לכן, כל מי שעבר ביער תמיד נסע בקבוצה, ולא לבד. אולם בערל, בנו של רבי פסח, מכיוון שהיה אדם חזק, לא פחד מהם, ולכן נהג לנסוע לבדו. בערל זה נהג לקיים את סעודת פורים מדי שנה אצל אביו. פעם אחת ישב רבי פסח ליד השולחן וחיכה לבנו בערל. בערל לא הגיע. לבסוף קרא רבי פסח: "אני מחכה לראות את בערל." עבר זמן מה
00:00 This episode is sponsored in honor of Rabbi Nosson Ben Esther Tears were asking and tears were answering. And since then, he kind of lost the mochin that he had before. He didn't have the same mind that he had before. And since then, he used to daven a few times a day because he would forget that he davened. And he said, when he told him that you're davening more than once, he said, "Davening has to affect the whole entire day. Therefore, it's just better to daven a few times than not daven at all." Reb Mendel Futerfas once related, Reb Pesach Molostovker was a healthy and strong person, and as much as he was strong, his son, Reb Berel, was a few times stronger than him. And his son lived in a nearby city. There was a forest between his city and the city of Reb Pesach. And that forest was known to be a dangerous place to travel through because there was, uh, robbers who were attacking anybody who traveled through. Therefore, anybody who traveled through the forest always traveled with a group, not alone. However, uh, Berel, Reb Pesach's son, since he was a strong person, he wasn't afraid of them, so he used to travel by himself. This Berel used to celebrate, he used to spend the Purim seudah every year by his father. One year, Reb Pesach was sitting by the table waiting for his son, Berel. Berel wasn't coming. Eventually, Reb Pesach called out, "I'm waiting to see Berel." A while passed
04:12 ובערל לא הגיע, אז פסח קרא שוב: "אני רוצה לראות את בערל." עבר עוד זמן, ורבי פסח קרא: "אני ממש רוצה לראות את בערל." ועבר זמן, ובערל נכנס הביתה. כשהתיישב לסעודה, הוא סיפר שכרגיל הלך לבדו ביער, ולפתע תקף אותו שודד גדול ורצה להרגו. "נלחמתי בכל כוחי, אבל הרגשתי שהוא חזק ממני, והרגשתי כאילו אני עומד לוותר. לפתע קיבלתי תוספת של כוחות חדשים, והמשכתי להילחם. ולאחר זמן מה, לפתע, בלי שום סיבה, קיבלתי תוספת כוח נוספת. ואז זה קרה בפעם השלישית." בעצם, בכל פעם שרבי פסח קרא שהוא רוצה לראות את בנו, זה נתן לבנו בערל תוספת כוח, והוא הצליח להתגבר על השודד ולהגיע. החסיד רבי זלמן דוכמן סיפר פעם שהחסיד רבי פסח מאלאסטאווקער סיפר לסבו של רבי זלמן דוכמן, החסיד רבי מרדכי יואל דוכמן, ש"מעולם לא נפלתי במלכודת הרבנות, של להיות רב. ואם קרה פעם שאחי נפל במלכודת הזו, תפסתי אותו והצלתי אותו." פעם אחת הגיע רבי פסח בשעה מוקדמת בבוקר לעיר האמעל, ונכנס לביתו של רבי לוי השוחט. ורבי פסח אמר לרבי לוי: "לעוויק,
04:12 and Berel didn't come, so Pesach called out again, "I want to see Berel." Another while passed, and Reb Pesach called out, "I really want to see Berel." And a while passed, and Berel walked into the house. When he sat down for the seudah, he said that as always, he walked by himself in the forest, and then all of a sudden, a big robber attacked him and wanted to kill him. "I was fighting with all of my koach, but I felt that he was stronger than me, and it felt as if I'm about to give up. All of a sudden, I got this boost of new kochos, and I continued to fight. And a while later, all of a sudden, randomly, I got another boost of koach. And then a third time it happened." Basically, each time Reb Pesach called out that he wants to see his son, that gave his son, Berel, a boost of koach, and he was able to overcome the robber and come. The Chassid Reb Zalman Duchman once related that the Chassid Reb Pesach Molostovker related to Reb Zalman Duchman's grandfather, the Chassid Reb Mordechai Yael Duchman, that, "I've never fell into the trap of Rabonos, of being a Rov. And if it happened once that my brother fell into that trap, I grabbed him and saved him." Once, Reb Pesach came at a early morning hour to the city of Hamel, and he walked into the house of Reb Levi the Shaychet. And Reb Pesach said to Reb Levi, "Levik,
05:35 אתה הולך לחנות הקצבים. בבקשה תבקש מאשתך שתכין לי כוס תה חם, כי בלי התה הזה לא אוכל להתפלל." אז רבי לוי עשה כך. הוא ביקש מאשתו להכין לרבי פסח כוס תה חם. וכשרבי לוי חזר הביתה אחרי יום עבודה, רבי פסח שאל אותו: "למה לא הכנת לי, למה לא הכנת לי את כוס התה החם הזו כמו שביקשתי?" אז לוי אמר: "למה אתה מתכוון? הרי הגישו לך כוס תה גדולה, ואתה שתית את כולה." רבי פסח ענה לו: "איך ווייס נישט, אני לא יודע. אם אתה אומר ששתיתי אותה, מסתמא ששתיתי אותה." אדמו"ר הריי"צ סיפר שהחסיד רבי פסח מאסטובקער היה אחד הצעירים שבחסידי אדמו"ר הזקן. כשהיה ביחידות, אדמו"ר הזקן אמר לו: "אתה צריך להיות בעל דעת." אדמו"ר הצמח צדק סיפר לאדמו"ר המהר"ש שלרבי פסח היו חושים חדים מאוד, חושים חדים מאוד מצד טבעו. כל מה שהיה לומד, היה לומד אותו בחריפות רבה. כל סברא שהיה מחדש, היה מיד מתמודד עמה בסברא חדשה שהעלה,
05:35 you go to the butcher shop. Please ask your wife that she should prepare for me a cup of hot tea, 'cause without this tea, I will not be able to daven." So Reb Levi, uh, did so. He asked his wife to prepare Reb Pesach a cup of hot tea. And when Reb Levi came back home after a day of work, Reb Pesach asked him, "Why didn't you prepare for me, why didn't you prepare for me this cup of hot tea like I asked?" So Levi said, "What do you mean? They actually served you a big cup of tea, and you drank up the whole thing." Rabbi Pesach answered him, "Ich veis nisht. I don't know. If you say that I drank it, mistamei I drank it." The Frierdiker Rebbe related that a chossid, Reb Pesach from Astovker, was one of the young chassidim of the Alter Rebbe. When he was in Yechidus, the Alter Rebbe told him, "You need to be a ba'al daas." The Tzemach Tzedek related to the Rebbe Maharash that Reb Pesach had very sharp chushim, very sharp senses by nature. Everything that he was learning, he was learning it in a very sharp way. Each tzvara that he was mechadesh was right away shloging it up with a new tzvara that he came up with, and the Alter Rebbe turned him into a ba'al daas. The Frierdiker Rebbe continues that when Reb Pesach came out of Yechidus, he was mesamech for a few hours in what the Alter Rebbe told him,
06:48 ואדמו"ר הזקן הפך אותו לבעל דעת. אדמו"ר הריי"צ ממשיך שכאשר רבי פסח יצא מהיחידות, הוא היה שמח במשך כמה שעות ממה שאדמו"ר הזקן אמר לו, שעליו להיות בעל דעת, והלך אל בנו של אדמו"ר הזקן, אדמו"ר האמצעי, שיסביר לו למה התכוון אדמו"ר הזקן. אז אדמו"ר האמצעי הסביר לו שבעל דעת הוא מי שעושה תחילה הכנה אמיתית כדי להבין את מה שהוא רוצה ללמוד, כדי להשכיל. והמשיך אדמו"ר האמצעי: "ההכנה הגדולה של בעל דעת היא אצל כל אחד לפי מהותו. חייבת להיות הכנה. בלי הכנה אי אפשר להיות מקבל אמיתי. מקבל אמיתי הוא כאשר יש קליטה, וההוכחה שהייתה קליטה נכונה היא אם צמח משהו. יש צמיחה, הן צמיחה בהבנה ועסק, והן צמיחה בעבודה ויגיעה, כי גם ההבנה וגם העבודה באות דווקא לאחר יגיעה." רבי שמואל גרונם [?] סיפר פעם שהחסיד רבי פסח מאסטובקער נהג לומר: "במשך כל השנה אני אוסף את כל השאלות בחסידות שעולות במוחי. אני מתכנן שכשאכנס לרבי ליחידות, אוכל לשאול את הרבי את כל השאלות שלי. אולם ברגע שאני נכנס לחדרו של הרבי, כל השאלות מתיישבות, נענות בראשי מיד, ממילא." ורבי גרונם הסביר, כל קושיה בתורה באה מקליפה. ולכן כשרבי פסח היה נכנס לחדרו של הרבי, שם השכינה שורה בגלוי, אז נפשו הרגישה
06:48 that he has to become a ba'al daas, and he went to the son of the Alter Rebbe, the, the Mitteler Rebbe, that he should explain to him what the Alter Rebbe meant. So the Mitteler Rebbe explained to him that a ba'al daas is somebody who makes first a true hachana in order to understand that which he wants to learn, to be maskil. And the Mitteler Rebbe continued, "The big hachana of a ba'al daas is by each person based on his mahus. There must be a hachana. Without a hachana, you cannot be a true mekabel. A true mekabel is when there is an absorption, a klita, and the proof that there was a proper absorption is if something grew. There is a tzmicha, both tzmicha in havanah ve'asakah, and also a tzmicha in avoda ve'piah, because both havanah and avoda come davka after yegiya." Reb Shmuel Grenim once related that a chossid, Reb Pesach from Astovker, used to say, "Throughout the whole year, I gather all the shailas in chassidus that come up in my mind. I plan that when I walk into the Rebbe for Yechidus, I'll be able to ask the Rebbe all my shailas. However, the moment that I walk into the Rebbe's room, all the shailas are mesiyachiv, are answered in my head right away bederech mimeila." And Reb Grenim explained, each kushya in Torah comes from klipa. So when Reb Pesach used to walk into the room of the Rebbe, where the Shechinah is shoyrer begalui, so then his nefesh felt
08:16 עלייה [?], וממילא הקליפות התבטלו, וממילא כל השאלות התבטלו. המתנגדים בעירו של ר' פסח קינאו מאוד בתפילתו ובעבודתו של ר' פסח. אז מה הם עשו? הם הביאו כמה בעלי כישוף שיעשו כישוף על ר' פסח, כדי שיכניסו לו לראש מחשבות זרות. וכך אכן קרה. ור' פסח תהה איך יכול להיות שעולות לו בראש מחשבות כאלה, מחשבות שהוא בכלל לא שייך אליהן. אז הוא נסע לאדמו"ר הזקן, ואמר לאדמו"ר הזקן שיש לו מחשבות זרות שהן לא לפי ערך דרגתו. ואדמו"ר הזקן הכיר שזה כנראה מכישוף. אז אדמו"ר הזקן לקח תפוח. הוא הסתכל על התפוח קצת, ואז נתן אותו לר' פסח ואמר לו, "פסח, תגיד שאתה לא רוצה את התפוח." אז ר' פסח אמר, "איך אני יכול להגיד שאני לא רוצה את התפוח? אם זה שקר, אני כן רוצה את התפוח." אז אדמו"ר הזקן לקח בחזרה את התפוח. הוא הסתכל עליו עוד קצת זמן, ואז שוב אמר לר' פסח, "תגיד שאתה לא רוצה את התפוח." אז ר' פסח אמר, "אני לא יכול. אני כן רוצה את התפוח." אדמו"ר הזקן לקח את התפוח בפעם השלישית, הסתכל עליו שוב, ושוב אמר לר' פסח, "תגיד שאתה לא רוצה את התפוח." הפעם, ר' פסח אמר, "קח אותו. עכשיו אני
08:16 a lichus, and mimeila the klipus were nisbatel, and mimeila all the shailas were nisbatel. The Misnagdim in Reb Pesach's city were very jealous of Reb Pesach's davening and avoda. So what did they do? They got some kishuf machers to, uh, do some kishuf on Reb Pesach, that he should put into his head machshavos zaros. And take it, that's what happened. And Reb Pesach was wondering how come that such machshavos came into his head, machshavos that he wasn't shayach to at all. So he traveled to the Alter Rebbe, and he said to the Alter Rebbe that he has these machshavos zaros that are shelo lefey erach hisdarga. And the Alter Rebbe recognized that this is probably from kishuf. So the Alter Rebbe took an apple. He looked at the apple for a little bit, and then he gave it to Reb Pesach and he said, "Pesach, say that you don't want the apple." So Reb Pesach said, "How can I say that I don't want the apple? If it's a lie, I do want the apple." So the Alter Rebbe took back the apple. He looked at it for a little more time, and then a- again he said to Reb Pesach, "Say that you don't want the apple." So Reb Pesach said, "I can't. I do want the apple." The Alter Rebbe took the apple a third time, looked at it again, and again he said to Reb Pesach, "Say that you don't want the apple." This time, Reb Pesach said, "Take it. Now I
09:29 לוקח אותו, לא רוצה את התפוח." אז אדמו"ר הזקן נתן לו את התפוח. הוא אכל ממנו, וניצל מהכישוף. החסיד ר' זלמן חייקין, שהיה תלמידו המובהק של ר' פסח, נכנס פעם ליחידות אצל אדמו"ר הרש"ב. זה היה כאשר ר' זלמן חייקין כבר היה חסיד מבוגר. אז אדמו"ר הרש"ב קם לכבודו, וביקש ממנו לשבת. אבל ר' זלמן סירב, ואמר שלא ישב כל עוד הרבי עומד. אז הרבי אמר לו, "אני אשב רק לאחר שאתה תשב." כשר' זלמן ראה שהרבי לא יוותר, לא הייתה לו ברירה, והוא ישב ביחידות. רק אז ישב אדמו"ר הרש"ב. לאחר שישבו, ביקש הרבי מר' זלמן חייקין שיספר לו משהו על החסיד ר' פסח ממלאסטובקה. אז ר' זלמן סיפר לאדמו"ר הרש"ב שני סיפורים. סיפור אחד היה שכאשר ר' פסח הגיע לגיל חמישים, הוא התחיל ללבוש קפוטה של משי. הוא התחיל ללבוש משי. פעם אחת באו אליו שתי נשמות מהשמיים, וביקשו שיתקן אותן. אבל ר' פסח סירב, והפנה את הנשמות האלה לאדמו"ר הצמח צדק. זה היה סיפור אחד. הסיפור השני שר' זלמן חייקין סיפר היה שר' פסח היה מתפלל בדרך כלל ביחידות, ובימות החול היה בא לבית הכנסת רק לשמוע את חזרת הש"ץ, ובשבת הוא היה
09:29 take it, don't want the apple." So the Alter Rebbe gave him the apple. He ate from it, and he was nesraba from the kishuf. The chossid, Reb Zalman Cheikin, which was a tamid movak of Reb Pesach, once walked into Yechidus by the Rebbe Rashab. This was when Reb Zalman Cheikin was already an older chossid. So the Rebbe Rashab got up in his honor, and he asked him to sit down. But Reb Zalman refused, and he said that he wouldn't sit as long as the Rebbe's standing. So the Rebbe told him that, "I will sit down only after you sit down." So when Reb Zalman saw that the Rebbe is not gonna give in, so he didn't have a choice, and he sat down in Yechidus. Only then the Rebbe Rashab sat down. After they sat down, the Rebbe asked Reb Zalman Cheikin that he should tell him something from the chossid, Reb Pesach from Astovker. So Reb Zalman told the Rebbe Rashab two stories. One story was that when Reb Pesach came to his 50th year, he started to wear a zeidene zupitze. He started to wear silk. One time, two neshamas from Shamayim came to him, requesting that he should fix them. But Reb Pesach refused, and he turned those neshamas to the Tzemach Tzedek. That was one story. The other story Reb Zalman Cheikin related was that Reb Pesach used to daven usually be'yechidus, and on weekdays, he used to come to shul just to hear Chazarat Hashatz, and on Shabbos, he used
10:52 יוצא מבית הכנסת רק לאחר חזרת הש"ץ של מוסף. שבת אחת הוא שינה את מנהגו, ובמקום לצאת מבית הכנסת לאחר מוסף, הוא יצא מבית הכנסת מהר מיד לאחר "כתר", לפני שחזרת הש"ץ הסתיימה. וכששאלו אותו למה, הוא אמר, "כי אחד האנשים החשובים שיושבים במזרח עשה אתמול עבירה גדולה מאוד, ולא יכולתי לעמוד בזה, אז ברחתי מבית הכנסת." וכשר' זלמן חייקין סיפר את שני הסיפורים האלה לאדמו"ר הרש"ב, הוא שם לב שכאשר אדמו"ר הרש"ב שמע את הסיפור הראשון על הנשמות שבאו מעולם העליון כדי להיתקן, לא נראה שאדמו"ר הרש"ב התרשם מכך במיוחד. אבל כשסיפר את הסיפור השני, שר' פסח הרגיש את העבירה של אותו אדם בבית הכנסת, מזה אדמו"ר הרש"ב התפעל מאוד. ר' שמואל גרנים [?] סיפר שההסברים של ר' פסח בחסידות התמקדו בעיקר בנושא של יש מאין, ביטול היש לאין וביטול העולמות. מאוחר יותר, כשהזדקן, וכשר' פסח כבר לא היה מסוגל להתפלל שעות ארוכות, הוא היה נוסע בעגלה רתומה לסוס מבית כנסת אחד לשני כל הבוקר רק כדי לשמוע קדושה וברכו. ישנם שני ניגונים הידועים משם ר' פסח ממלאסטובקה. ניגון אחד הוא ניגון מ' שבספר הניגונים. בספר מתואר ניגון זה כך: ר' פסח היה שר ברוסית כפי שמופיע בניגון הזה
10:52 to leave the shul only after the Chazarat Hashatz of Mussaf. One Shabbos, he changed his minhag, and instead of leaving the shul after Mussaf, he left the shul quickly right after Keter, before the Chazarat Hashatz was over. And when he asked him why, he said, "Because one of the chashuve people who are sitting in the mizrach yesterday did a very big aveira, and I couldn't handle it, so I ran out of the shul." And when Reb Zalman Cheikin told those two stories to the Rebbe Rashab, he noticed that when the Rebbe Rashab heard the first story about the neshamas coming from Olam Ha'elyon to be fixed, it didn't look like the Rebbe Rashab was very impressed by that. But when he related the second story, that Reb Pesach felt the aveira of that person in the shul, from that, the Rebbe Rashab was very mispoh. Shmuel Grenim related that the explanations of Reb Pesach in Chassidus were focused mainly on the topic of Yesh meAyin, the bitul ha'yesh to the ayin and the bitul of the olamos. Later, when he became older, when Reb Pesach wasn't able to daven long hours anymore, he used to travel on a horse and buggy from one shul to another the whole morning just to hear Kidusha and Barchu. There are two nigunim known from Reb Pesach from Astovker. One nigun is Nigun Mem in Sefer HaNigunim. In Sefer it describes this nigun as follows. So the Pesach used to sing in Russian as it is in this nigun
12:16 של הניגון. אז המילים שברוסית מבטאות, במידה מסוימת, שאדם לא מרגיש בכלל שום דבר שעוצר אותו, אין שום דבר שיכול לעצור אותו מלהיות תמיד כמו במעין [?]. התרגום החופשי של הניגון הזה הוא: "למה שאנגן כשאין לי כלום? יש לי כובע — הנה כובע בלי החלק העליון. יש לי מעיל — הנה בלי שרוולים." כפי שאפשר להבין מהמילים, זה די חידתי. אנחנו נשמיע אותו מושר על ידי הרב החסיד ר' אלי ליפסקר מקראון הייטס. ניגון נוסף הידוע משם ר' פסח הוא ניגון המכונה בפרסום [?]. ומסופר שר' פסח ממלאסטובקה היה פעם בליובאוויטש אצל אדמו"ר הצמח צדק, והיה שם [חסיד?] מהעיר בוברויסק שבא אז בפעם הראשונה לליובאוויטש. והוא ור' פסח נקלעו לאותו פונדק, לאותה אכסניה. כששמע ר' פסח שהוא מבוברויסק, ששם גר באותו זמן ר' הלל פאריטשער. אז ר' פסח אמר ל[חסיד?] הזה, "אני אלמד אותך ניגון, ותיתן אותו לר' הלל כמתנה ממני." והוא לימד אותו ניגון. כש[החסיד?] חזר הביתה לבוברויסק, בהתחלה הוא לא העז ללכת אל ר' הלל, שהיה הרב, הצדיק, היה חסיד מפורסם, ללכת וללמד אותו ניגון. אז זמן מה לאחר מכן, זה קרה ל
12:16 of the tune. So to the of the words that are in Russian express to an extent that a person does not feel at all anything holding him back there's nothing that could hold him back from being always in a cave of . The loose translation of this nigun is, "Why should I play when I have nothing? I have a hat. Here is a hat without the upper part. I have a jacket, here without any sleeves." As you can tell from the words, it's quite cryptic. We will play it sung by Harav HaChassid, Rav Eli Lipsker from Crown Heights. Another nigun known from Rebbe Pesach is a nigun famously called the or . And the story is told that Rebbe Pesach of Mostovker was once in Lubavitch by the Tzemach Tzedek, and there was a there from the city of Bobruisk who came then for the first time to Lubavitch. And him and Rebbe Pesach happened to be in the same pundoc, in the same inn. When Rebbe Pesach heard that this is from Bobruisk, which is where Reb Hillul Paritcher lived at that time. So Rebbe Pesach told to this , "I will teach you a nigun and give it to Reb Hillul as a present from me." And he taught him a nigun. When the came home to Bobruisk, first he wasn't brave enough to go over to Reb Hillul, which was the Rav, the tzadik, was a famous Hasid, to go and teach him a nigun. So a while later, this happened to
15:53 זה היה בברית מילה של אחד החסידים. ור' הלל גם היה שם בברית, יושב בראש השולחן. הוא ישב שם עם חבריו, והם התחילו לשיר. בזמן שהם שרו, הוא נזכר בניגון שלמד מר' פסח מלאסטובקר, וסיפר לחבריו: "יש לי את הניגון הזה שר' פסח לימד אותי, שעלי למסור אותו לר' הלל." אז כמה אנשים ניגשו לר' הלל וסיפרו לו שיש כאן מישהו מליובאוויטש שיש לו שליחות אליו מר' פסח. אז ר' הלל קרא לאותו אחד וביקש ממנו לשיר את הניגון, והוא שר. כשסיים לשיר את הניגון, אמר ר' הלל: "הניגון שלהם הוא ניגון עם שכל (קאפ)." ולכן קוראים לו "ניגון הקאפ" או "ניגון הקאפ של ר' הלל". ור' הלל התחיל דיון שלם מה לעשות עם הניגון. כי המנהג של ר' הלל היה ששלושת הניגונים שהוא שר בסוף נעילה ביום כיפור, הוא היה שר אותם מאוחר יותר כשהגיע לליובאוויטש, לפני שאדמו"ר הצמח צדק היה אומר [מאמר]. ומכיוון שזה כבר היה אחרי סוכות, וכבר היו לו שלושת הניגונים מיום כיפור, הוא לא ידע מה לעשות עם הניגון הזה. והוא אמר: "את הניגון הראשון משלושת הניגונים אני לא יכול לשנות. לשיר את הניגון של ר' פסח כניגון השני כשאני מגיע לאדמו"ר הצמח צדק, זה
15:53 be by a bris of one of the Hasidim. And Reb Hillul was also there at the bris, sitting at the head of the table. This was sitting over there with his friends, and they started to sing While they were singing, this remembered the nigun that he learned from Rebbe Pesach of Mostovker, and he told his friends that, "I have this nigun that Rebbe Pesach taught me that I should give it over to Reb Hillul." So some people went over to Reb Hillul, and they told Reb Hillul there's a over here from Lubavitch that has a shlichus to him from Rebbe Pesach. So Reb Hillul called over the and he asked him to sing the nigun, and he did. When the finished singing the nigun, Reb Hillul said, "Their nigun is mit kop." That's why it's called a kop or Reb Hillul's kop. And Reb Hillul started to have a whole discussion of what should they do with the nigun. Because Reb Hillul's minhag was that the three nigunim that he will sing at the end of Neilah on Yom Kippur, he used to sing them later on when he came to Lubavitch before the Tzemach Tzedek said . And since it was already after Sukkos, and he already had the three nigunim from Yom Kippur, he didn't know what to do with this nigun. And he said, "The first nigun from the three nigunim, I can't change it. To sing Rebbe Pesach's nigun as the second nigun when I come to the Tzemach Tzedek, it
17:14 לא יהיה לכבודו של ר' פסח. זה לא יהיה מכובד עבור ר' פסח. ולכן, עלינו לשיר אותו כניגון השלישי, הניגון שממש לפני שאדמו"ר הצמח צדק אומר את המאמר." אנחנו גם נשמיע את הניגון הזה בשירתו של הרב אלי ליפסקר מקראון הייטס.
17:14 wouldn't be for Rebbe Pesach. It wouldn't be honorable for Rebbe Pesach. And therefore, we should sing it as the third nigun, the nigun that right before the Tzemach Tzedek says the ma'amar." We will also play this nigun sung by Rav Eli Lipsker from Crown Heights.