תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

בין חסידים · פרק 57 · 2026-07-19 · 2:19:39

Ep. 57: Is Colel Chabad a Success? with Rabbi Sholom Duchman

תיאור הפרק

In this episode, Rabbi Sholom Duchman, Director of Colel Chabad, starts by sharing the story of his illustrious family of devoted Chassidim and their deep hiskashrus to the Rabbeim. He reflects on his childhood during the early years of the Rebbe's nesius in Crown Heights, his years of learning in various yeshivos, and the special experience of learning in 770 in the Rebbe's presence. Rabbi Duchman also discusses being sent by the Rebbe to Eretz Yisroel as part of the original group of shluchim. The conversation then turns to the rich history of Colel Chabad, from its founding to its development over the years. Rabbi Duchman shares the story of his appointment as director and offers an in-depth look at the Rebbe's horaos, expectations, and personal interest in the organization's success, providing a rare and comprehensive perspective with wonderful openness and detail.

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:00 דובר 1 כלומר, קולל חב"ד זה דבר שמדברים עליו בכל העולם היהודי ומעבר לזה, אז אנחנו בהחלט קרובים ל... אתה, אתה מסכים עם זה?

00:00 Speaker 1 I mean, Tele Kel Chabad is a in the entire Yiddish world and beyond, so we're definitely closer to Do you, do you agree with that?

00:11 דובר 2 קשה מאוד לומר, כי, שוב, הרבי מסתכל עליך לא כפי שאתה. הרבי מסתכל עליך כפי ש... אצל הרבי, הפוטנציאל שלך הוא המציאות שלו. מאוד מאוד מאוד מעט אנשים מגיעים לפוטנציאל שלהם. אם המשחק הוא שהם מרשימים אותך, אז זה מדהים. אבל אם המשחק הוא על הקשר שלך לרבי, אז...

00:11 Speaker 2 Very hard to say because, uh, again, the Rebbe looks at you not the way you are. The Rebbe looks at you the way y- y- By the Rebbe, your potential is his reality. Very, very, very, very few people reach their potential. If the game is that they impress you, so then it's, it's incredible. But, uh, if the, uh, game is about your connection to the Rebbe, so, uh

00:36 דובר 1 אני יוסי קמן. ברוכים הבאים ל"בין חסידים" מבית "דרהער", התוועדות מתמשכת על החיים כחסיד, הקשר התוסס שלנו עם הרבי, וחיים מעוררי השראה המעוצבים על פי הדרך שבה הוא מלמד אותנו בכל יום ויום. שלום עליכם, הרב דוכמן. מה שלומך?

00:36 Speaker 1 I'm Yossi Kamen. Welcome to Among Chassidim By Der Her, an ongoing fabrengen about life as a Chassid, our vibrant connection with the Rebbe, and inspired living shaped by the way he teaches us each and every day. Shalom Aleichem, Rabbi Duchman. How are you?

00:53 דובר 2 ברוך השם, עליכם שלום.

00:53 Speaker 2 Baruch Hashem, Aleichem Shalom.

00:56 דובר 1 אה-

00:56 Speaker 1 Oh-

00:56 דובר 2 תודה רבה שהזמנתם אותי.

00:56 Speaker 2 Thank you very much for having me.

00:58 דובר 1 בסדר, תודה רבה שאתה כאן. זה זכות גדולה לשבת איתך, ויש הרבה מה לדבר עליו - קולל חב"ד, השליחות של הרבי. לפני זה, אני רוצה להיכנס קצת - כולם מכירים את משפחת דוכמן, ויש בזה הרבה עניינים עשירים. אז אולי תוכל לספר לי קצת מאיפה משפחת דוכמן מגיעה, עד כמה אחורה, כמה מהאנשים, ונתחיל ככה.

00:58 Speaker 1 Okay, thank you very much for being here. Um, so, uh, it's a big zechus to sit with you, and there's a lot to discuss, Kollel Chabad, the Rebbe Shlichus. Um, before that, I wanna get into a little bit, everyone knows the Duchman Mishpacha, and there's a lot of, uh, a, a lot of, uh, rich in yanin in, in that. So maybe you could tell me a little bit about where the, the, the Duchman Mishpacha, where does it come from, how far back, some of the people, and we'll start like that.

01:28 דובר 2 בסדר. אני רק אתן לך הסתייגות כללית לכל הראיון הזה, טוב? מא' עד ת'. אז אני אתחיל עם סיפור, טוב? שמחת תורה המפורסמת, כמו שכולם יודעים, כמו שאני בטוח שאתה יודע, שמחת תורה הגדולה הייתה בלתי יאמן בשנת 77'. זו הייתה, אתה יודע, באמת תקופה היסטורית. שנת 77' הייתה ממש על גלגלים. כל שנייה ושנייה, האווירה, הריקודים, השירה, הפינות - זה היה מדהים.

01:28 Speaker 2 Okay. I'm, I'm just gonna give you a general disclaimer for this whole, for this whole interview, okay? From, from A to Z. So I'm gonna start that with a story, okay? Yutzvat Chafshon Hamed was, uh, as everybody knows, as I'm sure you know, Yutzvat Hagadol was, uh, unbelievable in '77. It was, uh, you know, really histo- history, historical times. '77 was Mamash on wheels. Every single second, the atmosphere, the, the, the dancing, the singing, the, the corners. It was, uh, was incredible.

02:01 דובר 1 זה תפוח אדמה. כבוד.

02:01 Speaker 1 It's a potato. Kabos.

02:02 דובר 2 אנשים, אנשים הגיעו מכל רחבי העולם. אני מדבר אפילו על מה שהיה לפני שמחת תורה, ההתוועדויות שם. ובערך שלושה שבועות אחר כך, לצערי, בפרשת בהעלותך, נפטר סבא שלי, אביו של אבא שלי, ר' זלמן. ואחד מחבריו הטובים בא לנחם את אבי. חברו הטוב היה ר' הירש היטריק. ר' הירש היטריק - גם הוא אדם מאוד מאוד מיוחד, עזר לי המון בעבודתי בקולל חב"ד, היה מאוד מעורב איתי בקולל, עזר לי במיוחד בשנים הראשונות. המשרד שלו, למעשה, היה הבית שלי, במשך שנים רבות, במנהטן, אתה יודע. כשהוא עוד היה מסוגל לרוץ במשרדים. היום הוא לא יכול. היום האבטחה לא נותנת. אבל... בכל אופן, אז הוא בא לנחם את אבי. להירש יש שני בנים, שניהם חברים מאוד טובים שלי. אחד הוא יוסי היטריק והשני הוא ארי היטריק. אז הם חברים, הם עבדו, הם הלכו יחד. הירש ואבי - אולי אבי היה קצת יותר מבוגר, אבל בערך באותו גיל. והם מדברים על מה שקורה, אתה יודע, על הילדים. ואז הוא אומר, הירש אומר לאבי: "שאלתי את הילדים שלי, ארי ויוסי, מה קורה בתשל"ז. כל כך הרבה מהמשפיעים הגיעו. ר' ניסן הגיע, ר' שמואל חיים, ר' צמח, כי, אתה יודע, המקום היה כולו על גלגלים. המשגיחים שלי, זלמן הדאשר[?],

02:02 Speaker 2 People, people coming from all over the world. I'm talking about even what's leading up to, even what's leading up to Yutzvat, fabrengens over there. And approximately three weeks afterwards, unfortunately, on Chabad Bahalot, my Zayde passed away, my father's father, uh, Reb Zalman. And, uh, one of his, uh, good friends came to bimmah lechaviv. His good friend was, uh, Hirsh Hitrik. Re- Reb Hirsh Hitrik. Also a very, very special person, helped me a lot during my, my work in Kollel Chabad, was very involved with me in Kollel, helped me especially in the, in the, in the early years. Of his office, actually, was my house, uh, for many, many years in, in Manhattan, you know. Uh, when he was still able to run around in offices. Today he can't. Today security doesn't let. But, uh, but then... But anyway, so he came to bimmah lechaviv my father. Hirsh has, uh, two sons, very good friends of mine, both of them. One is Yossi Hitrik and one is Ari Hitrik. So, and they're chaverim, they work, they went together. Hirsh and my father, maybe father maybe was a little bit, uh, older, but around, around the same age. And they're talking about what's happening, you know, about the kids. And then he says, so Hirsh says to my father that, "I asked my kids, Ari and Yossi, what's going on in '77. So many of the mashpiim came. Reb Nissem came, Reb Shmerchaim, Reb Tzemach, uh, because, you know, place is on wheels. My mashgiachim, Zalmen Hadacher,

03:15 דובר 2 מישהו." הוא אמר: "מה קורה בהתוועדויות? אתה יודע, תוכל לספר לי מה קורה שם?" אז הוא אומר: "הילדים שלי ענו לי כך: אנחנו לא לוקחים חלק בדברים האלה משלוש סיבות. ראשית, כל מה שהם אומרים כבר מודפס. שנית, הם לא אומרים את זה כמו שצריך. ושלישית, מי שלא מקושר[?]..." אז לכן, אני עושה הסתייגות מאוד מוזרה, שכל מה שיש לי לומר כבר מודפס, אני בטוח. כנראה שלא אומר את זה בצורה הנכונה. אז לכן, מה שאני עומד לדבר עליו, זה אולי רק כפי שזה נמצא בזיכרון שלי. אני לא יכול לדעת, אתה יודע, אם זה באמת קרה או לא קרה, אתה יודע. יש הרבה, הרבה דברים ש... החלק השלישי, לגבי להיות מקושר או לא להיות מקושר, את זה אני אשאיר פתוח.

03:15 Speaker 2 whoever." He said, "What's happening by the fabrengens? You know, could you tell me over what's going on?" So he says, "My kids answered me the following. W- we cha- we don't take part in these things for three reasons. Number one, everything they say, alles vos zi zogn iz shoin gedruckt. Everything that they say is printed. Second of all, zi zogn nisht iber richtig. They don't even appear, they don't even appear the right way. And third, vu khaz di nat be-koshur So the , so therefore, I'm making very much a very weird disclaimer that everything I have to say is already printed, I'm sure. I'm probably not gonna say it over the right way. So therefore, what, uh, what I'm gonna be speaking about, it's just maybe that a lot of things that are the way it's in my memory. I can't tell, you know, if it actually happened or didn't happen, you know. There's a lot of, uh, a lot of things that, uh... The, the third part's about, uh, being mekushar or not being mekushar, that I'll leave open .

04:02 דובר 1 רציתי להגיד, זה ההבדל - השאלה היא אם אתה מקושר[?].

04:02 Speaker 1 I was gonna say, that's the difference, is the Besianer koshur.

04:06 דובר 2 בכל אופן, אז זאת ההסתייגות שלי כלפיך.

04:06 Speaker 2 Anyway, so that's, uh, so that's my disclaimer to you.

04:09 דובר 1 בסדר.

04:09 Speaker 1 Okay.

04:09 דובר 2 אז הכל, הכל כבר מודפס, והמקורות, והמקום שבו זה מודפס כנראה יודע יותר טוב מהאנשים שהיו שם.

04:09 Speaker 2 So everything, everything is already printed and, and, and, and the sources and, and where it's printed probably knows better than, than the people that were there .

04:18 דובר 1 כן, ככה זה עובד.

04:18 Speaker 1 Yeah, that's the way it works.

04:19 דובר 2 ככה זה עובד.

04:19 Speaker 2 That's the way it works .

04:20 דובר 1 אף על פי כן, יש משהו מיוחד בנגיעה האישית כשמישהו מדבר. בכל אופן, אז עשית את ההסתייגות שלך, אז עכשיו, עכשיו נוכל להתחיל.

04:20 Speaker 1 Nevertheless, there's something unique about the personal touch when someone's speaking. So anyways, so you, you made your disclaimer, so now, now, now we could go.

04:27 דובר 2 טוב. אז שאלת אותי על סבא שלי. סבא שלי, ברוך השם, התברכתי בשני סבים משני הצדדים, שניהם באים מחסידי גור. סבא שלי דוכמן, כמובן, סבא שלי ר' זלמן, תמיד היה אצל הרבי. אביו היה אצל הרבי. סבו היה אצל הרבי, ר' מטריהו[?]. וסבא של הסבא שלי היה אצל הרבי, היה אצל הצמח צדק. אביו, אני לא בטוח. אני לא יודע.

04:27 Speaker 2 Motiv. So you asked me about, uh, my Zayde. Uh, my Zayde, uh, Baruch Hashem, blessed with two Zaydes on, on, on both sides, both coming from Gerer Chassidim. My, uh, Duchman, of course, is my, uh, my Zayde, Reb Zalman, was, uh, always by the Rebbe. His father was by the Rebbe. His grandfather by the Rebbe, Reb Matryeyou. And, uh, my Zayde's Zayde was, was by the Rebbe, was by the Tzemach Tzedek. His father, I'm not sure. I don't know.

04:54 דובר 1 ר' מטריהו[?].

04:54 Speaker 1 Reb Matryeyou.

04:55 דובר 2 ר' מטריהו[?] היה אצל הרבי, כן.

04:55 Speaker 2 Reb Matryeyou was by the Rebbe, yes.

04:56 דובר 1 הוא סבא של הסבא שלך.

04:56 Speaker 1 He's your Zayde's Zayde.

04:57 דובר 2 היה אצל הצמח צדק.

04:57 Speaker 2 Was by the Tzemach Tzedek.

04:57 דובר 1 כן.

04:57 Speaker 1 Mm-hmm.

04:58 דובר 2 אז זה כל סיפור, אפילו איך הוא הגיע לצמח צדק, סיפור מדהים ממש. אם הייתי צריך לחזור על זה, שמעתי את זה מסבא שלי פעמים רבות. ר' מטריעו [?] היה פשוט חסיד שלם. אני מדבר על חסיד מלפני כ-150 שנה. סבא שלי נפטר לפני 50 שנה, ור' מטריעו חי חיים ארוכים מאוד מאוד. כשהוא הגיע לצמח צדק בפעם הראשונה, שמעתי את זה מסבא זלמן. למעשה, יש לי הקלטה אפילו של סבא זלמן מספר את הסיפור בכנס צא"ח, שהיה מאוד מאוד מעניין. הוא אומר שהוא הגיע לצמח צדק, וכך זה היה אצל הצמח צדק - היית מגיע ונשאר כמה חודשים, אבל ליחידות היית צריך לעבור דרך הממונה. היה מישהו שהיה מכניס אותך לחיים בער, הוא היה הממונה שהיה מכניס אותך ליחידות. ואז הוא היה רושם אותך, ואז היה נותן לך את הכסף כדי שתוכל להתקיים. כשמטריעו הגיע לצמח צדק, הוא אמר לחיים בער, לממונה, "הרבי הוא כמו א-ל גדול. הרבי הוא כמו האויבישטער." וכמו שלאויבישטער הולכים בלי ממוצע,

04:58 Speaker 2 So it's a whole story even how he came to the Tzemach Tzedek, an incredible, incredible story. Uh, if I had to repeat, I heard it from, from my Zayde many, many times. Reb Matryeyou just a, a out-and-out chassid. I'm talking about a chassid from, uh, 150 years ago. Um, my Zayde's gone 50 years, and Reb Za- Matryeyou lived a, lived a very, very long li- uh, very long life. When he came to the Tzemach Tzedek the first time, heard it from Za- from Zayde Zalman. In fact, I'm recording even from Zayde Zalman telling the story by a tzaddik convention, which was, uh, very, very interesting. He says he came to the, to, to the Tzemach Tzedek, and, uh, so the say the way the Tzemach Tzedek was that, uh, you came, and you stayed a few, uh, you stayed a, you stayed a number of months, and the, but the yechidus, he would have to go through the mashgiach dis. There was the, he was the one that would take you in the chaim bael. He was the mashgiach dis that would take you into, to yechidus. And then, uh, he, he would register you, and then he would give you the money to be able to, to keep up. When Matryeyou came to the, uh, to the Tzemach Tzedek, he told the chaim bael, the mashgiach dis that, uh, eh, that, uh, the, "HaRebbe is like a big god. The Rebbe is like the Aibishter." And just like to the Aibishter you go with

06:00 דובר 2 אותו דבר, "אני רוצה להיכנס לצמח צדק ליחידות בלי, בלי ממוצע." אז חיים בער אמר, "בשום אופן לא. אתה לא נכנס." והוא לא נתן לו להיכנס. פעם אחת, הוא עמד שם, לא יודע כמה זמן אחר כך, וראה שהדלת פתוחה. אז הוא דפק על הדלת, ונכנס. הצמח צדק הביט בו ואמר, "מטריעו, מה אתה עושה כאן?" אז הוא אמר בדיוק אותו דבר. הוא אמר שרבי הוא כמו הקב"ה, וכמו שאל הקב"ה הולכים בלי ממוצע. הוא אמר, "אותו דבר, אני רוצה להיכנס לרבי הזה בלי ממוצע." אז הוא אומר שהרבי התחיל לצחוק כל כך חזק, ממש באופן לא ייאמן.

06:00 Speaker 2 Adam Hamutzah, you don't go with an intermediary, the same thing, "I want to go into the Tzemach Tzedek for yechidus without being, without an intermediary." So Chaim Ber said, "Absolutely not. You're not going in." And he didn't let him in. One time, he was standing around, I don't know how many, how much later, and he saw that the door was open. So he knocked on the door, and he walked in. The Tzemach Tzedek looked at him and said, "My high, what are you doing here?" So he said exactly the same thing. He said that a, uh, that a rebbe is like a Yid HaKodesh, and, uh, just like the HaKodesh you go without a memutza. He said, "The same way I want to go into this rebbe without a memutza." So he says the rebbe started laughing so hard, like, uh, un- unbelievable.

06:38 דובר 1 צמח צדק.

06:38 Speaker 1 Tzemach Tzedek.

06:38 דובר 2 ואז הוא אמר, הצמח צדק. ואז הצמח צדק שאל אותו, "אז איך הצלחת, מאיפה היה לך, איך הצלחת להתקיים אם לא עברת דרך חיים בער ולא היית ברשימה?" אז הוא אומר שהצמח צדק צעק צעקה כזאת מרוב כאב, שהוא שומע את הצעקה הזאת עד היום.

06:38 Speaker 2 Then he said the Tzemach Tzedek. Then he, so the Tzemach Tzedek asked him, "So how did you, where'd you get, how were you able to live if you didn't go through the Chaim Ber so you weren't on the list?" So, so he says that He says the Tzemach Tzedek gave such a scream in such pain that he hears the scream till now.

06:54 דובר 1 טוב, מה שאתה אומר זה כי הם היו נותנים לך כסף -

06:54 Speaker 1 Well, what you're saying because they, they would give you money-

06:56 דובר 2 הם לא היו נותנים את הכסף, אבל אם אתה רוצה -

06:56 Speaker 2 They didn't give the money, but if you want-

06:57 דובר 1 להיות, להיות שם בליובאוויטש

06:57 Speaker 1 To be, to be there in Lubavitch

06:58 דובר 2 ... אם אתה רוצה, כן, אם אתה לא רוצה לעבור דרך ה... דרך המזכיר על דעת עצמך -

06:58 Speaker 2 ... if you want, yeah, if you don't wanna go through the, through the, if you don't wanna go through the secretary on your own-

07:02 דובר 1 על דעת עצמך

07:02 Speaker 1 On your own

07:02 דובר 2 ... אז תשיג את הכסף על דעת עצמך, אתה מבין? ככה זה בעצם יצא.

07:02 Speaker 2 ... so get the money on your own, you know? That's the way basically it came out.

07:06 דובר 1 כן.

07:06 Speaker 1 Mm-hmm.

07:06 דובר 2 הוא אומר שהצמח צדק היה כה כואב, ואז הוא אומר שהצמח צדק חבש, אני חושב, את השטריימל שלו, אמר, והכניס אותו ליחידות, ואמר, "אזא יחידות איז קיין מאל נישט געווען און וועט קיין מאל נישט זיין." זה היה הסיפור.

07:06 Speaker 2 He says Tzemach Tzedek was so pained that, and, and then he says Tzemach Tzedek put on, I think, his shtreimel, and he said, and he took him in Yechidus, and he says, "Aza Yechidus is keyn mol nisgivel un vet keyn mol nisayn." So that was the story.

07:17 דובר 1 יחידות כזאת לא הייתה מעולם.

07:17 Speaker 1 Such a Yechidus never was.

07:18 דובר 2 יחידות כזאת לא הייתה מעולם ולא תהיה לעולם. אז זה, פשוט, זה הסוג של... של סבא-רבא שלי, מאיפה שאני בא.

07:18 Speaker 2 Such a Yechidus never was and will never be. So that's the, uh, just just the type of, uh, of my zeide's zeide, where I'm coming from.

07:25 דובר 1 אז זה לא רק נותן -

07:25 Speaker 1 So this is not only giving-

07:26 דובר 2 מה, מה היה הדגש

07:26 Speaker 2 What, what, what the focus was

07:27 דובר 1 ... זה לא רק סיפור. זה נותן את כל הטעם של כל הקשר, כל ה-

07:27 Speaker 1 ... it's not only a story. It's giving the whole flavor of the whole Kesher, the whole-

07:31 דובר 2 זה לא ייאמן

07:31 Speaker 2 It's unbelievable

07:32 דובר 1 ... קשר.

07:32 Speaker 1 ... Kashes.

07:33 דובר 2 לא ייאמן, זה קשר.

07:33 Speaker 2 Unbelievable, it's Kashes.

07:34 דובר 1 כן.

07:34 Speaker 1 Yeah.

07:34 דובר 2 לא ייאמן, פרספקטיבה לא ייאמנת ממש. ואני מתכוון, יש לנו... למעשה, שמעתי את ההקלטה לאחרונה, לא מזמן, הפעם באפליקציות. יש להם את ההקלטה, הוא אמר, בכנסי צא"ח -

07:34 Speaker 2 Unbelievable, uh, un- un- unbelievable perspective. And, uh, I mean, we, you know, we have the, we have... In fact, I heard the tape recently not long ago, this time on the apps. They have the tape, he said, by, uh, Tach Conventions-

07:45 דובר 1 צא"ח

07:45 Speaker 1 Tach

07:45 דובר 2 ... ההקלטה. זה גם מודפס. סבא שלי שמר את זה בדרך שהוא... אבל אפשר לשמוע את זה, אתה יודע, איך שהוא אומר את זה עם התשוקה, עם... עם כל העניין. וגם כשאני חושב על זה, זה פשוט לא ייאמן, אתה יודע. סבא שלי, זלמן דוכמן, נפטר לפני 50 שנה, אבל הכרתי אותו, אתה יודע. הייתי בן 17 כשהוא נפטר. סבא זלמן הכיר חסידים שראו את אדמו"ר הזקן.

07:45 Speaker 2 ... the tape. It's printed also. My zeide saved it the way he, but, uh, but you can hear it the way, you know, the way he says it with the passion, with the, uh, uh, uh, with the whole thing. And also I'm thinking about it, you know, it's just, uh, unbelievable, you know. I, my, my zeide, okay, passed away 50 years ago, Zamen Duchman, but, but I knew him, you know. And, uh, with, I mean, I was 17 when, when he passed away. Zeide Zamen knew Hasidim that saw the Alter Rebbe.

08:12 דובר 1 נכון.

08:12 Speaker 1 Right.

08:12 דובר 2 אוקיי? אז זה יקר, אתה יודע -

08:12 Speaker 2 Okay? So it's precious, you know-

08:14 דובר 1 אז אתה כמו דור אחד -

08:14 Speaker 1 So you're like one-

08:14 דובר 2 זה כמו במרחק של דור אחד

08:14 Speaker 2 It's like one removed

08:15 דובר 1 ... זה דור אחד, דור אחד.

08:15 Speaker 1 ... it's one, one, one generation.

08:16 דובר 2 זה דור אחד במרחק. זאת אומרת, אתה יודע, זה, אתה יודע, אנחנו מדברים על אנשים שראו את אדמו"ר הזקן, אתה יודע. הוא היה, אתה יודע, הוא היה אצל... הוא היה למעשה ב... הוא נסע ל... ל-

08:16 Speaker 2 It's one, one removed. I mean, that's, you know, it's, you know, we're talking about the people that, that saw the Alter Rebbe, you know. With the, he was, you know, uh, the, he was by, by, he was actually in . He went to to the, to the in, in, in-

08:27 דובר 1 זלמן

08:27 Speaker 1 Zamen

08:27 דובר 2 ... בימים ההם. זלמן דוכמן, לפני שהוא בא לכאן, לפני שהוא בא לאמריקה.

08:27 Speaker 2 ... in the old days. Za- Zamen Duchman, before he came here, before he came to America.

08:30 דובר 1 אז ספר לי על... זלמן שאתה זוכר, נכון? אז ספר, ספר לי על זלמן. אז קודם, אז יש ואז יש -

08:30 Speaker 1 So tell me about the Zamen- ... Zamen you remember, right? So tell, tell me about Zamen. So first, so there's an then there's-

08:35 דובר 2 אז קודם כל, זלמן היה יהודי מאוד, מאוד מיוחד, יהודי מיוחד מאוד. הוא אפילו היה אצל אדמו"ר הריי"צ. הוא גר בלנינגרד, כש... כשאדמו"ר הריי"צ היה שם בסנט פטרבורג. הוא נסע לליובאוויטש, ואז הוא היה, הוא גר בסנט פטרבורג, וכמובן ה-

08:35 Speaker 2 So first Zamen was a very, was a very, very special, was a very, very special Yid. He was even, he was a, he was by the Frydman Rebbe. He lived in, in, in, in Leningrad during, when the Frydman Rebbe was there in St. Petersburg. He went to Lubavitch, and then he li- he was in, in, in, he lived in St. Petersburg, and obviously the

11:09 דובר 1 היא קיבלה את הברכה.

11:09 Speaker 1 She got the beracha.

11:10 דובר 2 היא שמעה, שמעתי את זה ממנה. כן, היא קיבלה את הברכה. היא הייתה היחידה. היא הייתה בת תשע.

11:10 Speaker 2 She heard, I heard it from, from her. Yeah, she got the beracha. She was the only one. She was nine years old.

11:14 דובר 1 כן.

11:14 Speaker 1 Yeah.

11:14 דובר 2 ואתה יודע, האחרים היו, היו כנראה שלושה מתוך הארבעה, אני לא זוכר את הגיל המדויק, אבל הם נולדו אחרי ש... שהיא נולדה, היא נולדה. אז, אני חושב... בכל אופן, אז -

11:14 Speaker 2 And you know, the, the other ones were, were, were probably f- uh, th- three of the four, I don't remember the exact age, but they were born after sh- she was born she was born. So, uh, uh, so I'm, I'm, I think . Anyway, so-

11:30 דובר 1 אז, ר' זלמן היה, כשאדמו"ר הריי"צ עזב את רוסיה -

11:30 Speaker 1 So, so Reb Zalman was, when the Frierdiker Rebbe left Russia-

11:34 דובר 2 כשאדמו"ר הריי"צ עזב את רוסיה -

11:34 Speaker 2 When the Frierdiker Rebbe left Russia-

11:35 דובר 1 הוא נשאר

11:35 Speaker 1 He stayed

11:36 דובר 2 ... הוא, הוא נשאר ברוסיה. הוא עבר את כל המצור, כל המצור בלנינגרד. זה היה נס איך שהוא שרד, איך שהוא עבר את זה. אחיות של סבתא שלי היו -

11:36 Speaker 2 ... he, he, he stayed in Russia. He lived through the entire blockade, the entire blockade in Leningrad. It was a miracle how he lived, how he got through. My grandmother's sisters were-

11:45 דובר 1 מה זה המצור? מתי זה קרה?

11:45 Speaker 1 What's the blockade? When it, when it happened.

11:46 דובר 2 המצור היה הרעב. לא היה -

11:46 Speaker 2 The blockade was the hunger. There was not-

11:48 דובר 1 הרעב

11:48 Speaker 1 The hunger

11:48 דובר 2 ...כש... כשהנאצים חסמו, הקיפו את לנינגרד, והמזון לא יכול היה להגיע, ואנשים מתו ברחובות כמעט מרעב. גם אבא שלי עבר את ההקפה הזאת, ואז הם נסעו לטשקנט, ואחר כך נסעו לגרמניה. אז המכתב הזה שאני מספר לכם עליו היה בגרמניה, שבו הרבי כותב לזיידע זלמן, "אתה יודע, אני מאמין שהיית שם באותו לילה." יש גם מכתב מאוד מעניין שזיידע זלמן כותב בחזרה לרבי, והוא מתאר, הוא כותב לרבי, "כן, אני האיש." זה מאוד מעניין, גם התארים שהוא כותב לרבי, זיידע זלמן. ואז הוא כותב - זה עוד לפני הסדרה החדשה. זה תש"ב... לא, תש"ב, נדמה לי. בכל אופן, הוא כותב לרבי, הוא כותב לרבי, "כן, אני, אני הייתי זה שנתת לו את הספר, והחזרתי לך אותו בתוך, כאילו, סל, אתה יודע, סל קניות. והבאתי אותו בחזרה, בתיק קניות, ואז החזרתי לך אותו מיד אחרי ש..." אני חושב שהוא אמר, "בי"ב תמוז החזרתי לך אותו." והוא כותב בדיוק איפה ישבת,

11:48 Speaker 2 ... the, when there was, when the Nazis, uh, uh, blocked off, surrounded Leningrad, and food wasn't able to go, and people were dying in the streets, almost from hunger. Uh, and my, my father also lived through the, the, uh, uh, blockade, then they went to Tashkent, and then they went, uh, to Germany. So this letter that I'm telling you was in Germany, that, uh, the Rebbe writes to Zeyde Zalman that, uh, "You know, it's, uh, I believe that you were there that night." There's also a very, uh, interesting, uh, letter that Zeyde Zalman writes back to the Rebbe, and he describes, he writes to the Rebbe that, "Yes, I am the person." That's, uh, very interesting, the titles also that he writes to the Rebbe, uh, Zeyde Zalman. And, uh, then he s- writes, uh, uh, this is before the New Series. This is Tof Shin. And he writes to the... Tof Shin, uh, no Tof Shin Beis, I think. Anyway, he writes to the Rebbe that, he writes to the Rebbe that, "Yes, I, I, you were the, I was the one that you gave the, the, the, the sfard to, and I brought it to you back in a , like, a, a sow, you know, a basket. And I brought it ba- a shopping bag, and then I brought it back to you, uh, right after you..." Uh, I think he said, "On Yud Beis Tammuz I brought it back to you." And he writes exactly where you, you were sitting, uh,

12:59 דובר 2 כאן, ואז אמרת לי, "אני אתן לך... אני אתן לך שכר על השמירה על הספרים, ואני אבטיח לך שהרבי יחזור לשבת." אדמו"ר הריי"צ.

12:59 Speaker 2 here, and then you told me that, "I'll give you a . Uh, I'll give you a schar for taking care of the, of the sfardim, and I'll give you a that the Rebbe's gonna come back for Shabbos." The Frierdiker Rebbe.

13:13 דובר 1 זה בג' תמוז.

13:13 Speaker 1 This is in Gimel Tammuz.

13:15 דובר 2 כן, בג' תמוז, נכון.

13:15 Speaker 2 Yeah, in Gimel Tammuz, right.

13:16 דובר 1 י"ג או ג'?

13:16 Speaker 1 Yud Gimel or Gimel?

13:17 דובר 2 י"ג.

13:17 Speaker 2 Yud Gimel.

13:18 דובר 1 אחרי כל הסיפור, כן.

13:18 Speaker 1 After the whole thing, yeah.

13:19 דובר 2 זה אחרי כל הסיפור, כן.

13:19 Speaker 2 This is after the whole thing, yeah.

13:19 דובר 1 אה-הא.

13:19 Speaker 1 Mm-hmm.

13:20 דובר 2 אחרי י"ג. והוא אומר שהם חגגו את זה. הוא אמר איזה מין משקה היה להם, שהם שתו משקה, ורקדו עם, עם גרביים, כי זה היה אמור להיות מאוד שקט, מאוד חסוי. אף אחד לא היה אמור לדעת על זה. ואז הוא אמר ששמע, והוא כותב לרבי, "שמעתי, ואז שמענו שהרבנית חיה מושקא נסעה לקוסטרומה כדי להצטרף לאדמו"ר הריי"צ." והוא אמר שהסיבה הייתה שחנה - הם דיברו, אני לא יודע, השיחה בעיר הייתה שחנה חדה מדי, ושיינא עצלה מדי [?], אבל הרבנית היא פשוט מושלמת. בדיוק התמהיל המושלם לנסוע. אז זה היה, אתה יודע, מאוד מעניין שהוא כותב את זה. יש לנו את המכתב. אני חושב שהוא גם מודפס ב"שמע ישראל". אבל בכל אופן-

13:20 Speaker 2 After Yud Gimel. And he says that they celebrate it. He s- he said what kind of mashke they had, that they drank mashke, and they, he says they were dancing with, uh, with, with socks on me, because it was supposed to be very quiet, very confidential. Nobody should know about it. And then he said that he heard, and he writes to the Rebbe that, "I heard, then we heard that, uh, Rebbetzin, uh, uh, that Rebbetzin Chaya Mushka, uh, which was, uh, uh, that Rebbetzin Chaya Mushka went to, uh, went to Kastroma to join the Frierdiker Rebbe." And he said because the reason was that Chana that they, they were talking, I don't know, the, uh, you know, the, uh, uh, the, the talk in town was, uh, that, uh, Chana is too, too sharp, and, uh, uh, Sheila is too, is too idol. But, uh, Rebbetzin is just perfect. Just the, the perfect mix to go. So that was like, you know, very interesting that, that, that he writes that. Uh, we, you know, we have the letter. I think it's also printed in the Shema Yisrael. But anyway-

14:19 דובר 1 מה-

14:19 Speaker 1 What-

14:19 דובר 2 קדימה.

14:19 Speaker 2 Go ahead.

14:20 דובר 1 כן, מה הסיפור עם "שמע ישראל"? "שמע ישראל" - הרבי אמר לו לעשות את זה.

14:20 Speaker 1 Yeah, what's the story with the Shema Yisrael? The Shema Yisrael is the Rebbe told him to do that.

14:23 דובר 2 "שמע ישראל" - הרבי אמר לו לעשות את זה. הרבי המשיך לדחוף ולעודד אותו שיכתוב זיכרונות ממה שהוא זכר מהסבא שלו, והוא כתב, וזה לא רק שהרבי עודד אותו, אלא אם תסתכלו על ה"שמע ישראל" הראשון, זה יצא, "יצא אור, ישעיהו החפץ בעירום שמו שריתה." ובאותם הימים, "שריתה" לא היה תואר שניתן לכל אחד.

14:23 Speaker 2 The Shema Yisrael, the Rebbe told him to do. The Rebbe continuously, uh, pushed him and encouraged him that he should write, uh, memories from, uh, what he remembered from his Zeyde, and he wrote, and, uh, this is not only that the Rebbe encouraged him, but, uh, if you take a look on the first Shema Yisrael, it, uh, come, it, it went out, "Yeitzah Eir, Isaiah Ha- HaChafetz BeErum Sheme Shritah." And in those days, Shritah wasn't a title that went to everybody.

14:48 דובר 1 נכון.

14:48 Speaker 1 Right.

14:48 דובר 2 היום, אתה יודע, כולם הם "שריתה", אבל אז זה לא היה כך. בימים ההם זה לא היה דבר שבשגרה, אז אני אתן לכם להבין לבד. אבל בכל אופן, הרבי שילם עבור הדפסת הספר.

14:48 Speaker 2 Today, you know, everybody is, uh, Shritah, but it wasn't. But in, in those days that wasn't a, a usual, so I'll let you figure it out. But anyway, it's Rebbe paid for the, uh, for the, uh, for the, uh, printing of the Sefer.

14:59 דובר 1 נכון.

14:59 Speaker 1 Right.

14:59 דובר 2 כן. זה לא היה-

14:59 Speaker 2 Yeah. It wasn't, uh-

15:01 דובר 1 "החפץ בעירום שמו שריתה"

15:01 Speaker 1 "HaChafetz BeErum Sheme Shritah"

15:03 דובר 2 "החפץ בעירום שמו שריתה" - אפשר לראות את זה.

15:03 Speaker 2 "HaChafetz BeErum Sheme Shritah" you can see it.

15:06 דובר 1 זה לא כזה, לא כזה סוד.

15:06 Speaker 1 That's not such, not such a secret.

15:08 דובר 2 אני לא יודע. אבל ככה זה, זה הספר, הספר הירוק. אפשר לראות את זה.

15:08 Speaker 2 I don't know. But that's the way that, that, that, that's the Sefer, the green Sefer. You can see it.

15:15 דובר 1 כן. ועכשיו זה כבר מתורגם לאנגלית, אז זה זמין, כן.

15:15 Speaker 1 Yeah. And now it's already translated to English, and so it's available, yeah.

15:18 דובר 2 מתורגם לאנגלית, ועכשיו מתורגם גם לעברית, והאנגלית באותו עמוד, כך שנוכל... נוכל להבין את זה. אז בכל אופן, זיידע זלמן, כשהוא הגיע לכאן, הוא... זיידע זלמן, למעשה, כתב - הוא כתב ללשכה אחרי תש"י. הוא הגיע לכאן בתשי"א, באב תשי"א. הוא כתב ללשכה. אחרי תש"י, הוא כתב לו שדרך אגב, עם המוסטמד [?], יהיה... כלומר, שזה היה לפני שהרבי נהיה רבי, שאולי המוסטמד יהיה בית כנסת. הם יעשו שם מניין-

15:18 Speaker 2 Translated to English, and now translated to Hebrew and the English on the sa- on the same page, so we could, uh, we, we can figure it out. So anyway, Zeyde Zalman, when he came here, he, uh... Zeyde Zalman, in fact, wrote, he wrote to Lashag after Tof Shin Yud. He came here Tof Shin Yud Alef, in, uh, in, in, in, in, in Av Tof Shin Yud Alef. He wrote to Lashag. After Tof Shin Yud, he wrote him that, uh, b- by the way, with mustamed, there'll, there'll be a, uh, uh... I mean, that it was before the Rebbe became Rebbe, that mustamed maybe to be a shul. They'll make a minyan there-

15:51 דובר 1 באוהל של אדמו"ר הריי"צ

15:51 Speaker 1 At the Frierdiker Rebbe's Ohel

15:52 דובר 2 כן, אז הוא רוצה להיות הגבאי שם. אתה יודע, אם הוא יכול, אולי הוא יכול להשיג את זה כעבודה ולנסות להשיג ניירות. כשהוא הגיע ליחידות-

15:52 Speaker 2 ... yeah, so he wants to be the gabbi over there. You know, if he can, he maybe can get that as a job and trying to get papers. When he came to, uh, when he came to Yechidus-

16:02 דובר 1 טוב, אמרת, אמרת שהוא היה בהאניטש [?], כאילו, הוא-

16:02 Speaker 1 Well, you said, you said he was in Hanitch, like he, he-

16:05 דובר 2 אמרתי שהוא היה בהאניטש [?] - לא, הוא היה שם לפני, לפני, לפני ש... שנים לפני שהוא הגיע לכאן.

16:05 Speaker 2 I said he was in H- no, he was in Hanitch before, before, before he, um, uh, uh, y- years before, before he came out there.

16:12 דובר 1 אז הוא ידע על כל הרעיון של אוהלים, כן.

16:12 Speaker 1 So he knew about the whole concept of Ohelim, yeah.

16:14 דובר 2 בוודאי, הוא, כן, הוא היה - זה מה שאמרתי. הוא הלך לאוהלים. כן, הוא הלך, הוא היה בכל האוהלים. הוא היה בהאניטש [?]. הוא היה בליובאוויטש. ואני לא בטוח אם הוא היה בנעז'ין [?]. את זה אני לא בטוח, אבל אולי הוא היה. אבל כשהוא הגיע, כשהוא הגיע למדינה הזאת, תשי"א, והוא נכנס ליחידות, אז הרבי אמר לו מיד כשנכנס, "ר' זלמן, מלנינגרד לניו יורק. ברוך השם יצאת." אתה יודע, כאילו, אז הוא אומר לרבי, "כן, רבי. אבא, דער טיקעט איז געווען זייער טייער" - הכרטיס היה מאוד יקר.

16:14 Speaker 2 Of course, he, yeah, he was, uh, that's what I said. He went to the Ohelim. Yeah, he went to, he was by all the Ohelim. He was in Hanitch. He was in Lubavitch. And, uh, I'm not sure if he was in Neches. That I'm not sure, but, uh, maybe he was. But, uh, when he came to, when he came to this country, Tof Shin Yud Alef, and, uh, he went into Yechidut. So, uh, uh, uh, the Rebbe told him as soon as he came in, "Rabbi Zalman, from Leningrad with New York. Baruch Hashem Y'zetzech." You know, like, uh, so he says to the Rebbe, "Yeah, Rebbe. Abba deburah tzig in zeir al chayecha." The ticket was very expensive.

16:55 דובר 1 הוא התכוון לכל מה שהם עברו.

16:55 Speaker 1 He meant everything they went through.

16:56 דובר 2 הוא היה רק ילד, אתה יודע, ו... מה שהם עברו, אתה יודע. זה היה כרטיס מאוד יקר.

16:56 Speaker 2 He was just kid, you know, and, uh, what, what they went through, you know. It was a very expensive ticket.

17:00 דובר 1 כן.

17:00 Speaker 1 Yeah.

17:01 דובר 2 זה מה שהוא אמר לרבי. אבל בכל אופן, אז הוא היה כאן. הוא היה כאן יומם ולילה ב-770. אנחנו-

17:01 Speaker 2 That he told to the Rebbe. But, uh, anyway, so, uh, he was here. He was here day and night in 770. We-

17:08 דובר 1 נכון

17:08 Speaker 1 Right

17:08 דובר 2 - זיידע בוכר [?] זוכר אותו. הוא היה, הוא היה כאן ברציפות. הוא פשוט, 770 היה שלו, 770 היה החיים שלו. 770 היה החן שלו [?]. זה-

17:08 Speaker 2 ... Zeyde Buchar remember him. He was, uh, he was continuous here. He's just, uh, 770 was his, 770 was his life. 770 was his grace. That's-

17:16 דובר 1 הוא היה דמות ב-770. הוא הכריז, אה-

17:16 Speaker 1 He was a figure in 770. He announced, uh-

17:17 דובר 2 הוא היה דמות מיוחדת. הוא התפלל כל יום, שלוש פעמים ביום. הוא לא הלך... הוא, הוא גר במרחק רחוב אחד. הוא גר ב-858 איסטרן פארקוויי. ובהתחלה הוא גר בבראונסוויל. אני לא יודע איפה, אבל אני חושב שמאז שאני זוכר, הוא גר ב-858 איסטרן פארקוויי. והוא היה, כאילו, ממש ב-770 כל ימות השנה[?]. שם הוא היה, חוץ מכשהלך הביתה, אתה יודע, לישון, או... או ללבוש [תפילין][?] בבית הכנסת, אבל...

17:17 Speaker 2 He was a figure. He davened every single day, three times a day. He didn't go... He, he lived a block away. He lived on 858 Eastern Parkway. And, uh, in the beginning, he lived in Brownsville. I don't know where, but, uh, I think m- from when he, from when I remember, he lived on 858 Eastern Parkway. And, uh, uh, uh, for, uh, uh, like, like, like, like Marsh in 770, Yemei MeGala. That's where he was except when he went home, you know, to sleep or to, or to wear in the shul, but, uh-

17:42 דובר 1 הוא לא עבד

17:42 Speaker 1 He didn't work

17:42 דובר 2 ...הוא, הוא לא עבד. הוא לא עשה כלום. לא. כשהוא הגיע לכאן, הוא אמר שלא אמרו לו. כשהוא הגיע, הוא היה בן 60, והוא אמר, "זהו, עבדתי כל חיי, ועכשיו אני, אתה יודע, סתם, זה, זה לא שווה את זה." וכן. וזהו הצד שלי. זה על ה...

17:42 Speaker 2 ... he, he didn't work. He did nothing No. When he came here, he said he wasn't told. When he came, he was a 60 years old, and he said, "That's it. I worked my, my whole life, and now I'm, uh, you know, just, uh, it's, it's not worth it." And, uh, yeah. And so that's my side. That's on the-

18:01 דובר 1 יש כמה סי... יש סיפור עם... הזכרת את האוהל, ויש סיפור איתו, עם הרבי, עם האוהל.

18:01 Speaker 1 There's a few sto- There's a story with... You mentioned the Eyal, and there's a story with him, uh, with, with the Rebbe, with the Eyal.

18:08 דובר 2 סיפור עם הרבי, עם האוהל, ש... קודם כל, הוא נסע לאוהל כל שנה מילדותו. הוא נסע לאוהל, והוא, הוא נסע באוטובוס. אתה יודע, זה לא היה, זה לא היה דבר פשוט לנסוע. אחרי שהרבנית חנה נפטרה, יש מכתב מהרבי שמודה לו, או תשובה, מענה מהרבי שמודה לו שהוא נסע ולקח, אה... זה לא היה מניין. הוא אפילו לא הצליח להשיג מניין, אבל מניין חי, כדי להיות מסוגל לנסוע כששמע שהמצבה הוקמה, והוא הביא [מניין לאוהל של הרבנית חנה][?]. וכש... כשהיו חסידים מבוגרים שהלכו לרבי ואמרו לרבי שהם מאוד מודאגים אם הרבי נוסע לאוהל או לא, כי קר שם מאוד מאוד. אז הרבי אמר שהוא יכול להודות לר' זלמן, ר' זלמן, אה, הראשון [שמגיע] לאוהל, ולכן שם חם מאוד.

18:08 Speaker 2 Story with Rebbe, with the Eyal, that he-- First of all, he went to the Eyal every year of his childhood. He went to the Eyal, and he, he went by bus. You know, it wasn't, it wasn't a simple thing to go. After Rebbe Salakhana passed away, there's a letter from the Rebbe thanking him or a t-tshuva, an answer from the Rebbe thanking him that he went and he took, uh... It wasn't a minyan. He wasn't even able to get a minyan, but a live minyan to be able to go when the Matzeva, when he heard that the Matzeva was up, and he brought the Rebbe Salakhana. And, uh, when there was, uh, older Hasidim that went to the Rebbe and told the Rebbe that, uh, they're, they're very concerned that the Rebbe goes to the Eyal or not, and it's very, very cold over there. So the Rebbe said that he can thank Reb Zalman, Reb Zalman, uh, first Rebbe from the Eyal, and, uh, so they're very warm.

18:50 דובר 1 הוא אמר לשאול את ר' זלמן אם הוא הולך, והוא יגיד לך שבאוהל חם.

18:50 Speaker 1 He said to ask Reb Zalman if he goes, and he'll tell you that the Eyal is warm.

18:53 דובר 2 הוא יגיד לך שבאוהל חם מאוד.

18:53 Speaker 2 He'll tell you that the Eyal is very warm.

18:54 דובר 1 חם מאוד.

18:54 Speaker 1 Very warm.

18:55 דובר 2 חם מאוד. והייתה אהבה מיוחדת שהייתה לרבי לראות את ר' זלמן, והוא היה יכול לראות, כמובן, אתה יודע, אהבה מיוחדת מאוד. אה, [טופשוקאפיי][?], ר' זלמן היה זה שהכריז בהתוועדות. הוא היה מכריז בסוף ההתוועדות, אה... היה לו ניגון מיוחד מאוד שהוא היה, שהוא היה אומר. זו הייתה ההכרזה הרגילה שלו. אז ברגע שהוא סיים את ההכרזה הזאת דיבר על ראש השנה. ראש השנה בלילה, אז הרבי, אה, כאילו חיקה אותו, אתה יודע, כאילו חיקה את הקול שלו. אני לא זוכר בדיוק את המילים. ואז הרבי אמר, כמו שהרבי אמר, כאילו, אתה יודע, אמר [לו][?] שהוא צריך להקשיב לספר ה... לספר החדש. לספר החדש, משהו בסגנון הזה. כלומר, זה משהו שאפשר, אה, לבדוק. זה בחנוכה, אבל זה היה ה... אני רק זוכר את, את, את התמונה, את הסצנה, רק כדי להדגיש את הנקודה הזאת, אתה יודע, של ה... אה...

18:55 Speaker 2 Very warm. And, uh, there was a special love that the Rebbe had to, to see the Zalman, and he was able to see, of course, you know, a very special, uh, love. Uh, Tofshukaphei at the Rebbe Zalman was the one that made the announcement by the, uh, by the Farbrengen. He made the announcement after the Farbrengen as, uh He had a very special song that he would, that he would say it. That was his usual announcement. So as soon as he finished that announcement talking about Rosh Hashanah. Rosh Hashanah at night, so the Rebbe's, uh, like in, in, in mimicking him way, you know, like imitating like his voice. I don't remember exactly the words. And then the Rebbe said, Like the Rebbe said, like, you know, telling the Eyal that he should listen to the new- To the new Sefer. To the new Sefer, something along those lines. I mean, it's something that, uh, you can look up. It's in the Hanukah, but that was the, uh... I just remember the, the, the scene, the picture just, just to, to, to point out this point, you know, of the, uh, special, uh-

20:33 דובר 1 חביבות

20:33 Speaker 1 Chavivus

20:33 דובר 2 ...חביבות, נכון.

20:33 Speaker 2 ... Chavivus, right.

20:34 דובר 1 כן.

20:34 Speaker 1 Yeah.

20:34 דובר 2 האהבה המיוחדת, שהייתה, אה, שהייתה, שהייתה, שהייתה מדהימה. וכן, הוא היה, אתה יודע...

20:34 Speaker 2 The special love, which was, uh, which was, which was, which was incredible. And, uh, yeah, he was, uh, you know-

20:41 דובר 1 הוא היה רבי לרבים

20:41 Speaker 1 He was a Rebbe to many

20:42 דובר 2 ...גם היה לו את הקשר המיוחד הזה, אה, מיוחד, מיוחד, שבתשי"ב[?], כשר' ישראל יעקב[?] נפטר. אז הרבי, אה, אה, אז, אה, בזמן השבעה, היה מניין בחדר של הרבי שהרבי התפלל בו. אבל אחר כך, לומר קדיש ולעבור לפני התיבה, אז הוא אמר תהילים. הוא אמר תהילים במשך כל השנה.

20:42 Speaker 2 ... also he had this very special relationship with, uh, a special, s-special that the Tofshin, uh, Yud Gi- Tofshin Yud Beis when the Rebbe Israel Yaakov passed away. So the Rebbe, uh, uh, so, uh, during Shiva, there was a minyan inside the Rebbe's room that the Rebbe davened. But afterwards, to say Kaddish and to daven for the Amud, so the Rebbe said the psalms. He did psalms for the whole year.

21:07 דובר 1 הוא אמר את כל הקדיש.

21:07 Speaker 1 He said Kaddish entirely.

21:08 דובר 2 הוא אמר קדיש, והוא אמר, אה, הוא עשה את ה... ואז הוא ציין את היארצייט תמיד, כל שנה אחרי זה. הרבי שילם לו 180 דולר. הרבי שילם לו, אה, תשעה שטרות של עשרים. הרבי נתן לו את זה, אה, אה, אה, בשביל זה.

21:08 Speaker 2 He said Kaddish, and he said, uh, he did the, uh... And then he observed the Yahrtzeit always every single year following that. The Rebbe paid him $180. The Rebbe paid him, uh, nine twenties. Rebbe gave him to, uh, uh, uh, for this.

21:22 דובר 1 זה מאוד מיוחד. אבל הרבי... הרבי אמר קדיש גם כן.

21:22 Speaker 1 That's very special. But the Rebbe- The Rebbe said Kaddish also.

21:26 דובר 2 אה, ה... אני לא חושב שהרבי אמר...

21:26 Speaker 2 Uh, the first... The, I don't think the Rebbe said-

21:27 דובר 1 לא, הוא לא אמר.

21:27 Speaker 1 No, he didn't.

21:27 דובר 2 הרבי לא אמר קדיש. אני כמעט בטוח שהרבי לא אמר קדיש, אה, כי אחרת מישהו היה שואל את הרבי למה הוא אומר קדיש עליו.

21:27 Speaker 2 The Rebbe did not say Kaddish. I'm almost sure Rebbe didn't say Kaddish, um, because otherwise the Rebbe someone would ask why he's saying Kaddish for him.

21:32 דובר 1 אה, נכון, נכון. בסדר.

21:32 Speaker 1 Ah, right, right. Okay.

21:33 דובר 2 זה היה מאוד, אה, מאוד, אה... אני כמעט בטוח שזה לא המצב. אני, בסדר. אה, אני, הרבי אמר קדיש. אני לא זוכר. הרבי אמר קדיש. אני לא, אה, אה, אני לא יכול, אני לא זוכר. אבל, אה, אני בטוח שאלה שכן זוכרים...

21:33 Speaker 2 It was very, uh, very, uh... I'm almost sure that's not the case. I, Okay. Um, I the Rebbe said Kaddish. I don't remember. the Rebbe said Kaddish. I don't, uh, uh, can, I don't remember. But, uh, I'm sure that those that do remember-

21:49 דובר 1 זה מאוד מיוחד. והיו לו גם תפקידים נוספים. הוא היה מתפלל מנחה ו[עורך] סעודה שלישית[?], נכון?

21:49 Speaker 1 It's very special. And he also had other functions. He led the Minchah and Seudat Shaliach, right?

21:53 דובר 2 הוא היה מתפלל מנחה וסעודה שלישית, ואה, כמה פעמים הוא ניסה, אה, להיות... להיות אדמו"ר ר' יהודה[?], זה, זה מי שהיה [ח70][?] עם אדמו"ר ר' יהודה[?]. וכן.

21:53 Speaker 2 He led the Minchah and Seudat Shaliach, and, uh, a few times that he tr-tr- uh, that he tried to be m- to, to, to, to, to be the Admor R' Yoedah, the, the, the one that would be H70 with Admor R' Yoedah. And, uh, yeah.

22:05 דובר 1 במיוחד...

22:05 Speaker 1 Especially-

22:06 דובר 2 הוא היה ברוך השם יהודי מאוד מאוד מיוחד. אז זהו, אה, זה הסבא שלי. כמובן, אה, סבתא שלי, כמובן, באה ממשפחת פינקלשטיין המפוארת.

22:06 Speaker 2 He was a Baruch Hashem, a very, very special Yid. So that's on, uh, that's, uh, my Zeyde. Of course, uh, my, uh, bubbe, of course, comes from, uh, the illustrious Finkelstein family.

22:17 דובר 1 אשתו של זלמן.

22:17 Speaker 1 Zalman's wife.

22:17 דובר 2 זלמן מינקוביץ. אשתו של זלמן. ליימע... ליימע מינקוביץ, אתה יודע, אה, בנעוועל[?], מנעוועל[?]. ואה, אה, והיו אומרים "ליימע קטנוי[?]". בסדר? ליימע זה, זה, זה קטנוי[?]. הוא היה יהודי מאוד מאוד מיוחד. ואה, אז זהו, זה, זה, זה מהצד שלי, אה, מהצד דוכמן. מהצד הליובאוויטשי...

22:17 Speaker 2 Zalman Minkowitz. Zalman's wife. Leime- Leime Minkowitz, you know, uh, in Novol, from, from Novol. And, uh, uh, and, and, and they would say, "Leime Katanoy." Okay? Leime is, is, is Katanoy. He was a very, very, uh, a very, very special Yid. And, uh, so that's on, on, on my, on my, uh, on the, uh, on the dochman side. On the Lubavitcher side-

22:42 דובר 1 אמא שלך ליובאוויטשית

22:42 Speaker 1 Your mother's Lubavitcher

22:43 דובר 2 ...אמא שלי ליובאוויטשית, אז המשפחה הליובאוויטשית היא, אה, גם ברוך השם, משפחה מאוד מאוד, אה, מיוחדת ובולטת בנעוועל[?]. בסדר? הם היו, אה, חסידים, חסידים תמימים. אה, היו, אה, אה, אנשים שבעצם היו כפר, כפר של אנשים. אני חושב שהשם ליובאוויטשער הוא כמו שם אצולה, שאני חושב שמישהו קנה מ, אה, אחד מה, אה, אחד מבני האצולה ש, אה, אתה יודע, ש...

22:43 Speaker 2 ... my mother's Lubavitcher, so Lubavitcher is, uh, also Baruch Hashem, a very, very, uh, special prominent family in Novol. Okay? They were, uh, Hasidim, Tmimim Hasidim. Uh, there was this, uh, uh, people that they were actually a village pe- a village of people. I think the name Lubavitcher is like a royal name that I think somebody bought from, uh, one of the, uh, one of the royalties that, uh, you know, that, uh-

23:07 דובר 1 זה שם רוסי

23:07 Speaker 1 It's a Russian name

23:07 דובר 2 ...שם רוסי שהוא, שהוא, שירד, שירד מהדרך, אם אפשר לומר כך, שהוא ירד מהדרך משם. והם עברו למקום אחר, אני חושב. אני אפילו לא בטוח איפה, איפה, איפה היה השם שלו. אבל, אה, אפילו זיידע גרשל. זיידע גרשל לא התחתן עם תמימים חסידים, אבל זיידע גרשל היה-

23:07 Speaker 2 ... that, uh, a Russian name that, that went to wa- that, that went off, uh, that, uh, you know, that, that, that went off the way, as we should say, that was OTD from there. And they moved away, I think so. I'm not sure even where, where, where his name was. But, uh, even Zayde Gershel. Zayde Gershel did not marry Tmimim Hasidim, but Zayde Gershel was-

23:26 דובר 1 למה?

23:26 Speaker 1 Why?

23:26 דובר 2 למה? כי הוא לא היה, אה, אה, אתה יודע, ה-, ה-, אה, הוא, הוא, אה, זה היה לפני תמי-- זה היה לפני תמי-- אני לא יודע. זה היה לפני תמימים חסידים. זיידע גרשל שלי נולד ב-, ב-, ב-1900, אז, אה, אה, אז, אה, אה, אני לא יודע למה. בסדר? אולי לפני, או, או משהו כזה. בסדר? ו-, אה, הוא היה, אה... אבל הוא למד, הוא אפילו, הוא הלך, שלחו, שלחו אותו, אני חושב, ללנינגרד כדי, כדי, כדי, כדי, כדי ללמוד אצל הדוד שלו, הדוד לייבר. אביו של זיידע גרשל נקרא שלום. אני קרוי על שמו, שלום ליובאוויטשער. אני לא שלום בעראם[?]. שלום ליובאוויטשער על שמו. הוא היה יהודי, הוא היה יהודי, הוא היה יהודי מנוועל. אבל תמימים תמיד היו, אה, תמיד חלק מהבית. כשהוא הלך ללמוד אצל לייבר, לייבר היה שם.

23:26 Speaker 2 Why? Because he wasn't, uh, uh, you know, the, the, uh, he, he, uh, he w- it was b- uh, before Tmim-- It was before Tmim-- I don't know. It was before Tmimim Hasidim. My Zayde Gershel was born in, in, in 1900, so, uh, uh, so, uh, uh, I don't know why. Okay? Maybe before or, or whatever. Okay? And, uh, he was, uh... But he learned, he even, he went, they t- they sent him to, I think, to Leningrad to, to, to, to, to study to his uncle, his Uncle Leiber. Zayde Gershel's father was named Sholom. I'm a name after him, Sholom Lubavitcher. I'm not Sholom Beram. Sholom Lubavitcher for him. He was a Yiden, he was a Yiden, he was Yiden Novol. But Tmimim were always, uh, always part of the household. When he went to study Leiber, Leiber was over there.

24:13 דובר 1 מי זה לייבר?

24:13 Speaker 1 Who's Leiber?

24:13 דובר 2 לייבר היה, אה, הדוד שלו. היה הדוד של זיידע גרשל.

24:13 Speaker 2 Leiber was, uh, his uncle. Was Zayde Gershel's uncle.

24:17 דובר 1 ליובאוויטשער.

24:17 Speaker 1 Lubavitcher.

24:17 דובר 2 לייבר ליובאוויטשער. כן.

24:17 Speaker 2 Leiber Lubavitcher. Yes.

24:18 דובר 1 מממ.

24:18 Speaker 1 Mm-hmm.

24:18 דובר 2 הוא גר, אני חושב, במוסקבה או בלנינגרד. הוא גר בעיר גדולה. הוא היה איש גדול מאוד [?], ושלחו אותו לעשות, שלחו אותו לעשות עסקים, ו-, אה, ללמוד עסקים וללמוד מסחר. אבל גם היו שם, אה, ה-, היו שם תמימים ב-, ב-, ב-, ב-, ב-, ב-, ב-, ב-בית. כאילו, תמימים היו חלק, היו, היו חלק מהדם של אמא. ובנוועל, ה-, הישיבה הייתה שם. אולי תמימים מאחורי הבית, אה, כל ה-, ה-תמימים מאחורי הבית, או, אה, אה, אה, משרד.

24:18 Speaker 2 He lived in, I think, in Moscow or Leningrad. He lived in a big city. He was a very, very big Sefard, and they sent him to do, they sent him to do business, and, uh, to learn business and to learn trade. Uh, but also there was, uh, the, there were Tmimim that were there in, in, in, in, in, in, in, in the house. Like, Tmimim was part was, was, was mommy's part of his blood. And in Novol, they, the yeshiva was there. They perhaps Tmimim behind the house, uh, all b- b- Tmimim behind the house or, uh, uh, uh, office.

24:45 דובר 1 נוועל היה אז מרכז חסידי.

24:45 Speaker 1 Novol was a Hasidische center then.

24:47 דובר 2 מרכז חסידי. ולמעשה, אה, זיידע שלום, כש-, כשאחד הח-- כשאחד התמימים הגיע לנוועל, הוא קנה בהמה נוספת כדי להכין את החלבי שיהיה לו בשביל התמימים החסידים. אבל זה לא היה שהוא, ש-, שזה לא היה המעמד. זה היה חלק מהבית שלהם. זה הי-, אתה יודע, אז למרות ש... ואצל זיידע ג-, אה, אה, אה, חסידים, זה היה, אה, אתה יודע, זה, זה היה, זה, זה, זה, זה הייתה הדרך, אתה יודע. ה-, ה-, לא הייתה דרך אחרת. בסדר? אה, אבל זיידע גרשל, זה היה, אה, אה, אה, אה, אה, אה, אה, אצל זיידע גרשל זה היה, אה, הרבי, ואחר כך האייבישטער, ואחר כך, ואחר כך, ואחר כך, ואחר כך, ואחר כך, ואחר כך חסידים. ממש, אה, אה, רק, רק כדי לתת דוגמה, אה, אה, אה, זיידע גרשל, כש-- מכיוון שהם היו, אה, משפחה חשובה בנוועל, ו-, אה, הם היו משפחה אמידה. הם עסקו, אה, בשעווה, ו-, אה, אה, מחסן גדול של שעווה. היה להם כסף כל הזמן. אז, אה, כשפרצה המהפכה, המ-מהפכה, כולם היו צריכים להוציא ניירות חדשים, לקבל דרכונים חדשים. ו-, אה, זיידע גרשל, אה, לא הצליח לקבל דרכון. הם ל-, הם לא רצו לתת לו דרכון. היה, אה, אה, אדם אחראי בעיר על הדרכונים, ו-, אה, הוא החליט ש-, אה, הוא לא בטוח לגבי משפחת רבשקין. אתה יודע, הוא לא נותן להם, אה-

24:47 Speaker 2 A Hasidische center. And in fact, uh, Zayde Sholom, when, one of the Has-- one of the Tmimim came in Novol, he bought an extra behemoth to make for the milchigs that he should have for Tmimim Hasidim. But it wasn't that he, that, that it wasn't the status. It was part of their household. It wa- you know, so even though... And, uh, by Zayde G- Uh, uh, uh, Hasidim, that was, uh, you know, that, that was, that, that, that, that was the way, you know. The, the, there was no other way. Okay? Uh, but Zayde Gershel, it was, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, by Zayde Geltsel it was, uh, the Rebbe then the Eibeshel, and then and, and, and, and, and, and then Hasidim. The very, uh, uh, just, just to give an out, uh, uh, uh, Zayde Geltsel, when he-- because they were a, uh, prominent family in Navon, and, uh, they were a wealthy family. They, they dealt with, uh, wax and, uh, uh, b-big stock room of wax. They had money all along. So, uh, when the revolution happened, the rev-revolution, everybody had to make new papers, had to get new passports. And, uh, Zayde Geltsel, uh, couldn't get a passport. He c- they didn't wanna give him a passport. There was a, a, uh, a person in charge in town of the passports, and, uh, he decided that, uh, he's not sure about the Rabashkins. You know, he's not giving them a, a, uh-

26:02 דובר 3 דרכון.

26:02 Speaker 3 Passport

26:02 דובר 2 ...הוא לא נותן להם דרכון. הם היו מאוד מאוד נסערים, אתה יודע. בלי דרכון, זה אומר שאתה לא יכול לזוז. אתה גמור, אתה גמור. אין לך, אין לך תעודת זהות. זה לא דרכון, זו תעודת זהות. בלי תעודת זהות אתה לא יכול לעשות כלום. אז הם... מה אם-- מה, מה, אז מה עושה זיידע גרשל? אז הוא מכנס שלושה מהחסידים הכי טובים, אה, הרב קלצקין[?], אה, אה, אה, זממישה[?], ו-, אה, מי היה השלישי? אני לא זוכר מי היה השלישי. הרב קלצקין, זממישה. אני לא זוכר מי היה החסיד השלישי. אולי זה היה, אה, כל אחד קרמיס[?] אולי, או, אה, בסדר. אז מה החליטו החסידים? שהאדם הכי טוב, איך הם ישיגו לו ניירות? אז הם החליטו, הם אמרו שהוא צריך לעשות התוועדות חסידית. הוא צריך לעשות התוועדות חסידית בבית, והכול יהיה בסדר. הם היו אנשים מאוד פשוטים. עם ההתוועדויות החסידיות, הם עשו התוועדות. עשו התוועדות בשבת בבית הכנסת. ההתוועדות נמשכה, אה, חלבי ובשרי. זאת אומרת שזה היה שש שעות עם הכול. הם רוקנו את הבית. לא נשאר כלום. הם התחילו את ההתוועדות בשבת ביום, וההתוועדות נמשכה עד, עד, עד, עד, עד שלוש, עד שלוש לפנות בוקר, ולא נשאר כלום, לא פירור אוכל אחד בבית. אז שמעתי את הסיפור מסבתא שלי הרבה פעמים, בסדר? אז הם יצאו. יש

26:02 Speaker 2 ... he's not giving them a passport. They were very, very upset, you know. Without a passport means that y-you can't move. You're, you're, you're, you're, you're, you're finished. You don't have a, a, a, uh, an ID. It's not a passport. It's an ID. You don't have your ID, you can't, you can't do anything. So they... What if-- What, what, so what does Zayde Geltsel do? So he sits down the best of three Hasidim, uh, Rebbe Kalatsik, uh, uh, uh, Zamamisha, and, uh, who was the third one? I don't remember who the third one was. Rebbe Kalatsik, Zamamisha. I don't remember who the third Hasid is. Maybe it was, uh, each Ka- each Karemis maybe, or, uh, okay. And so what did the Hasidim decide? That the best man, how are they gonna get him papers? So they decided, they said that he should make a Hasidish farbrengen. He should make a Hasidish farbrengen in the house, and everything will be okay. They were very simple people. With the Hasidish farbrengens, they made a farbrengen. Made a farbrengen Shabbos at shul. The farbrengen went, uh, milchigs and freichigs. That means it was six hours with everything. They emptied out the house. There was nothing left. They started farbrengen Shabbos by day, and the farbrengen went till, till, till, till, till three o- till three o'clock in the morning, and there was nothing, not a crumb of food in the house. So I heard the story from my grandmother many times, okay? So they went out. There's

27:17 דובר 2 אין אף אחד שם. אז, אה, סבתא שלי יצאה לקנות, אה, לקנות, אה, א-, אה, לקנות אוכל. היא הלכה ל-, ל-, לשוק יחד עם אמא שלה, יחד עם החמות שלה. הן הלכו לקנות-

27:17 Speaker 2 no be- nobody there. So, uh, my, uh, grandmother went out to buy, uh, to buy, uh, f- uh, to, uh, to buy food. She went to, to, to the marketplace together with her mother, together with her mother-in-law. They went to buy-

27:27 דובר 3 הן כבר היו נשואות.

27:27 Speaker 3 They were married already.

27:28 דובר 2 הן היו נשואות.

27:28 Speaker 2 They were married.

27:28 דובר 3 כן, כן.

27:28 Speaker 3 Yeah, yeah.

27:29 דובר 2 לקנות אוכל. ו-, אה, אז, אה, הן יצאו לקנות אוכל. ו-, אה, אז בשוק הן פגשו בן דוד ישן מלפני זמן רב מאוד. פתאום. פגשו. "הו, שלום עליכם." מה זה? מה החבר'ה האלה עושים כאן ביום ראשון כל כך מוקדם בבוקר? אז הן מ-מ-מספרות לו את הסיפור, אתה יודע, שהן, שהן, שהן אורחות. היה להן התוועדות בבית, משהו כזה. אז הוא אומר, אה, "טוב, אה, מי זה, מי האיש שעושה לכן צרות?" הן אמרו שיש אדם חדש בעיר. "אנחנו מכירים את האיש הזה. אנחנו מאוד מאוד חברים טו-, אנחנו מאוד מאוד חברים טובים עם האיש הזה. אה, אנחנו נטפל בזה."

27:29 Speaker 2 To buy food. And, uh, so, uh, they went out to buy food. And, uh, so in the marketplace, they met an old cousin from a very, very long time ago. Boom. Met. "Oh, Sholom Aleichem." What's this? What are these guys doing here Sunday so early in the morning? So they s-s-tell him the story, you know, that they, they, they're visitors. They had a farbrengen in the house, something. So he says, uh, "Well, uh, who's the, who's the person that's giving you the hard time?" They said there's a new, uh, person in town. "We know this person. We're very, very good frie- we're very, very good friends with this person. Uh, we'll take care of it."

28:01 דובר 3 זה היה בחור.

28:01 Speaker 3 It was a guy.

28:02 דובר 2 כן, זה היה בחור. בכל אופן, הם הלכו, והם קרובי משפחה רחוקים של מייזר. אולי הם יותר חברים, אני אפילו לא יודע. בעיקרון, הם הכירו את האדם הזה. בכל אופן, הם באו לאותו אדם. אז הוא אמר שאחד השכנים, מהשכנים של רבשקין שהיה בא הביתה כל הזמן, אמר להם, "אלה... הם מאוד מפוקפקים. אלה אנשים שאנחנו לא יודעים מאיפה יש להם את הכסף. הם..." אז הם אמרו: "על מה אתה מדבר? זה המענטשים הכי טובים. אלה הכי טובים. אלה אנשים שמסורים לקומוניזם בצורה הכי משוגעת. על מה אתה..." בכל אופן, תוך יום או יומיים, הניירת הייתה גמורה.

28:02 Speaker 2 To, yeah, it was a guy. Anyway, they went, and they're the far cousins of Mayser. They may be more friends. I don't even know. Basically, they punk knew this person. Anyway, they came to the person. So he said that, uh, one of the neighbors, from the Rabashkin neighbors who would come to the house all the time, told them that, uh, these, they're, they're very questionable. These are people that we don't know where they have the money from. They ... they. So they said, "What are you talking about? This is the finest Menschen. These are the best. These are people that are dedicated to communism in the craziest way. What are you..." Anyway, within a, a day or two, the papers were done.

28:37 דובר 3 אה.

28:37 Speaker 3 Ah.

28:38 דובר 2 אז זה היה הסיפור של...

28:38 Speaker 2 So that was the story of, uh-

28:40 דובר 3 הכי טובים שבחסידים.

28:40 Speaker 3 The best of Hasidim.

28:40 דובר 2 זה היה הכי טובים שבחסידים, אתה יודע, מה שהם פסקו, וזה קרה. הם עמדו במילה.

28:40 Speaker 2 That was the best of Hasidim, you know, what, what they, what they paskened, and, and then, and then, and it happened. They delivered.

28:47 דובר 3 זה היה התוועדות חסידית בדרך כלל.

28:47 Speaker 3 It was a Hasidish farbrengen often.

28:49 דובר 2 זו הייתה התוועדות חסידית במאה אחוז. זה החסידות. הם עמדו במילה. בכל אופן, סבא גלצל היה יהודי מאוד, מאוד מיוחד, יהודי קשוח, אבל ככה זה היה. באמת, באמת, חסיד מדהים, מדהים. הוא יכל לראות את התמונות, אתה מבין? הוא היה נשאר ער בהתוועדות יחד עם כל הבחורים הצעירים, אז הוא...

28:49 Speaker 2 It was a Hasidish farbrengen 100%. That's the Hasidism. They, they delivered. Anyway, Zayde Geltsel was a very, very special Jew, and, uh, you know, tough Jew, but that's the way it was. Really, really, uh, an incredible, an incredible Hasid. He could see the pictures, okay? He, he would stay up at the farbrengen together with, uh, with all the young people, so he-

29:08 דובר 3 הוא סירב לשבת עם הזקנים.

29:08 Speaker 3 He refused to sit with the elder.

29:09 דובר 2 הוא... לא בדיוק. כי הוא סירב לשבת כי הוא אמר, "כשאני יושב אני נרדם", והוא לא רצה, הוא בעיקרון לא רצה לישון מול... בהתוועדות. אמא שלנו הייתה יושבת. זה לא שהוא לא ישב - הוא ישב שנים. ואז כשהרבי דיבר על זה, הרבי דיבר על השינה, שזה מפריע לו, שזה מטריד אותו, אז אז הוא קם, ומעולם, ומעולם לא ישב יותר. והוא עמד עד היום האחרון שיכל, עד שיכל, עד שהוא היה מסוגל לעמוד.

29:09 Speaker 2 He refu- not... Because he, he refused to sit because he says that, "When I sit, I fall asleep," and I didn't wanna, he didn't wanna basically, uh, uh, sleep in front of the, at the farbrengen. Our mother used to sit. It's not that he didn't sit. He sat for years. And then when the Rebbe spoke about, uh, the, the Rebbe spoke about sleeping, that it disturbs him, that it bothers him, so that's when, that's when he stood up, and he never, and he never sat down again. And he, he stood till the last day till he was able to, till, till he was able, till, till, till he was able to stand.

29:35 דובר 3 יש גם סיפור יפה...

29:35 Speaker 3 There's also a nice story-

29:36 דובר 2 יש גם...

29:36 Speaker 2 There's also-

29:37 דובר 3 ... עם המגילה.

29:37 Speaker 3 ... with the, with the Megillah

29:37 דובר 2 ... מגילה, סיפור משוגע עם המגילה. כן, אתה מכיר את הסיפור.

29:37 Speaker 2 ... Megillah, crazy story with the Megillah. Yeah, you know the story.

29:40 דובר 3 מה הסיפור? בסדר.

29:40 Speaker 3 What's the story? Okay.

29:40 דובר 2 הסיפור עם המגילה היה שהוא הלך ל... הוא הלך לקנות לעצמו מגילה. אז הוא שאל את הסופר, רבי מטלין, שיי מטלין, "שיי, כמה עולה המגילה? כמה המגילה?" אז הוא אומר, "אה, המגילה היא מאוד פשוטה. לרבי אין מגילה כל כך יפה." אתה יודע, הוא עשה את זה כטקטיקת מכירה. אז הוא אמר לעצמו, אתה יודע, "נו, אני אקבל מגילה יפה יותר מהרבי?" אז הוא אמר, "אני אתן את המגילה לרבי." אבל אי אפשר סתם לתת את המגילה, צריך לקנות אותה, צריך לתת אותה בתוך נרתיק כסף. אז הוא הלך לקנות נרתיק כסף למגילה. והוא שלח לו את המגילה. אני לא בטוח. ייתכן. אתה צריך לשאול את אריק אולי. אריק מסר את המגילה ל-1304 כי הם היו לקוחות אצל...

29:40 Speaker 2 The story with the Megillah was that he went to the, to, to... He went to buy himself a Megillah. And, uh, so the, uh, he asked the soifer, "Rabbi Matlin, Shay Matlin. Now, Shay, what's the price of the Megillah? How much is the Megillah?" So he says, "Ah, the Megillah is, is, uh, uh, very basis. The Rebbe doesn't have such a nice Megillah." You know, he was doing it as a sales pitch. So he says to himself, you know, "Well, am I gonna have a nice Megillah than the Rebbe?" So he, uh, so he said, "I'm gonna give the Megillah to the Rebbe." Uh, but you can't just give the Megillah, so you have to buy a, you have to give it in a silver case. So he went to buy a silver case, uh, for the Megillah. And, uh, he sends him the Megillah. I'm not sure. It could be. You have to ask Arik, maybe. Arik delivered the Megillah to, to 1304 because th-they, they were customers on, on-

30:27 דובר 3 אריק רסקין.

30:27 Speaker 3 Arik Raskin

30:28 דובר 2 ...רסקין, כן. אני לא בטוח איך המגילה עברה - האם בדרך הרגילה, דרך 770. היא נמסרה לרבי דרך 1304. אני לא בטוח. אבל בכל אופן, בלילה הראשון הרבי לא השתמש במגילה. וסבא גלצל היה... נורא נסער. אתה יודע, הוא היה כל כך נסער. הוא היה הרוס. שהרבי לא ישתמש במגילה. אבל אז הוא קיבל שיחת טלפון אחרי מעריב מהרב קדיקוב, שקדיקוב התקשר ואמר שהרבי אמר, שלהיות בעלים על מגילה זו מצווה מאוד גדולה, ולכן, בשביל המצווה, הוא רוצה להשתתף בכסף. אז אם סבא גלצל מוכן לקבל תשלום עבור המגילה, תשלום חלקי, הוא מתחיל עם איזה 18 דולר, אז הוא ישתמש במגילה. אז הוא כמובן אמר כן. ולמחרת בבוקר הרבי השתמש בה. ו... הרב יצחק רבשקין צ'אג א בסמחה.

30:28 Speaker 2 ... Raskin, yeah. Uh, yeah, I'm not sure how the Megillah, the M- Megillah went through the normal channel, through 770. It was delivered through the Rebbe, through thir- through 1304. I'm not sure. But anyway, the first night, the Rebbe did not use the Megillah. And Zayde, Zayde Geltsel was, uh, unb- uh, livid. You know, he was so upset. He was, he was devastated. Rebbe shouldn't use the Megillah. But, uh, then he got a call after Ma'ariv from Rabbi Kadikow, where Kadikow said, called him and said that the Rebbe said that, uh, uh, have, uh, have a Megillah. To own a Megillah is a very big mitzvah, and therefore, for mitzvah, he, he wants to participate with money. So if Zayde Geltsel was ready to take a, a payment for the, for the Megillah, partial payment, uh, he starts with some $18, so then he'll use the Megillah. So he, uh- Of course, he said yes And, uh, the next morning to Rebbe used it. And, uh, w-w-w-w-w- her, her Rav Rab Yitzchok Rabaskin tzag a besamecha

31:26 דובר 3 וזו המגילה עם נרתיק הכסף שהרבי תמיד השתמש בה.

31:26 Speaker 3 And that's the megillah with the, with the silver case that the Rebbe always used.

31:29 דובר 2 כן.

31:29 Speaker 2 Yeah.

31:29 דובר 3 זאת, זאת הייתה מתנה ממנו.

31:29 Speaker 3 That, that, that was Matanah from him.

31:30 דובר 2 זו הייתה המגילה, כן.

31:30 Speaker 2 That was the megillah, yeah.

31:31 דובר 3 זה חידוש גדול. הרבי לא היה לוקח מתנות כאלה.

31:31 Speaker 3 It's a big chiddush. The Rebbe didn't take Matanahs like this.

31:33 דובר 2 הרבי לא היה לוקח מתנות כאלה.

31:33 Speaker 2 The Rebbe didn't take Matanahs like this.

31:33 דובר 3 כלומר, יש כמה דברים, אבל...

31:33 Speaker 3 I mean, there are a few things, but-

31:34 דובר 2 זה חידוש מאוד גדול ש...

31:34 Speaker 2 It's a very big chiddush that, uh-

31:35 דובר 3 כן.

31:35 Speaker 3 Yeah

31:36 דובר 2 ...הרבי לקח, לקח מאיתנו.

31:36 Speaker 2 ... the Rebbe took, uh, took with us.

31:37 דובר 3 האם הוא כתב לרבי את כל הסיפור הזה, לא בהכרח?

31:37 Speaker 3 Did he write to the Rebbe this whole story or not, not necessarily?

31:41 דובר 2 האם הוא כתב לרבי? אני לא בטוח. אין לי מושג.

31:41 Speaker 2 Did he write to the Rebbe? I'm not sure. I have no idea.

31:43 דובר 3 זה מאוד מרגש, סליחה.

31:43 Speaker 3 That's very exciting, sorry.

31:44 דובר 2 אני לא יודע אם הוא כתב את הסיפור או אם הוא לא כתב לרבי. אבל זה היה הסיפור.

31:44 Speaker 2 I don't know if he wrote the story or if he didn't write to the Rebbe. But that was the story.

31:47 דובר 3 אז הוא בעיקרון חסידישער.

31:47 Speaker 3 So he's a chassidishid basically.

31:48 דובר 2 הוא היה מאוד, מאוד, מאוד חסידישער. אז זה, מבחינת, מצד רבשקין, הוא היה בלתי יאומן, אתה מבין? מאוד, מאוד... ו... לרבי ולחסידים ולמערכת. הוא היה יהודי של המערכת, אתה מבין? עכשיו, אצלו המערכת הייתה חב"ד ליובאוויטש.

31:48 Speaker 2 He was a very, very, v- very, very chassidishid. So that's, uh, in terms of the, uh, of, of the Ra- of, of the, of the Rabaskin side, he was, uh, unbelievable, okay? Very, very, uh... And, uh, we s- To the Rebbe and, uh, and to chassidim and to the system. He was a system Jew, okay? Now, by him the system was, uh, by him the system was Chabad Lubavitcher.

32:15 דובר 3 המערכת של הרבי.

32:15 Speaker 3 The Rebbe system.

32:15 דובר 2 המערכת של הרבי הייתה חב"ד ליובאוויטש, אתה מבין?

32:15 Speaker 2 The Rebbe system was Chabad Lubavitcher, okay?

32:18 דובר 3 מעניין.

32:18 Speaker 3 Interesting.

32:19 דובר 2 אתה יודע. אבל הוא נלחם עם המערכת של הרבי, אתה יודע. שוב, לכל אחד יש את הפרשנות שלו למערכת. אבל...

32:19 Speaker 2 Uh, you know. But he fought with the Rebbe system, you know. Again, everybody has their interpretation of the system. But-

32:24 דובר 3 יפה, כן.

32:24 Speaker 3 Good one, yeah

32:25 דובר 2 ...אבל, אבל, זה המערכת של הרבי. ככה זה היה. האנשים, אתה מבין אותי? אתה יודע, זה כמו הרב זלצקי, והרב משה שכטר, וזה...

32:25 Speaker 2 ... but, but, uh, it's, uh, to the Rebbe system. That's the way it was. The people, you know what I mean? You know, it's like Rabbi Zlatsky and, and Rabbi Moshe Schachter, and this is, uh, you know-

32:34 דובר 3 עכשיו הוא...

32:34 Speaker 3 Now he-

32:35 דובר 2 ...קדוש קודשים. בכלל לא יודע חב"ד ליובאוויטש.

32:35 Speaker 2 ... k- k- kedosh kodoshim. Doesn't even know Chabad Lubavitch.

32:38 דובר 3 למרות שהוא הרבה יותר מבוגר מהם, מה שלא יהיה.

32:38 Speaker 3 Even though he's from, he's much older than them, whatever.

32:40 דובר 2 זה לא משנה. זה, זה, הרבי הוזכר. אלה האנשים שהרבי הציב. אלה האנשים שצריכים לדווח לרבי. ככה זה היה. לא היו שאלות.

32:40 Speaker 2 It doesn't matter. This is, this is, the Rebbe was mentioned. These are the people that the Rebbe put up. These are the people that have to report to the Rebbe. That's the way it was. There was no questions asked.

32:49 דובר 3 מדהים. בסדר. אז אנחנו מתקרבים...

32:49 Speaker 3 Amazing. Okay. So we're getting closer to-

32:52 דובר 2 אז...

32:52 Speaker 2 So-

32:52 דובר 3 ...אליך. אז.

32:52 Speaker 3 ... to you. So

32:54 דובר 2 אבא שלי היה... כמובן, אבא שלי חי, בא לכאן. הוא...

32:54 Speaker 2 My father was, uh, was, uh, of course, my father lived, uh, uh, came here. He, uh-

33:01 דובר 3 אבא שלך גדל ברוסיה.

33:01 Speaker 3 Your father grew up in Russia.

33:03 דובר 2 אבא שלי גדל ברוסיה, ואז הוא נסע לטשקנט, ואחר כך הוא היה שליח באירלנד כמה שנים.

33:03 Speaker 2 My father grew up in Russia, then he went, uh, to Tashkent, and then he went to, then, then he was, then he was a shaliach in, in Ireland for a few years

33:13 דובר 3 מה היה, מה היה הסיפור של ה...

33:13 Speaker 3 What was, what was the story of the-

33:14 דובר 2 הסיפור היה שה... שה-ג'וינט שלח... אה, אנגליה נתנה מתנה למדינת ישראל, בשר, והם היו צריכים כשר...

33:14 Speaker 2 The story was that the, the J- that the, uh, the ... Philodelphi sent, uh, uh, this, uh, England gave, uh, a gift to the state of Israel meat, and they needed kosher-

33:26 דובר 3 אנגליה נתנה או אירלנד נתנה?

33:26 Speaker 3 England gave it or Ireland gave it?

33:27 דובר 2 אנגליה. אני כמעט בטוח שאנגליה נתנה. אני כמעט בטוח.

33:27 Speaker 2 England. I'm almost that England gave it. I'm almost sure.

33:30 דובר 3 אני שמעתי גרסה אחרת.

33:30 Speaker 3 I heard a different version.

33:31 דובר 2 יכול להיות שזה היה אירלנד. אני לא יודע בדיוק. אני לא יודע.

33:31 Speaker 2 Could've been Ireland. I don't know exactly. I, I don't know.

33:33 דובר 3 כן, כן.

33:33 Speaker 3 Yeah, yeah.

33:34 דובר 2 ו... אה, אבל, אה, או הרב הראשי מ... מה שמו? הרצוג. הרב הראשי מאנגליה הוא זה שסידר את זה, או מאתל סלואו [?], הוא זה שסידר. היו לו קשרים, אני חושב, לאנגלים. אני לא יודע, שוב. ו... אה, טוב, אז הם היו באירלנד. אני נולדתי באירלנד.

33:34 Speaker 2 And, uh, uh, but, uh, or the chief rabbi from, from, uh, what's his name? Herzog. The chief rabbi from England was the one that arranged it, or from Ethel Slow, he was arranged. He had ties to, I believe, to English. I don't know, again. And, uh, well, so they were, they were in, uh, they, they were in Ireland. I was born in Ireland.

33:55 דובר 3 בגלל זה.

33:55 Speaker 3 Because of that.

33:55 דובר 2 בגלל זה.

33:55 Speaker 2 Because of that.

33:56 דובר 3 אז אתה עובר למשפחה, הכול.

33:56 Speaker 3 So you move into Mishpocha, everything.

33:57 דובר 2 אבא שלי ואמא שלי התחתנו, ו...

33:57 Speaker 2 My, my father and mother were married, and, uh, uh-

34:00 דובר 3 אתה הבכור?

34:00 Speaker 3 You're the oldest?

34:01 דובר 2 אני הבכור. ו... אבא שלי, אה, כן, אבא שלי היה שליח שם. אני חושב שהוא היה שליח אולי אפילו לפני, לפני הקאשא [?], אני לא בטוח. אבל, אה, ואז הוא גר שם עד 1954, הוא גר שם. ואני נולדתי ב-1953, אז הוא גר שם. אני נולדתי...

34:01 Speaker 2 I'm the oldest. And, uh, my father, uh, but yeah, my father was, uh, was a shaliach there. I think he was a shaliach maybe even before, before the Kasba, I'm not sure. But, uh, and then he lived there till 1954, he lived there. And I was born in 1953, so he lived there. I, I was born in-

34:17 דובר 3 נולדת באירלנד.

34:17 Speaker 3 Born in Ireland.

34:18 דובר 2 נולדתי באירלנד. תודה, אירלנד.

34:18 Speaker 2 I was born in Ireland. Thank you, Ireland.

34:20 דובר 3 אתה אזרח?

34:20 Speaker 3 Are you a citizen?

34:21 דובר 2 לא, אני... אני עדיין נוסע עם דרכון אירי.

34:21 Speaker 2 No, I'm a h- I still travel on an Irish passport.

34:24 דובר 3 וואו.

34:24 Speaker 3 Wow.

34:24 דובר 2 וממש בתקופת הקורונה זה היה עזרה אדירה. בסדר? כי כולם, כל העולם היה בסגר, ויש לי הרבה אנשים שאני צריך לראות בצדדים שונים של העולם. ועם דרכון אירי אתה לא צריך ויזות, אתה לא צריך... זה היה עזרה אדירה, אדירה, אדירה. אז כן, תודה לממשלה האירית.

34:24 Speaker 2 And really during COVID, it was a tremendous help. Okay? As everybody, every, the whole world was on lockdown, and, uh, I have, uh, a lot of, uh, people that I have to see in the, in different s- sides of the world. And you don't, uh, with an Irish passport, you don't need visas, you don't need... It was a, a tremendous, tremendous, tremendous help. So yes, uh, thank you to the Irish government.

34:45 דובר 3 אז הג'וינט, לא, הג'וינט ששלח את אבא שלך לאירלנד כדי שהוא יוכל לעשות את הנסיעות שלו.

34:45 Speaker 3 So the Philadelphi, no, the Philadelphi sending your father to Ireland so he can do his travels.

34:50 דובר 2 גם אני וגם הילדים שלי, כולנו נוסעים, לכולנו יש דרכונים איריים.

34:50 Speaker 2 Me and my kids also all travel on, on, all have Irish passports.

34:54 דובר 3 אז הילדים הם אירים.

34:54 Speaker 3 So the children are Irish.

34:55 דובר 2 כן. ואני חושב שגם הנכדים שלי יכולים, אני חושב, גם יכולים לקבל דרכונים איריים, בגללי. אני חושב שזה עובר גם לנכדים, וזה עכשיו נכס גדול, במיוחד עם האיחוד האירופי, עם כל השאר. אז זה עזרה גדולה.

34:55 Speaker 2 Yeah. And I, and I think my grandchildren also can, I think, also can have Irish passports, uh, because of me. I think it goes, it goes to the grandchildren too, and it's, uh, it's, it's a big asset now, especially with the EU, with everything else. So it's, uh, it's, it's a big help.

35:09 דובר 3 בסדר.

35:09 Speaker 3 Okay.

35:10 דובר 2 אבל, אה, בכל אופן, אחר כך, אה, אבא שלי הגיע לכאן, בסדר? גרנו קודם בבראונסוויל כמה שנים. גרנו שלוש שנים בבראונסוויל. כשהייתי בן שלוש, אז עברנו ל-922 איסטרן פארקוויי. עכשיו, כשעברנו לשם, רק כדי לתת לך דוגמה של אבא שלי...

35:10 Speaker 2 But, uh, anyway, when, uh, uh, and then my father came over here, okay? We lived first in, uh, Brownsville for a few years. We lived for, uh, three years in Brownsville. When I was three years old in, in that's when we moved into 922 Eastern Parkway. Now, when we moved in, just to give you an example of my father-

35:28 דובר 3 מה הכתובת?

35:28 Speaker 3 What's the address?

35:29 דובר 2 922 איסטרן פארקוויי.

35:29 Speaker 2 922 Eastern Parkway.

35:30 דובר 3 זה בין אלבני לטרוי?

35:30 Speaker 3 So that's between Albany and-

35:31 דובר 2 בין אלבני לטרוי. בסדר. אבל, אה, הסיבה שאני אומר 922 איסטרן פארקוויי, כי הרבי בעצם היה שם ב-922 איסטרן פארקוויי, כי למטה מאיתנו גר הרב טברסקי, שהיה, ואה, היה לו שם בית כנסת. וכשאבא שלי הלך לחפש את הדירה, אז הוא אמר לו, "אני לא הולך להתמקח איתך על שכר הדירה. כל שכר דירה שתרצה, אני אתן לך במלואו. אבל אתה צריך לזכור שאני לא מתכוון להיספר במניין שלך." הם היו צריכים מניין. היה...

35:31 Speaker 2 Between Albany and Troy. Okay. But, um, the reason why I'm saying 922 Eastern Parkway, because the Rebbe actually was there in 922 Eastern Parkway, because downstairs from us, there lived the, uh, Twersky, Rabbi Twersky, who, uh, he was, uh, and, and he had a shul over there. And when my father w- uh, went to look for the apartment, so he told him that, uh, "I'm not, I'm not gonna bargain with you on the rent. Whatever rent you want, I will give you in full. But you have to remember that I don't plan to be counted in your minyan." They needed a minyan. There was-

36:03 דובר 3 אבא שלך אמר לו.

36:03 Speaker 3 Your father told him.

36:05 דובר 2 אבא שלי אמר לו. הוא אומר, "אני מתפלל רק במקום אחד, ב-770." בסדר? אז, אה, "אני מתפלל רק במקום אחד, ב-770." ובגלל זה, אה, אבא שלי, כל יום ויום שהוא היה חי היה ב-770. לא היה יום אחד שהוא לא עבר, שהוא לא היה ב-770. 770 היה חייו. כלומר, הוא עבד, היה לו עסק. אבל, אתה יודע, זה היה המקום שלו. זו הייתה התשוקה שלו. הכול סבב סביב מה שקורה ב-770. רק הזכרתי לעצמי, רק מחשבה שלי, כי אחד הדברים שאני עושה עליהם בדיחה זה שאני מתפלל רק ב-770. אתה יודע, יש בית כנסת גדול, בית כנסת מרכזי בקראון הייטס, "שול הגאנצפוס". אני בטוח שכולם מכירים את "שול הגאנצפוס". ואני אומר שהסיבה שקוראים לזה "שול הגאנצפוס" היא שהגאנצפו לא היה נכנס לבית הכנסת הזה אף פעם. זה בית הכנסת היחיד שהוא לא היה נכנס אליו אף פעם.

36:05 Speaker 2 My father told him. He says, "I daven only in one place, in 770." Okay? So, so, uh, uh, uh, uh, "I daven o- o- o- only in one place, in 770." Because, uh, and therefore, so, uh, and, uh, my father, every single day that was, that he was alive was in 770. There wasn't one day that he didn't pass by that he didn't, that he wasn't in 770. 770 was his life. I mean, he, he worked, he had a business. But, uh, you know, that was his place. That was his passion. It was all around what's, what's going on in 770. Uh, just reminded myself, just my thought, because I, one of the things I make a joke about is that I daven only in 770. You know, there's a big sh- there's a shul, a major shul in Crown Heights, the Ganzfus Shul. I'm sure everybody knows about the Ganzfus Shul. And I say that the reason why it's called Ganzfus Shul is because the, they, the Ganzfu would never walk into that shul. That's the only shul he would never walk in.

37:02 דובר 3 כן.

37:02 Speaker 3 Yeah.

37:02 דובר 2 כי אצלו, חוץ מ-770, לא היה בית כנסת אחר. זה פשוט לא היה קיים. בסדר? אז בגלל זה אני רק מזכיר לעצמי את החוכמה שלי שאני תמיד אומר.

37:02 Speaker 2 Because by him, besides 770, there was no other shul. It didn't exist. Okay? So that's why I just remind myself of my Chochma that I always say so.

37:11 דובר 3 זה "שול הגאנצפוס".

37:11 Speaker 3 That's the Ganzfus Shul.

37:12 דובר 2 אבל בגלל זה קוראים לזה "שול הגאנצפוס".

37:12 Speaker 2 But that's why it's called Ganzfus Shul.

37:15 דובר 3 כן.

37:15 Speaker 3 Yeah.

37:16 דובר 2 אתה יודע.

37:16 Speaker 2 You know.

37:19 דובר 3 זה יהיה בית הכנסת שהוא לא היה נכנס אליו.

37:19 Speaker 3 This would be the show he wouldn't go to.

37:20 דובר 2 אף פעם. לא, זה. זה היה ליד, למטה מהבית שלו. לא, הוא גר למעלה דווקא.

37:20 Speaker 2 Never. Not this. It was around, downstairs from his house. No, he lives down, actually upstairs.

37:25 דובר 3 1414.

37:25 Speaker 3 1414.

37:26 דובר 2 הוא גר ב-1414. ב-1418 הוא גר.

37:26 Speaker 2 He lived at 1414. 1418 he lived.

37:28 דובר 3 אז ליד...

37:28 Speaker 3 So next, next to the-

37:29 דובר 2 ליד, כן, אבל זה חלק מ...

37:29 Speaker 2 Next door, yeah, but it's part of, uh, part-

37:30 דובר 3 זה ליד הבית של אמא של הרבי.

37:30 Speaker 3 It's next to the Rebbe's mother.

37:31 דובר 2 כן, חלק מ... כן. אה, כן, אבל אחרי שאמא של הרבי נפטרה.

37:31 Speaker 2 Yeah, part of the... Yeah. Uh, yeah, but yeah, after, but after the Rebbe's mother passed away.

37:36 דובר 3 אה, אז הוא עבר לשם.

37:36 Speaker 3 Oh, he moved in then.

37:36 דובר 2 כן.

37:36 Speaker 2 Yeah.

37:38 דובר 3 וגם אבא שלך, הרבה מהחום החסידי הזה והכשרות הזאת שאתה מדבר עליה, הזיידעס. גם לאבא שלך היה את הסוג הזה של...

37:38 Speaker 3 And your father also, a lot of this Chassidishe varumkayt and this kashrus that you're talking about, the zeides. Your father also had, uh, this type of-

37:46 דובר 2 טוב, זה היה... הוא קיבל את הרבי, ואה, אתה יודע, זה היה במוחו כל הזמן. כל... אתה יודע, תמיד, ברציפות, כל יום, כל... אתה יודע, יש חסידים שזה לא היה אצלם, יש חסידים פעם בשנה. אצלו היו חסידים שחשבו על זה כל יום, "מה הוא עומד להגיד, ואיך הוא עומד להגיד את זה?" ואה, אתה יודע, לגרום לרבי... לגרום לחיוך על הפנים של הרבי, לגרום... לגרום לרבי שמחה, אה, אתה יודע, לעשות משהו בשביל הרבי.

37:46 Speaker 2 Well, it was, uh, he, he got the Rebbe, and, uh, you know, that was on his mind. The whole, uh, you know, uh, al-always, continuously, every single day, every single, you know, some chasidim wasn't by him, some chasidim once a year. By him some chasidim was every single day thinking, you know, "What's he gonna say, and how is he gonna say?" And, uh, you know, to, to, to, to, to make the Rebbe s-s-to bring, to bring a smile on the Rebbe's face, to make, to make the Rebbe happy to, uh, you know, to do something for the Rebbe.

38:13 דובר 3 כן.

38:13 Speaker 3 Yeah.

38:13 דובר 2 בעניין הזה. כן, הוא היה מאוד, מאוד, אה, מאוד נלהב מזה.

38:13 Speaker 2 In, in, in that way. Yes, he was very, very, uh, very, very passionate about it.

38:18 דובר 3 הוא בין החסידים, אה, הוא היה עושה קידוש לפני הרבי. היה מצב שלם.

38:18 Speaker 3 He's in chasidim, uh, he'd make kiddush in front of the Rebbe. There was a whole situation.

38:22 דובר 2 לעשות קידוש לפני הרבי. זה היה עניין שלם, עניין גדול. ה...

38:22 Speaker 2 Make kiddush in front of him. It was a whole, a whole m- uh, major thing. The-

38:27 דובר 3 הוא היה חזן.

38:27 Speaker 3 He was chazan.

38:28 דובר 2 הוא היה חזן. אחרי, אחרי מם קימון הוא היה חזן. עד מם קימון, שלמה קז'ינובסקי היה, היה החזן. הוא היה בצד השני. אבל אחרי מם קימון, הוא היה חזן ממם קימון עד מם ט'. ואז הוא, הוא נפטר במם ט', ואז היה לי הזכות, נו"ן ואל"ף ונו"ן בי"ת, להיות, להיות החזן.

38:28 Speaker 2 He was chazan. After, after Mem Kimon he was chazan. To Mem Kimon, uh, Shlomo Kazinowski was, was the chazan. He had the other side. But, uh, after Mem Kimon, he chazan from Mem Kimon to Mem Tes. And then he, he passed away Mem Tes, and then, uh, I had the zechus nun and alef and nun beis to be, to be the chazan.

38:46 דובר 3 אצל הרבי.

38:46 Speaker 3 By the Rebbe.

38:46 דובר 2 כמה חסידים, כן.

38:46 Speaker 2 Some chasidim, yeah.

38:47 דובר 3 עשית גם את כל הקידוש וכל זה?

38:47 Speaker 3 You also did the whole kiddush and everything?

38:49 דובר 2 אני עשיתי את הקידוש. והשנה הרא- השנה הראשונה שעשיתי קידוש-

38:49 Speaker 2 I did the kiddush. And the first ti- the first year that I made kiddush-

38:52 דובר 3 זה אחרי שחרית?

38:52 Speaker 3 Uh, so it's after Shacharis?

38:54 דובר 2 אחרי שחרית, כן.

38:54 Speaker 2 After Shacharis, yeah.

38:54 דובר 3 אתה עושה קידוש.

38:54 Speaker 3 You make kiddush.

38:55 דובר 2 כן, כן.

38:55 Speaker 2 Yeah, yeah.

38:55 דובר 3 החזן עושה קידוש.

38:55 Speaker 3 The chazan make kiddush.

38:56 דובר 2 ובסעודה הראשונה שהרבי עשה, הפעם הראשונה שאני עשיתי קידוש, אחרי שעשיתי קידוש, הרבי עשה ככה, אתה יודע? לקחת עוד אחד, גדול.

38:56 Speaker 2 And the first meal the Rebbe made, the, the first time that, that, that I made kiddush, after I made kiddush, the Rebbe went like this, you know? To take another one, a big one.

39:04 דובר 3 הרבי אמר לך?

39:04 Speaker 3 The Rebbe told you?

39:05 דובר 2 כן. ואחרי, אחרי, אחרי שתי כוסות גדולות, אני

39:05 Speaker 2 Yeah. And after, after, after two big cups, uh, uh, I

39:10 דובר 3 אנחנו לא מדברים כאן על יין.

39:10 Speaker 3 We're not talking about wine here.

39:11 דובר 2 זה היה משהו אחר... לא, זה היה קראון רויאל. זה היה חוויה אחרת. זה היה ככה, ו-

39:11 Speaker 2 It was a different... Uh, no, it was Crown Royal. It was a different experience. It was like this, and

39:17 דובר 3 הרבי אמר לך לעשות עוד אחד. וואו.

39:17 Speaker 3 The Rebbe told you to do another one. Wow.

39:19 דובר 2 אז זה, בכל אופן, זה, זה בחסידים.

39:19 Speaker 2 So that's, uh, anyway, that, that's in chasidim.

39:23 דובר 3 זו הפעם היחידה שאני עושה קידוש על משקה. ואני חושב ש-

39:23 Speaker 3 That's the only time I make kiddush on mashke. And we, I think I, I, I-

39:26 דובר 2 כן

39:26 Speaker 2 Yeah

39:26 דובר 3 ...אני מבסס את זה על זה שהרבי עודד. אני לא יודע אם זה רק לחזן או מה.

39:26 Speaker 3 ... I base it off this, that the Rebbe encouraged. I don't know if it's only for the chazan or whatever.

39:32 דובר 2 וכן. ברוך השם.

39:32 Speaker 2 And, uh, yeah. Baruch Hashem.

39:34 דובר 3 זה גם-

39:34 Speaker 3 Um, it's also be-

39:34 דובר 2 אבל עם-

39:34 Speaker 2 But with-

39:35 דובר 3 פעם הדפסנו תמונה של אביך מטאטא לפני התהלוכה של ל"ג בעומר.

39:35 Speaker 3 We once printed, uh, had a picture of your father sweeping before Lag BaOmer parade.

39:41 דובר 2 כן.

39:41 Speaker 2 Yeah.

39:42 דובר 3 זה מעניין לראות, אתה יודע? כאילו, הוא לא נתן את זה לך-

39:42 Speaker 3 It's interesting seer, you know? Like, uh, he didn't give it to you-

39:45 דובר 2 הוא היה כאן. הוא היה, כן

39:45 Speaker 2 He was here. He was, yeah

39:46 דובר 3 הוא לא השאיר את זה ל... לא, כי הוא עשה את זה כי הרבי היה בא, אז הוא רצה לוודא שזה נקי. אז-

39:46 Speaker 3 He didn't leave it for... No, 'cause he was doing it 'cause the Rebbe was coming, so he wanted to make sure it's clean. So-

39:50 דובר 2 במאה אחוז.

39:50 Speaker 2 100%.

39:51 דובר 3 כן, זה מי שהוא היה.

39:51 Speaker 3 Yeah, that's who he was.

39:52 דובר 2 זה, אתה יודע, ככה זה היה, מאוד מיוחד.

39:52 Speaker 2 That, you know, that's the way it was, uh, very special.

39:56 דובר 3 כן. ויש גם, הרב שלוש"א, נכון? הוא, הוא-

39:56 Speaker 3 Yeah. And there's also, uh, HaRabbi Shlita, right? He's, he's, uh-

40:00 דובר 2 הרב שלוש"א ו-

40:00 Speaker 2 HaRabbi Shlita and, uh-

40:01 דובר 3 הוא זה ש-

40:01 Speaker 3 He's the one that, uh-

40:02 דובר 2 כן

40:02 Speaker 2 Yeah

40:02 דובר 3 ...הפך את זה למוסד. יש להם חתן. אוקיי. אז עכשיו אני חושב שהגענו אליך.

40:02 Speaker 3 ... institutionalized it. Uh, they have its choson. Okay. So now I think we, uh, made it to you.

40:10 דובר 2 ובכן, זה, זה הרקע שלי. זה, זה-

40:10 Speaker 2 Well, that, that's my, that's my background. That's, that, uh-

40:12 דובר 3 אז בהתבסס על כל הרקע הזה-

40:12 Speaker 3 So based on all that background-

40:14 דובר 2 זה, זה רק חלק קטן מהרקע שלי.

40:14 Speaker 2 That, that, that's a small part of my background.

40:15 דובר 3 כן, יש הרבה יותר. אז גדלת ב... נולדת באירלנד, עברת לבראונסוויל ואז לקראון הייטס. אז בן כמה אתה כשעברת לקראון הייטס?

40:15 Speaker 3 Yeah, there's much more. So you growing up in, y- you're born in Ireland, you move to Brownsville then to Crown Heights. So how, so how old are you when you, when you move to Crown Heights?

40:26 דובר 2 הייתי, הייתי בן שלוש.

40:26 Speaker 2 I was, I was three years old.

40:27 דובר 3 היית בן שלוש.

40:27 Speaker 3 You were three years old.

40:28 דובר 2 עד האופשערניש שלי. האופשערניש שלי היה ב-923 איסטרן פארקוויי.

40:28 Speaker 2 By my upsherens. My upsherens was on 923 Eastern Parkway.

40:31 דובר 3 וואו. אז אביך התפלל ב-770 כל שבוע.

40:31 Speaker 3 Wow. So your father's davening 770 every week.

40:35 דובר 2 אבא שלי התפלל ב-770 כל-

40:35 Speaker 2 My father davened 770 every single-

40:37 דובר 3 כל יום. אז כמה ילדים היו בסביבה בשנים ההן בבית המקדש, ב-770?

40:37 Speaker 3 Every day. So how many kids were around those years in the Beis Hamikdash 770?

40:41 דובר 2 לא, לא יותר מדי. לא יותר מדי. אבל גרנו ב-770. זה היה, זה היה החיים שלנו, אתה יודע? זה, שם היינו, אתה יודע? שם היינו מסתובבים. ו-

40:41 Speaker 2 Not, not too many. Not too many. But we lived in 770. That was, that was our life, you know? That's, that's where we were, you know? That's where we hung up. And-

40:49 דובר 3 אז תוכל לספר לי קצת איך זה היה, סביב הרבי כשהיית ילד, כשהיו שם כל הילדים?

40:49 Speaker 3 So can you tell me a little bit about like what, what was it like when, around the Rebbe as a kid when there's no one, you know, when all the kids are there?

40:54 דובר 2 זה היה מאוד נחמד. אתה יודע, תשמע, לרבי היה מקום מיוחד לילדים. אחרי כל התוועדות, היינו עומדים ליד הדלת. הרבי היה חוזר, והרבי היה רוקד ביחד עם הילדים.

40:54 Speaker 2 It was very nice. You know, we, listen, you know, the Rebbe had a special pl- pl- place for kids. After every farbrengen, uh, we would stand by the door. The Rebbe would come back, and the Rebbe would dance together with the kids.

41:03 דובר 3 רוקד?

41:03 Speaker 3 Dance?

41:04 דובר 2 רוקד. כן, בכל התוועדות.

41:04 Speaker 2 Dance. Oh, every farbrengen.

41:06 דובר 3 כמו למחוא כפיים?

41:06 Speaker 3 Like clap?

41:07 דובר 2 ולמחוא כפיים ולשיר, ולעשות משהו רבני עם הילדים. כשהרבי היה פותח את הדלת, כשהרבי היה מוציא את המפתח שלו, המפתח שלו, כל הילדים היו עומדים סביב הדלת של הרבי ואז שרים. ובהתוועדות עצמה, הייתי, כלומר, לא היינו שם. אתה יודע, שיחקנו בחוץ. אני לא יודע איפה שיחקנו. שיחקנו על הגג, רחוק, כנראה. אבל עשינו כל מיני דברים שובבים. אבל בשביל זה, הוא דאג להיות שם, כשהרבי חזר, אתה יודע, כשהרבי עלה למעלה, להיות ולראות את הרבי נכנס לחדר שלו. זה היה מאוד, מאוד מיוחד. אז-

41:07 Speaker 2 And clap and sing, and make rabbinic to the kids. As the Rebbe would be opening the door, as the Rebbe would be taking out his key, his key, the, all the kids would be standing around the Rebbe's door and then singing. And, uh, and, uh, and by the farbrengen, I'd be, I mean, we weren't there. You know, played outside. I don't know where we played. Played on the roof, rechok, probably. But, uh, did all kinds of mischievous things. But, uh, for that, he made sure to be by, uh, when the Rebbe came back, the, you know, when the Rebbe came, came upstairs, to be and see the Rebbe, you know, going into his room. That was very, very special. So-

41:37 דובר 3 אמרת פעם משהו לרבי כשהיית ילד?

41:37 Speaker 3 You ever said anything to the Rebbe as a kid?

41:41 דובר 2 לא.

41:41 Speaker 2 No.

41:42 דובר 3 ביום ההולדת שלך? אני יודע שחלק אומרים לחיים לרבי.

41:42 Speaker 3 Your birthday? I know some people say l'chaim to the Rebbe.

41:44 דובר 2 אה, ביום ההולדת שלי אמרתי לחיים. הייתה לנו, הייתה לנו יחידות עם הרבי.

41:44 Speaker 2 Oh, w- by my birthday I said l'chaim. I had, we had yechidus with the Rebbe.

41:48 דובר 3 עם הרבי מסאטמר?

41:48 Speaker 3 With Satmar Rebbe?

41:49 דובר 2 כן. אז, כשהייתי, כשהייתי, כשהייתי בן שלוש, הייתה לי יחידות עם הרבי. ואני לא זוכר את זה. אבל הייתה לנו יחידות מאוד, מאוד מעניינת כי זה היה סיפור משוגע, משוגע. היחידות הייתה בשבילי, בשביל האופשערניש שלי. נכנסנו פנימה, ביחד עם אחי יוסי, ואמא שלי הלכה, ואני, ואחותי חנה, אחי יוסי. אחי יוסי היה אז, כנראה, בן חמישה חודשים. אחי יוסי נולד באב. אז, זה... הוא היה, הוא היה בן חמש שנים. הוא היה בן חמישה חודשים. ארבעה חודשים, חמישה חודשים. אבל הרבי, למרות שזה היה האופשערניש שלי, הרבי שאל אותי רק כעין, ממש שאלה אחת, ואז הרבי הסתכל על יוסי כל הזמן, ואמא שלי החזיקה את יוסי. ו-מה עם יוסי, והשם שלו, והברכות, וככה, בצורה משוגעת, משוגעת. אמא שלי סיפרה לי שהיא זוכרת שאפילו כשיצאה מהיחידות היא אמרה, אתה יודע, "משהו לא מסתדר כאן." אוקיי? כאילו, מאוד, מאוד מאוד מודאגת. לא הייתה מודאגת, אבל, בכל אופן, חודשיים אחר כך, או כמה שבועות אחר כך, יוסי נשם בצורה נוראית. היה לו מאוד, מאוד קשה לנשום. ואז אמא שלי... לא היה לנו כסף. אנחנו

41:49 Speaker 2 Yeah. So, uh, when I was, uh, when I, when I was, uh, three years old, I had a yechidus with the Rebbe. And, uh, I don't remember that. But we had a very, very interesting yechidus because it was a crazy, crazy story. The yechidus was for me, for my upsherens. We went inside to the, uh, together with my, uh, together with my brother Yossi, and my mother went, and me, and my sister Chana, my brother Yossi. My brother Yossi was then, uh, probably five months old. My brother Yossi is born in Av. So, uh, so, uh, this is, uh, uh... He was, he was five years old. He was five months old. Uh, uh, four months old, five months old. And, but the Rebbe, even though the, my upsheren, the Rebbe asked me only vi chaiss, mamash one question, and then the Rebbe was looking at Yossi the whole time, and my mother was holding Yossi. And, uh, what's with Yossi, and, uh, his name, and, and, and brochos, and like in a, in, in, in a crazy, crazy way. My mother told me that she remembered even walking out of yechidus she said, you know, "Something doesn't add up over here." Okay? Like, uh, very, very, very, very, uh, concerned. Wasn't concerned, but, uh, but anyway, two months later, or a few weeks later, uh, he, Yossi was breathing terrible. He was very, very har- having a very, very hard time breathing And, uh, so my mother's, uh... w-we didn't have no money. We

43:15 דובר 2 הלכנו ל... למרכז הבריאות. זה לא היה, לרופא. היא לא יכלה להרשות לעצמה רופא פרטי. אז הלכו, זה היה תחנה מרכזית, תחנת בריאות ציבורית, אתה יודע, מקום ציבורי.

43:15 Speaker 2 went to the, uh, to, to the, to the health center. It wasn't, uh, to the, uh, not, not to a doctor. We couldn't affor- she, she couldn't afford a private doctor. Then they went, it was a, uh, a main station, a health station that you went, you know, public, uh, uh, place.

43:28 דובר 3 כמו בית חולים?

43:28 Speaker 3 Like a hospital?

43:29 דובר 2 והם הלכו... זה לא היה בית חולים. זה היה כמו... אני לא חושב שזה היה בית חולים. בכל אופן, הם באו. הם אמרו, "לא, זה שום דבר. זאת הצטננות." זה, אה, אבל בכל אופן, הנשימה הייתה מאוד... עוד כמה ימים, הנשימה הייתה נורא, נורא כבדה. היא הלכה אל, אל הרופא, היה רופא פרטי אצלנו ברחוב. קראו לו ד"ר מרקוס. והוא אמר, "אני חייב להבהיל אותו לבית החולים מיד." לבית החולים. בכל אופן, לקחו אותו לבית החולים. הם עשו צילום רנטגן. הוא בלע... בימים ההם, היום יש לנו פמפרס, ברוך השם, אבל בימים ההם, אני לא יודע אם אתה זוכר, קראו להם חיתולי בד. וחיתולים, כדי להחזיק את החיתולים, היה צריך... הייתה לו סיכת ביטחון. הייתה לו סיכת ביטחון פתוחה, שהייתה בקנה הנשימה שלו. הוא בלע סיכת ביטחון פתוחה, שנתקעה בקנה הנשימה. וזה, וזה, וזה, זה היה, אה, מאוד, מאוד כואב לנשימה. בכל אופן, הם, אה, היה להם, הם... עד שמצאו את אבי. בכלל לא היה טלפון אז. אבל בכל אופן, אה, אז הם, הם שלחו מבית החולים, "יש לו שתי אפשרויות. אפשרות אחת היא שיעשו ניתוח, שינתחו אותו, וזו סכנה מאוד מאוד גדולה. האפשרות השנייה היא שבעזרת מגנט יסגרו ויוציאו אותה, אבל גם זו סכנה מאוד מאוד גדולה." ואה, אז ההורים שלי אמרו ש,

43:29 Speaker 2 And they went... It wasn't a hospital. It was like a... I don't think it was a hospital. Anyway, they came. They, "Nah, it's nothing. It's a cold." It's, uh, but anyways, breathing very... Still a couple of days, breathing terrible, terrible he-heavy. She went to the, to the doctor, was a private doctor by us on the block. His name was Dr. Marcus. And, uh, he said, uh, "I gotta rush him to the hospital right away." Uh, to the hospital. Anyway, took him to the hospital. They took an X-ray. He swallowed... In the olden days, today we have Pampers, Baruch Hashem, but in the olden days, I don't know if you remember, they used to be called bight-diapers. And diapers, in order to hold the diapers, you have to have... He had a safety pin. He had a safety pin that was open, that was in his windpipe. He swallowed a safety pin that was open, in the windpipe stuck. And that, that, that, the, uh, that, uh, very, very painful for breathing. Anyway, they, uh, the, they have, they... So they, they, uh, uh... Till they found my father. There was no telephone anyway. But anyway, uh, so, uh, they, they s-sent from the hospital, "He have two choices. One choice is that they make an operation, they operate, which is a very, very big sakana. Another choice is that with a magnet they should close it and take it out, but it's also a very, very big sakana." And, uh, so my parents said that,

44:46 דובר 2 אה, אתה יודע, הם לא יכולים להחליט. הם יכולים רק לשאול את הרבי. בכל אופן, אבי התקשר דרך שלום אנדל. שלום אנדל זה הרבי. הרבי אמר שהם צריכים, אה, שהם צריכים, אה, ללכת עם המגנט, ושינסו לראות את הרופא או לפני או אחרי. זה מה ש... זה מה שהרבי אמר. בכל אופן, הם הלכו לבית החולים, ואה, אבל הרופא היה רופא פרטי, אבל אצלם הוא לא נחשב פרטי. הרופאים, כל רופא היה חייב להיות מנתח, היה חייב לתת יום לבית החולים, אבל זה לא היה המטופל שלך. זה מטופל ציבורי, של הציבור. אז כשההורים שלי ביקשו לראות את הרופא, הם לא, הם... הם אמרו, "לא, אי אפשר. זה לא הרופא שלכם." אתה יודע, "הרופא, הרופא כאן מטעם סגל בית החולים." זאת הסיבה ש... במקרה הוא היה רופא מאוד גדול. ככה יצא. בכל אופן, אמא שלי אומרת שהיא הייתה הולכת בין כולם. היא הרגישה שכולם מסתכלים עליה. זאת האישה שהתינוק שלה עומד למות בקרוב כי זו סכנה מאוד מאוד גדולה, ניתוח מאוד מאוד מסוכן. בכל אופן, הם, אה, הכניסו אותו פנימה, ותוך 10 שניות, הבחור יצא, ואה, וברוך השם, הכל עבר מיד בהצלחה. והם שאלו את ה-, אה, והרופא אמר, "אני חייב ללכת לראות את ההורים בני המזל." הוא ביקש-

44:46 Speaker 2 uh, you know, they can't answer. They only to ask the Rebbe. Anyway, my father called through Sholom Endel. Sholom Endel is the Rebbe. The Rebbe said that they should, uh, that they should, uh, go with the magnet, and they should try to see the doctor either before or after. That's what that, that's what the, uh, Rebbe said. Anyway, they went to the hospital, and, uh, but the doctor was a private doctor, but they didn't have it as private. The doctors, every doctor had to be surgeons, had to give a day to the hospital, but it wasn't your patient. It's a public patient of the public. So when my parents asked that they wanted to go see the doctor, they don't, they, they s- they, they said, "No, you can't. It's not your doctor." You know, "The doctor, the doctor is here from the hospital staff." That's why... Happened to be a very big doctor. So it happened to be. Anyway, my mother says she was walking around everybody. She felt that everybody's looking at her. This is the, uh, person that, that their baby is gone soon because it's a very, very big sakana, very, very dangerous operation. Anyway, the, uh, they took him in, and within 10 seconds, the guy came out, and, uh, and, uh, Baruch Hashem, the con- everything went through right away. And they asked the, the s- And the doctor said, "I must go see the lucky parents." He asked-

45:58 דובר 3 כן

45:58 Speaker 3 Yes

45:58 דובר 2 ..."אני חייב ללכת לראות את ההורים בני המזל." הוא ניגש אל אמי. הוא אומר, "אבל אני רוצה... אני, אני... אבי," הוא אומר, "אבי הוא מנתח ותיק. אם הוא היה אומר לי שהוא ביצע ניתוח כזה, אז אני, אני לא הייתי מאמין לו שזה, שזה היה אפשרי דבר כזה." אז אמי אומרת, "אני מצטערת לאכזב אותך. זה לא היית אתה. זה היה הרבי שעמד והחזיק את ידך." הוא אומר, "יכול להיות." כי שוב, אם אבי היה אומר לי שהוא ביצע ניתוח כזה... פשוט, הנקודה שאני מנסה להעביר, זה מראה על הדברים האלה, אתה יודע. זה היה, זה הרוח של הרבי.

45:58 Speaker 2 ..."I must go see the lucky parents." He walked over to my mother. He says, "But I wanna... I, I... My father," he says, "My father is an old-time surgeon. If he would tell me that he performed such a surgery, so then I would, uh, I, I wouldn't believe him that it's, that it was possible such a thing." So my mother says, "I'm sorry to break it to you. It wasn't you. It was the Rebbe that was standing and holding your hand." He says, "It could be." Because again, if my father would tell me that he performed such a surgery, it, uh, just the, the point I'm trying to make, points out this stuff, you know. That was the, the Rebbe's ruach.

46:31 דובר 3 כן.

46:31 Speaker 3 Yeah.

46:31 דובר 2 ה-

46:31 Speaker 2 The-

46:31 דובר 3 מכמה חודשים לפני כן.

46:31 Speaker 3 From a few months before.

46:33 דובר 2 כן, מכמה שבועות לפני כן. אבל, אה, ברוך השם. ליוסי גם היה מקום מאוד מיוחד אצל הרבי. הרבי אמר לאבי פעם, "קענסטו מיר זאגן?" אבי ביקש ממנו ברכה, אז הוא אמר, "קענסטו מיר זאגן אז איך טראכט וועגן אים מער ווי ער טראכט וועגן מיר." זו אמירה די כבדה.

46:33 Speaker 2 Yeah, from, from a few weeks before. But, uh, Baruch Hashem. Yossi also had a very special place by the Rebbe. The Rebbe told my father once, "Canst du mir zogn?" My father asked for a bracha from him, so he said, "Canst du mir zogn that ich tracht vegen ihm mehr wie er tracht vegen mir." That's quite a heavy statement.

46:48 דובר 3 אני חושב עליו יותר ממה שהוא חושב על-

46:48 Speaker 3 I'm thinking about him more than he's thinking about-

46:50 דובר 2 אני חושב עליו יותר ממה שהוא חושב עליי. זו הפעם הראשונה ששמעתי את זה.

46:50 Speaker 2 I'm thinking about him more than he thinks about me. It's the first time I've heard this.

46:53 דובר 3 היה לנו מישהו אחר בפודקאסט הזה שהיה שם בדאלאס, עמד מאחור, ושמע את זה.

46:53 Speaker 3 We had someone else on this, uh, podcast that was there in Dallas standing behind, and he, he heard that.

46:59 דובר 2 יכול להיות.

46:59 Speaker 2 It could be.

46:59 דובר 3 כן.

46:59 Speaker 3 Yeah.

46:59 דובר 2 אבל בכל אופן, אבל זה, אה, זה, זה, אה, זה, אה, זה הרב יוסי. אבל בכל אופן, זה, אה... אז זה מ- זה החזרה שלי. זו חזרה. אז אתה מדבר על, אה, הדיבור עם הרבי. לא, אבל, אה, אני זוכר מאוד מאוד בבירור. תקשיב, ה, אה, הימים המוקדמים שלי, אני זוכר, אה, אה, אני זוכר, אה, את התהלוכה. אני זוכר את התהלוכה, תש-. אה, אני חושב שאני זוכר תשל"ט. אני לא בטוח. ככה אני חושב. אתה יודע, יש לי את הדברים שאני זוכר. אבל, אה, תש"ל אני זוכר מאוד מאוד ברור. ואה, בשבילי, הדבר הכי ברור שאני זוכר זה שהרבי בא למחנה. תש"ל, הרבי היה במחנה, ואני הייתי חניך. הייתי בבאנק בי"ת. בנג'י יודן היה המדריך שלי אז, אני זוכר.

46:59 Speaker 2 But anyway, but that's the, uh, that's the, that's the, uh, the, that's, uh, Rabbi Yossi. But anyway, that's the, uh... So that's m- that's my, that's my coming back. That's coming back. So you're talking about the, uh, speaking to the Rebbe. No, but, uh, I remember very, very clear. Listen, my, uh, early days, I remember, uh, uh, I remember, uh, the parade. I remember the parade, the Taf Sh- Uh, I think I remember Taf Shin Yud Zion. I'm not sure. That's the way I think. You know, I've got the things that I remember. But, uh, Taf Shin Chaf I remember very, very clearly. And, uh, for me, the clearest thing is I remember the Rebbe coming to camp. Taf Shin Chaf, Rebbe was in camp, and I was a camper. I was in Bunk Bais. Benji Yuden was my counselor then, I remember.

47:39 דובר 3 מי?

47:39 Speaker 3 Who?

47:39 דובר 2 בנג'י יודן.

47:39 Speaker 2 Benji Yuden.

47:40 דובר 3 בנג'י יודן.

47:40 Speaker 3 Benji Yuden.

47:41 דובר 2 כן, בנג'י יודן. הוא, אה, עכשיו רב בפייר לון, ניו ג'רזי. רב מכובד. הוא היה, הוא היה המדריך שלי. היינו ב, אה, אה, אני זוכר באיזה באנק ב, ב, בפארק... ב, בסוואן לייק. זה המחנה הישן. הוא כבר לא קיים. ואה, אני זוכר שהרבי בא. אני זוכר שכולנו עמדנו בשורה. אני זוכר שהרבי בא, והרבי עמד על, אה, על המדרגה של הרכב, ככה, אתה יודע, כדי לראות, לראות את כולם.

47:41 Speaker 2 Yeah, Benji Yuden. He's, uh, a rav now in Fair Lawn, New Jersey. Uh, respected rav. He was, he was my counselor. We were in, uh, uh, I remember which bunk in, in, in Park-- In, in Swan Lake. This is the old camp. It's not around. And, uh, I remember the Rebbe coming. I remember when we, we lined up. I remember the Rebbe coming, and the Rebbe standing on the, uh, on the trunk of the car, like, you know, to see, to see everybody.

48:04 דובר 3 על המדרגה.

48:04 Speaker 3 On the step.

48:04 דובר 2 אני זוכר את הרבי... כן, על המדרגה של הרכב. אני זוכר, אה, אה, אה, אה, מוישה אזר [?]. אני זוכר את רב אמון [?]. אני זוכר, אה, אה, אני זוכר את הרבי בבית הכנסת. אני זוכר שהרבי נתן לכל אחד, אה, מלחמדיג. הרבי נתן ברכות קשר. אז, אה, אתה יודע, אני זוכר את זה, אה-

48:04 Speaker 2 I remember the Rebbe... Yeah, on the step of the car. I remember, uh, uh, uh, uh, Moishe Azar. I remember Rav Emun. I remember, uh, uh, I remember the Rebbe in the shul. I remember the Rebbe gave us to each one a, a, uh, milchameidiv. The Rebbe gave kesher berachos. So, uh, you know, I remember that, uh-

48:23 דובר 3 זו התוועדות שלמה, בעצם.

48:23 Speaker 3 There's a whole fabrengen, basically.

48:24 דובר 2 הא?

48:24 Speaker 2 Huh?

48:24 דובר 3 יש התוועדות של-

48:24 Speaker 3 There's a whole-

48:24 דובר 2 התוועדות.

48:24 Speaker 2 Fabrengen.

48:25 דובר 3 כן.

48:25 Speaker 3 Yeah.

48:25 דובר 2 התוועדות. התוועדות שאני זוכר. בסדר, אבל, אה-

48:25 Speaker 2 Fabrengen. Fabrengen that I remember. Okay, but, uh-

48:28 דובר 3 מדהים

48:28 Speaker 3 Amazing

48:29 דובר 2 ... אני זוכר שישבנו. אני זוכר את המלחמדיג אני זוכר. אני זוכר את ברכת הקשר. אני זוכר שהרבי בא. אני זוכר את הרבי, את ביקורת המיטות. אני זוכר את ביקורת המיטות מאוד מאוד ברור.

48:29 Speaker 2 ... I remember we were s- sitting. I remember the, the Milchameidiv I remember. I remember the kesher beracha. I remember the Rebbe coming. I remember the Rebbe, the bedside inspection. I remember the bedside inspection very, very clearly.

48:37 דובר 3 אז תאר מה שקרה.

48:37 Speaker 3 So describe what happened.

48:38 דובר 2 כל ילד וילד עמד ליד מיטתו. הרבי עבר ממש כמו ביקורת ליד המיטות. כל ילד וילד ליד מיטתו.

48:38 Speaker 2 Every single kid stood by his bedside. The Rebbe went just like bedside inspection. Every single kid by his bed.

48:44 דובר 3 וואו.

48:44 Speaker 3 Wow.

48:45 דובר 2 ברור מאוד. הרבי...

48:45 Speaker 2 Very clear. The Rebbe-

48:46 דובר 3 ואז נכנס לכל בקתה.

48:46 Speaker 3 Then walked into every bunk.

48:47 דובר 2 הרבי נכנס לכל בקתה ובקתה, לכל ילד וילד, לכל חדר וחדר. עכשיו, יש סיפורים על מה שקרה. את הסיפורים אני לא זוכר, אבל, אתה יודע, הקנטינה, אני בטוח ש...

48:47 Speaker 2 The Rebbe walked into every single bunk, to every single kid, to every single room. Now, there are stories what happened. The stories I don't remember, but, you know, the canteen, I'm sure-

48:55 דובר 3 אז איך זה היה, שהרבי בא לבקתה שלך?

48:55 Speaker 3 So what was that like, the Rebbe coming to your bunk?

48:58 דובר 2 מה?

48:58 Speaker 2 What?

48:59 דובר 3 איך זה היה? ה...

48:59 Speaker 3 What was that like? The

49:02 דובר 2 ילד בן שש, אתה יודע, מה, מה זה היה, אתה יודע? אבל, אה, זה היה ככה.

49:02 Speaker 2 A s- s- six-year-old kid, you know, イスラエル what, what was it like, you know? But, uh, that's the way it was.

49:09 דובר 3 אני לא מסוגל לדמיין. כן.

49:09 Speaker 3 I can't imagine. Yeah.

49:10 דובר 2 גם אני לא מסוגל לדמיין. בגלל זה אני פשוט... כשאתה בן שש, זה לא בעיה.

49:10 Speaker 2 I can't imagine also. That's why I just- When you're six years old, it's not a problem.

49:14 דובר 3 נכון.

49:14 Speaker 3 Right.

49:15 דובר 2 היום אי אפשר לדמיין את זה, אבל כשהיית בן שש, זה לא היה, זה לא היה, זה בכלל לא היה בעיה. אז זה היה, אה, זה היה בלתי יאומן.

49:15 Speaker 2 Today, you can't imagine, but when you were six years old, it wasn't, it wasn't, it absolutely was not a problem. So it was, uh, uh, it was, uh, unbelievable.

49:24 דובר 3 אז איפה, איפה למדת? בבדפורד?

49:24 Speaker 3 So where did you, where did you go to school? Bedford?

49:27 דובר 2 למדתי בבית ספר "טאג עתידה".

49:27 Speaker 2 I went to school Tog Atida.

49:28 דובר 3 "טאג עתידה".

49:28 Speaker 3 Tog Atida.

49:29 דובר 2 כן. ואחר כך עברתי לבדפורד.

49:29 Speaker 2 Yeah. Then I went to Bedford.

49:30 דובר 3 אז אתה חלק מהקבוצה המקורית.

49:30 Speaker 3 So you're part of the original group.

49:32 דובר 2 הייתי, אה, הילד הרביעי או החמישי ב..., ב"טאג עתידה". לפני זה הלכתי לגן, אה, לבית רבקה הייתה תוכנית גן, ב-825 איסטרן פארקוויי. זה היה אז, שם היה אז בית רבקה, מעבר לרחוב. אז הייתי שם. אני זוכר כמה מורות, אתה יודע, במעורפל, אה, שהיו לנו. אבל, אה, הלכתי ל"טאג עתידה", ו... לא הייתי, הייתי תלמיד די קשה, קשה. ילד מאוד מאוד פרוע.

49:32 Speaker 2 I was, uh, the fourth or fifth kid in, in, in, in, in, in, in, uh, in, in Tog Atida. Then we also... I went before that. I went to preschool to, uh, uh, Bais Rivkah had a preschool program, 825 Eastern Parkway. It was then, that's where Bais Rivkah was then, across the street. So I was there. I remember some morahs, you know, vaguely, uh, that we had. But, uh, I went to Tog Atida, and, uh, I wasn't, uh, I was quite a tough, tough student. Very, very wild kid.

50:02 דובר 3 מי לימד אותך?

50:02 Speaker 3 Who was who taught you?

50:03 דובר 2 לא היה קל, לא היה פשוט ב"טאג עתידה".

50:03 Speaker 2 Wasn't easier, easy way in Tog Atida.

50:05 דובר 3 כן.

50:05 Speaker 3 Yeah.

50:05 דובר 2 היו לי כל הרבנים הוותיקים, רבנים גדולים. היה לי הרב אוקורף, הוא היה המלמד שלי לזמן קצר. אה, איי פלגר היה המלמד שלי. היה לי, אה, הרב חיים, הרב שלומה'ר, אה, מוניץ, יהודי גדול, יהודי בלתי יאומן, הרב שלומה'ר, כלומר, אה, אני זוכר שראיתי אותו יותר כשהייתי מבוגר יותר, כאדם מבוגר יותר, שהוא היה מדהים, יהודי מדהים. אתה יודע, לראות אותו, לראות אותו מתפלל, לראות אותו, לראות את הקידוש שלו, זה היה פשוט, פשוט, פשוט מדהים, אתה יודע, לראות את זה. אה, מי עוד היה המלמד שלי? ראית את רו-... כן, אה, רוזנפלד היה המנהל אז. שלמה זוועיק היה הנהג, ו... יוסל רייטיץ היה המלמד שלי, כמובן, ב"סרה סייד" [?].

50:05 Speaker 2 I had all the, uh, old-time rabbeim, great rabbeim. I had Rabbeim Okorf was my rebbe for, for, for, for, for, for a little while. Uh, had Ayi Pelager was my rebbe. I had, uh, Rebbe Chaim, Rebbe Schlome'r, uh, Munitz, great, a great Jew, unbelievable Jew, Rebbe Schlome'r, I mean, uh, I remember I saw more as a older, as a older person that, uh, he was incredible, incredible yid. You know, to watch him, to watch him daven, to watch him, to watch his Kiddush was, was just, just, just incredible, you know, to see it. Uh, who else was my rebbe? You saw Ro- A- A- Yes, uh, Rosenfeld was the, was the principal then. Shlome Zevik was the driver, was, uh, Yossel Reititz was my rebbe, of course, in Sara Síde. Uh, Yossel Reititz, I mean, the uncle, not-

50:52 דובר 3 הדוד, כן

50:52 Speaker 3 The uncle, yeah

50:53 דובר 2 ...כן, כן, אותו רייטיץ, בסדר. הוא היה נוהג אותנו. ואה, היינו צריכים לברוח, אתה יודע. זה לא היה כמו היום, אה, אני לא יודע איך הם מסתדרים עם [פקידי] החינוך האנגלי, אבל בימים ההם היה הפיקוח האנגלי. זה... זה לא היה דבר פשוט.

50:53 Speaker 2 ... yeah, yeah, that, that Reititz, okay. He used to drive us. And, uh, we used to have to run away, you know. There was, it wasn't today, it's, uh, I don't know how they get by with the English, but in those days, there was the English. It w- it wasn't a simple thing.

51:05 דובר 3 אותו דבר.

51:05 Speaker 3 Same difference.

51:05 דובר 2 היה, כן.

51:05 Speaker 2 There was, yeah.

51:05 דובר 3 זה כמו, זה כמו לחזור לרוסיה, נכון?

51:05 Speaker 3 It's like, it's like back to Russia, right?

51:07 דובר 2 אבל זה היה ממש כמו הימים ההם ברוסיה, נכון? אתה יודע, המפקח היה מגיע, אז היית צריך לברוח כדי שלא תהיה שם. זה היה ב..., בעיר אחרת. ואז עברתי, ואז עברתי לבדפורד. אבל, אתה יודע, לא הסתדרתי כל כך טוב להישאר בישיבה אחת לאורך זמן. אז, אז עברתי לבדפורד, ואז מבדפורד, אה, כדי ש... הם, הם לא כל כך הסתדרו איתי, אז הלכתי לשנתיים ל"בית המד'", וזה לא היה יש... ישיבה, ואז חזרתי, אה, לבדפורד.

51:07 Speaker 2 But this was like back to Russia days, right? You know, the inspector would come, so you have to run away that, that you're not there. That was in, uh, in, in, in, uh, in, in other town. And then I went, and then I went to Bedford. But, you know, I didn't do too well staying in one yeshiva at a time. So, so then I went to Bedford, and then from Bedford, oh, so I could... They, they, they could, they didn't do too well with me, so I went two years in Beis Hamed, and it was not a shi- yeshiva, and then I went back to, uh, to Bedford.

51:36 דובר 3 בדפורד.

51:36 Speaker 3 Bedford.

51:36 דובר 2 כן.

51:36 Speaker 2 Yeah.

51:37 דובר 3 אתה זוכר את היחידות לבר המצווה שלך?

51:37 Speaker 3 So you remember the Yechidas for your bar mitzvah?

51:41 דובר 2 כמובן שאני זוכר את היחידות של הבר מצווה. בטח. אני זוכר יחידות עוד לפני הבר מצווה שלי. המשפחה הייתה נכנסת פעם בשנה. המשפחה הייתה נכנסת ליחידות. זה היה יום מאוד מאוד מיוחד. אבא שלי היה חוזר הביתה מוקדם, וכולנו היינו מתלבשים בבגדי שבת, והיינו הולכים, אחיותיי ואני. כמובן שאני זוכר את היחידות לבר המצווה שלי. בטח, אני זוכר מ...

51:41 Speaker 2 Of course I remember the Yechidas bar mitzvah. Of course. I remember Yechidas even before my bar mitzvah. The family used to go in once a year. The family used to go into Yechidas. It was a very, very special day. My father would come home early, and we would all get dressed our Shabbos clothes, and we would go to, we'd go, my sisters and, and me. Of course, I remember my, my bar mitzvah Yechidas. Sure, I remember from-

51:59 דובר 3 יש משהו שתרצה לשתף מהיחידות ההן?

51:59 Speaker 3 Is there anything you wanna share from those Yechidas then?

52:00 דובר 2 ובכן, אני לא חושב. כן, אני יכול לספר לך שהיה, אה, משהו, אתה יודע, אה, הדבר מהיחידות שהרבי שאל - הרבי שאל את אמי, "מתי הבר מצווה?" אז היא אמרה שהבר מצווה, הבר מצווה שלי היה ביום ראשון. אה, כ"ח. הבר מצווה שלי היה כ"ח אדר. הבר מצווה שלי היה ביום ראשון. הרבי שאל, אה, "מתי הסעודה?" אז אמי אמרה, "ליל ראשון". הרבי אמר, "זה הרי בשביל הנשים". אבל, אה, מתי ה..., אתה יודע, שהרבי אמר: "תעשה מניין שיהיה כשר, במוצאי שבת או ביום ראשון, לפני השקיעה [?], ו... ותקיים את המצווה. תחזור את המאמר בעל פה." אז זה היה ה...

52:00 Speaker 2 Well, I don't think so. Yeah, I can tell you there was, uh, something, you know, uh, the, uh, uh, the, the, uh, th- the thing from, from Yechidas that the rebbe asked was, the rebbe asked my mother, "When is the bar mitzvah?" So she said that, uh, the bar mitzvah, my bar mitzvah was on Sunday. Uh, Chof Ches. My bar mitzvah was Chof Ches Adar. My bar mitzvah was on Sunday. The rebbe asked, uh, "When is the, when the seudah?" So my mother said, "Sunday night." The rebbe said, "Das ist doch für die weiber." But, uh, when is the, you know, that the rebbe said, "You should make a minyan shul machshura motzaei Shabbos or Sunday, BBY, before tzikir, and, uh, and, uh, and, and have the mitzvah. You should chazen the ma'amar." So that was the, uh-

52:39 דובר 3 אז המסיבה בזמנה [?], אבל צריך שיהיה שם משהו.

52:39 Speaker 3 So the party's beza ndon, but you have to have something there.

52:42 דובר 2 יש לך משהו באותו יום, נכון? שהוא דיבר על ה... אבל תזכור, המסיבה - "זה הרי בשביל הנשים", כמו שהרבי אמר. ו... אה, אתה יודע.

52:42 Speaker 2 You have something on that day, right? That he spoke about the... But remember the party, das ist, das ist doch für die weiber, as Rebbe said. And, uh, you know.

52:52 דובר 3 אז...

52:52 Speaker 3 So-

52:52 דובר 2 זה, אה... האם אני זוכר אם נכנסנו בתור בני 14, בני 15, בני 16? היו לי הרבה בר מצוות.

52:52 Speaker 2 That, uh... Do I remember if we're going in as a 14-year-old, as a 15-year-old, a 16-year-old? I have many bar mitzvahs.

52:59 דובר 3 יחידות.

52:59 Speaker 3 A yemaledes.

52:59 דובר 2 יחידות. זה היה, זה היה יום מאוד מאוד מיוחד. היחידות הייתה יום מאוד מאוד מיוחד. והרבי היה, אה, אתה יודע, במלוא הריכוז, למרות שבית המדרש היה מלא. זו הייתה יחידות רצינית מאוד, ואה, התייחסנו לזה ברצינות רבה מאוד. אני פשוט חושב על זה עכשיו. זה פשוט לא יאומן. לא יאומן. תחשוב על זה, אתה יודע? מי, מי, מי מקדיש זמן לילד בן 14 או בן 15? אתה יודע, לא הייתה לי, לא הייתה לי סבלנות ל... והרבי עם כל, עם כל העניין, כל, אתה יודע, שלוש דקות. כמובן, זה היה הרבה זמן, שלוש דקות, ארבע דקות, אבל, אתה יודע, זה בלתי יאומן.

52:59 Speaker 2 Yemaledes. Was, was a very, very special day. Yechidas was a very, very special day. And the rebbe was, uh, you know, full, full, full gun, full Beis Hamed. It's a very serious Yechidas, and, uh, we took it very, very serious. I'm just thinking about it. It's mind-boggling. Mind b- mind-boggling. Think about it, you know? Who, who, who, who works out a 14-year-old or a 15-year-old? You know, I couldn't, I wouldn't have patience for... And the rebbe with the, with the whole, with the whole thing, the whole, you know, three minutes. Of course, it was a long time, three minutes, four minutes, but, you know, it's unbelievable.

53:33 דובר 3 אז מה היו אומרים שאתה... היו כותבים...

53:33 Speaker 3 So what would they say that you would, they, they would write-

53:35 דובר 2 הייתי כותב צעטל, כותב צעטל לרבי, ואז נכנס, נותן לרבי את הצעטל. הרבי היה מתחיל לתת, הרבי היה מסמן, והרבי היה נותן ברכות. ואה, אצלי, כלומר, זה, אה...

53:35 Speaker 2 I'd write a tzafung, write a tzafung to the rebbe, then go and see, give the rebbe the tzafung. The rebbe would start giving, the rebbe would make marks, and the rebbe would give berachos. And, uh, by me, I mean, that's, uh-

53:45 דובר 3 הם לא היו כותבים, נגיד, שאלות או משהו?

53:45 Speaker 3 They weren't writing, like, questions or anything?

53:47 דובר 2 לא היו לי שאלות. לא, אה, לא, אה, בעיקרון לא, אה, לא, לא בימים ההם.

53:47 Speaker 2 I didn't have no questions. I didn't, uh, didn't, uh, basically I didn't, uh, not, not in those, not, not, not, not in those days.

53:54 דובר 3 אה-הא. איפה למדת, בבדפורד, אה, בגיל 14...

53:54 Speaker 3 Mm-hmm. Where were you learning, in Bedford, uh, your 14-

53:57 דובר 2 למדתי בבדפורד.

53:57 Speaker 2 I was learning in Bedford.

53:58 דובר 3 אז ר' יואל לימד שם?

53:58 Speaker 3 So you l- Rebbe Yael taught over there?

54:01 דובר 2 ר' יו... מה?

54:01 Speaker 2 Rebbe Ya- what?

54:02 דובר 3 שמעתי, שמעתי, שמעתי שאתה, שאתה, אתה, אתה מאוד מחובר לר' יואל. מתי זה היה?

54:02 Speaker 3 I, I, I heard that you're, that you, you, you're very connected to Rebbe Yael. When was that?

54:06 דובר 2 זה היה, אה, ר' יואל היה שם. ר' יואל מסר שיעור.

54:06 Speaker 2 Was, uh, Rebbe Yael was there. Rebbe Yael gave shiur.

54:09 דובר 3 בדפורד.

54:09 Speaker 3 Bedford.

54:09 דובר 2 והייתי מאוד מחובר, אבל זה היה באושן פארקווי, כשהייתי יותר מבוגר.

54:09 Speaker 2 And I was very connected, but that was in Ocean Parkway when I was older.

54:11 דובר 3 אה.

54:11 Speaker 3 Ah.

54:12 דובר 2 אבל, אבל היה לנו את ר' יואל כל הזמן. כלומר, בבית המדרש, ר' יואל היה שם, זה היה, זה היה, ר' יואל היה גם יוצא דופן. אני חושב על זה. היינו בני 14, 15. ר' יואל היה בא כל לילה, כל לילה. הוא היה מוסר שיעור תניא. הוא היה מוסר בחינת הלב ממסילת ישרים. ועל מסילת ישרים היה מתוועד איתנו. ובכל שבת היינו, אה, נפגשים מול 749, ור' יואל היה מלמד אותנו ניגונים, והיה מלמד אותנו, אה, ואז היה, היה מחזר את המאמר. אתה יודע, זה היה, אה, גם בלתי ייאמן. אתה יודע.

54:12 Speaker 2 But, but we, we had Rebbe Yael all the time. I mean, Beis Hamed, Rebbe Yael was there, uh, was, was also Rebbe Yael was also remarkable. I think about it. We were 14, 15 years old. Rebbe Yael used to come every single night. He used to give a Shiur Tanya. He used to give Bechiras Lev from Mesilas Yesharim. And, uh, for the Mesilas Yesharim, farbrengen with us. And, uh, every Shabbos we'd, uh, we'd meet across the street from 749, and Rebbe would teach us Negunum, and would teach us, uh, then the, and chazen the ma'amar. You know, it was, uh, also unbelievable. You know.

54:45 דובר 3 אז הוא...

54:45 Speaker 3 So he-

54:45 דובר 2 כלומר, כמובן, לא הבנתי אז, אתה יודע, מה זה ר' יואל, אבל, אה, אולי...

54:45 Speaker 2 I mean, of course, I didn't understand then, you know, what Rebbe Yael was, but, uh, maybe-

54:49 דובר 3 אתה חושב שהוא נתן לכם הרבה?

54:49 Speaker 3 He gave you a lot, do you think?

54:50 דובר 2 ר' יואל היה, הוא, הוא, הוא, הוא בלתי רגיל, יוצא דופן. אתה יודע? ר' יואל היה, אה, אין מילים. אור אחר, אור שונה. אה, אתה יודע... כש... כש... כשר' יואל, היינו הולכים למאמר קודם, ואז, אתה יודע, בפעם הראשונה ששמענו שיעורים, זה היה מדהים, פשוט מטורף. פשוט, פשוט זה אור אחר. זה, זה מזווית ראייה שונה לגמרי, שונה לגמרי, תמונה שונה לגמרי, שונה לגמרי. אלה היו הימים הבלתי ייאמנים באושן פארקווי.

54:50 Speaker 2 Rebbe Yael was, is, is, is, is, is, is incredible, remarkable. You know? Rebbe Yael was, uh, there's no words. Different, different light. Different, uh, you know... When m- m- when Rebbe Yael, we, we went to ma'amar before, and then when, you know, first time we, we heard shiurim, it was m- mind-boggling, mind-blowing. Just, just it's a different light. It's, it's from a different, totally different perspective, totally different, totally different picture. That was the, the unbelievable days in Ocean Parkway.

55:23 דובר 3 כן.

55:23 Speaker 3 Yeah.

55:23 דובר 2 היה לנו את ר' יואל. ר' יואל היה שם כל לילה, כל לילה הוא היה שם. הוא אף פעם לא פספס. כמעט אף פעם לא פספס.

55:23 Speaker 2 We had Rebbe Yael. Rebbe Yael was there every single, every single night he was there. He never missed. Almost never missed.

55:28 דובר 3 נכון.

55:28 Speaker 3 Right.

55:29 דובר 2 אלה היו, אה, שנים נהדרות, נהדרות, נהדרות.

55:29 Speaker 2 It's, uh, great, great, great years.

55:31 דובר 3 מעניין, כי אחר כך הוא לא התעסק עם בחורים צעירים, אבל, אה, נשמע שהיה לו הרבה... מכל האנשים בני גילך, נשמע, ממה שאני שומע...

55:31 Speaker 3 It's interesting 'cause later he didn't deal with younger bachurim, but, uh, sounds like he had a lot... From all the people your age, sound like, that I hear-

55:37 דובר 2 זה בדיוק מה שאני מדבר עליו. זה מאוחר יותר. אבל כשהיית, אבל לא, אבל כשהוא היה בבדפורד, אז אנחנו היינו בבדפורד. בשנים מאוחרות יותר הוא לא עשה את זה עם בחורים צעירים, אבל כשהיינו בבדפורד...

55:37 Speaker 2 That's what I'm talking about. That's later. But when you were, but no, but when he was in Bedford, so we were in Bedford. Later years he didn't do it, y- younger bachurim, but when we were in Bedford-

55:43 דובר 3 אני שומע מאנשים שהיו שם, אתה יודע, בני גילך, באיזושהי קטגוריית גיל, וזה חלק גדול מהחיים שלהם. ה, ה, ה, ר' יואל היה, היה ב...

55:43 Speaker 3 I'm hearing from people that were there, you know, your age, whatever bracket, and, uh, it's a big part of their life. The, the, the, the Rebbe Yael was, was in-

55:53 דובר 2 ר' יואל התוועד, סליחה, התוועד עם ילדים בני 15. אתה יודע, מתוועדים, אומרים לחיים, ושותים לחיים, ואתה, אתה יודע, ואז, ואז מדברים, ואז הוא נותן, והוא נותן לנו, אתה יודע? וזה היה, אה, אתה יודע, מלא, מלא, מלא, מלא, אה, אה, הדר, ככל שאנחנו מבינים את זה. אתה יודע? אז לא הבנו את זה, אבל, אה, זה היה בלתי ייאמן.

55:53 Speaker 2 Rebbe Yael farbrengen, excuse me, farbrengen with 15-year-old kids. You know, you farbrengen, you said l'chaim, and you drank l'chaim, and you, you know, and then, then talk, and then give em, and you give es us, you know? And, uh, was, uh, you know, full, full, full, full, uh, uh, glory that we understand. You know? We didn't understand then, but, uh, it was unbelievable.

56:12 דובר 3 כן. אוקיי, אז למדת ב-7...

56:12 Speaker 3 Yeah. Okay, so you learned in 7-

56:15 דובר 2 ובאמת, ובאמת זה היה, היה, היה, היה בגלל בעל התיקון.

56:15 Speaker 2 And really, and really it was, was, was, was because of Baal HaTikkun.

56:18 דובר 3 כן.

56:18 Speaker 3 Yeah.

56:18 דובר 2 נסעתי ל-770. הגעתי ל-770 בתש... אה, בתשל"א. הגעתי ל-770.

56:18 Speaker 2 I went '77. I came to '77 in Taf Shin, uh, Taf Shin Lamed Aleph. I came to 77.

56:24 דובר 3 אז נסעת לשליחות לאיזשהו מקום? זה עוד לא היה קיים? איך זה עבד?

56:24 Speaker 3 So you went on schlichas anywhere? That didn't exist yet? How did it work?

56:26 דובר 2 לא, לא נסעתי לשליחות. הייתי... הייתי ב, אה, כ"ט-ל. הייתי בניוארק, ואה, בתשל"א. הגעתי ל-770. לא הייתי בשליחות.

56:26 Speaker 2 No, I didn't go on schlichas. I went-- I was in, uh, chaf tes lamed. I was in Newark, and, uh, Taf Shin Lamed Aleph. I came to '77. I was not on schlichas.

56:35 דובר 3 אוקיי, אז אתה מגיע ל...

56:35 Speaker 3 Okay, so you come to-

56:35 דובר 2 כן.

56:35 Speaker 2 Yeah

56:36 דובר 3 ...770, תשל"א.

56:36 Speaker 3 ... '77, Taf Shin Lamed Aleph.

56:37 דובר 2 הגעתי ל-770, תשל"א, ואז היה לנו, אה, קיבלנו אז משפיע מיוחד, שלמה אזרחי. זו הייתה השנה הראשונה שהוא היה, אה, שהוא היה, שהוא היה משפיע.

56:37 Speaker 2 Came to '77, Taf Shin Lamed Aleph, and then we had, uh, we got a special mashpia then, Shlomo Azarchi. That was the first year that he was, uh, that he was in, that, that he was mashpia.

56:46 דובר 3 כן, הראשונה...

56:46 Speaker 3 Yeah, the first-

56:47 דובר 2 אנחנו, אנחנו, אנחנו עשינו אותו. אנחנו, אנחנו הכשרנו אותו. אנחנו, אנחנו, אנחנו, אנחנו, אה, אנחנו המלכנו אותו. שכחתי, שכחתי את המילה לזה. זה היה גם מאוד, מאוד מיוחד, אתה יודע, בלתי ייאמן. יום ולילה, אתה יודע. אתה יודע, הוא היה צעיר. איך אפשר לדעת, אתה יודע? כל לילה, התוועדויות כמעט כל לילה. ישבנו, היינו בסמ"ך אלף. זה היה ממש, ממש מיוחד. מאוד, מאוד מיוחד. ידידות שכזו.

56:47 Speaker 2 We, we, we made him. We, we trained him. We, we, we, we, uh, we crowned him. I forgot the, the word for it. It was also very, very special, you know, unbelievable. Day and night, you know. You know, he was young. Can I know how to, you know? Every single night, farbrengens almost every single night. Sat, we were in Samach Aleph. It was really, really special. Very, very special. Such yidom.

57:12 דובר 3 מה קרה בתשל"א? מה היה ה... כלומר, כ- כמה שנים היית ב-770?

57:12 Speaker 3 What was happening Taf Shin Lamed Aleph? What was the... I mean, s- how, how many years were you in '77?

57:19 דובר 2 הייתי ב-770 מתשל"א. אז הגעתי ל-770.

57:19 Speaker 2 I was in '77 from Lamed Aleph. That's when I came to '77.

57:21 דובר 3 אז מתי...

57:21 Speaker 3 So when-

57:21 דובר 2 אבל לפני כן, בכ"ט-ל, גם היינו בקשר עם 770. בכ"ט, גם היינו בקשר עם 770.

57:21 Speaker 2 But before, chaf tes lamed, we were also in touch with '77. Chaf tes, we were also in touch with '77.

57:26 דובר 3 כן, כי הכרת את זה.

57:26 Speaker 3 Yeah, because you knew it.

57:27 דובר 2 כן, כן. כלומר, זה היה כאן. אתה יודע, אני כאן כל החיים שלי, הייתי כאן.

57:27 Speaker 2 Yeah, yeah. I mean, it was here. You know, I'm here my whole life, I was here.

57:30 דובר 3 אז מה הייתה האווירה? מה קרה עם הרבי באותן שנים? מה, מה, מה היה ה...

57:30 Speaker 3 So what was the avira? What was happening with the Rebbe those years? What, what, what was the-

57:34 דובר 2 מה היה ה...

57:34 Speaker 2 What was the-

57:34 דובר 3 מה, מה היה הקאך?

57:34 Speaker 3 What, what was the koch?

57:35 דובר 2 זה היה כזה, הקאך היה חזק מאוד - לוודא לאהוב וללמוד עם הרבי, ולאהוב להיות קרוב לרבי, וככל האפשר להיות יחד עם הרבי, תחת קורת גג אחת עם הרבי, להיות עם הרבי. וגם היה קאך גדול מאוד בהתוועדויות. התוועדויות ומה שהרבי אמר, וה... וה..., והלימודים מהרבי. זה היה, אתה יודע, בימים ההם. וגם בקיום מה שהרבי רצה, אתה יודע. זה לא היה שייך כשהיינו ב-770, שהרבי ידבר על משהו ולא יעשו בקשר לזה כלום. אם הרבי דיבר על זה, אתה יודע, שמשהו צריך לקרות, שמשהו, אתה יודע, צריך להיות איזושהי פעולה בנידון, אה, בין אם זה היה בעל יסוד [?], מבצעים, תשל"א. אבל גם לפני כן, אתה יודע, בכל דבר ודבר זה היה שייך.

57:35 Speaker 2 It was like, the koch was very stark to make sure to love and learn with the Rebbe, and to love Ma'ayan with the Rebbe, and as much as he could be together with the Rebbe, under one roof with the Rebbe to, to be with the Rebbe. And also, it was a very big koch in farbrengens. Farbrengens and what the Rebbe said, and the mehadim, and the learnings from the Rebbe. That was, uh, in, in, you know, in those days. And also in fulfilling what the Rebbe wanted, you know. It was, it wasn't shayeach when we were in '77. It wasn't shayeach that the Rebbe should speak about something, that something shouldn't be done about it. If the Rebbe spoke about it, you know, something to happen, something, you know, should be some chazzah, uh, a kapo baal bachum keduch, you know, whether it was baal yesd, mefsoyim, Taf Shin Lamed Aleph. But before that even, you know, in, in every single thing that was shayeach.

58:19 דובר 3 נכון. אתה אומר שמאוחר יותר, כשהיית ב-770, הרבי מתחיל את כל ענין המבצעים. אז זה משנה הכל.

58:19 Speaker 3 Right. You're saying lat- later, while you're in '77, the Rebbe starts the whole mefsoyim. So that changes everything.

58:24 דובר 2 כן, זה, זה, כן, זה היה שינוי גדול מאוד, אתה יודע. תשל"א היה שינוי גדול, גדול מאוד. אבל זה היה גם... אבל הייתה האווירה הזאת ש... אתה יודע, אה, ש... אנחנו, אה, אתה יודע, ש...

58:24 Speaker 2 Yeah, that, that, yeah, that was a very big change, you know. Lamed Aleph was a very, very big change. But it was also-- But there was this avira that you, you know, uh, that we, uh, you know, that, uh...

58:38 דובר 3 אז אתה אומר שהדגש הגדול אצל הבחורים היה מה, מה שהרבי אמר בהתוועדויות. זה, זה היה...

58:38 Speaker 3 So you're saying the, the big focus by the bachum was what, what the Rebbe said by the farbrengens. That, that was a-

58:43 דובר 2 לדעת את ההתוועדויות, את מה שהרבי דיבר עליו בהתוועדויות. ודגש גדול מאוד היה על ה"פה ממש" של מה שהרבי דיבר עליו בחב"ד ליובאוויטש, במיוחד במסרים לעולם, ובמיוחד המסרים...

58:43 Speaker 2 To, to know the farbrengens, to what the Rebbe spoke about by the farbrengens. And a very big focus was peh mamash of what the Rebbe spoke about in Chabad Lubavitch, especially in the messages to the world, and especially the messages-

58:54 דובר 3 אז תן לי דוגמאות. כאילו מה, על מה אתה מדבר?

58:54 Speaker 3 So like give me examples. Like what, like what are you talking about?

58:56 דובר 2 אני יכול לספר לך - היינו אומרים על המבצעים. באותם ימים אני לא זוכר אם זה היה... שליחות מיוחדת [?], או שזה היה כשדיברו על עניינים מיוחדים שהרבי... אם זה היה בתשעה באב לצאת לשם, לצאת למבצעים, או לטנק המצווה, אם זה היה... פשוט, אתה יודע, פשוט ההרגשה בכל דבר ודבר היא, אתה יודע, מה, איך אנחנו מביאים את המסר של הרבי לעולם?

58:56 Speaker 2 I can tell you zogen about mefsoyim. In those days, I don't remember whether it was, uh, uh, a meika shlichas or whether it was in, uh, in, in, in, in speaking about Miyuchadim that the Rebbe went, whether it was a Tisha B'Av to go out there to go out the mefsoyim or the mitzvah film, whether it was in, in, you know, just, uh, you know, just, just the feeling in every single thing is, you know, what, uh, what, what, you know, how, how are we bringing the Rebbe's message to the world?

59:22 דובר 3 המם.

59:22 Speaker 3 Hmm.

59:24 דובר 2 וה... וה... והנקודה הייתה איך אנחנו מביאים את... את המסר של הרבי לעולם. זה היה הקאך.

59:24 Speaker 2 And, and, and, and, and, and the point was how are we bringing the Rebbe-- the Rebbe's message to the world. That was the koch.

59:31 דובר 3 נכון.

59:31 Speaker 3 Right.

59:31 דובר 2 לא, לא, לא המסר לעולם, אלא המסר של הרבי לעולם. לפחות מנקודת המבט שלי. אתה יודע, זה לא, אתה יודע.

59:31 Speaker 2 Not, not, not, not the message to the world, but the Rebbe's message to the world. At least from my perspective. You know, it's not, uh, you know.

59:42 דובר 3 אז בוא נתקדם קצת, ונדבר על ה... השליחות. אז אנחנו מדברים על... רגע אחד. באיזו שנה, באיזו שנה הייתה השליחות? תש"ל...

59:42 Speaker 3 So let's move on a little bit, and we'll talk about the, the shlichas. So we're talking about... One second. What year, what year is the shlichas? Uh, Taf Shin Lamed-

59:57 דובר 2 תשל"ו.

59:57 Speaker 2 Taf Shin Lamed Vav

59:58 דובר 3 תשל"ו. אז זה חמישים שנה.

59:58 Speaker 3 ... Vav. So it's 50 years.

1:00:01 דובר 2 עכשיו זה חמישים שנה.

1:00:01 Speaker 2 Now it's 50 years.

1:00:01 דובר 3 חמישים שנה לשליחות.

1:00:01 Speaker 3 Fifty years of the shlichas.

1:00:03 דובר 2 מ-הם.

1:00:03 Speaker 2 Mm-hmm.

1:00:03 דובר 3 אז לפני שניכנס לסיפור שלך - מה... מה הייתה השליחות שהרגשת? מה קורה? פשוט קח אותי דרך כל החוויה כפי שאתה זוכר אותה.

1:00:03 Speaker 3 So before we get into your story, what i- what is the shlichas that you felt? What's going on? Like how does it start? Just t- take, take me through the whole experience the way you remember it.

1:00:14 דובר 2 י"ט כסלו, בסוף ההתוועדות, הרבי עמד ש...

1:00:14 Speaker 2 Yud Tes Kislev, by the end of the farbrengen, the Rebbe stood that-

1:00:18 דובר 3 קודם כל, בן כמה היית אז?

1:00:18 Speaker 3 How old are you then, first of all?

1:00:19 דובר 2 מה?

1:00:19 Speaker 2 What?

1:00:19 דובר 3 בן כמה היית אז...

1:00:19 Speaker 3 How old are you then-

1:00:20 דובר 2 ובכן...

1:00:20 Speaker 2 Well-

1:00:20 דובר 3 ...בתשל"ו?

1:00:20 Speaker 3 ... on Vav?

1:00:22 דובר 2 י"ט כסלו, תשל"ו, הייתי בן 23.

1:00:22 Speaker 2 Yud Tes Kislev, Lamed Vav, I was, uh, 23 years old.

1:00:25 דובר 3 בן עשרים ושלוש.

1:00:25 Speaker 3 Twenty-three years old.

1:00:26 דובר 2 כן.

1:00:26 Speaker 2 Yeah.

1:00:26 דובר 3 אז אתה כבר בחור ותיק ב'770' - אתה שם כבר כמה שנים מאז...

1:00:26 Speaker 3 So you're already a seasoned '77 bachur. You're there for a few years since, uh-

1:00:29 דובר 2 אני ב'770' - למה שנתיים? אני ב'770' כבר חמש שנים.

1:00:29 Speaker 2 I'm in '77. Why for two years? I'm in '77 for five years.

1:00:32 דובר 3 נכון. בסדר. אז, אז י"ט כסלו תשל"ו.

1:00:32 Speaker 3 Right. Okay. So, so Yud Tes Kislev, Lamed Vav.

1:00:35 דובר 2 הגעתי לשם, הייתי בן 19 כשהגעתי ל'770'.

1:00:35 Speaker 2 I came '77, I was, uh, I was 19 when I came to '77.

1:00:40 דובר 3 מ-הם.

1:00:40 Speaker 3 Mm-hmm.

1:00:40 דובר 2 ואז היו לנו שנתיים בניוארק, וגם זה לא היה ממש כמו '770', פשוט במקרה היינו שם. אז, תשל"ו, בי"ט כסלו, בהתוועדות - בסוף ההתוועדות הרבי התחיל לדבר בדברים נרגשים, שהוא רוצה לשלוח מניין, עשרה, לירושלים ולצפת, לשליחות. והרבי אמר כך - למחרת, '770' השתגע, עלה על גלגלים, לצאת לשליחות מהרבי. ואנשים התחילו לכתוב לבקש שליחות.

1:00:40 Speaker 2 And then we had two years Newark, which was also just not much like '77, just we happened to be there. So, uh, Taf Shin Lamed Vav by Yud Tes Kislev by the farbrengen, there was a, uh, uh, by the end of the farbrengen, the Rebbe started speaking like, uh, himudike berter, you know, that, uh, he wants to send a minyan, uh, Eidik Vaysh to Yerushalayim and to Tzfas, and, uh, for shlichos. And, uh, the, the Rebbe said so the next day, I mean, '77 went wild, went on wheels, you know, to go on shlichos from the Rebbe. But, uh, and, uh, people started writing in from shlichos.

1:01:18 דובר 3 "עשרה" זה אומר עשרה.

1:01:18 Speaker 3 Eidik Vaysh means 10.

1:01:19 דובר 2 מה?

1:01:19 Speaker 2 Huh?

1:01:20 דובר 3 זה אומר עשרה.

1:01:20 Speaker 3 It means 10.

1:01:20 דובר 2 זה אומר עשרה, כן. ו...

1:01:20 Speaker 2 Eidik Vaysh means 10, yeah. And, uh-

1:01:22 דובר 3 אז כולם פשוט ידעו שאתה אמור לכתוב את שמך, או לכתוב לרבי שאתה רוצה לנסוע?

1:01:22 Speaker 3 So everyone just knew that you're supposed to write in your name or write to the Rebbe that you wanna go?

1:01:25 דובר 2 אני לא זוכר בדיוק איך זה היה, אתה יודע. אבל גם אני, אבל מתי בדיוק זה היה אני לא יודע. אתה צריך לשאול את חם שאול. חם שאול יגיד לך בדיוק מתי זה היה. הוא ייתן לך את כל הפרטים הכרונולוגיים. אני יכול לספר לך את זה כפי שאני זוכר.

1:01:25 Speaker 2 I don't remember exactly what, uh, h-uh, how it went, uh, you know. But me, me too, but when, when, when it, uh, when it was, when, when it was exactly, I don't know. You have to ask, uh, Cham Shaul. Cham Shaul will tell you exactly when it was. He'll give you all the, uh, the chronological details. I can tell you me it's one chant.

1:01:43 דובר 3 בסדר.

1:01:43 Speaker 3 Okay.

1:01:43 דובר 2 בסדר? אבל זה - קודם כל הרבי דיבר על זה, בסדר? ואז זה היה כמו רעש בלתי ייאמן, אתה יודע, דבר כזה. אחר כך הרבי בא, והרבי עשה - אני חושב שזה היה בשבת הבאה או בשבת שאחריה, אני לא בטוח אם זה היה בשבת הבאה או בשבת שאחריה - שהרבי עשה דרישה מאוד ברורה, אתה יודע, שיש בזה חיוב, שאתה צריך לכתוב, שלמשך שנה, שהוא לא יתחתן במשך שנה - הבחורים, או אלה שאם אתה כבר נשוי שנתיים לפחות - שתכתוב, שתכתוב חיוב מאוד חזק.

1:01:43 Speaker 2 Okay? Uh, but the, the, uh, the, uh, uh, it was, uh, first the Rebbe spoke about it, okay? And then it was like, uh, uh, unbelievable buzz, you know, uh, such a thing. Then the Rebbe came, and the Rebbe made, uh, I think it was the next Shabbos or Shabbos afterwards, I'm not sure if it was the next Shabbos or Shabbos afterwards, that the Rebbe made like a very clear, you know, that you have to this choyum, that you have to write in, that, uh, for y- uh, for a year, that, uh, that he, that, that he's not gonna get married for a year, the bachurim, or those that if you're two years married, at least, that you write that, that you should write very, write very strong choyum.

1:02:21 דובר 3 אז או שאתה בחור, או שאתה צריך להיות נשוי כבר שנתיים.

1:02:21 Speaker 3 So either you're a bachur or you have to be married for two years.

1:02:23 דובר 2 או שאתה בחור, בחור שלא מתכנן להתחתן בשנה הקרובה, או שאתה כבר נשוי, שזה כבר אחרי שנה לשנה, שאתה כבר התחתנת קודם לכן - אז זהו זה. וכמובן, נתתי את שמי. הייתי מאוד, מאוד להוט לזה. כל החיים שלנו היו - כל החלום שלנו היה שנהיה שלוחים. זה היה, זה היה ה... כן, מה הייתה העבודה ב'770'? מה הייתה העבודה ב'770'? העבודה ב'770' הייתה שאתה נמצא שם כדי להפוך לשליח. זה מה ש'770' זה. זה מה שהרגשנו. זה מה ש'770' זה. אז אני, כמובן, התנדבתי וניסיתי, בתקווה שאולי נוכל לקבל את זה. ואכן, ביום שישי - אני לא זוכר איזה יום שישי זה היה - הרב קליין ניגש אליי ואמר לי ש"אתה אחד המועמדים. אתה צריך לשאול את ההורים שלך אם הם מסכימים." וכמובן, אמרתי כן. וברוך השם, אתה יודע, יצא לי. הייתי יכול להיות אחד השלוחים.

1:02:23 Speaker 2 Either you're a bachur, either you're a bachur that you don't plan to get married for another year, or you're in your marriage, that it's already after Shanah l'Shehnah, you're, you're, you're, you, you, you, you, uh, uh, that, that, that, that, that you, that you married already before, so you're, uh, uh, that, that's the, uh- And, uh, so of course, I, uh, gave him my name. I was very, very keen. This is the-- our whole life was that, uh, our whole dream was that we should be shluchim. That was, uh, that was, uh, that was the, the... Yes, what was the Avodah seven-seven? What was the Avodah seven-seven? Avodah seven-seven it was that you are in a, uh, in West Point to become shluchim. That's, that's, that's what seven-seven is. That's what, that's what we would sense. That's what seven-seven is about. Uh, so we, uh... I, of course, uh, uh, uh, v-volunteered and then tried, uh, hoping that maybe we'll be able to get. And sure enough, on the Friday, I don't remember which Friday it was, but, uh, Rabbi Klein walked over to me and told me that, uh, you know, the, uh, "You're one of the candidates. You have to ask your parents if your parents masalim." And, uh, and, uh, of course, I said yes. And, uh, Baruch Hashem, I mean, you know, I got out. I was able to be, uh, to be one of the shluchim.

1:03:38 דובר 4 אז מה קרה לפני שנסעת?

1:03:38 Speaker 4 So what happened before you went?

1:03:41 דובר 2 לפני שנסענו זה היה מדהים. הרבי... הרבי עשה התוועדות בי' שבט. הרבי דיבר על השלוחים, ואז בי"א שבט הייתה יחידות - שהרבי... שהייתה לנו יחידות חסידית.

1:03:41 Speaker 2 Before we went was, it was incredible. The Rebbe was, uh, the Rebbe made a fabrenger Yud Shvat. The Rebbe spoke about the shluchim, and then Yud Aleph Shvat, it was a yechidus that Rebbe, that, that, that we, uh, we had a yechidus chassidi.

1:03:53 דובר 4 עם ההורים?

1:03:53 Speaker 4 With the parents?

1:03:54 דובר 2 עם ההורים. הרבי נתן את... עם ההורים, ואז הרבי נתן לכל אחד מאיתנו שטרות [?], ונתן לנו כסף לצדקה. הוא שלח איתנו את הרב מנטיק. הרבי יצא להיפרד מאיתנו. הרבי ביקש שבארץ ישראל תהיה קבלת פנים אדירה. הייתה קבלת פנים. הגענו לארץ ישראל, זה היה מדהים. וראש חודש, ראש חודש ב', שבאו לקבל את פנינו בשדה התעופה, זה היה מראה מדהים [?], חיבור מדהים, אתה יודע, גם שפע של אהבה לרבי. מה... זה לא אנחנו, זה לא השלוחים, אתה יודע, זה מעבר לזה.

1:03:54 Speaker 2 With the parents. The Rebbe gave the-- With the parents, and then the Rebbe gave, uh, each one of us who got the sisos, and he gave us money for zdacha. He sent Rabbi Mantik along with us. He, the Rebbe came out to say goodbye to us. The Rebbe asked Eretz Yisroel that should be a tremendous b'kabas ponim. There was a b'kabas ponim. Came to Eretz Yisroel, was, was incredible. And Rosh Chodesh, Rosh Chodesh Bet that came to, uh, welcome us at the airport was an incredible, uh, an incredible sandek, an incredible, uh, uh, uh, c-connection to, uh, uh, you know, also, uh, a outpour of love to the Rebbe. What... It's not us, it's not, uh, not the shluchim, you know, uh, in-- uh, beyond.

1:04:37 דובר 4 מה הייתה השליחות שהרבי נתן לרב מנטיק?

1:04:37 Speaker 4 What was the shlichas that the Rebbe gave Rabbi Mantik?

1:04:39 דובר 2 השליחות... טוב, השליחות שרבי מנטיק נ-נתן, את רבי מנטיק אני לא מכיר, אבל, אה, אבל, אה, השליחות שהוא נתן הייתה לדחוף אותנו ל, ל, ללכת לארץ ישראל.

1:04:39 Speaker 2 The shlich-- Well, the shlichas Rabbi Mantik g-gave, Rabbi Mantik I don't know, but, uh, but, uh, the shlichas that he gave was to push us to, to, to go to Eretz Yisroel.

1:04:47 דובר 4 זה היה קשור לרב-- ל, לרבין?

1:04:47 Speaker 4 Was it something with the Rab-- with, with Rabin?

1:04:49 דובר 2 רבין זה משהו אחר. רבין היה... אני אספר את הסיפור. רבין, הרבי נתן לו, נ-- הרבי שלח ל, לרבין, הרבי שלח עשרת אלפים פרנק, הרבי שלח לרבין. זה מאוד מעניין עם רבין, דרך אגב.

1:04:49 Speaker 2 Rabin's a different thing. Rabin was... We-- I tell the story. Rabin, the Rebbe gave him, ga-- the Rebbe sent to, to Rabin, the Rebbe sent ten thousand franks, the Rebbe sent to Rabin. It's very interesting with Rabin, by the way.

1:04:57 דובר 4 הרבי שלח עשרת אלפים לירות ל...

1:04:57 Speaker 4 The Rebbe sent ten thousand lira to-

1:05:00 דובר 2 שבעת אלפים-- אני חושב שזה היה צ'ק של שבעת אלפים פרנק, אני לא בטוח.

1:05:00 Speaker 2 Seven thousand-- I think it was a check of seven thousand franks, I'm not sure.

1:05:02 דובר 4 איתך?

1:05:02 Speaker 4 With you?

1:05:03 דובר 2 מה?

1:05:03 Speaker 2 Huh?

1:05:03 דובר 4 עם, עם הקבוצה?

1:05:03 Speaker 4 With, with the group?

1:05:04 דובר 2 טוב, לא-- עם רבי מנטיק, לא איתנו.

1:05:04 Speaker 2 Well, not-- With Rabbi Mantik, not with us.

1:05:06 דובר 4 רבי מנטיק, נכון.

1:05:06 Speaker 4 Rabbi Mantik, right.

1:05:07 דובר 2 עם רבי מנטיק. עכשיו, מה שקרה עם רבין זה היה סתם, סתם. רבי מנטיק, אה, אה, אה, רבין היה אצל הרבי. זה דבר מאוד מרתק שאני הייתי שם שלוש פעמים, אז זה פשוט, אה, פשוט מעבר לכל דבר. אה, אה, רבין היה אצל הרבי ב, אה, י"ב שבט, י"ב אדר. הוא היה זה ש... י"ב אדר, נ-ניסן, י"ב שבט היה גם כן זמן משוגע, מדהים. תדבר על 770, זה היה פשוט, אה, פ-פשוט מעבר לכל דבר.

1:05:07 Speaker 2 With Rabbi Mantik. Now, what happened with Rabin was just, just stam, stam. Rabbi Mantik, uh, uh, uh, Rabin was by the Rebbe. This is just a very fascinating thing that I was there three times, so it's just, uh, just beyond. Uh, uh, Rabin was by the Rebbe in, uh, 12 Shevat 12, 12 Adar. He was the one by... 12 Adar, N-Nisan 12 Shevat 12 was also crazy, incredible time. Talk about seven-seven, it was just, uh, j-just beyond.

1:05:33 דובר 4 הרבי שבע-

1:05:33 Speaker 4 The Rebbe seven-

1:05:34 דובר 2 מה?

1:05:34 Speaker 2 What?

1:05:35 דובר 4 ה, ה"שבע סטושים[?]".

1:05:35 Speaker 4 The, the Sheva Stushim.

1:05:36 דובר 2 שבע סטושים[?] היה, היה, היה מעבר לכל דבר. זה היה, היה, היה בלתי יאומן. וגם במהלך היום, במהלך היום, היו הרבה אישי ציבור שהגיעו לרבי והצליחו להיכנס לרבי. והרמן ווק אז הגיע כנציג מ, מ, מניקסון, ואה, רבין הגיע מארץ ישראל. הוא היה השגריר הרשמי בוושינגטון. זה מאוד מעניין כי בדרך כלל אני חושב שהקשר כאן היה דרך... עם המועצה. אבל בכל אופן, אני לא יודע. אני לא, לא בטוח לגבי זה. אבל רבין הגיע מוושינגטון. עכשיו, רבין היה גם שונה מרוב, אה, שאר ה, אה, הישראלים ש, אה... כי הוא היה, אתה יודע, בחור, בחור חדש. אני לא חושב שהוא ידע יותר מדי על הרבי. הוא היה, אתה יודע, הוא היה-

1:05:36 Speaker 2 Sheva Stushim was, was, was beyond. It was, was, was unbelievable. And also during the day, during the day, you had a lot of the dignitaries that came to the Rebbe that were able to go into the Rebbe. And Herman Wouk then came as a representative from, from, from Nixon, and, uh, Rabin came from Eretz Yisroel. He was the official ambassador to Washington. It's very interesting because usually I think the connection here was m-- with the council. But anyway, I don't know. I'm not, not sure about that. But Rabin came from Washington. Now, Rabin was also different than the, uh, most of the other, uh, Israelis that, uh... Because he was a, you know, a, a new guy. I don't think that he knew too much about the Rebbe. He was, you know, he was-

1:06:13 דובר 4 הוא לא היה כמו, אה, שלמה-

1:06:13 Speaker 4 He wasn't like, uh, Shlomo-

1:06:14 דובר 2 הוא לא היה, הוא לא היה אפילו שמעון פרס.

1:06:14 Speaker 2 He wasn't, he wasn't even a Shimon Peres.

1:06:15 דובר 4 שז"ר, נחום בגין[?].

1:06:15 Speaker 4 Shazar, Nachum Began.

1:06:15 דובר 2 הוא לא היה שז"ר. הוא לא היה נחום בגין[?].

1:06:15 Speaker 2 He wasn't Shazar. He wasn't Nachum Began.

1:06:17 דובר 4 כן.

1:06:17 Speaker 4 Yeah.

1:06:17 דובר 2 הוא לא היה אפילו שמעון פרס. לשמעון פרס גם היה, אה, סוג של חינוך פולני. זה ישראלי שלא יודע כל-- אה, לא יודע הרבה על הרבי. והוא הגיע, והרבי שאל אותו, "איך מרגישים בוושינגטון? אתה מרגיש אי פעם מנוכר?" והוא אמר שכן. הוא מרגיש הרבה מאוד, מאוד מנוכר. אז הרבי אמר לו, אה, "כן, 'הן עם לבדד ישכון ובגוים לא יתחשב'", זה מה שהרבי אמר לו.

1:06:17 Speaker 2 He wasn't a Shimon Peres even. Shimon Peres also had, uh, some type of Polish, uh, upbringing. This is an Israeli that knows noth-- uh, doesn't know much about the Rebbe. And he came, and the Rebbe asked him, "How does it feel in Washington? Do you ever feel alienated?" And he says that he does. He feels a lot very, very alienated. So the Rebbe told him that, uh, "Yeah, hein am levada dishken ba'goyim le'izchashav," that's what the Rebbe told him.

1:06:39 דובר 4 "עם לבדד ישכון."

1:06:39 Speaker 4 Am levada dishken.

1:06:40 דובר 2 מה? "הן עם לבדד ישכון ובגוים לא יתחשב." זה כדי שתרגיש, אתה, אתה... כן, אתה הולך להיות מנוכר. אתה, אתה, אתה מסתכל על זה כמנוכר במובן שלילי, אבל זה במובן חיובי. זה ה, זה ה, זו הדרך שאנחנו. זה ה, אה, ה, ה, זה העניין. בכל אופן, הוא, הוא, אה... זה היה ביב שבט. ביב שבט, אנחנו נפגשים עם רבין. רבין היה אז ראש הממשלה, אבל, אה, אנחנו נפגשים עם רבין בכנסת. לא נפגשנו איתו ב, ב...

1:06:40 Speaker 2 Huh? "Hein am levada dishken ba'goyim le'izchashav." That's so you feel, you, you... Yeah, you're gonna be alienated. You, you, you look at alienated as in a negative sense, but it's a positive sense. That's the, that's the, that's the way we are. That's the, uh, the, the, the thing. Anyway, he, he, uh... This is the 12 Shevat 12. 12 Shevat 12, we meet with Rabin. Rabin is then the prime minister, but, uh, we meet with Rabin in the Knesset. We didn't meet him in the, in the-

1:07:06 דובר 4 הוא היה ראש הממשלה אז?

1:07:06 Speaker 4 He was the prime minister then?

1:07:07 דובר 2 הוא היה ראש הממשלה אז, ואנחנו התקבלנו בברכה על ידי כולם. שוב, זה, אה, יצר הד אדיר, אדיר, אה, אה, אצל כולם בארץ ישראל. היינו אצל הנשיא, אצל קציר, אפרים קציר היה הנשיא. הלכנו לבקר את ה, אה, אה, ראש העיר. היה לנו, אה... והלכנו לכנסת. נפגשנו, אה, עם רבין, נפגשנו עם, עם, אה, בכנסת. ואה, אני זוכר אותו יוצא. הוא יצא עם, עם חולצה, חולצה שרוולים קצרים, בלי עניבה. אה, זה היה, אה, די נחמד, ואז הוא עשה כמה "לחיים", כמו שהוא קרא לזה, כי הוא אוהב להתוועד הרבה. הוא מתוועד גדול, אה, רבין. ואה, בכל אופן, אבל רבי מנטיק היה אצלו לפני כן. הוא נתן לו את הצ'ק, ואמר לו גם שזאת ההודעה מהרבי, שאם, אם הוא זוכר את מה שהרבי דיבר עליו, ה"הן עם לבדד ישכון ובגוים לא יתחשב". זה ה...

1:07:07 Speaker 2 He was the prime minister then, and we w- we were welcomed by everybody. Again, this was, uh, made an incredible, incredible, uh, uh, m- uh, uh, had an incredible, uh, opkrank, uh, uh, in, in Eretz Yisroel, uh, by everybody. We were by the president, by Katzir, was Efraim Katzir was the president. We went to visit the, uh, uh, the mayor. We had, um... And we went to the Knesset. We met, uh, Rabin, we met with, with, uh, in, in, in the Knesset. And, uh, I remember him coming out. He came out with, with a shirt, short-sleeved shirt, without a tie. Uh, it was, uh, quite neat, and then he had a few rechayim, as he would call, was because that he likes to fabrenger a lot. He's a big fabrenger, uh, Rabin. And, uh, anyway, but Rabbi Mantik was in by him before that. He gave him the check, and he told him also that was the message from the Rebbe, that if, if he remembers what the Rebbe spoke about, the hein am levada dishken ba'goyim le'izchashav. That's the-

1:08:01 דובר 4 זאת הייתה ההודעה שהרבי שלח

1:08:01 Speaker 4 That was the message that the Rebbe sent

1:08:02 דובר 2 ...זאת הייתה ההודעה שהרבי שלח לו. מה שמאוד, מאוד מעניין זה שב, אה... כשהוא היה עם קרטר, עם ערפאת, עם קלינטון, עם ערפאת-

1:08:02 Speaker 2 ... that was the message that the Rebbe sent him. What's very, very interesting is that by the, uh... When he had the thing with Carter, with Arafat, with Clinton, with Arafat-

1:08:11 דובר 4 אוסלו.

1:08:11 Speaker 4 Oslo.

1:08:12 דובר 2 מה?

1:08:12 Speaker 2 Huh?

1:08:12 דובר 4 אוסלו.

1:08:12 Speaker 4 Oslo.

1:08:13 דובר 2 אחרי אוסלו, ב, ב, בבית הלבן, היה להם-

1:08:13 Speaker 2 After Oslo, in, in, in the White House, they had a-

1:08:17 דובר 4 אה, ה, החתימה.

1:08:17 Speaker 4 Oh, the, the signing.

1:08:17 דובר 2 כשהם היו חותמים, וכולם, כולם לחצו ידיים. ומה, מה המילים שהוא אמר, "ועכשיו זה כבר לא 'עם לבדד ישכון'."

1:08:17 Speaker 2 When they were signing, and they, they all gave hands. And what, what the words that he said, "And now is not anymore hein am levada dishken."

1:08:27 דובר 4 אה.

1:08:27 Speaker 4 Oh.

1:08:27 דובר 2 כאילו, "אלה, אלה..." אתה יודע, "עכשיו זה כבר לא."

1:08:27 Speaker 2 Like, "Those, those..." You know, "Now is not anymore."

1:08:30 דובר 4 אז הוא זוכר את המילים של הרבי, והוא נשבע-

1:08:30 Speaker 4 So he remembers the Rebbe's words, and he swore-

1:08:32 דובר 2 הוא אמר את זה... זה היה בהקשר אחר, בהקשר אחר, אבל, אבל זה היה, זה היה ה, אה, זה היה חרוט שם, אתה יודע?

1:08:32 Speaker 2 He said it... It was in a different, in a different context, but, but that was, that was the, uh, the bug was there, you know?

1:08:38 דובר 4 נכון.

1:08:38 Speaker 4 Right.

1:08:38 דובר 2 אה, הוא, הוא יודע שזה חרוט שם. בסדר?

1:08:38 Speaker 2 Uh, the, he knows that the bug is there. Okay?

1:08:40 דובר 4 הוא יודע מה הרבי אומר, אבל הוא אומר משהו אחר. בסדר. "בין חסידים" מובא לכם באדיבות "א חסידישער דרהער". אנחנו חיים בעולם כאוטי, עולם שבו אנחנו החסידים, כמו שאומרים, "נו, לא ראינו", אין לנו את היכולת לשמוע ולראות את הרבי על בסיס יומיומי. ועם זאת אנחנו יודעים שהרבי נמצא מאוד איתנו, וחב"ד חיה ופורחת יותר מאי פעם. צריך רק להתחבר לזה. חב"ד מספקת לך ולמשפחתך את הכלים הדרושים כדי להתחבר לכל זה. בין אם זה הירחון החודשי, הדרך שבה הכל התחיל, בין אם אלו הספרים שלהם, התוכן המקוון שלהם, ועוד הרבה. גברים, נשים וילדים בכל רחבי העולם נהנים ומשתמשים בכלים האלה על בסיס יומיומי. בין אם אלו ילדים שנהנים מהירחון לילדים שמגיע יחד עם הדרהער הרגיל, או נהנים מהפודקאסט לילדים, בין אם אלו בחורים בישיבות שמקבלים את הדרהער, בין אם אלו בנות בתיכונים שנהנות מ"מועדון הדרהער" בתיכון המקומי שלהן, אנשים בכל רחבי העולם ומכל שכבות החיים נהנים ומנצלים את הכלים האלה ומפיקים מהם תועלת. אם עדיין לא נרשמתם לירחון החודשי של הדרהער, עשו זאת עוד היום באתר derher.org. זה D-E-R-H-E-R.org. הדרהער הוא ארגון דינמי שמחויב להמשיך לספק את הכלים האלה, לגדול באופן קבוע, ולעשות כל מה שביכולתנו כדי לסייע למאמץ הזה. ברוך השם, נדרשים לשם כך הרבה משאבים וכספים

1:08:40 Speaker 4 He knows what the Rebbe says, but he's saying something different. Okay. Among Tsidim is brought to you by Chassidishe Der Her. We live in a chaotic world A world where for us Chassidim, as they say, nu lo ra'inu, we do not have the ability to hear and see the Rebbe on a daily basis. Yet we know that the Rebbe is very much with us, and Chabad is alive and thriving more than ever before. One needs to only tap into it. Chabad provides you and your family with the tools necessary to tap into all of this. Whether it's the monthly magazine, the way it all began, whether it's their books, their online content, and so much more. Men, women, and children throughout the world benefit and use these tools on a daily basis. Whether it's children enjoying the children's magazine that comes along with the regular Der Her or enjoying the children's podcast, whether it's bachurim in yeshivas receiving the Der Her, whether it's girls in high schools enjoying their Her Club in their local high school, people all over the world and from all walks of life enjoy and utilize these tools and take advantage of it. If you're not already subscribed to the Her monthly magazine, do so today at derher.org. That's D-E-R-H-E-R.org. Der Her is a dynamic organization which is committed to continue providing these tools, grow on a constant basis, and do all that we can to help this effort. Baruch Hashem, it takes a lot of resources and finances to make

1:10:33 דובר 4 תוכלו להיות חלק מהדרהער גם באמצעות תמיכתכם הכספית, דרך ביקור באתר שלנו, derher.org, או על ידי יצירת קשר איתנו לקביעת פגישה. תודה רבה. תיהנו מהמשך הפודקאסט.

1:10:33 Speaker 4 this all happen. You can be part of Der Her through your financial support as well through visiting our website, derher.org, or through contacting us to setting up a meeting. Thank you very much. Enjoy the rest of the podcast.

1:10:46 דובר 2 אתה יודע, אני נוסע הרבה עכשיו, ולפעמים יש לי קושי כי זה איטי וגם מאוד קשה להגיע לשם. אני אומר שזה "איינט אמגא בדניישקע[?]". אפילו לא ניתן להשיג טיסה לשם.

1:10:46 Speaker 2 You know, I travel a lot now, and I sometimes have trouble 'cause it's a slow and it's also very difficult to get there. I say it's ain't, ain't Amga Badanishke. You can't even get a flight there.

1:10:56 דובר 4 נכון.

1:10:56 Speaker 4 Right.

1:10:56 דובר 2 זה כל כך קשה.

1:10:56 Speaker 2 It's so difficult.

1:10:57 דובר 4 מבודד.

1:10:57 Speaker 4 Isolated.

1:10:58 דובר 2 זה התואר החדש שלי, "איינט אמגא בדניישקע[?]".

1:10:58 Speaker 2 That's my, that's my new title, ain't Amga Badanishke.

1:11:01 דובר 4 אי אפשר אפילו להגיע לשם.

1:11:01 Speaker 4 Can't even get there.

1:11:02 דובר 2 שיקום? מה? זה אסון. אז ככה זה, בכל אופן—

1:11:02 Speaker 2 Restoration, what? It's a disaster. So that's how, uh, anyway-

1:11:07 דובר 4 אז מה יש לך-- מה-- אז אתה בא—

1:11:07 Speaker 4 So what do you got-- What do-- So you come-

1:11:09 דובר 2 אז "טים[?]" בא לשלמה—

1:11:09 Speaker 2 So Tim comes to Shlomo-

1:11:09 דובר 4 אתה בא לארץ ישראל, כל החבורה מסתובבת, ומה אתה עושה שם?

1:11:09 Speaker 4 You come to Eretz Yisrael, the whole Kabbalah spun, and what do you do there?

1:11:12 דובר 2 באנו ל-- למדנו כאן. קיבלנו—

1:11:12 Speaker 2 We came to the-- We learned here. We accepted-

1:11:13 דובר 4 איפה?

1:11:13 Speaker 4 Where?

1:11:14 דובר 2 אנחנו, טוב, גרנו בסמרקנדק[?].

1:11:14 Speaker 2 We, we, well, we lived in Samarkandek.

1:11:16 דובר 4 בירושלים.

1:11:16 Speaker 4 In Yerushalayim.

1:11:16 דובר 2 בירושלים, בישיבה, וגרנו בסמרקנדק[?].

1:11:16 Speaker 2 In, in Yerushalayim, yeshiva, and we lived in Samarkandek.

1:11:18 דובר 4 כל הקבוצה גרה בסמרקנדק[?]?

1:11:18 Speaker 4 The whole group lived in Samarkandek?

1:11:19 דובר 2 כל הקבוצה, כן. בירושלים, וזה מהיר.

1:11:19 Speaker 2 The whole group, yeah. In Yerushalayim and it's fast.

1:11:21 דובר 4 שתי קבוצות.

1:11:21 Speaker 4 Two groups.

1:11:22 דובר 2 כן, אנחנו-- שתי קבוצות. היינו בירושלים. למדנו בירושלים ב-- בסמרקנדק[?], וישנו בתל סאמוס[?]. היינו נוסעים לסמרקנדק[?], נשארים שם יום שלם, ואז חוזרים לירושלים. אבל הרגשנו אחר—

1:11:22 Speaker 2 Yeah, we, we-- two groups. We were in Yerushalayim. We learned in Yerushalayim in, in, in Samarkandek, and we slept in Tel Samos. We'd go to Samarkandek, we'd be there a whole day, and then go back to Yerushalayim. But we felt a respo-

1:11:33 דובר 4 תל סאמוס[?].

1:11:33 Speaker 4 Tel Samos.

1:11:33 דובר 2 כן, אבל הרגשנו אחריות להביא את האווירא של 770 לארץ ישראל. היינו הולכים להתוועדות, ו-- שוב, אתה יודע, עכשיו כשאני קצת יותר מבוגר, לא הבנתי את זה אז, אבל אתה יודע, תראה את, את הקבלת הפנים מהישראלים שם. הייתי נותן שיעור על חב"ד, בסדר? שבעים, מאה אנשים היו מגיעים לשיעור כל שבוע ושבוע, ו-- טוב, מאז שאנחנו נותנים שיעור, זאת אומרת, בחייך, תן לי לנוח. אבל, אתה יודע, עם הרבי-שליח, ולכן זה מיוחד, זה-- זה מדהים, פשוט, אתה יודע, השפע הזה. כמו שאמרנו קודם, הקשר, הרצון להיות מחוברים לרבי, זו, זו הייתה הנקודה. אתה יודע, להיות מחוברים, זה, זה מעבר לכל.

1:11:33 Speaker 2 Yeah, but we felt a responsibility to bring the Avira of Seven Seventy to Eretz Yisrael. We'd go to Fabling and, and again, you, you, you know, you know, now I get a little bit older than, than I didn't understand it, but, you know, you take a look the, the the, the, the, the, the, the, the welcoming from, from Yisraelis over there. I used to give a sharing for Chabad, okay? That, uh, seventy, a hundred people would come to a share every single, every single week, and, uh, well, since, since we give a share, I mean, come on, give me a break. But, you know, with the Rebbe Shliach, and that's why it's special to, to-- it's incredible just, uh, you know, the, the, the outpour. As we said before, the connection, the, the will to be connected to the Rebbe, that's, that was the point. You know, to, to have a connection, that was, uh, that's beyond.

1:12:18 דובר 4 הרבי. כן.

1:12:18 Speaker 4 The Rebbe. Yeah.

1:12:20 דובר 2 אין ספק בכלל.

1:12:20 Speaker 2 No question about it.

1:12:21 דובר 4 בסדר.

1:12:21 Speaker 4 Okay.

1:12:21 דובר 2 וחשבתי, אתה יודע, שוב, היינו מתוועדים הרבה, ושלוחים היו תמיד מגיעים. הם היו נותנים לשליח מקום מדהים, מקום מדהים בחזית, לעומת, אתה יודע, כל שאר החסידים. אני חושב, אתה יודע, לעומת טוביה ברעי[?] שנפטר לאחרונה. אני זוכר שבאתי אליו, אתה יודע, שוב היינו צריכים לוודא ש-- שהרבי רצה שהמכתבים יהיו אחרי ההתוועדות וזה שיהיה בעיתונים. הייתי הולך עם ברקה וולף אל טוביה, שהוא, אתה יודע, יכין דוח, אתה יודע, יחשוב על הודעה לעיתונות. זה היה לא ייאמן. אתה יודע, הדירה הקטנטנה הזאת, חדר וחצי, בסדר? אבל תמיד עשה מקום. היינו שם. ממש, אתה יודע, יכולנו לעשות את זה. לא היה דבר כזה, לא יום ולא לילה, אתה יודע. אתה יודע, בחורים, אין יום אין לילה, אתה יודע. אבל, אתה יודע, זה היה חייב להיעשות.

1:12:21 Speaker 2 And, uh, I think, you know, again, you know, Fabling a lot, and Shluchim would come always. They would give the Shliach the, an incredible, an incredible place up front, up, uh, versus, you know, all the Chassidim. I s- uh, you know, think, you know, versus Tuvia Bray just passed away. I remember coming to him, you know, we, we again, you know, had to make sure that, uh, that, that, uh, the, the Rebbe's letters wanted w- to be, uh, after Fabling and that it should be in the newspapers. I used to go with Berke Wolf to, to Tuvia, that he should, you know, make a report, uh, about a, uh, you know, a you know, think about a, a news release. It was unbelievable. You know, this tiny apartment that, uh, one and a half rooms, okay? But always made place. We were there. Mamish, uh, able to do it. There was no such thing, not day, not night, you know. You know, bachurim, there, there's no day, there's no night, you know. But we, you know, it's gotta be done.

1:13:15 דובר 4 כן.

1:13:15 Speaker 4 Yeah.

1:13:15 דובר 2 וגם, אתה יודע, טוביה הרבה, הרבה, הרבה יותר מבוגר. טוביה מבוגר ממני בארבעים שנה. אני פשוט חושב על זה עכשיו, והוא תמיד היה עומד לרשות. אתה יודע, שוב, השליח, שליח של הרבי. זה, זה, זה מדהים ממש.

1:13:15 Speaker 2 And, uh, and, and, you know, Tuvia's much, much, much older. Tuvia's th- forty years older than me. I'm just thinking about it right now, and he would make himself available. You know, again, the Shliach, uh, Shliach of the Rebbe. It's, it's, it's, it's mind-boggling.

1:13:30 דובר 4 כן.

1:13:30 Speaker 4 Yeah.

1:13:30 דובר 2 אתה יודע? מעולם לא חשבתי על זה, אבל זה, אתה חושב על זה, זה מדהים. וכל הבחורים הצעירים, משה סלונים, מאיר פריימן, פרידמן, הו, כולם, הו, בכל מקום ומקום. הרבנים, הרב שלום כנאזי[?], הרב שלום יספסקי[?]. כולם היו, אתה יודע, מדהימים.

1:13:30 Speaker 2 You know? Never thought about it, but it, it's, you think about it, it's, it's incredible. And all the young guys, Moshe Slonim, uh, Meir Freiman, uh, uh, uh, Friedman, oh, everybody, oh, every single place. Rabonim, Rabash Kenazi, Rab- uh, Rabash Sholom, uh, Yisrofsky. Everybody was, uh, incredible.

1:13:54 דובר 4 כמה זמן... אז כמה זמן היית שם בשנה הראשונה?

1:13:54 Speaker 4 How long... S- so how long were you there the first year?

1:13:57 דובר 2 אז בכל אופן, אז מה—

1:13:57 Speaker 2 So anyway, so what-

1:13:58 דובר 4 כמה זמן היית שם בשנה הראשונה?

1:13:58 Speaker 4 How long were you there the first year?

1:13:59 דובר 2 אז נסענו ל-, זה, זה, היינו שם, היינו שם מ... עד... הייתי שם מ... עד... בפעם הראשונה ברציפות עם...

1:13:59 Speaker 2 So we went for, uh, it's, it's, uh, uh, uh, we were there, we were there from to . Uh, I was there from to the first time non-stop with, uh, .

1:14:09 דובר 4 אז...

1:14:09 Speaker 4 So .

1:14:11 דובר 2 כן. חזרתי בפעם הראשונה לכאן בשביל... התארסתי. אני, אה, התארסתי או נהייתי—

1:14:11 Speaker 2 Yeah. I came back the first time here was for . I got engaged. I got, uh, I got, uh, I was engaged or became-

1:14:19 דובר 4 רגע אחד. אני רוצה לשמוע על זה. איך, איך השידוך שלך קרה בזמן שהיית על שליחות? איך זה קרה?

1:14:19 Speaker 4 So one second. Um, so I wanna hear about that. How'd, how'd your shidduch happen while you're on shlichus? How did that happen?

1:14:25 דובר 2 בת הדוד שלי באה לבקר אותי בארץ ישראל.

1:14:25 Speaker 2 My, uh, c- my cousin came to, to visit me in Eretz Yisrael.

1:14:29 דובר 4 אז הבחורים—

1:14:29 Speaker 4 So the, the bachurim-

1:14:30 דובר 2 היא הגיעה פעם בשביל הסיפור.

1:14:30 Speaker 2 She came for the story once

1:14:30 דובר 4 ...הבחורים ששירתו בשליחות היו, היו, מתערבים בשידוכים בזמן שהיו בשליחות?

1:14:30 Speaker 4 ... the bachurim that were on shlichus were, were, were getting involved with shidduchim while they're on shlichus?

1:14:36 דובר 2 כן. כן.

1:14:36 Speaker 2 Yeah. Yeah.

1:14:37 דובר 4 אז אתם ידעתם שזה יהיה לזמן ארוך, או שחשבתם שלא ידעתם כלום?

1:14:37 Speaker 4 So you guys th- you guys knew that it's gonna be for, for a long time, or you thought you didn't know anything?

1:14:42 דובר 2 לא ידענו כלום.

1:14:42 Speaker 2 We didn't know anything.

1:14:43 דובר 4 אבל הרבי אמר לך, אמר לכמה מכם לעסוק בשידוכים.

1:14:43 Speaker 4 But the Rebbe told you, told some of you to be involved in shidduchim.

1:14:46 דובר 2 לא, אני לא זוכר איך זה היה, איך זה התגלגל שנעסוק בשידוכים, אבל... אני לא זוכר. אני הייתי, למעשה, הראשון שעשה שידוך. ביקשתי מהרבי, אתה יודע, אם הם יכולים לבוא. הם שאלו את הרבי, אני שאלתי את הרבי. אבא שלי שאל את הרבי. אני לא זוכר ששאלתי את הרבי. ההורים שלי שאלו את הרבי, "מסתמא", אם, אתה יודע, הם יכולים... שידברו איתי על שידוך מ... מבחורה אמריקאית. והרבי אמר, "כן, מסתמא". אני לא זוכר...

1:14:46 Speaker 2 No, I don't remember how it w- uh, how it went that we should become involved with shidduchim, but, uh, uh, I don't remember. I was the first one, actually, that did a shidduch. I asked the Rebbe, you know, if they could come. They asked the Rebbe, I asked the Rebbe. My father asked the Rebbe. I don't remember that I should ask the Rebbe. My parents asked the Rebbe, "Mustama," if, you know, they can-- they'll talk to me a shidduch from, from an American girl. And the Rebbe said, "Yeah, Mustama." I don't remember-

1:15:09 דובר 4 אז אשתך הייתה צריכה לנסוע לארץ ישראל כדי להיפגש איתך?

1:15:09 Speaker 4 So your wife had to go to, uh, to Israel to meet you?

1:15:11 דובר 2 אשתי נסעה לארץ ישראל. היא באה לארץ ישראל, כן.

1:15:11 Speaker 2 My wife went to Israel. She came to Israel, yeah.

1:15:14 דובר 4 אז בזמן ש... והיא נשארה שם, ואז כשאתם...

1:15:14 Speaker 4 So while-- A-and she stayed there, and then while, while you're-

1:15:17 דובר 2 בזמן שהיינו בשידוכים, כן.

1:15:17 Speaker 2 While we were dating, yeah.

1:15:19 דובר 4 כן.

1:15:19 Speaker 4 Yeah.

1:15:19 דובר 2 בשידוכים במשך, אתה יודע, במשך שבוע וחצי, שבועיים. זה לא... זה לקח לנו, זה לקח לי מהר מאוד. אני, כתבתי לרבי, "רבי יקר, רבי, אתה יודע, מה דעתך?" והרבי אמר, "כן, נעשה שידוך עם הבחור הזה, והוא יהיה בעלך".

1:15:19 Speaker 2 Dating for, you know, for, for, for a week and a half, two weeks. It wasn't-- It took us, took u- took, took me very, very fast. I, uh, I wrote to the Rebbe, "Dear Rebbe, Rebbe, you know, what do you think?" And the Rebbe said, "Yeah, we will make a match with this young man, and he will be your husband."

1:15:32 דובר 4 אז זה היה בקיץ?

1:15:32 Speaker 4 So this is in the summer?

1:15:33 דובר 2 זה היה, אה, י"ט... ג' תמוז, או יומיים לפני ג' תמוז, בשנת תשכ"ז, או... תשכ"ז.

1:15:33 Speaker 2 This was, uh, uh, Yud Thei, uh, uh, Gimmel Zichros, or, or two days before Gimmel Zichros, uh, five shin chaf, uh, five shin, uh, lamed zayin.

1:15:43 דובר 4 אז הייתה לך אירוסין ארוכים מאוד.

1:15:43 Speaker 4 So you had a very long, uh, engagement.

1:15:45 דובר 2 מה?

1:15:45 Speaker 2 Hmm?

1:15:45 דובר 4 היו לך אירוסין ארוכים.

1:15:45 Speaker 4 You had a long engagement.

1:15:46 דובר 2 היו לי אירוסין ארוכים מאוד, כן. האירוסין שלי היו... התחתנתי קצת... אה, זה מעניין מאוד כי כתבתי לרבי. אז קודם שאלתי את הרבי מתי שנתחתן, מתי שנתחתן, והרבי ענה לי ש... אני לא זוכר את הניסוח המדויק כרגע, אבל העיקר היה ש... אני נתקע כרגע על זה, אבל העיקר היה ש... כיוון שהתאריכים תלויים בכלה...

1:15:46 Speaker 2 I had a very long engagement, yes. My engagement was, I got married a little bit... Oh, that one's very interesting because, uh, I wrote to the Rebbe. So first I asked the Rebbe, uh, when we should, when we should get married, and the Rebbe answered me that, uh, I don't remember the exact w-wording right now, but the, the essence was that, uh, um, uh, that, uh, I'm going blank right now on this, but the essence was that, uh, because the dates are up to the bride-

1:16:17 דובר 4 תאריכי החתונה.

1:16:17 Speaker 4 The dates of the wedding

1:16:17 דובר 2 תאריכי החתונה תלויים בכלה. אז, את זה אני זוכר. שאחרי שהוא יכול לקבל ממנה כמה תאריכים, אבל אז שהוא ירשום אותם בספר מחשבתו. את זה אני זוכר שהרבי אמר, שאז הוא ירשום אותם בספר מחשבתו.

1:16:17 Speaker 2 The dates of the wedding are up to the bride. So, uh, that's I remember. So that we-- After she can get from her a few dates, but then he should mark them in the book of his mind. That I remember the Rebbe said, but then he should mark them in the book of his mind.

1:16:31 דובר 4 קודם לקבל את המידע מהכלה ואז...

1:16:31 Speaker 4 First get the information from the bride and then-

1:16:33 דובר 2 אבל אז שהוא ירשום אותם בספר מחשבתו. כך אני זוכר שזה נאמר, לא... לא ככה. וישבתי ורשמתי שלושה תאריכים, והרבי בחר בתאריך הגרוע ביותר. התאריך הגרוע ביותר היה קצת לפני פסח, זה היה התאריך הגרוע ביותר. מעניין מאוד. בדרך כלל הרבי בוחר את התאריך הראשון, אבל ככה זה היה.

1:16:33 Speaker 2 But then he should mark them in the book of his mind. That's the way I remember it said, not, uh, not this. And I sat putting three dates, and the Rebbe picked the worst date. The worst date was a little bit before Passover, was the worst date. Very interesting. Usually, the Rebbe is usually the first date, but that's the way it was.

1:16:45 דובר 4 בדרך כלל הרבי רוצה שזה יהיה קצר יותר.

1:16:45 Speaker 4 Usually the Rebbe wants it to be shorter.

1:16:47 דובר 2 ומה שקרה היה...

1:16:47 Speaker 2 And what happened was-

1:16:48 דובר 4 הכלה שלך נשארה בבית, באמריקה, ואתה בארץ ישראל.

1:16:48 Speaker 4 Your bride was back home in America, and you're in Israel.

1:16:50 דובר 2 באמריקה. אז, אבל מה שהיה מעניין זה שבשני התאריכים הראשונים הייתה סופת שלגים כזו, כל כך הרבה שלג, שבאחד התאריכים היה בלתי אפשרי לעשות חתונה.

1:16:50 Speaker 2 In America. So, but, but what interesting was that the first two dates there was a snowstorm with such snow here that one of the dates was impossible to make a wedding.

1:17:02 דובר 4 אה-הא.

1:17:02 Speaker 4 Uh-huh.

1:17:02 דובר 2 זה היה חלקית לא... לא, לא, לא... ה... הכל הוכן בקייטרינג ב... ב... ב... ב"ג'ואיש סנטר". הוא לא יכל להביא את החומרים. לא היה אפשרי להביא את החומרים מ"יאנג ישראל" ל"ג'ואיש סנטר". זה הליכה ארוכה.

1:17:02 Speaker 2 It was partially not, not, not, not... The, uh, everything was catered in, in, in, in, in, in, in Jewish Center. He couldn't bring the stuff. It wasn't possible to bring the stuff from Young Israel to Jewish Center. It's a walk and a half.

1:17:15 דובר 4 "יאנג ישראל", המטבח שלו היה ב"יאנג ישראל".

1:17:15 Speaker 4 Young Israel, his kitchen was in Young Israel.

1:17:17 דובר 2 המטבח שלו היה ב"יאנג ישראל", כן. אז אחרי סופת השלגים, היה... הוא היה אחד הקייטרינגים. היו רק כמה קייטרינגים, לאותו היום.

1:17:17 Speaker 2 His kitchen was in Young Israel, yeah. So after the snowstorm, there was a, uh... He was one of the caterers. There was only a few caterers, so, of that, of that day.

1:17:25 דובר 4 אה-הא. אז...

1:17:25 Speaker 4 Uh-huh. So-

1:17:26 דובר 2 אבל זו, אבל זו, אתה יודע, העובדה.

1:17:26 Speaker 2 But that's, but that's, uh, you know, the fact.

1:17:29 דובר 4 אז התחתנתם. אתה...

1:17:29 Speaker 4 So you got married. You-

1:17:29 דובר 2 התחתנתי כאן...

1:17:29 Speaker 2 I got married here

1:17:30 דובר 4 ...הרבי התחתן כאן.

1:17:30 Speaker 4 ... Rebbe got married here.

1:17:31 דובר 2 התחתנתי כאן.

1:17:31 Speaker 2 I got married here.

1:17:33 דובר 4 אז זה דבר מעניין. כאילו שעזבת את הלימודים כדי להתחתן, בעצם.

1:17:33 Speaker 4 So it's an interesting thing. Like you, you, you left the studies to get married, basically.

1:17:37 דובר 2 עזבתי את הלימודים כדי להתחתן. אז שאלתי את הרבי אם אני יכול לבוא להתחתן. "כן". עזבתי את הלימודים כדי להתחתן. אז כשבאתי לכאן, הגעתי לכאן בשבוע שלפני סופת השלגים של פסח. עכשיו, השבוע שלפני, ב... הייתי כאן, ו... אני לא זוכר את התאריכים, אתה יודע, שוב, אבל, כנראה בדיוק ביום שאחרי, אחרי השבוע שלפני, הלכנו ליחידות הפרטית בשביל, בשביל החתונה.

1:17:37 Speaker 2 I left the studies to get married. So I asked the Rebbe if I can come to get married. "Yes." I left the studies to get married. So when I came here, I came here for the week before Passover snowstorm. Now the week before, by, uh, uh, uh, I was here, and, uh, I don't remember the dates, you know, again, but, uh, probably right the day after, after the week before, we went to the, the private audience for, uh, for the wedding.

1:18:03 דובר 4 כלה וחתן.

1:18:03 Speaker 4 Bride and groom.

1:18:03 דובר 2 הלכתי עם הכלה והחתן שלי וגם ההורים של הכלה והחתן, ההורים שלי הלכו, וגם, וגם חותני וחותנתי הלכו. ככה זה היה, ככה זה היה, ככה זה היה. אבל לא הייתה אז יחידות פרטית. זה לא היה באולם היחידות הפרטית. הרבי ישב בדלת שלו. זה היה אחרי סופת השלגים. אז היחידות בתקופת סופת השלגים, האופן שזה עבד היה שהרבי ישב בדלת שלו. היה שם כמו שולחן של בית חולים שהרבי ישב לידו. ואתה בא, אתה עומד מול הרבי, וזה היה כמו יחידות פרטית. זה היה כמו יחידות פרטית ממש. משהו כמו, כמו, כמו ה... הגבירים, משהו כמו "מחנה ישראל", אותו סוג, אותו סוג של סידור, במידה מסוימת.

1:18:03 Speaker 2 I went with my bride and groom and also the parents of the bride and groom, my parents went, and my, and, and my in-laws went. That's the way it, that's the way it, that's the way it went. But there was no private audience then. It wasn't the private audience hall. The Rebbe sat in his door. It was after the snowstorm. So the snowstorm private audience, the way it worked was that the Rebbe sat in his door. There was like a hospital table that the Rebbe sat by. And you came, you stood in front of the Rebbe, and it was like a private audience. It was like the private private audience. Something like, like, like the, uh, Gvirim, something like Machneh Erez, the same type, type of setup to a certain extent.

1:18:33 דובר 4 אז אתה עומד באולם הכניסה.

1:18:33 Speaker 4 So you're standing in the entrance hall.

1:18:34 דובר 2 אז אנחנו עומדים באולם הכניסה, אבל אנחנו עומדים לבד. הרבי יושב בחדר הקבלה. הרבי, יש שולחן בית חולים בין השולחן של הרבי לבינינו.

1:18:34 Speaker 2 So we're standing the entrance hall, but we're standing ourselves. The Rebbe is sitting in the reception room. The Rebbe, there's a hospital table in between the Rebbe's, uh, table and us.

1:18:42 דובר 4 ובין הדלת.

1:18:42 Speaker 4 And the door.

1:18:42 דובר 2 כן. ואני חושב שהיה טלית על השולחן וגם פושקע, פושקע של ספר תורה. הרבי תמיד... כאילו שאני צריך לתת פרסומת לספר תורה.

1:18:42 Speaker 2 Yeah. And I think there's a tallit on the table and a pushka, a Torah scroll pushka. The Rebbe always-- Like I have to give a commercial for a Torah scroll.

1:18:48 דובר 4 נדבר על זה בקרוב, כן.

1:18:48 Speaker 4 We'll talk about that soon, yeah.

1:18:49 דובר 2 אין בעיה. אם אני צריך לתת פושקע, אם אני צריך לתת פרסומת. בסדר. אז, אבל הייתה, אני כמעט בטוח שהייתה שם פושקע של ספר תורה. אבל בכל אופן, ה... יש שם, אה... אז אתה הולך, אתה עומד כאילו בפינה, כמו מהמשרד של לייבל גרונר, אתה עומד שם בפינה. יש אנשים שמדברים עם הרבי, ואז כשהם הולכים, אתה הולך לשם. אז זה בדיוק כמו "מחנה ישראל". אם, אם אתה זוכר את "מחנה ישראל" או שבטוח ראית סרטונים של "מחנה ישראל". אני לא יודע אם יש סרטון מאותה יחידות פרטית מסוימת. אני לא חושב שיש, אבל זה, זה היה הסידור, במידה מסוימת. ואנחנו הולכים לשם, והרבי אומר, "מה עשיתם שם?"

1:18:49 Speaker 2 No problem. If I have to give a pushka, if I have to give a commercial. Okay. So, uh, but there was a, uh, I'm almost sure there was a Torah scroll pushka. But anyway, the, uh, there's a, uh, uh, an, an... So you, you're going over, you're standing like in the corner, like where from Leibel Groner's office, you're standing over there in the corner. There's people that are talking to the Rebbe, and then when they walk away, you walk over. So it's like exactly something like Machneh Erez. If, if you remember Machneh Erez or I'm sure if you saw videos of Machneh Erez. I don't know if there's a video of that particular private audience. I don't think there is, but that, that, that was the setup to a certain extent. And we walk over, and the Rebbe says, "What did you do there?"

1:19:28 דובר 4 מה עשיתם שם?

1:19:28 Speaker 4 What did you do there?

1:19:28 דובר 2 כן. ונלחצתי, אתה יודע, כי, אתה יודע, האמת היא, היו לי בעיות. הרבי אמר: "אתה סידרת את היחידות הפרטית המיוחדת הזאת."

1:19:28 Speaker 2 Yeah. And I got petrified, you know, then because I like, you know, the truth, you know, I had issues. The Rebbe said, "You arranged this special private audience."

1:19:37 דובר 4 מיוחדת.

1:19:37 Speaker 4 Special.

1:19:38 דובר 2 זה מה שהוא אמר. "אתה סידרת את זה עם המזכירות כש..."

1:19:38 Speaker 2 That's what he said. "You arranged it with Maskirit when..."

1:19:42 דובר 4 אתה סידרת-

1:19:42 Speaker 4 You arranged it-

1:19:43 דובר 2 אני סידרתי-

1:19:43 Speaker 2 I arranged it-

1:19:43 דובר 4 הוחלט שאתה הולך ליחידות לבד.

1:19:43 Speaker 4 It was decided that you're going to private audience by yourself.

1:19:45 דובר 2 כן.

1:19:45 Speaker 2 Yeah.

1:19:45 דובר 4 תלך לברר פרטים עם המזכירות.

1:19:45 Speaker 4 You should go find out details with Maskirit.

1:19:46 דובר 2 עכשיו, מה שתעשה - אני לא יכול להגיד מה תעשה, אבל הרבה פעמים כשהרבי היה אומר משהו, הרבי לא היה אומר... אם הרבי רצה להפתיע מישהו, הרבי היה אומר "אתה סידרת את זה". כמו, למשל, יוסל גוטניק, כשהרבי נתן לו פעם שנייה מצה וכולם קיבלו רק פעם אחת, והרבי נתן לו שתיים. הרבי אמר, הרבי אמר: "אתה סידרת את זה עם ראובן צווי [?]", משהו כזה, אתה יודע. זה היה... אני יודע על עוד כמה דברים שהיו, אבל זאת הדרך, זאת, זאת, ככה זה היה.

1:19:46 Speaker 2 Now to do what you will do. I can't say what you will do, but a lot of times when the Rebbe would say something, the Rebbe wouldn't say. If the Rebbe would say something to surprise to a person, the Rebbe would say, "You arranged it." Like, uh, Yossel Gutnick, when the Rebbe gave him a second thing of matzah and everybody only got one, and the Rebbe gave him two. The Rebbe said, the Rebbe said, "You arranged it with Reuven Tschwei," something like that, you know. That was a, uh... I know of some other things that was, but that's the way, that, that, that's the way it was.

1:20:10 דובר 4 אז אתה לא יודע מה קורה. אתה יודע שהרבי רוצה אותך ביחידות פרטית.

1:20:10 Speaker 4 So you don't know what's going on. You know that the Rebbe wants you in private audience.

1:20:13 דובר 2 כן. אני לא... נכון. בדיוק כך. אני לא יודע מה. בדיוק כך. אז כמה ימים אחר כך, הרבי נותן לי ברכות לחתונה, וזהו. ואז נסעתי לניוארק. הייתי רווק. נסעתי לניוארק. לא הייתי כאן. ובפעם מסוימת הרב חדקוב התקשר אליי. הרב חדקוב אומר-

1:20:13 Speaker 2 Yeah. I don't... That's right. Exactly so. I don't know what. Exactly so. So then a few days later, uh, then the Rebbe gives me blessings for the wedding, and that's it. And then, uh, I went to Newark. I was a bachelor. I went to Newark. I wasn't here. And then one of the times Rabbi Chadakov called me. Rabbi Chadakov says-

1:20:31 דובר 4 רגע, לא רצת מיד למזכירות ברגע-

1:20:31 Speaker 4 Wait, you didn't go running to Maskirit the moment-

1:20:33 דובר 2 הלכתי למזכירות, זה נכון, אבל גם הם לא ידעו. אני לא זוכר.

1:20:33 Speaker 2 I went to Maskirit, it's true, but they didn't know also. I don't remember.

1:20:36 דובר 4 טוב.

1:20:36 Speaker 4 Okay.

1:20:36 דובר 2 את הפרטים האלה אני שוב לא זוכר.

1:20:36 Speaker 2 Those details I don't remember again.

1:20:37 דובר 4 טוב.

1:20:37 Speaker 4 Okay.

1:20:38 דובר 2 זה לא... כמעט ולא זוכר.

1:20:38 Speaker 2 It's not, uh... I almost don't remember.

1:20:39 דובר 4 אז מקבל שיחה מהרב חדקוב.

1:20:39 Speaker 4 So you get a call from Rabbi Chadakov.

1:20:41 דובר 2 הרב בנימין אמר לי ללכת לרב חדקוב, ו-ביחד עם הרב מנחם דוב פבזנר. זה היה כבר ביחד עם הרב מנחם דוב פבזנר. ו-הרב-

1:20:41 Speaker 2 Rabbi Binyamin told me that to go to Rabbi Chadakov, and, uh, t-together with Rabbi Menachem Dov Pevzner. This was already together with Rabbi Menachem Dov Pevzner. And, uh, Rabbi-

1:20:50 דובר 4 הוא היה... הוא היה איתך בקבוצה הראשונה?

1:20:50 Speaker 4 He wa- He, he was with you in the first group?

1:20:52 דובר 2 לא.

1:20:52 Speaker 2 No.

1:20:53 דובר 4 לא.

1:20:53 Speaker 4 No.

1:20:53 דובר 2 לא, הוא הגיע לשבוע שלפני פסח. כן, הוא הלך איתי לקבוצה הראשונה.

1:20:53 Speaker 2 No, he came for the week before Passover. Yeah, he went with me for the first group.

1:20:55 דובר 4 אני-

1:20:55 Speaker 4 I-

1:20:55 דובר 2 כן, הוא-

1:20:55 Speaker 2 Yeah, he-

1:20:56 דובר 4 אז כולם הגיעו לשבוע שלפני פסח.

1:20:56 Speaker 4 So everyone came for the week before Passover.

1:20:57 דובר 2 לא כולם. הוא הגיע.

1:20:57 Speaker 2 Not everybody. He came.

1:20:58 דובר 4 אתם הגעתם לשבוע שלפני פסח.

1:20:58 Speaker 4 You guys came for the week before Passover.

1:20:58 דובר 2 הוא הגיע. הוא הגיע.

1:20:58 Speaker 2 He came. He came.

1:20:59 דובר 4 אתה באת כדי להתחתן. הוא הגיע לשבוע שלפני פסח.

1:20:59 Speaker 4 You came to get married. He came for the week before Passover.

1:21:01 דובר 2 הוא בא להת- אני ב- הוא ב- כן, אז הוא הלך לנסוע. הוא היה שם לשבוע שלפני פסח.

1:21:01 Speaker 2 He came to mar- I ca- he ca- Yeah, then he was gonna go. He was there for the week before Passover.

1:21:03 דובר 4 הוא היה רווק?

1:21:03 Speaker 4 He was a bachelor?

1:21:04 דובר 2 הוא היה רווק. שנינו רווקים. הוא התחתן, מיד אחרי, כמה, שבוע אחרי. הוא גם התארס עם, אה, עם בחורה ישראלית. הוא חזר ללובביץ', אבל הוא בא לכאן. זה נכון, היו לו בעיות כאן, ולאנשים אחרים היו בעיות לבוא לכאן. בכל אופן, והרב חדקוב אומר לי שהרבי רו-- או אולי הלכתי בעצמי, אני לא בטוח. אז הלכתי לחב"ד אמבדאך [?] פעם שנייה. יכול להיות, אני לא זוכר. כמעט ולא זוכר. בסדר, אבל אני יודע שהרב חדקוב אמר לי שהרבי רוצה למנות אותי לשליח, לעשות את, לא את הדבר הרגיל, ואם אתה מוכן לקחת את זה. אז אמרתי: "כמובן שאני מוכן לקחת את זה, אתה יודע, אין שום שאלה בקשר לזה."

1:21:04 Speaker 2 He was a bachelor. Both bachelors. He got married, uh, right after me, a few, uh, uh, a week after me. He got engaged also with a, uh, uh, with a, w-with an Israeli girl. He went back to Lubavitch, but he came over here. It's true, he had issues here, and other people had issues and to come here. Anyway, uh, and Rabbi Chadakov, uh, uh, says to me that the Rebbe view-- Uh, or maybe I went myself, I'm not sure. Then I went to Chabad ambadach a second time. It could be, I don't remember. I almost don't remember. Okay, but I know that Rabbi Chadakov said to me that the Rebbe wants to be martir or shlichas to do not the slog, and if you're ready to take it. So I said, "Of course, I'm ready to take it, you know, no question about that."

1:21:41 דובר 4 אבל זה כמו לפני כן, חשבת שהשליחות שלך נגמרה? אתה הולך להתחתן או משהו?

1:21:41 Speaker 4 But it's like before then, you thought your shlichas was over? You're getting married or whatever?

1:21:45 דובר 2 לא, הייתי הולך להתחתן ולחזור לחנות, אבל הייתי הולך למצוא את עצמי. לא ידעתי שהרבי עומד לקבוע לי מה לעשות.

1:21:45 Speaker 2 No, I was gonna get married and go back to the store, but I was gonna find myself. I didn't know that the Rebbe was going to assign to me what to do.

1:21:51 דובר 4 אז זה היה כמו, אה, אבל האנשים האחרים, הבחורים והיונגעלייט האחרים שהיו שם, הם כבר חיפשו מה לעשות שם, או שהם עדיין למדו חסידות כל הזמן?

1:21:51 Speaker 4 So it was like, uh, but the other people, the other Bachar and Yungolite that were there, they were already looking for anyone to do there, or they were still learning some Hasidic the whole time?

1:21:58 דובר 2 אני אפילו לא זוכר-

1:21:58 Speaker 2 I don't even remember-

1:21:59 דובר 4 זה כולו היה בהתפתחות אז, בעצם.

1:21:59 Speaker 4 It was all developing then, basically

1:22:00 דובר 2 ...אני אפילו לא זוכר על מה בכלל חשבתי. אני, אתה יודע, לא חשבנו על ה-, אתה יודע-

1:22:00 Speaker 2 ... I don't even remember what w- what-what-what-what I was thinking about. I was, you know, we didn't think about the, you know-

1:22:05 דובר 4 אז חדקוב-

1:22:05 Speaker 4 So Chadakov-

1:22:06 דובר 2 התחלנו, אני זוכר את ה-

1:22:06 Speaker 2 We started, I said I remember the-

1:22:07 דובר 4 הבנתי. אז חדקוב שואל אותך-

1:22:07 Speaker 4 Got it. So Chadakov is asking you-

1:22:08 דובר 2 הרבי שלח איזה מכתב אז. מה-מה-מה... הרבי אז שלח איזה מכתב, מה-מה-מה אנחנו יכולים לעשות, אנחנו יכולים, להתחתן ו-מה הדברים. אני כמעט בטוח שזה היה רמת חס-, רמת חס, מס רמת חס, אני כמעט בטוח.

1:22:08 Speaker 2 The Rebbe sent some letter then. What-what-what-what... The Rebbe then sent some letter, what-what-what we can do that, we can, uh, get married and, uh, uh, what are the things. I'm almost sure that was Ramat Cha- uh, Ramat Chas, Mas Ramat Chas, I'm almost sure.

1:22:19 דובר 4 אז יכול להיות שזה היה לפני כן.

1:22:19 Speaker 4 So could be it was before then.

1:22:21 דובר 2 השבעה עשר בתמוז [?], המכתב הגיע לשבעה עשר בתמוז. זה, זה, זה היה המכתב המפורסם ההוא לשלוחים.

1:22:21 Speaker 2 The Shehech Sheva, the letter came to Shehech Sheva. That, that, that was the letter about the famous letter to the shluchim.

1:22:26 דובר 4 כדי להבין את ה-- טוב, אז בעצם כולם מבינים מה לעשות, ו-ואתה מקבל משהו.

1:22:26 Speaker 4 To figure out their-- Okay, so, so basically everyone's figuring out what to do and, and you're getting a thing.

1:22:30 דובר 2 אני לא יודע אם כולם היו מבינים את זה. אני לא יודע איך זה יצא. אתה יודע, חשבתי על להתחתן, אני, אתה יודע, לא חשבתי על ה-, להבין

1:22:30 Speaker 2 I don't know if everybody was figuring it out. I don't know how it worked out. You know, I was thinking about getting married. I, you know, didn't think about, uh, figuring out

1:22:36 דובר 4 אבל ברגע שהרבי כותב את זה במכתב, הרבי כותב במכתב שאנשים צריכים ל-

1:22:36 Speaker 4 But once the Rebbe writes it in the letter, the Rebbe writes it in the letter that people should get, uh-

1:22:40 דובר 2 אה, כן, נכון. אבל לא- אני לא זוכר. חשבתי על ה-- חשבתי על דברים אחרים. חשבתי, חשבתי על, אבל, בתוך הראש שלי, אולי אעשה את זה, אולי אעשה את זה.

1:22:40 Speaker 2 Uh, s- yeah, right. But I didn't-- I don't remember. I was thinking about the w-- I was thinking about other things. I was thinking, I was thinking about, uh, but in, in my own mind, maybe I'll do this, maybe I'll do that.

1:22:49 דובר 4 טוב.

1:22:49 Speaker 4 Okay.

1:22:49 דובר 2 חושב על, על, על דברים אחרים. בוודאי, לא-- בוודאי שלא קהילת חב"ד, ובוודאי שלא שום דבר שקשור לזה, אפילו לא ידעתי מה, מה, מה זה היה. אתה יודע, לא היה לי שום, שום קשר לחב"ד.

1:22:49 Speaker 2 Thinking about, about, about other things. Certainly, uh, uh, I did not-- certainly not Kehilat Chabad, and certainly nothing to do that even know what, what, what it was. You know, I had no, no connection to Chabad.

1:22:58 דובר 4 הבנתי. בסדר. אז, כלומר, אז זה חדקוב, אז חדקוב, חדקוב אומר: "הרבי-"

1:22:58 Speaker 4 Got it. Fine. So, so to say, so it's Chadakov, so Chadakov, Chadakov says, "Rebbe-"

1:23:02 דובר 2 הרב חדקוב אומר שהרבי רוצה לעשות עכשיו שליחות. הוא אפילו דיבר איתי על זה, על ישיבת שוב"י. הוא לא דיבר במילים ברורות. זה לא היה, זה לא היה ברור, ברור בדיוק מה, מה, מה, מה הייתה העבודה. זה לא היה ברור. ו-אז אמרתי: "כמובן, אני מוכן." בכל אופן, אז הוא אומר: "כן, אבל אם אתה רוצה, אתה צ-- אתה צריך לשאול את, את הכלה שלך אם היא מוכנה." אז אמרתי: "אני יודע בוודאות שהיא מוכנה." אבל חדקוב אומר: "לא, אתה צריך לשאול אותה, ואתה לא יכול לתת לי תשובה לפני עשרים וארבע שעות."

1:23:02 Speaker 2 Rabbi Chadakov says the Rebbe wants to make a sh-shlichas now. He even spoke about it to me, about Shuvi Yeshiva. He didn't talk in, in clear words. It wasn't, it wasn't a clear, clear Russian what, what, uh, uh, uh, what he, uh, uh, uh, uh, what the job was. It wasn't clear. And, uh, so I said, "Of course, I'm ready." Anyway, so he says, "Yeah, but if you want to, you ha-- you have to ask your, your, uh, kallah if she's ready." So I said, "I know for sure she's ready." But Chadakov says, "No, you have to ask her, and you can't give me an answer before twenty-four hours."

1:23:32 דובר 4 אבל אשתך, מיכל, ידעה למה היא נכנסת. היא באה-

1:23:32 Speaker 4 But your wife, Michal, knew what she was getting into. She came-

1:23:34 דובר 2 כן, היא יודעת שהיא הולכת לחנות. היא יודעת שהיא הולכת-

1:23:34 Speaker 2 Yes, she knows she's going to the store. She knows she's going-

1:23:35 דובר 4 היא באה לראות את זה, את, את, את, את הפגישה איתך-

1:23:35 Speaker 4 She came down to saw this, the, the, the, the meet you

1:23:38 דובר 2 ...ובכן, והיא יודעת, והיא יודעת שהיא הולכת לחנות, אבל, אבל מה נעשה בחנות ומה יקרה, את זה לא-

1:23:38 Speaker 2 ... Well, and she knows, and she knows she's going to the store, but, but what we're gonna do in the store and what's gonna happen, that we didn't-

1:23:43 דובר 4 היא הייתה צריכה לחכות עשרים וארבע שעות, בסדר.

1:23:43 Speaker 4 She had to wait twenty-four hours, okay

1:23:44 דובר 2 ... שלא ידענו. בכל אופן, חזרתי. בכל אופן, אה, אני לא זוכר מתי מיליאמן[?] אמר לנו, אבל מיליאמן[?] אמר שתהיה יחידות ביחד עם הרבי, והיחידות תהיה ביום שישי בבוקר. אני מתחתן ביום ראשון. ביום שישי בבוקר יש יחידות אצל הרבי, אה, ביום שישי בשעה אחת עשרה. אבל, אה, אז הלכנו לגן עדי התלחן[?]. אני ורב בימבל אכסבנו[?], אנחנו יושבים בגן עדי התלחן[?]. אפשר לשמוע, לא מילים, אבל אפשר לשמוע, ממש, את קולו של הרבי. הרב חדקוב נמצא אצל הרבי. אפשר לשמוע את קולו של הרבי. אני לא זוכר, לא... בכל אופן, בערך בשעה אחת עשרה ועשרים, הרבי יצא. הרבי יצא, עמד ליד הדלת. הרבי פתח את הדלת. הרבי יצא. הרבי היה... קודם הרב חדקוב נכנס, ואחר כך הרבי יצא. הרבי החזיק בידו שני תניאים, הרבי החזיק. אני זוכר אפילו, שבמהלך היחידות, הרבי היה כאילו מדפדף, אתם יודעים, זה היה תניא בכריכה רכה, אתם יודעים, בעזרת השם. דפדף בדפים. והרבי דיבר על, אה, "אז אבי יפרצו"[?]. הייתה יחידות שלמה של בערך שבע דקות שהרבי דיבר על זה, אה, "אז אבי יפרצו"[?], ו"ותצח עליהם מדי ישיבות"[?]. אז הישיבה הייתה אמורה להיות תחת ה... אה, תחת קולל חב"ד. אחר כך זה השתנה, ש... שזה הולך

1:23:44 Speaker 2 ... that we didn't know. Anyway, I came back. Anyway, uh, I don't remember when Milyaman told us, but Milyaman said that there's going to be Yechidut together with the Rebbe, and the Yechidut is going to be on Friday morning. I'm getting married on Sunday. Friday morning is Yechidut by the Rebbe, uh, Friday at eleven o'clock. But, uh, so we went to Gan Eydei Hatalchan. Me and Rab bimbal achsavnu, we're sitting in the Gan Eydei Hatalchan. You're able to hear, not words, but you're able to hear, mamish, the Rebbe's voice. Rabbi Chadakov is in by the Rebbe. You're able to hear the Rebbe's voice. I don't remember, didn't make... Anyway, at eleven twenty, approximately, the Rebbe came out. The Rebbe came out, was standing by the door. The Rebbe opened the door. The Rebbe came out. The Rebbe was-- First Rabbi Chadakov went, and then he, the Rebbe came out. The Rebbe was holding in his hand two Tanyas, the Rebbe was holding. I remember even some, during the Yechidut, the Rebbe would like flickered, you know, it was a soft cover Tanyas, you know, be'ezrat Hashem. Flick the pages. And the Rebbe spoke about, uh, uh, az abhi yefaratim tsatsrog. There was a whole Yechidut of fi-- uh, s-seven minutes approximately that the Rebbe spoke about that, uh, we sh-- uh, uh, az abhi yefaratim tsatsrog, and, uh, v'tzach aleihem m'di yeshivas. Then the yeshiva was gonna be on the k- uh, on the Kehilat Chabad. Later it changed that we-- that it was gonna

1:24:57 דובר 2 לחזור לטלדט שמאס[?], אבל זה היה, לפחות באותו רגע. והרבי דיבר על פתיחת זה ב, אה, אה, בית חב"ד ירושלים, אה, העתיקה, ואה, בית חב"ד ירושלים החדשה. ואה, אה, הרבי דיבר גם על כך ש"אז אבי" זה, אה, חזק מאוד, שאה, ב... הכל צריך להיות "בדיקא להם, בדיקא שוגג"[?], לא להיות... לא שום מחלוקת. כל זה, אה, אולי כמה נקודות רשומות, כל היחידות מהרבי. ואה, ואז הרבי סיים, ואז הרבי אומר, אה, "יעט וואשטאנאן"[?]. ולא נראה שהבנו הכל. אז הרבי אומר, "אז קוקט זיך אז נישט פארשטאנען"[?]. אתם יודעים, כמו שהרבי, הרבי אומר, "אה, קאפ אנים זיך איבער טראכטן, איבער איידן, און צומצך הבים שאלעס אציך, אה, אציך איבערים"[?], לרב חדקוב. אז זה היה, אה... אבל את זה הבנו, את זה, אה... אה, הרבי אמר אז גם, "אז, אה, אה, אה, אז, אה, אין עלף נאכעץ אך פנעם בגשמיות, אין עם איטרוכניוס. איצט אך פנעם מלגיוס כספים... מקולל חב"ד"[?].

1:24:57 Speaker 2 go back to the Teldt Shamas, but it was at, at, at least at that moment. And the Rebbe said about opening it up in, uh, uh, Beis Chabad Yerushalayim, uh, HaAtika and, uh, Beis Chabad Yerushalayim HaChadasha. And, uh, uh, the Rebbe spoke about also that az abhi is at, uh, very strong, that, uh, b- everything should be bedikeh lehhem, bedikeh shogeg, not to be-- not any machogus. The whole, uh, perhaps some points written down, the whole Yechidut from the Rebbe. And, uh, then the Rebbe finished, and then the Rebbe says, uh, "Yet vashtanan." And it didn't look like we understood everything. So Rebbe says, "Az kukt zis az nishtalis." You know, like the Rebbe, Rebbe says, "Uh, kop anim tzich iber trachten, iber eiden, and tzometzech habim shaeles atzich, uh, atzich iberim," to Rabbi Chadakov. So that was the, uh... But that one we got, that one, uh... Oh, the Rebbe then said also, "Az, uh, uh, uh, az, uh, eyn elf nachetz ach fanem begashmius, eyn em itruchnius. Itz ach fanem m'lgius chsofim v- fun Kehilat Chabad."

1:25:55 דובר 4 לגייס, לגייס כסף.

1:25:55 Speaker 4 Raise, raise money.

1:25:56 דובר 2 "איטרוכניוס"[?], לגייס כסף, נכון? לגייס כסף.

1:25:56 Speaker 2 "Em itruchnius," raise money, right? To raise money.

1:25:58 דובר 4 אז, אז הרבי מזכיר כמה דברים, ובכלל זה קולל חב"ד.

1:25:58 Speaker 4 So, so the Rebbe's mentioning a bunch of things, and included in that is Kehilat Chabad.

1:26:03 דובר 2 אבל כן, אבל, אה, אבל תחת קולל חב"ד, כל העניין היה תחת קולל חב"ד.

1:26:03 Speaker 2 But yeah, but, uh, but under Kehilat Chabad, that was the whole thing was under Kehilat Chabad.

1:26:06 דובר 4 כל העניין היה על קולל חב"ד, והרבי אמר דברים שונים על חב"ד.

1:26:06 Speaker 4 The whole thing was about Kehilat Chabad, and the Rebbe was saying different things about the Chabad.

1:26:09 דובר 2 דברים שונים גם, על בית חב"ד בירו... בירושלים העתיקה, הבית... אם צריך את זה בבית חב"ד בירושלים החדשה. זה מה שהרבי בהחלט דיבר עליו גם כן. כן.

1:26:09 Speaker 2 Different things also, about Beis Chabad in Yeru- in Yerushalayim HaAtika, the Beis-- if you need it in the Beis Chabad in Yerushalayim HaChadashah. That's what the Rebbe definitely spoke about that, too. Yes.

1:26:17 דובר 4 אבל זה לא מה שעשית.

1:26:17 Speaker 4 But that's not what you did.

1:26:20 דובר 2 אנחנו, אנחנו כן עשינו את זה כשהתחלנו. אנחנו... עמדנו לפתוח בית חב"ד. בית חב"ד, אה, עמדנו... חשבנו לפתוח בית חב"ד ב, ב, ב, ב, בירושלים החדשה, אבל זה לא יצא לפועל. אנחנו, אנחנו, אתם יודעים, התחלנו, אנחנו, חשבנו על זה אחר כך. זה, אה, זה היה, זה סיפור נפרד בפני עצמו.

1:26:20 Speaker 2 We, we did do it when we started. We w- we were gonna do a Beis Chabad. Beis Chabad, uh, we were gonna-- We were thinking about opening a Beis Chabad in, in, in, in, in Yeru Chadashah, but it didn't work out. We, we, you know, we started, we, we were thinking about it later. It's, uh, that was a, that's a separate, a separate story for itself.

1:26:37 דובר 4 אבל הבנת בעצם מהיחידות ההיא שהכל זה היה על קולל חב"ד.

1:26:37 Speaker 4 But you understood basically from that Yechidut that it was all about Kehilat Chabad.

1:26:44 דובר 2 לא הבנתי כלום.

1:26:44 Speaker 2 I didn't s- understand anything.

1:26:45 דובר 4 טוב, אז מה קרה?

1:26:45 Speaker 4 Okay, so what happened?

1:26:47 דובר 2 טוב. קשה מאוד לומר מה היה, מה, מה, מה הבנתי, מה לא הבנתי, בסדר? זה לא היה, אה, לא היה, לא היה ברור לי. כלומר, שאנחנו... היה ברור שאנחנו, שאנחנו עובדים תחת קולל חב"ד. היה ברור שאנחנו הולכים, מטפלים בשלוחים. זה... זה היה ברור, בסדר? שאנחנו אחראים על השלוחים שנסעו לצארסוסלוב[?], הקבוצה השלישית של השלוחים. זה היה ברור. היה ברור שאנחנו עובדים בשביל קולל חב"ד, בסדר? היה ברור שחצי מהיום היינו בקהילת צדק צדוק[?]. היה ברור שחצי יום נוסף היינו תחת קולל חב"ד, שאנחנו... תחת קולל חב"ד. אבל, והיה ברור שנעשה כל עבודה שתהיה, לפי איך שזה יסתדר במונחים של... וזה היה ברור.

1:26:47 Speaker 2 Okay. Very hard to say what was, what, what, what I understood, what I didn't understand, okay? Wasn't f- wasn't, uh, wasn't, wasn't clear to me. I mean, that we-- it was clear that we, that we work under Kehilat Chabad. It was clear that we go, we take care of the shluchim. That was we ca-- That was clear, okay? That we're in charge of the shluchim that went to Tsarsuslov, that third group of shluchim. That was clear. It was clear that we work for Kehilat Chabad, okay? It was clear that at half a day we were in the Kehilat Tzedek Tzadok. It was clear that anoth- other half a day we were under Kehilat Chabad, that we-- under Kehilat Chabad. But, and it was clear that we're gonna do Whatever work on the how it's gonna work out in terms of a and a that was clear.

1:27:33 דובר 5 האם הלכת, הלכת לקבל הבהרה על כל זה, או שלא? אתה לא זוכר?

1:27:33 Speaker 5 Did you, did you go to have a for clarification on all this or you didn't? You didn't remember?

1:27:42 דובר 2 לא. זה מה שאני זוכר.

1:27:42 Speaker 2 No. That's what I remember.

1:27:44 דובר 5 אז התחתנת, התחתנת וחזרת לישראל.

1:27:44 Speaker 5 So you got, so you got married and you went back down to Israel.

1:27:47 דובר 2 התחתנתי וחזרתי לתל אביב. אז...

1:27:47 Speaker 2 I got married and went back to Tel Aviv. So-

1:27:50 דובר 5 וכן. מה... ידעת משהו על זה לפני? כאילו, אתה, כאילו...

1:27:50 Speaker 5 And yeah. What did-- You knew anything about before? Like, you, like...

1:27:56 דובר 2 לא.

1:27:56 Speaker 2 No.

1:27:58 דובר 5 אז איך מבינים מה, מה קורה? כאילו, איך זה עובד?

1:27:58 Speaker 5 So how do you figure out what, what's going on? Like, how does that work?

1:28:01 דובר 2 אני לא הבנתי. חזרתי לתל אביב. כלומר, ידעתי כי קיבלתי כסף בשביל ה... הכרתי את האנשים שם. הכרתי את כל ה... אה, את כל השחקנים הכרתי. בסדר? הכרתי את ה... הכרתי. ידעתי, אה... ידעתי, אה... התחלתי את ה, ה, ה, ה, אתם יודעים, להתנסות, אתם יודעים. התחלנו להתנסות, אתם יודעים. מה, מה, מה, מה אנחנו יכולים לעשות ככה, אנחנו יכולים לעשות ככה. אתם יודעים, אנחנו עושים, עושים הכל. ואנחנו, ו, אתם יודעים, השמיים הם הגבול, ואה, ואה, מעבר לשמיים יורים לכוכבים.

1:28:01 Speaker 2 I didn't figure out. I went back Tel Aviv. I mean, I knew because I got money from for my . I knew the people there. I knew all the p- uh, all the players I knew. Okay? I knew the, the I knew. I knew, uh, . I knew, uh, . I started the, the, the, the, you know, the dabbling, you know. We started dabbling, you know. What the, what, what, what we can do this, we can do this. You know, we're doing, doing everything. And we're and, you know, the, the sky's the limit and, uh, and, uh, beyond the sky you shoot for the stars.

1:28:33 דובר 5 אז אולי תוכל לספר לי קצת, קצת על... מה זה? מה, מה זה אמור לעשות? כאילו, פשוט, פשוט תן, תן לי את ה...

1:28:33 Speaker 5 So maybe you could tell me a little bit, a little bit about . What is it? What's, what is it supposed to do? Like, just, just give, give the, give me the

1:28:44 דובר 2 הוקם כדי לעזור כאן בתל אביב. זה מה שהקרן הזו הייתה, וזה היה... כש... כשהגענו לתל אביב, היה להם, ונתנו כסף לעזור למשפחות, ולפני פסח ולפני ראש השנה עזרו למשפחות. עזרו, גם עזרו לכמה "אנג'ליטים" [?]. והיה להם גם קליטה שעבדו עם הרבה רוסים שהגיעו, שהיה להם תוכנית בשבילם. היו להם מועדונים בשבילם. היו להם גני ילדים בשבילם. זה מה שבעיקרון עשו. ועזרו גם לכמה ארגונים שכתבו אליהם לבקש עזרה, שהם עזרו להם. מאיפה היה להם הכסף? חלק מהכסף נאסף מאנשים בחוץ ששלחו כסף, וגם מה... מהבסיס שלהם. היה להם בית הקברות, ש... ששם אנשים קנו מקומות, וזה היה כמו...

1:28:44 Speaker 2 was, uh, set up by the to be able to help here in Tel Aviv. That's what, that's what the fund was, and that was, uh, what-- That, that, uh, uh, uh, when we came Tel Aviv, uh, had a and, uh, gave money for helped out families, and before Pesach and before Rosh Hashanah, uh, helped out families. Helped out, uh, some helped out some, some Angelites. And, uh, they, uh, had also a an absorption that worked with with a lot of Russians that came, that they, uh, had program for them. They had clubs for them. They had, uh, uh, uh, kindergartens for them. That's what, that's what basically what what, what did. And they helped out, uh, with some organizations. They, that wrote to them to ask them for help, that they, that they helped them. Where did they have the money from? Some of the money was raised from the outside people that sent money, and then also from the, from the, uh, base. They had the cemetery that, uh, where, that, that people bought, uh, places, and that was like-

1:29:50 דובר 5 בירושלים.

1:29:50 Speaker 5 In Yerushalayim.

1:29:50 דובר 2 בירושלים. וזה היה כמו מקור הכנסה בשבילם באותה תקופה. זה היה, זה מה שהיה אז, בסדר?

1:29:50 Speaker 2 In Yerushalayim. And that was like a source of income for them at that time. That was, uh, that, that, that's as far as what was then. Okay?

1:30:02 דובר 5 אז כשהגעת לארץ ישראל והתחלת לעשות דברים...

1:30:02 Speaker 5 So when you come to Israel and you started doing stuff-

1:30:04 דובר 2 אז כשהגענו לארץ ישראל, קודם כל התחלנו לנסות... אז חצי יום היינו בפנים וחצי יום... נתתי שיעור ב... ובפנים, ו... והתחלתי לארגן דברים, אתה יודע. אז התחלתי לבנות קשרים. חשבנו אולי נעשה את זה, אולי נעשה את זה. חשבנו אולי נבנה... אולי נבנה ב... רצינו לעשות ב... בעיר החדשה, חשבנו לקחת דירה ולשכור מקום ש... זה היה, אתה יודע, סוגים שונים של דברים שניסינו לעשות. לנסות לארגן הלוך, שנוכל... מה שזה יהיה, ולעשות ולעבוד.

1:30:04 Speaker 2 So when we come to Israel, so first of all, so we started, uh, uh, uh, trying to, uh... So half a day we were in and half a day-- And we w-- I was giving a share in to the, to the in, in from show, and from the, the, the and the, and, uh, and I started, uh, uh, uh, organizing things, you know. So I sta- to build connections. We started maybe we'll do this, maybe we'll do that. We're thinking maybe we'll build a Maybe we'll build a b- uh, uh, uh, we wanted to do a b- a in the, the new city that, uh, uh, we were thinking to take an apartment and to, to, to, to rent a place where That was, uh, you know, different types of things that we're trying to do. Trying to, to, to organize. Trying to organize Halach, we should be able to do Whatever it was, and to do and to work.

1:30:57 דובר 5 אז מיד התחלת גם לגייס כספים?

1:30:57 Speaker 5 So, and you started raising money right away?

1:31:01 דובר 2 והתחלתי, אני... לא. הנסיעה הראשונה שלי לגיוס כספים הייתה כמה חודשים אחר כך.

1:31:01 Speaker 2 And I started, I-- No. My, my, my, my first, uh, I, my first fundraising trip was, uh, a few months later.

1:31:11 דובר 5 מארץ ישראל נסעת לנסיעת גיוס כספים?

1:31:11 Speaker 5 From Eretz Israel you went for a fundraising trip?

1:31:12 דובר 2 מארץ ישראל. נסעתי לאירופה לגייס כספים. רציתי לגייס כסף. בהתחלה כתבתי לרבי שאני נוסע לאוסטרליה, אבל הרבי היה חולה, ואז נסעתי. אבל, הנסיעה הראשונה שלי לגיוס כספים הייתה, נסעתי בדרך לכאן, והתחלתי לגייס כסף שם. יצרתי קשרים עם פקידי ממשלה כדי לגייס כסף. אז זה מה שעבדתי עליו, אבל לא במובן של גיוס כספים בחוץ לארץ. הפעם הראשונה שלי... ארגנתי גם, לא ארגנתי בעצמי אלא ארגנו. היו לי חברים שהיו כאן, שהם עשו... היה... היה, זה היה ה... זאת הייתה הפעם הראשונה, אבל אני לא הייתי כאן בשביל זה. זה נעשה מרחוק. והנסיעה הראשונה שלי לגיוס כספים הייתה בשביל זה, נסעתי ללונדון ולפריז, ו... ללונדון ולפריז.

1:31:12 Speaker 2 From Eretz Israel. I went to, I went to Europe to raise money. I wanted to make, raise money. At first I wrote to the Rebbe doing, going to Australia, but the Rebbe was ill with, and then I went. But, uh, my, my first fundraising trip was I went on the way here, uh, I, uh, I started raising money there. I got, made some c-contacts with, with government officers to make money. So that's what I was working on, but not in terms of fundraising in the outside. My first, uh, uh, I organized also, I didn't organize a that I organized. We had friends of mine that were here, that they make there was a, there was a, there was a, uh, for That was the first, uh, but I was not here for that It was done remotely. And, uh, my first fundraising trip was in order of that I went to London and to Paris, and to b- uh, to London and to Paris.

1:32:11 דובר 5 בסדר. אז...

1:32:11 Speaker 5 Okay. So-

1:32:12 דובר 2 זה לאן שנסעתי... זה לאן שנסעתי.

1:32:12 Speaker 2 That's where I went m- that's where I went.

1:32:13 דובר 5 אז איך...

1:32:13 Speaker 5 So how-

1:32:13 דובר 2 והגעתי לכאן, והגעתי לכאן לפסח.

1:32:13 Speaker 2 And I came here, and I came here for Pesach.

1:32:16 דובר 5 הגעת לכאן לפסח?

1:32:16 Speaker 5 You came here for Pesach?

1:32:18 דובר 2 לפסח, נכון.

1:32:18 Speaker 2 For Pesach Correct.

1:32:22 דובר 5 אז מה קרה אחר כך?

1:32:22 Speaker 5 So what happened afterwards?

1:32:22 דובר 2 בסדר. אז עכשיו כשהגעתי לכאן לפסח, היינו כאן, ופסח נגמר ביום רביעי. פסח נגמר ביום חמישי. פסח נגמר ביום חמישי, ונסעתי ביום שני בלילה. נסעתי ל... בסדר? והרבי התחיל ש... קודם כל הרבי שאל אם אני עדיין... אם אני עדיין לומד, לומד ב... חצי יום, ואמרתי, "כן." אז הרבי התחיל ש... כתבתי לרבי, הייתי שואל אם כדאי לי לעשות נסיעת גיוס כספים כאן, לנסוע לערים, לנסוע ל... פלורידה, שם ליפסקי'ס [?], ואז הוא יעזור לי אז. והרבי התחיל ש... שוב, הלוואי שהייתי מסתכל על זה קודם, ש... הייתי ביחידות יחד עם פייגא וגולדי. גולדי כבר נולדה אז.

1:32:22 Speaker 2 Okay. So now when I came here for Pesach we, uh, when I came here for Pesach we, we, uh, were here and, uh, Pesach was over on Wednesday. Pesach was over Thursday. Pesach was over Thursday, and I went to on Monday night. I went to Okay? And, uh, the Rebbe started that, uh, that uh, first of all, the Rebbe asked if I still, if, if, if, if, if, if we're going, if I'm, uh, if I was still learning, learning in for a half a day, and I said that, "Yes." Then the Rebbe started that, uh, uh, I wrote to the Rebbe, I was, uh, questioning if I should, uh, I wanted to do a fundraising trip over here to go to cities, to go to s- uh, Florida, Shom Lipskis, and then he would help me then. And the Rebbe started that, uh, uh, again, I wish I would, I would, should have looked at this before, that, uh- I was in Yechidus together with Feige and with Goldie. Goldie was born already by then.

1:33:42 דובר 4 הבת שלך?

1:33:42 Speaker 4 Your daughter?

1:33:43 דובר 2 הבת שלי. הרבי, היה... היה מקווה שהוא, אתה יודע, היה מקווה שעם קירוב חב"ד נעשה באמת התקדמות, והיה מאוד מאוד מאוכזב. אתה יודע, אבל בעצם, יש עוד קירובים, קירוב שם ומלכות. יש להם ארוחות ערב, ויש להם כנסים, והם עושים דברים. וזה מדהים, מהאדמו"ר הזקן, שהרבי וכל הרביים... ולא כלום. יש, "בניו יורק יש שני מיליון יהודים, מיליון תשע מאות תשעים ושניים אלף" - בניו יורק יש שני מיליון יהודים, מיליון תשע מאות תשעים אלף לא יודעים אפילו שקיים דבר כזה כמו קירוב חב"ד. כל ה... אתה שולח, כל הקמפיין הזה זה כמה אלפי מכתבים שאתה שולח, שמי יודע אם הכתובות אפילו נכונות. אז הוא אומר, אתה יודע, הוא לא רואה טעם לנסוע לערים קטנות לגייס כסף. שזה אפשר לעשות דרך ועדים, אבל, אתה יודע, צריך באמת לבנות. "קיוויתי," הרבי אמר, "ששלחתי אותך ואת פרסנט לסלון [?], וקיוויתי באמת שאתם תבנו את המוסד הזה." וזה בעצם היה מאוד מאוד, אכזבה גדולה. והרבי היה נסער, אבל, אולי בכל זאת. ואם לא, הרבי השתמש במילים מאוד חדות. בסדר? אבל ואז הרבי אמר...

1:33:43 Speaker 2 My daughter. The Rebbe, uh, was, uh, that, uh, he was hoping that he, uh, you know, that he was hoping with Kiruv Chabad that we were really gonna make, uh, progress, and was very, very disappointed. You know, b-b-but, but basically, there's, uh, k- other Kiruvim, Kiruv Shem v'Malchus. They have dinners, and they have banquets, and they do things. And this is amazing from the Alter Rebbe, that the Rebbe and, uh, all Rebbeim and, uh, nothing. There's, uh, uh, "In New York, there are two million Jews, a million nine hundred and ninety-two thousand" In New York, there's two million Jews, a million nine hundred and ninety thousand don't even know there's such a thing as a Kiruv Chabad. The whole, uh, you send, uh, the whole thing, the whole, uh, campaign is a couple of thousand letters that you send out that who knows if the addresses are even good. So he says, you know, he doesn't see to go to, uh, little cities to raise money. That, that he can do through committees, but, you know, you have to really build up. "I was hoping," the Rebbe said, "that I'm sent you and Persnet to Slon, and I was really hoping that, uh, you guys are gonna really, uh, build up this institution." And like, basically a very, very, uh, big disappointment. And the Rebbe was upset, but, uh, uh, hopefully that you, you still will. And if not, the Rebbe used very sharp words. Okay? But, uh, uh, and then the Rebbe said-

1:35:11 דובר 4 אבל מה עכשיו?

1:35:11 Speaker 4 But now what?

1:35:12 דובר 2 "אדמו"ר הריי"צ אולי מראה לנו בצחוק," הרבי אמר. אבל הרבי, כן. ואז ה... ואז הרבי אמר, ואז הרבי אמר, ש"אבל, אם..." הוא שאל אותי כמה זמן אני נשאר. אמרתי, "עוד שבוע." אז הוא אמר, "אז יש לך זמן לעבוד, ובשבת אם יש לך משהו מיוחד, אני יכול לדבר על זה." הרבי אמר, "אני אדבר על זה."

1:35:12 Speaker 2 Uh, "The previous Rebbe is perhaps showing us with laughter," the Rebbe said. But the Rebbe, yeah. But and then the, the, uh... And then the Rebbe said, uh, and then the Rebbe said, uh, that, uh, "But, uh, if, uh, uh, that..." Uh, uh, he asked me how long I'm staying. I said, "For another week." So he says, "So you have time to work, and Shabbos "If you have something special, I could, uh, speak about it "" The Rebbe said, "I'll speak about it ."

1:35:41 דובר 4 אתה מתכוון, אם יש לך משהו מיוחד?

1:35:41 Speaker 4 You mean if you have something special?

1:35:43 דובר 2 אם, כן, אם עומדים לעשות אירוע או משהו...

1:35:43 Speaker 2 If, yeah, if you're gonna make an event or something-

1:35:45 דובר 4 אה-הא.

1:35:45 Speaker 4 Mm-hmm

1:35:45 דובר 2 ...זה, אתה יודע. ו... ו... והרבי אמר ש"כל דבר ודבר, אם אתה 'אם יגעת ומצאת', אז אתה מצליח." אז בוודאי מוסד שאדמו"ר הזקן הקים אותו, ושכל רבי ורבי עמד בראשו, אז אם משקיעים קצת מאמץ, תהיה לך הצלחה מדהימה. תהיה הצלחה אדירה. הרבי אמר, כן... אז, אוקיי. תהיינה הצלחות עצומות. וזה מה ש... זה מה שהיחידות... זה מה שהיחידות סיימה. אחר כך הרבי נתן, הרבי נתן דולר לאשתי, ולתינוק דולר. ואחר כך הרבי נתן לרחמי, אז הוא אומר, כאילו, אתה יודע, את ה... את ה... או משהו כזה. הוא אמר, אני זוכר, משהו, משהו בסגנון הזה. כאילו, אתה יודע, לשכנע אותך שאתה הכי גרוע. אז זו הייתה, זו הייתה היחידות שהתקיימה בחצי ניסן, או, כמובן, יצאתי ו...

1:35:45 Speaker 2 ... that, you know. And, and, uh, and, uh... And the Rebbe said that "Every single thing is if it is your "if you work diligently, so then you're successful." So certainly an institution that the Alter Rebbe was established and that every single Rebbe was, was, was head of it. So, uh, with so, if you put in a little bit, uh, effort, you'll have incredible successes. You'll be incredible success. The Rebbe said, uh, uh, uh, uh, yeah. So, so, okay. There'll be s- tremendous successes. And, uh, that's what the Yechidus, that's what the Yechidus fi- that's what the Yechidus finished. Then the Rebbe gave, uh, then the Rebbe gave, uh, uh, my wife a dollar and, uh, and, uh, the baby a dollar. And then the Rebbe gave Rachmi, so he says, like, the You know, the, uh, the, uh, the or something like that. He'd say I remember the, something, something along those lines. Like, you know, to sue that you're the worst. So that was the, uh, that was that Yechidus, which took place on chav zeh nisn. Uh, of course, I went out and, uh-

1:37:03 דובר 4 חצי ניסן?

1:37:03 Speaker 4 Chav zeh nisn?

1:37:04 דובר 2 חצי ניסן.

1:37:04 Speaker 2 Chav zeh nisn.

1:37:05 דובר 4 ניסן.

1:37:05 Speaker 4 Nisn.

1:37:06 דובר 2 אז, כמובן, יצאתי ושוב, חשבתי שזה היה ליל שני, ואתה יודע, התחלתי באמת, אתה יודע, היה...

1:37:06 Speaker 2 Then, of course, I went out and, uh, again, like I thought it was a Monday night and, you know, started really, you know, uh, you know, was-

1:37:14 דובר 4 אני יכול לדמיין שהיחידות ההיא הציתה אש.

1:37:14 Speaker 4 I can imagine that that Yechidus, uh, lit a fire.

1:37:17 דובר 2 אתה לא יכול לדמיין. אין שום סיכוי שתוכל לדמיין. כלומר, אתה יודע, זה היה מעבר לכל דבר. זו הייתה טלטלה גדולה מאוד, מאוד. טלטלה גדולה, גדולה, גדולה, גדולה. בכל אופן, ניסינו, והלכנו, ניסינו להביא כמה אנשים, אבל הדבר הכי חשוב שהרגשתי הוא שאם רוצים להקים משהו, אתה יודע, מה שלא יהיה שרוצים להקים, אם לא יהיה לך אדם שינהל את זה, אז זה... אז כמה שאני ארגנתי, ושמתי מודעה בעיתון, והוצאתי כמה דברים, אבל ידעתי שאם לא יהיה אדם שיפתח משרד כאן וינהיג את מסע גיוס התרומות, זה פשוט לא יעבוד. אז היינו צריכים למצוא את האדם. מי האדם שנוכל למצוא? אז כתבתי לרבי. קיבלתי תשובות, כמובן, קיבלתי תשובות על כל דבר ודבר. אין שאלה אחת, כמעט אין שאלה שלא קיבלתי עליה תשובה, אבל... לא קיבלתי תשובה, היה... לא הייתה תשובה, אבל, כן, גם זה שאין תשובה. אז הרבי אמר גם להיזהר מאוד, מאוד, לקחת אדם ש... "הרבי, רבים, רק אם בחור שהוכיח את עצמו אחרי שנה בכולל" אתה יודע, אל תיתן, אתה לא יכול למסור את

1:37:17 Speaker 2 You can't imagine. There's no way that you can imagine. I mean, you know, it was beyond anything. It was a very, very, uh, major shakeup. Major, uh, major, major, major shakeup. Uh, anyway, we, I tried and we went to, uh, we, we tried to br-br-bring some people, but the most important thing that, uh, I felt is if you wanna set up something, you know, whatever you're gonna set up, if you're not gonna have a person, that that person is going to run it. So then it's, uh, so as much as I pu-put together, and I put an ad in the paper and, uh, and, and put out some things, but the, I knew that if you're not gonna have a, a person that's gonna open an office here and is gonna spearhead the fundraising campaign, it's just not gonna work. So we have to find the person. Who's the person that we could find? So, uh, I wrote to the Rebbe. I got answers on, of course, I got answers on every single thing. There isn't one, one question that, almost no question that I didn't get an answer, but I didn't get an answer. There, there was no answer, but, uh, there was also there's no answer. Uh, so the Rebbe said also to be very, very careful to take a person that you can't "The Rebbe, Rabos, the only one that's only if a guy that approved himself after a year of a kolel" You know, don't, don't, you, you can't give away

1:38:37 דובר 2 המוסד. דבר מאוד מעניין גם היה, שהיה מאוד, מאוד מעניין, כשכתבתי לרבי ביום שישי, נתתי לרבי דיווח על מה שקרה ומה הדברים שאנחנו עושים או חושבים עליהם. וכך כתבתי לרבי. הוא לא באמת התייחס לרבי למה שעשיתי אחרי היחידות. אז הרבי כתב לי, "מה נעשה לפני היחידות?" הרבי שאל אותי. "מה נעשה בעניין הזה לפני היחידות?" מה ש...

1:38:37 Speaker 2 the institution. A very interesting thing also was, which was very, very interesting, when I wrote to the Rebbe on, uh, Friday, I gave the Rebbe a report of, uh, what went on and what are the things that we're, that, that we're doing or thinking about. And so, and so I wrote to the Rebbe. He didn't really deal that to the Rebbe what I'm did after the Yechidus. So the Rebbe wrote me, "What was done before the Yechidus?" The Rebbe asked me. "What was done on this before the Yechidus?" Which, uh-

1:39:10 דובר 4 מה זה אומר? הרבי רוצה לדעת...

1:39:10 Speaker 4 What does that mean? The Rebbe wants to know-

1:39:12 דובר 2 כן. מה, מה עשית לפני כן?

1:39:12 Speaker 2 Yeah. What, what, what did you do before?

1:39:14 דובר 4 בשביל זה נתת לי דיווח.

1:39:14 Speaker 4 That's why you gave me a report.

1:39:15 דובר 2 הדיווח. אתה יודע, הרבי רצה מאוד, מאוד דיווח מלפני כן. אני לא, לא עשיתי הרבה. שוב, כמו שאמרתי לך, זה מה שאמרתי לך קודם, ש... "אחרי פסח" הסתיים ביום חמישי בלילה. אז בעצם, לפני היחידות היה יום שישי ושבת, ו...

1:39:15 Speaker 2 The report. You know, the Rebbe was, uh, wanted very much a report from before. I did not, uh, do much. Again, like I told you, that's what I told you before, that, uh, uh, uh, "after Pesach" was over on Thursday night. So basically, the, before the Yechidus was, uh, Friday and Shabbos and, and-

1:39:32 דובר 4 אז זה אומר מיד לפני.

1:39:32 Speaker 4 So it meant immediately before.

1:39:34 דובר 2 מה?

1:39:34 Speaker 2 What?

1:39:34 דובר 4 הרבי התכוון מיד לפני, לא...

1:39:34 Speaker 4 The Rebbe meant immediately before, like not, not-

1:39:36 דובר 2 אני יודע למה הרבי התכוון. אני יודע מה... אני יודע מה הרבי כתב. "מה נעשה לפני היחידות?" אבל אני לא, התעלמתי מזה. לא עניתי כי לא, כי לא עשיתי הרבה, אתה יודע. אז מה אני אכתוב? סתם, בשביל להתלוצץ. ובפעם הבאה, לפני המכתב הבא שלי, הרבי כתב לי, "תגיד לי"... עד שכתבתי שלא עשיתי הרבה או מה שכן עשיתי, אתה יודע, כמה בחורים שעשיתי ביום טוב, אתה יודע. אז מה, אבל, אבל ככה זה היה. ככה זה... ככה, ככה, ככה זה... ככה זה. בכל אופן, הייתה לי, היה לי מישהו בראש שביקשתי, שחשבתי שאולי הוא יהיה מאוד, מאוד טוב, והרבי היה מאוד, מאוד... קיבלתי תשובה מאוד חדה מהרבי על זה. רוב התשובות, אני חושב, נמצאות בספר, ב"תשנ"ח - מתוך" [?], ב"למען, למען" - "נגל שדות" שיצא.

1:39:36 Speaker 2 I know what the Rebbe meant. I know what k- I know what the Rebbe wrote. "What was done before the Yechidus?" And, uh, but I didn't, I ignored that. I didn't answer because I didn't, because I didn't do much, you know. So what am I gonna write? You know, just to make a joke. And, uh, the next time, I, before my next letter, the Rebbe wrote me, "Tell me until I wrote that I didn't do much or whatever I did, you know, a few guys that I did on Yom Tov, you know. So what, uh, but, uh, but that's the way it was. That's the way... That, that, that's the way... That, that's Anyway, we, uh, uh, uh, I had somebody that I had in mind that I asked, that I thought that maybe he would be very, very good, and the Rebbe was very, very... Got a very sharp answer from the Rebbe about it. Most of the answers I think are, are in the book, in Tav Shonah Matess, in, in, in, in, in L'ma'an L'ma'an, Neguel Schedule that came out.

1:40:32 דובר 6 אה-הא.

1:40:32 Speaker 6 Mm-hmm.

1:40:32 דובר 2 אז אני חושב, אני לא יכול לומר שכולן שם, אבל רבות מהן שם, רבות מהתשובות. וכן, אני זוכר שהרבי ענה על זה, בפרט היה לנו, היה לי מפגש עם כמה אנשים חשובים אנ"ש מחב"ד, וכתבתי לרבי, כתבתי לרבי על פגישה שהייתה לי עם קבוצת אנשים. אתה יכול לדמיין את זה? והרבי כותב ש"קחו את כולם ביחד, או דברו בטלפון", שהמטרה, היעד של המנהל הוא להגיע לאלה שהם מעבר לחב"ד, ולהביא אותם לתמוך בקירוב. אז מה חשבו אנ"ש אסקאנים, אתה יודע, בהשקפה, בשקידה, והם הגיעו למסקנה שהאדם הזה הוא... או שהרבי שאל אותי קודם, "מה הוא עשה קודם? מה הניסיון שלו?" כן...

1:40:32 Speaker 2 So I think, I can't say that all of them are there, but many of them are there, many of the answers. And, uh, I remember the Rebbe answered to this, uh, particularly we had a, I had a meeting with a few, uh, prominent Hasidich Chabad, and, uh, the Rebbe wrote me, I wrote to the Rebbe of a meeting that I had with a bunch of people. Could you imagine that? And the Rebbe writes that, "Take them all together or talk on telephone," that the, uh, focus or the goal of the Menahel is to reach out to those that are beyond Chabad and, uh, uh, uh, and to bring them in to support the Kiruv. So what was askonim anash that they thought, you know, with the view with, uh, with dugi-diligently, and they came to the conclusion that this person is, uh... Or the Rebbe asked me before, "What did he do before? What's his experience?" Uh-

1:42:06 דובר 6 וב... האדם הזה, ההצעה הזאת שהייתה לך, כן.

1:42:06 Speaker 6 And def-- This person, this hatsah that you had, yeah.

1:42:08 דובר 2 כן, זה... אבל זה מה שאני רק אומר לך, זה פשוט לא היה כאן.

1:42:08 Speaker 2 Yeah, that's the... But that's what I'm just telling you, just it wasn't here.

1:42:11 דובר 6 הרבי...

1:42:11 Speaker 6 The Rebbe's-

1:42:11 דובר 2 הבקשה, כן, ואני נותן לך, רק, רק, רק, אתה יודע...

1:42:11 Speaker 2 The request, yes, and I'm giving you a, a, just a, just a, a, a, a, uh, you know, a-

1:42:16 דובר 6 הרבי לא ממש אהב את זה.

1:42:16 Speaker 6 The Rebbe didn't really like this

1:42:16 דובר 2 ...מסגרת של, של, של איך, אתה יודע...

1:42:16 Speaker 2 ... a framework of, of, of how, uh, you know-

1:42:19 דובר 6 הרבי לא אהב, את ההצעה הזאת, את האדם הזה.

1:42:19 Speaker 6 The Rebbe didn't like, uh, this hatsah, this person.

1:42:21 דובר 2 הרבי כמובן לא אהב את ההצעה שלי, אבל זה פשוט מעניין - הוא לא כתב לו "תעשה הצעה". אחר כך הרבי כתב שלא, אבל כך הוא נתן לי מאוד... הוא כתב לך מה המנהל אמור להיות, ואיזה מין אדם. בכל אופן, נתקלתי בקיר. אז הרב הלברשטם התקשר אליי, והרב הלברשטם אמר לי - תכננתי לחזור ל"לובאוויטשער סלון" [?], זו הייתה התוכנית שלי. שלחתי את החפצים שלי ל"לובאוויטשער סלון" [?], שלחתי את המשלוח, והוא אמר לי שהוא רוצה להיות, שהוא רוצה להיות המתיר שלי - ההצעה, שאני אכתוב לרבי שהוא התיר, שאני אשאר כאן לנהל את המשרד של קולל ליובאוויטש.

1:42:21 Speaker 2 The Rebbe didn't, of course, he didn't like my hatsah, but it's just interesting. He didn't write to him, "Have hatsah." Later, the Rebbe wrote no, but this is the way he gave me a very-- He wrote you what the Menahel is supposed to be. He and you know what, what kind of, what kind of person. Anyway, uh, I was, you know, hit a wall. So, uh, Rabbi Halberstam called me, and Rabbi Halberstam told me I was planning to go back to Lubavitcher Slon, that was, was my plan. I sent my things to Lubavitcher Slon, I sent the shipment, and, uh, he told me that he wants to be, he said he's, he wants to be my matir, uh, hatsah. That I should write to the Rebbe that he was matir, that I should stay here to run the office of Kiruv Lubavitch.

1:43:07 דובר 6 שאתה תהיה המנהל בעצמך.

1:43:07 Speaker 6 You should be the Menahel yourself.

1:43:08 דובר 2 שאני אהיה המנהל של קולל ליובאוויטש בעצמי, כן. זאת ההצעה. שאני אציע. הוא אמר שהוא לא נותן לי את זה מטעם הרבי - זו ההצעה שלו אליי, שאני אהיה זה שמתיר לרבי [את זה], הוא מתיר לי. אף על פי שלפני כן, כשדיברתי איתו במקור, פעם זרקתי לו הצעה כזו שאולי זה צריך להיות אני, והוא דחה את זה הצידה, אתה יודע, בדרך שלו-

1:43:08 Speaker 2 I should be the Menahel of Kiruv Lubavitch myself, yes. That, that, that, that, that hatsah. I should propose. He said he's not giving me from the Rebbe. It's his hatsah to me that I should be matir to the Rebbe. He's matir me. Even though before that, when I spoke to him originally, I once threw such a hatsah to him that maybe it should be me, me, and he, like, uh, brushed it off and, uh, you know, in his way-

1:43:30 דובר 6 אני מבין. ניסית את זה קודם.

1:43:30 Speaker 6 I see. You tried this before.

1:43:31 דובר 2 מה?

1:43:31 Speaker 2 What?

1:43:32 דובר 6 חשבת על זה קודם.

1:43:32 Speaker 6 You thought of this before.

1:43:33 דובר 2 חשבתי על זה בעצמי, אתה יודע, כשהדברים התנהלו בצורה קשה, והצעתי לו דבר כזה - לא לרבי, אני מתכוון - כי אמרתי שאולי אני צריך להציע את עצמי.

1:43:33 Speaker 2 I thought, I thought of it on my own, you know, when things were going in a tough way, and I suggested such a thing to him, not to the Rebbe, I mean, because I said maybe I should suggest myself.

1:43:40 דובר 6 הלברשטם, נכון.

1:43:40 Speaker 6 Uh, Halberstam, that's right.

1:43:40 דובר 2 והוא דחה את זה... אבל בכל אופן, הוא התקשר ואמר לי שאני צריך לכתוב לרבי. הוא מתיר לי אם אני, אם אני רוצה, שזה מה שאני חושב שהוא צריך לעשות. ומה שכמובן עשיתי, וההצעה של הרב הלברשטם הייתה מאוד מאוד חשובה לי. וכתבתי לרבי, והרבי כתב בתשובה, שההצעה שלו הייתה לשנה, לא לתמיד. אז אני צריך להישאר שנה.

1:43:40 Speaker 2 And he threw it... But anyway, but this, he told me that, he called me and he told me that he, I should write to the Rebbe. He's matir me if I'm, if I want to, you know, that, that, that's what I think that he should do it. Which obviously, of course, I did, and hatsah from Rabbi Halberstam was, was very, very important to me. And I wrote to the Rebbe, and the Rebbe wrote, answered, that, uh, uh, uh, that, uh, uh, his hatsah was for a year, not, not for always. So I should stay for a year.

1:44:14 דובר 6 תגיד את זה, תגיד את זה באנגלית.

1:44:14 Speaker 6 Say it, say it in English.

1:44:15 דובר 2 אם אני אעבוד במרץ, עם אנרגיה או התלהבות, אני לא יודע, ויוזמה - initiative - אז אני צריך להישאר שנה.

1:44:15 Speaker 2 If I will work with, uh, uh, b'mezids is, uh, with energetic or, or enthusiasm, I don't know, and yuzma is initiative, you know, so then, then I should stay for a year.

1:44:27 דובר 6 יש עוד משהו.

1:44:27 Speaker 6 There's something else.

1:44:28 דובר 2 יוזמה. אני לא יודע מה זו "יוזמה", מה זה initiative, אבל זה יותר... מעולם לא הגעתי לדעת-

1:44:28 Speaker 2 Initiative. I don't know what, what yuzma is, what initiative, but that's more, more, more... I never got to know-

1:44:34 דובר 6 הם אף פעם לא נתנו לך את זה בגוגל.

1:44:34 Speaker 6 They never gave it to you on Google.

1:44:35 דובר 2 אז זו הייתה שנת תש"מ. ונשארתי כאן שנה ועבדתי על דברים מסוימים. ואז שנה אחר כך כתבתי לרבי, ושאלתי את הרבי, אבל הרבי כתב... שאני צריך להישאר כאן.

1:44:35 Speaker 2 We'll get And, uh, so that was the Tav Shonah Matess. And, uh, then I stayed here a year and, uh, worked on certain things. And then a year later, I wrote to the Rebbe, and I asked the Rebbe, uh, you know, but so the Rebbe, so the Rebbe wrote, but, uh, uh, uh, So then I should stay here.

1:45:07 דובר 6 אם יקבלו חדשים-

1:45:07 Speaker 6 If they get new s-

1:45:08 דובר 2 אבל גם אם לא הראו עד עכשיו, אז אני צריך להישאר. אבל-

1:45:08 Speaker 2 If, uh, but, but even if they didn't show till now, so I should stay. But, uh, so, uh-

1:45:13 דובר 6 הרבי נותן לך לעשות את זה.

1:45:13 Speaker 6 The Rebbe's giving you to, to do this.

1:45:15 דובר 2 הרבי... וגם שאני לא הראיתי את ה... זה לא נראה, מהשנה ההיא, מהשנה הראשונה. אבל בכל אופן, ככה זה קרה.

1:45:15 Speaker 2 The Rebbe that, and then also that I, that I didn't, I didn't demonstrate the, the, the, the, the... It, it's not visible, the, uh, from that year, uh, uh, from the first year. But anyway, that's, uh, that, that's the way it came about.

1:45:32 דובר 6 אז ככה נשארת בניו יורק.

1:45:32 Speaker 6 So, so, so that's how you stayed in New York.

1:45:36 דובר 2 בגלל זה נשארתי בניו יורק.

1:45:36 Speaker 2 That's why I stayed in New York.

1:45:36 דובר 6 אז מה קרה? אבל קולל חב"ד נותן שירותים בישראל, אז יש לך מישהו אחר שם.

1:45:36 Speaker 6 So, so what, what happened? But Kiruv Chabad is giving services in Israel, so you have someone else there.

1:45:41 דובר 2 בהתחלה, קולל חב"ד - שלחנו כסף רק לניו יורק. לא טיפלנו בשום שירותים בישראל. את השירות בישראל עשו הם. הרב ברק היה בישראל.

1:45:41 Speaker 2 In the beginning, Kiruv Chabad, we sent money only to New York. We didn't do... We didn't take care of anything, any services in Israel. It was just, uh, they did the service in Israel. Rabbi Barak was in, was in Israel.

1:45:51 דובר 6 הוא היה שם, אז הוא עשה את הדברים שם.

1:45:51 Speaker 6 He was there, so he was doing stuff there.

1:45:53 דובר 2 כן. אז הייתה להם שם בעיה גדולה והם הקימו את ה"בעכאיוואס" [?], והייתה בעיה-

1:45:53 Speaker 2 Yeah. Then they had a big problem over there and they formed the Bechaivas, and there was a issue-

1:45:59 דובר 6 זה פעל בנפרד, בעצם?

1:45:59 Speaker 6 It was, it, it, it was running separately, basically?

1:46:02 דובר 2 זה לא פעל בנפרד. אני מתכוון, הייתי מעורב, הייתי חלק מ... קודם כל, כשהרבי נתן לנו... קודם כל, כש... הרב זוין נפטר. היה פעם ה... כשהוא נפטר, ברוך השם, כל אחד מ... נבחרו כולם אישית על ידי הרביים, לאורך כל הדרך, החל מ... אז כש... נפטר, הרבי כתב מכתב ש... היה גם חלק מ... הרבי אז הפריד את זה. אז כשהגענו, זה היה מנוהל על ידי שניים מכם, על ידי זוין. אבל זוין נפטר, ואז הרבי... כתבו... כשהוא נפטר, הוא נפטר. והם כתבו לרבי על זה, אז הרבי כתב - יש מכתב מהרבי ל"יעקעס" [?] שאני והרבי צריכים להיכנס ל... אז היינו ב... הייתי ב... למרות שהייתי כאן. אבל לקחתי חלק קטן בזה, אתה יודע, במה שצריך לעשות. אבל בעיקרון-

1:46:02 Speaker 2 It wasn't running separately. I mean, I was involved. I was part of the First of all, like this, first of all, when the Rebbe gave us, uh, uh, uh, first of all, when the Rebbe g- uh, the was on But, um, uh, in uh, the Rabbi Zevin passed away. used to be the used to be the When he passed away, uh, B- Baruch Hashem, each one of the were all handpicked by the Rebbeim, all the way through, starting from, from, from So when the, uh, when, uh, passed away, the Rebbe wrote a letter that should-- was also was also part of Rebbe then made it, made, uh, uh, uh, separated. So when we came, was run by two of you, by, uh, uh, Zevin. But, uh, Zevin passed away, and then the Rebbe, they-- Th- th- then wrote to cover-- When he passed away, he passed away he passed away. And they wrote to the, to the Rebbe about, so the Rebbe wrote. There's a letter from the Rebbe to the Yekkes that, uh, me and Rebbe should go into So we were in I was in even though I was here. But, uh, I took a little part, you know, what should be done. But I basically-

1:47:29 דובר 6 לגייס כספים.

1:47:29 Speaker 6 Raising money.

1:47:29 דובר 2 לגייס כספים גם.

1:47:29 Speaker 2 Raising money also.

1:47:30 דובר 6 מה קרה ב...?

1:47:30 Speaker 6 What happened in ?

1:47:32 דובר 2 הייתה בעיה גדולה כי לא היה אפשר לפעול שם. אז לקחתי את זה על עצמי, והתחלתי לעשות פרויקטים בארץ ישראל מכאן. אז-

1:47:32 Speaker 2 there was a big problem because it wasn't possible to, uh, it wasn't possible to operate over there. So I took in, and I started doing projects in Eretz Israel from here. So, uh-

1:47:44 דובר 6 ה...

1:47:44 Speaker 6 The

1:47:44 דובר 2 תחת, ובכן, הרבי נתן לי - היו מילים מאוד מאוד חזקות מהרבי על זה, לוודא שהכול הולך בדרך הנכונה. אבל עשינו את זה. יש לנו, ברוך השם.

1:47:44 Speaker 2 Under, under my, uh, well, the the Rebbe gave me. It was very, very, uh, very, very s- uh, strong words from the Rebbe about it, to make sure that everything goes through the proper way. And but, uh, but we did it. We have the Baruch Hashem.

1:48:01 דובר 6 אז רצת עם זה לרבי לגבי כל העניין הזה ש-

1:48:01 Speaker 6 So you ran it to the Rebbe about, about this whole thing that-

1:48:03 דובר 2 לא כתבתי לרבי. הייתי... מעולם לא כתבתי לרבי דברים כלליים. כתבתי לרבי על ה... טוב? אז כתבתי לרבי שאנחנו הולכים לחלק, שאנחנו הולכים לעזור למשפחות לפסח. טוב? והרבי כתב לי, "איך אתה יודע שאתה מסדר את..." הרבי לא אמר בדיוק כך, אלא, "איך אתה יודע שתוודא שכל משפחה ומשפחה, אתה יודע, שאלה המשפחות הנזקקות? עכשיו, איך, איך תוודא? ואיך תוודא שכל דולר ילך למקום הנכון?" טוב? ו... טוב. והרבי, היה מאוד חד. והרבי שלח לי הודעה דרך אחד המזכירים, שאני יכול לעשות מה שאני רוצה, אבל שעלי לדעת שאני אחראי, אחראי אישית, על כל דולר ודולר מ... על כל דולר ודולר. טוב? אבל עשיתי את זה. לקחתי אחריות, ועשיתי את זה.

1:48:03 Speaker 2 I didn't write to the Rebbe. I used to-- I never wrote to the Rebbe general things. I wrote to the Rebbe about the Okay? So, uh, I wrote to the Rebbe that we're going to give out, uh, we're going to help families for Pesach. Okay? And the Rebbe wrote me, "How do you know that you're setting up your..." The Rebbe didn't say that, but, "How do you know that you're gonna make sure that every single family is, uh, you know, that, you know, these are the families that need? Now, you know, how, how are you gonna make sure? And how are you gonna make sure that every dollar is gonna go to the right place?" Okay? And, uh, uh, okay. And, uh, th- the Rebbe, and, uh, very sharp. And the Rebbe s- sent me a message through one of the secretaries that, uh, you know, that, uh, every do- that I can do whatever I want, but, uh, I should know that I'm responsible, personally responsible, for every single dollar from that, that, that, for every single dollar of Okay? But I did it. I took responsibility, and I did it.

1:49:07 דובר 6 בסדר.

1:49:07 Speaker 6 Okay.

1:49:07 דובר 2 ואז קיבלתי תגובה מאוד מאוד חמה. הרבי שאל, כמה ימים אחר כך, "מה עשית? שלחת את הכסף? לא שלחת את הכסף." וכתבתי שכן שלחתי את הכסף. הרבי כתב לי שהוא שואל כי הרבי רצה שתיקח אחריות, אחריות חזקה, אחריות מאוד מאוד חדה. ואתה יודע, לקחתי אחריות, ו... ועשינו את זה.

1:49:07 Speaker 2 And then I got a very, very warm response. The Rebbe asked, um, th- the, the next, uh, couple of days later, Rebbe asked, "What'd you do? Did you send the money? You didn't send the money." And I wrote that I sent the money. The Rebbe wrote me, uh, is asking because, uh, the Rebbe wanted you should take responsibility, uh, strong responsibility, very, very sharp responsibility. And, you know, I took responsibility, and, uh, and, and we did it.

1:49:34 דובר 6 בסדר. אז, אמיר, רק כדי להבין. אז התחלת לעשות, אני מניח, כמו שהמשרד בניו יורק עושה?

1:49:34 Speaker 6 Okay. So, Amir, just to understand. So you started doing I guess like the office in New York is doing ?

1:49:41 דובר 2 כן.

1:49:41 Speaker 2 Yeah.

1:49:41 דובר 6 ואז אחרי כל ה... מה שזה לא יהיה-

1:49:41 Speaker 6 And then after the whole whatever-

1:49:43 דובר 2 נכון.

1:49:43 Speaker 2 Correct

1:49:43 דובר 6 ...זה הפך לדבר אחד.

1:49:43 Speaker 6 ... it became one thing.

1:49:44 דובר 2 כן, אני מנהל את הדברים מ... מניו יורק.

1:49:44 Speaker 2 I'm, yes, I run the things from my, from, from, from, from New York.

1:49:47 דובר 6 בסדר.

1:49:47 Speaker 6 Okay.

1:49:47 דובר 2 איזה פרויקטים שלא אהיה עושה, אני עושה את ה... יש לי אנשים שלי, יש לי אנשים שלי שהם מנהלים את האנשים בשבילי. אני הבוס.

1:49:47 Speaker 2 Whatever projects I do, I do my pro- I have my people I have my people that they, they run the people for me. I'm the boss.

1:49:55 דובר 6 מעניין. אני חושב שזה דבר גדול לנהל ארגון-

1:49:55 Speaker 6 Interesting. I'm thinking it's a, it's a big thing to run an organization-

1:50:00 דובר 2 זה דבר מאוד גדול.

1:50:00 Speaker 2 It's a very big thing

1:50:01 דובר 6 ...בארץ ישראל מניו יורק.

1:50:01 Speaker 6 ... in Eretz Israel from New York.

1:50:01 דובר 2 זה דבר מאוד גדול, אבל ככה זה, ככה זה. ככה זה ש... אבל שאלת אותי על דברים כלליים, אם שאלתי את הרבי, מעולם לא שאלתי... זה מה שאני אומר לך. יש לי ברור... מעולם לא... אז אני אף פעם לא שואל את הרבי דברים כלליים. תמיד שאלתי על דבר ספציפי.

1:50:01 Speaker 2 It's a very big thing, but that's the way, that's the way it is. That's the way so-- But you asked me about general, if I asked the Rebbe, I never asked... That's what I'm telling you. Do I have a clear-- I never-- So I, me call never ask the Rebbe general things. I always asked for a specific thing.

1:50:16 דובר 6 נכון.

1:50:16 Speaker 6 Right.

1:50:16 דובר 2 לא שאלתי על, אתה יודע, משהו כללי מהסוג הזה. האם לעשות את זה? לא לעשות את זה. האם לפתוח את הפרויקט הזה? לא לפתוח את הפרויקט הזה. ויש כמה פרויקטים שהרבי אמר לפתוח וכמה פרויקטים שהרבי אמר לא לפתוח.

1:50:16 Speaker 2 I didn't ask for, you know, something of action that's to this. Should I do it? I shouldn't do it. Should I open this project? I shouldn't open this project. And there's some projects that the Rebbe said to open and some projects the Rebbe said to not open.

1:50:30 דובר 6 בסדר. אז מה היו הדברים שהרבי אמר לא, שאתה זוכר? אתה זוכר משהו מזה?

1:50:30 Speaker 6 Okay. Um, what were s- what were things that the Rebbe said not to, that you remember? Do you remember any of them?

1:50:39 דובר 2 הרבי אמר לא, אז מה?

1:50:39 Speaker 2 The Rebbe said not to, so what?

1:50:41 דובר 6 אני מעוניין. אני, אני, אני לא מעוניין. זה, אנשים רוצים לדעת... אנשים רוצים לדעת איך לעשות דברים לפי הדרך שהרבי רוצה. אז זה, לפעמים זה עוזר להם לדעת דברים שהרבי לא רצה [?].

1:50:41 Speaker 6 I'm interested. I'm, I'm, I'm not interested. It, people wanna know h- People wanna know how to do things according to the way the Rebbe wants. So it's, sometimes it helps them to know things that the Rebbe shoyrevel.

1:50:55 דובר 2 אנחנו, אנחנו ניתן מכתב.

1:50:55 Speaker 2 We'll, we'll give a letter.

1:50:56 דובר 6 בסדר. אז מה היו, מה היו כמה דברים שקיבלת בהתחלה? כמו, למשל, הקמת משרד, כמו-

1:50:56 Speaker 6 Okay. So what were, what were some you got in the beginning? Like, uh, setting up an office, like, uh-

1:51:04 דובר 2 קיבלתי מכל צעד וצעד... אבל שוב, צעד, אתה יודע, מה, מה היו ב... כבר אמרתי לך, אני צריך לוודא שכל דולר שעובר הוא בדרך הנכונה, שזו, כן, אחריות אישית, על הכספים. זה, ה... הבסיס. הרבי היה מאוד מאוד... קיבלתי, קיבלתי פעם אחת תשובה מהרבי, בימים האלה, הימים האלה שבתוך שלושת השבועות, היה תשעה באב. אני זוכר, טוב? אז הרבי כתב לי שהיה לנו משהו שהייתי צריך לטפל בו ב... בטורונטו. דברים טקטיים, והיו לי קופות [פושקעס] לטפל בהן. וביקשתי מהרב ריצקר [?] לנסוע, ל... לסמורגונסקר [?] שעובד איתי כל השנים, לנסוע לטורונטו, והוא כתב לרבי שהוא נוסע לטורונטו. אז הוא ביקש מהרבי ברכה. אז כשהרבי חזר מה-או"א [?], אני חושב כמעט בטוח שזה היה חשון-תמוז, והרבי, אז הוא קיבל שיחת טלפון. למעשה, הוא היה בארץ, וקיבל שיחת טלפון מהרב חדקוב. בסדר. הרבי שלח פתק שבו כתוב: "קיבלתי זה עתה פתקו עם בקשת ברכה מאת שמואל יחיאל ריבשטיין [?] בקשר עם סיורו בטורונטו." אתה יודע, האם יש סיבה שאני לא נוסע? למה, למה הוא-

1:51:04 Speaker 2 I got from every single step and every single... But even again, a step, uh, uh, you know, what, what were in, in, in, I just gave you I have to make sure that every dollar that goes through is the right way, that, uh, yeah, personal responsibility, uh, for the monies. That's, uh, the, the basis. The Rebbe was, uh, very, very, uh... I got, I got once an answer from the Rebbe, uh, on, on these days. these days in the three weeks was tough shin. I remember Okay? Uh, So, uh, the Rebbe wrote me that, uh, we had something that I had to take care of in, in, in, in, in, uh, in, uh, in Toronto. Uh, uh, t-tactical things, and I had, uh, pushkas to take care of. And I asked Rabbi Ritzker to, to go to, uh, to, uh, Smorgonsker Who works with me all the years to, uh, go to Toronto, and he wrote to the Rebbe that he's going to Toronto. Uh, so he asked the Rebbe for a broche. So when the Rebbe came back from the AO, I think almost sure it was Cheshvan, Tammuz, and the Rebbe, uh, uh, so he got a phone call. Actually, he was in the country, got a phone call from Rabbi Halikov. Okay. The Rebbe sends out the notes that " Kibalti ze at ah, Pisco, meh, with im bakashas broche melav Shmuel Yechiel Rybsztyn, uh, bekesher im siyor b'Toronto." You know, is there a reason why I don't go? Why, why he's

1:52:46 דובר 2 נוסע, לא, אתה יודע, "האם יש טעם מיוחד שהוא נוסע בעצמו?"

1:52:46 Speaker 2 going, not, uh, you know, "Hayesh tam shuey nisye baatzmi?"

1:52:51 דובר 6 הממ.

1:52:51 Speaker 6 Hmm.

1:52:51 דובר 2 זה מה שהרבי שאל. אז כתבתי לרבי שזה היה, אתה יודע, מה שלא יהיה, הוא... האדם שמטפל בדברים הטכניים, ואנחנו מנסים להקים שם תוכנית קופות [פושקעס], והוא האדם שמטפל בזה, ולכן הוא נסע. אז הרבי כתב לי בחזרה: "מקובל לשלוח דו"ח מפורט על הפעולות במשך חשון-תמוז." אז שלחתי לו דו"ח, דו"ח מלא על הפעולות שלי. ואז הרבי שאל: "חסר כאן הנושא ואחזור [?]." זה כבר, זה כבר נכנס ל... יכול להיות שזה היה-- זה לא היה אלול-חשון, סליחה. יכול להיות שזה היה חשון-כסלו [?]. אני לא חושב שזה היה אלול-חשון. זה היה חשון-כסלו [?] כשהרבי חזר מה-או"א [?]. זה מה שאני חושב.

1:52:51 Speaker 2 That's what the Rebbe asked. So I wrote to the Rebbe that it was a, uh, you know, whatever he-- the person that takes care of the technical things, and we're trying to build up a pushke program there, and he's the person that's taking care of it, and that's why he went. So the Rebbe wrote me back, "Mikubeh lishleach duch m'purg isov b'meshech cheshvan, Tammuz." Uh, so I sent him a duch, a full duch of, uh, of, uh, of my, of my purgos. And, uh, so then the Rebbe asked, uh, "Chaser kan a hnosoe ve'eitzor." This is already, this is already going into, uh, could be that it was-- it wasn't Elul Cheshvan, I'm sorry. Could be it was He- He- He van Hakhamov. I don't believe it was Elul Cheshvan. It was He van Hakhamov when the Rebbe came from the AO. That's what I'm thinking about.

1:53:39 דובר 6 חשון-כסלו, דוחות, דוחות כספיים.

1:53:39 Speaker 6 He van Hashmanca reports, financial reports.

1:53:41 דובר 2 כן, דו"ח כספי. אז שלחתי דו"ח כספי של בדיוק מה, אתה יודע, מה שהוצא, ה... הבסיס. אז, אה, הרבי שלח את הדו"ח הכ-כספי, ו... זה כבר נכנס לתוך, אה, תשרי, ערב תשרי, ואני לעולם לא אשכח, זה מיד אחרי תשרי, אה, ממש לפני תשרי, באמצע, ממש לפני הצום, מהמנחה, כשאני שלחתי את הדו"ח. אז הרבי שולח את הדו"ח כל פעם, אה, אתה יודע, אה... אה, הרבי, אה... הרבי ביקש, אה... אז קודם שלחתי דו"ח כספי, אתה יודע, דו"ח כספי, אתה יודע, הוצאות, משכורות, זה, זה. הייתי צריך לכתוב... אחר כך הרבי ביקש פירוט, פירוט על כל דבר, על כל גיבוי, על כל דבר. מה היה, אתה יודע, משכורות למי, אה, אתה יודע, אז כתבתי בזה, הוא מקבל שלוש מאות וחמישים דולר לחודש, זה מה שהתפקיד שלו. זה, זה, זה מקבל, אה... וכך הרבי, כל אדם, אתה יודע, הרבי עבר שורה אחר שורה. למה? האם אנחנו צריכים, האם באמת אנחנו צריכים את האדם הזה? כאילו, אתה יודע, מה הוא עושה, ומה הוא עושה, ומה היא עושה? וזה היה ממש, אה, שורה אחר שורה, פריט אחר פריט. מאוד, מאוד, אה... אחד הדברים שהיו לנו, היה לנו, אה, מחסן ה"מחנה" ששכרנו אז, ו... היה לנו-

1:53:41 Speaker 2 Yeah, financial report. So I sent the financial report of exactly what, you know, what was spent, the, uh, uh, basis. So, uh, the Rebbe sent the financial re-report, and, uh, this was already came into, uh, Tishri, Erev Tishri, and I'll never forget, that's right after Tishri, uh, right before Tishri, the middle, right before the fast from Mincha when I sent the report. So the Rebbe sends out the report every single, uh, you know, uh, uh, about, uh, the Rebbe, uh, uh, oh, the Rebbe asked for, uh, uh, uh, a, a, uh, so first I sent financial report, you know, financial statement, you know, expenses, salaries, this, that. I should write a, a, a... Then the Rebbe asked for a detail, detail on every single backup, on every single thing. What was, you know, salaries for who, uh, you know, and, uh, so I wrote in this one, he gets three hundred and fifty dollars a month, that's what their job is. This one, this one gets, uh, uh... And so the Rebbe, each person, you know, Rebbe went through line by line. How come? Do we need, do we really need this person? Like, you know, what does he do, and what does he do, and what does she do? And it's very, uh, mamash, uh, line by line, item by item. Very, very, uh, uh... One of the things that we had, we had, uh, the, uh, machne storehouse that we rented then, and, uh, we had-

1:55:01 דובר 6 זה היה המשרד?

1:55:01 Speaker 6 That was the office?

1:55:01 דובר 2 ...חמישה, חמישה חדרים. זה היה המשרד של חב"ד, והוצאנו, בערך, זה היה חמש מאות דולר שכירות עבור, אה, עבור, עבור, אה, עבור... אתה יודע. מה אנחנו, מה, מה... מה עושה, אה, "מייסון"... מה הוא עושה בחמישה חדרים? כמה חדרים יש ל... אה... למרקוס בבסלוקע? אתה יודע, ממש, אה, ממש בבסיס. זה היה באלול, בחשוון, אה... זה היה באלול חש... זה היה באלול, בתשרי... בערב תשרי, ממש לפני, אה, ממש לפני הצום. אז ישבתי, וכתבתי דו"ח, אתה יודע, של, אה, אתה יודע, מה החזון שלי לכולל חב"ד, ופשוט עברתי, אתה יודע, מה הייתה המטרה של כל דבר ודבר.

1:55:01 Speaker 2 ... five, five rooms. That was the office of the Chabad, and we spent, like, it was five hundred dollars rent for, uh, for, for, uh, for so, you know. What do we, what, what do, what is, what, what, what is a, uh, a, a mason do-doing in five rooms? How many rooms does B- uh, does Marcus have in Baslvke? You know, like very, uh, very basis. That was on, uh, on Elul Cheshvan, uh... That was on Elul Chesh-- That was on Elul Tish- on Erev Tishri, right before, uh, right before the fast. So I sat down, and I wrote a report, you know, of, uh, you know, what my vision of Kollel Chabad is and what, and just went through, you know, what the, what the purpose of every single thing was.

1:55:45 דובר 6 אז לא לקחת את זה בסגנון, "אוקיי, בסדר, אז אנחנו מבטלים את חמשת החדרים, אנחנו מבטלים את המשכורות, וכולל פחות." אלא, "תן לי, תן לי להסביר לרבי מה זה."

1:55:45 Speaker 6 So you didn't take it like, "Okay, fine, so we're canceling the five rooms, we're canceling the salaries, and kollel fakhet. Let me, let me explain to the Rebbe what this is."

1:55:51 דובר 2 זה... אה, אה, הייתי טיפש. כן, עשיתי את זה. בדיוק את זה עשיתי. אני פשוט... אני חושב-

1:55:51 Speaker 2 That... Uh, uh, I was an idiot. Yes, I did. That's exactly what I did. I ju- I ju- I think-

1:55:57 דובר 6 עכשיו אתה חושב שהיית טיפש שעשית את זה?

1:55:57 Speaker 6 Now you think you're an idiot for doing that?

1:55:58 דובר 2 האם אני חושב שהייתי טיפש? אני לא יודע. זה, זה, זה מה שעשיתי. אין ספק ש... האם אני... בטח, בטח, בוודאי, הייתי טיפש. אבל, אה, במידה מסוימת, השאלה, מסוימת, כן, במידה מסוימת, אה, בכל אופן, אבל, אתה יודע, אה, אה, אה, זו עובדה. זה, אה, מים שזרמו מתחת לגשר. האם הייתי עושה את זה היום אחרת? הייתי עושה את זה היום אחרת. אבל, אה, בכל אופן, אבל כתבתי ב... אה, אה, שלחתי, אה, אה, אני, אה, אני לא יודע אם יש לי את זה, אבל חמישה עשר עמודים, חזון מאוד מקיף, אה, ו... אתה יודע, מה, אה, מה... אתה צריך להבין גם, היינו צריכים אנשים, אתה יודע. היה... אם רצית שהיה רישום, אני זוכר את הדברים ויש, אתה יודע, לא היו מחשבים. זה, הכל היה צריך להיעשות על נייר, על כרטיסים.

1:55:58 Speaker 2 Do I think I was an idiot? I don't know. That, that, that's what I did. There's no question of... Do I... Cer- certainly, of course, I was an idiot. But, uh, to a certain, the question, certain, yes, to a certain way, uh, anyway, but, you know, uh, uh, uh, this is fact. This is, uh, water under the bridge. Would I do it today different? I would do it today different. But, uh, anyway, but I wrote in a, uh, uh, I s-sent in a, uh, uh, I, uh, I don't know if I have it, but a fifteen-page, very comprehensive, uh, vision and, uh, you know, what, uh, what... You have to understand also, we needed people, you know. There was... If you wanted to have the recording, I remember the things and have, you know, there was no computers. This is, everything had to be done by paper, by card.

1:56:42 דובר 6 כן. עד היום אתה צריך אנשים, נכון?

1:56:42 Speaker 6 Yeah. Till today you need people, right?

1:56:43 דובר 2 אה, אני חושב שכן. בוודאי שכן.

1:56:43 Speaker 2 Oh, I think so. Of course so.

1:56:43 דובר 6 ככה זה עובד.

1:56:43 Speaker 6 That's how it works.

1:56:44 דובר 2 בכל אופן, ה... אה, וכך, אה, חשבתי לעצמי, ולא קיבלתי תשובה. זה הדבר המשוגע.

1:56:44 Speaker 2 Anyway, the, uh, and, uh, so I thought to myself, and I didn't get an answer. This is the crazy thing.

1:56:50 דובר 6 זה כל הסיפור.

1:56:50 Speaker 6 That's the whole thing.

1:56:51 דובר 2 כתבתי, לא קיבלתי תשובה. זה היה בחול המועד סוכות. בסדר. חול המועד סוכות, כתבתי, אה, רציתי לקחת מישהו נוסף לעבוד על, על, על, לפתוח מחלקה נוספת של, של, של חלק נוסף בכולל חב"ד, והרבי כתב לי: "נראה שאתה לא מבין בכלל מה שדיברתי אליך, ולכן אין לי ברירה אלא לומר לך בפירוט רב שאתה מבזבז הרבה כ... כ... שה, ההוצאה של הכולל פשוט, אה, אה, גדולה מדי," אתה יודע, בבסיס. "ואתה חושב שמוסד מאורגן, אה, זה אם לכל אדם יש, לכל חלק יש מנהל, ולמנהל הזה יש משרד, ולמשרד הזה יש מזכירה, יש טלפון. ואתה חושב שזה, זה, זה, זה מאורגן. הארגון, להיפך-- ארגון אמיתי זה שיש לך הרבה, הרבה אנשים, וכל אחד מהם ממלא את תפקידו עד קצה יכולתו. ולכן, כרגע, לא רק שלא תיקח עוד אדם, אלא שתוריד עשרה אחוז מהצוות שלך, ו..." אתה יודע, משהו. אני לא זוכר בדיוק מה כתוב כאן. אני לא יודע, אולי זה לא, אה, אה, באנגלית, אבל, אה, אבל, אה, אבל, אבל בכל אופן, זה, אה, אה, אני, אני, אני, אני... הרבה אנשים אני, אני ראיתי שרצו לכתוב, אה, בבסיס. אז זה הפך לנושא גדול מאוד כי, אתה יודע, הייתי במלוא היכולת. לא חשבתי ש...

1:56:51 Speaker 2 I wrote, I didn't get an answer. This was two chol Hameir Sukkot. Okay. Chol Hameir Sukkot, I wrote, uh, I wanted to take somebody else to work the, on, on, on, open another division of the, of, of another part of Kollel Chabad, and the Rebbe wrote me , "It seems that you don't understand in general what I spoke to you, so therefore I have no choice but to tell you in great detail that you're wasting a lot of mo- mo-- that the, the, the expense of the Kollel is just, uh, uh, too much, uh, exuberant," you know, basis. "And you think that an organized, uh, institution is if every person has a, every part has an, a director, and this director has an office, and this office has a secretary, it has a telephone. And you think that's, that's, that's, that's organized. The organization's def-- Real organization is that you have much, much people, and they c- every one of them is filled up to his capacity. And therefore, right now, not only shouldn't you take another person, but you should, uh, take off ten percent of your staff and ," you know, something. I don't remember exactly what it's written here. I don't know, maybe it's not, uh, uh, in English, but, uh, but, uh, but, but anyway, it's, uh, uh, I, I, I, I... Many people I, I saw seem to wanna write, uh, basis. So it became a very big issue because, you know, I was at capacity. I didn't think that

1:58:21 דובר 2 יכולתי. אז אני, אה, כתבתי לרבי, אבל הרבי כותב שאני צריך להודיע לו. אנ-- אה, אני לא זוכר בדיוק את הרוסית. הוא חושב שאנחנו צריכים לומר, לכתוב את הרוסית. אנחנו צריכים לחפש את הרוסית. אז כתבתי לרבי שמעתה והלאה, כל אדם בכולל חב"ד יקבל תשלום רק לפי שעה. אין משכורות, אין... אם יש עבודה, אז הרבי, כן, קיבל את זה.

1:58:21 Speaker 2 I could. So I, uh, wrote to the Rebbe, but Rebbe writes that I should let him know. We-- Uh, I don't remember exactly the Russian. He thinks we should say write the Russian. We should look up the Russian. So I wrote to the Rebbe that, uh, from now on, every single person in Kolko Chabad gets paid only by the hour. There is no salaries, there is no... If there's work, then Rebbe, yeah, took it.

1:58:47 דובר 6 זה בדיוק-

1:58:47 Speaker 6 That exactly-

1:58:47 דובר 2 "סקב בבך" [?], כן. זהו. אז אני... הצלחתי להתגנב דרך זה, כך שלא הייתי צריך לעשות שום קיצוצים, והכל הסתדר. אבל מעניין, בדיוק אז, כשהרבי כתב לי על החדרים, כן, בערך שבוע או שבועיים אחר כך, ממש שבוע או שבועיים אחר כך, עלה [המספר] שמונה-אפס-שש, שיכולתי לקנות את זה אחרי השריפה, ו... ו... ו... ולבנות, החזון שלי היה לבנות את זה תוך עוד שריפה [?]. קנינו את זה בשבעה עשר אלף דולר. קנינו את הבניין. והחזון שלי היה ללכת לאנשים בעלי אמצעים ולגרום להם... אבל אין כאן קונספט כזה של אנשים שיש להם דירות כאן, לבנות קונדומיניומים למעלה. והאנשים שיגורו למעלה ישלמו עבור כל הבניין, עבור הקנייה, עבור הכל. אני אעשה את העבודה. אני אתקן את המקום. והלכתי לבארו וויט [?], והלכתי למנדלו גיבסקי [?] מדרום אפריקה. לא מדרום אפריקה, היה צריך להיות כאן. וסידרתי את העסקה, וחשבתי לעצמי, אחרי חמשת החדרים, "מה אני אעשה?" אתה יודע, בשייקע [?]. ברור שזה לא היה סגור, לא היה סופי, אבל זה היה כמעט, כמעט סגור. אבל כתבתי לרבי, וכתבתי לרבי, והוא דרש ממני לעשות את העבודה כדי לבצע את זה. והרבי... אני מדלג על השיחה עם כל מה ש... הרבי נתן כן גדול, וכן, ועם הרבי הוא

1:58:47 Speaker 2 "Skav b'vach," yeah. That's it. So I, I smuggled my way through, so I didn't have to make any cuts and, uh, and everything worked out. But it's interesting, right then, when the Rebbe wrote me about the rooms, yeah, uh, about a week or two later, okay, mamish a week or two later, came up eight o six that I was able to buy it from the fire and, and, and, and, and, and build, uh, uh, my, my vision was to build it within another fire. We bought it for seventeen thousand dollars. We bought the building. And my vision was to go to people of means and to get them to-- But there's no concept here of people having apartments here to build condos upstairs. And the people that are upstairs should pay for the whole building, for buying, for, for everything. I'll do the work. I'll fix up the place. And I went to Barrow White, and I went to Mandlu Gibski from South Africa. Not from South Africa, should have here. And, uh, I put it together, the deal, and I thought to myself, after the five room, "What am I gonna do?" You know, Basheka. Obviously it wasn't negotiated, it wasn't finalized, but it was almost, uh, almost finalized. But I wrote to the Rebbe, and I wrote to the Rebbe, and he demands work from me to do it. And the Rebbe t- I cut out the chat with everything I... Rebbe gave a, a big yes, and, and with the Rebbe he

1:59:57 דובר 2 עומד לעשות את זה יחד עם החמישה. אתה יודע, זה דבר אחד לשכור חמישה חדרים, זה דבר אחר-

1:59:57 Speaker 2 gonna do so together with the five. You know, it's, uh, it's one thing to rent five rooms, it's another thing to, you know-

2:00:03 דובר 6 כן

2:00:03 Speaker 6 Yeah

2:00:03 דובר 2 ...לבנות בניין ו-

2:00:03 Speaker 2 ... to do a building and-

2:00:04 דובר 6 לקנות בניין

2:00:04 Speaker 6 Buying a building

2:00:04 דובר 2 ...לעשות דברים בדרך הנכונה, ו... ולבנות את זה. אז שוב, אתה יודע, תבין את זה לבד. אתה יודע, אז אני... אני לא יכול, אתה יודע.

2:00:04 Speaker 2 ... do things the right way and, you know, and, and build it. So again, you know, you figure it out. You know, so I, I can't, you know.

2:00:12 דובר 6 אז מה ההתנאי? ההתנאי הוא ש-

2:00:12 Speaker 6 So what's the hitnah? The hitnah is that-

2:00:13 דובר 2 ההתנאי-

2:00:13 Speaker 2 The hitnah-

2:00:14 דובר 6 יש להם, הם צריכים, שהם צריכים להפעיל-

2:00:14 Speaker 6 They have, they have to, that they have to operate-

2:00:16 דובר 2 ההתנאי-

2:00:16 Speaker 2 The hitnah-

2:00:16 דובר 6 המקומות

2:00:16 Speaker 6 The places

2:00:17 דובר 2 ...ההתנאי הוא ש... אני לא יודע מה ההתנאי.

2:00:17 Speaker 2 ... the hitnah is that you, uh... I don't know what the hitnah is.

2:00:26 דובר 6 לא, כי היום, אם אתה רוצה שיהיה לך מוסד ואתה רוצה שדברים יתבצעו, אנשים לא עובדים בחינם, וכל שלב צריך להעסיק מישהו, וצריך לשכור אנשים. כאילו... הכל-

2:00:26 Speaker 6 No, 'cause today, if you wanna have a mosod and you want things to get done, people are not working for free, and every step needs to be hired, and you have to hire people. Like e- everything-

2:00:35 דובר 2 זה לא קשור ל... גם אנחנו, הרבי, באותו הזמן, כשהרבי, כש... מעניין מאוד שהוא מעלה את זה, בסדר? הרבי לא רואה בזה שאנשים צריכים לקבל תשלום ושצריך לשכור אנשים. ומעניין מאוד ש... ההתנאי הוא שצריך להיזהר, צריך להיות מאוד מאוד זהיר כשהדברים... שזה, זה, זה, אתה יודע, מההצלחה שלך. אתה צריך... כשאתה מצליח, אתה צריך להיות יותר זהיר מאשר כשהדברים קשים.

2:00:35 Speaker 2 Has nothing to do with... We also, the Rebbe, at the same time, when the Rebbe, when-- uh, very interesting is he brings that up, okay? The Rebbe don't see that people have to get paid and people have to be hired. And, uh, very interesting that, uh, uh, uh, the hitnah is that you have to watch, you have to be very, very careful when things are... That, that, that, that, that, uh, you know, of your, of your success. You have to-- W- when you're successful, you have to be more s- more, more, more careful than when things are going tough.

2:01:04 דובר 6 אז אתה אומר ש-

2:01:04 Speaker 6 So you're saying-

2:01:05 דובר 2 הרבי רצה להעלות את זה, להוציא את זה.

2:01:05 Speaker 2 Rebbe wanted to bring that up, bring, bring that out.

2:01:07 דובר 6 אז אתה אומר ש-

2:01:07 Speaker 6 Uh, so you're saying-

2:01:08 דובר 2 בסדר. אני אומר ממש לפני זה, זה לא היה שהייתי פרוע, בסדר? בשנת אלף תשע מאות שמונים ואחת, בסדר, בחשוון - זה היה ב... ב... בתמוז, בסדר? אני לא זוכר אם זה שנה לפני או שמונה עשר חודש לפני, אני לא יכול להגיד בוודאות, אבל שלחתי דוח לרבי, דוח כספי, ויש לי את הדוח עד היום, בסדר? והדוח היה, היינו... זה היה כנראה בשנת מ"א. שלחנו דוח, בסדר, ש... שההכנסות הגולמיות שלנו היו מאתיים וחמישים אלף דולר, בסדר? ההוצאות שלנו היו מאה אלף דולר, בסדר? ו... ושלחנו הלאה מאה וחמישים אלף דולר, בסדר? אז זה לא היה שהייתי במינוס.

2:01:08 Speaker 2 Okay. I put in right before that, it, it wasn't that I was wild, okay? In nineteen eighty-one, okay, Cheshvan, this was in, in, in, in Tammuz, okay? I don't remember if it's a year before or eighteen months before, I can't tell you for sure, but I sent in a report to the Rebbe, financial report, and I have the report till now, okay? And the report was, we were-- It was probably, it was Mem Alef. We sent in a report, okay, of-- that we had our gross, uh, our gross receipts was two hundred and fifty thousand dollars, okay? Our expenses was a hundred thousand dollars, okay? Or, uh, and, and we sent a hundred and fifty thousand dollars to slow, okay? And, uh, okay, so it wasn't that, that I was in, in the minus.

2:01:58 דובר 6 נכון.

2:01:58 Speaker 6 Right.

2:01:58 דובר 2 בסדר? זה אחרי שמונה עשר חודשים. זה גם בניית תשתית. זו בניית משרד, בניית התשתית, כל הדברים האלה זו השקעה עצומה, עצומה, בסדר? הייתי עושה את זה היום. אם מישהו היה בא אליי היום ואומר, "אתה יודע מה? אני הולך לפתוח לך משרד ב... ב... ב..." אני לא רוצה לומר מדינה, כי ברגע שאני אומר מדינה, מישהו יתחיל להתווכח על זה.

2:01:58 Speaker 2 Okay? This is after eighteen months. It's also building an infrastructure. This is building an office, building the infrastructure, all these things is tremendous, tremendous amount of investment, okay? Uh, I would do it today. If somebody would come to me today and say, "You know what? I'm gonna go open an office for you in, in, in, in, in, in, in, uh, in, in..." I don't wanna say a, a, a state because the minute I say a state, I'll get a husband to ventiler that.

2:02:21 דובר 6 כן.

2:02:21 Speaker 6 Yeah.

2:02:21 דובר 2 אז אני לא רוצה לעשות את זה, אבל אתה יודע, ב... ב... נגיד, במאדים, אתה יודע, כי הוא יכול לשלוח לי מישהו שיתווכח, אילון מאסק יכול לשלוח לי-

2:02:21 Speaker 2 So I don't wanna do that, but you know, in, in, in, in, in, uh, from, uh, in, in Mars, you know, because, uh, he could send me a ventiler, Elon Musk could send me-

2:02:28 דובר 6 כן.

2:02:28 Speaker 6 Yeah.

2:02:29 דובר 2 ...יכולים לזמן אותי, אז. אבל, אז במאדים, אם אני רוצה לפתוח ואותו בחור יגיד לי שאחרי שנה או שמונה עשר חודש, הוא יבנה לי משרד ותשתית, ויביא לי מאה וחמישים אלף דולר, אפילו, אפילו הכסף מ... אפילו מאה וחמישים אלף, אני לא מדבר על דולרים בהשוואה ל-

2:02:29 Speaker 2 ... a, could, could they be, be mazmen me, so. But, uh, so in Mars, if I wanna open up and the guy will tell me that after a, a year or eighteen months, he's gonna build me an office and infrastructure, and he'll bring me a hundred and fifty thousand dollars, even, even the money from the... Even the hundred and fifty thousand, I won't talk about dollars compared to the-

2:02:45 דובר 6 אינפלציה

2:02:45 Speaker 6 Inflation

2:02:45 דובר 2 ...לאינפלציה, הייתי אומר תעשה את זה.

2:02:45 Speaker 2 ... I would say, to inflation, I would say do it.

2:02:48 דובר 6 נכון.

2:02:48 Speaker 6 Right.

2:02:48 דובר 2 אז זה לא ש... אבל, בכל זאת, באותו הזמן, הרבי רצה שתדע שכולל חב"ד הוא מוסד קדוש, וזה כמו שהרבי, כמו שהרבי דיבר על זה הרבה הרבה פעמים. זה "כספי אדמו"ר הזקן".

2:02:48 Speaker 2 So it's not that, that... But, but nevertheless, at the same time, the Rebbe wanted that you should know that Kolko Chabad is a holy mosod, and it's like the Rebbe, uh, uh, like the Rebbe spoke about many, many times. That's "Caspi Admor Hazaken."

2:02:59 דובר 6 אז-

2:02:59 Speaker 6 So be-

2:03:00 דובר 2 בסדר?

2:03:00 Speaker 2 Okay?

2:03:01 דובר 6 ...כי הייתה... מה שנקרא, "הצלחה", ולכן הרבי אומר לך ל-

2:03:01 Speaker 6 ... because there was- ... quote-unquote, "success," therefore, the Rebbe is telling you to-

2:03:05 דובר 2 מאה אחוז. אין לי שום ספק בזה.

2:03:05 Speaker 2 A million percent. I have no question about that

2:03:07 דובר 6 ...כאילו אל תלך, אל תאבד, אל תאבד את המיקוד.

2:03:07 Speaker 6 ... like don't, don't go, don't lose, don't lose focus.

2:03:08 דובר 2 אל תאבד את המיקוד. מאה אחוז. אני חושב שזה ההתנאי. אני לא יכול-

2:03:08 Speaker 2 Don't, don't lose focus. A million percent. I think that's the, the hitnah. I can't-

2:03:11 דובר 6 האם אי פעם היה זמן שהייתה בעיה של "הכנסות מול הוצאות"?

2:03:11 Speaker 6 Was there ever a time that there was a "Hachnasat Hitza" problem?

2:03:15 דובר 2 מה זאת אומרת "הכנסות"? אם אנחנו... אם הרווחנו פחות כסף מ-

2:03:15 Speaker 2 What do you mean Hachna? If we, if we ma- if we made less money than-

2:03:18 דובר 6 כן

2:03:18 Speaker 6 Yeah

2:03:18 דובר 2 ...אם היינו חייבים כסף. לא, לא היינו. אף אחד לא היה לו... אני... אני ארגון גיוס כספים, אתה אמרת את זה.

2:03:18 Speaker 2 ... if we, if we owed money. No, we, we didn't. Nobody didn't have... I'm, I'm, I'm, I'm a fundraising organization, you said that.

2:03:24 דובר 6 נכון.

2:03:24 Speaker 6 Right.

2:03:24 דובר 2 אז כמובן שיכולתי להיזהר מזה, אבל, ברוך השם, לא. אתה יודע, אנחנו...

2:03:24 Speaker 2 So of course I could watch that, but, uh, Baruch Hashem, not. You know, we're, we're-

2:03:29 דובר 6 כדי לתת לזה הקשר, מאתיים וחמישים אלף דולר, זה היה התקציב. כלומר, זו הייתה ההכנסה. אני בטוח שהיום זה במאות מיליונים, כלומר ה-

2:03:29 Speaker 6 To put it in context, two hundred and fifty thousand dollars, that was the budget. I mean, that was the Hachnas. I'm sure today it's in the hundreds of millions of saying the-

2:03:38 דובר 2 היום יש לנו-

2:03:38 Speaker 2 Today we have-

2:03:38 דובר 6 כולל חב"ד

2:03:38 Speaker 6 Kolko Chabad

2:03:39 דובר 2 ...ברוך השם, אנחנו מקבלים הרבה כסף מהממשלה. הצלחנו... הצלחנו לבצע משהו שרק מעטים מאוד מסוגלים לבצע. בסדר? שיש לנו שותפות עם הממשלה ושאנחנו מבצעים דברים עבור הממשלה, כולל חב"ד.

2:03:39 Speaker 2 ... Baruch Hashem, we get a lot of money from the government. We were able to s- we were able to pull off something that, uh, that very few people are able to pull off. Okay? That we got a partnership with the government and that we execute things for the government, Kolko Chabad.

2:03:52 דובר 6 נכון.

2:03:52 Speaker 6 Right.

2:03:52 דובר 2 אנחנו הזרוע שלהם, הזרוע שלהם כשזה נוגע לאוכל, וגם יש לנו תשתית שאין שנייה לה שהקמנו. אז גם כשהממשלה רוצה לעשות דברים מסוימים, שהם רוצים לחלק כסף לאנשים שלהם, יש לנו כבר את החוזים קיימים, והם יכולים, הם יכולים, אנחנו... והם יכולים לזוז, ואתם יודעים, הם לא צריכים לעשות שום מכרזים, הם לא צריכים, כי יש לנו הכל כבר מוכן.

2:03:52 Speaker 2 We are their, their arm when it comes to food and, uh, and also we have an infrastructure that's second to none that we put into place. So even when the government wants to do certain things that they wanna give out money to their people, we have the contracts in place, and they can, they can, we, and they can move, and, uh, and you know, they don't have to do no tenders, they don't have to do because we have everything in place.

2:04:11 דובר 6 מדהים.

2:04:11 Speaker 6 Amazing.

2:04:11 דובר 2 בסדר? אז יש לנו תשתית שהוקמה, ברוך השם, שהממשלה יכולה לנצל. במהלך הקורונה, הממשלה רצתה לחלק, או... הם קיבלו כסף שרצו לחלק לאנשים עניים. ובאמת, הגשנו הצעה, אבל יצאנו שניים, בסדר? יצאנו שניים, בסדר? היה ראשון, מישהו שהיה לפנינו, ואנחנו היינו שניים. אבל השלישי התרגז. הם אמרו שהראשון לא פעל בדרך הנכונה, והם הלכו ותבעו. ובגלל זה - אבל אנחנו שניים, אז אנחנו היינו... השלישי ניצח. אתה מבין?

2:04:11 Speaker 2 Okay? So, so we have a infrastructure that we s- that was set up, Baruch Hashem, that the government can take advantage of. During COVID, the government wants to give out or, or daddy got money. It was, uh, uh, got money that he wants to give out to poor people, and in fact, we, we gave an, a, a, an offer, but we c- we came in second, okay? Uh, w- uh, we came in second, okay? There was first, uh, there was someone that came in front of us first, and we came in second. But the, uh, the third was upset. They said that the first wasn't the proper way, and they went and they sued. And, uh, because of that, we-- but we're second, so we, we were a-- they, the third won. You understand?

2:04:49 דובר 6 מה-מם.

2:04:49 Speaker 6 Mm-hmm.

2:04:49 דובר 2 השלישי ניצח בתביעה נגד הראשון.

2:04:49 Speaker 2 The third person won the suit against the first.

2:04:52 דובר 6 אבל-

2:04:52 Speaker 6 But-

2:04:52 דובר 2 אנחנו-- כן.

2:04:52 Speaker 2 We-- Yeah

2:04:52 דובר 6 ...אתם ראשונים.

2:04:52 Speaker 6 ... you're in front.

2:04:53 דובר 2 אז יצאנו, אבל היינו ראשונים כי לא רצינו לתבוע. הסיבה שלא רצינו לתבוע הייתה שאם נתבע, זה עלול לעכב את הכסף, ויהודים עניים לא יקבלו את הכסף בגלל התביעה שלנו. אז לא רצינו לתבוע.

2:04:53 Speaker 2 So we came, but we were in front because we didn't wanna sue. The reason why we didn't wanna sue was because if we're gonna sue, this may hold up the money and poor Jews are not gonna get the money because of our suit. So we didn't wanna sue.

2:05:03 דובר 6 כן.

2:05:03 Speaker 6 Yeah.

2:05:03 דובר 2 בסדר? אז נשארנו מחוץ לזה. אבל בסופו של דבר, הם תבעו, ואנחנו שניים. אז רק זה היה כמה מאות מיליוני דולרים שהצלחנו לחלק, שהיה לנו...

2:05:03 Speaker 2 Okay? So we stayed out of it. But through payout, they, they, they sued, we're second. So that alone was a few hundred million dollars that we were able to give out that was, that, you know, that we had the-

2:05:13 דובר 6 מתמשך.

2:05:13 Speaker 6 Ongoing

2:05:13 דובר 2 ...היינו צריכים לשאת אותם. זה לא מתמשך. זה היה חד פעמי. מה שיש לנו באופן מתמשך זה... יש לנו עכשיו חוזה עם הממשלה שכנראה יהיה בסביבות מאה מיליון דולר לשנה הבאה. יש לנו עכשיו מכרז שנמצא בעבודה לחמש השנים הבאות.

2:05:13 Speaker 2 ... we had to carry them. It's not ongoing.That was one-time. We have ongoing is, uh, we have right now our contract with the government right now is gonna be probably about a hundred million dollars for the next year. We have a tender right now that's, that's, that's in the works for the next five years.

2:05:25 דובר 6 מם.

2:05:25 Speaker 6 Mm.

2:05:26 דובר 2 אבל, כן.

2:05:26 Speaker 2 But, uh, yeah.

2:05:28 דובר 6 אז אם אני אתחיל, תן לי לחזור קצת אחורה. אז אתה מסתובב ומגייס כספים, אתה עושה קמפיין בנוגע ל"נחשפיץ חב"ד"[?], נכון? אז, האם אתה הקשר שיש לכמה מהאנשים האלה עם הרבי, חלק מהבעלי בתים האלה, או הסיפורים שלהם? אני יודע שמחנה-

2:05:28 Speaker 6 So if I start, let me go back a little bit. So you're going around and you're fundraising, you're making a cashier with all about, about the Nachspitz Chabad, right? So, um, are you the connection that, uh, some of these people have with the Rebbe, some of these Balabatim or their stories? I know Machnays-

2:05:47 דובר 2 תמיד היה... תמיד היה... זה היה הדבר הכי חשוב - לקרב בעלי בתים לרבי.

2:05:47 Speaker 2 Al- always had-- Always w-was-- That was the most important thing was to being Balabatim close to the Rebbe.

2:05:51 דובר 6 אז ספר לי על זה.

2:05:51 Speaker 6 So tell me about that.

2:05:52 דובר 2 לא, קודם כל, זה היה... זה היה דרך מדהימה בשבילי. קודם כל, הייתי מביא... זה היה בימים הקדומים, זה היה קשה מאוד כי לא היה יחידות, לא היה בית דין [?]. אבל עבור כל מי שהיה בניו יורק, הייתי מנסה להביא אנשים לרבי. הייתי מנסה להביא אנשים לחלוקת הדולרים. זה היה כלי מדהים לגיוס כספים. אתם יודעים, שהצלחנו להביא אנשים לרבי - אז זה היה דבר מדהים, מדהים. וכמובן, זה נעשה דרך הדולרים. ואז, אתם יודעים, אנשים שהיו להם בעיות, כתבתי לרבי. אבל, אתם יודעים, תמיד עודדתי אנשים לכתוב לרבי, לשאול את הרבי, ולקבל ברכות מהרבי, ועצות מהרבי, ברוך השם. קיבלנו, אתם יודעים, אנשים מדהימים, עצות מדהימות. תמשיך...

2:05:52 Speaker 2 No, first of all, it was, Bashet say, a, an incredible avenue for me. First of all, I used to bring-- It was i-in the olden days, it was very difficult because no Yechidus, no, no, no, no Beis Din. But for Keshav Blocher, anybody around New York, I used to try to bring people to the Rebbe. I used to try to bring people to Latecha. It was a tremendous, uh, tool for fundraising. You know, that we were able to get people come to the Rebbe, so that was an amaz- an amazing, an amazing thing. And of course, done by dollars. And then, uh, you know, people that had issues, I wrote to the Rebbe. But, uh, you know, I always asked to encourage people to write to the Rebbe, to ask the Rebbe, and to, to get Blochers from the Rebbe, and advice from the Rebbe, Baruch Hashem. We, you know, got, got, uh, unbelievable people, unbelievable advice. Contin- continue-

2:06:36 דובר 6 אתה זוכר סיפורים ספציפיים שחשובים?

2:06:36 Speaker 6 Do you remember any specific stories that, that are important?

2:06:38 דובר 2 הרבה סיפורים, אתם יודעים, הרבה סיפורים, אנשים ש... במטבע חוץ, שהיו להם פוזיציות שורט, אם למכור או לא. והרבי אמר שהם צריכים לגדר את הפוזיציה. אנשים מברזיל, עסקאות נדל"ן, אם לקנות או למכור, ואתם יודעים, מה שהרבי אמר להם - הרבה פעמים, מאוד ברור.

2:06:38 Speaker 2 A lot of stories, you know, a lot of stories, guys, that, uh, uh, uh, on, on currency that, that, um, that, that, that, that, that they, they, they should, uh, they should, uh, uh, that they had short positions, if they should sell out or not. And the Rebbe said they should, they should hedge. Uh, guys, uh, fr-from Brazil, guys, the real estate deals that, uh, that they should buy or they should sell, and they, they, you know, what the Rebbe told them a lot, very clear.

2:07:04 דובר 6 והבאת גם אנשים למחנה ישראל, קרן הפיתוח.

2:07:04 Speaker 6 And you also brought people to Machane Israel, the development fund.

2:07:07 דובר 2 כן, הבאנו הרבה אנשים למחנה ישראל, ברוך השם. אני חושב שהבאתי... אני חושב, אני חושב שהיה לנו מיליון אנשים שהיו לנו.

2:07:07 Speaker 2 Yes, we brought many people to Machane Israel. Baruch Hashem. I think I brought-- I think, I think we had a million of people that we had.

2:07:14 דובר 6 מיליון?

2:07:14 Speaker 6 A million?

2:07:15 דובר 2 אני חושב שכן.

2:07:15 Speaker 2 I think so.

2:07:18 דובר 6 אתה... האם אתה... ראיתי משהו לאחרונה, כתבת לרבי שאתה מרגיש ביישן לגבי גיוס כספים, במיוחד בקרב אנ"ש, משהו כזה. או מה זה היה?

2:07:18 Speaker 6 You-- Did you-- I saw something recently, you wrote to the Rebbe that you feel, uh, timid about fundraising, especially amongst Anash, so-something like that. Or what was that?

2:07:28 דובר 2 לא, הוא ביקש ברכה. זה הכל.

2:07:28 Speaker 2 No, he asked for a Blocher. That's all.

2:07:30 דובר 6 מה היית כותב?

2:07:30 Speaker 6 What would you write?

2:07:30 דובר 2 אני לא זוכר. אתה ראית את זה, אז אתה...

2:07:30 Speaker 2 I, I don't remember. You saw it, so you-

2:07:32 דובר 6 אני רק שמעתי על זה. זה הכל.

2:07:32 Speaker 6 I, I only heard about it. That's, that's, that's all.

2:07:34 דובר 2 אתה יכול להיכנס לוואטסאפ ולראות. אני לא זוכר בדיוק. כתבתי לרבי שאני... מתבייש, שאנ"ש הם אנשים שאני מרגיש קרוב אליהם, אני חושב. אני לא יודע.

2:07:34 Speaker 2 You can go on the WhatsApp and you can see. I don't remember exactly. I, I wrote to the Rebbe, Mishtameid, that, uh, Ana- Anash are people that I feel close to, I think. I don't know.

2:07:42 דובר 6 בסדר.

2:07:42 Speaker 6 Okay.

2:07:42 דובר 2 ואמרתי, "זה," אתם יודעים, אני לא זוכר.

2:07:42 Speaker 2 And I said, "This," you know, I don't remember.

2:07:45 דובר 6 מה אתה כן זוכר? הרבי הגיב?

2:07:45 Speaker 6 What did you remember? Did Rebbe respond?

2:07:46 דובר 2 אני לא זוכר מה כתבתי. אני לא זוכר מה כתבתי. אני זוכר, אני לא יכול לזכור, אתם יודעים, לא בגלל-

2:07:46 Speaker 2 I don't remember what I wrote. I don't remember what I wrote. I remember, I can't remember, you know, not because-

2:07:49 דובר 6 בסדר. לא, אני חושב שאני יודע.

2:07:49 Speaker 6 Okay. No, I think I know.

2:07:50 דובר 2 אני לא, אה-

2:07:50 Speaker 2 I'm not, uh-

2:07:51 דובר 6 מישהו בדיוק סיפר לי על זה.

2:07:51 Speaker 6 Someone just told me about this.

2:07:52 דובר 2 אני לא מסתיר, אני לא מסתיר שום דבר. הכל מבוסס על זה.

2:07:52 Speaker 2 I don't hold, uh, I don't hold anything back. Everything is that, uh, based on that.

2:07:56 דובר 6 מישהו אמר לי שזה פורסם לאחרונה, אבל אני לא...

2:07:56 Speaker 6 Someone told me it was printed recently, but I d- I don't-

2:07:57 דובר 2 כל דבר שקיבלתי מהרבי, אני לא מסתיר, אני לא חושב שיש משהו, אבל יש כמה דברים מעטים מאוד שאני כן מסתיר.

2:07:57 Speaker 2 Anything that, anything that I got from the Rebbe, I don't hold, uh, uh, I don't think, uh, anything, but, uh, v-very f-few things that I hold back.

2:08:05 דובר 6 יש משהו שקיבלת... שכתבת לרבי, כמו שיטות לגיוס כספים שקיבלת עליהן הנחיות, או איך לגייס כספים, איך לגשת לאנשים, משהו שאתה זוכר?

2:08:05 Speaker 6 Is there anything that you got-- you wrote to the Rebbe, like methods of fundraising that you got hired us for or, or how to fundraise, how to approach people, anything that you can recall?

2:08:14 דובר 2 לא.

2:08:14 Speaker 2 No.

2:08:14 דובר 6 כזה דבר?

2:08:14 Speaker 6 Like that?

2:08:15 דובר 2 לא.

2:08:15 Speaker 2 No.

2:08:17 דובר 6 בסדר, טוב.

2:08:17 Speaker 6 Okay, fine.

2:08:17 דובר 2 לא כתבתי. אני לא חושב. אני לא חושב שעשיתי את זה, אבל אני לא זוכר. לא. לא שאני יודע. אני כן יודע, שוב, שלדבר איתך, וזה מה שרציתי לספר לך. הייתה עוד דבר אחד שאתה, שאתה... אני... שלחנו, אה, את החוברת הראשונה שלנו. זה מה שאתה מדבר עליו, אתה יודע, על ה, אה, ה-הוצאות וההוצאות וכולי, ש, ש, ש... כתבתי לרבי על, אה, כתבנו לרבי, שלחנו את החוברת הראשונה שלנו. החוברת הייתה, הייתה, אה, חומר דיוור שעמדנו לעשות. זו הייתה חוברת של, אה, "מאתיים שנות שירות". זו הייתה הכותרת, "מאתיים שנות שירות", אה, ל, אה, אה, לעניי ישראל. אז הרבי שאל, אז הרבי ענה על ה"קבל אטאק" הזה. אה, אה, אני לא רוצה להגיד "התשובה הסטנדרטית" כי שום דבר אצל הרבי הוא לא תשובה סטנדרטית. מי שאומר, אה, אתה יודע, הוא... אתה צריך להיות אידיוט כדי להגיד שהתשובה של הרבי היא תשובה סטנדרטית. הרבי עונה לכל אחד ואחד בעצמו. רק בגלל שמישהו אחר קיבל תשובה אחרת, זה לא אומר כלום. זה, זה, זה גזעני, אתה יודע? זה כאילו שאתה אומר לי שכשהרבי אומר "תשאל שאלת הלכה" לך, במקום לשאול שאלת הלכה לו, שהוא יכול להגיד לי את התשובה הסטנדרטית. זו לא תשובה סטנדרטית. זה לשאול שאלת הלכה לך על התשובה שלך, ולשאול שאלת הלכה לו על התשובה

2:08:17 Speaker 2 I didn't write. I don't think so. I don't think that I did, but I don't re-- No. Not that I know. I do know again that, uh, talking to you, uh, and that's what I wanted to tell you. There was another thing that you, that you-- I-- We sent in a, uh, our first brochure. That's what you're talking about, you know, about the, uh, s-spending and expenditures, et cetera, that we, we, we-- I wrote to the Rebbe about, uh, we wrote to the Rebbe, we sent in our first brochure. The brochure went, was, uh, a mailing piece that we were gonna do. It was a brochure of, uh, Two Centuries of Services. That was the headline, Two Centuries of Services, uh, to the, uh, uh, poor of Israel. So the Rebbe asked, so the Rebbe a-answered this Kabbal of attack. Uh, uh, I don't wanna say the standard answer because nothing about the Rebbe is a standard answer. Anybody that says it's, uh, you know, is, is-- you gotta be an idiot to say the Rebbe, Rebbe is a standard answer. The Rebbe answers every single person him. Just because the other person got the other answer, that, that doesn't mean anything. That's, that's, that's racist, you know? It's like you're telling me when the Rebbe says, "Ask Halacha," to you instead of asking Halacha to him, that he can tell me the standard answer. It's not a standard answer. It's ask Halacha to you on your answer, and ask Halacha to him on his

2:09:24 דובר 2 שלו. אז הרבי היה מאוד מאוד אישי. זה אחד הדברים ש, אה, ש, ש, שאנחנו יודעים, שיכולנו לראות. זה לא היה "הרבי של הכלל", זה היה הרבי של ליובאוויטש. לרבי יש קשר אישי וישיר לכל אחד ואחד מאיתנו, והוא רוצה לדעת מכל אחד ואחד מה הוא עושה, ורוצה, רוצה לקבל דיווח מכל אדם ואדם. ו, אה, ו, ו, ו, ו, ו"אדיר ימים זך". הרבי אמר, הוא אומר את זה מאוד מאוד ברור. אין שום דבר יותר ברור ממה שהרבי אומר, והוא רוצה לדעת באופן אישי מכל חסיד וחסיד, מכל אחד ואחד מהאנשים, מה קורה. הרבי הוא רבי של הנשמה הפרטית, לא נשמה כלל... הוא נשמה כללית, אבל, אה, הכלליות של הרבי היא בפרטיות, לא ב... לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא בכלליות הסתמית. אבל, אה, לפחות, רק להשתמש בזה כסלנג, אבל לא ב... לא, לא זו הכוונה שלי. הרבי ענה על ה"סקב אטאק" הזה ב"דוב ביט", זה היה "מיקוס". האורח שלי, למרות שהרב גרונר הדפיס את זה, והוא הוציא, אתה יודע, את הפתק הזה ושם אותו על הקליפס. אבל זה לא אומר שהרבי ענה, אתה יודע, עם... והרבי כנראה כתב ב"סקב" הזה, איפה שהוא כתב את שלוש השורות. הוא לא כתב, אבל זה, אבל, אבל זה היה אליך. אבל בכל אופן, בשביל, אה, אה,

2:09:24 Speaker 2 answer. So the Rebbe was very, very personal. That's one of the things that, uh, that, that, that we know, we could see. It wasn't the Rebbe of Chogis, it was the Rebbe of Lubavitch. Rebbe has a personal and d-direct connection to every single one of us, and wants to know by every single one of us what we do, and wants to, wants to have a report from every single person. And, uh, and, and, and, and, and Adar Yamim Zach. The Rebbe said, he says it very, very clear. There's nothing more clear than the Rebbe says, and he wants to know personally by every single Chassid, by every single one of the people, of what's going on. The Rebbe is a Rebbe of the Neshama Protis, not Neshama Chog-- He's a Neshama Chogis, but, uh, the Rebbe's Chogis is in Protis, not in-- not, not, not, not, not, not, not in the general. But, uh, at least for, for, for, for just using it as a slang, but not in-- Not, not what I mean. The Rebbe answered the Skav of Attack with Dove Beat, it was Mikos. My guest, even though Rabbi Groner had it printed out, and he took out, you know, that piece of paper and put it on the clip. But that doesn't mean that the Rebbe answered, you know, that, uh, with-- And Rebbe probably wrote in the Skav where he wrote the three lines. He didn't write, but that's, but, but it was to you. But anyway, for, uh, uh,

2:10:27 דובר 2 רק לצורך השיחה הזאת, אה, למחרת, הרבי כותב בחזרה, אוקיי? ש, אה, אני, אני הייתי... אז, אז כשהם קיבלו את זה בחזרה, אוקיי? אז הם היו נותנים לי את ה... הוא היה נותן לי את התשובה, ואז זה היה חוזר לרבי, והם היו עושים סימון שהם מסרו את התשובה, נכון? ככה עבדו המזכירים.

2:10:27 Speaker 2 just for the sake of the c- this conversation, uh, the next day, the Rebbe writes back, okay? That, uh, I, I was-- So, so then when they got it back, okay? So they would give me the a-- He gave me the answer, then it would go back to the Rebbe, and they would make a check that they gave over the answer, right? That's the way the Maskirim works.

2:10:44 דובר 6 אהה.

2:10:44 Speaker 6 Mm-hmm.

2:10:44 דובר 2 אתה כותב מכתב לרבי, הרבי עונה לך, ואז הרבי עושה סימון, ואז המזכיר היה נותן לך את התשובה, מראה לך את התשובה. ואז, אז, אה, אז החוברת חוזרת אליי, המקום של הרבי. והרבי כותב למחרת ש, ש, אה, קיבלתי, אה, ששלחתי, קיבלתי, קיבלתי את זה, וקיבלתי... וקיבלתי את זה בחזרה. "מה ראית הוספת ב..." איך זה, למה? והרבי שאל למה זה "מאתיים שנות שירות לירושלים", ה, ה, אה, איש היחסי ציבור שלי חשב שירושלים נשמע טוב. אתה יודע, ישראל זה רק לקרוא לזה ירושלים...

2:10:44 Speaker 2 You wrote a letter to the Rebbe, the Rebbe answered you, then the Rebbe made a check, and then the, the Maski would, would give you the answer, show you the answer. And then, so, uh, so the, the brochure comes back to me, the Rebbe's place. And the Rebbe write the next day that, that, uh, I got, uh, that I, I, I sent, I got, I got this, and I g- and I got it back. "Mibri Hisafus Bier," how come? And the Rebbe asked why is it two centuries of services to- Yerushalayim, my, my, uh, my, uh, uh, publicist thought that Yerushalayim has a ring to it. You know, Israel is just telling Yerushalayim-

2:11:19 דובר 6 ירושלים.

2:11:19 Speaker 6 Jerusalem

2:11:20 דובר 2 ...הא? ירושלים, יש לזה את הלחץ הזה. אז למה, למה ירושלים ולא "כל חב"ד"? אבל יש גם את זה, אה, איך זה שזה לא צבעוני?

2:11:20 Speaker 2 ... huh? Jerusalem, it has this pressure. So why, why Yerushalayim not the Kol Choabad not ? But the is also that, uh, how come it's not colored?

2:11:31 דובר 6 הממ.

2:11:31 Speaker 6 Hmm.

2:11:31 דובר 2 אוקיי? ואה, ואה, ואיך זה שאין "רוסית קודש"? אתה יודע, זה נראה מוזר שאין רוסית קודש, אוקיי, באותה תקופה. זה היה, זה, זה, אבל איך זה שלא, לא, לא צבעוני? אוקיי? אנחנו מדברים עכשיו, אנחנו מדברים על תחילת שנות ה-80, אוקיי?

2:11:31 Speaker 2 Okay? And, uh, and, and how come there's no Russian Kodesh? It's, you know, look, look strange that there's no Russian Kodesh, okay, at that time. That was, that, that, but how come no, not, not colored? Okay? We're talking about, now we're talking about the early '80s, okay?

2:11:47 דובר 6 נכון.

2:11:47 Speaker 6 Right.

2:11:47 דובר 2 צבעוני זה היה, אז, אז זה לא היה, אז זה לא ש, שזה, שהרבי, זה מה שאני אומר לך, הרבי הבין בדיוק שצריך אנשים וצריך צבע. ו, והרבי שאל אותי, "מי...?"

2:11:47 Speaker 2 Colored was a, so, so it wasn't a, so it's not that, that the Rebbe, that's what I'm telling you, the Rebbe didn't understand that you need people and you need color. And, and the Rebbe asked me, "Me ?"

2:11:58 דובר 6 מי היועץ שלך...

2:11:58 Speaker 6 Who's your-

2:11:58 דובר 2 "מי היועץ שלך לעניין הזה?" אז הרבי, אתה יודע, האמין ביועצים, אבל שוב, כל דבר ודבר גם ב, אה, באיזה אופן, אתה יודע, שוב.

2:11:58 Speaker 2 Me "Who's your consultant on this?" So the Rebbe, you know, believed in consultants, and but again, every single thing also with a, uh in what way, you know, again.

2:12:11 דובר 6 נכון.

2:12:11 Speaker 6 Right.

2:12:11 דובר 2 אתה יודע, אתה, אתה יודע את הסיפור המפורסם הזה עם סולובייצ'יק, אתה יודע, "חשבתי שכבר הבנתי אותו, ואז גיליתי שאני לא יכול".

2:12:11 Speaker 2 You know, you, you know that famous story with Soloveitzky, you know, "I thought already I'm figuring him out, and then I find out I can't."

2:12:16 דובר 6 כלום, כן.

2:12:16 Speaker 6 Nothing, yeah.

2:12:17 דובר 2 "להבין".

2:12:17 Speaker 2 "Figure out."

2:12:20 דובר 6 כן, זה, זה שומר אותך ערני, ערני.

2:12:20 Speaker 6 Yeah, on, on, on your toes, keeping you on your toe- on your toes.

2:12:23 דובר 2 כן, מה שזה לא יהיה, זה, זה, זה שומר אותך ערני, וזה ישמור אותך ערני. יש לנו משהו עצום, עצום, היכולת, ל, ל, ל, להציץ למבט כזה, לפרספקטיבה כזאת. לשכוח מלעבוד עם דבר כזה, אתה יודע, סתם...

2:12:23 Speaker 2 Yeah, whatever it is, it's, you it's, it's, it's, it's on your toes, and it'll keep you on your toes. It's a, it's a we have a tremendous, tremendous to be able to, to, to, to have a glimpse into such a, into such a perspective. Forget about working with such a thing, you know, just-

2:12:39 דובר 6 מדהים.

2:12:39 Speaker 6 Amazing

2:12:39 דובר 2 ...סתם הצצה, סתם, סתם, אתה יודע, להיות מסוגל... זה, אה, זה מעבר לכל דבר.

2:12:39 Speaker 2 ... just a glimpse, just, just, you know, to be able to... This is, uh, beyond anything.

2:12:45 דובר 6 אני רוצה לשאול אותך גם על הקופסאות [הפושקעס].

2:12:45 Speaker 6 I wanna, I wanna ask you also about the pushkas.

2:12:48 דובר 2 כן.

2:12:48 Speaker 2 Yeah.

2:12:48 דובר 6 אז קודם כל, יש כמה דברים. קודם כל, אני חושב שהרבי בכל פעם שהוא היה הולך לאוהל, היה נותן לכל חב"ד צ'ק, נכון?

2:12:48 Speaker 6 So first of all, there's a few things. First of all, I think the Rebbe every time he went to the AL gave Kol Choabad a check, right?

2:12:54 דובר 2 אני לא יכול להגיד שבכל פעם שהרבי היה נותן, היה בא, הוא הלך לאוהל, אבל אני יודע שהרבה פעמים כשהרבי הלך לאוהל, אה, היינו מקבלים, אה, מקבלים, היינו מקבלים, אה, 100 דולר מהרבי, ואני זוכר מאוד מאוד ברור, סיפור משוגע, שבפעם הראשונה ש, אה, הרב גרונר מתקשר אליי ואומר, "אתה יכול בבקשה להביא לי קבלה על 100 דולר על שם הרבי?" ו, אה, זה היה לפני המחשבים ולפני, אז...

2:12:54 Speaker 2 I can't say that every time that the Rebbe gave, came, he went to the AL, but I know that a lot of times when the Rebbe went to the AL, uh, we'd get, uh, get, we'd get a, a, uh, $100 from the Rebbe, and I remember very, very clear, crazy story, that the first time that, uh, Rabbi Groner calls me up and says, "Could you please bring me a receipt for, for $100 made out to the Rebbe?" And, uh, this is before computers and before, so-

2:13:18 דובר 6 קבלה אישית, קבלה אישית.

2:13:18 Speaker 6 A personal, personal receipt.

2:13:20 דובר 2 קבלה שכתובה על שם הרבי, אז אני כותב, אז אני כותב את הקבלה וכותב 100 דולר, ואני בא לרב גרונר, נותן לו את הקבלה, ומקבל את ה-100 דולר שלי, וחוזר למשרד, ואז הוא מתקשר חזרה כמה דקות אחר כך, הוא אומר: "הרבי רוצה לדעת, הוא לא בטוח אם מס ההכנסה האמריקאי [ה-IRS] יכיר בזה כקבלה תקינה". אז אמרתי, "בבקשה תכתוב הרב," התכוונתי, אתה יודע, את השם שלו, כמו, כמו בן אדם רגיל. הוא לא אמר "כמו בן אדם רגיל", אבל זה, זה...

2:13:20 Speaker 2 A receipt made out to the Rebbe, so I write it so I write the receipt and I write $100, and I come to Rabbi Groner, I give him the receipt, and I get my 100 bucks, and I go back to the office, and then he calls back like a few minutes later, he says, "The Rebbe wants to know, he's not sure if the IRS would recognize as a proper receipt." So I said, "Please write Rabbi," I meant, you know, his name, like a, like a normal human being. He didn't say like a normal human being, but that, that-

2:13:50 דובר 6 זה מזכיר לי, אה... כן.

2:13:50 Speaker 6 Reminds me of, uh, Yeah.

2:13:54 דובר 2 בסדר. אז...

2:13:54 Speaker 2 All right. So-

2:13:54 דובר 6 אז, אז הרבי, אז קבלת צ'קים מהרבי, אה, בשביל כל חב"ד.

2:13:54 Speaker 6 So, so the Rebbe, so getting checks from the Rebbe, uh, for Kol Choabad.

2:13:58 דובר 2 וגם מזומן. אני לא...

2:13:58 Speaker 2 And cash. I didn't-

2:13:59 דובר 6 אה, גם מזומן...

2:13:59 Speaker 6 Oh, cash as well

2:13:59 דובר 2 ...צ'ק. לא, לא. צ'ק. קיבלנו כמה צ'קים מהרבי, אבל, אה, אבל, אה, לא, לא קיבלנו...

2:13:59 Speaker 2 ... check. No, no. Check. We got a few checks from the Rebbe, but, uh, but, uh, no, we didn't get-

2:14:04 דובר 6 מזומן.

2:14:04 Speaker 6 Cash

2:14:04 דובר 2 ...אני לא קיבלתי שום צ'ק. כלומר, קיבלתי כמה צ'קים. קודם כל, כנראה אפילו לא הייתי מפקיד את הצ'קים, אתה יודע, אבל, אבל קיבלתי כמה צ'קים מאוחר יותר.

2:14:04 Speaker 2 ... I didn't get no check. I mean, I got a few checks. First of all, I probably wouldn't even deposit the checks, you know, but, but I got a few checks later.

2:14:11 דובר 6 נכון. אז מה הסיפור עם הפושקעס? זה, הפושקע זה דבר ישן, נכון?

2:14:11 Speaker 6 Right. So what's the story with the pushkas? That's the, the pushka is an old thing, right?

2:14:14 דובר 2 זה מאוד מעניין שהרבי, בפעם הראשונה שהרבי אמר... ואחד הדברים שבאמת, במידה מסוימת, שזה, אה, זה פגע בי מאוד, מאוד חזק, זה שבמשך שנים, תמיד רציתי לקחת את זה ולהפוך אותה לארגון פושקעס. אתה יודע, רציתי לעשות מזה קונגלומרט כזה, אתה יודע, ארגוני פושקעס כמו קטן... ועכשיו אנחנו מתהפכים, ולהפך, אני רואה שבמונחי גיוס כספים, הרבה יותר טוב להשאיר את זה כארגון פושקעס.

2:14:14 Speaker 2 It's very interesting that the Rebbe, the first time the Rebbe said And one of the things that, that really, to a certain extent, that, uh, that what, what hit me very, very strong is in my years, I always wanted to take it away to be a pushka organization. You know, I wanted to make it this conglomerate, you know, pushka organizations like a little... And now we're turning around, and on the contrary, I see that the, in terms of fundraising, it's much better to keep it as a pushka organization.

2:14:42 דובר 6 אתה מתכוון עם אפליקציית הפושקע?

2:14:42 Speaker 6 You're saying with the pushka app?

2:14:43 דובר 2 עם אפליקציית הפושקע, כן.

2:14:43 Speaker 2 With the pushka app, yes.

2:14:45 דובר 6 כן, הייתי רוצה לומר...

2:14:45 Speaker 6 Yes, I was gonna say-

2:14:46 דובר 2 עם אפליקציית הפושקע, ומה, ומה שקורה זה שכל העולם נמצא ב...

2:14:46 Speaker 2 With the pushka app, and what, and what's happening is the whole world is at-

2:14:48 דובר 6 סיפרתי לך בדרך לכאן ש...

2:14:48 Speaker 6 I was telling you on the way here that-

2:14:49 דובר 2 ...ו, ו, ו, הקשר, זה מאוד מעניין...

2:14:49 Speaker 2 ... and, and, and the connection, it's very interesting

2:14:50 דובר 6 ...בשנים האחרונות הייתי, הייתי, אה, הייתי קצת מתרשל, הרבי אומר מאות פעמים בכל המכתבים שהוא נותן, אה, אתה יודע, להצטייד לפני התפילה, והייתי מתרשל כי אין לי מזומן. וברוך השם, אה, יש לי את, את אפליקציית כל חב"ד.

2:14:50 Speaker 6 ... the last few years I've been, I've been, uh, I've been slacking off in the Rebbe says hundreds of times in all the letters he gives, uh, you know, to stock up for davening, and I've been slacking off 'cause I don't have cash. And Baruch Hashem, uh, I have the, the Kol Choabad app.

2:15:05 דובר 2 יש לך פושקע. זה ברוך השם.

2:15:05 Speaker 2 You have a pushka. It's a Baruch Hashem.

2:15:06 דובר 6 יש לי רצף של 104 ימי חול.

2:15:06 Speaker 6 I have 104 weekday streak.

2:15:10 דובר 2 אז אמרתי, אז אמרתי למישהו, היה בחור מאוד מעניין, אז בחור, אז בחור אומר לי שאתה יודע, "יש לי את אפליקציית הפושקע", ואני אפילו זוכר, אתה יודע, את השם שלו, והוא אומר לי, אה, אז אני אומר, "יש לך רצף?" אז הוא אומר, "כן, ברור שיש לי רצף." הוא אמר, "כי לפעמים אני לא נותן רק דרך האפליקציה, אני נותן דרך, אני נותן דרך, אה, אז אני נותן מחוץ לאפליקציה. אז בגלל זה יש לי את הרצף. אתה לא יודע על זה, אבל יש לי את הרצף."

2:15:10 Speaker 2 So I said, so I said to somebody, there was a very interesting guy, so a guy, so a guy says to me that, you know, "I have the pushka app," and I remember even what, you know, his name, and he says to me, uh, so I say, "You have a streak?" So he says, "Yeah, of course I have a streak." He said, "Because sometimes I don't give only through the app, I give through, I give through the, uh, so I give outside the app. So therefore I have the streak. You don't know about it, but I have the streak."

2:15:37 דובר 6 כן. כן. ומה, ואיך קוראים לזה? זה, אגב, זה, אה, לתת צדקה לפני התפילה, אגב. אז, אה, אז אבל אתה אומר שהרבי אמר את זה באותה יחידות ראשונה על פושקעס, ונכון לעכשיו אתה רואה איך זה חלק מאוד יסודי מכל חב"ד.

2:15:37 Speaker 6 Yeah. Yeah. And, and what's it called? It's, uh, by the way, it's, uh, to give tzedakah before davening, by the way. So, uh, so but you're saying that the Rebbe said that in that first yechidus about pushkas, and as of now you're seeing how this is a very fundamental part of Kol Choabad.

2:15:52 דובר 2 אנחנו... וגם, כמו שאני רואה עכשיו, קודם כל, גם בגלל שקודם כל זה, אה, מקור הכנסה גדול, גדול בשבילנו, וגם במשך השנים זה היה, אה, דבר שעשיתי, אה, עשיתי על פושקעס.

2:15:52 Speaker 2 We... And also, as now I'm seeing, first of all, also because first of all it's a big, uh, big, big, it's a big source of income for us, and also through the years also it was a, a thing that I took, uh, I, I did on pushkas.

2:16:02 דובר 6 ברצינות.

2:16:02 Speaker 6 Seriously.

2:16:03 דובר 2 היה זמן שהיו לנו מאוד, אה, שהיו לנו, אה, אלפי פושקעס. מען לייב בוי בא לכאן. הוא, הוא, הוא, הוא באמת הרחיב את זה. היו לנו, היה זמן שהיו לנו, אה, 25, 30,000 פושקעס, ואה, והיו לנו כמו, אה, שישה שבעה אנשים שהסתובבו לאסוף את הפושקעס. זו הייתה עבודה, אה, עצומה, עצומה. ואה, כתבתי לרבי, והרבי כתב לי. התשובה מהרבי הייתה שאה, חוץ מזה ה...

2:16:03 Speaker 2 There was a time that we had very, uh, that we had, uh, thousands of pushkas. Men lie boy came here. He, he, he, he really expanded it. We had like there was a time that we had, uh, 25, 30,000 pushkas, and, uh, and we had like, uh, six, seven people that went around to collect the pushkas. It was a, a major, major, uh, work. And, uh, I wrote to the Rebbe, and the Rebbe wrote me. The answer from the Rebbe was that, uh, besides the this

2:16:35 דובר 6 מממ.

2:16:35 Speaker 6 Mm-hmm.

2:16:36 דובר 2 הענקה.

2:16:36 Speaker 2 Granting.

2:16:37 דובר 6 אתה התכוונת, אתה התכוונת... אוקיי.

2:16:37 Speaker 6 You meant, you meant... Okay.

2:16:38 דובר 2 הא? על זה.

2:16:38 Speaker 2 Huh? On this one.

2:16:38 דובר 6 אז התכוונת לפושקעס?

2:16:38 Speaker 6 So you meant the pushkas?

2:16:39 דובר 2 כן. ה, על הפושקע. אני מדבר על הפושקע...

2:16:39 Speaker 2 Yeah. The, about the pushka. I'm talking about the pushka-

2:16:41 דובר 6 אה.

2:16:41 Speaker 6 Ah

2:16:41 דובר 2 ...התכוונתי. כתבתי לרבי שיש לנו 25,000 פושקעס.

2:16:41 Speaker 2 ... I meant. I wrote to the Rebbe that we have 25,000 pushkas.

2:16:44 דובר 6 ה, הפושקעס הצהובות. ה, אלה, אלה, אה...

2:16:44 Speaker 6 The, the yellow pushkas. The, those, those, uh-

2:16:46 דובר 2 הפושקעס הצהובות וה, אה, ה, ה, אה, הפושקעס הלבנות, מה שזה היה.

2:16:46 Speaker 2 The yellow pushkas and the, uh, the, the, uh, white pushkas, whatever it was.

2:16:50 דובר 6 ולרבי היה את זה על השולחן.

2:16:50 Speaker 6 And the Rebbe had it on his desk.

2:16:52 דובר 2 לרבי היה את זה על השולחן. זו הייתה פושקע של כל חב"ד.

2:16:52 Speaker 2 The Rebbe had it on his desk. It was a pushka Kol Choabad.

2:16:55 דובר 6 תמיד. ואתה אומר שזה אפילו לפני. זה, אה...

2:16:55 Speaker 6 Always. And you're saying this is even before. This is, uh-

2:16:59 דובר 2 תמיד.

2:16:59 Speaker 2 Always

2:17:00 דובר 6 ...אני חושב שהזכרת שכשהיית יוצא לשליחות, שלרבי היה את זה גם על השולחן.

2:17:00 Speaker 6 ... I think you mentioned that when you were going on, uh, going on shlichus that the Rebbe had it on the, on the table also.

2:17:04 דובר 2 לא אמרתי. אמרתי רמת חס, אני חושב שב, ביחידות...

2:17:04 Speaker 2 I didn't say. I said Ramat Chas, I think that by, by yechidus-

2:17:07 דובר 6 אוקיי, אז זה מתי זה התחיל. כן.

2:17:07 Speaker 6 Okay, that's when it started. Yeah

2:17:08 דובר 2 ...הרבי הזכיר את זה.

2:17:08 Speaker 2 ... Rebbe mentioned it.

2:17:09 דובר 6 אה...

2:17:09 Speaker 6 Um-

2:17:09 דובר 2 אני מדבר על רמת חס, לא מתי, אבל, אבל לא היחידות קלוי.

2:17:09 Speaker 2 I'm talking about in Ramat Chas, not when, but, but not the yechidus Chloe.

2:17:13 דובר 6 נכון. וגם לרבי הייתה פושקע בבית.

2:17:13 Speaker 6 Right. And the Rebbe also had pushka in the house.

2:17:16 דובר 2 לרבי תמיד הייתה, הייתה, הייתה גם פושקע בבית.

2:17:16 Speaker 2 The Rebbe always a- a- a- also had a pushka in the house

2:17:19 דובר 6 היה סיפור עם הרבנית לגבי זה?

2:17:19 Speaker 6 Was there a story with the rebbetzin with that?

2:17:20 דובר 2 אני אספר לך, הרבנית הייתה ה, ה, ה, אה, ה... בדיוק ראיתי את זה באחד היומנים של בנימין כהן, שהרבי הוציא, הביא את הכסף ונתן אותו לבנימין ואמר לו להביא את זה, ל, למשרד, ולוודא שהקבלה תהיה על שם הרבנית, שתהיה קבלה נפרדת...

2:17:20 Speaker 2 I'll tell you, the rebbetzin was the, the, the, uh, the-- I just saw it in one of the Yomena from Binyomin Cohen, that the Rebbe gave, brought out the m-money and to-gave it to Binyomin and told him to bring it to, to the office, and to make sure that the receipt should be under the rebbetzin's name, so it should be a separate receipt-

2:17:36 דובר 6 זו הפושקע שלה.

2:17:36 Speaker 6 It's her pushka

2:17:36 דובר 2 ...על שם הרבנית. כן, לא, לא, לא על שמו, לא על הבסיס, אה, הרגיל.

2:17:36 Speaker 2 ... under the rebbetzin's name. Yeah, not, not, not on his name, not on the regular, uh, basis.

2:17:40 דובר 6 כן. אז, אה, הרבי דיבר...

2:17:40 Speaker 6 Yeah. Then, uh, the, the Rebbe spoke-

2:17:42 דובר 2 הרבי אמר לו לוודא לעשות את השירות הזה, ל, ל, לעשות קבלה על שם הרבנית.

2:17:42 Speaker 2 The Rebbe told him to make sure to make that service, s-s-to make a receipt on the rebbetzin's name.

2:17:47 דובר 6 והרבי דיבר על, אה, להחזיק פושקע במטבח עבור פושקת כל חב"ד. אני מאמין שפושקת כל חב"ד תלויה במטבח של הרבי. אני חושב שהיא עדיין שם עכשיו.

2:17:47 Speaker 6 And the Rebbe spoke about, uh, having a pushka in the kitchen to the Kol Chabad pushka. I believe it's Kol Chabad pushka is hanging in the Rebbe's kitchen. I think it's there now.

2:17:56 דובר 2 יכול להיות.

2:17:56 Speaker 2 It could be.

2:17:56 דובר 6 כן. אה. אוקיי, אז אני לא יודע, אני לא יודע אם זה, אה, או לא משנה. מי אנחנו בכלל? אבל באותה יחידות ראשונה שהרבי היה מאוכזב, כלומר, לרבי כל חב"ד זה, זה, אה, זה ומעבר לזה. אז אנחנו בהחלט קרובים יותר. אתה, אתה מסכים עם זה?

2:17:56 Speaker 6 Yeah. Oh. Okay, so I don't know, I don't know if this is, uh, or whatever. who are we? But that first yichidus that the Rebbe was disappointed, I mean, to Rebbe Kol Chabad is, is, uh, i-is a and beyond. So we're definitely closer to Do you, do you agree with that?

2:18:29 דובר 2 קשה מאוד לומר כי, שוב, הרבי מסתכל עליך לא איך שאתה. הרבי מסתכל עליך איך ש... אצל הרבי, הפוטנציאל שלך הוא המציאות שלו. אז זה, אתה יודע, אם, אם, מאוד מאוד מאוד מעט אנשים מגיעים לפוטנציאל שלהם. אז, אתה יודע, כן, זה לא... אם המשחק הוא להרשים אותך, אז זה מדהים. אבל אם המשחק הוא על הקשר שלך לרבי, אז אני לא בטוח שאוכל לומר את זה.

2:18:29 Speaker 2 Very hard to say because, uh, again, the Rebbe looks at you not the way you are. The Rebbe looks at you the way y-y... By the Rebbe, your potential is his reality. So that's, uh, you know, if, if, uh, very, very, very, very few people reach their potential. So, uh, you know, yeah, it's not, uh, if the game is to impress you, so then it's, it's incredible. But, uh, if the, uh, game is about your connection to the Rebbe, so, uh, I'm not sure I would be able to make that statement.

2:19:03 דובר 6 אז הם עדיין עובדים.

2:19:03 Speaker 6 So they still work.

2:19:05 דובר 2 אצל הרבי, הפוטנציאל שלך הוא המציאות.

2:19:05 Speaker 2 By the Rebbe, your potential is the reality.

2:19:08 דובר 6 כן.

2:19:08 Speaker 6 Yeah.

2:19:09 דובר 2 זו פרספקטיבה אחרת. הרבי לא היה, הרבי לא היה בארץ פנטזיה, אבל, אבל זה מה שהרבי היה, אתה יודע? הרבי מסתכל עליך איך שאתה יכול להיות.

2:19:09 Speaker 2 It's a different perspective. Rebbe wasn't a, Rebbe wasn't in a fantasy land, but, but, but that was Rebbe was, you know? The Rebbe, Rebbe looks at, at you the way you could be.

2:19:20 דובר 6 בסדר.

2:19:20 Speaker 6 Okay.

2:19:20 דובר 2 לא היה שום ספק.

2:19:20 Speaker 2 There was no question.

2:19:21 דובר 6 אז כולנו צריכים, אה...

2:19:21 Speaker 6 So we should all, uh-

2:19:22 דובר 2 יכולנו להמשיך עוד הרבה.

2:19:22 Speaker 2 We could go on lot more

2:19:23 דובר 6 ...כולנו צריכים לשאוף לפוטנציאל המלא.

2:19:23 Speaker 6 ... we should all work toward, uh, the gala potential.

2:19:26 דובר 2 בהחלט. זה בשביל גברים. כן.

2:19:26 Speaker 2 For sure. It's for men. Yep.